0
00:00:11,000 --> 00:00:20,000


1
00:00:55,188 --> 00:00:57,281
Hilang dan di antara

2
00:00:57,323 --> 00:00:58,959
Cara Anda mengira itu Apakah

3
00:00:59,059 --> 00:01:00,360
Dan berpikir sepertinya

4
00:01:00,460 --> 00:01:05,295
Dan semua orang telah berubah

5
00:01:05,331 --> 00:01:07,822
Segera Anda akan menyadari bahwa

6
00:01:08,068 --> 00:01:09,102
Anda adalah orang yang

7
00:01:09,202 --> 00:01:10,370
Siapa yang disusupi

8
00:01:10,470 --> 00:01:14,839
Dan Anda adalah orang yang disalahkan

9
00:01:15,075 --> 00:01:17,839
Dengarkan sekarang
Dengarkan sekarang

10
00:01:18,078 --> 00:01:19,646
Jika Anda Ingin kesempatan lain

11
00:01:19,746 --> 00:01:21,746
Anda akan mengambilnya sekarang

12
00:01:21,748 --> 00:01:25,184
Oh, oh

13
00:01:25,218 --> 00:01:26,252
Jika Anda crash

14
00:01:26,352 --> 00:01:28,445
Crash, crash

15
00:01:28,488 --> 00:01:29,990
Jika turun malam ini

16
00:01:30,090 --> 00:01:31,524
Ini adalah messes

17
00:01:31,624 --> 00:01:33,259
Yang Anda buat </ b> p>

18
00:01:33,359 --> 00:01:34,127
Hati

19
00:01:34,227 --> 00:01:35,996
Bahwa Anda Akan merusak

20
00:01:36,096 --> 00:01:37,397
Jika Anda crash

21
00:01:37,497 --> 00:01:40,466
Crash, crash

22
00:01:40,500 --> 00:01:43,731
Oh, don & apos; t pergi ke lain hari

23
00:01:43,770 --> 00:01:45,770
Saatnya untuk Berjalan pergi

24
00:01:45,772 --> 00:01:47,407
Atau Anda akan crash

25
00:01:47,507 --> 00:01:50,476
Crash, crash

26
00:01:50,510 --> 00:01:52,510
Oh, Anda akan crash

27
00:01:52,512 --> 00:01:55,606
Crash, crash

28
00:01:55,648 --> 00:01:56,549
Oh, kamu akan crash

29
00:01:56,649 --> 00:01:58,944
Buka semua pintu & apos; sebab

30
00:01:59,119 --> 00:02:00,286
Kamu pikir kamu tahu

31
00:02:00,386 --> 00:02:01,554
Ke mana mereka pergi

32
00:02:01,654 --> 00:02:02,689
Tetapi tidak ada yang

33
00:02:02,789 --> 00:02:06,623
Akan memimpin Anda pulang

34
00:02:06,659 --> 00:02:08,028
Siang dan malam

35
00:02:08,128 --> 00:02:09,429
Diperbesar

36
00:02:09,529 --> 00:02:10,430
Terhadap yang baik

37
00:02:10,530 --> 00:02:12,032
Melawan cahaya

38
00:02:12,132 --> 00:02:15,761
Sampai Anda ditinggalkan sendirian

39
00:02:15,802 --> 00:02:18,896
Dengarkan sekarang
Dengarkan sekarang

40
00:02:19,139 --> 00:02:20,573
Jika Anda Ingin kesempatan lain

41
00:02:20,673 --> 00:02:22,903
Anda akan ambil sekarang

42
00:02:23,143 --> 00:02:26,374
Oh, oh

43
00:02:26,412 --> 00:02:28,412
Oh, kamu akan crash

44
00:02:28,414 --> 00:02:29,716
Crash, crash

45
00:02:29,816 --> 00:02:31,317
Jika turun malam ini </ p >

46
00:02:31,417 --> 00:02:33,053
Ini adalah kekacauan

47
00:02:33,153 --> 00:02:34,454
Bahwa Anda membuat

48
00:02:34,554 --> 00:02:35,455
Hati

49
00:02:35,555 --> 00:02:37,057
Bahwa Anda Akan menghancurkan

50
00:02:37,157 --> 00:02:38,591
Jika Anda crash

51
00:02:38,691 --> 00:02:41,922
Crash, crash

52
00:02:42,162 --> 00:02:44,790
Oh, don & apos; t pergi hari lain

53
00:02:44,831 --> 00:02:46,924
Saatnya Walk away

54
00:03:17,630 --> 00:03:19,630
Bitch.

55
00:03:35,782 --> 00:03:38,162
Dua gelas anggur, tolong.

56
00:03:43,223 --> 00:03:45,316
Eh, vodka gimlet, batu.

57
00:03:48,361 --> 00:03:52,320
Hei, saya Zach.

58
00:03:52,365 --> 00:03:54,458
Nate.

59
00:03:54,500 --> 00:03:56,730
Anda & apos; re, uh... </ p >

60
00:03:56,769 --> 00:03:58,404
Toper & apos; s teman.

61
00:03:58,504 --> 00:03:59,806
Ya.

62
00:03:59,906 --> 00:04:01,407
Dia, um...

63
00:04:01,507 --> 00:04:03,810
Dia menunjukkan padaku rekaman audisi Anda
untuk Darah dan Barcelona.

64
00:04:03,910 --> 00:04:05,278
Kamu terlihat baik.

65
00:04:05,378 --> 00:04:07,378
Apakah dia mengatakan sesuatu?

66
00:04:08,381 --> 00:04:12,121
Yah, maksud saya - maksud saya,
Anda sudah mendapat Terlihat bagus.

67
00:04:12,518 --> 00:04:16,428
Sayang sekali dia tidak & apos; mempekerjakanmu
sebagai direktur casting.

68
00:05:15,848 --> 00:05:20,353
Aku menyaksikan kecelakaanmu dan terbakar
dengan Nate muda yang cantik.

69
00:05:20,453 --> 00:05:22,453
Ya, saya, uh...

70
00:05:22,455 --> 00:05:23,623
ditujukan terlalu tinggi.

71
00:05:23,723 --> 00:05:24,757
Terlalu tinggi?

72
00:05:24,857 --> 00:05:26,492
Mmm, dalam skala panas.

73
00:05:26,592 --> 00:05:30,496
Anda tahu, saya tujuh yang solid,
dan, uh, Anda selalu bisa mendapatkan...

74
00:05:30,596 --> 00:05:32,565
seseorang dua poin di bawah Anda
menabrak hot dog,

75
00:05:32,665 --> 00:05:35,368
yang bagi saya adalah, seperti, lima,
Anda tahu, dijamin.

76
00:05:35,468 --> 00:05:38,504
Tapi yang saya inginkan adalah
delapan atau sembilan, Anda tahu.

77
00:05:38,604 --> 00:05:39,906
Puluhan benar-benar mengintimidasi saya.

78
00:05:40,006 --> 00:05:41,374
Anda tahu, saya mulai mengoceh.

79
00:05:41,474 --> 00:05:43,009
Dia, saya tidak tahu,

80
00:05:43,109 --> 00:05:44,978
mungkin sembilan,
meskipun dengan pencahayaan,

81
00:05:45,078 --> 00:05:46,779
Saya mungkin melebih-lebihkan.

82
00:05:46,879 --> 00:05:48,781
Saya pikir Anda bisa
mendekati sembilan.

83
00:05:48,881 --> 00:05:49,916
Serius, tidak.

84
00:05:50,016 --> 00:05:52,849
Jadi menjadi teman saya tidak membantu?

85
00:05:52,885 --> 00:05:54,885
Tidak begitu banyak.

86
00:05:54,887 --> 00:05:56,656
Dapat membantu Anda dengan satu hal.

87
00:05:56,756 --> 00:05:58,524
Oh, ya?
Apa itu?

88
00:05:58,624 --> 00:06:01,769
Mendapatkan yang sangat baik <br / > hadiah ulang tahun.

89
00:06:02,895 --> 00:06:06,456
Anda tidak & apos;...
Terima kasih, Toph.

90
00:06:06,499 --> 00:06:08,668
Semua nomor saya dan
email sudah terprogram .. .

91
00:06:08,768 --> 00:06:10,270
sehingga Anda dapat menghubungi saya di mana saja.

92
00:06:10,370 --> 00:06:13,940
Seperti jika Anda tiba-tiba
dipukul dengan ide untuk film.

93
00:06:14,040 --> 00:06:16,040
Benar, ya.

94
00:06:17,143 --> 00:06:19,778
Ini akan menguras penismu.

95
00:06:25,051 --> 00:06:27,611
Selamat ulang tahun, bagian dua.

96
00:06:33,393 --> 00:06:35,623
Keystone?

97
00:06:35,661 --> 00:06:37,661
Untuk festival film.

98
00:06:37,663 --> 00:06:41,301
Anda ingin membawa saya ke
film keystone festival?

99
00:06:41,401 --> 00:06:43,303
Aku ingin kau mengambil tempatku.

100
00:06:43,403 --> 00:06:44,570
Tempatmu?

101
00:06:44,670 --> 00:06:46,973
Bung, Darah dan Barcelona
baru saja dibiayai. </ p >

102
00:06:47,073 --> 00:06:49,769
Kami berangkat ke Spanyol segera.

103
00:06:49,809 --> 00:06:53,313
Aku ingin kamu mengisi untukku
sebagai hakim di festival.

104
00:06:53,413 --> 00:06:58,428
Bung, Keystone memintamu .
Tidak ada tempat bagi saya di sana.

105
00:06:59,419 --> 00:07:02,588
Akankah mereka - apakah mereka akan tahu
bahwa saya akan menggantikan Anda?

106
00:07:02,688 --> 00:07:04,688
Tentu saja.

107
00:07:08,428 --> 00:07:10,596
Yang harus Anda lakukan
menonton beberapa film...

108
00:07:10,696 --> 00:07:13,599
dan mewawancarai para pelajar film
untuk beasiswa festival.

109
00:07:13,699 --> 00:07:15,335
Anda menyukai film. </ P>

110
00:07:15,435 --> 00:07:18,199
Dan saya yakin anak-anak itu imut. </ P>

111
00:07:18,438 --> 00:07:19,739
Ini bukan hanya anak laki-laki, Toph. </ P>

112
00:07:19,839 --> 00:07:21,474
Ini adalah
kurus bajingan yang mengenakan kaos...

113
00:07:21,574 --> 00:07:23,876
yang berpikir bahwa dunia.
berutang pada mereka sesuatu.

114
00:07:23,976 --> 00:07:25,976
Ya. Ha, ha. </ P>

115
00:07:33,719 --> 00:07:38,952
Man, apa yang akan saya
beritahu anak-anak itu? </ P>

116
00:07:38,991 --> 00:07:40,626
Anda tahu, karir Hollywood saya...

117
00:07:40,726 --> 00:07:43,820
telah mencapai
pesta dan rehabilitasi.

118
00:07:43,863 --> 00:07:46,766
Saya pikir anak-anak itu.
suka mempelajari sesuatu...

119
00:07:46,866 --> 00:07:48,768
dari seorang pria
yang memenangkan festival...

120
00:07:48,868 --> 00:07:50,503
ketika dia hanya mahasiswa tahun kedua.

121
00:07:50,603 --> 00:07:52,839
Ya, orang itu berhenti
sekolah untuk pergi ke LA

122
00:07:52,939 --> 00:07:54,607
karena dia sangat berbakat ,

123
00:07:54,707 --> 00:07:59,512
dan Hollywood diwajibkan dengan membuat
saya bagian terbesar yang pernah ada.

124
00:07:59,612 --> 00:08:02,672
Itu adalah seorang pria yang berbeda...

125
00:08:02,715 --> 00:08:04,715
Kembalilah ke Keystone.

126
00:08:11,958 --> 00:08:14,984
Hadiah ulang tahun, bagian tiga.

127
00:08:47,593 --> 00:08:48,694
Aku melihatmu Berjalan

128
00:08:48,794 --> 00:08:52,025
Di sekitarmu...

129
00:08:52,064 --> 00:08:54,359
Permisi, uh .. Mr. Welds? </ P>

130
00:08:54,534 --> 00:08:57,637
Welcome to Keystone University.
We're the key to your future.

131
00:08:57,737 --> 00:09:02,106
Um, kamu harus ada di sini
untuk festival.

132
00:09:02,141 --> 00:09:04,710
Kamu tinggal di kampus.
malam ini, Nak?

133
00:09:04,810 --> 00:09:07,040
Uh, Grace Hall.

134
00:09:07,079 --> 00:09:08,848
Itu adalah asrama siswa, anak.

135
00:09:08,948 --> 00:09:10,650
Anda harus & apos; ve kesal seseorang.

136
00:09:10,750 --> 00:09:13,719
Kebanyakan VIP tinggal
di The Tower. </ p >

137
00:09:15,688 --> 00:09:17,986
Setidaknya mudah ditemukan.

138
00:09:18,024 --> 00:09:19,525
Terima kasih.

139
00:09:19,625 --> 00:09:21,625
Nikmati kunjungan Anda.

140
00:09:22,762 --> 00:09:27,062
Lihat Apa yang Anda buat saya

141
00:09:27,099 --> 00:09:31,058
Saya harus gila

142
00:09:31,103 --> 00:09:34,869
Lihat Apa yang Anda buat saya

143
00:09:34,907 --> 00:09:38,274
Roti dan kupu-kupu saya

144
00:09:38,311 --> 00:09:42,611
Gadis kecil skizofrenia

145
00:09:42,648 --> 00:09:46,209
Hip-hop dari yang bawah tanah

146
00:09:46,252 --> 00:09:47,220
Soundtrack

147
00:09:47,320 --> 00:09:50,153
Untuk Dunia kecil Anda

148
00:09:50,189 --> 00:09:52,189
Panggil Topher.

149
00:09:53,659 --> 00:09:57,618
Sialan voicemail.
Terima kasih banyak, laki-laki.

150
00:09:57,663 --> 00:10:01,033
Saya dapat & apos; t percaya saya hanya membiarkan Anda
terus meniduri saya.

151
00:10:01,133 --> 00:10:02,635
Anda tahu di mana mereka menempatkan saya?

152
00:10:02,735 --> 00:10:03,836
Mahasiswa baru asrama.

153
00:10:03,936 --> 00:10:05,961
Mahasiswa baru, Toph.

154
00:10:06,606 --> 00:10:10,098
Saya harus gila

155
00:10:10,142 --> 00:10:14,238
Lihat Apa yang Anda buat saya

156
00:10:14,280 --> 00:10:18,114
Saya harus gila

157
00:10:18,150 --> 00:10:22,314
Lihat Apa yang Anda buat saya

158
00:10:22,355 --> 00:10:28,783
Tatapan pada Anda
Menatapmu

159
00:10:28,828 --> 00:10:30,596
Ya, rahasia

160
00:10:30,696 --> 00:10:35,258
Bahwa cermin itu bisa mengatakan

161
00:10:40,306 --> 00:10:42,306
Siapa orang tua itu?

162
00:10:42,908 --> 00:10:44,908
Aku tak tahu.

163
00:10:57,657 --> 00:10:59,025
Hanya perlu satu tampilan

164
00:10:59,125 --> 00:11:02,288
Untuk memulai shakin & apos; kepala Anda

165
00:11:02,328 --> 00:11:03,863
Hanya dibutuhkan satu lekuk

166
00:11:03,963 --> 00:11:04,997
Untuk memulai sleepin & apos;

167
00:11:05,097 --> 00:11:07,122
Dengan kelelawar di tempat tidur Anda

168
00:11:07,166 --> 00:11:08,734
Hanya membutuhkan satu bata

169
00:11:08,834 --> 00:11:11,070
Hanya untuk membangun Tembok-Tembok itu

170
00:11:11,170 --> 00:11:14,196
Dan hanya perlu satu pukulan

171
00:11:14,240 --> 00:11:16,401
Untuk membuat semuanya jatuh

172
00:11:16,442 --> 00:11:18,876
Saya Ingin merusak stereo

173
00:11:18,911 --> 00:11:19,745
Saya Ingin mematahkan

174
00:11:19,845 --> 00:11:20,880
Stereotype Anda

175
00:11:20,980 --> 00:11:23,608
Saya Ingin memutus stereo Anda

176
00:11:23,649 --> 00:11:24,350
Saya Ingin merusak

177
00:11:24,450 --> 00:11:25,751
Stereotip Anda

178
00:11:25,851 --> 00:11:28,411
Jika Anda dapat memutus stereo saya

179
00:11:28,454 --> 00:11:29,622
Saya Ingin Anda merusak

180
00:11:29,722 --> 00:11:30,957
Stereotip saya

181
00:11:31,057 --> 00:11:33,159
Oh, Anda dapat merusak
stereo saya

182
00:11:33,259 --> 00:11:34,160
Saya Ingin Anda memecahkan

183
00:11:34,260 --> 00:11:36,353
Stereotip saya, ya

184
00:11:46,138 --> 00:11:48,374
Sekarang apakah Anda ingin melihat
palu kecil saya

185
00:11:48,474 --> 00:11:50,840
Ini menempel di dada saya

186
00:11:50,876 --> 00:11:53,112
Apakah Anda Ingin melihat
palu kecil saya

187
00:11:53,212 --> 00:11:56,181
Mungkin untuk yang terbaik

188
00:11:56,215 --> 00:11:57,850
Kita semua memiliki patung

189
00:11:57,950 --> 00:11:58,918
Itu Kita bangun

190
00:11:59,018 --> 00:12:01,043
Dalam pikiran kita

191
00:12:01,087 --> 00:12:03,317
Kecilku palu Ingin

192
00:12:03,355 --> 00:12:04,924
Memecahkan stereotip itu

193
00:12:05,024 --> 00:12:07,720
Saya Ingin memutus stereo Anda

194
00:12:07,760 --> 00:12:08,394
Saya Ingin memutus

195
00:12:08,494 --> 00:12:10,129
Stereotip Anda

196
00:12:10,229 --> 00:12:12,398
Saya Ingin memutus stereo Anda

197
00:12:12,498 --> 00:12:13,399
Saya Ingin mematahkan

198
00:12:13,499 --> 00:12:14,800
Stereotip Anda

199
00:12:14,900 --> 00:12:17,733
Jika Anda dapat memutus stereo saya

200
00:12:17,770 --> 00:12:18,404
Saya Ingin kau mematahkan

201
00:12:18,504 --> 00:12:20,072
Stereotipku

202
00:12:20,172 --> 00:12:22,208
Jika kamu bisa merusak stereo ku

203
00:12:22,308 --> 00:12:23,209
Aku Ingin kamu memecahkan

204
00:12:23,309 --> 00:12:24,810
Stereotipku </ p >

205
00:12:24,910 --> 00:12:26,910
Ayo

206
00:13:00,179 --> 00:13:02,179
Sial.

