1
00:00:00,000 --> 00:00:47,000
Kunjungi www.Fontana99.id
Agen Judi Online Aman Terpercaya

2
00:00:49,790 --> 00:00:51,924
Bonus New Member 500 Ribu
Cashback Parlay 10 Juta

3
00:00:51,926 --> 00:00:53,593
Rollingan Sportsbook Sbobet  1,25%
Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%

4
00:00:53,595 --> 00:00:54,594
BBM: 2BB5B58E
LINE: fontana99

5
00:00:54,596 --> 00:00:56,329
Wechat: cs_fontana99
Whatsapp: +66992263098

6
00:00:56,331 --> 00:00:58,665
Berhenti mengomel dan segera
keluarkan benda itu kesini.

7
00:01:01,735 --> 00:01:05,505
Aku ingat sekitar 10 tahun yang lalu,
aku juga melakukan hal yang sama.

8
00:01:05,507 --> 00:01:08,508
Aku hampir mati karena baunya.

9
00:01:10,344 --> 00:01:11,678
Oh, Tuhan.

10
00:01:11,680 --> 00:01:13,513
Sini.

11
00:01:14,715 --> 00:01:16,049
Baiklah.

12
00:01:16,051 --> 00:01:18,318
Ayo lakukan.

13
00:01:30,364 --> 00:01:31,898
Oh, sial.

14
00:01:31,900 --> 00:01:34,367
Leherku bisa patah
jika terus disini.

15
00:01:37,671 --> 00:01:38,938
Hei, Danny.

16
00:01:38,940 --> 00:01:40,073
Seberapa jauh?

17
00:01:40,075 --> 00:01:42,475
Tidak jauh teruslah berjalan.

18
00:01:46,580 --> 00:01:48,381
Apa-apaan ini?

19
00:01:48,383 --> 00:01:49,782
Apa itu?

20
00:01:49,784 --> 00:01:51,384
Apakah kamu pikir
hewan atau sesuatu

21
00:01:51,386 --> 00:01:52,885
yang bisa melakukan ini?

22
00:01:52,887 --> 00:01:54,754
Bagaimana bisa binatang
menggali lubang seperti ini?

23
00:01:54,756 --> 00:01:55,888
Louie, berikan senternya.

24
00:01:55,890 --> 00:01:56,890
Carmine.
Apa?

25
00:01:56,891 --> 00:01:58,391
Kemarilah.

26
00:01:58,393 --> 00:02:01,060
Turun dan lihatlah apa ada sesuatu di sana

27
00:02:02,129 --> 00:02:03,796
Terima kasih.

28
00:02:05,666 --> 00:02:06,699
Louie, bantulah Aku.

29
00:02:06,701 --> 00:02:08,901
Aku bukanlah kanguru.

30
00:02:11,373 --> 00:02:13,773
Seprtinya tidak ada
apa-apa di sini.

31
00:02:13,775 --> 00:02:15,074
Dan aku tidak mencium bau apa-apa.

32
00:02:15,076 --> 00:02:16,509
Benarkah, Carmine?

33
00:02:16,511 --> 00:02:18,144
Kamu tidak mencium bau
tikus di sana?

34
00:02:21,849 --> 00:02:23,483
Big "V" mengirim salam.

35
00:02:23,485 --> 00:02:24,550
Louie!
Louie, Louie, Louie!

36
00:02:30,591 --> 00:02:34,460
Ayo kita kubur tikus ini dan pergi dari sini.

37
00:02:36,798 --> 00:02:38,731
Aku bahkan tidak tahu
dimana kita berada.

38
00:02:38,733 --> 00:02:40,967
Mengapa kita harus mencari
cara untuk melakukan hal ini?

39
00:02:40,969 --> 00:02:43,903
Kita sudah biasa mengubur
seperti ini, selama bertahun-tahun.

40
00:02:43,905 --> 00:02:47,507
Jika hutan ini bisa bicara,
kita semua pasti akan tahu.

41
00:03:19,707 --> 00:03:20,973
Siapa di sana?

42
00:03:22,644 --> 00:03:23,810
Danny, awas!

43
00:03:23,812 --> 00:03:25,445
Danny, tidak!

44
00:03:28,082 --> 00:03:29,715
Aah!

45
00:03:49,862 --> 00:04:10,862
www.mazta.info
Watch Online and Free Download Movies & Anime

46
00:05:31,104 --> 00:05:33,224
Cantik sekali,
kau akan terlihat sangat menggairahkan.

47
00:05:35,109 --> 00:05:37,209
Turunkan, kamu tidak ingin
Payudaramu jadi tontonan gratis.

48
00:05:37,211 --> 00:05:38,911
Ini membuat terlihat terang
saat kena matahari.

49
00:05:38,913 --> 00:05:41,213
Kau punya pantat yang bagus,
seperti Pantat J.Lo.

50
00:05:43,217 --> 00:05:45,084
Di sini.

51
00:05:53,294 --> 00:05:55,194
Adakah seseorang yang
bisa mengangkat telepon?

52
00:05:55,196 --> 00:05:57,597
Mengapa kamu tidak mengangkat
teleponnya, Pelacur?

53
00:05:57,599 --> 00:05:59,031
Jangan pernah berani
kau memanggilnya, Pelacur.

54
00:05:59,033 --> 00:06:00,333
Aku akan memasukkan
curling iron ini

55
00:06:00,335 --> 00:06:01,934
tepat di Pantatnya, Jalang.

56
00:06:01,936 --> 00:06:03,069
Aku akan mengangkat telepon.

57
00:06:08,742 --> 00:06:11,177
A Touch of Class, dengan Teresa.

58
00:06:11,179 --> 00:06:13,312
Tunggu... Ricardo.

59
00:06:13,314 --> 00:06:14,680
Ini untukmu.

60
00:06:14,682 --> 00:06:17,650
Dia bilang namanya Monty.

61
00:06:17,652 --> 00:06:18,652
Ugh.

62
00:06:21,889 --> 00:06:23,322
Permisi.

63
00:06:23,324 --> 00:06:25,291
Kamu pikir kau siapa,
menelponku disaat bekerja?

64
00:06:25,293 --> 00:06:28,194
Oh, tidak, dan jangan
pernah meneleponku lagi!

65
00:06:28,196 --> 00:06:30,262
<I>Ay Dios mio

66
00:06:31,765 --> 00:06:33,833
Aku suka ini..
Siapa Monty?

67
00:06:33,835 --> 00:06:36,235
Oh, seorang babi yang ku kenal
secara online tadi malam.

68
00:06:36,237 --> 00:06:38,704
Kami ngobrol cuma
10 menit dan dia mengharapkanku

69
00:06:38,706 --> 00:06:40,906
pergi ke tempatnya
jam 01:00

70
00:06:40,908 --> 00:06:43,843
Ku bilang, "Tidak, kamu bisa
mengangkat teleponnya

71
00:06:43,845 --> 00:06:45,845
dan mengirimiku di
tengah malam".

72
00:06:45,847 --> 00:06:47,713
Apa yang kau pikir Aku ini,
"Pizza Slut"

73
00:06:48,983 --> 00:06:51,050
Mira, Aku punya foto bugilnya

74
00:06:51,052 --> 00:06:52,752
Apa itu Monty

75
00:06:52,754 --> 00:06:53,919
Ya, Babi itu.

76
00:06:55,056 --> 00:06:56,288
Dia lucu

77
00:06:56,290 --> 00:06:57,289
Harusnya Dia meneleponku tadi malam

78
00:06:57,291 --> 00:06:58,858
Aku berikan.

79
00:06:58,860 --> 00:07:01,027
Dengar, sayang, kecuali jika
pizzamu ada pepperoninya,

80
00:07:01,029 --> 00:07:02,995
Jangn repot-repot
memanaskan ovenmu

81
00:07:04,298 --> 00:07:05,665
Ayo, Dina

82
00:07:05,667 --> 00:07:06,766
Aku tidak ingin kena macet.

83
00:07:06,768 --> 00:07:08,234
Semua selesai

84
00:07:08,236 --> 00:07:09,435
Ayo... Aku hanya mengambil milikku

85
00:07:09,437 --> 00:07:11,937
Kemana kalian berdua akan pergi

86
00:07:11,939 --> 00:07:14,779
Ke pantai, bersama gadis-gadis
berakhir pekan menikati matahari dan dosa

87
00:07:15,977 --> 00:07:17,943
Mungkin jika kalian berdua tenggelam,

88
00:07:17,945 --> 00:07:20,880
Atau dimakan hiu,
akan jadi liburan bagi kita semua.

89
00:07:20,882 --> 00:07:22,782
Heh, atau siapa tahu..

90
00:07:22,784 --> 00:07:24,784
Mungkin kita akan menemukan
paus yang terdampar bernama Christy.

91
00:07:24,786 --> 00:07:26,819
Oh, terdengar lucu.

92
00:07:26,821 --> 00:07:28,888
Dan sementara kalian
mencari Tn. Right,

93
00:07:28,890 --> 00:07:31,223
Dina akan mencicipi semua
Mr. Right sekarang.

94
00:07:32,460 --> 00:07:33,926
Kamu yang mengatakan itu,
bukan aku.

95
00:07:33,928 --> 00:07:35,961
Terserahlah.
Aku pergi dari sini.

96
00:07:35,963 --> 00:07:37,830
Aku hanya bercanda
kamu tahu bahwa kamu hebat.

97
00:07:37,832 --> 00:07:39,331
Kau kelihatan sangat cantik.

98
00:07:39,333 --> 00:07:40,900
Kau sangat baik.

99
00:07:40,902 --> 00:07:41,967
Aku selalu bilang begitu padanya.

100
00:07:41,969 --> 00:07:42,969
Ini seperti rak di sini.

101
00:07:42,970 --> 00:07:44,036
Butuh dinaikan

102
00:07:44,038 --> 00:07:45,104
Aku tidak tahu
bagaimana dia melakukannya.

103
00:07:45,106 --> 00:07:47,707
Aku berhasil!
Hei!

104
00:07:47,709 --> 00:07:49,008
Muach!
Hei!

105
00:07:49,010 --> 00:07:50,910
Oh, kau tidak
bekerja hari ini, Gigi.

106
00:07:50,912 --> 00:07:52,211
Kamu benar sekali.

107
00:07:52,213 --> 00:07:54,213
Oh, chica, kamu juga?

108
00:07:54,215 --> 00:07:55,781
Tunggu, aku satu-satunya gadis
tidak akan pergi?

109
00:07:55,783 --> 00:07:57,883
Lain kali, kami akan
mengajakmu, aku janji.

110
00:07:57,885 --> 00:07:59,985
Apa yang akan Aku
lakukan akhir pekan ini?

111
00:07:59,987 --> 00:08:01,253
Aww.
Aku tidak tahu.

112
00:08:01,255 --> 00:08:03,155
Mungkin kau harus tanya Monty.

113
00:08:03,157 --> 00:08:04,824
Pergilah dari sini, kamu...

114
00:08:04,826 --> 00:08:06,792
Selamat tinggal.

115
00:08:09,931 --> 00:08:13,265
Halo, Monty?

116
00:08:13,267 --> 00:08:15,801
Ya, Aku akan mencicipi
"Chorizo" ​​mu.

117
00:08:16,804 --> 00:08:19,305
Ayo!

118
00:08:19,307 --> 00:08:21,407
Ayo, Gigi, kita pergi!

119
00:08:21,409 --> 00:08:24,043
Sudahlah, Dina,
dia datang, dia datang.

120
00:08:24,045 --> 00:08:26,479
Ayo, Gigi, kita ingin kena macet.

121
00:08:26,481 --> 00:08:29,081
Oke, Seaside Heights,
kami datang!

122
00:08:30,484 --> 00:08:32,518
Michael, apa yang kau lakukan di sini?

123
00:08:32,520 --> 00:08:34,754
Aku hanya menyetir, dan aku
melihat ibumu menurunkanmu.

124
00:08:34,756 --> 00:08:36,055
Kau mau kemana?

125
00:08:36,057 --> 00:08:37,423
Ini semua bukanlah urusanmu,

126
00:08:37,425 --> 00:08:38,758
tapi aku akan ke
pantai bertemu gadis-gadis.

127
00:08:38,760 --> 00:08:39,925
Yah, mungkin aku akan kesana juga.

128
00:08:39,927 --> 00:08:41,093
Jadi mungkin kita bisa mancing bersama.

129
00:08:41,095 --> 00:08:43,028
Itu tidak terjadi, Michael.

