1 00:01:26,980 --> 00:01:29,690 Ah, Heckler dan Koch G-36. 2 00:01:29,770 --> 00:01:31,960 Sangat mematikan, jika ditangan yg tepat 3 00:01:53,650 --> 00:01:56,240 Ah, Agent One. 4 00:01:58,410 --> 00:02:01,330 Saya terkesan melihat keberanian masuk kemari 5 00:02:01,410 --> 00:02:05,850 Baiklah, dalam kasus ini, Saya akan mencoba untuk tidak mengecewakan. 6 00:02:05,930 --> 00:02:10,850 Kamu meremehkan kekuatan perempuan, Tuan English 7 00:02:12,250 --> 00:02:14,810 Saya akan mengatakan bahwa itu mustahil. 8 00:02:27,460 --> 00:02:31,210 Tuan...? Tuan...? 9 00:02:32,530 --> 00:02:34,930 Tuan! Apakah Anda memilikinya? 10 00:02:35,010 --> 00:02:38,640 Hmm? Dokumen misi. Satu Agen terbang malam ini. 11 00:02:38,730 --> 00:02:43,170 Ya, dokumen misi. Mereka sini. Ah, ini dia. 12 00:02:45,770 --> 00:02:47,730 Agen One. 13 00:02:47,820 --> 00:02:49,610 Tuan-tuan. 14 00:02:54,490 --> 00:02:57,610 Aku di sini untuk dokumen saya. 15 00:02:57,690 --> 00:03:00,900 Bough, dokumen Agen One, silahkan. 16 00:03:04,340 --> 00:03:06,490 Terima kasih. 17 00:03:06,570 --> 00:03:08,620 Dokumen misi Anda, Agen One. 18 00:03:08,690 --> 00:03:12,400 Termasuk kode untuk kapal selam Hatch, yang saya sudah periksa sendiri. 19 00:03:12,500 --> 00:03:15,170 Terima kasih. 20 00:03:15,260 --> 00:03:20,210 Jadi, Malam ini hanya itu, Prancis, atau Anda akan tergelincir atas Pyrenees juga? 21 00:03:20,300 --> 00:03:24,010 Jika saya mengatakan kepada Anda bahwa, Aku takut aku harus membunuhmu. 22 00:03:24,090 --> 00:03:28,250 Oh. 23 00:03:28,340 --> 00:03:33,620 Oh, ya, ya. Yah, saya harap gitu. 24 00:03:33,700 --> 00:03:35,610 Cheerio, Agen One. 25 00:03:35,700 --> 00:03:38,760 Conne chance. Arrivederci. 26 00:03:40,300 --> 00:03:45,010 Kelas tersebut. Perbedaan tersebut. 27 00:03:45,380 --> 00:03:49,610 SEMUA DEPARTEMEN Ml7. SATU AGEN TEWAS DALAM AKSI DI BIARRITZ. 28 00:03:49,700 --> 00:03:53,170 KAPAL SELAM HATCH GAGAL DIBUKA 29 00:03:53,250 --> 00:03:58,290 Para agen rahasia Inggris terbesar pernah hancur dalam sekejap. 30 00:03:58,380 --> 00:04:01,130 Mengerikan. 31 00:04:01,210 --> 00:04:05,140 Apakah Anda tahu apa yang membuat kita iri di atas dunia, Bough? 32 00:04:05,220 --> 00:04:08,970 Bahwa selalu ada agen lain menunggu untuk melangkah masuk Tentu saja, Tuan. 33 00:04:09,060 --> 00:04:12,370 Dan setiap yang terakhir dari mereka dikumpulkan sekitar kuburan itu. 34 00:04:12,460 --> 00:04:16,740 Ini adalah kehormatan kita dan hak istimewa untuk menjaga mereka saat mereka bersedih hati. 35 00:04:16,820 --> 00:04:20,810 Kehidupan mereka berada di tangan kita, Cough. 36 00:04:29,420 --> 00:04:32,140 Apa ada hari besar, Inggris? 37 00:04:32,220 --> 00:04:35,930 Saya pikir Anda akan menemukan lebih dari itu, Tuan. 38 00:04:36,020 --> 00:04:39,940 Anda sekarang memasuki lokasi paling aman di seluruh Inggris. 39 00:04:47,340 --> 00:04:49,540 Pegasus, kita menghadapi masalah besar. 40 00:04:49,620 --> 00:04:53,500 Agen One telah tiada, dan kita harus mencari tahu apa yang terjadi. 41 00:04:53,580 --> 00:04:56,490 Saya perlu agen lain tentang hal ini. Siapa lagi yang ada? 42 00:04:56,580 --> 00:04:59,780 Tidak ada, Perdana Menteri. Mereka semua tewas dalam ledakan. 43 00:04:59,860 --> 00:05:02,140 Semua dari mereka? 44 00:05:02,220 --> 00:05:04,860 Untungnya ada salah satu yang selamat. 45 00:05:04,940 --> 00:05:06,210 Siapa? 46 00:05:50,580 --> 00:05:52,490 Hah! 47 00:06:55,700 --> 00:06:57,610 Benar. 48 00:06:57,710 --> 00:07:01,620 Johnny Inggris. Saya di sini untuk melihat Pegasus. 49 00:07:01,710 --> 00:07:04,900 Namun, tidak ada rasa terburu-buru. 50 00:07:07,180 --> 00:07:10,410 Ada beberapa item yang Anda butuhkan untuk menandatangani sebelum pengarahan untuk Anda. 51 00:07:10,510 --> 00:07:13,420 Ini adalah kartu ID baru Anda 52 00:07:13,500 --> 00:07:16,620 dan ini adalah tingkat sembilan keamanan clearance. 53 00:07:16,700 --> 00:07:19,820 silakan isikan dan tanggal berapa sekarang 54 00:07:19,910 --> 00:07:22,020 Ah. 55 00:07:22,100 --> 00:07:25,700 Oh, mengingatkan saya yang lama tentang masalah layanan ballpoint. 56 00:07:25,790 --> 00:07:29,170 Aku ingat setiap agen akan membawa pena yang terlihat seperti ini. 57 00:07:29,270 --> 00:07:32,460 Semua sudah terlihat jelas, tapi klik dua kali ... 58 00:07:36,100 --> 00:07:38,420 Ah, Inggris 59 00:07:38,500 --> 00:07:41,420 Apa Anda melihat sekretaris saya? 60 00:07:41,500 --> 00:07:44,710 Um ... dia pergi keluar. 61 00:07:45,830 --> 00:07:49,420 Um ... akan kita? 62 00:07:52,070 --> 00:07:56,420 Sekarang, Agen One percaya bahwa ada plot untuk mencuri Crown Jewels. 63 00:07:56,510 --> 00:07:59,630 Mereka baru saja melalui restorasi jutaan pon, 64 00:07:59,700 --> 00:08:01,820 sebagian besar dibayar untuk oleh sponsor perusahaan. 65 00:08:01,910 --> 00:08:05,290 Mereka dijadwalkan akan meluncurkan malam ini di Menara London. 66 00:08:05,390 --> 00:08:09,500 Ratu bersikeras bahwa upacara berjalan didepan, jadi kami ingin Anda ... 67 00:08:12,100 --> 00:08:15,460 Hah! Siapa ... Siapa ... 68 00:08:15,550 --> 00:08:18,140 Siapa sponsor, Tuan? 69 00:08:18,230 --> 00:08:20,530 Pascal Sauvage. 70 00:08:20,630 --> 00:08:23,540 Apa, Flouncy Prancis memiliki banyak penjara? 71 00:08:23,630 --> 00:08:26,900 Sauvage yang kerajaannya bernilai $ 7000000000, Inggris, 72 00:08:26,990 --> 00:08:29,900 mengoperasikan lebih dari 400 penjara di 60 negara. 73 00:08:29,990 --> 00:08:32,420 Dia membangun 25 dari mereka di sini. Benar, Tuan. 74 00:08:32,510 --> 00:08:35,150 Pria yang berhubungan dengan keluarga kerajaan, demi Tuhan. 75 00:08:35,220 --> 00:08:40,140 Sejauh ini perdana menteri bersangkutan, dia salah satu terbesar Inggris. 76 00:08:40,230 --> 00:08:45,830 Sekarang, English, aku ingin kau di Menara malam ini, memantau pembukaan ini. 77 00:08:45,910 --> 00:08:48,420 Setiap celah dalam keamanan, apapun kelemahan, 78 00:08:48,500 --> 00:08:51,260 bagaimanapun kecilnya, harus dilaksanakan segera. 79 00:08:51,350 --> 00:08:53,700 Apakah kita memahami satu sama lain? 80 00:08:53,790 --> 00:08:55,780 Sempurna, Tuan. Bagus. 81 00:08:55,870 --> 00:08:58,580 Oh, ya. Dan, eh, English ... 82 00:08:58,670 --> 00:09:02,220 kita tidak bisa membayar apapun kesalahan ... tidak malam ini. 83 00:09:02,300 --> 00:09:06,910 Kata "kesalahan," Tuan, tidak satu yang muncul dalam kamus saya. 84 00:09:06,990 --> 00:09:09,580 MENARA LONDON 85 00:09:10,670 --> 00:09:12,620 Brrmmmmm....... 86 00:09:12,710 --> 00:09:14,700 Mobil fantastis, Tuan! 87 00:09:23,630 --> 00:09:28,220 Tuan English, Kolonel Tuan Anthony Chevenix, kepala dari Royal Keamanan. 88 00:09:28,310 --> 00:09:30,220 Ah, Kolonel, selamat malam. 89 00:09:30,310 --> 00:09:33,140 Penembak jitu dipasang di atas atap Tiga belas dari mereka. 90 00:09:33,230 --> 00:09:36,140 Jendela? Sudah dipasang semua 91 00:09:39,150 --> 00:09:42,980 Sekarang saya akan berbaur untuk menarik perhatian tamu. 92 00:09:43,070 --> 00:09:46,030 Biarkan aku tahu kapan mulia tiba. Baik. 93 00:09:46,110 --> 00:09:48,710 Haruskah aku berbaur dengan Anda, Tuan? 94 00:09:48,790 --> 00:09:51,860 Oh, ya, Bough. Setelah Anda sudah periksa atap. 95 00:10:13,590 --> 00:10:15,620 Tolong! Tolong! 96 00:10:15,710 --> 00:10:17,670 Well, halo. 97 00:10:18,750 --> 00:10:20,660 Halo juga. 98 00:10:20,760 --> 00:10:23,550 Johnny English. 99 00:10:23,630 --> 00:10:26,140 Lorna Campbell. 100 00:10:26,230 --> 00:10:29,030 Tolong, Bloody Mary tidak terlalu pedas. 101 00:10:29,110 --> 00:10:32,630 Jadi, kau di sini mempunyai tugas? 102 00:10:32,710 --> 00:10:34,990 Saya bekerja di restorasi dari permata. 103 00:10:35,070 --> 00:10:37,990 Menarik. Dan Anda sendiri? 104 00:10:38,070 --> 00:10:41,700 Jika saya mengatakan kepada Anda bahwa, Aku takut aku harus membunuhmu. 105 00:10:41,790 --> 00:10:43,990 Saya ingin melihatnya. 106 00:10:49,390 --> 00:10:52,750 Monsieur Sauvage, atas nama Sri Ratu, 107 00:10:52,830 --> 00:10:55,030 Mungkin saya menyambut Anda ke Menara. 108 00:10:55,110 --> 00:10:57,580 Merci (Terimakasih), Monsieur. 109 00:10:57,670 --> 00:10:59,430 Jadi, kau di sini sendirian, Tuan English? 110 00:10:59,520 --> 00:11:02,550 Itulah bagaimana aku memilih untuk menjalani hidup saya, Nona Campbell. 111 00:11:02,630 --> 00:11:07,310 Wanita menginginkan keselamatan, keamanan. Aku dapat menawarkan mereka apa-apa selain bahaya. 112 00:11:07,390 --> 00:11:10,190 Beberapa wanita menemukan bahaya yang sangat menarik. 