207
00:13:09,955 --> 00:13:11,955
Ah, sial.

208
00:13:19,431 --> 00:13:21,133
Nyonya... Blossom?

209
00:13:21,233 --> 00:13:22,401
Tn. Wells. </ P>

210
00:13:22,501 --> 00:13:24,203
Tepat waktu seperti biasa. </ P>

211
00:13:24,303 --> 00:13:26,794
Anda terlihat persis sama. </ P>

212
00:13:26,839 --> 00:13:28,941
Pesona Anda dengan
wanita tak kunjung padam. </ P>

213
00:13:29,041 --> 00:13:30,076
Ahem.

214
00:13:30,176 --> 00:13:31,811
Oh, saya minta maaf.

215
00:13:31,911 --> 00:13:33,412
Kami hanya bersosialisasi.

216
00:13:33,512 --> 00:13:36,782
Terima kasih banyak,
Bpk. Lyons, Nyonya Lyons. </ P>

217
00:13:36,882 --> 00:13:38,718
Kami adalah
penerima manfaat terhormat...

218
00:13:38,818 --> 00:13:41,198
dari kemurahan hati Anda yang tiada henti. </ P>

219
00:13:44,256 --> 00:13:46,092
Itulah Tuan dan Nyonya . -

220
00:13:46,192 --> 00:13:47,493
Ya, saya tahu.

221
00:13:47,593 --> 00:13:49,593
Tentu saja, Anda melakukannya.

222
00:13:54,533 --> 00:13:56,102
Jadwal Anda.

223
00:13:56,202 --> 00:13:57,770
Jadilah cepat.

224
00:13:57,870 --> 00:14:00,005
File pada masing-masing
finalis beasiswa...

225
00:14:00,105 --> 00:14:01,373
Anda akan diwawancarai.

226
00:14:01,473 --> 00:14:02,308
Baca mereka.

227
00:14:02,408 --> 00:14:04,873
Masing-masing dari para finalis & apos; kaset.

228
00:14:04,877 --> 00:14:07,107
Awasi mereka.

229
00:14:07,146 --> 00:14:10,047
Saya mengerti, saya mengerti.
Terima kasih.

230
00:14:10,082 --> 00:14:12,082
Selamat siang, kalau begitu.

231
00:14:12,952 --> 00:14:14,320
Nyonya. Blossom. </ P>

232
00:14:14,420 --> 00:14:15,921
Tn. Wells? </ P>

233
00:14:16,021 --> 00:14:18,924
Dengar, aku tahu aku semacam
dipaksakan padamu di sini. </ P>

234
00:14:19,024 --> 00:14:21,794
Tn. Shadoe cukup
advokat untuk Anda. </ P>

235
00:14:21,894 --> 00:14:24,396
Mrs. Blossom, silakan.
Saya mencoba untuk meminta maaf. </ P>

236
00:14:24,496 --> 00:14:25,798
Untuk apa, Tuan Wells? </ P>

237
00:14:25,898 --> 00:14:26,532
Untuk Topher. </ P>

238
00:14:26,632 --> 00:14:28,534
Untuk mengacaukan 
festival film Anda.

239
00:14:28,634 --> 00:14:32,001
Topher Shadoe adalah
nama yang menghebohkan.

240
00:14:32,037 --> 00:14:36,008
Mengapa kalian memilih untuk berubah
nama Anda di luar saya. </ p >

241
00:14:36,108 --> 00:14:38,542
Nama, wajah, film.

242
00:14:38,577 --> 00:14:44,015
Saya tidak perlu melupakan yang baik,
bahkan milik Anda.

243
00:14:44,049 --> 00:14:46,599
Anda memiliki jadwal untuk disimpan.

244
00:14:48,587 --> 00:14:51,886
Ya, benar, um, oke.

245
00:14:57,663 --> 00:14:59,961
Oke, pertanyaan terakhir, Tommy.

246
00:14:59,999 --> 00:15:03,909
Beri tahu kami apa yang membuat
visi kreatif Anda unik. </ p >

247
00:15:04,336 --> 00:15:07,373
Saya suka menatap melalui jendela
dan hanya menonton orang.

248
00:15:07,473 --> 00:15:09,498
Tn. Wells, tolong. </ P>

249
00:15:09,541 --> 00:15:11,110
Oh, call me Zach.

250
00:15:11,210 --> 00:15:12,478
Saya sangat yakin
merokok & apos; s tidak diizinkan.

251
00:15:12,578 --> 00:15:15,468
Sambil menyimpannya, Ralph.
Saya perlu istirahat poo.

252
00:15:17,683 --> 00:15:19,451
Jadi, Tommy, kembali ke Anda.

253
00:15:19,551 --> 00:15:20,519
Tidak ada tekanan.

254
00:15:20,619 --> 00:15:24,156
Jadi, ya, saya suka melihat apa yang
orang akan lakukan...

255
00:15:24,256 --> 00:15:27,146
ketika mereka berpikir
tidak ada yang menonton.

256
00:15:27,559 --> 00:15:30,229
Terkadang saya akan mengintip
melalui celah...

257
00:15:30,329 --> 00:15:32,879
dari pintu kamar kakak saya & apos...

258
00:15:32,932 --> 00:15:34,932
dan menonton dia tidur.

259
00:15:36,702 --> 00:15:40,172
Saya juga suka berjalan-jalan
dengan tangan saya seperti ini.

260
00:15:40,272 --> 00:15:42,241
Seperti seberapa misterius yang Anda lihat...

261
00:15:42,341 --> 00:15:45,110
dikelilingi oleh semua
asap itu, Zach.

262
00:15:45,210 --> 00:15:47,913
Aku ingin tahu apa
Anda melihat...

263
00:15:48,013 --> 00:15:50,138
apa yang Anda pikirkan .

264
00:15:53,519 --> 00:15:56,889
Terkadang saya menghabiskan seluruh hari saya
membingkai orang.

265
00:15:56,989 --> 00:15:59,958
Seluruh hidup saya adalah sinematik.

266
00:15:59,992 --> 00:16:03,621
Saya bahkan melakukan masturbasi secara sinematis. </ p >

267
00:16:05,064 --> 00:16:07,967
Wow, Anda sudah mendapat
karir yang menarik di depan Anda.

268
00:16:08,067 --> 00:16:09,168
Benarkah?

269
00:16:09,268 --> 00:16:11,637
Oh, ya, Kamu akan membuat
pembunuhan dalam pornografi.

270
00:16:11,737 --> 00:16:13,572
Tn. Wells.
- Saya hanya mengatakan. </ P>

271
00:16:13,672 --> 00:16:15,040
Dan adegan. </ P>

272
00:16:15,140 --> 00:16:16,508
Terima kasih, Tommy. </ P>

273
00:16:16,608 --> 00:16:19,645
Dan sekarang saya benar-benar harus bersikeras 
pada istirahat poo itu.

274
00:16:19,745 --> 00:16:21,113
Terima kasih, Mr. Garlington,

275
00:16:21,213 --> 00:16:24,182
Ms. Lynn...

276
00:16:24,216 --> 00:16:26,216
Zach. </ P>

277
00:16:28,287 --> 00:16:29,221
Ayo, Ralph. </ P>

278
00:16:29,321 --> 00:16:32,466
Kamu terlihat seperti kamu perlu
untuk peduli. </ P>

279
00:16:47,706 --> 00:16:49,706
Saya adalah 3:30 Anda.

280
00:16:58,717 --> 00:17:02,244
Yah, ini aneh.

281
00:17:02,287 --> 00:17:04,023
Eh, bukan masalah pribadi,

282
00:17:04,123 --> 00:17:05,958
tapi kelihatannya seperti
Aku harus peduli...

283
00:17:06,058 --> 00:17:08,058
siapa kamu sekarang. </ P>

284
00:17:08,594 --> 00:17:10,496
Dengar, kamu dan aku belum pernah bertemu. </ P>

285
00:17:10,596 --> 00:17:13,258
Paham?
Tidak pernah bertemu. </ P>

286
00:17:13,298 --> 00:17:14,700
Jika maksud Anda kami belum pernah...

287
00:17:14,800 --> 00:17:16,068
diperkenalkan dengan benar,
maka pasti. </ P>

288
00:17:16,168 --> 00:17:17,603
Tidak pernah bertemu.

289
00:17:17,703 --> 00:17:18,938
Nama saya Danny.

290
00:17:19,038 --> 00:17:20,506
Danny Reyes.
- Apa?

291
00:17:20,606 --> 00:17:22,975
Sangat menyesal untuk tetap
Anda menunggu, Danny.

292
00:17:23,075 --> 00:17:25,044
Kebutuhan manusia, Anda tahu.
- Tentu saja.

293
00:17:25,144 --> 00:17:27,246
Saya percaya Zach adalah perusahaan yang baik ?

294
00:17:27,346 --> 00:17:29,896
Oh, dia pasti,
Ms. Lynn. </ P>

295
00:17:34,553 --> 00:17:38,250
Eh, kenapa saya tidak melihat
file anak ini? </ P>

296
00:17:38,290 --> 00:17:40,225
Apakah Anda mengambil salinan saya
ke kamar mandi dengan Anda?

297
00:17:40,325 --> 00:17:41,593
Apa? Aku mencuci tanganku. </ P>

298
00:17:41,693 --> 00:17:43,395
Oke, baiklah, lihat. </ P>

299
00:17:43,495 --> 00:17:47,056
Danny, mari & apos; s mulai,
akankah kita? </ P>

300
00:17:47,099 --> 00:17:50,002
Mengapa don & apos; t Anda memberi tahu kami apa
menginspirasi film yang luar biasa ini.

301
00:17:50,102 --> 00:17:51,070
Tunggu sebentar.

302
00:17:51,170 --> 00:17:53,434
Anda Danny Reyes.

303
00:17:53,472 --> 00:17:55,702
Ya.

304
00:17:55,741 --> 00:17:57,741
Di mana Anda tumbuh dewasa?

305
00:17:57,743 --> 00:18:00,678
Saya pergi ke Lockton High School.

306
00:18:00,712 --> 00:18:02,381
Lockton?

307
00:18:02,481 --> 00:18:04,216
Zach, apakah Anda baik-baik saja?

308
00:18:04,316 --> 00:18:06,986
Apa nama filmnya
di kompetisi ini?

309
00:18:07,086 --> 00:18:08,120
Judas Kiss.

310
00:18:08,220 --> 00:18:10,220
Memang.

311
00:18:11,190 --> 00:18:13,525
Danny, mengapa Anda tidak memberi tahu kami
apa yang menginspirasi Anda...

312
00:18:13,625 --> 00:18:16,261
untuk menangani kontroversi
ini dalam bentuk singkat?

313
00:18:16,361 --> 00:18:18,361
Ayahmu. </ P>

314
00:18:21,600 --> 00:18:23,235
Tidak, saya...

315
00:18:23,335 --> 00:18:25,335
Film saya adalah fiktif. </ P>

316
00:18:26,839 --> 00:18:29,729
Beberapa... Seseorang menempatkan Anda.
Sampai dengan ini.

317
00:18:29,741 --> 00:18:31,110
Nyonya. Blossom? </ P>

318
00:18:31,210 --> 00:18:32,211
Topher? </ P>

319
00:18:32,311 --> 00:18:35,614
Dengar, Tn. Wells, jika ini
tentang semalam...

320
00:18:35,714 --> 00:18:37,116
Tadi malam? </ P >

321
00:18:37,216 --> 00:18:39,707
Anda tidak bisa menjadi Danny Reyes.

322
00:18:39,751 --> 00:18:42,811
Saya Danny Reyes.

323
00:18:42,855 --> 00:18:45,657
Karena beberapa alasan,
itu tidak mungkin.

324
00:18:45,757 --> 00:18:47,559
Zach.
- Tn. Wells.

325
00:18:47,659 --> 00:18:49,094
Kemana kamu akan pergi?

326
00:18:49,194 --> 00:18:52,398
Untuk menemukan Ny. Blossom.
Ini benar-benar kacau.

327
00:18:52,498 --> 00:18:54,793
Saya rasa saya perlu buang air kecil lagi.

328
00:18:57,870 --> 00:18:59,505
Hentikan.

329
00:18:59,605 --> 00:19:01,698
Apa yang terjadi di sini?

330
00:19:01,740 --> 00:19:03,242
Itu tidak bisa menjadi Danny Reyes. / p>

331
00:19:03,342 --> 00:19:05,244
Tentu saja.
Dia ada di jadwal kita.

332
00:19:05,344 --> 00:19:06,378
Dia tidak ada pada saya.

333
00:19:06,478 --> 00:19:08,814
Apa dengan Anda
dan anak ini?

334
00:19:08,914 --> 00:19:10,516
Kita harus mewawancarainya, Zach.

335
00:19:10,616 --> 00:19:12,826
Beri aku waktu sebentar, oke?

336
00:19:15,387 --> 00:19:18,791
Dengar, aku akan pergi menjadwal ulang
dengan Nyonya Blossom,

337
00:19:18,891 --> 00:19:21,696
dan kemudian kita akan pergi ke kopi, <br / > oke?

338
00:19:25,230 --> 00:19:27,858
Tunggu saja di sini, oke?

339
00:19:41,380 --> 00:19:42,714
Panggil Topher.

340
00:19:42,814 --> 00:19:44,814
Memanggil Topher.

341
00:19:46,919 --> 00:19:51,423
Topher, ini lebih baik tidak menjadi salah satu
dari lelucon praktis kecil Anda.

342
00:19:51,523 --> 00:19:54,293
Ada & apos; anak di sini
mengaku sebagai Danny Reyes.

343
00:19:54,393 --> 00:19:57,729
Danny Reyes, dari Lockton. <br / > Bunyikan lonceng apa saja? </ P>

344
00:19:57,829 --> 00:19:59,698
Oh, dan aku tidur dengannya. </ P>

345
00:19:59,798 --> 00:20:03,113
Apakah kamu merencanakan itu juga.
kamu germo germo? </ P>

346
00:20:03,936 --> 00:20:05,936
Aku akan menghubungi Anda kembali.

347
00:20:07,573 --> 00:20:10,804
Anda... Welds, kan?

348
00:20:10,842 --> 00:20:11,743
Anda memberi saya petunjuk.

349
00:20:11,843 --> 00:20:13,843
Itulah mengapa saya ada di sini. </ p >

350
00:20:14,846 --> 00:20:16,381
Beri aku rokok.

351
00:20:16,481 --> 00:20:18,481
Kita perlu bicara.

352
00:20:25,557 --> 00:20:26,592
Rasa berkeringat

353
00:20:26,692 --> 00:20:28,692
Di bibirmu

354
00:20:28,694 --> 00:20:29,862
Tanganku bergerak

355
00:20:29,962 --> 00:20:31,630
Menuju pinggulmu

356
00:20:31,730 --> 00:20:33,332
Tentang untuk menunjukkan padaku </ i> p>

357
00:20:33,432 --> 00:20:35,432
Di mana perasaan ini

358
00:20:35,434 --> 00:20:36,869
Akan membawa kita

359
00:20:36,969 --> 00:20:41,269
Malam ini Akan membuat kita

360
00:20:41,306 --> 00:20:42,508
Apakah saya terlalu umum

361
00:20:42,608 --> 00:20:43,876
Untuk Anda cinta

362
00:20:43,976 --> 00:20:45,210
Terlalu umum

363
00:20:45,310 --> 00:20:47,403
Tidak cukup kuat

364
00:20:47,446 --> 00:20:49,937
Mungkin saya terlalu naif atau

365
00:20:49,982 --> 00:20:51,517
Katakan padaku

366
00:20:51,617 --> 00:20:53,949
Apakah Anda suka kasar? </ P>

367
00:20:53,986 --> 00:20:55,754
Dan, potong. </ P>

368
00:20:55,854 --> 00:20:56,922
Itu semua akan menjadi hari ini. </ P>

369
00:20:57,022 --> 00:20:59,358
Hebat, semuanya.
Saya punya wawancara.

370
00:20:59,458 --> 00:21:01,260
Baiklah, itu adalah balutan
untuk hari ini.

371
00:21:01,360 --> 00:21:06,290
Semua orang, silakan periksa
papan untuk waktu panggilan Anda berikutnya.

372
00:21:06,898 --> 00:21:09,458
Saya tidak pernah berhubungan seks lagi.

373
00:21:10,602 --> 00:21:13,672
Apakah Anda masih digantung pada lucu
Bung yang lebih tua dari tadi malam?

374
00:21:13,772 --> 00:21:14,773
Anda tidak mengerti, oke ?

375
00:21:14,873 --> 00:21:17,776
Aku benar-benar, sepenuhnya,
serba-serba kacau.

376
00:21:17,876 --> 00:21:20,743
Kamu harus santai.

377
00:21:20,779 --> 00:21:23,515
Dan tidak ada kata seperti itu
secara sepintas .

378
00:21:23,615 --> 00:21:26,451
Ya, baik, kata baru
diperlukan untuk berapa banyak

379
00:21:26,551 --> 00:21:27,920
Aku baru saja mengacaukan hidupku.

380
00:21:28,020 --> 00:21:30,020
Tumpahan.