130
00:08:43,030 --> 00:08:44,296
Aku tidak ingin kamu
ikut kepantai

131
00:08:44,298 --> 00:08:46,031
dengan mobil yang
penuh wanita lajang.

132
00:08:46,033 --> 00:08:47,833
Apa kau lebih suka aku masuk
mobil yang penuh pria lajang?

133
00:08:47,835 --> 00:08:49,935
Jangan bodoh, Gigi,
kau tahu kau masih Pacarku.

134
00:08:49,937 --> 00:08:51,070
Tunjukkan sedikit cinta.

135
00:08:51,072 --> 00:08:52,404
Itu tidak terjadi, Michael!

136
00:08:52,406 --> 00:08:54,340
Sekarang, pergilah melakukan sesuatu
bersama Tony dan Fat Angelo,

137
00:08:54,342 --> 00:08:55,407
dan Aku akan menelponmu hari Senin

138
00:08:55,409 --> 00:08:56,976
Jadi seperti itu?

139
00:08:56,978 --> 00:08:58,210
Yeah, Michael, seperti itulah!

140
00:08:58,212 --> 00:08:59,245
Ya, seperti itu.

141
00:08:59,247 --> 00:09:00,412
Dina!

142
00:09:00,414 --> 00:09:01,814
Apa? Dia brengsek.

143
00:09:01,816 --> 00:09:03,415
Dina!
Hei, Brengsek kau, Dina!

144
00:09:03,417 --> 00:09:04,984
Ya, Kalian semua Brengsek!

145
00:09:04,986 --> 00:09:06,318
Kamu akan menyesal hari ini, Gigi.

146
00:09:06,320 --> 00:09:07,920
Ingat yang aku katakan.

147
00:09:07,922 --> 00:09:08,988
Apa maksudnya?

148
00:09:08,990 --> 00:09:10,189
Artinya, matilah!

149
00:09:10,191 --> 00:09:12,158
Pergilah, Michael!

150
00:09:16,931 --> 00:09:19,899
Ada apa, Gigi?
Aku tidak tahu.

151
00:09:19,901 --> 00:09:21,534
Aku tidak tahu apa itu
Aku melakukannya lagi.

152
00:09:21,536 --> 00:09:24,537
Maksudku, dalam semenit, kupikir
Aku mencintainya, dan kemudian,

153
00:09:24,539 --> 00:09:26,038
Aku ingin memukul
kepalanya sampai lepas.

154
00:09:26,040 --> 00:09:27,106
Dan membuangnya di sungai.

155
00:09:27,108 --> 00:09:28,207
Seperti sekarang?

156
00:09:28,209 --> 00:09:30,342
Ya, Aku pikir begitu.

157
00:09:30,344 --> 00:09:33,179
Tapi dia benar-benar manis,
kekar, bukan begitu?

158
00:09:33,181 --> 00:09:34,446
Jadi, sekarang kamu lajang
atau apa?

159
00:09:34,448 --> 00:09:36,248
Ya, sekarang.

160
00:09:36,250 --> 00:09:37,817
Kamu tidak melihat cincin di jariku, kan?

161
00:09:37,819 --> 00:09:40,219
Tidak, tapi jika kamu benar-benar berpikir
pasti ada kesempatan

162
00:09:40,221 --> 00:09:41,921
bagimu dan Michael,
tidak pergi bersama

163
00:09:41,923 --> 00:09:43,422
dengan setiap pria di New Jersey

164
00:09:43,424 --> 00:09:45,391
hanya untuk membuktikan kepada dirimu sendiri
jika kamu masih lajang.

165
00:09:45,393 --> 00:09:46,892
Sialan kau, Dina!

166
00:09:46,894 --> 00:09:48,928
Tidak, tidak, tidak, tidak,
Aku setuju dengan Gigi.

167
00:09:48,930 --> 00:09:51,330
Sampai kau menikah, kau akan
melakukan apa pun yang kamu inginkan

168
00:09:51,332 --> 00:09:53,365
dengan siapa saja
yang kamu inginkan,

169
00:09:53,367 --> 00:09:55,434
setiap kali kau inginkan,
karena apa, Teresa?

170
00:09:55,436 --> 00:09:57,303
Kehidupan itu terlalu pendek.

171
00:09:57,305 --> 00:09:58,604
Oke... Topik selanjutnya.

172
00:09:58,606 --> 00:10:00,606
Kapan gadis-gadis
menemui kita di Seaside?

173
00:10:00,608 --> 00:10:03,876
Eh, Joanne bilang,
Dia, Candi, dan Val berangkat dari Brooklyn

174
00:10:03,878 --> 00:10:06,478
hampir satu jam yang lalu, dan
Val, sepupunya Rosemarie

175
00:10:06,480 --> 00:10:08,280
tidak bisa berangkat
sampai besok malam.

176
00:10:08,282 --> 00:10:12,284
Jadi dengan kata lain, mereka bisa
berhenti untuk hot dog.

177
00:10:12,286 --> 00:10:14,686
Atau mereka membenturkan tiga guidos
di perhentian jalan tol.

178
00:10:15,489 --> 00:10:16,489
Eww.

179
00:10:19,460 --> 00:10:21,527
Oh, Tuhan, bilang ke
setan sialan itu.

180
00:10:23,965 --> 00:10:25,865
Hampir saja membunuh kita.
Oh, Tuhan.

181
00:10:25,867 --> 00:10:28,234
Kau pasti melihat wajah
pria tua di pintu tol.

182
00:10:28,236 --> 00:10:30,336
Dia begitu lucu, ha!

183
00:10:30,338 --> 00:10:32,338
Pasang kembali penutup mobilmu
dan ikuti kami.

184
00:10:32,340 --> 00:10:34,573
Ya, Pantai Jersey!

185
00:11:14,648 --> 00:11:17,216
Apa kau yakin ini adalah
rumah yang cocok, Dina?

186
00:11:17,218 --> 00:11:19,251
Ya, Aku yakin.

187
00:11:21,354 --> 00:11:23,088
Ayo.

188
00:11:24,357 --> 00:11:25,591
Halo?

189
00:11:25,593 --> 00:11:27,226
Kau pikir apa yang akan
kau lakukan di sini?

190
00:11:27,228 --> 00:11:28,494
Permisi?

191
00:11:28,496 --> 00:11:30,062
Rumah ini kami sewa.

192
00:11:30,064 --> 00:11:31,063
Apa yang kamu lakukan di sini?

193
00:11:31,065 --> 00:11:32,531
Jangan coba-coba, chonga.

194
00:11:32,533 --> 00:11:34,433
Ini adalah rumah kami,
jadi pergilah.

195
00:11:34,435 --> 00:11:36,068
Bawa anjing kecilmu bersamamu.

196
00:11:36,070 --> 00:11:38,270
<i>Siapa yang kau panggil "chonga",
Bruja</i>

197
00:11:38,272 --> 00:11:39,305
Jangan takut, Pico.

198
00:11:39,307 --> 00:11:41,073
Aku tidak akan membiarkan dia
memakanmu.

199
00:11:41,075 --> 00:11:43,275
Aku memanggil
kalian semua "chonga".

200
00:11:43,277 --> 00:11:44,977
Dan Aku menelepon pemiliknya
sekarang.

201
00:11:44,979 --> 00:11:46,946
Kamu tidak perlu menelepon, oke?

202
00:11:46,948 --> 00:11:49,515
Dia tinggal di sana,
dan Aku telah memberinya cek.

203
00:11:49,517 --> 00:11:51,517
Benarkah?
Mm-hmm.

204
00:11:51,519 --> 00:11:53,585
Kami lihat itu.

205
00:12:08,268 --> 00:12:09,435
Yah...

206
00:12:09,437 --> 00:12:11,103
Halo, Nona-nona.

207
00:12:11,105 --> 00:12:13,639
Aku Ronnie, apa yang bisa
aku bantu?

208
00:12:13,641 --> 00:12:15,507
Ya, Ronnie, kita bicara
di telepon sebulan yang lalu

209
00:12:15,509 --> 00:12:18,310
untuk konfirmasi reservasi rumah akhir pekan ini.

210
00:12:18,312 --> 00:12:19,979
Oh, yeah!

211
00:12:19,981 --> 00:12:22,648
Temanmu telah memberiku
cek, jadi santai.

212
00:12:22,650 --> 00:12:24,316
Romero, kan?

213
00:12:24,318 --> 00:12:26,452
Bukan... Romano.

214
00:12:26,454 --> 00:12:28,454
Dina Romano, idiot.

215
00:12:28,456 --> 00:12:30,222
Romano.

216
00:12:30,224 --> 00:12:32,124
Kamu semua tidak bersama-sama?

217
00:12:32,126 --> 00:12:33,726
Eh, sebentar.

218
00:12:33,728 --> 00:12:35,461
Jangan pergi kemana-mana
tunggu, tunggu saja.

219
00:12:35,463 --> 00:12:38,263
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu,
menunggu, menunggu, menunggu, menunggu.

220
00:12:45,171 --> 00:12:46,572
Ini dia.

221
00:12:46,574 --> 00:12:48,374
Kamu Romano.

222
00:12:48,376 --> 00:12:50,209
Mereka Romero.

223
00:12:50,211 --> 00:12:52,144
Romano, Romero, Romano

224
00:12:52,146 --> 00:12:54,413
Kalian adalah dua orang yang berbeda.

225
00:12:54,415 --> 00:12:56,648
Itu menjelaskan semuanya.

226
00:12:56,650 --> 00:12:58,650
Baik... kamu bisa menyuruh para
"chonga" itu keluar dari rumah kami,

227
00:12:58,652 --> 00:13:01,387
sehingga kami bisa
mandi dan membongkar bawaan kami?

228
00:13:01,389 --> 00:13:04,590
Aku takut aku tidak bisa melakukan itu,
karena...

229
00:13:04,592 --> 00:13:07,793
kau lihat, Aku sudah
memberi mereka kunci,

230
00:13:07,795 --> 00:13:10,162
dan sekarang mereka
mengambil alih rumah ini.

231
00:13:10,164 --> 00:13:11,530
Itulah hukum.

232
00:13:11,532 --> 00:13:13,298
Lihat, rumah ini bukan milikku,
tapi milik mereka.

233
00:13:13,300 --> 00:13:14,600
Aku tahu itu sedikit aneh,

234
00:13:14,602 --> 00:13:16,201
tetapi ini dilakukan di Jersey.

235
00:13:16,203 --> 00:13:17,636
Sekarang setiap rumah
dan hotel sudah dipesan,

236
00:13:17,638 --> 00:13:19,705
kemana kita harus pergi?

237
00:13:19,707 --> 00:13:21,240
Bagus, Ronnie.

238
00:13:21,242 --> 00:13:23,242
Kamu membuat kita semua sial.

239
00:13:23,244 --> 00:13:24,576
Tunggu..
Tunggu, tunggu.

240
00:13:24,578 --> 00:13:26,345
Mengapa kalian tidak tinggal di sini denganku?

241
00:13:26,347 --> 00:13:27,780
Uhh! Maaf?

242
00:13:29,050 --> 00:13:30,682
Dengar, aku bisa menemukan cara

243
00:13:30,684 --> 00:13:35,621
agar kalian
cukup... terhibur.

244
00:13:35,623 --> 00:13:38,290
Ugh!

245
00:13:38,292 --> 00:13:41,193
Aku akan menganggap itu " tidak mau".

246
00:13:41,195 --> 00:13:42,428
Atau aku bilang ini "mungkin".

247
00:13:43,763 --> 00:13:45,597
Mereka pergi.

248
00:13:45,599 --> 00:13:48,467
Oke, pot, sekarang hanya kau dan aku.

249
00:13:56,509 --> 00:13:57,743
Huh!

250
00:13:57,745 --> 00:13:59,645
Aku tidak bisa bicara Meksiko
atau Puerto Rico,

251
00:13:59,647 --> 00:14:02,214
tapi aku tahu mereka
pasti membicarakan kita.

252
00:14:02,216 --> 00:14:04,116
Mimpi buruk sialan.

253
00:14:04,118 --> 00:14:05,584
Tunggu sebentar.

254
00:14:05,586 --> 00:14:07,419
Aku akan segera kembali.

255
00:14:07,421 --> 00:14:09,788
Jika "chonga" memberiku
satu tampilan,

256
00:14:09,790 --> 00:14:11,290
Aku bersumpah,
Aku akan menidurinya.

257
00:14:11,292 --> 00:14:12,591
Siapa yang akan percaya bahwa seseorang

258
00:14:12,593 --> 00:14:13,859
telah membuat sangat kacau?