113 00:11:10,280 --> 00:11:13,310 Perempuan seperti Anda, Nona Campbell? 114 00:11:15,070 --> 00:11:18,200 Wanita seperti saya mengharapkan orang-orang seperti Anda ... 115 00:11:18,270 --> 00:11:20,420 untuk keluar dari sini. 116 00:11:20,520 --> 00:11:23,230 Hmm. 117 00:11:23,320 --> 00:11:26,070 Madame. 118 00:11:26,160 --> 00:11:30,620 Oh, bagi saya, sebenarnya. Bisakah Anda mengambil beberapa Keju dari mereka? 119 00:11:30,710 --> 00:11:33,070 Sekarang, di mana kita? 120 00:11:33,160 --> 00:11:35,980 Anda jelas belum pernah bertemu tuan rumah kita, Monsieur Sauvage. 121 00:11:36,070 --> 00:11:38,140 Tidak, terima kasih Tuhan. 122 00:11:38,240 --> 00:11:42,780 Kau tahu, kurasa aku lebih suka tertusuk pada kaktus raksasa ... 123 00:11:42,880 --> 00:11:45,520 dari pada berbasa-basi dengan orang Prancis. 124 00:11:45,590 --> 00:11:50,510 Sejauh yang saya ketahui, satu-satunya Prancis harus keluar dari sini. 125 00:11:50,600 --> 00:11:54,590 Maaf, bisa saya bantu? 126 00:11:54,670 --> 00:11:58,190 Pascal Sauvage, Seorang Prancis. 127 00:11:58,280 --> 00:12:01,260 Lorna Campbell. Aku senang bertemu Anda. 128 00:12:01,360 --> 00:12:03,920 Enchante. 129 00:12:04,000 --> 00:12:07,060 Tentu saja! Kau Johnny English. Aku sudah mendengar semua tentang Anda. 130 00:12:07,160 --> 00:12:10,670 Dan di antara kau dan aku, Aku tidak begitu tertarik pada diri saya sendiri Prancis. 131 00:12:10,760 --> 00:12:13,630 Potong silahkan tidak memberitahu mereka itu. 132 00:12:13,720 --> 00:12:16,910 Biarkan aku pergi dan mencari sepotong kue keju. 133 00:12:17,000 --> 00:12:20,830 Tidak, tidak, tidak. L. .. Aku pergi dulu. Orang Prancis, semua pelayan fantastis. 134 00:12:20,920 --> 00:12:23,030 Yang terbaik di dunia. Nah ... Tapi-Tapi ... 135 00:12:23,120 --> 00:12:26,190 Tunggu di sini, dan saya akan menunggu Anda. Tidak, sungguh. Tidak ada ... 136 00:12:26,270 --> 00:12:29,470 Tidak, Tolong, tolong, tolong! 137 00:12:31,590 --> 00:12:33,590 Hmm. Les Francais. 138 00:12:33,670 --> 00:12:38,870 Ini sangat ... mengecewakan? 139 00:12:53,440 --> 00:12:57,030 Tuan and Nyonya, beserta para undangan, 140 00:12:57,120 --> 00:13:01,590 bienvenus, menyambut malam ini kesempatan yang indah. 141 00:13:01,680 --> 00:13:05,390 Seperti kita berdiri di sini di Tower of London, 142 00:13:05,470 --> 00:13:07,540 penjara paling terkenal di dunia, 143 00:13:07,640 --> 00:13:11,070 Sangat indah perhiasan ditaruh dengan aman ... 144 00:13:11,160 --> 00:13:13,270 selalu dikunci dan terkunci, 145 00:13:13,360 --> 00:13:16,080 Saya ingin mengucapkan terima kasih ... 146 00:13:16,160 --> 00:13:19,310 untuk memberikan saya pengalaman yang indah ... 147 00:13:19,400 --> 00:13:23,840 untuk berkontribusi restorasi permata ini. 148 00:13:23,910 --> 00:13:28,230 Hal itu, seperti yang kita katakan di Perancis, le top (atas), le best (dan terbaik). 149 00:13:28,320 --> 00:13:30,750 Dan apa yang indah ... 150 00:13:51,320 --> 00:13:55,600 Ini Kolonel Chevenix! Dia luka parah, Tuan. kenapa anda memukulnya? 151 00:13:55,670 --> 00:13:59,150 Dia pelakunya. Dia berlari kesini. 152 00:13:59,240 --> 00:14:01,590 Bough, Anda menjaga pintu. 153 00:14:01,680 --> 00:14:05,230 Aha! 154 00:14:07,840 --> 00:14:11,200 Demi Tuhan, Bough, jangan masuk Orang itu maniak! 155 00:14:11,280 --> 00:14:14,510 Anda tidak menakut-nakuti aku! 156 00:14:14,600 --> 00:14:16,750 Tak terjawab! 157 00:14:44,440 --> 00:14:48,200 Saya sudah berhasil menaklukkan pelakunya. 158 00:14:48,280 --> 00:14:52,360 Semuanya terkendali. 159 00:14:56,320 --> 00:14:59,080 Terima kasih. Dan sekarang, Tuan dan nyonya, 160 00:14:59,170 --> 00:15:01,920 kita harus menulis sendiri untuk kedatangan Her Majesty ... 161 00:15:02,000 --> 00:15:05,070 dan kembali ke situs bangsa yang besar kita ... 162 00:15:05,160 --> 00:15:09,440 megah dipulihkan Crown Jewels. 163 00:15:13,520 --> 00:15:15,430 Aku tahu. aku merasakannya juga. 164 00:15:15,530 --> 00:15:17,910 Simbol bangsa pulau kami, 165 00:15:18,000 --> 00:15:21,760 begitu dekat kita hampir bisa menjangkau dan ... 166 00:15:21,850 --> 00:15:27,200 Beri hormat untuk Yang mulia Ratu. 167 00:15:27,280 --> 00:15:30,240 Oh, mana Perhisannya? 168 00:15:30,320 --> 00:15:32,520 Ini musibah, English. 169 00:15:32,600 --> 00:15:35,360 Saya tidak terima dengan semua ini, Tuan. 170 00:15:35,440 --> 00:15:39,070 Nah, kita harus mendapatkan permata itu kembali, English, dan cepat. 171 00:15:41,800 --> 00:15:46,870 Ceritakan tentang penyerang ini. Ketika mereka periksa kamar tersebut, tidak ada tanda-tanda kehadirannya. 172 00:15:46,960 --> 00:15:49,760 Nah, orang itu jelas seorang profesional. 173 00:15:49,850 --> 00:15:52,910 Dia harus melarikan diri sementara ratu sedang dibius. 174 00:15:53,000 --> 00:15:55,920 Tapi dia memimpin satunya yang kita miliki. Kita harus menemunya. 175 00:15:56,000 --> 00:16:00,000 Masuk, Ini adalah ... Ini Roger dari Analisis data. 176 00:16:00,090 --> 00:16:03,120 Silakan duduk. Dia akan menghasilkan keserupaan yang didasarkan pada deskripsi Anda. 177 00:16:03,200 --> 00:16:06,480 Jadi beritahu kami, pria ini terlihat seperti apa? 178 00:16:06,560 --> 00:16:09,550 Um ... baik ... 179 00:16:09,650 --> 00:16:12,770 dia ... besar. 180 00:16:12,840 --> 00:16:18,630 Warna rambut? Um ... oranye. 181 00:16:18,720 --> 00:16:21,760 Oranye? Mmm. Dan keriting. 182 00:16:21,850 --> 00:16:25,470 Nah, keriting, sebenarnya. Keriting semacam itu. 183 00:16:25,570 --> 00:16:28,000 Keriting. Sebuah penutup mata. 184 00:16:28,080 --> 00:16:31,550 Hidung Pesek. Gigi cuma sedikit. 185 00:16:31,650 --> 00:16:33,870 Dua, saya mengatakan, paling banyak. 186 00:16:33,970 --> 00:16:37,240 Dan bekas luka di pipinya ... 187 00:16:37,320 --> 00:16:41,550 dalam bentuk ... dari pisang. 188 00:16:41,650 --> 00:16:45,520 Yang pipi? Kedua pipi. 189 00:16:45,610 --> 00:16:48,400 Wajah seperti bertemu di tengah (Rata). 190 00:16:55,970 --> 00:16:58,200 Apakah Anda yakin tentang hal ini, English? 191 00:16:58,290 --> 00:17:02,600 Oh, ya, itu dia. Mirip sekali. 192 00:17:02,690 --> 00:17:06,890 Mengapa, itu hanya seolah-olah dia di kamar dengan kami. 193 00:17:11,570 --> 00:17:16,690 Wow! Lihat ini, Pak. Semua Peralatan ada. 194 00:17:16,770 --> 00:17:19,640 Lupakan tentang gadget. Hanya fokus pada kasus ini. 195 00:17:26,730 --> 00:17:29,480 Oh, eh ... 196 00:17:34,120 --> 00:17:37,720 Selamat pagi, Tuan-tuan. Terima kasih banyak untuk menunggu. 197 00:17:37,800 --> 00:17:42,080 Sekarang, pertanyaan yang kita hadapi pagi ini adalah sederhana. 198 00:17:42,170 --> 00:17:46,560 Yaitu, bagaimana pencuri mendapatkan akses pada lingkungan yang sangat aman ... 199 00:17:46,650 --> 00:17:49,850 dan kemudian setelah itu melarikan diri dengan Perhiasan ? 200 00:17:49,930 --> 00:17:54,720 pertanyaan sederhana, tapi hanya satu jawaban yang kompleks. 201 00:17:54,810 --> 00:17:57,920 Sebenarnya, pak ... Eh, tolong, Bough. Pikiran saya sedang bekerja. 202 00:17:58,010 --> 00:18:00,890 Sekarang, dengarkan, Tuan-tuan, bahwa penjahat kawakan ... 203 00:18:00,960 --> 00:18:05,160 telah melihat ruangan kosong dan Berpeluang mengambil barang tersebut 204 00:18:05,250 --> 00:18:07,520 Haruskah aku pergi melalui jendela? 205 00:18:07,610 --> 00:18:09,520 Mungkin. 206 00:18:09,600 --> 00:18:13,970 Apakah saya harus turun dari atas? Sebenarnya, pak ... 207 00:18:14,050 --> 00:18:17,800 Ada satu hal yang saya kira kita dapat cukup yakin tentang, 208 00:18:17,890 --> 00:18:20,450 bahwa mereka tidak datang melalui lantai ... 209 00:18:20,530 --> 00:18:22,640 Berpegangan, Tuan. 210 00:18:22,730 --> 00:18:25,400 Itu semua benar. kebetulan sekali, Bough. 211 00:18:25,490 --> 00:18:29,120 Ini tepat di atas lubang, Tuan. Jangan panik. 212 00:18:32,330 --> 00:18:34,530 Dapatkah sudah melihat bagian bawah, Bough? 213 00:18:34,610 --> 00:18:37,440 Belum, Pak. tampaknya terlalu kecil. 214 00:18:37,530 --> 00:18:40,370 Aku hanya sedikit khawatir Aku mungkin terjebak. 215 00:18:40,450 --> 00:18:44,600 Percayalah, Bough. kamu tidak akan terjebak jika kamu terus bergerak. 216 00:18:44,690 --> 00:18:47,370 Ya, Tuan. 217 00:18:47,450 --> 00:18:50,280 Aku baik-baik, Tuan. 218 00:18:50,370 --> 00:18:52,730 Apakah Anda di bawah sekarang, Bough? 219 00:18:52,810 --> 00:18:55,240 Tidak, saya sekarang terjebak, Tuan. 220 00:18:55,330 --> 00:18:58,920 Oh,, Bough demi Tuhan. Tetaplah di sana! Aku turun. 