381
00:21:30,022 --> 00:21:32,257
Aku tidur dengan
salah satu hakim.

382
00:21:32,357 --> 00:21:33,292
Saat wawancara?

383
00:21:33,392 --> 00:21:34,526
Tidak.

384
00:21:34,626 --> 00:21:36,890
Bung yang lebih tua, dia...

385
00:21:36,928 --> 00:21:38,931
Berubah menjadi
salah satu hakim.

386
00:21:39,031 --> 00:21:40,399
Wow.

387
00:21:40,499 --> 00:21:42,434
Anda memiliki mojo yang paling aneh.

388
00:21:42,534 --> 00:21:45,059
Saya harap saya tidak menyela. </ P>

389
00:21:45,304 --> 00:21:48,034
Tidak, tidak, Anda tepat pada waktunya. </ P>

390
00:21:48,073 --> 00:21:50,769
Oke, ratu drama, fokus. </ P>

391
00:21:50,809 --> 00:21:52,244
Ayo & apakan ini wawancara dilakukan,

392
00:21:52,344 --> 00:21:55,319
dan kemudian kami & akan
menyelesaikan masalah Anda.

393
00:21:57,082 --> 00:21:57,983
Benar.

394
00:21:58,083 --> 00:21:59,818
Benar, maaf, Abs.

395
00:21:59,918 --> 00:22:01,918
Fokus.

396
00:22:02,554 --> 00:22:04,423
Hai, saya Abbey Park.

397
00:22:04,523 --> 00:22:05,724
Chris Wachowsky.

398
00:22:05,824 --> 00:22:10,523
Kami telah menyiapkan kursi Anda
di sini.

399
00:22:10,562 --> 00:22:12,297
Siapa mitra Anda?

400
00:22:12,397 --> 00:22:13,732
Sopir budak, maksud Anda.

401
00:22:13,832 --> 00:22:15,334
Uh, itu Danny -

402
00:22:15,434 --> 00:22:16,301
Danny Reyes. </ P>

403
00:22:16,401 --> 00:22:18,401
Kamu membuat Judas Kiss. </ P>

404
00:22:18,837 --> 00:22:20,505
Ya, itu aku. </ P>

405
00:22:20,605 --> 00:22:22,241
Tidak ada yang pernah
mendapatkan...

406
00:22:22,341 --> 00:22:24,443
film baru mereka
ke final sebelumnya. </ P>

407
00:22:24,543 --> 00:22:26,909
Beruntung, kurasa. </ P>

408
00:22:26,945 --> 00:22:29,948
Apakah ada kemungkinan.
Saya bisa melihatnya...

409
00:22:30,048 --> 00:22:32,017
sebelum pemutaran
akhir pekan ini? </ P>

410
00:22:32,117 --> 00:22:34,551
Benarkah? Anda & apos; d, uh...

411
00:22:34,586 --> 00:22:37,054
Anda ingin melihatnya? </ P>

412
00:22:37,089 --> 00:22:40,459
Seluruh sekolah film adalah
cemburu sekali dari Anda. </ P>

413
00:22:40,559 --> 00:22:41,860
Kami semua iri padamu...

414
00:22:41,960 --> 00:22:44,596
ketika kamu menang
festival film tahun lalu. </ P>

415
00:22:44,696 --> 00:22:45,764
Halo? </ P>

416
00:22:45,864 --> 00:22:47,864
Ingat? Wawancara? </ P>

417
00:22:47,866 --> 00:22:49,866
Saya sudah siap di sini. </ P>

418
00:22:53,105 --> 00:22:55,437
Okay.

419
00:22:56,475 --> 00:23:01,380
Chris Wachowsky, pemenang dari
Festival Film Keystone tahun lalu,

420
00:23:01,480 --> 00:23:04,370
bagaimana kehidupan berubah
sejak menang?

421
00:23:12,457 --> 00:23:14,760
Anda harus membuat segalanya < br /> benar dengan anak itu.

422
00:23:14,860 --> 00:23:16,860
Dia adalah yang dia katakan.

423
00:23:16,895 --> 00:23:19,965
Maafkan saya, Pak, tetapi Anda
mungkin tidak tahu itu.

424
00:23:20,065 --> 00:23:21,500
Dia adalah Danny Reyes.

425
00:23:21,600 --> 00:23:23,302
Dia tidak boleh.
- Dia.

426
00:23:23,402 --> 00:23:24,770
Saya Danny Reyes.

427
00:23:24,870 --> 00:23:26,963
Kamu adalah Zachary Wells. </ P>

428
00:23:27,005 --> 00:23:30,375
Danny Reyes pergi ke
sekolah di sini 1 5 tahun yang lalu. </ P>

429
00:23:30,475 --> 00:23:31,777
Itu aku. </ P>

430
00:23:31,877 --> 00:23:33,345
Apa yang terjadi padanya ?

431
00:23:33,445 --> 00:23:35,572
Aku...

432
00:23:35,614 --> 00:23:36,648
Dia pergi.

433
00:23:36,748 --> 00:23:37,516
Seperti itu saja?

434
00:23:37,616 --> 00:23:40,552
Kamu pikir mengubah namamu
menambahkan IQ Poin? </ P>

435
00:23:40,652 --> 00:23:43,712
Berapa kali
Anda telah melakukan rehabilitasi sekarang? </ P>

436
00:23:43,755 --> 00:23:47,782
Anda mendapatkan
kesempatan kedua, Zachary. </ P>

437
00:23:47,826 --> 00:23:49,461
Oke , kami selesai di sini.

438
00:23:49,561 --> 00:23:52,196
Ini adalah kunci untuk masa depan Anda.

439
00:23:52,431 --> 00:23:54,431
Ubah masa lalunya...

440
00:23:54,800 --> 00:23:56,800
Ubah masa depan Anda.

441
00:24:04,543 --> 00:24:06,636
Saya akan melihat Anda di sekitar.

442
00:24:14,719 --> 00:24:17,756
Anda tahu, kebanyakan orang.
pertanyaan tindak lanjut ketika saya mengatakan

443
00:24:17,856 --> 00:24:21,126
Saya berencana untuk membawa film berdarah
kembali ke mode.

444
00:24:21,226 --> 00:24:22,994
Benar.

445
00:24:23,094 --> 00:24:25,597
Jadi, apa, kamu akan turun
ke LA dan melakukan seluruh...

446
00:24:25,697 --> 00:24:28,367
artis yang kelaparan
untuk sementara waktu?

447
00:24:28,467 --> 00:24:29,501
Lame.

448
00:24:29,601 --> 00:24:32,037
Tidak ada yang mencoba untuk menjadi
artis yang kelaparan, brengsek. </ P>

449
00:24:32,137 --> 00:24:34,139
Bagaimana tentang bertanya
pertanyaan non-omong kosong? </ P>

450
00:24:34,239 --> 00:24:35,374
Abbey Anda dapat & apos; t katakan- -

451
00:24:35,474 --> 00:24:37,142
Feent, bleep aku keluar.
Apa & apos; s.

452
00:24:37,242 --> 00:24:37,809
Abbey -

453
00:24:37,909 --> 00:24:40,479
Tanya dia benar-benar sialan
pertanyaan, Anda wus.

454
00:24:40,579 --> 00:24:42,579
Feent.

455
00:24:44,850 --> 00:24:47,018
Apakah Anda takut akan masa depan?

456
00:24:47,118 --> 00:24:48,520
Wow...

457
00:24:48,620 --> 00:24:51,340
Itu adalah pertanyaan yang sangat buruk .

458
00:24:51,490 --> 00:24:54,857
Apakah saya takut akan masa depan?

459
00:24:54,893 --> 00:24:56,161
Ya.

460
00:24:56,261 --> 00:24:57,896
Ketakutan.

461
00:24:57,996 --> 00:24:59,398
Maksud saya, ini adalah masa depan.

462
00:24:59,498 --> 00:25:00,932
Siapa yang tidak akan?

463
00:25:01,032 --> 00:25:02,768
Tapi ini pertarungan yang adil. </ p >

464
00:25:02,868 --> 00:25:05,758
Aku tahu.
Apa yang diperlukan untuk menang.

465
00:25:08,507 --> 00:25:13,774
Oke, uh, aku pikir kita.
Apa yang kita butuhkan di sini.

466
00:25:15,180 --> 00:25:18,665
Abbey , bisakah kau, eh,
lepaskan boom itu?

467
00:25:22,654 --> 00:25:24,654
Sopir budak?

468
00:25:28,793 --> 00:25:30,562
Hei, ada apa?

469
00:25:30,662 --> 00:25:32,964
Apa yang kamu
Melakukan di studio saya?

470
00:25:33,064 --> 00:25:36,261
Tidak ada ruginya.

471
00:25:36,301 --> 00:25:39,964
Danny, ini Shane.

472
00:25:40,005 --> 00:25:43,566
Shane Lyons.

473
00:25:43,608 --> 00:25:45,608
Oh...

474
00:25:45,644 --> 00:25:47,644
Hai. </ P>

475
00:25:50,615 --> 00:25:52,818
Aku tidak tahu
kamu masih di sini. </ P>

476
00:25:52,918 --> 00:25:54,820
Aku bertemu orang tuaku.
untuk kopi.

477
00:25:54,920 --> 00:25:57,122
Festival film adalah
hoohah besar mereka untuk tahun ini,

478
00:25:57,222 --> 00:25:59,524
jadi saya di
mereka beck dan hubungi sepanjang minggu. </ p >

479
00:25:59,624 --> 00:26:02,149
Siapa temanmu, CW?

480
00:26:02,193 --> 00:26:04,193
Uh, Danny Reyes.

481
00:26:04,195 --> 00:26:06,789
Ini Abbey...

482
00:26:06,831 --> 00:26:08,831
Park.

483
00:26:10,335 --> 00:26:13,600
Danny Reyes and Abbey...

484
00:26:13,638 --> 00:26:14,673
Park.

485
00:26:14,773 --> 00:26:15,974
Huh.

486
00:26:16,074 --> 00:26:19,945
Danny Reyes, kamu punya film
di festival film, kan?

487
00:26:20,045 --> 00:26:23,114
Ini adalah tempat keluarga saya & apos; s
pesta festival film gila...

488
00:26:23,214 --> 00:26:24,583
akan besok malam .. .

489
00:26:24,683 --> 00:26:25,984
Dan Anda akan datang.

490
00:26:26,084 --> 00:26:28,854
Jika saya dipaksa untuk menanggung
orang tua & apos; tinggal di kampus...

491
00:26:28,954 --> 00:26:32,694
sepanjang minggu, saya berhak
untuk membawa tamu tambahan.

492
00:26:33,258 --> 00:26:34,993
Ya, pesta.

493
00:26:35,093 --> 00:26:36,595
Keren, hebat.

494
00:26:36,695 --> 00:26:40,654
Ya, dan, uh,
bawa sedikit nona dengan Anda.

495
00:26:40,699 --> 00:26:44,760
CW, Anda juga diundang.
tentu saja.

496
00:26:44,803 --> 00:26:47,203
Tentu...

497
00:26:47,238 --> 00:26:49,238
Terima kasih. </ P>

498
00:27:12,964 --> 00:27:14,866
Bagaimana Anda masuk ke sini? </ P>

499
00:27:14,966 --> 00:27:17,601
Jangan pikirkan.
kita perlu bicara? < /p>

500
00:27:30,715 --> 00:27:31,783
Feent.

501
00:27:31,883 --> 00:27:34,215
Aku meniup RA sekali.

502
00:27:34,252 --> 00:27:37,222
Dia berutang budi padaku untuk
tidak memberitahu pacarnya.

503
00:27:37,322 --> 00:27:39,688
Universitas Keystone,

504
00:27:39,724 --> 00:27:42,060
di mana blowjobs adalah
kunci ke kamar asrama saya.

505
00:27:42,160 --> 00:27:43,328
Lucu.

506
00:27:43,428 --> 00:27:45,330
Saya hanya ingin
berbicara dengan Anda... </ p >

507
00:27:45,430 --> 00:27:47,198
tentang hal itu.
wawancara.

508
00:27:47,298 --> 00:27:50,302
Anda lihat, saya benar-benar perlu
beasiswa ini.

509
00:27:50,402 --> 00:27:53,098
Mengapa Anda lebih dari
siapa pun lain?

510
00:27:53,138 --> 00:27:54,706
Film saya.

511
00:27:54,806 --> 00:27:58,310
Biarkan & # 39; s hanya mengatakan meletakkannya di
festival akan menempatkan saya...

512
00:27:58,410 --> 00:28:02,744
ke dalam sedikit.
sebuah ikatan keuangan.

513
00:28:02,781 --> 00:28:05,375
Biayanya banyak untuk membuat?

514
00:28:05,417 --> 00:28:07,627
Anda bisa mengatakannya seperti itu.

515
00:28:20,165 --> 00:28:22,165
Akan mendapatkan itu?

516
00:28:23,334 --> 00:28:25,203
Benar.

517
00:28:25,303 --> 00:28:26,371
Halo.

518
00:28:26,471 --> 00:28:27,672
Hei, ini aku.

519
00:28:27,772 --> 00:28:29,074
Rebecca.

520
00:28:29,174 --> 00:28:31,676
Kamu mengambil saya untuk
pesta koktail malam ini.

521
00:28:31,776 --> 00:28:34,745
Apakah Anda pernah
meminta apa pun?

522
00:28:34,779 --> 00:28:36,348
Jika saya tidak & apos; t perintah Anda,

523
00:28:36,448 --> 00:28:38,683
Anda hanya akan tinggal seharian.
di kamar asrama yang menyedihkan...

524
00:28:38,783 --> 00:28:40,385
merokok rokok Art Deco.

525
00:28:40,485 --> 00:28:43,147
Saya seharusnya menghindari minum.

526
00:28:43,188 --> 00:28:45,256
Oke, saya akan
langsung dengan Anda.

527
00:28:45,356 --> 00:28:47,826
Anda adalah alasan saya untuk
Meniup Ralph Garlington .

528
00:28:47,926 --> 00:28:48,727
Baik.

529
00:28:48,827 --> 00:28:51,207
Hebat.
Jemput saya dalam satu jam.

530
00:28:58,336 --> 00:29:01,141
Anda tahu, Anda dapat & apos; t
merokok di di sini.

531
00:29:03,775 --> 00:29:05,775
Kau akan memberitahuku?

532
00:29:07,112 --> 00:29:09,307
Jadi, Danny...

533
00:29:09,347 --> 00:29:13,443
Daniel Reyes Jr.?

534
00:29:13,485 --> 00:29:15,510
Dibesarkan di Lockton? </ P>

535
00:29:18,089 --> 00:29:20,089
Uh-huh. </ P>

536
00:29:20,125 --> 00:29:23,440
Ayahmu, dia mengajar
di sekolah menengah? </ P>

537
00:29:24,429 --> 00:29:26,429
Ya. </ P>

538
00:29:27,532 --> 00:29:30,467
Dan ibumu? </ P>

539
00:29:30,502 --> 00:29:32,502
Bagaimana dengan dia? </ P>

540
00:29:33,271 --> 00:29:35,040
Dia meninggal. </ P>

541
00:29:35,140 --> 00:29:37,140
Kanker, kan? </ P>

542
00:29:38,143 --> 00:29:39,911
Apa? </ P>

543
00:29:40,011 --> 00:29:43,242
Kamu mencoba membuatku takut?

544
00:29:43,281 --> 00:29:48,211
Tidak, aku hanya mencoba untuk menggambarkan
seberapa banyak dari kamu itu palsu.

545
00:29:48,953 --> 00:29:52,252
Yah, aku hampir nyata
Seperti Anda.

546
00:29:52,290 --> 00:29:57,557
Yah, itu tidak benar-benar
banyak bicara.

547
00:29:57,796 --> 00:29:59,796
Hei.

548
00:30:00,899 --> 00:30:02,467
Anda Danny Reyes.

549
00:30:02,567 --> 00:30:06,162
Ya. Jadi apakah saya lulus
tes kecil Anda? </ P>

550
00:30:09,174 --> 00:30:15,306
Apakah kita akan baik-baik saja untuk
wawancara ini besok? </ P>

551
00:30:15,346 --> 00:30:18,236
Anda melakukan bagian Anda,
dan Saya akan melakukan tugas saya. </ P>

552
00:30:28,326 --> 00:30:29,227
permainan jazz]

553
00:30:31,196 --> 00:30:33,196
Tabel. </ P>

554
00:30:34,199 --> 00:30:36,199
Tidak hari ini, supermodel. </ P>

555
00:30:38,369 --> 00:30:39,838
Wow. </ P>

556
00:30:39,938 --> 00:30:41,973
Hollywood & apos; s membuat Anda kejam.

557
00:30:42,073 --> 00:30:43,742
Sekolah film
membuat saya kejam.

558
00:30:43,842 --> 00:30:46,244
Hollywood baru membantu saya
berpakaian lebih baik.

559
00:30:46,344 --> 00:30:50,014
Jadi, wawancara Danny & apos.
besok jam 1 0:00 AM

560
00:30:50,114 --> 00:30:51,382
Kamu telah melihat celana pendeknya, kan? </ P>

561
00:30:51,482 --> 00:30:52,417
Celana Pendek? </ P>

562
00:30:52,517 --> 00:30:54,517
Film pendek, cabul. </ P>

563
00:30:55,486 --> 00:30:57,088
Bagaimana seharusnya.
Berdebat tentang itu...

564
00:30:57,188 --> 00:30:58,289
jika Anda belum melihatnya? </ P>

565
00:30:58,389 --> 00:30:59,257
Kita harus berdebat? </ P>

566
00:30:59,357 --> 00:31:00,892
Tentu saja kita lakukan. </ P>

567
00:31:00,992 --> 00:31:03,762
Kecuali kamu berencana untuk
menyelesaikan ketegangan seksual ini...

568
00:31:03,862 --> 00:31:04,996
beberapa cara lain.

569
00:31:05,096 --> 00:31:05,897
Ketegangan?

570
00:31:05,997 --> 00:31:09,134
Anda dipenuhi dengan
ketegangan seksual, Zachary Wells.