259
00:14:13,861 --> 00:14:16,462
Apakah kau mencoba untuk mengatakan
ini salahku?

260
00:14:16,464 --> 00:14:17,624
Nah, kesalahan yang mana itu?

261
00:14:22,102 --> 00:14:23,869
Oh, Tuhan, anjing kecilmu

262
00:14:23,871 --> 00:14:26,105
kencing dikakiku!

263
00:14:27,707 --> 00:14:29,408
Terima kasih sudah memberitahuku.

264
00:14:29,410 --> 00:14:32,244
Aku harus pergi sekarang
dan membersihkan kencingnya.

265
00:14:32,246 --> 00:14:34,346
Oh, Tuhan, kamu yang terbaik!

266
00:14:34,348 --> 00:14:36,348
Terima kasih!

267
00:14:37,384 --> 00:14:38,384
Uh-huh.

268
00:14:38,385 --> 00:14:40,152
Ugh!

269
00:14:40,154 --> 00:14:41,587
Semuanya masuk kembali ke mobil.

270
00:14:41,589 --> 00:14:42,888
Kemana kita akan pergi? Rumah Pamanku Vito

271
00:14:42,890 --> 00:14:44,490
Dimana itu?

272
00:14:44,492 --> 00:14:46,458
Sekitar 15 km ke barat
dari sini.

273
00:14:46,460 --> 00:14:48,760
Apa kalian punya serbet?

274
00:14:48,762 --> 00:14:50,262
Ikuti kami

275
00:14:58,204 --> 00:14:59,905
Whoo!

276
00:14:59,907 --> 00:15:02,174
Cium pantatku, chonga!

277
00:15:16,389 --> 00:15:19,224
Gnaw pada beberapa daging?

278
00:15:27,534 --> 00:15:30,802
Apakah mereka tahu di mana kita berada,
atau kita tersesat?

279
00:15:30,804 --> 00:15:32,804
Aku akan memberitahumu sekarang,
kita akan langsung

280
00:15:32,806 --> 00:15:34,540
kembali ke Brooklyn
jika dia pikir kita mau tinggal

281
00:15:34,542 --> 00:15:36,408
di perkemahan
sepanjang akhir pekan.

282
00:15:36,410 --> 00:15:37,910
<i>Beritamu untuk Ocean County</i>

283
00:15:37,912 --> 00:15:39,645
<i>sisa-sisa Manusia
ditemukan hari ini</i>

284
00:15:39,647 --> 00:15:41,613
<i>di area Pine Barrens
New Jersey .</i>

285
00:15:41,615 --> 00:15:43,382
<i>Menurut detektif,</i>

286
00:15:43,384 --> 00:15:44,483
<i>korbannya, diduga anggota</i>

287
00:15:44,485 --> 00:15:46,351
<i>dari keluarga Penjahat Rubino</i>

288
00:15:46,353 --> 00:15:48,754
<i>Rincian dari semua ini akan
mempengaruhi persidangan yang akan datang</i>

289
00:15:48,756 --> 00:15:51,390
<i>dari Big "V" Rubino, akan datang</i>

290
00:15:54,727 --> 00:15:55,894
Wow.

291
00:15:55,896 --> 00:15:59,464
Tidak ada perkemahan.

292
00:16:06,239 --> 00:16:07,706
Dimana kita?

293
00:16:07,708 --> 00:16:10,609
Kita sekarang berada dipinggir
Pine Barrens,

294
00:16:10,611 --> 00:16:12,244
diasanalah kita akan berada.

295
00:16:12,246 --> 00:16:14,513
Jadi mana Paman Vito ini?

296
00:16:14,515 --> 00:16:16,615
Dia ada dirumahnya
di Staten Island.

297
00:16:16,617 --> 00:16:18,250
Jika ia mencoba
pergi dari rumah,

298
00:16:18,252 --> 00:16:20,219
gelang kakinya berbunyi,
dan polisi segera datang,

299
00:16:20,221 --> 00:16:21,653
Dan dia akan dimasukkan ke dalam penjara.

300
00:16:21,655 --> 00:16:23,455
Jadi dia sedang menjalani tahanan rumah?

301
00:16:23,457 --> 00:16:24,957
Maksudku, apa yang dia lakukan?

302
00:16:24,959 --> 00:16:26,892
Kau tahu,
Dia adalah seorang pengusaha.

303
00:16:26,894 --> 00:16:29,261
Tapi karena dia Italia,
mereka terus mengganggunya

304
00:16:29,263 --> 00:16:31,230
untuk setiap hal yang dia lakukan.

305
00:16:31,232 --> 00:16:33,832
Lewat sini.

306
00:16:33,834 --> 00:16:35,334
Oh, wow.

307
00:16:38,838 --> 00:16:40,272
Di sinilah kita.

308
00:16:48,748 --> 00:16:50,949
Kau bisa menaruh barang-barangmu
disini.

309
00:16:50,951 --> 00:16:54,386
Wow, lihat semua perabot disini.

310
00:16:54,388 --> 00:16:59,291
Ini semua dari Belgia.

311
00:16:59,293 --> 00:17:00,792
Kau tahu, Teresa,
Aku tahu pamanmu,

312
00:17:00,794 --> 00:17:02,961
dan Aku tidak pernah melihatnya
membeli rumah seperti ini.

313
00:17:02,963 --> 00:17:04,930
Ini semua di berikan kepadanya.

314
00:17:04,932 --> 00:17:06,898
Diberikan kepadanya, oleh siapa?

315
00:17:06,900 --> 00:17:08,867
Beberapa orang dari
industri hiburan

316
00:17:08,869 --> 00:17:10,836
Dia digunakan untuk melakukan bisnisnya

317
00:17:10,838 --> 00:17:12,638
Apa yang terjadi padanya?

318
00:17:12,640 --> 00:17:14,740
Eh, tidak ada yang benar-benar tahu.

319
00:17:14,742 --> 00:17:17,376
Tapi karena pamanku punya
bisnis di New York dan Philly,

320
00:17:17,378 --> 00:17:18,944
ia mempertahankan tempat ini karena

321
00:17:18,946 --> 00:17:20,545
lokasinya di tengah.

322
00:17:20,547 --> 00:17:23,048
Bagaimana dengan orang-orang
yang tinggal di sekitar sini?

323
00:17:23,050 --> 00:17:25,017
Pamanku mengatakan
mereka tidak ramah,

324
00:17:25,019 --> 00:17:28,587
kecuali saat mereka ingin
menjual barang-barang.

325
00:17:28,589 --> 00:17:29,955
Yah, jelas, mereka akan cemburu,

326
00:17:29,957 --> 00:17:32,858
melihat bagaimana mereka hidup,
dan kemudian melihat semua ini.

327
00:17:32,860 --> 00:17:34,459
Hal ini cukup istimewa

328
00:17:34,461 --> 00:17:36,762
hanya satu yang tidak ada sekarang adalah Jacuzzi.

329
00:17:36,764 --> 00:17:38,030
Hei, bahkan lebih baik.

330
00:17:39,365 --> 00:17:40,832
Kolam renang!

331
00:17:42,569 --> 00:17:44,903
Oh, Tuhan!
Oh, Tuhan.

332
00:17:44,905 --> 00:17:46,571
Mengagumkan!

333
00:17:46,573 --> 00:17:48,373
Sempurna.

334
00:17:49,843 --> 00:17:51,977
Oh, Tuhan.

335
00:17:51,979 --> 00:17:54,313
Oh, Tuhan.

336
00:17:54,315 --> 00:17:56,315
Lumayan, kan?

337
00:17:56,317 --> 00:17:58,917
Wow, kita bisa berenang nanti.

338
00:17:58,919 --> 00:18:00,018
Kalian bisa memberihkannya

339
00:18:00,020 --> 00:18:01,520
sedikit kotor.

340
00:18:01,522 --> 00:18:03,388
Apa kita perlu memanggil seseorang
untuk membersihkannya?

341
00:18:03,390 --> 00:18:04,589
Eh, tidak.

342
00:18:04,591 --> 00:18:05,957
Aku cuma harus membersihkan
daunnya

343
00:18:05,959 --> 00:18:08,393
dengan skimmer
dan mengubah filter.

344
00:18:13,467 --> 00:18:15,033
Ew!

345
00:18:15,035 --> 00:18:16,768
Dari mana asalnya?

346
00:18:16,770 --> 00:18:18,637
Pasti berasal dari danau.

347
00:18:18,639 --> 00:18:19,838
Ohh.

348
00:18:19,840 --> 00:18:22,007
Eww!

349
00:18:22,009 --> 00:18:23,642
Danau apa?

350
00:18:23,644 --> 00:18:26,578
Um, Aku pikir itu...
lewat situ.

351
00:18:26,580 --> 00:18:28,113
Ayo, Aku tunjukkan.

352
00:18:32,418 --> 00:18:34,753
Ayo. Katak kecil

353
00:18:43,830 --> 00:18:45,564
Ini bukan ide yang baik.

354
00:18:48,735 --> 00:18:50,902
Bebaslah, katak kecil.

355
00:18:55,042 --> 00:18:56,675
Selamatkan hidupmu.

356
00:18:56,677 --> 00:18:57,776
Itu tidak lucu!

357
00:18:57,778 --> 00:18:59,378
Teresa bisa berenang!

358
00:18:59,380 --> 00:19:01,413
Dia sangat takut air, kau bodoh!

359
00:19:01,415 --> 00:19:02,748
Persetan, Dina.

360
00:19:02,750 --> 00:19:04,015
Jika kamu tidak mengacaukan
rumah pantai,

361
00:19:04,017 --> 00:19:05,384
kita takkan berada di sini
sekarang.

362
00:19:05,386 --> 00:19:07,152
Aku minta maaf, Teresa.
Tidak apa-apa.

363
00:19:07,154 --> 00:19:09,588
Ayo kembali ke rumah
dan membongkar bawaan.

364
00:19:10,891 --> 00:19:12,591
Kau tak apa-apa?

365
00:19:12,593 --> 00:19:14,459
Ya... Aku baik-baik saja.

366
00:19:19,999 --> 00:19:22,934
Oke, jadi disini ada
beberapa kamar.

367
00:19:22,936 --> 00:19:25,604
Aku sekamar dengan Dina.

368
00:19:25,606 --> 00:19:28,006
Gigi dengan Joanne, dan Valerie
dan Candi bisa bersama.

369
00:19:28,008 --> 00:19:29,708
Uh-uh, aku tidak mau
sekamar dengan Candi.

370
00:19:29,710 --> 00:19:30,942
Kenapa tidak mau?

371
00:19:30,944 --> 00:19:32,444
Karena dia kentut saat tidurnya.

372
00:19:32,446 --> 00:19:33,578
Tidak.

373
00:19:33,580 --> 00:19:34,880
Ya, kau kentut.

374
00:19:34,882 --> 00:19:37,048
Oke, Aku bersama Candi,

375
00:19:37,050 --> 00:19:38,917
dan Dina bisa bersama Valerie.

376
00:19:38,919 --> 00:19:41,052
Aku akan terus membuka
jendela sepanjang malam.

377
00:19:41,054 --> 00:19:42,754
Hentikan itu.

378
00:19:42,756 --> 00:19:44,189
Dimana sepupuku akan tidur?

379
00:19:44,191 --> 00:19:46,858
Eh, jika dia datang,
dia bisa tidur di sofa.

380
00:19:46,860 --> 00:19:47,860
Baik?
Baik.

381
00:19:47,861 --> 00:19:48,894
Baiklah.

382
00:19:48,896 --> 00:19:49,928
Whoo!
Baik.

383
00:19:49,930 --> 00:19:50,962
Ayo, tukang kentut.

384
00:19:50,964 --> 00:19:52,964
Oh, hentikan.

385
00:19:52,966 --> 00:19:54,199
Uhh!

386
00:19:54,201 --> 00:19:56,201
Tas aneh ini sangat berat

387
00:19:57,971 --> 00:19:59,638
Berhati-hatilah.

388
00:19:59,640 --> 00:20:01,873
Mereka sudah mulai
merenovasi lantai bawah.

389
00:20:04,178 --> 00:20:05,944
Maaf, Teresa.

390
00:20:05,946 --> 00:20:07,946
Apa itu benda mahal?

391
00:20:08,981 --> 00:20:11,116
Kamu tidak membongkar barangmu?

392
00:20:11,118 --> 00:20:13,685
Ugh, aku sangat lelah,
Akan aku lakukan nanti.