221 00:18:59,010 --> 00:19:02,120 Eh, aku tidak yakin terutama itu ide yang bagus, Tuan. 222 00:19:02,210 --> 00:19:04,930 Jangan khawatir. 223 00:19:05,010 --> 00:19:07,450 Hati-hati, Tuan! 224 00:19:10,690 --> 00:19:13,000 Hati hati. 225 00:19:13,090 --> 00:19:15,730 Tuan? 226 00:19:19,810 --> 00:19:22,650 Apakah Anda baik-baik saja, Tuan? Ya. Aku mendarat di sesuatu yang sangat lembut. 227 00:19:22,730 --> 00:19:25,410 Itu aku, Pak. Oh, bagus. 228 00:19:26,730 --> 00:19:28,730 Apa sekarang? 229 00:19:28,810 --> 00:19:31,560 Tidak ada jalan kembali atas sana, itu sudah pasti. 230 00:19:31,650 --> 00:19:33,650 Tapi ini harusnya di suatu tempat. 231 00:19:33,730 --> 00:19:35,800 Saya sedikit tidak nyaman dalam gelap, Pak. 232 00:19:35,890 --> 00:19:38,050 Jangan kuatir, Bough. 233 00:19:38,130 --> 00:19:42,050 Ini sangat gelap gulita, tapi kita masih bisa melihat. Dapatkah kita, Pak? Bagaimana? 234 00:19:42,130 --> 00:19:44,810 Para biarawan Badui Al Maghreb pegunungan ... 235 00:19:44,890 --> 00:19:47,200 mengembangkan sistem dari nyanyian supersonik 236 00:19:47,290 --> 00:19:49,930 Pak, Saya melihat. Suara nyanyian mereka ... 237 00:19:50,010 --> 00:19:52,160 akan bangkit kembali kematian setiap hambatan, 238 00:19:52,250 --> 00:19:54,440 dan menggunakan mereka sangat menantikan telinga ... 239 00:19:54,530 --> 00:19:57,250 mereka bisa melukis suatu gambaran mental dari jalan depan. 240 00:19:57,330 --> 00:20:00,410 Ide Bagus, Tuan. Namun, Anda harus bernyanyi di tempat terbuka. 241 00:20:12,140 --> 00:20:14,730 Apakah bekerja, Pak? Sangat baik, terima kasih, Bough. 242 00:20:16,820 --> 00:20:18,730 Aduh! 243 00:20:18,810 --> 00:20:22,120 Kau baik-baik, Pak? Saya pikir Aku bisa melihat sesuatu, Tuan. 244 00:20:22,220 --> 00:20:24,650 Oh, ya. Ayo. 245 00:20:42,890 --> 00:20:44,850 Ini adalah salah satunya. 246 00:20:44,930 --> 00:20:46,970 dan ini adalah salah satunya. 247 00:20:47,050 --> 00:20:49,010 Hati-hati. 248 00:20:53,650 --> 00:20:55,880 Aku tahu itu. Haruskah kita sebut untuk cadangan, Tuan? 249 00:20:55,970 --> 00:20:59,810 Apa? Dan menonton beberapa lemak bobby melakukan penangkapan untuk kita? 250 00:20:59,890 --> 00:21:01,800 Saya tidak berpikir begitu. 251 00:21:03,940 --> 00:21:08,250 Selamat pagi, Tuan-tuan. Ml7 melayani Anda. 252 00:21:08,330 --> 00:21:13,090 Amati, Cough, jangan berpikir yang tidak-tidak. 253 00:21:13,170 --> 00:21:17,250 Tidak berharap untuk mencocokkan kami tingkat keahlian teknis. 254 00:22:03,060 --> 00:22:06,490 Anda punya itu. Apa yang kita lakukan sekarang, Tuan? 255 00:22:06,580 --> 00:22:08,560 Perhatikan dan pelajari, Bough. 256 00:22:12,580 --> 00:22:16,460 Mereka terlalu jauh di depan kita. Bersabarlah, Bough. Mereka menuju selatan. 257 00:22:24,930 --> 00:22:27,610 Itu mereka, Tuan! Sama seperti yang saya pikir. 258 00:22:31,020 --> 00:22:34,690 Pegangan yang erat, Bough. 259 00:22:41,210 --> 00:22:44,530 Dalam hal ini Kita tidak akan menangkap mereka. 260 00:22:44,620 --> 00:22:47,500 Pegang kemudinya, Bough. Aku keluar. Tuan? 261 00:22:50,570 --> 00:22:54,290 Perubahan tempat, Bough. Aku keluar disisi lain. 262 00:22:54,380 --> 00:22:56,290 Tuan? 263 00:23:16,100 --> 00:23:18,250 Diam, Bough. Lakukan. 264 00:23:25,980 --> 00:23:28,580 Ayunkan saya keluar, Bough! 265 00:23:32,260 --> 00:23:35,650 Whoa. Kebawah. 266 00:23:40,140 --> 00:23:42,610 Atas! Atas! 267 00:23:45,380 --> 00:23:48,250 Maaf! 268 00:23:50,380 --> 00:23:52,420 Bough, tarik keluar! 269 00:23:57,620 --> 00:24:00,420 Aouw! Aouw! 270 00:24:00,500 --> 00:24:04,380 Mereka idiot benar di belakang kami. Lebih cepat! 271 00:24:26,940 --> 00:24:29,010 He-eh. 272 00:24:52,660 --> 00:24:55,220 Turunkan aku di sini, Bough! 273 00:24:58,310 --> 00:25:01,660 Aduh! Oh. 274 00:25:01,740 --> 00:25:04,940 Tidak! Tidak! Tidak! 275 00:25:05,020 --> 00:25:07,380 Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 276 00:25:42,670 --> 00:25:45,570 Mereka berubah menjadi Brompton Pemakaman. 277 00:25:45,670 --> 00:25:49,050 Cepat kesini secepat Kamu bisa. Aku akan masuk 278 00:25:56,060 --> 00:26:00,340 Di kursi roda. Tapi Geoffrey mengatasi cacat ini yang mengerikan ... 279 00:26:00,430 --> 00:26:04,140 dengan alat yang sederhana dan wajah cerah ... 280 00:26:04,220 --> 00:26:07,290 yang begitu hangat kita semua yang mengenalnya, 281 00:26:07,390 --> 00:26:09,740 menghabiskan sisa hidupnya dalam layanan ... 282 00:26:09,820 --> 00:26:12,700 masyarakat miskin dan cacat paroki ini. 283 00:26:12,790 --> 00:26:16,820 Itu sangat bagus. Benar-benar sangat baik. 284 00:26:16,900 --> 00:26:19,550 Tidak, tidak, silakan teruskan. Maaf mengganggu. 285 00:26:19,620 --> 00:26:22,380 Ini sangat menghibur. Siapa itu? 286 00:26:22,460 --> 00:26:27,330 Pak Pendeta Anda harus menjaga yang lainnya terhibur selama berjam-jam. 287 00:26:27,430 --> 00:26:30,260 Oh, aku sangat menyesal. Dimana sopan santun? Johnny English, 288 00:26:30,350 --> 00:26:33,460 Dinas Rahasia Inggris, dan Anda semua di bawah penangkapan. 289 00:26:33,550 --> 00:26:36,110 Saya harus mengatakan Anda telah melakukan semua ini sangat baik. 290 00:26:36,190 --> 00:26:38,700 Sangat detail, sangat baik. 291 00:26:38,780 --> 00:26:41,820 Anda, si nenek berduka, Anda sangat meyakinkan. 292 00:26:41,910 --> 00:26:45,870 Oh, lihat. air mata. Apakah Anda dibayar ekstra untuk itu? 293 00:26:45,950 --> 00:26:49,700 Ahh, apa kita semua di sini. 294 00:26:49,780 --> 00:26:53,180 Aku tahu! Mengapa tidak kita mengambil lihat ke dalam? 295 00:26:53,260 --> 00:26:57,820 Oh, kau sudah dipaku itu! 296 00:26:57,910 --> 00:27:00,260 Mengapa Anda melakukan itu? 297 00:27:00,350 --> 00:27:05,140 Aku tahu kau akan datang kembali dalam dua minggu dan menggalinya lagi. 298 00:27:07,630 --> 00:27:12,500 Sekarang, apa yang Anda bermain sedikit sketsa dari penipuan dan kejahatan? 299 00:27:12,590 --> 00:27:14,620 Aku pengemudi mobil jenazah. 300 00:27:14,710 --> 00:27:17,380 Kau pengemudi mobil jenazah? Ya, Tuan. 301 00:27:19,630 --> 00:27:21,780 Kau pengemudi mobil jenazah? Ya, Tuan. 302 00:27:21,870 --> 00:27:24,750 Ah! Aha! 303 00:27:24,830 --> 00:27:28,140 Anda ... Gunther. 304 00:27:28,230 --> 00:27:32,380 Eh, aku berharap dia tidak menggangu kalian semua. 305 00:27:32,630 --> 00:27:35,940 Saya Dokter, um ... 306 00:27:38,310 --> 00:27:42,750 Bough, dari Lunatic Response Unit. 307 00:27:42,830 --> 00:27:46,790 Aku takut di sini Gunther tidak ditulis sampai tahun 2028. 308 00:27:46,870 --> 00:27:49,590 Bukankah itu benar, Gunther? 309 00:27:49,670 --> 00:27:53,950 Ya, ya, memang yang paling monumental. 310 00:27:54,710 --> 00:27:58,390 Um, jika Anda akan maafkan aku, dengan sangat terhormat, 311 00:28:00,790 --> 00:28:03,380 Eh, dia tidak buang air kecil pada siapa pun, kan? 312 00:28:03,470 --> 00:28:05,190 Tidak Tidak, tidak. 313 00:28:05,270 --> 00:28:09,420 Itu baik. Apakah Anda akan memberi saya pistol, Gunther? 314 00:28:14,950 --> 00:28:18,500 Ya. Itu tidak terlalu sulit, bukan? 315 00:28:18,590 --> 00:28:22,670 Apakah Anda akan pulang sekarang? [Omong Kosong] 316 00:28:27,270 --> 00:28:31,710 Oh ... dalam van! Ya, kita akan di dalam van. 317 00:28:31,790 --> 00:28:34,100 Ya, ya. Broom, Broom. 318 00:28:34,190 --> 00:28:37,260 Broom, Broom. Broom, Broom. Ya. Ya. 319 00:28:37,350 --> 00:28:41,710 Ya. Dia melambaikan tangan. Selamat tinggal, semuanya. 320 00:28:41,790 --> 00:28:44,100 Selamat tinggal. Selamat tinggal, Gunther. 321 00:28:44,200 --> 00:28:46,950 Pikiran orang mati menyenangkan. Di sana kami pergi. 322 00:28:51,910 --> 00:28:55,900 Oh, lewat jalan ini hati-hati. 323 00:28:55,990 --> 00:28:59,300 Ini kuburan. Dimana mereka membawa orang-orang ... 324 00:28:59,390 --> 00:29:01,470 Ya, baiklah. hentikan. 325 00:29:01,550 --> 00:29:05,300 Untuk memastikan, Aku pegang lengan Anda. dan terus berjalan. 326 00:29:05,390 --> 00:29:07,750 Bahkan, lari, lari, lari! 327 00:29:13,550 --> 00:29:17,230 Aku tidak percaya Saya sudah melakukan ini. 328 00:29:17,310 --> 00:29:21,430 Maksudku, aku benar-benar tidak percaya aku sudah melakukan ini! 329 00:29:25,630 --> 00:29:28,860 Anda lihat, 200 tahun yang lalu, 330 00:29:28,950 --> 00:29:33,790 keluarga saya seharusnya mewarisi takhta Inggris, 331 00:29:33,870 --> 00:29:36,630 tapi mereka disingkirkan. 332 00:29:36,720 --> 00:29:39,950 Nah, dalam beberapa hari yang sangat singkat, 333 00:29:40,030 --> 00:29:43,150 itu akan kembalitempatnya. 