571
00:31:09,234 --> 00:31:12,328
Akui: Anda panas bagi saya.

572
00:31:12,370 --> 00:31:13,438
Saya...

573
00:31:13,538 --> 00:31:16,908
Aku tahu, aku tahu.
Hidupmu sangat rumit.

574
00:31:17,008 --> 00:31:17,909
Terserah.

575
00:31:18,009 --> 00:31:20,545
Pergi menonton anak-anak & apos; s < br /> film sialan sudah.

576
00:31:20,645 --> 00:31:22,645
Buka.

577
00:31:27,018 --> 00:31:28,286
Nyonya. Blossom. </ P>

578
00:31:28,386 --> 00:31:30,596
Hei, Ny. Blossom.
Tunggu. </ P>

579
00:31:31,256 --> 00:31:34,459
Dengar, aku benar-benar minta maaf
seluruh wawancara itu,

580
00:31:34,559 --> 00:31:36,895
< tetapi Anda benar-benar harus membantu saya.
memahami apa yang sedang terjadi di sini.

581
00:31:36,995 --> 00:31:38,029
Mengerti?

582
00:31:38,129 --> 00:31:40,331
Anda tahu anak itu.
boleh jadi tidak Danny Reyes. </ P>

583
00:31:40,431 --> 00:31:42,934
Kau tahu dia tidak membuat
Judas Kiss. </ P>

584
00:31:43,034 --> 00:31:45,003
Aku membuat film itu 1 5 tahun yang lalu. </ P>

585
00:31:45,103 --> 00:31:47,172
Danny Reyes membuat itu film.

586
00:31:47,272 --> 00:31:48,807
Saya Danny Reyes.

587
00:31:48,907 --> 00:31:50,475
Anda adalah Zachary Wells.

588
00:31:50,575 --> 00:31:54,511
Danny Reyes masih ada di sini.

589
00:31:54,545 --> 00:31:57,415
Tolong beritahu saya.
Saya tidak akan gila.

590
00:31:57,515 --> 00:31:59,515
Anda tidak akan gila.

591
00:32:00,585 --> 00:32:02,120
Tunggu.

592
00:32:02,220 --> 00:32:03,254
Anda ingin lebih? / p>

593
00:32:03,354 --> 00:32:04,589
Beberapa jawaban.

594
00:32:04,689 --> 00:32:07,249
Danny Reyes
selalu menginginkan lebih.

595
00:32:07,292 --> 00:32:12,252
Sikap sikapnya,
pesonanya, bakatnya...

596
00:32:12,297 --> 00:32:14,365
mereka selalu mendapatkan dia
apa yang dia inginkan.

597
00:32:14,465 --> 00:32:19,027
Berhenti memberinya apa yang dia inginkan.
Bpk. Wells. </ P>

598
00:32:19,070 --> 00:32:21,300
Berikan apa yang dia butuhkan. </ P>

599
00:32:21,339 --> 00:32:23,341
Saya tidak tahu apa artinya itu. </ P>

600
00:32:23,441 --> 00:32:25,610
Anda dibawa ke
Keystone untuk melakukan pekerjaan.

601
00:32:25,710 --> 00:32:28,178
Ini adalah kunci untuk masa depan Anda.

602
00:32:28,212 --> 00:32:30,081
Mengapa semua orang
terus mengatakan itu?

603
00:32:30,181 --> 00:32:32,984
Semua orang?
- Anda , dan pemandu wisata itu.

604
00:32:33,084 --> 00:32:35,084
Orang tua itu...

605
00:32:35,086 --> 00:32:37,316
Jauhi dia.

606
00:32:37,355 --> 00:32:39,565
Dia punya pekerjaan sendiri.

607
00:32:41,192 --> 00:32:43,422
Lakukan pekerjaan Anda, Tuan Wells.

608
00:32:43,461 --> 00:32:45,230
Wawancarai para siswa,

609
00:32:45,330 --> 00:32:46,998
juri filmnya,

610
00:32:47,098 --> 00:32:48,533
membuat perbedaan.

611
00:32:48,633 --> 00:32:50,633
Selamat siang.

612
00:33:14,359 --> 00:33:16,418
Fet.

613
00:33:31,209 --> 00:33:33,011
Hei, brengsek.

614
00:33:33,111 --> 00:33:35,914
Apa yang terjadi pada <br / > Meet Me After Sundown? </ P>

615
00:33:36,014 --> 00:33:37,015
Abbey, saya minta maaf. </ P>

616
00:33:37,115 --> 00:33:39,284
Jangan dulu semua orang Kanada pada saya. </ P>

617
00:33:39,384 --> 00:33:40,418
Apa? </ P>

618
00:33:40,518 --> 00:33:42,987
Seperti Anda terlihat seperti
Anda berada dalam realitas saya,

619
00:33:43,087 --> 00:33:46,291
tetapi sebenarnya Anda berada di
dimensi paralel...

620
00:33:46,391 --> 00:33:48,391
Seperti Kanada. </ P >

621
00:33:49,494 --> 00:33:51,587
Keledai Anda, di sini.

622
00:33:55,366 --> 00:33:57,168
Anda membawa kamera Anda?

623
00:33:57,268 --> 00:33:58,036
Ya.

624
00:33:58,136 --> 00:34:01,111
Pikir saya akan
beberapa foto latihan.

625
00:34:12,784 --> 00:34:16,379
Jadi, bagaimana & apos; d itu pergi dengan
orang tua yang lebih cantik?

626
00:34:16,421 --> 00:34:18,421
Baik...

627
00:34:19,290 --> 00:34:20,725
Aneh.

628
00:34:20,825 --> 00:34:23,259
Saya - Saya tidak tahu. </ P>

629
00:34:23,294 --> 00:34:25,063
Apakah ini pilihan ganda? </ P>

630
00:34:25,163 --> 00:34:27,699
Oke, dia bilang kita baik-baik saja
untuk wawancara besok,

631
00:34:27,799 --> 00:34:30,495
tapi itu & apos; s - itu seperti...

632
00:34:30,535 --> 00:34:32,628
Seperti apa?

633
00:34:32,670 --> 00:34:36,367
Seperti dia tahu saya, Abs.

634
00:34:36,407 --> 00:34:38,957
Seperti dia tahu apa yang kami lakukan.

635
00:34:40,678 --> 00:34:42,805
Dia mungkin tidak tahu.

636
00:34:47,552 --> 00:34:49,552
Dapatkan di sini.

637
00:34:52,590 --> 00:34:55,821
Anda hanya membiarkan kesalahan < br /> mendapatkan Anda.

638
00:34:55,860 --> 00:34:58,260
Tidak ada yang tahu.

639
00:34:58,296 --> 00:35:02,790
Sekarang, lihat paviliun.

640
00:35:02,834 --> 00:35:05,428
Yaitu Kota Zamrud,

641
00:35:05,470 --> 00:35:09,338
< dan kamu dan saya adalah Dorothy.
dan temannya.

642
00:35:10,174 --> 00:35:12,610
Entah bagaimana anak lelaki cantikmu terlihat...

643
00:35:12,710 --> 00:35:16,481
telah mengundang kami untuk
festival & apos ; s pesta terpanas,

644
00:35:16,581 --> 00:35:18,316
jadi kami bersenang-senang malam ini.

645
00:35:18,416 --> 00:35:19,650
Mengerti?

646
00:35:19,750 --> 00:35:21,750
Ya.

647
00:35:22,587 --> 00:35:25,681
Dipahami?

648
00:35:25,723 --> 00:35:29,716
Ya, Dorothy.

649
00:35:29,760 --> 00:35:33,594
Sekarang, ikutlah, temanku.

650
00:35:33,631 --> 00:35:35,631
Pelacur.

651
00:35:50,615 --> 00:35:52,825
Selamat datang, pelancong yang lelah.

652
00:35:53,351 --> 00:35:54,552
Untuk Anda...

653
00:35:54,652 --> 00:35:56,652
Dan sedikit missy. </ P>

654
00:35:57,655 --> 00:35:59,865
Saya punya kejutan untuk Anda. </ P>

655
00:36:02,760 --> 00:36:06,526
Jadi Anda dapat bersantai
dan kita bisa bersenang-senang nanti.

656
00:36:37,528 --> 00:36:38,830
Hei, Chris.

657
00:36:38,930 --> 00:36:39,864
Hei.

658
00:36:39,964 --> 00:36:41,666
Kamera yang bagus.

659
00:36:41,766 --> 00:36:43,766
Sekolah tua.

660
00:36:47,939 --> 00:36:50,305
Bolex 551 XL.

661
00:36:51,809 --> 00:36:54,403
Kamu tahu kamera kamu.

662
00:36:54,445 --> 00:36:57,846
Apakah ini modelnya
dengan 36 F..S.

663
00:36:57,882 --> 00:37:00,680
dan lensa wide-angle Aspheron?

664
00:37:00,718 --> 00:37:02,718
Ya.

665
00:37:05,823 --> 00:37:08,798
Semua orang berbicara
tentang Anda film.

666
00:37:09,594 --> 00:37:12,563
Ya, baik, itu tidak selalu
hal yang baik.

667
00:37:12,663 --> 00:37:14,663
Artinya?

668
00:37:14,832 --> 00:37:17,768
Saya hanya benar-benar kacau
wawancara beasiswa saya.

669
00:37:17,868 --> 00:37:20,872
Yah, mungkin saya bisa memasukkan
kata yang baik untuk Anda.

670
00:37:20,972 --> 00:37:25,272
CW, meluangkan waktu bersama
pembuat film pemula kami?

671
00:37:26,611 --> 00:37:30,148
Daniel, Miss Abbey kecil
sangat merindukan perusahaan Anda,

672
00:37:30,248 --> 00:37:32,216
dan dia memerintahkan
Saya datang menjemput Anda,

673
00:37:32,316 --> 00:37:34,316
jadi ayo.

674
00:37:34,986 --> 00:37:36,986
Ya, tentu.

675
00:38:19,030 --> 00:38:22,056
Aku sangat kacau, Shane.

676
00:38:23,934 --> 00:38:27,870
Kacau, kacau, super-kacau.

677
00:38:27,905 --> 00:38:30,772
Jangan lompat ke kesimpulan.

678
00:38:30,808 --> 00:38:33,698
Anda baru saja di bawah
kulit orang ini.

679
00:38:35,546 --> 00:38:39,201
Yah, itu bukan satu-satunya
hal yang saya dapatkan.

680
00:38:41,085 --> 00:38:43,553
Saya telah melihat Judas Kiss. </ P>

681
00:38:45,056 --> 00:38:47,786
Bagaimana cara Anda mengaturnya? </ P>

682
00:38:47,825 --> 00:38:50,055
Itu membuat saya terpesona. </ P>

683
00:38:50,094 --> 00:38:52,296
Ini akan membuat semua orang menjauh,

684
00:38:52,396 --> 00:38:54,861
tidak peduli apa yang orang itu katakan.

685
00:38:56,834 --> 00:38:58,834
Aku bisa melihat itu.

686
00:38:59,937 --> 00:39:03,395
Itu & apos; s... luar biasa.

687
00:39:16,087 --> 00:39:19,890
Shane, ibumu memotong dirinya sendiri 
dengan pisau keju itu.

688
00:39:19,990 --> 00:39:21,990
Godver.

689
00:39:26,564 --> 00:39:28,032
CW, bantu aku...

690
00:39:28,132 --> 00:39:30,532
Bawa dia pulang, ya? </ p >

691
00:39:30,568 --> 00:39:34,436
Dia sedikit, uh, terbuang.

692
00:39:37,575 --> 00:39:39,575
Kamu akan baik-baik saja?

693
00:39:44,515 --> 00:39:46,745
Rumah dalam satu bagian, CW

694
00:39:46,784 --> 00:39:47,952
Tentu. </ p >

695
00:39:48,052 --> 00:39:50,052
Dia milikku.

696
00:39:54,525 --> 00:39:55,359
Hei.

697
00:39:55,459 --> 00:39:58,428
Hei, kamera dude.

698
00:39:58,462 --> 00:39:59,697
Terima kasih.

699
00:39:59,797 --> 00:40:03,164
Aku harap aku ada di dalam kepala Anda.

700
00:40:03,401 --> 00:40:06,637
Baiklah, biarkan & apos; s mendapatkan Anda
kembali ke asrama Anda.

701
00:40:06,737 --> 00:40:07,772
Wait. Abbey.

702
00:40:07,872 --> 00:40:09,707
Kami, uh, perlu mendapatkan Abbey.

703
00:40:09,807 --> 00:40:12,537
Kami akan membuatnya di jalan keluar.

704
00:40:12,576 --> 00:40:14,576
Luar biasa.

705
00:40:18,115 --> 00:40:20,913
Oke, mari & apos; s membuat Anda tidur.

706
00:40:20,951 --> 00:40:22,620
Oke.

707
00:40:22,720 --> 00:40:24,720
Sendiri.

708
00:40:27,458 --> 00:40:29,458
Pelacur.

709
00:40:47,878 --> 00:40:49,878
Selamat pagi, Nak.

710
00:40:52,149 --> 00:40:54,208
Bagaimana cara Anda masuk ke sini? </ P>

711
00:40:54,452 --> 00:40:58,702
RA Anda tampak nyata bersemangat
untuk membuat saya terkejut Anda.

712
00:40:59,156 --> 00:41:02,990
Jadi tebak apa yang saya dapatkan di pos?

713
00:41:03,027 --> 00:41:05,587
Saya tidak tahu, Ayah.

714
00:41:05,629 --> 00:41:06,997
Dua hal:

715
00:41:07,097 --> 00:41:10,225
uang kuliah Anda...

716
00:41:10,468 --> 00:41:12,468
dan ini. </ P>

717
00:41:14,071 --> 00:41:16,071
Undangan saya. </ P>

718
00:41:18,175 --> 00:41:21,702
Ayah, bisakah kami, uh,
Bicarakan hal ini nanti?

719
00:41:21,745 --> 00:41:23,948
Aku ada wawancara beasiswa.
untuk sampai.

720
00:41:24,048 --> 00:41:27,484
Kami membicarakan hal ini
bulan lalu, Danny.

721
00:41:27,518 --> 00:41:30,214
Saya membayar untuk sekolah film,

722
00:41:30,254 --> 00:41:32,857
dan Anda tidak
untuk menunjukkan film itu.

723
00:41:32,957 --> 00:41:34,525
Ayah, itu fiksi.

724
00:41:34,625 --> 00:41:36,527
< Ini lebih buruk dari fiksi.

725
00:41:36,627 --> 00:41:38,429
Ini bohong.

726
00:41:38,529 --> 00:41:41,132
Dengar, Ayah, aku punya kesempatan
nyata untuk memenangkan ini.

727
00:41:41,232 --> 00:41:43,860
Bukan dengan biaya saya, Anda tidak perlu.

728
00:41:43,901 --> 00:41:45,536
Tidak pada ibu Anda & apos; s .

729
00:41:45,636 --> 00:41:47,405
Jangan membawanya ke sini.

730
00:41:47,505 --> 00:41:49,973
Tarik film, anak,

731
00:41:50,007 --> 00:41:53,773
atau sedikit
karir film Anda berakhir.

732
00:41:54,845 --> 00:41:56,845
Ayah, tolong.

733
00:41:59,650 --> 00:42:02,278
Aw, ya ampun.

734
00:42:02,520 --> 00:42:04,613
Mandi.

735
00:42:04,655 --> 00:42:06,655
Kamu bau.

736
00:42:18,869 --> 00:42:20,104
Beri aku rokok.

737
00:42:20,204 --> 00:42:22,924
Saya tidak seharusnya
untuk berbicara dengan Anda.

738
00:42:22,940 --> 00:42:24,940
Jadi, jangan bicara.

739
00:42:31,682 --> 00:42:34,852
Apakah tas angin tua itu memberi tahu Anda < br /> untuk menjauh dariku?

740
00:42:34,952 --> 00:42:36,587
Kenapa dia memberitahuku itu?

741
00:42:36,687 --> 00:42:38,989
Karena kamu punya
keputusan untuk membuat.

742
00:42:39,089 --> 00:42:41,089
Don & apos ; t membiarkan dia menang.

743
00:42:41,825 --> 00:42:42,793
Danny?

744
00:42:42,893 --> 00:42:44,995
Apakah Anda peduli tentang orang lain?

745
00:42:45,095 --> 00:42:48,121
Lihat, saya menang 1 5 tahun yang lalu.

746
00:42:48,165 --> 00:42:49,533
Judas Kiss menang.

747
00:42:49,633 --> 00:42:50,634
Kamu curang.

748
00:42:50,734 --> 00:42:52,734
Aku tidak.

749
00:42:59,577 --> 00:43:00,744
Draft pertama.

750
00:43:00,844 --> 00:43:02,680
Tahun senior, sekolah menengah.

751
00:43:02,780 --> 00:43:04,482
Jadi apa?

752
00:43:04,582 --> 00:43:06,884
Bermain bodoh tidak benar-benar
melakukannya untuk Anda.

753
00:43:06,984 --> 00:43:08,984
Peraturan resmi katakan,

754
00:43:09,019 --> 00:43:12,490
Skenario asli ditulis
saat menghadiri Keystone.

755
00:43:12,590 --> 00:43:14,091
Siapa kamu, ya?

756
00:43:14,191 --> 00:43:16,026
Mengapa kamu peduli
begitu banyak tentang masa laluku?

757
00:43:16,126 --> 00:43:17,895
Masa lalunya adalah kunci.
Untuk masa depanmu.

758
00:43:17,995 --> 00:43:20,564
Apa yang ada di kampus ini
bukankah kunci masa depanku?

759
00:43:20,664 --> 00:43:23,234
Skrip itu membuktikan Danny.
tertipu dengan bantuan Abbey & apos.

760
00:43:23,334 --> 00:43:25,836
Begitulah caranya.
menjauhkannya dari kemenangan.

761
00:43:25,936 --> 00:43:28,839
Menang adalah hal terburuk
yang pernah terjadi pada Anda.