393
00:20:18,858 --> 00:20:20,158
Apa itu?

394
00:20:22,161 --> 00:20:24,463
Kau pikir apa?

395
00:20:24,465 --> 00:20:26,131
Aku tahu, tapi benarkah?

396
00:20:26,133 --> 00:20:27,699
Apakah kamu benar-benar
akan membutuhkan benda itu

397
00:20:27,701 --> 00:20:28,767
saat di pantai..
Maksudku, kau mungkin juga

398
00:20:28,769 --> 00:20:30,602
membawa pasir ke pantai.

399
00:20:30,604 --> 00:20:35,707
Yah, aku tidak akan meninggalkan rumah
tanpa itu, dan jangan menyentuhnya.

400
00:20:35,709 --> 00:20:38,810
Ya, karena Aku akan sekarat
saat menyentuh benda itu.

401
00:21:09,542 --> 00:21:10,976
Namaku Edgar.

402
00:21:14,514 --> 00:21:17,949
Apakah kalian ingin mencicipi
beberapa sosisku?

403
00:21:17,951 --> 00:21:20,018
Tidak, terima kasih, Edgar.

404
00:21:20,020 --> 00:21:21,987
Ya, tidak satupun dari kita
yang makan daging.

405
00:21:21,989 --> 00:21:24,689
Ya, kita semua vegetarian.

406
00:21:24,691 --> 00:21:27,259
Kalian semua terlihat
begitu cantik dan bersinar.

407
00:21:27,261 --> 00:21:30,562
Apa kalian semua bersaudara?

408
00:21:30,564 --> 00:21:32,964
Aku tidak pernah punya saudara cewek.

409
00:21:32,966 --> 00:21:36,768
Aku cuma punya saudara cowok,
Tapi dia bajingan.

410
00:21:36,770 --> 00:21:39,271
Tidak, kita bukan saudara,
tetapi..

411
00:21:39,273 --> 00:21:41,139
Senang bertemu denganmu, Edgar.

412
00:22:04,163 --> 00:22:06,865
Jadi, sebagai ganti kita
bertemu dengan cowok yang hot

413
00:22:06,867 --> 00:22:08,800
dengan perut sixpack di pantai,

414
00:22:08,802 --> 00:22:10,068
Kita akan berkencan dengan Edgar,

415
00:22:10,070 --> 00:22:12,237
Pembunuh berkapak 300 pound,
sebagai gantinya.

416
00:22:12,239 --> 00:22:15,240
Hanya karena dia besar,
ceroboh, dan aneh

417
00:22:15,242 --> 00:22:18,009
Jangan menuduhnya sebagai
pembunuh berkapak.

418
00:22:18,011 --> 00:22:19,077
Jadi apa yang kita lakukan malam ini?

419
00:22:19,079 --> 00:22:20,679
Aku mulai bosan.

420
00:22:20,681 --> 00:22:21,980
Aku tidak akan mengemudi
lagi saat kita pulang

421
00:22:21,982 --> 00:22:23,315
ke pantai di kemacetan itu lagi.

422
00:22:23,317 --> 00:22:25,650
Baik, Teresa, apa yang
kita lakukan di sini?

423
00:22:25,652 --> 00:22:28,853
Nah, lupakan ingin pergi
ke sebuah bar atau klub.

424
00:22:28,855 --> 00:22:30,789
Semua itu tidak ada
di sekitar sini.

425
00:22:30,791 --> 00:22:32,591
Mm, ada tanda di jalan tadi

426
00:22:32,593 --> 00:22:34,225
ada Iblis Jersey Devil tour.

427
00:22:34,227 --> 00:22:35,894
Apa kau bercanda?

428
00:22:35,896 --> 00:22:37,128
Berjalan di hutan,

429
00:22:37,130 --> 00:22:39,030
mendengarkan cerita hantu.

430
00:22:39,032 --> 00:22:41,132
Nah, kita bisa melakukan itu
atau ada di sini sepanjang malam

431
00:22:41,134 --> 00:22:43,335
sementara Edgar melihat
kita melalui jendela.

432
00:22:43,337 --> 00:22:46,058
Siapa tahu, mungkin kita akan
bertemu dengan beberapa orang yang Hot.

433
00:22:54,047 --> 00:22:55,246
Yah...

434
00:22:55,248 --> 00:22:57,182
Selamat malam, Nona-nona.

435
00:22:57,184 --> 00:23:02,087
Apakah kamu ingin ikut
Jersey Devil tour?

436
00:23:02,089 --> 00:23:03,788
Berapa biaya 6 orang?

437
00:23:04,857 --> 00:23:06,925
Eh... setiap orang $ 7,50.

438
00:23:06,927 --> 00:23:09,027
Semahal itu kita ingin diskon.

439
00:23:09,029 --> 00:23:12,263
Eh, $ 50 untuk 6 orang.

440
00:23:12,265 --> 00:23:13,398
Baiklah.

441
00:23:15,901 --> 00:23:19,004
Baiklah, setelah semua
anggota grupmu di sini,

442
00:23:19,006 --> 00:23:22,807
kita punya Anak SMP
yang ikut tur kalian.

443
00:23:22,809 --> 00:23:24,776
Apakah itu menakutkan?

444
00:23:24,778 --> 00:23:27,145
Takut tidak akan membuatku keluar.

445
00:23:27,147 --> 00:23:28,813
Baiklah, ayo kita mulai.

446
00:23:28,815 --> 00:23:30,048
Oke, Ayo...

447
00:23:30,050 --> 00:23:31,416
Ya.

448
00:23:37,257 --> 00:23:39,724
Oke, Aku harap kita semua tetap waspada

449
00:23:39,726 --> 00:23:42,894
untuk Setan Jersey.

450
00:23:42,896 --> 00:23:45,030
Apa yang bisa kamu ceritakan tentang

451
00:23:45,032 --> 00:23:48,433
orang menyeramkan yang tinggal
di Pine Barrens,

452
00:23:48,435 --> 00:23:52,037
seperti kanibal,
yang disebut Pineys?

453
00:23:52,039 --> 00:23:55,006
Yah, orang-orang itu memang
tinggal di sekitar sini.

454
00:23:55,008 --> 00:23:57,242
Ya, kami mendengar ada
beberapa Keluarga Piney,

455
00:23:57,244 --> 00:23:59,110
yang semua inbrida, buta huruf,

456
00:23:59,112 --> 00:24:01,413
dan sangat memusuhi para pendatang,

457
00:24:01,415 --> 00:24:03,715
Tinggalnya sekitar
satu mil dari jalan.

458
00:24:03,717 --> 00:24:05,984
Sekarang itu baru menyeramkan.

459
00:24:05,986 --> 00:24:07,919
Hei, Junior?
Mm-hmm?

460
00:24:07,921 --> 00:24:09,220
Dimana kau tinggal?

461
00:24:09,222 --> 00:24:10,989
Beberapa mil dari jalanan.

462
00:24:13,125 --> 00:24:16,394
Sekarang, percaya atau tidak,
Iblis Jersey

463
00:24:16,396 --> 00:24:21,166
adalah anak ke-13 dari
seorang wanita bernama Deborah Leeds

464
00:24:21,168 --> 00:24:24,969
yang beremigrasi
dari London, Inggris

465
00:24:24,971 --> 00:24:28,907
sini ke New Jersey
di Pine Barrens pada tahun 1700-an.

466
00:24:28,909 --> 00:24:31,309
Pindah ke sini dari London dan

467
00:24:31,311 --> 00:24:33,344
Dia mampu
belajar bahasa Inggris?

468
00:24:33,346 --> 00:24:34,946
Itu pertanyaan cukup bagus?

469
00:24:34,948 --> 00:24:36,915
Aku akan kembalikan kepada kalian semua.

470
00:24:36,917 --> 00:24:40,318
Tapi ngomong-ngomong, selama
saat susah

471
00:24:40,320 --> 00:24:42,821
dan tenaga kerja kasar,

472
00:24:42,823 --> 00:24:46,257
Ny. Leeds
dipanggil setan.

473
00:24:49,762 --> 00:24:51,963
Dan saat anaknya lahir,

474
00:24:51,965 --> 00:24:56,801
segera tumbuh menjadi
setan bersayap!

475
00:25:04,844 --> 00:25:07,779
Dan kemudian minggat dari rumah

476
00:25:07,781 --> 00:25:09,514
keluar ke Pine Barrens sini.

477
00:25:09,516 --> 00:25:11,049
Ohh!

478
00:25:13,819 --> 00:25:15,987
Siapa yang terus
memukul pantatku?

479
00:25:15,989 --> 00:25:17,188
Jangan menyentuhnya.

480
00:25:17,190 --> 00:25:19,991
Ugh... itu menjijikkan.

481
00:25:19,993 --> 00:25:22,961
Sudah Ada penampakan ratusan Iblis

482
00:25:22,963 --> 00:25:24,329
sepanjang tahun ini.

483
00:25:24,331 --> 00:25:26,164
Aku pikir gadis-gadis itu
menyukai kita.

484
00:25:27,868 --> 00:25:31,436
Mereka ada enam
dan kita bertiga,

485
00:25:31,438 --> 00:25:35,340
Jadi kau tahu apa artinya?

486
00:25:35,342 --> 00:25:38,376
Oh, Tuhan.

487
00:25:38,378 --> 00:25:41,246
Ini bisa menjadi malam terbesar
dalam hidup kita!

488
00:25:41,248 --> 00:25:43,515
Shh..biarkan mereka
tetap ketakutan,

489
00:25:43,517 --> 00:25:47,919
Supaya mereka pegangan pada Kita
untuk keselamatannya, dan kemudian...

490
00:25:47,921 --> 00:25:49,921
Kembali ke RV!

491
00:25:49,923 --> 00:25:51,489
Tepat!

492
00:25:52,926 --> 00:25:57,061
Ini menjadi sangat menakjubkan!

493
00:26:01,867 --> 00:26:05,470
Satu pada tahun 1909, anggota Dewan
Wheaton,

494
00:26:05,472 --> 00:26:10,141
yang mendengar Sayap mengepak
dari luar jendela kamar tidurnya

495
00:26:10,143 --> 00:26:12,043
Satu malam,

496
00:26:12,045 --> 00:26:14,245
dan kemudian keesokan harinya,

497
00:26:14,247 --> 00:26:17,582
menemukan jejak kaki besar
membekas di salju.

498
00:26:23,556 --> 00:26:24,889
Hi.

499
00:26:24,891 --> 00:26:27,325
Eh, namaku Henry.

500
00:26:27,327 --> 00:26:29,027
Eh, Siapa namamu?

501
00:26:29,029 --> 00:26:30,128
Joanne.

502
00:26:30,130 --> 00:26:31,963
Oh, senang bertemu denganmu.

503
00:26:31,965 --> 00:26:36,434
Um, apa kau gadis yang akan pergi
ke Sci-fii Expo di DC?

504
00:26:36,436 --> 00:26:39,571
Eh, jika begitu, kita bisa
pergi bersama-sama.

505
00:26:39,573 --> 00:26:41,472
Apa kau serius?

506
00:26:41,474 --> 00:26:42,574
Tentu, eh...

507
00:26:42,576 --> 00:26:44,576
Kami bahkan punya DVD player,

508
00:26:44,578 --> 00:26:47,212
microwave,

509
00:26:47,214 --> 00:26:48,980
dan tempat tidur ukuran Ratu.

510
00:26:51,884 --> 00:26:54,452
Val, tunggu sampai kau mendengar ini.

511
00:26:56,455 --> 00:26:58,256
Keren!

512
00:26:58,258 --> 00:26:59,924
Aku pikir dia akan
mengajak semua teman-temannya

513
00:26:59,926 --> 00:27:01,159
ikut juga.

514
00:27:02,462 --> 00:27:03,962
Tepap buat mereka takut.

515
00:27:03,964 --> 00:27:05,230
Oke, oke.

516
00:27:07,132 --> 00:27:10,635
Ratusan orang telah mendengar
Iblis Jersey

517
00:27:10,637 --> 00:27:16,174
mengamuk di
hutan dengan menjerit-jerit.

518
00:27:25,485 --> 00:27:29,954
Atau membuat teriakan
yang membuat darah bisa mengental.

519
00:27:35,562 --> 00:27:39,497
Sebagian orang menyebutnya
"Leeds Devil".

520
00:27:39,499 --> 00:27:43,601
Sebagian yang lain menyebutnya "Bug Wozzle".