334 00:29:45,750 --> 00:29:48,310 Pada saya. 335 00:29:48,400 --> 00:29:53,710 Apakah aku mencobanya? Ya? mungkin? 336 00:29:53,800 --> 00:29:57,710 Untuk membuat engkau menjadi raja, kita perlu Uskup Agung Canterbury untuk melakukan itu. 337 00:29:57,790 --> 00:29:59,870 Uskup Agung Canterbury ... 338 00:29:59,950 --> 00:30:03,840 Sedang dirawat, bahkan saat kita bicara tentang. TARGET PERUSAHAAN 339 00:30:03,910 --> 00:30:07,030 TARGET TERKUNCi 340 00:30:15,550 --> 00:30:19,340 Hanya ada satu hal, Pak. Apa yang akan kita lakukan tentang English itu? 341 00:30:22,070 --> 00:30:25,990 Jika aku jadi kau, aku tidak akan khawatir terlalu banyak tentang English itu. 342 00:30:26,070 --> 00:30:29,710 Dia bukan ancaman bagi kita. Aku telah disadap. 343 00:30:55,990 --> 00:30:59,460 Jelas, seorang yang bernama English adalah orang bodoh. 344 00:30:59,560 --> 00:31:03,070 Dia mungkin bodoh, tapi dia orang bodoh yang terus muncul. 345 00:31:03,160 --> 00:31:07,070 Nah, pada waktu dia muncul, 346 00:31:07,160 --> 00:31:09,190 Habisi dia. 347 00:31:09,270 --> 00:31:10,260 Terima kasih. 348 00:31:11,680 --> 00:31:13,830 Dieter Klein dan Klaus Vendetta, Tuan. 349 00:31:13,920 --> 00:31:17,700 Dibebaskan dari penjara enam bulan lalu. 327 keyakinan di antara mereka. 350 00:31:17,800 --> 00:31:19,830 Perampok Bersenjata, sangat kejam ... 351 00:31:19,920 --> 00:31:22,230 dan denda parkir semua lebih dari 400 ... 352 00:31:22,320 --> 00:31:25,150 Eh, ya, baiklah. Terima kasih, Bough. Saya pikir kita mendapatkan gambar. 353 00:31:25,390 --> 00:31:28,390 Intinya adalah, Pak, bahwa Vendetta dan Klein ... 354 00:31:28,480 --> 00:31:31,870 adalah Monsieur Sauvage. 355 00:31:31,950 --> 00:31:34,950 Pascal Sauvage? Tepat, Tuan. 356 00:31:35,040 --> 00:31:37,790 Tapi kau tidak menyarankan Sauvage yang terlibat? 357 00:31:37,880 --> 00:31:39,950 Saya pikir dia lebih dari sekedar terlibat, Tuan. 358 00:31:40,040 --> 00:31:42,400 Saya yakin dia sampai ke leher Prancis di dalamnya. 359 00:31:42,480 --> 00:31:45,870 Jangan konyol. Sauvage mempekerjakan ribuan orang. 360 00:31:45,950 --> 00:31:49,080 Hanya karena dua dari mereka adalah penjahat tidak berarti bahwa dia. 361 00:31:49,160 --> 00:31:52,150 Aku ingin dia diskon dari ini investigasi segera. 362 00:31:52,240 --> 00:31:54,150 Ya, Tuan. 363 00:31:57,400 --> 00:32:02,310 Baiklah. Malam ini aku membicarakan resepsi Sauvage itu untuk duta besar Prancis yang baru. 364 00:32:02,400 --> 00:32:05,080 Bila ada perkembangan, Anda bisa menghubungi saya di sana. 365 00:32:05,160 --> 00:32:08,550 Selain itu, aku tidak ingin kau dalam jarak seratus mil dari pria itu. 366 00:32:08,640 --> 00:32:10,600 Tentu, Pak. 367 00:32:11,000 --> 00:32:14,600 Permintaan order: Ml7 quartermasters untuk pasokan langsung; 368 00:32:14,680 --> 00:32:18,630 satu pesawat militer transportasi, berbahan bakar penuh, dengan izin untuk kota malam hari selama penerbangan; 369 00:32:18,720 --> 00:32:23,190 kamuflase malam dua parasut, ditambah cadangan, ditambah neoprene bodysuits, dua kali dengan yang hitam. 370 00:32:23,280 --> 00:32:25,470 Aku tidak pernah menyukai biru tua. 371 00:32:25,560 --> 00:32:28,910 Dan dada 40-inci bagi saya Karena saya memakai lengan panjang. 372 00:32:29,000 --> 00:32:30,310 Pagi, Felch. Pagi. 373 00:32:30,400 --> 00:32:32,790 Oh, dan dua Pasukan Khusus yang terlatih, 374 00:32:32,880 --> 00:32:34,790 prima dan kode warna. 375 00:32:34,880 --> 00:32:37,440 Apa semua ini? Untuk operasi malam ini. 376 00:32:37,520 --> 00:32:40,240 Kita akan masuk ke Markas Sauvage. 377 00:32:40,320 --> 00:32:42,600 Tapi Pegasus mengatakan ... Biarkan aku khawatir tentang Pegasus. 378 00:32:42,680 --> 00:32:46,910 Saya tahu bahwa Sauvage ada di belakang semua ini, dan malam ini kita akan mendapatkan bukti. 379 00:32:47,000 --> 00:32:50,280 Apa ada yang salah, Pak? Apakah itu terdengar seperti Felch? 380 00:33:18,320 --> 00:33:21,440 Bough ... 381 00:33:35,200 --> 00:33:37,480 Kamu, di lantai atas. 382 00:33:51,560 --> 00:33:53,470 Ow. 383 00:34:24,440 --> 00:34:26,510 Dapatkah Anda melihat dia, Bough? 384 00:34:26,610 --> 00:34:29,720 Dia berada di tingkat atas, Tuan. 385 00:34:35,080 --> 00:34:36,990 Dapat. 386 00:34:42,970 --> 00:34:47,080 Dan seperti ular berbisa melingkar ... ia menyerang. 387 00:34:56,010 --> 00:34:59,080 Jadi apa yang Anda katakan, Tuan, adalah harus ada dua dari mereka? 388 00:34:59,160 --> 00:35:01,360 Oh, setidaknya, Bough. mungkin empat. 389 00:35:01,440 --> 00:35:03,480 Aku heran mengapa Aku tidak melihat mereka. 390 00:35:03,560 --> 00:35:05,880 Anda tidak harus tinggal pada kesalahan Anda. 391 00:35:05,960 --> 00:35:09,190 Anda harus belajar dari mereka. Ya, Tuan. 392 00:35:09,290 --> 00:35:13,160 Jadi di mana kau, Pak? Hanya menyergap, Bough! 393 00:35:17,090 --> 00:35:20,240 Aah! Apa itu, Pak? Sepeda itu. 394 00:35:22,480 --> 00:35:24,870 Aku melihat dia keluar malam ini 395 00:35:39,280 --> 00:35:42,080 Well, well, kita bertemu lagi. 396 00:35:42,160 --> 00:35:44,680 Tuan English. Sungguh kejutan yang menyenangkan. 397 00:35:44,770 --> 00:35:46,800 Aku bertanya kapan Anda muncul lagi. 398 00:35:46,890 --> 00:35:51,280 Sebaliknya, Nona Campbell. Hal ini bukan saya yang terus muncul. Benar. 399 00:35:51,370 --> 00:35:53,760 Apakah Anda suka sushi? 400 00:35:53,850 --> 00:35:55,810 Hmm? 401 00:35:57,210 --> 00:36:00,730 Oh, sushi! Aku hidup dari barang itu. 402 00:36:00,800 --> 00:36:04,590 Mungkin Anda akan mengatakan kejadian itu itu semua misteri bagiku. 403 00:36:13,160 --> 00:36:17,000 Sake? Ah. Sake. 404 00:36:17,930 --> 00:36:19,960 Cheers 405 00:36:20,050 --> 00:36:25,200 Semoga semua anak-anakmu dilahirkan dengan tiga bahasa. 406 00:36:32,290 --> 00:36:35,250 Sekarang, mungkin Anda dapat menjelaskan bagaimana hal itu ... 407 00:36:35,330 --> 00:36:37,890 yang saya jalankan di dua TKP ... 408 00:36:37,970 --> 00:36:41,570 dan kemudian tidak dapat menemukan catatan dari semua pada komputer pemerintahan tentang kamu. 409 00:36:41,650 --> 00:36:44,160 Tidak Haruskah Anda bertanya pemerintah itu? 410 00:36:44,240 --> 00:36:46,800 Saya pemerintah dan aku bertanya pada Anda. 411 00:36:50,650 --> 00:36:52,440 Biar saya. 412 00:36:53,850 --> 00:36:56,360 Mmm. Anda berani. 413 00:36:56,450 --> 00:36:59,480 Mereka mengatakan bahwa lemak laut itu rasa yang paling enak. 414 00:36:59,570 --> 00:37:03,240 Hmm. Ini adalah favorit saya. 415 00:37:07,570 --> 00:37:11,250 Saya pikir orang menunda bagaimana feed melalui bagian bawahnya. 416 00:37:11,330 --> 00:37:13,560 Bisa saya tinggal sebentar? 417 00:37:32,490 --> 00:37:35,480 Permisi. Maaf. Saya dari Ml7. Maaf. Saya seorang agen rahasia. 418 00:37:53,730 --> 00:37:56,640 Semuanya bisa diatur, Bough? Ya, Tuan. 419 00:37:56,730 --> 00:38:00,840 Sebenarnya, Tuan, apakah Anda keberatan jika saya menjalankan rencana satu lagi? 420 00:38:00,930 --> 00:38:03,170 Tidak, tidak. Ini adalah dua bangunan di sini. 421 00:38:03,250 --> 00:38:07,690 Yang satu ini adalah target kami, kantor pusat Sauvage, di sebelah Rumah Sakit Kota. 422 00:38:07,770 --> 00:38:10,970 Pertama aku melompat di sisi selatan, 423 00:38:11,060 --> 00:38:14,200 Kemudian turun di lantai 14 dan melewati jendela ini di sini. 424 00:38:14,290 --> 00:38:18,120 Kemudian di sisi timur dan Lewat lantai 12. 425 00:38:18,210 --> 00:38:21,370 Dimana Anda menunggu sinyal dari saya bahwa saya telah menonaktifkan sistem alarm. 426 00:38:21,450 --> 00:38:23,920 Ya. Anda masuk ke jendela di sini, 427 00:38:24,010 --> 00:38:26,690 Anda berjalan sepanjang sepanjang koridor dan menembus kantor Sauvage itu. 428 00:38:26,770 --> 00:38:29,730 Ya, ya. Apakah itu oke, Tuan? 429 00:38:29,810 --> 00:38:32,770 Sudah, baik sejak Ide Saya terpikir olehku, Bough. 430 00:38:36,980 --> 00:38:39,880 Oh, aku hampir lupa, Pak. Laser Mercusuar Anda. 431 00:38:39,970 --> 00:38:42,880 Apa? Laser Mercusuar Anda! 432 00:38:42,970 --> 00:38:45,570 Ini akan memandu Anda ke bangunan Sauvage itu. 433 00:38:45,660 --> 00:38:49,010 Anda tergantung pada alat ini benar-benar menghibur saya, Bough. 434 00:38:49,090 --> 00:38:51,810 Aku sudah ke Gurun Kalahari ... 435 00:38:51,900 --> 00:38:56,250 Membawa lebih mulai dari sikat gigi dan sebungkus serbat lemon, 436 00:38:56,330 --> 00:39:00,490 dan saya masih menemukan jalan untuk Bulawayo sebelum Ramadhan. 