762
00:43:28,939 --> 00:43:32,843
Saya tidak bisa hanya masuk ke
Blossom & apos; s kantor dengan ini.

763
00:43:32,943 --> 00:43:34,111
Bagaimana dia tahu itu nyata?

764
00:43:34,211 --> 00:43:37,305
Anda tidak perlu.

765
00:43:45,155 --> 00:43:47,180
Sekarang saya harus menang.

766
00:43:47,224 --> 00:43:49,994
Dia akan memotong saya jika saya tetap
Judas di festival.

767
00:43:50,094 --> 00:43:52,596
Ayahmu benar-benar banyak
dari Keparat?

768
00:43:52,696 --> 00:43:54,098
Percayalah padaku.

769
00:43:54,198 --> 00:43:56,323
Itu dia di hari yang baik.

770
00:44:04,241 --> 00:44:08,012
Kebanyakan orang berjalan menghadap
arah yang mereka tuju, CW

771
00:44:08,112 --> 00:44:09,146
Hei. </ P>

772
00:44:09,246 --> 00:44:12,561
Anda akan pergi ke
Martinez & apos; pesta malam ini?

773
00:44:13,917 --> 00:44:15,917
Ya, tentu.

774
00:44:15,919 --> 00:44:18,639
Hebat.
Kemudian kita akan bertemu di sana.

775
00:44:21,058 --> 00:44:24,687
Dan ingat --...

776
00:44:24,728 --> 00:44:26,728
arahkan ke depan.

777
00:44:33,937 --> 00:44:35,937
Ayo.

778
00:44:44,415 --> 00:44:47,907
Hanya Anda dan saya yang tahu
tentang skrip.

779
00:44:47,951 --> 00:44:52,116
Dengar, saya dapat & apos ; t berkonsentrasi
pada ini sekarang, oke?

780
00:44:55,292 --> 00:44:56,794
Saya serius.

781
00:44:56,894 --> 00:44:59,019
Keluarkan dia dari kepala Anda.

782
00:45:03,100 --> 00:45:05,864
Anda tahu, Anda benar...

783
00:45:05,903 --> 00:45:09,303
Aku harus berjiwa
tentang wawancara ini.

784
00:45:09,440 --> 00:45:11,008
Aku mencintaimu, Abs.

785
00:45:11,108 --> 00:45:13,108
Oh.

786
00:45:14,778 --> 00:45:15,813
Oke.

787
00:45:15,913 --> 00:45:18,123
Terlalu banyak cinta di kamar.

788
00:45:19,049 --> 00:45:20,684
Doakan saya semoga berhasil, ya?

789
00:45:20,784 --> 00:45:23,082
Keberuntungan, sungguh.

790
00:45:32,129 --> 00:45:34,962
Zach, kamu siap untuk ini?

791
00:45:34,998 --> 00:45:37,432
Uh, ya. Siap. </ P>

792
00:45:38,268 --> 00:45:40,759
Apakah tidak apa-apa jika saya masuk? </ P>

793
00:45:40,804 --> 00:45:42,804
Baik-baik saja, Danny. </ P>

794
00:45:43,474 --> 00:45:45,939
Saya akan mulai dari tempat kami tinggalkan. </ P>

795
00:45:46,877 --> 00:45:50,180
Film Anda, Judas Kiss, tackles
beberapa masalah yang cukup intens.

796
00:45:50,280 --> 00:45:53,784
Mengapa kontroversial seperti itu
subjek dalam bentuk singkat?

797
00:45:53,884 --> 00:45:58,188
Baik, pak, Aku agak ingin
Judas Kiss menjadi lebih dari...

798
00:45:58,288 --> 00:46:02,393
pukulan KO yang hebat.
daripada seluruh pertandingan tinju. </ P>

799
00:46:02,493 --> 00:46:04,261
Itu indah
metafora, Danny.

800
00:46:04,361 --> 00:46:05,863
Terima kasih, Pak.

801
00:46:05,963 --> 00:46:07,297
Memenangkan kompetisi ini...

802
00:46:07,397 --> 00:46:09,333
dapat membuka banyak
pintu untuk Anda, Danny.

803
00:46:09,433 --> 00:46:11,802
Apa yang Anda rencanakan.
dengan peluang itu?

804
00:46:11,902 --> 00:46:13,902
Menjadi kaya.

805
00:46:16,106 --> 00:46:19,872
Jadi, um, di mana Anda
Lihat dirimu, katakan,

806
00:46:19,910 --> 00:46:21,910
dalam 1 5 tahun dari sekarang?

807
00:46:23,313 --> 00:46:25,873
Terkenal, kuharap.

808
00:46:25,916 --> 00:46:29,010
Saya akan bekerja untuk itu, jelas.

809
00:46:29,052 --> 00:46:31,355
Sedikit lebih banyak celana pendek
sebelum saya lulus,

810
00:46:31,455 --> 00:46:32,890
maka fitur pertama saya.

811
00:46:32,990 --> 00:46:34,958
Sebenarnya, Saya punya ide
untuk itu sekarang. </ P>

812
00:46:35,058 --> 00:46:37,227
Ini tentang cinta di
alam semesta paralel...

813
00:46:37,327 --> 00:46:38,962
di mana semua orang & apos s.
berbalik.

814
00:46:39,062 --> 00:46:40,230
Berbalik?

815
00:46:40,330 --> 00:46:42,966
Ya, seperti alam semesta semua-gay...

816
00:46:43,066 --> 00:46:46,296
di mana orang lurus
adalah minoritas. / p>

817
00:46:46,470 --> 00:46:48,305
Gay, benar.

818
00:46:48,405 --> 00:46:49,373
Tentu saja.

819
00:46:49,473 --> 00:46:51,839
Apakah itu masalah?

820
00:46:51,875 --> 00:46:54,435
Tidak, tidak.
Bukan untuk saya , itu isn & apos; t.

821
00:46:54,478 --> 00:46:58,039
Jadi, dalam 1 5 tahun...

822
00:46:58,081 --> 00:47:00,106
Rumah pantai di LA,

823
00:47:00,150 --> 00:47:01,051
penthouse di New York,

824
00:47:01,151 --> 00:47:02,853
mungkin satu atau dua film dalam setahun.

825
00:47:02,953 --> 00:47:05,758
Terbang ke tempat
seperti Italia atau Spanyol.

826
00:47:07,958 --> 00:47:09,326
Apa yang lucu?

827
00:47:09,426 --> 00:47:10,994
Tidak ada .

828
00:47:11,094 --> 00:47:13,460
Spanyol adalah -

829
00:47:13,497 --> 00:47:15,365
Spanyol & apos; s hebat, man.

830
00:47:15,465 --> 00:47:19,458
Jadi...

831
00:47:19,503 --> 00:47:21,805
Apa yang terjadi ketika
semuanya tidak berjalan...

832
00:47:21,905 --> 00:47:23,273
sesuai dengan rencana Anda?

833
00:47:23,373 --> 00:47:24,875
Yah, saya bisa mengerjakannya.

834
00:47:24,975 --> 00:47:27,842
Judas Kiss membuktikan
apa yang bisa saya lakukan. </ P>

835
00:47:27,878 --> 00:47:30,748
Ya, tapi ada banyak sekali
film-film hebat di festival ini. </ P>

836
00:47:30,848 --> 00:47:33,612
Bagaimana jika itu tidak & apos; t menang?

837
00:47:33,851 --> 00:47:36,920
Atau bagaimana jika Anda memukul besar
penulis & apos; s blok satu hari?

838
00:47:37,020 --> 00:47:38,021
Permisi?

839
00:47:38,121 --> 00:47:39,923
Bagaimana jika Anda tidak & apos; menjadi kaya?

840
00:47:40,023 --> 00:47:40,924
Tidak ada rumah mewah.

841
00:47:41,024 --> 00:47:43,160
Kamu hanya pelayan paruh waktu...

842
00:47:43,260 --> 00:47:45,028
yang merekam video pernikahan
pada akhir pekan...

843
00:47:45,128 --> 00:47:47,898
untuk beberapa jutawan & apos; s
anak manja?

844
00:47:47,998 --> 00:47:51,769
Apakah Anda seharusnya
menanyakan saya pertanyaan seperti ini?

845
00:47:51,869 --> 00:47:55,524
Anda tidak perlu takut
pertanyaan, Danny. </ P>

846
00:47:56,540 --> 00:47:58,540
Saya tidak takut. </ P>

847
00:48:01,044 --> 00:48:03,103
Yang saya tanyakan adalah,

848
00:48:03,146 --> 00:48:05,816
apa yang terjadi ketika Anda tidak perlu; t
dapatkan yang Anda inginkan?

849
00:48:05,916 --> 00:48:08,919
Dengar, saya hanya fokus pada
tujuan saya sekarang.

850
00:48:09,019 --> 00:48:13,779
Kedengarannya seperti Anda & apos; re
lebih berfokus pada hadiah.

851
00:48:14,458 --> 00:48:17,518
Bagaimana jika Anda tidak memiliki
apa yang diperlukan? </ P>

852
00:48:22,199 --> 00:48:24,199
Oke, hebat. </ P>

853
00:48:24,201 --> 00:48:25,469
Ralph, giliran Anda. </ P>

854
00:48:25,569 --> 00:48:29,506
Um, Danny, mari & apos; s berbicara tentang
skema pencahayaan yang Anda pilih...

855
00:48:29,606 --> 00:48:32,843
dan bagaimana Anda menggunakan cahaya untuk
meningkatkan ketegangan dramatis...

856
00:48:32,943 --> 00:48:35,578
antara ayah dan putranya.

857
00:48:37,948 --> 00:48:39,483
Whaddya bilang, anak laki-laki?

858
00:48:39,583 --> 00:48:40,951
Makan siang?

859
00:48:41,051 --> 00:48:42,486
Uh, kalian berdua maju.

860
00:48:42,586 --> 00:48:45,306
Aku akan menangkap .
setelah rokok saya.

861
00:48:45,322 --> 00:48:48,297
Baiklah, sampai jumpa.
di kafetaria.

862
00:49:43,246 --> 00:49:45,246
Tn. Wells. </ P>

863
00:49:46,550 --> 00:49:48,285
Panggil aku Zach. </ P>

864
00:49:48,385 --> 00:49:50,587
Kami pernah berhubungan seks.
Demi Demi Kristus. </ P>

865
00:49:50,687 --> 00:49:54,088
Jadi begitulah <br / > itu semua tentang.

866
00:49:54,124 --> 00:49:56,615
Semua apa?

867
00:49:56,660 --> 00:49:58,660
Interogasi itu.

868
00:50:00,030 --> 00:50:03,124
Yah, kamu selamat
itu, tidakkah kamu?

869
00:50:04,301 --> 00:50:06,036
Jadi apa yang kamu inginkan sekarang?

870
00:50:10,040 --> 00:50:12,420
Apakah kamu pikir saya akan gagal? </ p >

871
00:50:15,145 --> 00:50:18,482
Anda memiliki segalanya
Anda harus maju...

872
00:50:18,582 --> 00:50:22,074
Smarts, pesona, penampilan.

873
00:50:24,354 --> 00:50:26,354
Semuanya, ya?

874
00:50:27,424 --> 00:50:30,909
Anda tahu, saya bisa & apos; t berhenti
memikirkan Anda. </ P>

875
00:50:32,162 --> 00:50:34,627
Saya merasa seperti
Anda benar-benar melihat saya. </ P>

876
00:50:35,732 --> 00:50:40,692
Mengapa Anda tidak bisa hanya mengandalkan < br /> pada bakat, pada kerja keras?

877
00:50:41,405 --> 00:50:43,206
Dengar, saya tidak bodoh.

878
00:50:43,306 --> 00:50:46,298
Saya tahu itu semua tentang
siapa yang kamu kenal.

879
00:50:46,343 --> 00:50:48,645
Anda pikir Anda selalu
akan dapat maju...

880
00:50:48,745 --> 00:50:53,182
dengan melanggar aturan,
menggunakan blowjobs dan pemerasan?

881
00:50:55,318 --> 00:50:58,956
Apa yang terjadi ketika Anda mengalami
pemain yang hanya menggunakan Anda?

882
00:50:59,056 --> 00:51:01,436
Apakah Anda menjualnya impian Anda?

883
00:51:03,226 --> 00:51:05,717
Kami masih berbicara tentang saya?

884
00:51:09,099 --> 00:51:10,634
Who are you anyway?

885
00:51:10,734 --> 00:51:13,003
Anda tahu, tidak ada orang di sini yang mengenal Anda.

886
00:51:13,103 --> 00:51:16,418
Jadi siapa yang harus tidur dengan
untuk mendapatkan pertunjukan ini?

887
00:51:18,208 --> 00:51:21,302
Saya hanya orangnya...

888
00:51:21,344 --> 00:51:25,075
yang dapat menembakan tembakan Anda
pada bintang.

889
00:51:27,350 --> 00:51:29,350
Tidak.

890
00:51:30,787 --> 00:51:32,522
Lihat, saya akan menghitung
pada audiens...

891
00:51:32,622 --> 00:51:34,624
untuk Judas Kiss besok malam,

892
00:51:34,724 --> 00:51:37,869
dan dua suara lainnya.
di panel itu.

893
00:51:44,668 --> 00:51:47,466
Anak itu curang.

894
00:51:47,504 --> 00:51:49,631
Aku tahu. </ P>

895
00:51:49,673 --> 00:51:51,673
Memperbaiki keadaan. </ P>

896
00:51:54,144 --> 00:51:56,476
Di mana ayahku tinggal? </ P>

897
00:51:56,513 --> 00:51:58,640
College Inn. </ P>

898
00:52:21,571 --> 00:52:22,706
Hei. </ P >

899
00:52:22,806 --> 00:52:24,574
Hei.

900
00:52:24,674 --> 00:52:26,767
Anda mendapatkan catatan saya.

901
00:52:26,810 --> 00:52:29,779
Di sini, datang dengan saya.

902
00:52:40,290 --> 00:52:42,290
Mengapa semua mode siluman?

903
00:52:43,860 --> 00:52:46,763
Saya pikir kami agak membuat
koneksi malam itu. </ P>

904
00:52:46,863 --> 00:52:48,863
Saya juga. </ P>

905
00:52:49,566 --> 00:52:51,566
Shane sangat menyukaimu. </ P>

906
00:52:53,870 --> 00:52:55,572
Apakah itu sebabnya kami melakukan ini...

907
00:52:55,672 --> 00:52:57,674
di sini di tengah
hutan?

908
00:52:57,774 --> 00:53:00,919
Shane seperti Kaisar
Keystone.

909
00:53:01,745 --> 00:53:05,943
Dengar, Shane luar biasa
dan panas.

910
00:53:06,183 --> 00:53:09,812
Tapi kamu...

911
00:53:09,853 --> 00:53:12,488
Anda tahu tentang lensa Aspheron.

912
00:53:13,590 --> 00:53:15,854
Dan 36 F..S.

913
00:53:26,436 --> 00:53:29,921
Saya hanya mengatakan itu
kita harus berhati-hati.

914
00:53:34,311 --> 00:53:36,311
Shane...

915
00:53:38,348 --> 00:53:41,885
Aku berjanji akan pergi makan malam.
Bersamanya malam ini. </ P>

916
00:53:41,985 --> 00:53:43,985
Jangan kecewakan Shane. </ P>

917
00:53:44,454 --> 00:53:47,939
Kamu benar-benar takut
Shane, aren & apos; t Anda?

918
00:53:48,892 --> 00:53:50,892
Oke.

919
00:53:52,862 --> 00:53:55,899
Anda pergi ke pesta
di Martinez & apos; nanti malam?

920
00:53:55,999 --> 00:53:57,999
Kamu?

921
00:54:01,638 --> 00:54:03,970
Uh-huh.

922
00:54:08,745 --> 00:54:10,147
Oke.

923
00:54:10,247 --> 00:54:12,613
Ayo, lanjut...

924
00:54:12,649 --> 00:54:14,649
Anda bunuh & apos; aku.

925
00:54:21,258 --> 00:54:23,258
Aku akan menemukanmu.

926
00:54:29,666 --> 00:54:31,861
Aku sangat mati.

927
00:54:42,279 --> 00:54:44,372
Bung, kita ada di depan umum.

928
00:54:44,414 --> 00:54:46,964
Kenapa kita harus peduli tentang mereka?

929
00:54:48,752 --> 00:54:51,855
Tidakkah itu mengganggu Anda
Bahwa Anda membuat orang takut?

930
00:54:51,955 --> 00:54:53,456
Apakah saya membuat Anda takut?

931
00:54:53,556 --> 00:54:55,392
Dengar, saya serius.

932
00:54:55,492 --> 00:54:57,492
Apa maksudnya semua itu?

933
00:54:58,895 --> 00:55:01,989
Saya tidak tinggal takut...

934
00:55:02,032 --> 00:55:04,032
Dari mereka...

935
00:55:05,502 --> 00:55:07,502
Dari siapa pun.

936
00:55:13,643 --> 00:55:16,806
Seribu suara mendesak

937
00:55:16,846 --> 00:55:19,644
Meneriakkan menahan diri mereka sendiri

938
00:55:20,984 --> 00:55:23,817
Tapi Anda adalah Bisikan

939
00:55:23,853 --> 00:55:25,322
Itu Akankah cahaya...

940
00:55:25,422 --> 00:55:28,391
Terasa sangat menyenangkan. </ P>

941
00:55:28,425 --> 00:55:30,994
Apa yang membuat bahumu
begitu tegang? </ P>

942
00:55:31,094 --> 00:55:34,086
Festival? </ P >

943
00:55:34,331 --> 00:55:38,665
Kamu tahu, Judas Kiss
dapat membantu tetapi memenangkan sesuatu.

944
00:55:38,702 --> 00:55:42,502
Bukan hanya itu.

945
00:55:42,539 --> 00:55:43,740
Ini ayahku.