521
00:27:43,603 --> 00:27:50,141
Dan yang lain menyebutnya
"Hoodle-Doodle Bird".

522
00:27:50,143 --> 00:27:55,013
Kemudian, tidak ada yang berani datang
kesini sendirian di malam hari.

523
00:27:55,015 --> 00:27:56,114
Oh, Tuhan, aku benar-benar merasa takut

524
00:27:56,116 --> 00:27:57,415
Aku ingin pergi dari sini.

525
00:27:57,417 --> 00:27:59,984
Apa yang kau khawatirkan?

526
00:27:59,986 --> 00:28:01,286
Aku merasa kita seperti diawasi,

527
00:28:01,288 --> 00:28:02,353
dan aku mulai sedikit panik.

528
00:28:02,355 --> 00:28:04,222
Ya, teman-teman
Aku ingin kembali.

529
00:28:04,224 --> 00:28:07,191
Mengapa kalian tidak memberi kami
alamat email kalian.

530
00:28:07,193 --> 00:28:09,961
Sehingga kami bisa menyimpannya
di ponsel kita sekarang?

531
00:28:09,963 --> 00:28:11,329
Tentu...

532
00:28:11,331 --> 00:28:13,598
Eh, itu adalah getalife...

533
00:28:13,600 --> 00:28:15,433
Getalife...
at...

534
00:28:15,435 --> 00:28:19,704
yougottabefuckingkiddingme.com.

535
00:28:19,706 --> 00:28:21,606
Bagaimana dengan MMS?

536
00:28:21,608 --> 00:28:23,508
Aku tidak tahu.

537
00:28:23,510 --> 00:28:26,477
Tapi sepertinya setiap gadis yang
kita temui memiliki masalah yang sama.

538
00:28:26,479 --> 00:28:28,313
Tolong..

539
00:28:32,251 --> 00:28:34,018
Oh, sialan!

540
00:28:34,020 --> 00:28:37,155
Oh, Tuhan, seseorang
memberikan sabuk mereka!

541
00:28:37,157 --> 00:28:38,356
Aku harus membuat tourniquet!

542
00:28:38,358 --> 00:28:40,191
Oh, Tuhan!
Oh!

543
00:28:54,074 --> 00:28:55,974
Selamat datang di negeri ini.
Para gadis..

544
00:28:55,976 --> 00:28:57,608
Kalian bercanda?

545
00:28:57,610 --> 00:28:59,677
Kita akan pergi dari sini!

546
00:28:59,679 --> 00:29:01,746
Itu sangat tidak beralasan!

547
00:29:01,748 --> 00:29:03,147
Biarkan aku pergi!

548
00:29:03,149 --> 00:29:04,515
Ayolah, jangan marah.

549
00:29:04,517 --> 00:29:06,084
Semua ini menyenangkan.

550
00:29:06,086 --> 00:29:08,052
F-U-N, menyenangkan.

551
00:29:08,054 --> 00:29:09,354
Tidak, itu adalah kebodohan.

552
00:29:09,356 --> 00:29:12,056
S-T-U... pidity!

553
00:29:12,058 --> 00:29:13,224
Apakah kamu baik-baik saja, Val?

554
00:29:13,226 --> 00:29:14,392
Aku ingin pergi dari sini.

555
00:29:14,394 --> 00:29:15,460
Aku tidak suka merasa takut.

556
00:29:15,462 --> 00:29:16,462
Ayo pergi.

557
00:29:18,431 --> 00:29:19,697
Hei, sampai nanti, gadis-gadis.

558
00:29:21,401 --> 00:29:23,434
Ya, itu sangat hebat.

559
00:29:25,372 --> 00:29:27,138
Argh...

560
00:29:38,450 --> 00:29:40,051
Hei, kau sudah siap, Gigi?

561
00:29:40,053 --> 00:29:42,253
Tidak... kalian
pergilah dulu.

562
00:29:42,255 --> 00:29:43,488
Mike akan menjemputku.

563
00:29:43,490 --> 00:29:45,123
Aku benar-benar ingin
bertemu dengannya malam ini.

564
00:29:45,125 --> 00:29:46,190
Maafkan aku.

565
00:29:46,192 --> 00:29:48,059
Apa kamu yakin?

566
00:29:48,061 --> 00:29:49,727
Ya, Aku yakin.

567
00:29:49,729 --> 00:29:53,297
Oke, Aku akan bertemu kamu malam ini.

568
00:29:53,299 --> 00:29:55,133
Da-dagh.

569
00:29:55,135 --> 00:29:58,102
Dia tidak ikut karena untuk
pecundang itu lagi, kan?

570
00:29:58,104 --> 00:30:00,772
Dia tampaknya mencintainya,
jadi biarkan dia melakukan apa yang dia inginkan.

571
00:30:00,774 --> 00:30:02,407
Aku tidak mengerti
Aku pikir Michael

572
00:30:02,409 --> 00:30:04,308
hanya ingin memanipulasi Gigi.

573
00:30:04,310 --> 00:30:06,744
Dia memaksanya, seperti
tahanan mental kecilnya.

574
00:30:06,746 --> 00:30:08,646
Ya, seperti jenis
Syndrome Penguasa

575
00:30:08,648 --> 00:30:10,381
atau yang lain.
Mm-hmm.

576
00:30:10,383 --> 00:30:13,051
Hei, Jalang,
kamu ingin beberapa kue?

577
00:30:13,053 --> 00:30:14,619
Oh, yeah, aku akan mengambilnya.

578
00:30:14,621 --> 00:30:16,788
Aku tidak bisa melihatnya.

579
00:30:18,458 --> 00:30:20,258
Apa kau diet, Val?

580
00:30:20,260 --> 00:30:22,093
Aku akan mulai.

581
00:30:22,095 --> 00:30:24,195
Aku hanya minum lima
obat pencahar tadi malam

582
00:30:24,197 --> 00:30:26,631
untuk membuat perutku turun
untuk akhir pekan.

583
00:30:26,633 --> 00:30:28,132
Oh, Tuhan.

584
00:30:28,134 --> 00:30:30,835
Itu sangat tidak
baik untuk kamu, kamu tahu.

585
00:30:30,837 --> 00:30:32,837
Baiklah, aku tidak ingin
terlihat seperti boneka sosis

586
00:30:32,839 --> 00:30:34,572
sepanjang akhir pekan ini.

587
00:30:34,574 --> 00:30:36,340
Beneran kamu tidak mau?
Tidak.

588
00:30:36,342 --> 00:30:37,475
Kamu akan keluar juga.

589
00:30:37,477 --> 00:30:39,177
Tidak...

590
00:30:39,179 --> 00:30:42,713
Aku ingin
six pack saat "yum-yum".

591
00:30:42,715 --> 00:30:45,249
Yum yums.
Yum yum yums!

592
00:30:45,251 --> 00:30:46,684
Sangat panas sekali di sini.

593
00:30:54,393 --> 00:30:55,860
Ayah!

594
00:30:55,862 --> 00:30:59,330
Wow,
ubur-ubur!

595
00:30:59,332 --> 00:31:00,731
Jangan menyentuhnya.

596
00:31:00,733 --> 00:31:03,701
Kamu bisa tersengat olehnya.

597
00:31:03,703 --> 00:31:04,703
Ouchie.

598
00:31:04,704 --> 00:31:06,704
Ya, ouchie.

599
00:31:06,706 --> 00:31:08,639
Yo, yo, yo, yo!

600
00:31:08,641 --> 00:31:09,874
Ohh!

601
00:31:09,876 --> 00:31:11,776
Oh, Tuhan!

602
00:31:11,778 --> 00:31:14,579
Aku sudah membuatnya dari pagi!

603
00:31:14,581 --> 00:31:16,180
Buatlah ditempat lain.

604
00:31:16,182 --> 00:31:17,882
Masalahnya ini membuatku
menjatuhkan bola.

605
00:31:17,884 --> 00:31:19,283
Apa kau bercanda?

606
00:31:19,285 --> 00:31:21,352
Kau bisa bermain di seluruh pantai!

607
00:31:21,354 --> 00:31:23,387
Karena orang-orang
ada di sana,

608
00:31:23,389 --> 00:31:25,189
dan jika kami bermain di sana,

609
00:31:25,191 --> 00:31:27,725
tidak ada yang bisa
melihat kami di sana.

610
00:31:27,727 --> 00:31:30,394
Jadi mengapa kau tidak mengambil
semua pasirmu dan memindahkannya?

611
00:31:30,396 --> 00:31:31,462
Di sana!

612
00:31:31,464 --> 00:31:32,864
Kamu mengejekku?

613
00:31:32,866 --> 00:31:35,633
Dan ambil embermu dan sekopmu.

614
00:31:44,744 --> 00:31:46,677
Oww...

615
00:31:49,615 --> 00:31:51,482
Ouchie.

616
00:31:53,286 --> 00:31:55,319
Apa yang kau lihat?

617
00:31:59,491 --> 00:32:01,492
Tidak ada tempat parkir.

618
00:32:01,494 --> 00:32:03,294
Nah, jika kamu
tidak membuat kita terlambat,

619
00:32:03,296 --> 00:32:05,363
Kita sudah berada di sini
dua jam yang lalu.

620
00:32:05,365 --> 00:32:06,864
Persetan, Joanne.

621
00:32:06,866 --> 00:32:09,167
Bisakah kalian berdua
berhenti sekarang?

622
00:32:09,169 --> 00:32:10,801
Jangan ikut campur, Valerie.

623
00:32:10,803 --> 00:32:12,703
Ya, tutup mulutmu, Valerie.

624
00:32:12,705 --> 00:32:14,272
Jangan bilang padanya
"tutup mulutmu".

625
00:32:14,274 --> 00:32:15,473
Emang kau siapa?

626
00:32:15,475 --> 00:32:16,774
Pantat sialan..

627
00:32:16,776 --> 00:32:17,875
Baiklah, semua tenang.

628
00:32:17,877 --> 00:32:19,410
Kita sudah ada di sini.

629
00:32:19,412 --> 00:32:21,245
Ah, disana ada tempat

630
00:32:22,581 --> 00:32:24,248
Ambilkan aku tanda orang cacat

631
00:32:24,250 --> 00:32:25,883
di laci,
untuk berjaga-jaga.

632
00:32:25,885 --> 00:32:27,852
Kita tidak cacat.

633
00:32:27,854 --> 00:32:29,655
Cuma sedikit lemas saat kamu berjalan keluar.

634
00:32:32,424 --> 00:32:33,925
Siap?
Whoo!

635
00:32:33,927 --> 00:32:36,194
Kita sampai

636
00:32:37,396 --> 00:32:38,796
hoo!

637
00:32:40,567 --> 00:32:43,301
Aku sudah sekarat membawa
corndogs ini.

638
00:32:43,303 --> 00:32:44,303
Aku juga.

639
00:32:44,304 --> 00:32:45,636
Aku tiga.

640
00:32:45,638 --> 00:32:47,271
Hei, bagaimana dengan dietmu?

641
00:32:47,273 --> 00:32:49,407
Aku tidak ingin mati kelaparan.

642
00:32:49,409 --> 00:32:52,310
Kenapa tidak kita dirikan
di sini saja?

643
00:32:52,312 --> 00:32:54,345
Tidak...

644
00:32:54,347 --> 00:32:56,214
Aku tahu kemana kita harus pergi.

645
00:32:56,216 --> 00:32:58,382
Yo, lempar bolanya!

646
00:32:58,384 --> 00:33:00,218
Hyuh!
Freddy, keparat!

647
00:33:01,820 --> 00:33:02,987
Ooh la la!
Ayo pergi, Gadis-gadis!

648
00:33:02,989 --> 00:33:04,956
Ayo!

649
00:33:04,958 --> 00:33:07,792
Biarkan aku keluar!

650
00:33:09,328 --> 00:33:10,394
Uhh!

651
00:33:10,396 --> 00:33:12,230
Gigi, ke sini!

652
00:33:12,232 --> 00:33:13,297
Aku belum selesai denganmu!

653
00:33:13,299 --> 00:33:14,432
Yah, aku sudah selesai denganmu,
Michael,

654
00:33:14,434 --> 00:33:15,733
dan jika kau tahu
apa yang baik untukmu,

655
00:33:15,735 --> 00:33:17,735
Pergilah kamu dari tempat Paman Teresa.

656
00:33:17,737 --> 00:33:20,371
Gigi, ke sini!

657
00:33:20,373 --> 00:33:22,373
Kau tahu apa,
aku tidak mau denganmu!