437 00:39:00,580 --> 00:39:04,400 Jadi terima kasih, Bough, tapi tidak terima kasih. 438 00:39:07,250 --> 00:39:09,610 Bough, pergi! 439 00:39:09,700 --> 00:39:12,160 Geronimo! 440 00:39:37,940 --> 00:39:42,480 Fandango! (Jatuh!) 441 00:40:03,620 --> 00:40:07,970 Ugh! Ai-yi-yi. 442 00:40:12,190 --> 00:40:14,500 Ok. 443 00:40:29,430 --> 00:40:32,830 Alarm dinonaktifkan, Tuan. 444 00:40:32,910 --> 00:40:34,820 Roger, Bough. 445 00:41:10,840 --> 00:41:13,720 Ini lebih buruk dari pada yang saya pikir, Bough. 446 00:41:13,800 --> 00:41:17,840 Sauvage mempunyai beberapa jenis laboratorium di sini. 447 00:41:17,930 --> 00:41:20,960 Tuhan tahu apa operasi dia berjalan. 448 00:41:33,530 --> 00:41:36,240 Ya Tuhan, apa yang telah mereka lakukan padamu? 449 00:41:36,330 --> 00:41:39,520 Mereka telah mengambil sebagian darah saya. 450 00:41:39,610 --> 00:41:42,990 Bangsat! Ini hanya untuk tes. 451 00:41:43,090 --> 00:41:45,840 Tentu saja. Ayolah, teman. 452 00:41:45,930 --> 00:41:49,000 Ayo kita keluar dari sini sebelum mereka mengambil semua. 453 00:41:56,930 --> 00:42:00,970 Ah! Selamat malam, Dr Frankenstein. 454 00:42:01,050 --> 00:42:03,080 Dengan cara ini, silakan. 455 00:42:03,170 --> 00:42:05,920 Ayo. Aku tidak banyak waktu. 456 00:42:06,010 --> 00:42:08,890 Dan Anda, Anda malaikat kematian. 457 00:42:08,970 --> 00:42:11,610 Satu persatu Ayo, kita pergi. 458 00:42:11,700 --> 00:42:13,920 Ayo, ayolah. Terus bergerak. 459 00:42:14,020 --> 00:42:17,400 Ayo. Di sana. Aku tahu apa yang Anda lakukan di sini. Dan Anda. 460 00:42:17,490 --> 00:42:20,570 Ayo. Lebih cepat. Lebih cepat. Di sana. 461 00:42:21,980 --> 00:42:24,730 Sekarang, 462 00:42:24,810 --> 00:42:27,810 Mungkin Anda bisa langsung saya ke juru rawat. 463 00:42:27,890 --> 00:42:32,250 Apa yang kau bicarakan? Apa kau tahu apa yang saya bicarakan. 464 00:42:32,330 --> 00:42:36,220 Dimana kantor Pascal Sauvage? 465 00:43:00,130 --> 00:43:03,130 Apakah bisa datang ke sini dalam satu menit, Pak? 466 00:43:05,380 --> 00:43:07,130 Saya dari Ml7. 467 00:43:07,220 --> 00:43:10,050 Ini telah menjadi ujian Anda sistem darurat, 468 00:43:10,140 --> 00:43:13,260 dan saya harus mengatakan Anda sudah melakukannya dengan sangat baik. 469 00:43:13,340 --> 00:43:16,450 Benar. Yah, Aku akan pergi dari sini 470 00:43:16,540 --> 00:43:18,530 Dan, uh, segera sembuh. 471 00:43:23,870 --> 00:43:27,980 Oh, Tuhan! 472 00:43:45,940 --> 00:43:48,170 Tuan. Tuan. 473 00:43:54,740 --> 00:43:58,020 Apakah Anda turun di gedung yang salah? 474 00:43:58,110 --> 00:44:01,860 Aku menyapu pencegahan dari lingkungan terdekat. 475 00:44:01,950 --> 00:44:03,940 Benar. 476 00:44:05,110 --> 00:44:07,460 Dan semuanya baik-baik saja. Bagus. 477 00:44:07,550 --> 00:44:09,660 Oke, mari kita pergi. 478 00:44:14,580 --> 00:44:19,190 Aku akan ada di bawah di resepsi ... 479 00:44:25,760 --> 00:44:29,540 Itu cukup jauh. Selamat malam. 480 00:44:29,630 --> 00:44:32,700 Mungkin Anda ingin ini juga. Apa itu? 481 00:44:32,790 --> 00:44:35,510 Mari saya tunjukkan. Aah! 482 00:44:35,590 --> 00:44:38,030 Dieksekusi, Bough, tapi benar-benar berlebihan. 483 00:44:38,120 --> 00:44:41,190 Maksud Anda, Tuan? Kekuatan Super Relaksasi Otot. 484 00:44:41,270 --> 00:44:44,580 Ketika dia bangun, dia akan Kehilangan daya. 485 00:44:50,520 --> 00:44:52,310 Siapa itu? 486 00:45:06,360 --> 00:45:09,830 Itulah wajah uskup agung Canterbury. 487 00:45:12,960 --> 00:45:15,680 Apa yang mereka lakukan? 488 00:45:19,480 --> 00:45:22,760 Apa harus melakukan dengan Crown Jewels? 489 00:45:43,800 --> 00:45:45,800 Bough. 490 00:46:02,760 --> 00:46:04,720 Inggris. 491 00:46:04,810 --> 00:46:07,560 Sebuah kerajaan orang yang pernah menutupi ... 492 00:46:07,640 --> 00:46:10,960 seperempat dari permukaan bumi. 493 00:46:11,050 --> 00:46:13,320 Sayangnya, tidak lagi. 494 00:46:13,410 --> 00:46:16,560 Teman saya bertanya, "Pascal, bagaimana kau bisa begitu tertarik ... 495 00:46:16,650 --> 00:46:20,720 pada Negara yang Kumuh apa mereka akan mundur satu-persatu?", 496 00:46:20,810 --> 00:46:23,520 Jawaban saya sederhana : Ratu. 497 00:46:23,610 --> 00:46:27,400 Ratu ini memiliki kekuatan lebih dalam sarung tangan putih kecilnya ... 498 00:46:27,480 --> 00:46:30,930 dari pada kepala negara lainnya di seluruh dunia. 499 00:46:31,010 --> 00:46:33,290 Dia bisa menyatakan perang atau membuat perdamaian, 500 00:46:33,370 --> 00:46:35,650 dan paling menggugah rasa ingin tahu ... 501 00:46:35,730 --> 00:46:40,400 dia bisa merebut setiap daerah untuk kekuasaannya 502 00:46:40,490 --> 00:46:44,200 Tentu saja, ratu tidak pernah menggunakan ... 503 00:46:44,290 --> 00:46:46,960 kekuatan besar 504 00:46:47,060 --> 00:46:51,560 Tapi bayangkan seseorang yang akan menggunakan kekuatan itu. 505 00:46:51,650 --> 00:46:55,170 Bayangkan, misalnya, saya. 506 00:46:55,260 --> 00:46:59,290 Tapi bagaimana ia bisa melakukannya, Tuan? Bagaimana dia bisa membuat dirinya raja? 507 00:46:59,370 --> 00:47:01,440 Uskup Agung. 508 00:47:10,730 --> 00:47:12,730 Ow. 509 00:47:13,970 --> 00:47:17,450 Tangan ke atas. Ada tamu rupanya 510 00:47:17,530 --> 00:47:19,290 Bersenjata berat tengah malam di kantor. 511 00:47:19,370 --> 00:47:23,690 Anda bodoh, English. Anda tidak akan pernah keluar dari sini hidup-hidup 512 00:47:23,770 --> 00:47:25,970 Aku akan menyimpan perkataan anda 513 00:47:26,060 --> 00:47:27,940 Aku tidak memberitahu Anda apa-apa. 514 00:47:28,010 --> 00:47:29,690 Salah. 515 00:47:30,940 --> 00:47:32,770 Natrium pentothal. 516 00:47:32,860 --> 00:47:36,250 Aku tidak akan berbohong kepada Anda. Ini serum kebenaran. 517 00:47:36,340 --> 00:47:40,850 Sekarang, mengapa Sauvage ingin memiliki Mahkota itu? 518 00:47:40,940 --> 00:47:44,130 Anda tidak tahu apa yang terjadi di sini, kan? 519 00:47:44,220 --> 00:47:47,210 Ini akan menjadi lucu jika itu tidak begitu "pablibblit." 520 00:47:47,300 --> 00:47:48,620 Apa? 521 00:47:55,220 --> 00:47:57,580 Dia berbicara omong kosong, Pak. Aku dengar itu. 522 00:47:59,660 --> 00:48:02,540 Dia jatuh ke saya, Pak. Saya melihatnya. 523 00:48:02,620 --> 00:48:05,900 Anda tidak berpikir bisa saja jarum suntik itu tertukar? Apa? 524 00:48:05,980 --> 00:48:08,820 Mengingat jaga di luar, serum kejujuran diberi Klein dengan relaksan otot? 525 00:48:08,900 --> 00:48:10,810 Aah! 526 00:48:10,910 --> 00:48:15,210 Jangan konyol, Bough. Saya tahu, kanan adalah dari sebelah kiri saya. 527 00:48:15,310 --> 00:48:18,300 Tuan? Oh, bugger itu. 528 00:48:19,830 --> 00:48:21,780 Bough, ambil "flodd." 529 00:48:21,870 --> 00:48:25,830 Ambil apa, Pak? "Flodd." "Schlage." 530 00:48:25,900 --> 00:48:29,260 Saya tidak dengar kata kedua, Tuan. "Schlaaaagh!" 531 00:48:29,350 --> 00:48:31,260 Tuliskanlah, Tuan. "Schlaaaagh!" 532 00:48:31,350 --> 00:48:34,340 Ya! 533 00:48:35,630 --> 00:48:38,090 "C." C-A ... Eh ... 534 00:48:38,190 --> 00:48:41,950 Mobil! Ambil mobil! Kami datang dengan pesawat. 535 00:48:42,020 --> 00:48:44,790 Bugger hentikan! 536 00:48:44,870 --> 00:48:47,060 Tunggu di sana. 537 00:48:47,150 --> 00:48:50,540 Apa yang salah dengan mereka? Tidak ada apa-apa. 538 00:48:50,630 --> 00:48:53,430 Jawaban yang salah. 539 00:48:53,510 --> 00:48:55,660 Ada apa dengan kalian berdua? 540 00:48:55,750 --> 00:48:57,980 Ya? 541 00:48:59,350 --> 00:49:00,990 Ayo pergi dari sini. 542 00:49:01,070 --> 00:49:02,990 Maaf, tetapi Anda, siapa? 543 00:49:03,070 --> 00:49:05,660 Agen Khusus Campbell. Saya Interpol di Paris. 544 00:49:05,750 --> 00:49:07,940 Kami telah melihat Sauvage selama berbulan-bulan. 545 00:49:08,030 --> 00:49:09,940 Mengapa? 546 00:49:10,040 --> 00:49:13,100 Karena setiap terpidana utama dirilis dari penjara Sauvage dalam enam bulan ... 547 00:49:13,190 --> 00:49:15,340 telah dipekerjakan oleh salah satu perusahaan nya. 548 00:49:15,430 --> 00:49:17,780 Kami percaya dia merekrut mereka untuk konspirasi kriminal besar. 549 00:49:17,870 --> 00:49:20,470 Kami tahu apa yang terjadi sebelumnya. 550 00:49:21,790 --> 00:49:23,990 Apa yang dia katakan? Pegasus! 551 00:49:24,070 --> 00:49:26,350 Kami harus melaporkan untuk Pegasus! 552 00:49:26,430 --> 00:49:28,390 Oh, tidak, Tuan. Tidak, tidak, tidak. 553 00:49:28,480 --> 00:49:31,470 Bagaimana kita bisa keluar dari sini? Hei, kalian berdua! 554 00:49:31,550 --> 00:49:34,230 Apa yang Anda lakukan kepada saya benar-benar sakit. 