946
00:55:43,840 --> 00:55:48,402
Jika saya tidak memenangkan festival ini,
Saya berada di luar dugaan saya.

947
00:55:48,445 --> 00:55:50,880
Saya pikir Anda sepenuhnya
memukau hakim itu.

948
00:55:50,980 --> 00:55:54,618
Ya, baik, saya tidak yakin
seberapa baik saya melakukannya. </ P>

949
00:55:54,718 --> 00:55:57,268
Mungkin Anda bisa
menggunakan tutorial. </ P>

950
00:55:58,455 --> 00:56:01,925
Buat dia melihat seberapa besar 
Perbedaan yang bisa dia buat...

951
00:56:02,025 --> 00:56:04,405
dalam kehidupan pembuat film muda & apos.

952
00:56:06,896 --> 00:56:11,424
Sangat tidak lengkap

953
00:56:11,468 --> 00:56:14,562
Dan saat saya menyisir melalui

954
00:56:14,604 --> 00:56:20,565
Bara api dari permainan ini

955
00:56:20,610 --> 00:56:23,738
Seribu suara mendesak

956
00:56:23,780 --> 00:56:27,876
Teriakan mereka menahan diri sendiri

957
00:56:27,917 --> 00:56:30,442
Tapi kamu adalah Bisikan

958
00:56:30,487 --> 00:56:32,055
Itu Akan menyalakan

959
00:56:32,155 --> 00:56:36,854
Api phoenix ini

960
00:56:36,893 --> 00:56:38,986
Cintamu Akan membiarkanku

961
00:56:39,028 --> 00:56:44,159
Bernapas lagi

962
00:57:04,187 --> 00:57:06,187
Hei.

963
00:57:08,792 --> 00:57:11,342
Pindah bersama saya semester depan.

964
00:57:15,532 --> 00:57:18,335
Tidak peduli apa yang terjadi
dengan ayahmu, dengan .. .

965
00:57:18,435 --> 00:57:21,410
dengan festival film,
kita & apos; d ditetapkan.

966
00:57:25,074 --> 00:57:27,074
Katakan ya.

967
00:57:27,577 --> 00:57:30,512
Y-ya...

968
00:57:30,547 --> 00:57:32,547
Tentu saja.

969
00:57:34,484 --> 00:57:36,019
Oke.

970
00:57:36,119 --> 00:57:38,121
Anda harus mulai bergerak.

971
00:57:38,221 --> 00:57:40,553
Ini adalah hari besar Anda.

972
00:57:42,859 --> 00:57:44,127
Secara bodoh

973
00:57:44,227 --> 00:57:45,862
Kita semua lari buta

974
00:57:45,962 --> 00:57:48,954
Di seluruh bumi

975
00:57:48,998 --> 00:57:50,600
Jadi saya duduk di sini

976
00:57:50,700 --> 00:57:52,700
Merenungkan

977
00:57:52,702 --> 00:57:55,967
Apa itu Saya telah melakukan

978
00:57:56,005 --> 00:57:58,838
Di mana Saya Akan pergi

979
00:57:58,875 --> 00:58:02,675
Bukan saya yang

980
00:58:02,712 --> 00:58:04,805
Bukan yang

981
00:58:09,953 --> 00:58:11,588
Kita semua mencari

982
00:58:11,688 --> 00:58:15,681
Untuk keselamatan segera

983
00:58:15,725 --> 00:58:17,725
Cinta tanpa syarat

984
00:58:17,727 --> 00:58:20,218
Dengan harga Kami tidak dapat membeli...

985
00:58:20,263 --> 00:58:22,595
(Keduanya)
Kita perlu bicara.

986
00:58:22,632 --> 00:58:25,863
Ya ampun, menyergap banyak? </ p >

987
00:58:25,902 --> 00:58:27,036
Feent.

988
00:58:27,136 --> 00:58:29,832
Tapi satu per satu.

989
00:58:29,873 --> 00:58:31,873
Anda pertama.

990
00:58:36,613 --> 00:58:39,082
Sejak kapan Anda peduli.
dengan siapa saya tidur?

991
00:58:39,182 --> 00:58:43,141
Shane menatapmu.
Seperti Kau adalah miliknya.

992
00:58:43,186 --> 00:58:44,954
Dia suka padaku...
Dia menginginkanku.

993
00:58:45,054 --> 00:58:46,456
dapat membantu saya, Abs.

994
00:58:46,556 --> 00:58:47,957
Saya tidak punya.
masalah dengan itu.

995
00:58:48,057 --> 00:58:50,193
Anda adalah citarasanya
bulan ini.

996
00:58:50,293 --> 00:58:52,195
Dia hanya peduli tentang
Anda karena

997
00:58:52,295 --> 00:58:53,830
Judas Kiss dan festival.

998
00:58:53,930 --> 00:58:55,832
Dia ingin saya
pindah bersamanya. </ p >

999
00:58:55,932 --> 00:58:58,435
Kamu harus tinggi.
untuk tidur bersamanya.

1000
00:58:58,535 --> 00:59:00,535
Tuhan, penguntit banyak?

1001
00:59:07,076 --> 00:59:09,169
Anda cemburu pada Shane.

1002
00:59:10,313 --> 00:59:13,883
Apakah itu maksud dari semua ini?
Anda dan saya?

1003
00:59:14,050 --> 00:59:15,852
Jangan menyanjung diri sendiri.

1004
00:59:15,952 --> 00:59:18,455
Apakah dia akan begitu kepadamu.
Jika dia tahu kita melanggar aturan...

1005
00:59:18,555 --> 00:59:19,789
untuk memasuki Judas Kiss
di festival?

1006
00:59:19,889 --> 00:59:20,857
Shh.

1007
00:59:20,957 --> 00:59:22,625
Chris ada di luar.

1008
00:59:22,725 --> 00:59:24,227
Ya, dan bagaimana dengan Chris?

1009
00:59:24,327 --> 00:59:26,727
Dia sangat menyukaimu.

1010
00:59:27,931 --> 00:59:30,311
Itu antara aku dan Chris. </ P>

1011
00:59:37,106 --> 00:59:39,146
Kamu ingin aku ikut campur? </ P>

1012
00:59:42,345 --> 00:59:44,345
Mundur. </ P>

1013
00:59:47,350 --> 00:59:49,350
Feent. </ P>

1014
00:59:51,087 --> 00:59:52,755
Abbey, ayo. </ P >

1015
00:59:52,855 --> 00:59:53,990
Tidur dengan siapa pun yang Anda inginkan,

1016
00:59:54,090 --> 00:59:56,640
tetapi jadilah pria Anda sendiri, Anda wus.

1017
01:00:30,126 --> 01:00:32,126
Dia adalah penggemar terbesar Anda.

1018
01:00:32,895 --> 01:00:34,895
Tidak lagi.

1019
01:00:35,632 --> 01:00:37,998
Jadi buatlah dia.

1020
01:00:38,034 --> 01:00:40,414
Aku tidak melakukan apapun padanya.

1021
01:00:40,770 --> 01:00:43,940
Lihat, sebelum Judas Kiss
dan festival ini,

1022
01:00:44,040 --> 01:00:47,134
tidak ada orang di sekolah ini
tahu aku ada.

1023
01:00:47,176 --> 01:00:53,137
Aku hanya anak aneh yang baru
membuat film dengan homanginya.

1024
01:00:53,182 --> 01:00:55,182
Jadi aku dengar.

1025
01:00:57,020 --> 01:00:59,188
Ini adalah tempat yang kompetitif.

1026
01:00:59,288 --> 01:01:00,957
Ya, dan saya hanya
mencoba mengikuti.

1027
01:01:01,057 --> 01:01:02,959
Dengan bergoyang dengan Shane?

1028
01:01:03,059 --> 01:01:05,059
Bagaimana Anda tahu itu?

1029
01:01:08,164 --> 01:01:11,224
Kamu pikir kamu adalah
Shane & apos; s sundal pertama? </ P>

1030
01:01:13,036 --> 01:01:15,036
Tahun lalu. </ P>

1031
01:01:15,672 --> 01:01:17,674
Cara dia memanggilku CW,

1032
01:01:17,774 --> 01:01:20,902
Aku bersumpah, dia membuatku.
benci namaku sendiri.

1033
01:01:20,943 --> 01:01:22,812
Dia menjanjikanku semuanya,

1034
01:01:22,912 --> 01:01:24,714
apapun yang aku inginkan.

1035
01:01:24,814 --> 01:01:26,816
Sampai Mommy dan
Ayah Lyons bertemu saya,

1036
01:01:26,916 --> 01:01:33,048
dan film saya terlalu aneh,
terlalu berdarah. </ P>

1037
01:01:33,089 --> 01:01:35,089
Terlalu aneh. </ P>

1038
01:01:38,695 --> 01:01:41,323
Jadi kapan kamu bertemu mereka?

1039
01:01:41,364 --> 01:01:43,798
Hari ini...

1040
01:01:43,833 --> 01:01:45,833
Saat makan siang.

1041
01:01:47,837 --> 01:01:49,837
Kemarilah.

1042
01:01:52,809 --> 01:01:55,111
Kamu pikir aku takut pada Shane? </ p >

1043
01:01:55,211 --> 01:01:58,982
Tidak ada yang sebanding dengan bagaimana
takut dia adalah orang tuanya.

1044
01:01:59,082 --> 01:02:01,632
Pikirkan tentang apa yang Anda lakukan.

1045
01:02:05,188 --> 01:02:07,748
Saya tidak punya pilihan...

1046
01:02:07,790 --> 01:02:09,759
Dengar, saya sudah memberi tahu Anda tentang ayah saya.

1047
01:02:09,859 --> 01:02:11,859
Saya perlu bantuan Shane & apos. </ P>

1048
01:02:13,196 --> 01:02:16,859
Pil-pil itu
dia telah memberi Anda makan...

1049
01:02:16,899 --> 01:02:18,899
mereka membantu? </ P>

1050
01:02:19,335 --> 01:02:22,270
Pemotongan ayah saya saya longgar,

1051
01:02:22,305 --> 01:02:24,173
salah satu hakim
keluar untuk mendapatkan saya.

1052
01:02:24,273 --> 01:02:26,332
Saya bisa kehilangan segalanya.

1053
01:02:26,375 --> 01:02:29,435
Saya butuh tempat tinggal,
pekerjaan, uang.

1054
01:02:31,247 --> 01:02:34,052
Shane bisa mendapatkan saya.
semua hal itu.

1055
01:02:34,951 --> 01:02:38,318
Jadi Anda dan saya...
kita tidak aktif tabel.

1056
01:02:40,123 --> 01:02:42,191
Yah, mungkin kita bisa, uh...

1057
01:02:42,291 --> 01:02:44,486
Lihat.

1058
01:02:44,527 --> 01:02:47,519
Apa pun yang Anda & apos; ve
selesai untuk sampai ke sini,

1059
01:02:47,764 --> 01:02:50,324
Saya akan mendukung Anda.

1060
01:02:50,366 --> 01:02:52,366
Saya akan menjadi teman Anda.

1061
01:02:53,236 --> 01:02:55,338
Tapi selama
Anda bersama Shane,

1062
01:02:55,438 --> 01:02:57,563
tidak akan pernah ada kita.

1063
01:04:14,617 --> 01:04:18,087
Saya ingin mengenali
dukungan berkelanjutan festival & apos...

1064
01:04:18,187 --> 01:04:20,790
dari Richard dan
Annabelle Lyons,

1065
01:04:20,890 --> 01:04:24,018
Hollywood & yang paling banyak
pemodal yang dermawan.

1066
01:04:25,628 --> 01:04:29,232
Dan penghargaan sepenuh hati
kepada para hakim. ..

1067
01:04:29,332 --> 01:04:31,033
kompetisi mahasiswa kami:

1068
01:04:31,133 --> 01:04:33,436
sinematografer
Ralph Garlington,

1069
01:04:33,536 --> 01:04:35,271
penulis skenario
Rebecca Lynn,

1070
01:04:35,371 --> 01:04:39,330
dan, uh...
Keystone alumni Zachary Wells.

1071
01:04:42,111 --> 01:04:45,014
Pemutaran
lima film siswa...

1072
01:04:45,114 --> 01:04:48,208
dimulai jam 7:00
Teater Lyons.

1073
01:04:48,251 --> 01:04:50,617
Tolong, nikmati makanan penutup Anda.

1074
01:05:17,613 --> 01:05:22,543
Yakinkan untuk mengamati
perhatian Anda terhadap kebersihan, Tuan Wells.

1075
01:05:23,319 --> 01:05:25,922
Saya tahu bahwa apa
Anda telah memutuskan hari ini...

1076
01:05:26,022 --> 01:05:29,826
tentang masa depan Danny & apos.
mengubah segalanya untuk Anda. </ P>

1077
01:05:29,926 --> 01:05:31,093
Mengapa saya begitu penting?

1078
01:05:31,193 --> 01:05:33,830
Apakah Anda melihat sekeliling ketika Anda
mengumumkan nama saya di luar sana?

1079
01:05:33,930 --> 01:05:35,198
Tidak ada yang mengenal saya.

1080
01:05:35,298 --> 01:05:37,298
Saya tahu.

1081
01:05:39,068 --> 01:05:41,434
Anda benar-benar mengingat saya?

1082
01:05:41,470 --> 01:05:43,470
Wajah dan film.

1083
01:05:45,074 --> 01:05:47,610
Terus terang, dengan Anda,
itu lebih banyak tentang film,

1084
01:05:47,710 --> 01:05:50,246
salah satu yang membuat Anda
dalam kompetisi ini.

1085
01:05:50,346 --> 01:05:52,644
Wajah Anda cantik,

1086
01:05:52,682 --> 01:05:56,140
tapi Judas Kiss Anda
sangat mengerikan.

1087
01:05:56,185 --> 01:06:00,010
Saya tidak pernah bisa
untuk mengeluarkannya dari pikiran saya.

1088
01:06:00,957 --> 01:06:03,507
Yah, itu bukan film horor.

1089
01:06:04,493 --> 01:06:06,629
Anda tidak dapat mengambil pujian, <br / > bisakah kamu?

1090
01:06:06,729 --> 01:06:10,062
Itu seharusnya bagus?

1091
01:06:10,099 --> 01:06:12,590
Apakah kamu mau kritik saya?

1092
01:06:12,635 --> 01:06:15,570
Ya. Tidak. </ P>

1093
01:06:15,604 --> 01:06:19,174
Bagaimana Anda tahu.
apa yang saya putuskan untuk dilakukan? </ P>

1094
01:06:20,076 --> 01:06:22,711
Ini adalah kunci untuk masa depan Anda. </ P>

1095
01:06:29,518 --> 01:06:31,518
Feent.

1096
01:07:05,788 --> 01:07:07,788
Bitter?

1097
01:07:07,790 --> 01:07:10,759
Maukah Anda berhenti
menyelinap pada saya?

1098
01:07:10,793 --> 01:07:14,490
Naik roller coaster & apos; s
hampir berakhir.

1099
01:07:14,530 --> 01:07:17,505
Anda hanya perlu mengambil
putaran terakhir.

1100
01:07:19,301 --> 01:07:22,361
Saya tahu apa yang harus saya lakukan:

1101
01:07:22,405 --> 01:07:25,272
menghancurkan karir anak & apos,
karir saya.

1102
01:07:25,307 --> 01:07:27,076
Anda sudah melakukannya.

1103
01:07:27,176 --> 01:07:28,311
Pergi.

1104
01:07:28,411 --> 01:07:32,108
Hidupkan hidupnya < br /> berbeda dari Anda.

1105
01:07:58,207 --> 01:08:00,207
Apakah Anda baik-baik saja?

1106
01:08:01,210 --> 01:08:02,345
Ya.

1107
01:08:02,445 --> 01:08:03,980
Baik.

1108
01:08:04,080 --> 01:08:06,571
Ini film yang sangat bagus.

1109
01:08:06,615 --> 01:08:10,244
Ya. Bukankah itu? </ P>

1110
01:08:11,353 --> 01:08:13,719
Maksudku, Judas Kiss adalah...

1111
01:08:13,756 --> 01:08:14,757
Aku harus mendapatkan udara segar. </ P>

1112
01:08:14,857 --> 01:08:16,982
Kamu ingin aku ikut?

1113
01:08:17,093 --> 01:08:19,093
Aku baik-baik saja.

1114
01:08:26,335 --> 01:08:30,755
Sialan, sialan, sialan,
sialan, sialan, sialan.

1115
01:08:37,480 --> 01:08:39,480
Hei.

1116
01:08:42,351 --> 01:08:44,351
Anda baik-baik saja?

1117
01:08:44,386 --> 01:08:46,188
Tidak...

1118
01:08:46,288 --> 01:08:48,124
Terima kasih.

1119
01:08:48,224 --> 01:08:50,626
Film itu diputar
di sana sekarang ,

1120
01:08:50,726 --> 01:08:52,726
itu lebih baik daripada milikku.

1121
01:08:53,229 --> 01:08:55,459
Aku akan kehilangan hal ini.

1122
01:08:55,498 --> 01:08:59,301
Jadi, selamat.
Aku tahu itu yang kamu inginkan .

1123
01:08:59,401 --> 01:09:01,401
Anda tahu itu, ya?

1124
01:09:01,437 --> 01:09:03,530
Ya, saya mengerti.

1125
01:09:03,572 --> 01:09:05,708
Anda tahu, saya tidak bohong.
ketika saya mengatakan

1126
01:09:05,808 --> 01:09:08,044
Saya merasakan hubungan dengan Anda.

1127
01:09:08,144 --> 01:09:10,779
Saya tidak dapat mengeluarkan Anda dari kepala saya.

1128
01:09:14,150 --> 01:09:16,150
Percayalah, saya ingin.

1129
01:09:19,622 --> 01:09:22,887
Zachary Wells
bukan nama asli saya.

1130
01:09:22,925 --> 01:09:24,393
Ya, duh.

1131
01:09:24,493 --> 01:09:26,493
Kau tahu?