658
00:33:22,375 --> 00:33:24,742
Berhenti mengikutiku, Michael!

659
00:33:30,283 --> 00:33:32,583
Aku ingin memberitahu kamu,
Tre...

660
00:33:32,585 --> 00:33:34,485
Meskipun campur baur di rumah,

661
00:33:34,487 --> 00:33:37,355
Aku pikir ini akan menjadi
akhir pekan yang bagus.

662
00:33:43,929 --> 00:33:45,763
Jangan.. kumohon..
Kumohon!

663
00:33:45,765 --> 00:33:46,765
Tolong aku!

664
00:33:46,766 --> 00:33:48,699
Jangan.. berhenti..,
kumohon!

665
00:33:48,701 --> 00:33:50,835
Berhenti, biarkan aku pergi!
Kumohon!

666
00:33:50,837 --> 00:33:52,436
Dan jika bukan karenamu,
kita akan

667
00:33:52,438 --> 00:33:55,640
kembali pulang kemarin
dan kehilangan semua ini.

668
00:33:55,642 --> 00:33:57,275
Tidak, tidak, tidak!

669
00:34:04,783 --> 00:34:06,484
Terima kasih.

670
00:34:06,486 --> 00:34:08,019
Kamu tidak harus
mengucapkan terima kasih.

671
00:34:08,021 --> 00:34:10,321
Kita semua punya tujuan yang sama.

672
00:34:25,504 --> 00:34:27,571
Itu tidak butuh waktu lama.
Tidak,

673
00:34:27,573 --> 00:34:28,973
Mengesankan,
Aku harus mengatakan.

674
00:34:28,975 --> 00:34:30,408
Kita harus melangkah
permainan kita.

675
00:34:31,477 --> 00:34:32,810
Ah, ow!

676
00:34:32,812 --> 00:34:33,812
Oh Tuhan..

677
00:34:33,813 --> 00:34:35,880
Teresa dan Dina...

678
00:34:35,882 --> 00:34:39,717
ini adalah... Tony, Joey,

679
00:34:39,719 --> 00:34:42,420
Gino, Vinnie, dan Freddy.

680
00:34:42,422 --> 00:34:43,422
Hai.

681
00:34:43,423 --> 00:34:44,622
Hai...

682
00:34:44,624 --> 00:34:48,025
Oh, wow.

683
00:34:48,027 --> 00:34:50,328
Apa itu?
Ini adalah pantomim.

684
00:34:50,330 --> 00:34:51,696
Apa?

685
00:34:51,698 --> 00:34:53,030
Apa yang dia lakukan?

686
00:34:53,032 --> 00:34:54,365
Mengapa dia memakai itu?

687
00:34:54,367 --> 00:34:56,000
Bro.., tidak ada jendela disitu.

688
00:34:56,002 --> 00:34:57,635
Dia cuma berpura-pura
Tony!

689
00:34:57,637 --> 00:34:59,704
Ohh...
Dia lucu.

690
00:34:59,706 --> 00:35:01,472
Aku tidak mengerti,

691
00:35:01,474 --> 00:35:03,007
Oh! Aww...

692
00:35:03,009 --> 00:35:05,476
Sekarang dia memberinya.

693
00:35:05,478 --> 00:35:08,546
Sekarang pergi dari sini, Bozo.

694
00:35:11,751 --> 00:35:13,451
Dia menirukanmu, Gino!

695
00:35:13,453 --> 00:35:14,785
Gino, itu adalah kamu.

696
00:35:14,787 --> 00:35:16,520
Kamu seperti itu, Gino?

697
00:35:16,522 --> 00:35:18,055
Yo...

698
00:35:18,057 --> 00:35:19,357
Ya, lakukan terus.

699
00:35:19,359 --> 00:35:21,826
Benarkah?

700
00:35:21,828 --> 00:35:22,927
Ya.

701
00:35:25,765 --> 00:35:27,665
Satu pukulan!
Selamat malam, bajingan!

702
00:35:27,667 --> 00:35:29,133
Sekarang pergi dari sini...
Keparat!

703
00:35:29,135 --> 00:35:30,968
Sebelum Aku benar-benar memukulimu!

704
00:35:30,970 --> 00:35:32,370
Whoo!

705
00:35:32,372 --> 00:35:33,437
Siapa yang akan bermain
air denganku?

706
00:35:33,439 --> 00:35:35,373
Aku, ayo...!

707
00:35:35,375 --> 00:35:37,007
Yo, Gino, aku akan mengoper.

708
00:35:37,009 --> 00:35:38,610
Hei, kau mau
menangkap beberapa kepiting?

709
00:35:40,546 --> 00:35:42,646
Hei, kita nanti akan
ke Bernade Klub,

710
00:35:42,648 --> 00:35:45,383
jika kalian ingin ikut.

711
00:35:54,059 --> 00:35:56,527
Ada sesuatu disana jadi santai,

712
00:35:56,529 --> 00:35:59,530
kamu tahu, pantai.

713
00:35:59,532 --> 00:36:00,898
Kau tahu apa yang ku maksud?

714
00:36:00,900 --> 00:36:02,733
Aku suka udara segar.

715
00:36:02,735 --> 00:36:04,068
Mmm.

716
00:36:04,070 --> 00:36:06,470
Pria yang agak Seksi,
apa tidak kau rasa?

717
00:36:06,472 --> 00:36:08,472
Mereka pasti Seksi untukmu.

718
00:36:08,474 --> 00:36:10,074
Ooh, yum yum yum.

719
00:36:10,076 --> 00:36:12,676
Oh, Tuhan!
Apa?

720
00:36:12,678 --> 00:36:14,044
Oh, aku harus pergi!
Pergi kemana?

721
00:36:14,046 --> 00:36:15,579
Eh, obat pencaharnya sedang
menendang-nendang

722
00:36:15,581 --> 00:36:16,647
Aku harus ke kamar mandi
sekarang!

723
00:36:16,649 --> 00:36:18,115
Oh, Tuhan, oh, cepat,

724
00:36:18,117 --> 00:36:19,683
Larialah sampai ketemu
tanda penunjuk jalan dan cari toilet!

725
00:36:19,685 --> 00:36:21,652
Aah! Aah!

726
00:36:21,654 --> 00:36:22,820
Minggir...!

727
00:36:22,822 --> 00:36:23,822
Apa?

728
00:36:23,823 --> 00:36:25,122
Aku harus pergi!

729
00:36:25,124 --> 00:36:27,558
Oh, Tuhan!
Oh... Aku...

730
00:36:27,560 --> 00:36:28,793
Oh Tuhan.

731
00:36:31,731 --> 00:36:33,197
Ohh.

732
00:36:33,199 --> 00:36:35,132
Eww...
Ohh.

733
00:36:35,134 --> 00:36:37,868
Lihat, Ayah, kerang laut.

734
00:36:37,870 --> 00:36:39,203
Ayo, Valerie.

735
00:36:39,205 --> 00:36:41,439
Kita harus bersiap-siap untuk malam ini!

736
00:36:43,041 --> 00:36:45,476
Hei, kau punya corndogs lagi?

737
00:36:48,079 --> 00:36:49,213
Tembelek Kingkong.

738
00:36:56,888 --> 00:36:58,522
Baiklah,  2 Sloki Minuman Iblis Jersey
kami hanya beberapa dollar saja

739
00:36:58,524 --> 00:36:59,957
sampai dua menit berikutnya,
jadi dapatkan di bar

740
00:36:59,959 --> 00:37:01,525
sebanyak yang kau suka!

741
00:37:03,496 --> 00:37:04,695
Untuk (King) Raja.

742
00:37:04,697 --> 00:37:05,697
(King) Raja apa?

743
00:37:05,698 --> 00:37:07,698
FUC(King) raja!
FUC(King) raja!

744
00:37:07,700 --> 00:37:10,534
Oh.

745
00:37:10,536 --> 00:37:13,504
Jadi, teman-teman, siapa yang akan
membayar semua minuman ini?

746
00:37:13,506 --> 00:37:14,939
Dia.
Dia.

747
00:37:14,941 --> 00:37:16,040
Kamu.
Kamu.

748
00:37:16,042 --> 00:37:17,708
Aku membayar untuk taksi.

749
00:37:17,710 --> 00:37:18,710
Aku selalu membayar taksi!

750
00:37:18,711 --> 00:37:19,877
Tidak, kamu membayar minuman.

751
00:37:19,879 --> 00:37:21,212
Hei, kau melihatnya
sendiri disana.

752
00:37:21,214 --> 00:37:22,813
Kau harus lebih cepat dari
yang ada di ring

753
00:37:22,815 --> 00:37:24,648
Dengan Staten Island
Stallion, puh-puh-puh!

754
00:37:24,650 --> 00:37:26,050
Kamu tahu itu semua salah.

755
00:37:26,052 --> 00:37:27,518
Jika kamu bukan temanku,

756
00:37:27,520 --> 00:37:28,719
kamu takkan berhasil sampai
ke ring.

757
00:37:28,721 --> 00:37:29,787
Pa-pow!

758
00:37:29,789 --> 00:37:30,789
Akhir cerita, bajingan.

759
00:37:30,790 --> 00:37:31,989
Siapa yang berikutnya?

760
00:37:31,991 --> 00:37:33,691
Omong kosong!

761
00:37:33,693 --> 00:37:35,192
Kamu tidak pernah disana.

762
00:37:35,194 --> 00:37:36,961
Bagaimana kau tahu?

763
00:37:36,963 --> 00:37:38,863
Karena aku telah mengenalmu
sejak umur 12,

764
00:37:38,865 --> 00:37:40,564
dan yang kamu memiliki hanyalah
mulut besar

765
00:37:40,566 --> 00:37:42,066
setengah dari orang Staten Island
tahu tentang hal itu.

766
00:37:42,068 --> 00:37:43,801
Akan ada billboard di sepanjang jalan raya

767
00:37:43,803 --> 00:37:45,936
mengatakan, "Gino Digideo
memukul beberapa pria

768
00:37:45,938 --> 00:37:47,605
Dibayar oleh Gino Digideo."

769
00:37:47,607 --> 00:37:48,772
Aku suka itu.

770
00:37:48,774 --> 00:37:50,207
Aku suka

771
00:38:01,553 --> 00:38:03,153
Yeah, ayo kita ambil
beberapa sloki lagi, sobat.

772
00:38:03,155 --> 00:38:06,123
Ayo dapatkan..
Mana yang?

773
00:38:06,125 --> 00:38:07,157
Ohh!

774
00:38:07,159 --> 00:38:08,626
Ada apa ini?

775
00:38:08,628 --> 00:38:10,261
Aku akan memberitahumu
tentang apa itu.

776
00:38:10,263 --> 00:38:11,695
Itu untuk membius dan memperkosa
temanku Tammy pekan lalu,

777
00:38:11,697 --> 00:38:13,564
Kau bajingan jorok sialan.

778
00:38:13,566 --> 00:38:15,666
Yo, aku tidak tahu apa yang kamu
bicarakan.

779
00:38:15,668 --> 00:38:17,234
Ya, kau melakukannya,
Ada 2 rang yang.

780
00:38:17,236 --> 00:38:19,103
Melihatmu memasukkan
pil dalam minumannya.

781
00:38:19,105 --> 00:38:21,071
Yo, itu adalah DTF,

782
00:38:21,073 --> 00:38:23,641
jadi segera pergi dari hadapanku
sebelum aku memukul mulutmu.

783
00:38:23,643 --> 00:38:26,210
Aku berani bertaruh kamu tidak akan berani,
Bajingan Jorok.

784
00:38:26,212 --> 00:38:27,778
Pergilah dari sini,
kamu pelacur.

785
00:38:27,780 --> 00:38:28,879
Kau tidak boleh melakukan itu
di sini, ayo.

786
00:38:28,881 --> 00:38:30,080
Kau harus ke luar.
Lepaskan aku!

787
00:38:30,082 --> 00:38:31,248
Bye-bye,

788
00:38:31,250 --> 00:38:33,183
Damai!

789
00:38:34,252 --> 00:38:36,086
Selalu berhasil.

790
00:38:36,088 --> 00:38:38,789
Yo, bro, kita harus
Ambil 1 botol.

791
00:38:38,791 --> 00:38:40,558
Baiklah, temanku
nanti minggu depan.

792
00:38:40,560 --> 00:38:41,792
Aku akan dapat

793
00:38:58,910 --> 00:39:00,611
Hello.

794
00:39:00,613 --> 00:39:02,580
Bagaimana kabarmu?