555 00:49:34,320 --> 00:49:38,540 Ya. Maaf tentang itu. Bagaimana kita keluar dari sini tanpa terlihat? 556 00:49:38,640 --> 00:49:41,320 Oke. 557 00:49:41,400 --> 00:49:45,100 Lewati air mancur didepan, tepat di pojok kemudian naik Lift. 558 00:49:45,200 --> 00:49:47,510 Terima kasih. Oh, Tuhan. 559 00:49:47,600 --> 00:49:49,280 Pekerjaan bagus, Bough. 560 00:49:49,360 --> 00:49:52,160 Kiri, Pak. Kiri! 561 00:49:52,240 --> 00:49:55,190 Pak, Anda tidak bisa pergi pada penerimaan Sauvage di negara ini. 562 00:49:55,280 --> 00:49:58,080 Efek dari obat ini telah menyebar 563 00:49:58,160 --> 00:50:00,030 Aku "fline" ... 564 00:50:00,120 --> 00:50:02,270 "Schline" ... eh, "gline" ... 565 00:50:12,000 --> 00:50:14,440 Monsieur (Minuman Bir). Ah. Terima kasih. 566 00:50:18,400 --> 00:50:20,590 Apakah Anda ingin yang lain? Saya harap gitu. 567 00:50:26,720 --> 00:50:28,480 Terima kasih. 568 00:50:33,650 --> 00:50:35,720 Oh Tuhan ... 569 00:50:35,800 --> 00:50:37,760 Ah, "Sebretarary." 570 00:50:37,850 --> 00:50:40,280 Um ... 571 00:50:40,370 --> 00:50:42,200 Aah! 572 00:50:42,290 --> 00:50:45,520 Mau menari? 573 00:51:33,420 --> 00:51:36,370 Maaf, Tuan. Ma'af telah mengganggu ... 574 00:51:36,460 --> 00:51:38,490 Pascal, senang melihat anda kembali. 575 00:51:38,580 --> 00:51:41,090 Menikmati partai? Oh, ya bagus. 576 00:51:41,170 --> 00:51:46,090 Saya ada kabar bahwa English ada disini 577 00:51:46,170 --> 00:51:49,010 dan penasaran dengan pacarnya yang telah menghabiskan ... 578 00:51:49,100 --> 00:51:52,490 mendobrak dan masuk kekantor dan menyerang staf saya. 579 00:51:52,580 --> 00:51:55,730 Apakah ini Bough, benar? Yah, kita ... kita ... 580 00:52:05,730 --> 00:52:07,930 Apa yang kau lakukan disini? 581 00:52:08,020 --> 00:52:10,780 Tuan, jika saya hanya bisa menawarkan ... Pulanglah, Bough! 582 00:52:10,860 --> 00:52:12,610 Sekarang! 583 00:52:12,700 --> 00:52:15,220 Aku memberi Anda perintah langsung untuk tidak mencampuri dengan Sauvage. 584 00:52:15,300 --> 00:52:18,610 Apa yang Anda lakukan? Masuk ke kantornya dan menyerang dua stafnya. 585 00:52:18,700 --> 00:52:22,940 Kemudian Anda di sini, berdoa dan menghina sekretaris asing. 586 00:52:23,020 --> 00:52:25,740 Saya belum menemukan seperti ini di Whitehall dalam 30 tahun. 587 00:52:25,820 --> 00:52:28,620 Tapi ... Tidak ada "tapi-tapian," English. 588 00:52:28,700 --> 00:52:32,170 Keluar dari kasus ini. Demi Keamanan Bersihkan dan batalkan rencana ini. 589 00:52:32,260 --> 00:52:35,490 Anda akan diskors tiga bulan. 590 00:52:35,590 --> 00:52:38,580 Dan saya berharap tidak pernah mendengar nama Anda lagi. 591 00:53:29,230 --> 00:53:31,540 English telah tersiksa terlalu banyak. 592 00:53:31,630 --> 00:53:34,020 Kami pergi ke rencana "B" 593 00:53:34,110 --> 00:53:36,420 Singkirkan Uskup Agung palsu ... 594 00:53:36,510 --> 00:53:39,310 dan cahaya hijau untuk kunjungan ke mulia. 595 00:53:39,390 --> 00:53:43,070 Kemudian negara sangat menyedihkan dan mempermalukan dirinya sendiri ... 596 00:53:43,150 --> 00:53:45,710 oleh mahkota saya sendiri. 597 00:53:56,910 --> 00:54:00,990 THE QUEEN'S RESIDENCE 598 00:54:10,840 --> 00:54:12,750 Itu surat dari pelepasan ... 599 00:54:12,840 --> 00:54:14,750 dan mengeklaim Anda dari takhta ... 600 00:54:14,840 --> 00:54:17,800 dan mengeklaim seluruh keluarga Anda. 601 00:54:17,880 --> 00:54:19,790 Untuk menandatanganinya. 602 00:54:27,520 --> 00:54:29,510 Tidak akan. 603 00:54:40,200 --> 00:54:43,640 Ya? 604 00:54:43,720 --> 00:54:46,680 Perdana Menteri, maaf menelepon jam segini, tapi aku takut ratu dalam bahaya. 605 00:54:46,760 --> 00:54:48,400 Apa? 606 00:54:48,490 --> 00:54:52,710 Turun tahta? Hentikan, itu tidak mungkin. 607 00:54:52,800 --> 00:54:54,920 Saya hanya berharap itu benar. 608 00:54:55,010 --> 00:54:58,960 Biarkan aku bicara padanya. mungkin dia hanya ... Pascal, dia pergi. 609 00:54:59,040 --> 00:55:01,680 Orangku telah menghabiskan 10 jam terakhir ... 610 00:55:01,770 --> 00:55:05,200 mencoba untuk melacak pewaris sah takhta ... 611 00:55:05,290 --> 00:55:08,400 dan mereka telah datang, mereka sudah dua kali diperiksa. 612 00:55:08,490 --> 00:55:10,880 Siapa itu? 613 00:55:10,960 --> 00:55:13,960 Itu Anda. Tidak! 614 00:55:18,170 --> 00:55:21,080 Di bangun kembali oleh Crown Jewels ... 615 00:55:21,170 --> 00:55:23,120 kantor polisi di Utara London, 616 00:55:23,210 --> 00:55:25,850 Pascal Sauvage telah meminta bahwa penobatan nya ... 617 00:55:25,920 --> 00:55:28,360 berlangsung Kamis ini. 618 00:55:28,450 --> 00:55:32,230 Di DPR, perdana menteri mengatakan dia sudah tak sabar untuk upacara ... 619 00:55:32,330 --> 00:55:34,760 dan ia percaya bahwa Sauvage Monsieur akan membuat seorang raja yang baik ... 620 00:55:34,850 --> 00:55:39,480 dan akan membawa semua yang terbaik di Eropa yang modern juga lembaga-lembaga kuno kita. 621 00:55:46,690 --> 00:55:49,250 Mana kunci mobil Anda. Kita punya pekerjaan yang harus dilakukan. 622 00:55:49,330 --> 00:55:52,370 Nona Campbell. Sauvage sedang menuju ke Prancis. 623 00:55:52,460 --> 00:55:56,930 Dia mengundang 13 dari penjahat dalang terkaya di dunia untuk bertemu dengannya di sana. 624 00:55:57,010 --> 00:56:00,320 Maafkan aku, Nona Campbell. Aku keluar dari kasus ini. 625 00:56:00,620 --> 00:56:01,930 Aku sudah dipindahkan. 626 00:56:02,020 --> 00:56:04,580 Aku tahu, dipindahkan ke saya. 627 00:56:08,100 --> 00:56:10,690 Aku ingin kau bersamaku. Tinggalkan aku sendiri. 628 00:56:10,770 --> 00:56:14,410 Apakah Anda akan duduk di sini dalam hal ini sendiri dengan perasaan menyesal? 629 00:56:14,490 --> 00:56:17,610 Atau apakah Anda akan keluar dari sini dan menyelamatkan negara Anda? 630 00:56:18,780 --> 00:56:21,010 Aku akan duduk di flat. 631 00:56:21,090 --> 00:56:25,010 Johnny, ini konyol. Aku menghabiskan kekuatan. 632 00:56:26,700 --> 00:56:29,420 Menghabiskan, pantat saya. 633 00:56:34,090 --> 00:56:35,850 Ow. 634 00:56:37,060 --> 00:56:39,450 Kau ... kau ... bisakah ... berhenti? 635 00:56:51,860 --> 00:56:53,850 Tunggu sebentar. 636 00:57:12,150 --> 00:57:15,260 UTARA Perancis 637 00:57:37,230 --> 00:57:40,740 Ini akan memakan satu jam. Kemudian kita bisa menyerang keluar lewat kastil. 638 00:57:40,830 --> 00:57:43,940 Faktanya adalah, saat Sauvage mendapat mahkota yang di kepalanya, 639 00:57:44,030 --> 00:57:47,150 dia akan mampu melakukan apa yang dia suka dengan negara yang saya cintai, 640 00:57:47,230 --> 00:57:49,870 dan itulah sebabnya kau dan aku harus menghentikannya. 641 00:57:51,590 --> 00:57:55,110 Coba berpikir? Apa seperti itu. 642 00:57:57,950 --> 00:58:01,550 Saya kira Anda sudah bercinta ke banyak perempuan, ya kan, Johnny? 643 00:58:03,230 --> 00:58:07,780 Eh ... Uh, well, kau tahu, 644 00:58:07,870 --> 00:58:10,470 seseorang yang baik. 645 00:58:11,870 --> 00:58:13,620 Ini hanya ... 646 00:58:13,710 --> 00:58:18,550 Yah, sudah tiga tahun sejak tunangan saya meninggalkan saya, 647 00:58:18,640 --> 00:58:22,310 dan sejak itu saya belum bercinta dengan siapa pun. 648 00:58:22,400 --> 00:58:24,230 Tapi kemudian aku bertemu denganmu ... 649 00:58:25,480 --> 00:58:28,350 dan saya merasa ini ... kelaparan ... 650 00:58:28,440 --> 00:58:31,560 jauh di dalam. 651 00:58:31,630 --> 00:58:34,710 Aku ingin mengatakan sesuatu kepada Anda, Aku ingin melakukan sesuatu untuk Anda ... 652 00:58:34,800 --> 00:58:39,150 bahwa saya tidak ingin melakukan dalam waktu yang sangat, sangat, sangat singkat. 653 00:58:43,000 --> 00:58:45,750 Apa, eh ... 654 00:58:45,830 --> 00:58:48,600 Apa yang sedang kita bicarakan? 655 00:58:48,680 --> 00:58:51,470 Membicarakan bagaimana cara meninju wajahmu, 656 00:58:51,560 --> 00:58:54,790 menendangmu di bagian belakang karena sombong, tidak tahu apa, brengsek. 657 00:58:54,880 --> 00:58:59,000 Tapi kemudian saya mulai melihat keidiotanmu memperlihatkan pada orang lain. 658 00:58:59,080 --> 00:59:01,990 Aku mulai melihat orang di dalam ... 659 00:59:02,080 --> 00:59:06,040 yang bertekad untuk melakukan tugasnya, tidak peduli apa atau yang terbaring di jalan-Nya. 660 00:59:06,120 --> 00:59:09,900 Dan aku mulai merasa ada yang lain, 661 00:59:10,000 --> 00:59:14,630 ingin melakukan hal lain untuknya. 662 00:59:14,720 --> 00:59:17,080 Hal ... 663 00:59:17,160 --> 00:59:20,790 melibatkan mainan plastik dan keju lembut? 664 00:59:20,880 --> 00:59:25,400 Apa? Apa? Apa? 665 00:59:25,490 --> 00:59:29,760 Kau mempermainkanku. Kau menyuruhku berhenti bi cara lembut, kau tahu caranya. 