1132
01:09:26,495 --> 01:09:29,432
Kamu terus mengatakan kepada semua orang,
Tolong, panggil aku Zach,

1133
01:09:29,532 --> 01:09:31,667
seperti bahkan kamu tidak percaya.

1134
01:09:31,767 --> 01:09:33,767
Jadi siapa Apakah kamu?

1135
01:09:34,670 --> 01:09:36,670
Nama asliku adalah Daniel.

1136
01:09:38,374 --> 01:09:40,374
Seperti aku?

1137
01:09:40,676 --> 01:09:44,271
Daniel Reyes Jr.

1138
01:09:47,650 --> 01:09:49,218
Ayo, berhenti bercanda

1139
01:09:49,318 --> 01:09:51,868
Aku pergi ke SMA Lockton.

1140
01:09:52,221 --> 01:09:56,248
Ibuku menderita kanker dua kali.

1141
01:09:56,292 --> 01:09:58,760
Dia meninggal di tahun pertamaku.

1142
01:09:58,794 --> 01:10:01,697
Ayahku & apos ; sa pengendali
bajingan.

1143
01:10:01,797 --> 01:10:04,700
Dia mengkhianati ibuku semua
melalui tahun terakhir hidupnya.

1144
01:10:04,800 --> 01:10:07,435
Ayahku mengacaukan guru dramaku.

1145
01:10:07,436 --> 01:10:08,337
Ayahku kacau -

1146
01:10:08,437 --> 01:10:10,306
Apa-apaan, diam.

1147
01:10:10,406 --> 01:10:12,406
Siapa kamu?

1148
01:10:13,309 --> 01:10:14,743
Lihatlah aku...

1149
01:10:14,843 --> 01:10:16,843
Siapa aku?

1150
01:10:21,850 --> 01:10:23,850
Siapa kamu?

1151
01:10:40,603 --> 01:10:42,603
Apa yang baru saja terjadi?

1152
01:10:45,341 --> 01:10:47,366
Realitas, saya pikir.

1153
01:10:49,979 --> 01:10:52,812
Jadi apa yang kita lakukan sekarang, ya?

1154
01:10:52,848 --> 01:10:55,684
Apa yang terjadi ketika
Saya kembali ke kehidupan saya...

1155
01:10:55,784 --> 01:10:58,521
dan Anda kembali ke
tahun 3000 atau apa pun?

1156
01:10:58,621 --> 01:11:01,681
Apakah ada ini sebenarnya dihitung?

1157
01:11:01,724 --> 01:11:04,591
Saya pikir ini adalah kesempatan bagi Anda...

1158
01:11:04,627 --> 01:11:07,496
untuk tidak membuat
kesalahan yang sama yang saya lakukan.

1159
01:11:07,596 --> 01:11:09,721
Jangan pindah bersama Shane. </ P>

1160
01:11:09,898 --> 01:11:11,367
Bagaimana Anda tahu tentang itu? </ P>

1161
01:11:11,467 --> 01:11:13,669
Dia hanya akan mencoba dan
mengontrol Anda seperti yang dilakukan Dad. </ P>

1162
01:11:13,769 --> 01:11:15,271
Lebih buruk, bahkan.

1163
01:11:15,371 --> 01:11:18,006
Dengar, aku punya
tempat lain untuk pergi.

1164
01:11:18,007 --> 01:11:20,509
Anda tidak tahu berapa banyak
kali Anda akan menjual

1165
01:11:20,609 --> 01:11:23,646
Potongan kecil dirimu
untuk orang-orang seperti Shane.

1166
01:11:23,746 --> 01:11:25,548
Mimpi-mimpi Anda tidak pantas.

1167
01:11:25,648 --> 01:11:28,623
Tuhan, Anda tidak pernah berhenti,
kan?

1168
01:11:30,386 --> 01:11:33,878
Hei, lihat aku.
Lihat pada saya, Danny.

1169
01:11:33,922 --> 01:11:35,791
Saya membuat video pernikahan murah-keledai.

1170
01:11:35,891 --> 01:11:38,527
Saya pergi dari pekerjaan menyebalkan.
Untuk pekerjaan yang lebih buruk.

1171
01:11:38,627 --> 01:11:41,297
Saya dapat & apos; t tetap
hubungan yang stabil.

1172
01:11:41,397 --> 01:11:43,566
Saya tujuh yang
ditolak oleh sembilan.

1173
01:11:43,666 --> 01:11:45,534
Saya tidak tahu.
apa itu berarti, oke?

1174
01:11:45,634 --> 01:11:47,937
Sudah terlambat bagi saya untuk
menyelamatkan diri, tetapi Anda...

1175
01:11:48,037 --> 01:11:49,972
Anda dapat menyelamatkan saya dengan hidup Anda.

1176
01:11:50,072 --> 01:11:52,506
Yesus, lihat, aku bukan kamu.

1177
01:11:52,541 --> 01:11:53,642
Tolong, bantu saja aku.

1178
01:11:53,742 --> 01:11:56,643
Kamu adalah orang yang mudah menyerah.
Aku tidak.

1179
01:11:56,679 --> 01:12:00,079
Saya akan melakukan apa yang diperlukan
untuk mendapatkan apa yang saya inginkan.

1180
01:12:02,951 --> 01:12:06,614
Hollywood tidak pernah
akan terjadi.

1181
01:12:06,655 --> 01:12:08,457
Chris, orang yang Anda serahkan. ..

1182
01:12:08,557 --> 01:12:11,227
untuk keselamatan menjadi
Kaisar Shane & apos; s bitch,

1183
01:12:11,327 --> 01:12:12,828
akan meninggalkan Anda dalam debu...

1184
01:12:12,928 --> 01:12:16,465
dan menjadi Keystone & apos; s
lulusan film terkenal.

1185
01:12:16,565 --> 01:12:18,834
Anda sudah
digerakkan Biara pergi. </ P>

1186
01:12:18,934 --> 01:12:19,969
Diam. </ P>

1187
01:12:20,069 --> 01:12:21,737
Ini adalah kesempatan kita. </ P>

1188
01:12:21,837 --> 01:12:23,839
Saya tidak tahu mengapa ini terjadi. </ P>

1189
01:12:23,939 --> 01:12:25,975
Mungkin itu adalah Tuhan.
Aku tidak tahu.

1190
01:12:26,075 --> 01:12:29,478
Tapi kita punya kesempatan
untuk membuat hidup kita lebih baik.

1191
01:12:29,578 --> 01:12:31,013
Kamu memiliki hidupmu...

1192
01:12:31,113 --> 01:12:33,513
dan itu hilang.

1193
01:12:33,549 --> 01:12:37,383
Jadi setiap kesalahan yang saya buat,
mereka akan menjadi milik saya.

1194
01:12:37,419 --> 01:12:39,419
Milik saya.

1195
01:12:39,688 --> 01:12:43,784
Aku tahu kamu curang.
membuat Judas Kiss. </ P>

1196
01:12:53,869 --> 01:12:56,736
Dengar, kamu benci
hidupmu begitu banyak,

1197
01:12:56,772 --> 01:13:00,172
maka bunuh diri saja,
kamu sialan wus.

1198
01:13:01,410 --> 01:13:03,410
Tinggalkan milikku sendiri.

1199
01:13:12,888 --> 01:13:15,024
Bung, semua orang mencari
untukmu.

1200
01:13:15,124 --> 01:13:17,334
Ini adalah badai kotoran sialan.

1201
01:13:19,895 --> 01:13:23,499
Saya harus menunggu sampai saya bisa.
mengkonfirmasi tuduhan itu.

1202
01:13:23,599 --> 01:13:26,702
Skenario Judas Kiss
ditulis sebelum

1203
01:13:26,802 --> 01:13:30,101
Mr. Reyes & apos; matrikulasi
di Keystone.

1204
01:13:37,613 --> 01:13:39,613
Malam yang sulit?

1205
01:13:41,049 --> 01:13:43,049
Kehidupan yang sulit.

1206
01:13:44,520 --> 01:13:47,022
Saya biasa datang
di sini sendiri...

1207
01:13:47,122 --> 01:13:49,989
ketika saya marah
tentang sesuatu,

1208
01:13:50,025 --> 01:13:53,426
yang sering
kembali pada hari itu.

1209
01:13:53,462 --> 01:13:56,158
Drama, drama, drama.

1210
01:14:01,503 --> 01:14:04,904
Bukannya aku tidak tahu berterima kasih,

1211
01:14:04,940 --> 01:14:06,942
tapi apa yang kamu lakukan di sini?

1212
01:14:07,042 --> 01:14:12,002
Berjalan di jalur memori,
dan aku tersandung kamu.

1213
01:14:13,515 --> 01:14:17,255
Sepertinya Anda tersandung.
seseorang sendiri.

1214
01:14:17,519 --> 01:14:21,649
Hanya sedikit perselisihan
dengan diri saya sendiri.

1215
01:14:21,690 --> 01:14:26,024
Saya harap Anda mengetuk
beberapa rasa ke dalam diri Anda.

1216
01:14:26,061 --> 01:14:27,896
Dan kemudian beberapa.

1217
01:14:27,996 --> 01:14:30,206
Saya seorang anak nakal.

1218
01:14:32,835 --> 01:14:35,030
Rokok?

1219
01:14:35,070 --> 01:14:36,872
Saya punya memutuskan untuk berhenti.

1220
01:14:36,972 --> 01:14:39,141
Yah, kamu adalah pria yang lebih baik
daripada aku.

1221
01:14:39,241 --> 01:14:42,981
Saya telah belajar untuk mengambil pukulan
lebih baik dari Anda.

1222
01:14:51,987 --> 01:14:54,690
Saya ingin memutar kembali
roller coaster ini...

1223
01:14:54,790 --> 01:14:56,790
yang Anda miliki menempatkan saya di.

1224
01:14:57,726 --> 01:15:00,695
Roller coaster
hanya maju.

1225
01:15:02,698 --> 01:15:06,099
Kamu tahu, saya sudah tahu
siapa kamu.

1226
01:15:06,134 --> 01:15:07,636
Welds. </ P>

1227
01:15:07,736 --> 01:15:10,201
Itu hanya salah ketik, bukan? </ P>

1228
01:15:10,272 --> 01:15:14,572
Frigging university & apos; s
terlalu murah untuk menggantikannya. </ P>

1229
01:15:17,012 --> 01:15:19,052
Anda masih pergi oleh Zachary?

1230
01:15:19,982 --> 01:15:24,078
Tidak ada yang bisa digunakan
untuk memanggil saya itu.

1231
01:15:24,119 --> 01:15:26,119
Ya, ceritakan tentang itu.

1232
01:15:28,724 --> 01:15:33,218
Yah, tidak pelanggaran, orang tua,
tapi setelah malam ini,

1233
01:15:33,262 --> 01:15:37,427
saya pasti tidak akan
biarkan diriku berubah menjadi Anda.

1234
01:15:46,909 --> 01:15:48,544
Maafkan saya, Tuan Reyes.

1235
01:15:48,644 --> 01:15:51,874
Kami harus pindah
ke film selanjutnya.

1236
01:15:52,314 --> 01:15:54,314
Tunggu, Ny. Blossom.

1237
01:15:55,317 --> 01:15:56,919
Ms. Lynn? </ P>

1238
01:15:57,019 --> 01:15:59,579
Aku tidak akan berdebat dengan aturanmu,

1239
01:15:59,621 --> 01:16:02,715
but I've seen Danny's film.

1240
01:16:02,758 --> 01:16:04,893
Jadi bagaimana jika itu & apos; s
tidak lagi memenuhi syarat?

1241
01:16:04,993 --> 01:16:06,795
Film & apos itu sudah
di proyektor,

1242
01:16:06,895 --> 01:16:08,530
dan penonton ada di sini.

1243
01:16:08,630 --> 01:16:10,630
Layak untuk dilihat.

1244
01:16:17,773 --> 01:16:19,575
Saya setuju.

1245
01:16:19,675 --> 01:16:21,675
Saya juga.

1246
01:16:22,778 --> 01:16:24,778
Saya juga.

1247
01:16:26,181 --> 01:16:28,646
Apa yang akan terjadi, Ny. B.? </ P>

1248
01:16:37,292 --> 01:16:39,292
Gulung filmnya. </ P>

1249
01:16:59,881 --> 01:17:02,111
Hei, uh...

1250
01:17:02,150 --> 01:17:03,652
Aku agak panik.

1251
01:17:03,752 --> 01:17:06,522
Keberatan jika aku hanya bertahan di sini
sebentar?

1252
01:17:06,622 --> 01:17:09,648
Uh... Ya, tentu.

1253
01:17:31,380 --> 01:17:33,549
Ke mana saja kamu?

1254
01:17:33,649 --> 01:17:35,859
Mengapa Judas Kiss bermain?

1255
01:17:46,128 --> 01:17:48,128
Dengan saya.

1256
01:17:56,938 --> 01:17:58,173
Di mana Anda membawa saya?

1257
01:17:58,273 --> 01:18:00,273
Datanglah. </ p >

1258
01:18:02,844 --> 01:18:05,312
Makan malammu.

1259
01:18:05,347 --> 01:18:07,347
Aku tidak lapar.

1260
01:18:09,217 --> 01:18:10,986
Kamu harus makan.

1261
01:18:11,086 --> 01:18:13,316
Tapi aku tidak lapar.
- Makan. </ P>

1262
01:18:21,363 --> 01:18:24,666
Kamu harus membiarkan mereka menunjukkan
potongan kotoran itu? </ P>

1263
01:18:24,766 --> 01:18:26,335
You.

1264
01:18:26,435 --> 01:18:29,461
Hanya Anda yang bisa & apos; ve
memberi tahu Ny. Blossom.

1265
01:18:29,705 --> 01:18:31,006
Lepaskan saya.

1266
01:18:31,106 --> 01:18:33,267
Saya bertanya kepada Anda.

1267
01:18:33,308 --> 01:18:35,773
Jangan & apos; t Saya ada artinya bagimu?

1268
01:18:45,987 --> 01:18:47,889
Kamu tidak tahu apa.
apa pun untukku...

1269
01:18:47,989 --> 01:18:50,359
karena kamu membiarkan Ibu mati kesakitan.

1270
01:18:50,459 --> 01:18:52,628
bukan salah satu
penjahat super Anda...

1271
01:18:52,728 --> 01:18:54,296
di buku komik Anda, anak.

1272
01:18:54,396 --> 01:18:56,698
Saya tidak punya.
Kekuatan semacam itu.

1273
01:18:56,798 --> 01:18:58,333
Kau mengkhianatinya.

1274
01:18:58,433 --> 01:19:01,903
Ibumu bukan satu-satunya
kesakitan, Danny.

1275
01:19:02,003 --> 01:19:03,972
Ya, lalu bagaimana denganku, Ayah ?

1276
01:19:04,072 --> 01:19:05,641
Hah?

1277
01:19:05,741 --> 01:19:07,309
Aku ada di sana untukmu.

1278
01:19:07,409 --> 01:19:10,129
Aku telah ada untukmu selamanya.

1279
01:19:10,879 --> 01:19:13,313
Denganmu, selalu,

1280
01:19:13,348 --> 01:19:15,117
sejak saya masih kecil.

1281
01:19:15,217 --> 01:19:17,085
Saat itu berbeda,

1282
01:19:17,185 --> 01:19:19,185
untuk Anda dan saya berdua.

1283
01:19:21,022 --> 01:19:23,513
Ibu Anda & apos; s pertama kanker...

1284
01:19:26,228 --> 01:19:28,526
Apa yang terjadi pada

1285
01:19:28,764 --> 01:19:30,165
Semua yang saya lakukan,

1286
01:19:30,265 --> 01:19:32,801
Aku melakukannya karena aku mencintaimu,
Danny boy?

1287
01:19:32,901 --> 01:19:34,901
Hah?

1288
01:19:49,518 --> 01:19:50,752
Ayah?

1289
01:19:50,852 --> 01:19:52,877
Apakah kamu baik-baik saja, Ayah?

1290
01:19:56,792 --> 01:19:58,792
Ayah?

1291
01:20:02,264 --> 01:20:03,965
Ayah. Bangun. </ P>

1292
01:20:04,065 --> 01:20:06,829
Kau tahu, aku berbohong untukmu...

1293
01:20:06,868 --> 01:20:10,438
Katakan pada Ibu kamu harus
bekerja sampai larut malam. </ P>

1294
01:20:10,939 --> 01:20:15,043
Aku pikir Saya hanya menyimpan
rahasia Anda, seperti biasa. </ P>

1295
01:20:15,143 --> 01:20:18,313
Tapi Anda benar-benar memiliki yang baru,
tidak & apos; t Anda? </ P>

1296
01:20:18,413 --> 01:20:20,413
Yang Anda simpan dari saya .

1297
01:20:23,351 --> 01:20:25,351
Ayah, Anda berdarah.

1298
01:20:28,023 --> 01:20:28,990
Tidak.

1299
01:20:29,090 --> 01:20:30,125
Tidak, tidak.

1300
01:20:30,225 --> 01:20:32,225
Tidak, Jude.

1301
01:20:36,832 --> 01:20:38,957
< Anda akan membantu ayah tua Anda.

1302
01:20:40,368 --> 01:20:42,003
Ya, Ayah.

1303
01:20:42,103 --> 01:20:43,905
Apa pun yang Anda katakan.

1304
01:20:44,005 --> 01:20:51,502
Dan Anda tahu semua yang saya lakukan
adalah karena Aku mencintaimu, kan? </ P>

1305
01:20:54,516 --> 01:20:56,516
Ya, Ayah. </ P>

1306
01:21:00,255 --> 01:21:03,425
Ibu menangis sepanjang waktu,
dan kamu tidak ada di sana. </ P>

1307
01:21:03,525 --> 01:21:07,086
Tapi, Anda tahu, saya baik-baik saja...

1308
01:21:07,128 --> 01:21:09,397
karena saya pikir.
Semua yang Ayah lakukan...

1309
01:21:09,497 --> 01:21:14,230
adalah karena dia mencintai saya...
menginginkan saya.