795
00:39:02,582 --> 00:39:04,815
Jika aku adalah kamu,
aku akan menguntitku juga.

796
00:39:04,817 --> 00:39:07,117
Oh... baiklah, kita ambil
beberapa minuman lagi

797
00:39:07,119 --> 00:39:09,920
dan melihat
siapa yang mengintai siapa.

798
00:39:14,093 --> 00:39:15,093
Aku ikut kamu.

799
00:39:15,094 --> 00:39:16,760
Terima kasih.

800
00:39:27,005 --> 00:39:28,772
Sekarang, Aku sedang mengerjakan Demo,

801
00:39:28,774 --> 00:39:30,674
untuk mendapatkan kontrak dengan label,
kamu tahu apa yang kukatakan?

802
00:39:30,676 --> 00:39:32,376
Mendapatkan label.

803
00:39:32,378 --> 00:39:35,779
Apa yang kau
tertawakan, Dominic?

804
00:39:35,781 --> 00:39:38,015
Lihat dirimu, Nak.

805
00:39:38,017 --> 00:39:39,783
Aka kita sedang bercanda?

806
00:39:39,785 --> 00:39:42,252
Kamu tidak bisa bernyanyi,
kamu tidak bisa nge-rap.

807
00:39:42,254 --> 00:39:44,221
Kau bahkan tidak bisa bermain
instrumen.

808
00:39:44,223 --> 00:39:47,157
Mana ada perusahaan rekaman
yang akan menerimamu?

809
00:39:47,159 --> 00:39:48,993
Karena aku sedang jatuh!

810
00:39:48,995 --> 00:39:51,962
Selain itu, apa yang
kau tahu tentang rekaman?

811
00:39:51,964 --> 00:39:54,098
Kamu hanya seorang manajer paruh waktu
di klub malam.

812
00:39:54,100 --> 00:39:56,367
Jika Aku perlu kencing
atau kotoran yang harus dibersihkan,

813
00:39:56,369 --> 00:39:57,968
Aku akan memanggilmu.

814
00:40:00,239 --> 00:40:01,939
Kamu tidak tahu siapa Aku.

815
00:40:01,941 --> 00:40:03,273
Itulah intinya.

816
00:40:03,275 --> 00:40:05,209
Kami tidak tahu siapa kalian,

817
00:40:05,211 --> 00:40:07,378
dan orang lain juga.

818
00:40:10,383 --> 00:40:12,016
Aku akan kembali.

819
00:40:14,085 --> 00:40:17,054
Jadi, Aku akan masuk
ke dalam ruangan wanita,

820
00:40:17,056 --> 00:40:20,257
dan seperti itulah,
kosong di sana.

821
00:40:20,259 --> 00:40:23,193
Seperti, dua orang
sedang berhubungan seks

822
00:40:23,195 --> 00:40:26,130
dan tidak ada yang akan tahu, tapi...

823
00:40:26,132 --> 00:40:30,034
itu pasti salah, kan?

824
00:40:31,103 --> 00:40:32,803
Oh, tidak.

825
00:40:32,805 --> 00:40:36,073
Yo, yo, yo, untuk pertama kalinya
di lebih dari dua dekade,

826
00:40:36,075 --> 00:40:38,676
sambutlah
untuk satu-satunya,

827
00:40:38,678 --> 00:40:41,879
di Jersey, Pemilik Italian Ice!

828
00:40:41,881 --> 00:40:43,781
Hei yo!

829
00:40:43,783 --> 00:40:46,750
New Jersey, kita buat kebisingan!

830
00:40:46,752 --> 00:40:48,385
Ayo!

831
00:40:48,387 --> 00:40:49,953
Tendang, DJ!

832
00:40:50,956 --> 00:40:52,723
♪ Let's roll ♪

833
00:40:52,725 --> 00:40:54,158
♪ We're about to get nice ♪

834
00:40:54,160 --> 00:40:57,361
♪ With the one, the only ♪

835
00:40:57,363 --> 00:40:59,229
♪ No phony, Italian Ice ♪

836
00:40:59,231 --> 00:41:01,932
Siapa sebenarnya Italian Ice?

837
00:41:01,934 --> 00:41:03,767
♪ I got more fans ♪
♪ than the Mona Lisa ♪

838
00:41:03,769 --> 00:41:07,705
♪ When the ladies see me, tHei all scream♪
♪nice Everybody wants some Italian Ice ♪

839
00:41:07,707 --> 00:41:08,906
Italian Ice.

840
00:41:08,908 --> 00:41:11,875
Lahir di Dominic Dilallo tahun1966

841
00:41:11,877 --> 00:41:15,412
Punya Regional hit
tahun 1991 berjudul "Melt"

842
00:41:15,414 --> 00:41:17,081
♪ I'll make you melt ♪

843
00:41:17,083 --> 00:41:19,750
♪ Melt, ooh, ooh ♪

844
00:41:19,752 --> 00:41:21,885
♪ Melt all over my face, yeah ♪

845
00:41:21,887 --> 00:41:24,455
Tapi yang membuat dia lebih dikenal
adalah gugatannya yang gagal

846
00:41:24,457 --> 00:41:27,825
terhadap Vanilla Ice
karena mencuri karirnya."

847
00:41:27,827 --> 00:41:32,162
♪ Melt all over my face, yeah ♪

848
00:41:32,164 --> 00:41:34,064
Hei, Freddy,
itu kamu 20 tahun lagi.

849
00:41:37,869 --> 00:41:39,937
"Ha ha ha ha" -
Sialan kau.

850
00:41:39,939 --> 00:41:41,338
♪ I'm Italian Ice ♪

851
00:41:41,340 --> 00:41:43,073
♪ Yo, DJ, get nice ♪

852
00:41:47,980 --> 00:41:49,813
Rasanya pantatku ngeri,

853
00:41:49,815 --> 00:41:51,535
Ku pikir pantatku retak di tengahnya.

854
00:41:53,486 --> 00:41:56,086
New Jersey,
Italian Ice telah kembali!

855
00:41:56,088 --> 00:41:57,921
Yeah!

856
00:41:57,923 --> 00:42:00,457
Sedot Kontolku, Vanilla Ice.

857
00:42:00,459 --> 00:42:02,226
Orang Bodoh.

858
00:43:11,162 --> 00:43:13,130
Apa yang kaulihat, jalang?

859
00:43:16,467 --> 00:43:19,169
Oh, yeah!

860
00:43:20,940 --> 00:43:22,206
Ohh!

861
00:43:23,843 --> 00:43:26,310
Petugas Keamanan
harap segera ke lantai dansa.

862
00:43:31,416 --> 00:43:32,516
Sial!

863
00:43:37,121 --> 00:43:39,122
Tidak, tidak, tidak.
Tidak!

864
00:43:39,124 --> 00:43:40,490
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!

865
00:43:48,299 --> 00:43:49,333
Hei...

866
00:43:49,335 --> 00:43:50,934
Lepaskan aku!

867
00:43:50,936 --> 00:43:53,103
Hei, oke!
Polisi brengsek!

868
00:43:53,105 --> 00:43:54,538
Polisi Brengsek!

869
00:43:54,540 --> 00:43:56,540
Hei, ayolah, ayolah.

870
00:43:56,542 --> 00:43:58,909
Hei, kalian semua
diskors dari klub

871
00:43:58,911 --> 00:44:00,377
untuk sisa musim panas.

872
00:44:00,379 --> 00:44:01,612
Tapi mereka yang memulai!

873
00:44:01,614 --> 00:44:03,213
Yeah, tapi kau melempar
minumanmu padanya.

874
00:44:03,215 --> 00:44:04,215
Ini tumpah!

875
00:44:04,216 --> 00:44:05,349
Ah, pergilah keluar dari sini.

876
00:44:05,351 --> 00:44:06,583
Bos!

877
00:44:06,585 --> 00:44:08,352
Kami tidak bisa pergi seperti ini,

878
00:44:08,354 --> 00:44:10,120
Ayo kita kembali ke rumah.

879
00:44:10,122 --> 00:44:11,555
Hei.
Persetan.

880
00:44:11,557 --> 00:44:13,056
Hei, kemana kalian akan pergi?

881
00:44:13,058 --> 00:44:14,391
Kembali ke rumah kami kamu ikut?

882
00:44:14,393 --> 00:44:16,059
Ya, baiklah.

883
00:44:16,061 --> 00:44:17,061
Ya.
Ikuti kami.

884
00:44:17,062 --> 00:44:18,095
Ayo.

885
00:44:19,331 --> 00:44:22,199
Mari bersenang-senang sekarang!

886
00:44:24,936 --> 00:44:27,938
Sudah berapa kali kau pernah
dilarang oleh klub ini?

887
00:44:27,940 --> 00:44:30,207
Ah, Aku telah dilarang tiga kali.

888
00:44:30,209 --> 00:44:31,541
3 kali tidak mungkin!

889
00:44:32,544 --> 00:44:33,610
Shh! Shh...

890
00:44:33,612 --> 00:44:35,679
Shh.

891
00:44:37,315 --> 00:44:39,549
Apa itu?

892
00:44:44,122 --> 00:44:45,122
Ada orang di rumah.

893
00:44:45,124 --> 00:44:46,456
Apa?

894
00:44:49,295 --> 00:44:51,128
Siapa kamu?

895
00:44:51,130 --> 00:44:52,262
Aku Rosemarie!

896
00:44:52,264 --> 00:44:53,931
Sepupu, Val

897
00:44:53,933 --> 00:44:55,966
Rosemarie!

898
00:44:55,968 --> 00:44:57,601
Valerie, apa itu kamu!

899
00:44:57,603 --> 00:45:00,203
Semuanya,
ini Rosemarie, sepupuku.

900
00:45:00,205 --> 00:45:01,438
Aku mengirim alamat lewat sms padanya
pagi ini.

901
00:45:01,440 --> 00:45:03,173
Aku lupa memberitahumu.
Terima kasih.

902
00:45:03,175 --> 00:45:05,309
Eh, bagaimana kau bisa di sini?

903
00:45:05,311 --> 00:45:07,511
Pintu kaca geser itu
tidak dikunci,

904
00:45:07,513 --> 00:45:09,446
jadi aku masuk
dan aku membuat makan malam.

905
00:45:09,448 --> 00:45:11,348
Oh, Tuhan, aku kelaparan.

906
00:45:11,350 --> 00:45:12,716
By the way, kau
akan butuh lebih banyak

907
00:45:12,718 --> 00:45:14,418
Es krim Super Fudge dan dendeng.

908
00:45:16,121 --> 00:45:18,956
Yo, tempat ini sangat mengasikkan!

909
00:45:18,958 --> 00:45:21,358
Sedikit keluar dari jalan, tapi
asik.

910
00:45:21,360 --> 00:45:22,659
Apa yang terjadi dengan Gigi?

911
00:45:22,661 --> 00:45:24,528
Seharusnya dia sudah
kembali ke sini sekarang.

912
00:45:24,530 --> 00:45:26,463
Mungkin Rosemarie
memakan-nya.

913
00:45:27,666 --> 00:45:29,666
Hati-hati,
dia sepupuku.

914
00:45:29,668 --> 00:45:31,068
Diana kamu
menyimpan minuman keras?

915
00:45:31,070 --> 00:45:32,736
Dimana makanannya?

916
00:45:32,738 --> 00:45:34,571
Aku punya nuke dan beberapa ayam goreng.

917
00:45:34,573 --> 00:45:36,206
Dia lapar.
Ya!

918
00:45:37,508 --> 00:45:40,010
"Fat Camp Massacre!"

919
00:45:40,012 --> 00:45:42,312
Ini adalah
film terbaik yang pernah ada!

920
00:45:42,314 --> 00:45:44,381
Oh, yeah, yeah, nyalakan.

921
00:45:44,383 --> 00:45:46,149
Hei, aku ingin kaki!

922
00:45:46,151 --> 00:45:47,284
Aku ingin payudara!

923
00:45:47,286 --> 00:45:49,019
Aku hanya ingin sepotong Pantat!

924
00:45:49,021 --> 00:45:50,187
Aah!

925
00:45:51,190 --> 00:45:52,489
Ooh...

926
00:45:52,491 --> 00:45:54,358
Oh, yeah...

927
00:46:09,575 --> 00:46:10,741
Roger.

928
00:46:11,744 --> 00:46:13,744
Roger.

929
00:46:13,746 --> 00:46:15,212
Roger!

930
00:46:17,348 --> 00:46:19,182
Roger!