666 00:59:29,840 --> 00:59:31,840 Ti t-t-Tidak ... 667 00:59:31,920 --> 00:59:33,510 Kau seperti orang yang spesial ... 668 00:59:33,610 --> 00:59:36,680 untuk tidak mengambil keuntungan dari saya sementara aku rentan. 669 00:59:36,760 --> 00:59:39,200 T-Tidak ... Jadi terima kasih ... 670 00:59:39,290 --> 00:59:41,480 karena menjadi seorang gentleman. 671 00:59:43,930 --> 00:59:46,120 Tidak sama sekali. 672 01:00:06,770 --> 01:00:10,000 Aku tahu apa yang Anda pikirkan, Nona Campbell. 673 01:00:10,090 --> 01:00:12,810 Jika kita tidak melakukan ini, Tuhan tahu apa yang mungkin terjadi di Inggris. 674 01:00:12,890 --> 01:00:16,170 Sebenarnya, aku berpikir harus ada cara yang lebih baik dalam daripada pipa itu. 675 01:00:17,250 --> 01:00:19,280 Yah, tidak ada. 676 01:00:19,370 --> 01:00:22,290 Saya telah menganalisis dari setiap sudut, dan ini merupakan pilihan terbaik. 677 01:00:22,370 --> 01:00:26,010 Pertama Aku akan masuk, dan jika semua beres saya akan memanggil. 678 01:00:27,620 --> 01:00:29,650 Johnny. 679 01:00:29,740 --> 01:00:32,880 Berhati-hatilah. Aku selalu berhati-hati. 680 01:00:32,980 --> 01:00:34,770 Ohh. 681 01:01:22,140 --> 01:01:25,580 Tuan-tuan. 682 01:01:25,660 --> 01:01:27,460 Dalam waktu beberapa jam ... 683 01:01:27,540 --> 01:01:30,100 Aku akan menjadi raja Inggris berikutnya. 684 01:01:46,900 --> 01:01:49,290 Oh, tidak. 685 01:02:03,990 --> 01:02:05,900 Hyah ... 686 01:02:05,990 --> 01:02:08,740 Bagaimana kau bisa di sini? Naik tangga. 687 01:02:08,830 --> 01:02:11,260 Tenangkan dirimu. Ini hanya sedikit kotoran. 688 01:02:15,310 --> 01:02:18,350 Oh! Oh, dingin! Dingin! 689 01:02:18,790 --> 01:02:20,470 Apakah salah satu komoditas ... 690 01:02:20,550 --> 01:02:25,230 dunia tampaknya tidak pernah kehabisan 691 01:02:25,310 --> 01:02:27,350 Penjahat, Tuan-tuan. 692 01:02:27,430 --> 01:02:29,620 Pelanggar Hukum. 693 01:02:29,710 --> 01:02:33,310 Setiap bangsa di dunia perjuangan ... 694 01:02:33,390 --> 01:02:36,030 dengan masalah tersebut penjara penuh sesak. 695 01:02:36,120 --> 01:02:41,240 Jadi, apa yang kita lakukan dengan semua penjahat? 696 01:02:41,310 --> 01:02:44,230 Apa ada solusi untuk masalah tersebut ... 697 01:02:44,320 --> 01:02:48,520 dan pemerintah di dunia akan membayar Anda melalui hidung mereka. 698 01:02:50,120 --> 01:02:52,500 Untungnya, Saya telah menemukan solusi. 699 01:02:54,670 --> 01:02:58,590 Kami kosongkan setiap penjara di seluruh planet, 700 01:02:58,680 --> 01:03:03,510 kita mengambil yang dihasilkan manusia sampah ... 701 01:03:03,600 --> 01:03:06,160 dan kami taruh di sini. 702 01:03:09,550 --> 01:03:12,910 Saat ini, Saya dinobatkan sebagai raja, 703 01:03:13,000 --> 01:03:15,590 Aku akan mengubah Inggris ke dalam penjara terbesar ... 704 01:03:15,670 --> 01:03:18,430 dalam sejarah dunia. 705 01:03:19,640 --> 01:03:23,150 210.000 mil persegi ... 706 01:03:23,240 --> 01:03:25,310 real estate prima ... 707 01:03:25,400 --> 01:03:28,940 Mudah dipisahkan dari peradaban ... 708 01:03:29,040 --> 01:03:31,190 oleh 20 mil dari laut ... 709 01:03:31,280 --> 01:03:33,430 Dan segera akan dilaksanakan ... Ayo. 710 01:03:33,520 --> 01:03:39,230 Untuk seluruh dunia untuk membuang limbah manusia 711 01:03:39,320 --> 01:03:41,310 Menurut proyeksi saat ini, 712 01:03:41,400 --> 01:03:47,080 kita tidak akan kehabisan ruang penjara untuk 500 tahun ke depan. 713 01:03:47,160 --> 01:03:51,080 Jadi, malam ini satu, dan hanya satu, dari Anda ... 714 01:03:51,160 --> 01:03:56,030 akan pergi dari sini mendapatkan 49 persen ... 715 01:03:56,120 --> 01:03:58,430 dari usaha ini. 716 01:03:58,520 --> 01:04:03,240 Jadi itu permainan kecilnya. Kita harus mendapatkan DVD itu. 717 01:04:03,320 --> 01:04:06,310 Tapi bagaimana, Johnny? Hanya ada kami berdua. 718 01:04:06,400 --> 01:04:08,560 Kau masih muda, Nona Campbell, dan tidak berpengalaman. 719 01:04:08,640 --> 01:04:10,880 Tampaknya Anda lupa bahwa ... 720 01:04:10,970 --> 01:04:14,270 Tidak ada yang tahu kita di sini. 721 01:04:14,370 --> 01:04:17,730 Di pembuangan kami, kami telah elemen penting dari kejutan. 722 01:04:17,810 --> 01:04:20,770 Sekarang, rencana saya adalah sederhana dan efektif. 723 01:04:20,840 --> 01:04:25,230 Aku akan turun dari tangga di ujung ruangan dan mengambil tahanan Sauvage. 724 01:04:25,330 --> 01:04:29,770 kemudian kamu masuk dari pintu belakang, siap untuk melarikan diri. 725 01:04:29,850 --> 01:04:35,080 Kemudian, dengan menggunakan Sauvage sebagai sandera, kita akan mendapatkan mereka keluar dari sini. Jelas? 726 01:04:42,290 --> 01:04:44,490 Diam ditempat Tuan Perancis. 727 01:04:44,570 --> 01:04:48,930 Tapi, Tuan English, Aku terbengong-bengong! 728 01:04:49,010 --> 01:04:51,400 Sungguh suatu kejutan tak terduga. 729 01:04:51,490 --> 01:04:54,960 Kejutan yang sangat khusus, Sauvage. 730 01:04:56,170 --> 01:04:58,850 Saya pikir kita telah mendengar cukup banyak 731 01:04:58,930 --> 01:05:05,490 Aku tahu persis apa yang Anda rencanakan, dan saya di sini untuk menghentikan itu. 732 01:05:05,580 --> 01:05:10,120 Bawah saya akan menjadi raja Inggris sebelum Anda. 733 01:05:10,220 --> 01:05:12,130 Salah. 734 01:05:12,210 --> 01:05:15,290 Mungkin Anda akan peduli untuk melihat ke belakang Anda. 735 01:05:15,380 --> 01:05:17,600 Oh, silahkan. 736 01:05:20,610 --> 01:05:22,610 Lorna! 737 01:05:25,290 --> 01:05:27,290 Maafkan aku, Johnny. 738 01:05:27,370 --> 01:05:31,130 Yah, aku takut bahwa kita harus ... 739 01:05:31,220 --> 01:05:33,810 menyimpulkan Pertunjukan untuk malam ini. 740 01:05:33,900 --> 01:05:35,650 Tidak begitu cepat, Sauvage. 741 01:05:35,740 --> 01:05:40,050 Anda mungkin telah mengambil aku, tetapi Anda tidak akan pernah membawa Inggris. 742 01:05:40,140 --> 01:05:42,810 Tidak selama masih hidup... 743 01:05:42,900 --> 01:05:45,100 atau peluru di senjata saya. 744 01:05:53,860 --> 01:05:58,330 Kau tahu, Tuan English, Aku akan merindukanmu. Benar. 745 01:05:58,420 --> 01:06:00,570 Kau sangat menghibur. Terima kasih. 746 01:06:00,660 --> 01:06:02,250 Bawa mereka pergi. 747 01:06:06,740 --> 01:06:08,420 Selamat pagi, semuanya, 748 01:06:08,500 --> 01:06:10,570 dan selamat datang di acara Breakfast. 749 01:06:12,870 --> 01:06:15,980 Semua orang berkumpul di sini untuk penobatan raja pertama Prancis kami ... 750 01:06:16,060 --> 01:06:18,100 sejak tahun 1066, 751 01:06:18,190 --> 01:06:22,950 Di sini di London FM dengan sepuluh yang paling disukai tentang Perancis. 752 01:06:23,020 --> 01:06:26,340 Kami tidak memiliki panggilan apa pun lagi, eh, sama sekali, 753 01:06:26,430 --> 01:06:29,820 tetapi garis-garis masih terbuka dan saya akan memberikan Anda nomor itu lagi ... 754 01:06:29,910 --> 01:06:32,900 0-2-0-7 ... nol, deux, nol, September ... 755 01:06:35,470 --> 01:06:37,590 Ini tidak baik, Johnny. 756 01:06:37,670 --> 01:06:39,740 Kita harus berpikir 757 01:06:41,420 --> 01:06:44,550 Tunggu sebentar. Aku punya ide. 758 01:06:44,630 --> 01:06:46,190 Hop! Hop! 759 01:06:46,270 --> 01:06:49,860 Dan hop! Dan hop! Dan berhenti! 760 01:06:49,950 --> 01:06:52,310 Sekarang, apakah Anda terbiasa ... 761 01:06:52,390 --> 01:06:55,940 dengan shaman throat warblers dari Guatemalan delta? 762 01:06:56,030 --> 01:06:57,350 Apa? 763 01:06:57,430 --> 01:06:59,350 Telah lama kepercayaan mereka ... 764 01:06:59,430 --> 01:07:03,310 bahwa suara peluit bisa menghasilkan frekuensi resonansi ... 765 01:07:03,390 --> 01:07:07,310 dan tuas akan bergetar kemudian pintu akan terbuka. 766 01:07:07,390 --> 01:07:09,190 Luar biasa. 767 01:07:09,270 --> 01:07:12,110 Menunduk. 768 01:07:14,950 --> 01:07:17,750 Benar. ini dia. 769 01:07:28,720 --> 01:07:32,830 Saya tidak bisa mendengar apa-apa. Itu suara Ultrasonik. 770 01:07:32,920 --> 01:07:35,710 Johnny, bisakah menghentikan semua ini 771 01:07:35,800 --> 01:07:39,390 Kami telah gagal. Satu-satunya yang dapat menyelamatkan kita sekarang adalah keajaiban. 772 01:07:46,000 --> 01:07:47,590 Ini bekerja! 773 01:07:47,680 --> 01:07:50,310 Ohh! Tuan? 774 01:07:58,200 --> 01:08:01,110 Aku tidak tahu mengapa lewat tabung kotoran yang mengerikan itu, Bough, 775 01:08:01,200 --> 01:08:04,830 Jika ada tangga yang sangat baik tepat di sebelahnya. 776 01:08:04,920 --> 01:08:07,230 Sekarang, mungkin Sauvage tertipu ... 