1310
01:21:25,080 --> 01:21:26,448
Saya -

1311
01:21:26,548 --> 01:21:28,928
Saya tidak ingin berbohong kepada Anda.

1312
01:21:31,953 --> 01:21:34,928
Anda tidak perlu
berbicara untuk berbohong, Ayah.

1313
01:21:36,224 --> 01:21:39,193
Kita semua memiliki banyak hal
Kami tidak mengatakan.

1314
01:21:40,562 --> 01:21:43,030
Anda tidak berbeda, Danny.

1315
01:21:43,064 --> 01:21:45,064
Saya bukan apa-apa bagi Anda.

1316
01:21:46,368 --> 01:21:48,368
Anda bereaksi berlebihan.

1317
01:21:53,375 --> 01:21:57,937
Lalu mengapa don & apos; t Anda
turunkan saya, Daddy,

1318
01:21:57,979 --> 01:21:59,979
seperti biasanya?

1319
01:22:02,384 --> 01:22:04,384
Saya sudah selesai dengan Anda.

1320
01:22:05,654 --> 01:22:08,418
Lakukan apa pun yang Anda inginkan...

1321
01:22:08,456 --> 01:22:10,456
Jauh dari saya.

1322
01:22:21,002 --> 01:22:23,002
Ayah.

1323
01:22:25,573 --> 01:22:27,573
Keluar.

1324
01:23:08,283 --> 01:23:10,283
Apa yang terjadi pada Anda?

1325
01:23:11,519 --> 01:23:13,519
Perbedaan pendapat.

1326
01:23:15,390 --> 01:23:20,487
Ini tentu saja yang paling
skrining tidak biasa.

1327
01:23:20,528 --> 01:23:24,165
Meskipun Judas Kiss adalah
tidak lagi memenuhi syarat untuk menang ,

1328
01:23:24,265 --> 01:23:29,293
Saya ingin mengakui
upaya dari direkturnya.

1329
01:23:29,337 --> 01:23:34,297
Hadirin sekalian,
Daniel Reyes Jr.

1330
01:23:56,097 --> 01:24:01,160
Terima kasih untuk
menonton film saya.

1331
01:24:01,202 --> 01:24:04,569
Saya tahu apa yang saya lakukan
tadinya salah, tapi...

1332
01:24:08,810 --> 01:24:12,302
Saya rasa saya hanya ingin
semua orang mengetahuinya.

1333
01:24:16,551 --> 01:24:18,551
Terima kasih.

1334
01:24:25,160 --> 01:24:28,390
Sekarang, mari & apos; lanjutkan <br / /> untuk penghargaan malam ini.

1335
01:24:35,637 --> 01:24:38,538
Jadi ini semua tentang Anda?

1336
01:24:55,857 --> 01:24:58,291
CW, sedikit nona.

1337
01:24:58,660 --> 01:25:00,996
Yah, Anda berhasil
tarik itu, Danny.

1338
01:25:01,096 --> 01:25:03,391
Kamu kalah dan kamu masih menang.

1339
01:25:03,665 --> 01:25:04,566
Terima kasih.

1340
01:25:04,666 --> 01:25:07,135
Yah, kamu bisa & apos; sudah berpikir
untuk berterima kasih produser.

1341
01:25:07,235 --> 01:25:08,636
Anda tidak & apos; t akan
mengatakan apa pun.

1342
01:25:08,736 --> 01:25:10,572
Maafkan saya,
Saya hanya tidak dapat membantu.

1343
01:25:10,672 --> 01:25:11,573
Ya ampun, Abs, aku adalah sor -

1344
01:25:11,673 --> 01:25:12,507
Whatevs. </ P>

1345
01:25:12,607 --> 01:25:15,837
Kalian berdua nikmati
perayaan kemenanganmu. </ P>

1346
01:25:16,244 --> 01:25:18,780
Yah, um, kenapa don & apos ; t
Anda berdua bergabung dengan kami?

1347
01:25:18,880 --> 01:25:20,448
Dia memiliki Anda sekarang.

1348
01:25:20,548 --> 01:25:22,250
Jangan tarik kami ke dalamnya.

1349
01:25:22,350 --> 01:25:25,342
Hei, ikut dengan kami, CW

1350
01:25:28,256 --> 01:25:30,256
Jangan biarkan dia mengacau.

1351
01:25:31,693 --> 01:25:33,693
Jangan tutup mulut.

1352
01:25:34,762 --> 01:25:36,762
Ayo & apos; s pergi , ayolah.

1353
01:25:58,853 --> 01:26:03,188
Kamu tahu, Kamu tidak.
Seharusnya smokin & apos; di sini.

1354
01:26:03,925 --> 01:26:05,360
Mmm.

1355
01:26:05,460 --> 01:26:08,827
Yah, saya telah
berpikir tentang berhenti.

1356
01:26:10,465 --> 01:26:13,610
Mungkin Anda tidak seperti itu
sebuah mus setelah semua.

1357
01:26:14,302 --> 01:26:15,670
Saya tidak tahu.

1358
01:26:15,770 --> 01:26:18,490
Saya tidak berpikir saya bisa.
mengambil pukulan.

1359
01:26:20,942 --> 01:26:25,379
Anda ingat, 
sebelum kanker pertama Ibu,

1360
01:26:25,413 --> 01:26:27,453
kembali ketika Ayah bahagia?

1361
01:26:28,483 --> 01:26:31,373
Kami sering pergi
berkemah sepanjang waktu.

1362
01:26:35,757 --> 01:26:40,602
Saya dulu berpikir aku bisa saja
meraih dan menyentuh bulan itu.

1363
01:26:46,968 --> 01:26:49,858
Kami tidak bergaul dengan baik,
apakah kami?

1364
01:26:50,438 --> 01:26:52,438
Tidak.

1365
01:26:54,209 --> 01:26:56,209
Aku takut.

1366
01:27:00,715 --> 01:27:04,519
Kau tahu, aku datang
pada gagasan bahwa...

1367
01:27:04,619 --> 01:27:07,789
roller coaster mungkin
bisa berlari secara terbalik.

1368
01:27:07,889 --> 01:27:10,425
Apa-apaan
yang kamu bicarakan?

1369
01:27:10,525 --> 01:27:13,695
Maksud saya kita bisa bergerak
apa pun arah yang kita inginkan --...

1370
01:27:13,795 --> 01:27:17,432
ubah hal-hal, menambal hal-hal
bahwa kita kacau,

1371
01:27:17,532 --> 01:27:21,442
bahkan mungkin membayar kemewahan.
satu atau dua mimpi.

1372
01:27:21,803 --> 01:27:24,778
Apakah Anda pernah akan
masuk akal, dude?

1373
01:27:25,406 --> 01:27:27,406
Suatu hari... dude.

1374
01:27:32,547 --> 01:27:35,817
Saya tentu berharap itu tidak & # 39; t ciuman Judas.

1375
01:27:35,917 --> 01:27:39,648
Anda dan Saya telah.
Terlalu banyak pengkhianatan. </ P>

1376
01:27:50,932 --> 01:27:53,992
Anda tahu, saya tidak akan pernah
melupakanmu. </ P>

1377
01:27:54,302 --> 01:27:56,302
Ya, Anda akan. </ P> < Jadi, waktu bung.

1378
01:27:57,805 --> 01:28:02,367
Apakah kita pernah jatuh cinta?

1379
01:28:02,410 --> 01:28:04,450
Saya pikir Anda cukup tahu
tentang masa depan sudah.

1380
01:28:05,847 --> 01:28:09,927
Datang pada.

1381
01:28:10,418 --> 01:28:12,220
Beri aku petunjuk.

1382
01:28:12,320 --> 01:28:14,320
Dia...

1383
01:28:14,856 --> 01:28:16,949
Menjadi film berdarah.

1384
01:28:16,991 --> 01:28:19,289
Film berdarah 
dan kamera Bolex?

1385
01:28:22,864 --> 01:28:25,799
Jadi, apa?

1386
01:28:27,335 --> 01:28:29,394
Kita hidup bahagia selamanya?

1387
01:28:29,437 --> 01:28:31,732
We live happily ever after?

1388
01:28:33,441 --> 01:28:35,441
Tidak.

1389
01:28:36,344 --> 01:28:38,344
Tidak?

1390
01:28:38,579 --> 01:28:41,216
Anda tidak akan dapat
untuk menyingkirkannya,

1391
01:28:41,316 --> 01:28:44,513
dan Anda akan membelanjakan <br / > 1 tahun ke depan 5...

1392
01:28:44,552 --> 01:28:48,122
menunggunya
untuk mengembalikan panggilan telepon Anda.

1393
01:28:52,560 --> 01:28:56,656
Sekarang... Keluar dari sini.

1394
01:29:12,113 --> 01:29:14,113
Kunci ke masa depan. </ P>

1395
01:29:23,358 --> 01:29:24,659
Hilang dan di antara

1396
01:29:24,759 --> 01:29:26,628
Cara Anda mengira itu Apakah

1397
01:29:26,728 --> 01:29:27,795
Dan berpikir sepertinya

1398
01:29:27,895 --> 01:29:32,855
Dan semua orang telah mengubah

1399
01:29:32,900 --> 01:29:34,900
Pelacur.

1400
01:29:37,872 --> 01:29:40,136
Christopher Wachowsky...

1401
01:29:40,375 --> 01:29:42,043
Bagaimana Spanyol?

1402
01:29:42,143 --> 01:29:43,811
Gila, bung.

1403
01:29:43,911 --> 01:29:46,281
Antara itu
dan semua zona waktu,

1404
01:29:46,381 --> 01:29:47,782
Saya tidak dapat mengembalikan panggilan Anda.

1405
01:29:47,882 --> 01:29:48,816
Maafkan saya.

1406
01:29:48,916 --> 01:29:50,285
Saya ain & apos; t marah padamu.

1407
01:29:50,385 --> 01:29:51,953
Bagaimana kamu bisa?

1408
01:29:52,053 --> 01:29:54,112
Kamu mencintaiku, Danny.

1409
01:29:54,155 --> 01:29:56,155
Hanya sedikit.

1410
01:30:01,629 --> 01:30:04,519
Jadi, jelaskan
pesan keledai Anda,

1411
01:30:04,532 --> 01:30:06,000
karena saya tidak punya apa-apa.
ada hubungannya dengan Anda...

1412
01:30:06,100 --> 01:30:08,735
tidur dengan dirimu sendiri
sebagai seorang anak.

1413
01:30:09,570 --> 01:30:13,734
Biarkan & # 39; s hanya mengatakan
Saya baru-baru ini terinspirasi.

1414
01:30:13,775 --> 01:30:17,142
Kita perlu mencoba
sesuatu yang tidak terduga.

1415
01:30:17,178 --> 01:30:20,079
Dengarkan sekarang
Dengarkan sekarang

1416
01:30:20,114 --> 01:30:21,716
Jika Anda Ingin kesempatan lain

1417
01:30:21,816 --> 01:30:23,875
Anda akan mengambilnya sekarang

1418
01:30:23,918 --> 01:30:27,149
Oh , oh

1419
01:30:27,188 --> 01:30:29,782
Ketika Anda crash

1420
01:30:29,824 --> 01:30:30,858
Crash, crash

1421
01:30:30,958 --> 01:30:32,460
Jika turun malam ini

1422
01:30:32,560 --> 01:30:33,961
Ini adalah messes

1423
01:30:34,061 --> 01:30:35,563
Bahwa Anda membuat

1424
01:30:35,663 --> 01:30:36,464
Hati

1425
01:30:36,564 --> 01:30:37,999
Bahwa Anda Akan menghancurkan

1426
01:30:38,099 --> 01:30:39,701
Ketika Anda crash

1427
01:30:39,801 --> 01:30:42,770
Crash, crash

1428
01:30:42,804 --> 01:30:45,796
Oh, don & apos; t pergi hari lain

1429
01:30:45,840 --> 01:30:47,840
Saatnya untuk Berjalan pergi

1430
01:30:47,842 --> 01:30:49,901
Ketika Anda crash

1431
01:30:49,944 --> 01:30:52,936
Crash, crash

1432
01:30:52,980 --> 01:30:54,749
Oh, Anda akan crash

1433
01:30:54,849 --> 01:30:58,785
Crash, crash

1434
01:30:58,820 --> 01:31:00,121
Satu langkah ke depan

1435
01:31:00,221 --> 01:31:01,356
Tiga langkah mundur

1436
01:31:01,456 --> 01:31:02,623
Hujan akan lewat & apos; </ p >

1437
01:31:02,723 --> 01:31:03,891
Jatuh & apos; cepat

1438
01:31:03,991 --> 01:31:06,152
Jangan menyerah pada kesengsaraan

1439
01:31:06,194 --> 01:31:07,495
Ketika kebahagiaan

1440
01:31:07,595 --> 01:31:08,963
Dapat membuat Anda bebas

1441
01:31:09,063 --> 01:31:10,365
Satu langkah ke depan

1442
01:31:10,465 --> 01:31:11,566
Tiga langkah mundur

1443
01:31:11,666 --> 01:31:12,834
Hujan akan lewat & apos; </ / p>

1444
01:31:12,934 --> 01:31:14,035
Jatuh & apos; cepat

1445
01:31:14,135 --> 01:31:16,695
Jangan menyerah pada kesengsaraan

1446
01:31:16,737 --> 01:31:17,705
Ketika kebahagiaan

1447
01:31:17,805 --> 01:31:21,241
Dapat membebaskan Anda

1448
01:31:34,121 --> 01:31:36,756
Anda manipulatif
putra dari menyebalkan.

1449
01:31:36,757 --> 01:31:39,137
Anda berada di belakang semua ini.

1450
01:31:52,573 --> 01:31:55,736
Seribu Cara
Seribu Kata

1451
01:31:55,776 --> 01:31:59,212
Masih tidak ada apa-apanya; untuk mengatakan

1452
01:31:59,247 --> 01:32:02,216
Seribu Cara.
Seribu Kata

1453
01:32:02,250 --> 01:32:05,742
Masih tidak ada & apos; untuk mengatakan

1454
01:32:05,786 --> 01:32:07,622
Dengan setiap hari

1455
01:32:07,722 --> 01:32:09,424
Dan setiap malam

1456
01:32:09,524 --> 01:32:10,758
Shadows shift

1457
01:32:10,858 --> 01:32:12,560
Mereka terbang

1458
01:32:12,660 --> 01:32:13,828
Dengan setiap hari

1459
01:32:13,928 --> 01:32:15,928
Dan setiap malam

1460
01:32:15,930 --> 01:32:18,296
Shadows shift

1461
01:32:18,533 --> 01:32:25,166
Jika saya jatuh, Jika saya jatuh

1462
01:32:25,206 --> 01:32:32,044
Jika saya jatuh lagi

1463
01:32:32,079 --> 01:32:35,242
Apakah Anda akan

1464
01:32:35,283 --> 01:32:38,309
Di Sini Dengan saya

1465
01:32:38,553 --> 01:32:44,048
Jika saya jatuh lagi?

1466
01:32:49,163 --> 01:32:50,798
Berkali-kali

1467
01:32:50,898 --> 01:32:52,066
Saya telah berusaha sangat keras

1468
01:32:52,166 --> 01:32:55,932
Tapi itu tidak pernah cukup

1469
01:32:55,970 --> 01:32:57,205
Sering kali

1470
01:32:57,305 --> 01:32:58,940
Saya telah berusaha sangat keras

1471
01:32:59,040 --> 01:33:02,271
Tetapi tidak pernah cukup

1472
01:33:02,310 --> 01:33:03,945
Sebuah sirene membahana

1473
01:33:04,045 --> 01:33:06,138
Tapi tidak ada yang peduli

1474
01:33:06,180 --> 01:33:07,215
Mereka hanya melihat

1475
01:33:07,315 --> 01:33:09,150
Mereka hanya menatap

1476
01:33:09,250 --> 01:33:10,685
Sebuah bunyi sirene

1477
01:33:10,785 --> 01:33:12,487
Dan tidak ada yang peduli

1478
01:33:12,587 --> 01:33:15,021
Mereka hanya melihat

1479
01:33:15,056 --> 01:33:21,825
Jika saya jatuh
Jika saya jatuh

1480
01:33:21,862 --> 01:33:28,358
Jika Saya jatuh lagi

1481
01:33:28,603 --> 01:33:31,970
Apakah Anda akan

1482
01:33:32,006 --> 01:33:35,100
Di Sini Dengan saya

1483
01:33:35,142 --> 01:33:41,377
Jika saya jatuh lagi? </ P>

1484
01:33:41,616 --> 01:33:42,850
Memar dan bekas luka

1485
01:33:42,950 --> 01:33:44,785
Mereka pergi sejauh ini

1486
01:33:44,885 --> 01:33:48,377
Tapi aku Ingin tahu

1487
01:33:48,623 --> 01:33:49,657
Memar dan bekas luka

1488
01:33:49,757 --> 01:33:51,526
Mereka sejauh ini

1489
01:33:51,626 --> 01:33:55,255
Tapi saya Ingin tahu

1490
01:33:55,296 --> 01:34:01,929
Jika saya jatuh
Jika saya jatuh

1491
01:34:01,969 --> 01:34:08,397
Jika saya jatuh lagi

1492
01:34:08,643 --> 01:34:11,874
Apakah Anda akan

1493
01:34:11,912 --> 01:34:15,211
Di Sini Dengan saya

1494
01:34:15,249 --> 01:34:21,950
Jika saya jatuh lagi?

1495
01:34:21,989 --> 01:34:29,225
Jika saya jatuh lagi?

1496
01:34:29,263 --> 01:34:32,096
Seribu Cara
Seribu Kata

1497
01:34:32,133 --> 01:34:35,364
Masih tidak ada apa-apanya; untuk mengatakan

1498
01:34:35,403 --> 01:34:39,430
Seribu Cara
Seribu Kata

1499
01:34:39,674 --> 01:34:43,804
Masih apa-apa & apos;

1500
01:34:43,844 --> 01:34:45,844
Untuk mengatakan.