777 01:08:07,320 --> 01:08:09,960 dengan Uskup Agung palsunya dan agenda rahasianya, 778 01:08:10,040 --> 01:08:12,310 tapi dia tidak tertipu aku. 779 01:08:13,680 --> 01:08:16,120 Jadi, inilah rencananya. 780 01:08:42,290 --> 01:08:45,800 Majestic] 781 01:09:43,300 --> 01:09:47,130 Tuan-tuan, dengan ini acara untuk menyaksikan pengurapan ... 782 01:09:47,220 --> 01:09:53,250 satu junjungan sejati dan masa depan raja Pascal. 783 01:09:53,340 --> 01:09:57,210 Pascal, apakah Anda bersedia untuk mengambil sumpah? 784 01:09:57,300 --> 01:10:00,570 Saya bersedia. 785 01:10:00,650 --> 01:10:04,010 Lalu jadilah engkau ... 786 01:10:04,100 --> 01:10:07,730 dengan minyak suci. 787 01:10:08,100 --> 01:10:14,180 Dan apakah Anda, yang dipilih uskup Inggris, Skotlandia dan Wales, 788 01:10:14,260 --> 01:10:16,980 bersedia untuk pengurapan ini? 789 01:10:17,060 --> 01:10:19,500 Untuk Skotlandia, saya lakukan. 790 01:10:19,580 --> 01:10:21,210 Untuk Wales, saya lakukan. 791 01:10:22,100 --> 01:10:25,010 Untuk Inggris, saya tidak! 792 01:10:25,100 --> 01:10:28,690 English! 793 01:10:30,900 --> 01:10:35,380 Orang itu tidak harus dinobatkan sebagai raja karena dia adalah ... 794 01:10:35,460 --> 01:10:38,140 penipu, seorang dukun dan pencuri. 795 01:10:38,230 --> 01:10:41,700 Tidak, silakan. Biarkan dia berbicara. 796 01:10:43,460 --> 01:10:46,340 Ini adalah orang ini, Pascal Sauvage, 797 01:10:46,430 --> 01:10:49,490 yang mencuri Crown Jewels, 798 01:10:49,590 --> 01:10:51,700 yang memaksa ratu untuk melepaskan ... 799 01:10:51,790 --> 01:10:55,540 dan siapa yang akan membunuh siapa saja yang mendapat di jalan-Nya. 800 01:10:55,630 --> 01:10:57,500 Ini adalah akhir, Tuan English. 801 01:10:59,150 --> 01:11:02,510 Dia telah menipu, menipu dan manipulasi ... 802 01:11:02,590 --> 01:11:05,230 ini negara besar untuk tujuannya sendiri. 803 01:11:05,310 --> 01:11:07,540 Dia menipu kalian semua! 804 01:11:09,470 --> 01:11:12,780 Apa lagi, keseluruhan upacara ini adalah palsu ... 805 01:11:12,870 --> 01:11:16,310 orang yang berdiri di depan Anda ... 806 01:11:16,390 --> 01:11:19,420 Bukan Uskup Agung Canterbury. 807 01:11:21,790 --> 01:11:25,460 English, dengar nasihatku : Jangan pergi ke sana. 808 01:11:25,550 --> 01:11:29,900 Diam, Frenchy. Aku akan pergi kemanapun aku pergi. 809 01:11:29,990 --> 01:11:33,350 Sekarang lepaskan. Apa? 810 01:11:33,430 --> 01:11:36,660 Wajah Anda terbuat dari plastik. 811 01:11:38,280 --> 01:11:40,150 Menghapusnya sekaligus. 812 01:11:40,230 --> 01:11:42,620 Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan. 813 01:11:42,720 --> 01:11:46,590 Benar, Aku harus menghapusnya sendiri. 814 01:11:46,680 --> 01:11:50,710 Ayo! 815 01:11:50,800 --> 01:11:53,940 Mungkin itu ditarik dari depan. 816 01:11:54,030 --> 01:11:56,390 Ayo, Anda! 817 01:12:11,120 --> 01:12:13,560 Aaah! Terima kasih banyak. 818 01:12:15,280 --> 01:12:17,240 Tempatnya di sini di suatu tempat. 819 01:12:17,310 --> 01:12:20,110 Kinerja menarik, seperti biasa, Tuan English, 820 01:12:20,200 --> 01:12:22,710 tapi aku takut kita harus bergerak. 821 01:12:22,800 --> 01:12:27,000 Tidak ada yang bergerak di mana saja sampai aku selesai dengan ini bagian dari kehidupan anda. 822 01:12:27,080 --> 01:12:29,990 Apakah Anda atau Anda tidak ... 823 01:12:30,080 --> 01:12:33,160 memiliki tato di bagian bokong bertuliskan, 824 01:12:33,240 --> 01:12:36,160 "Jesus is coming... Look busy"? 825 01:12:36,240 --> 01:12:40,120 Apakah kau gila? 826 01:12:40,200 --> 01:12:42,350 Nah, mari kita cari tahu, ayo? 827 01:12:42,440 --> 01:12:45,000 Ayo,. Mari kita lihat. 828 01:12:53,760 --> 01:12:55,990 Sempurna! 829 01:13:04,930 --> 01:13:08,840 Baiklah, saya salah tentang bawah uskup agung itu. 830 01:13:10,560 --> 01:13:13,240 Tapi masih ada lagi. Tapi tidak, aku takut, hari ini. 831 01:13:13,330 --> 01:13:15,690 Sersan, silahkan bawa pria ini pergi. 832 01:13:15,770 --> 01:13:19,320 Lakukan dengan lembut pada dia. Apakah itu saja? 833 01:13:19,410 --> 01:13:21,720 Kamu pikir saya tidak punya lebih banyak bukti? 834 01:13:21,800 --> 01:13:25,120 Saya setia bawahan yang berdiri dengan sebuah DVD ... 835 01:13:25,210 --> 01:13:28,680 yang menunjukkan Sauvage itu mempunyai rencana yang mengerikan untuk negara ini. 836 01:13:28,770 --> 01:13:30,880 Bawa dia keluar! Bawa dia keluar dari sini! 837 01:13:30,970 --> 01:13:34,680 Mainkan, Bough! Mainkan DVD-nya! Putar! Sekarang! 838 01:14:32,980 --> 01:14:35,210 Oi! Hei! 839 01:14:43,060 --> 01:14:45,170 Jadi, apa kita teruskan? 840 01:14:51,500 --> 01:14:54,660 Kemudian ketika Salomo diurapi menjadi raja ... 841 01:14:54,740 --> 01:14:58,900 oleh imam Zadok dan nabi Natan, 842 01:14:58,980 --> 01:15:02,290 jadi kamu diurapi ... 843 01:15:02,390 --> 01:15:04,220 dan raja ditahbiskan ... 844 01:15:05,940 --> 01:15:09,380 atas semua bangsa ... 845 01:15:09,460 --> 01:15:11,370 Siapa Tuhanmu ... 846 01:15:11,470 --> 01:15:14,820 Yang telah memberikan kepadamu untuk memerintah ... 847 01:15:14,900 --> 01:15:18,130 dan semua harta benda, 848 01:15:18,230 --> 01:15:20,060 dimanapun mereka berada. 849 01:15:20,150 --> 01:15:24,350 Dan sebagainya, dalam nama Bapa ... 850 01:15:24,420 --> 01:15:26,020 dan Anak ... 851 01:15:26,100 --> 01:15:28,020 dan Roh Kudus, 852 01:15:29,990 --> 01:15:32,130 Saya menyerahkan mahkota Anda ... 853 01:15:34,630 --> 01:15:38,300 Sialan! 854 01:15:38,390 --> 01:15:40,380 Berikan kembali! Tidak! 855 01:15:40,470 --> 01:15:42,300 Itu adalah mahkota saya! Jangan! 856 01:15:42,380 --> 01:15:45,780 Berikan kembali! Tidak pernah dalam sejuta tahun, Sauvage! 857 01:15:45,870 --> 01:15:47,750 Berikan padaku! Lepaskan. 858 01:15:47,830 --> 01:15:50,420 Merde! 859 01:15:52,710 --> 01:15:54,110 Berikan kembali! 860 01:15:55,790 --> 01:15:57,670 Stop! Diam! 861 01:15:59,510 --> 01:16:03,390 Negara ini begitu kecil bodoh yang harus dilakukan adalah berdiri ... 862 01:16:03,470 --> 01:16:07,620 dan melakukan apa yang diperintahkan selama satu hari! 863 01:16:07,710 --> 01:16:10,390 Tetapi dapatkah melakukan itu? 864 01:16:10,470 --> 01:16:12,860 Pantat saya yang harum dari Perancis, bisa! 865 01:16:17,470 --> 01:16:19,990 Merde! 866 01:16:20,920 --> 01:16:23,350 Aah! 867 01:16:24,640 --> 01:16:27,550 Berikan! Mahkota, ya? Mahkota! Pergi! 868 01:16:32,520 --> 01:16:34,790 Dan, dalam nama Bapa ... 869 01:16:34,880 --> 01:16:37,230 Anak dan Roh Kudus, 870 01:16:38,400 --> 01:16:39,870 Saya mahkotai Anda ... 871 01:16:42,760 --> 01:16:44,550 raja. 872 01:16:44,640 --> 01:16:46,620 Apa ... 873 01:17:12,480 --> 01:17:15,440 Tangkap pria itu ... 874 01:17:15,520 --> 01:17:17,590 dan jangan biarkan dia pergi. 875 01:18:03,000 --> 01:18:07,680 Tidak bisa mengungkapkan berapa banyak kata kami menghargai semua yang telah kaulakukan. 876 01:18:07,770 --> 01:18:10,080 Tidak lebih dari tugas saya, Bu. 877 01:18:10,170 --> 01:18:15,090 Dan sebagai imbalannya, apakah ratu Anda dan negara dapat lakukan untuk Anda? 878 01:18:15,170 --> 01:18:17,280 Baik, 879 01:18:17,370 --> 01:18:21,210 karena ada pertanyaan, Ma'am ... 880 01:18:21,290 --> 01:18:24,360 Dalam perayaan pengembalian ke tahta, 881 01:18:24,460 --> 01:18:27,360 Ratu telah menyatakan 5 Agustus hari libur nasional ... 882 01:18:27,450 --> 01:18:31,890 dan telah menganugerahkan gelar ksatria pada agen yang tidak disebutkan namanya Ml7 ... 883 01:18:31,970 --> 01:18:35,960 bertanggung jawab untuk menggagalkan plot pengusaha Perancis Pascal Sauvage. 884 01:18:36,050 --> 01:18:38,570 Tuan Sauvage kini menunggu persidangan karena berpenghianat, 885 01:18:38,660 --> 01:18:40,810 kejahatan mereka membawa hukuman mati. 886 01:18:40,890 --> 01:18:45,170 Jika terbukti bersalah, dia meminta agar otak dia disumbangkan untuk kedokteran ... 887 01:18:45,260 --> 01:18:49,090 untuk penelitian yang menyebakan hiper skizofrenia. 888 01:18:49,180 --> 01:18:51,610 Sementara itu, agen English yang tidak disebutkan namanya telah meninggalkan negara ini ... 889 01:18:51,700 --> 01:18:54,740 dan sudah memulai pada misi berikutnya yang menantangnya. 890 01:18:57,540 --> 01:19:00,460 Suatu tempat di DI SELATAN DARI PERANCIS 891 01:19:00,540 --> 01:19:02,690 Tuan Johnny English. 892 01:19:02,780 --> 01:19:05,530 Yang mulia, saya sangat berterima kasih. 893 01:19:07,100 --> 01:19:09,170 Itu bukan apa-apa. 894 01:19:17,460 --> 01:19:20,580 Mmm. Anda penuh kejutan. 895 01:19:24,900 --> 01:19:28,020 Aaaah! 896 01:19:28,100 --> 01:19:31,620 Johnny! Oh, si. ..