931
00:46:19,184 --> 00:46:20,684
Aku mencium bau pizza.

932
00:46:20,686 --> 00:46:22,619
Aku sudah bilang.

933
00:46:22,621 --> 00:46:25,555
Berhenti berpikir tentang makanan,
dan kembali tidur, Keith.

934
00:46:25,557 --> 00:46:27,557
Jika mereka menangkap kau makan
saat malam sekali lagi,

935
00:46:27,559 --> 00:46:29,426
mereka akan menendangmu keluar.

936
00:46:29,428 --> 00:46:30,427
Aku tidak peduli tentang hal itu.

937
00:46:30,429 --> 00:46:32,396
Aku mencium bau pizza,
Aku kelaparan.

938
00:46:32,398 --> 00:46:33,497
Aku akan mencarinya.

939
00:46:52,083 --> 00:46:53,250
Cupcake!

940
00:46:57,455 --> 00:47:00,357
Ohh, aku akhirnya
menemukanmu, cupcake.

941
00:47:00,359 --> 00:47:02,426
Mmm...

942
00:47:04,529 --> 00:47:06,763
Sekarang di mana pizza-nya?

943
00:47:06,765 --> 00:47:09,266
Aku kelaparan!

944
00:47:11,536 --> 00:47:13,103
Pizza!

945
00:47:17,409 --> 00:47:18,809
Oh, kaki Aku!

946
00:47:18,811 --> 00:47:20,644
Aku tak pernah menyangka bisa
terjebak dalam perangkap beruang

947
00:47:20,646 --> 00:47:22,546
sendirian di hutan
jika itu bersamamu.

948
00:47:22,548 --> 00:47:24,314
Ooh, siapa yang butuh
perangkap beruang

949
00:47:24,316 --> 00:47:26,216
ketika Aku punya borgol
di kamarku,

950
00:47:26,218 --> 00:47:27,651
kamu seksi kera kecil

951
00:47:27,653 --> 00:47:29,152
kamu sedikit aneh!

952
00:47:29,154 --> 00:47:30,420
Uh-huh.
Uhh!

953
00:47:33,792 --> 00:47:35,092
Oh, Tuhan!

954
00:47:37,129 --> 00:47:38,428
Selamat tinggal!

955
00:47:38,430 --> 00:47:39,430
Whoo!

956
00:47:39,431 --> 00:47:40,831
Nanti dulu. Nak

957
00:47:42,801 --> 00:47:45,268
Siapa kau?

958
00:47:45,270 --> 00:47:46,770
Aku Cupcake Clown.

959
00:47:46,772 --> 00:47:50,107
Dan kamu telah memakan cupcake-ku.

960
00:47:50,109 --> 00:47:53,210
Jadi sekarang saatnya untuk memotong
beberapa kalori dengan cara kuno!

961
00:47:54,246 --> 00:47:55,278
Keluarkan Aku dari sini, Tuan.

962
00:47:55,280 --> 00:47:56,546
Ayo, keluarkan aku dari sini!

963
00:47:57,783 --> 00:47:59,249
Tentu.

964
00:48:01,353 --> 00:48:03,787
Aku akan memukul badut itu
dengan keras,

965
00:48:03,789 --> 00:48:06,590
dia pasti memohon padaku
supaya berhenti.

966
00:48:06,592 --> 00:48:09,259
Kemana kau akan membawaku,
kera besar?

967
00:48:09,261 --> 00:48:11,128
Ke kamar tidur.
Kita lewat situ.

968
00:48:11,130 --> 00:48:13,263
Turunkan aku!

969
00:48:17,201 --> 00:48:19,870
Jadi... apa kau
punya pacar?

970
00:48:19,872 --> 00:48:21,271
Tidak, Payudara manisku.

971
00:48:21,273 --> 00:48:23,573
Aku tidak akan horny jika
seperti itu.

972
00:48:23,575 --> 00:48:26,243
Jadi kenapa tidak kau lakukan
Aku baik hati

973
00:48:26,245 --> 00:48:27,844
Masuklah ke kamar.

974
00:48:27,846 --> 00:48:31,815
Aku akan mandi keramas, oke?

975
00:48:49,667 --> 00:48:51,701
Ooh.

976
00:48:55,406 --> 00:48:57,374
The Electro Beam 300?

977
00:48:57,376 --> 00:48:58,742
Klasik!

978
00:49:21,800 --> 00:49:22,899
Ba ba!

979
00:49:40,919 --> 00:49:42,619
Ya.

980
00:49:52,531 --> 00:49:54,497
Kau agak aneh.

981
00:49:55,901 --> 00:49:57,500
Oh, tidak.

982
00:49:57,502 --> 00:49:59,002
Aku tahanan.

983
00:49:59,004 --> 00:50:00,837
Tolong, jangan sakiti Aku.

984
00:50:10,281 --> 00:50:11,548
Apa?

985
00:50:52,691 --> 00:50:55,725
Aku hanya ingin seiris!

986
00:50:55,727 --> 00:50:57,527
Yo, ambil lemak itu!

987
00:50:57,529 --> 00:50:59,763
Ya, menangislah seperti Pelacur, Nak.

988
00:51:22,453 --> 00:51:24,788
Aku tidak bisa melihat ini.

989
00:51:24,790 --> 00:51:26,890
Siapa yang ingin berenang?

990
00:51:26,892 --> 00:51:28,558
Aku.

991
00:51:28,560 --> 00:51:29,560
Ayo.

992
00:51:38,937 --> 00:51:39,937
Ha ha ha!

993
00:51:39,938 --> 00:51:42,105
Bersiaplah untuk mati!

994
00:51:46,878 --> 00:51:49,479
Ohh!

995
00:51:49,481 --> 00:51:51,081
Sial...

996
00:52:10,901 --> 00:52:13,103
Tunggu aku!

997
00:52:16,974 --> 00:52:18,942
Aku seperti melihatmu
menjadi pengacara.

998
00:52:18,944 --> 00:52:20,710
Kau tahu kenapa?

999
00:52:20,712 --> 00:52:24,814
Kamu punya mata seperti
orang dari "Law and Order."

1000
00:52:24,816 --> 00:52:27,984
Ya, jadi mungkin itu yang harus Aku lakukan

1001
00:52:27,986 --> 00:52:30,420
Menjadi seorang pengacara pengkhianat
dan mencari banyak uang.

1002
00:52:30,422 --> 00:52:32,489
Bagaimana dengan kamu?

1003
00:52:32,491 --> 00:52:33,857
Aku bisa jadi sekretarismu.

1004
00:52:33,859 --> 00:52:36,993
Aku punya banyak gaun seksi
dan payudaraku yang bagus,

1005
00:52:36,995 --> 00:52:39,629
dan Aku pandai saat
menjawab telepon.

1006
00:52:39,631 --> 00:52:42,132
Val, Dina.

1007
00:52:42,134 --> 00:52:43,833
Kemarilah, aku ingin menunjukkan pada kalian

1008
00:52:43,835 --> 00:52:46,603
gambar baru
Tn. Wiggles.

1009
00:52:46,605 --> 00:52:47,937
Mr Wiggles!
Ohh...

1010
00:52:47,939 --> 00:52:49,072
tetaplah duduk di sana.

1011
00:52:52,109 --> 00:52:54,411
Siapa Tn. Wiggles?

1012
00:52:54,413 --> 00:52:55,612
Rosemarie pemelihara musang!

1013
00:52:55,614 --> 00:52:56,614
biar kulihat?

1014
00:52:56,615 --> 00:52:58,748
Aww!
Dia manis kan?

1015
00:52:58,750 --> 00:53:01,918
Ini aku dan Tn. Wiggles
di kamar mandi.

1016
00:53:01,920 --> 00:53:03,553
Aww!

1017
00:53:03,555 --> 00:53:06,189
Apa ada yang salah dengan gadis-gadis itu?

1018
00:53:06,191 --> 00:53:08,558
Aku suka yang satu itu!

1019
00:53:08,560 --> 00:53:10,994
Aku tidak suka
dengan omong kosong ini lagi.

1020
00:53:10,996 --> 00:53:14,431
Lihat, dia punya kepribadian.

1021
00:53:18,670 --> 00:53:20,637
Siapa dari dua orang itu
akan kamu ajak?

1022
00:53:21,939 --> 00:53:25,508
Aku membawa sekretarisku...
ke ruang rapat.

1023
00:53:25,510 --> 00:53:28,011
Dia ingin aku kontol-tasi.(dick-tation)

1024
00:53:29,648 --> 00:53:30,814
Oh, tutup mulut.

1025
00:53:53,204 --> 00:53:54,737
Pergilah.

1026
00:53:54,739 --> 00:53:56,806
Kami sedang ngobrol.

1027
00:53:56,808 --> 00:53:58,208
Freddy, kemarilah.

1028
00:53:58,210 --> 00:53:59,676
Apa?

1029
00:53:59,678 --> 00:54:01,044
Aku tidak tahu, aku mendapat
pertanyaan matematika

1030
00:54:01,046 --> 00:54:02,111
Aku mencoba untuk mencari tahu.

1031
00:54:02,113 --> 00:54:03,713
Kemarilah.

1032
00:54:11,156 --> 00:54:12,522
Apa yang kamu inginkan?

1033
00:54:12,524 --> 00:54:15,058
Lihat, Tony ingin
bersama dengan Dina.

1034
00:54:15,060 --> 00:54:16,626
Aku ingin bersama dengan Teresa,

1035
00:54:16,628 --> 00:54:17,894
dan kau ingin bersama
dengan Valerie, kan?

1036
00:54:17,896 --> 00:54:18,896
Ya.

1037
00:54:18,897 --> 00:54:20,930
Nah, mereka ada empat,

1038
00:54:20,932 --> 00:54:22,532
dan kita bertiga.

1039
00:54:22,534 --> 00:54:23,900
Jadi, kau tahu apa artinya?

1040
00:54:23,902 --> 00:54:25,535
Tidak ada yang bisa mendapatkan
siapa pun

1041
00:54:25,537 --> 00:54:27,504
sampai kita punyai cara melempar
granat itu.

1042
00:54:27,506 --> 00:54:28,705
Kita buat 3 vs 3.

1043
00:54:28,707 --> 00:54:29,772
Hei, gadis..gadis..,
apa..

1044
00:54:29,774 --> 00:54:31,074
Kalian mau donat?

1045
00:54:31,076 --> 00:54:32,876
Tidak, "donat" mu, sayang.

1046
00:54:32,878 --> 00:54:35,178
Kami paham itu, kamu ingin makan
donat sepanjang waktu.

1047
00:54:35,180 --> 00:54:36,212
Tidak.

1048
00:54:36,214 --> 00:54:37,680
Aku tidak bisa mengambilnya untuk 1 team

1049
00:54:37,682 --> 00:54:38,815
sudah lima
kali berturut-turut.

1050
00:54:38,817 --> 00:54:40,049
Oh, ayolah, Freddy.

1051
00:54:40,051 --> 00:54:41,951
Kami punya ide yang lebih baik.

1052
00:54:41,953 --> 00:54:43,753
Mulailah bicaranya denganya
seolah-olah kau menyukainya,

1053
00:54:43,755 --> 00:54:45,889
dan berpura-pura tertarik
tentang apa yang dia bicarakan, kan?

1054
00:54:45,891 --> 00:54:47,056
Minta dia untuk mengantarmu
ke toko,

1055
00:54:47,058 --> 00:54:48,691
seperti kau ingin pergi
membeli sesuatu.

1056
00:54:48,693 --> 00:54:50,159
Ya, pakai mobilku.

1057
00:54:50,161 --> 00:54:51,928
Dan kamu berjalan sampai beberapa mil,

1058
00:54:51,930 --> 00:54:55,031
buka pintu, keluarkan dia, lalu kau pergi.

1059
00:54:55,033 --> 00:54:57,767
Yeah, tapi apa yang terjadi saat
dia menemukan jalan pulang,

1060
00:54:57,769 --> 00:54:59,035
mereka semua akan membenci kita.

1061
00:54:59,037 --> 00:55:00,037
Jadi?

1062
00:55:00,038 --> 00:55:01,304
Kita akan membereskan.

1063
00:55:01,306 --> 00:55:03,673
Ya, Tony akan menghancurkan Dina,

1064
00:55:03,675 --> 00:55:05,108
Aku akan berpasangan dengan
Teresa,

1065
00:55:05,110 --> 00:55:07,043
dan Valerie,
dia akan menjadi milikmu.

1066
00:55:09,648 --> 00:55:10,947
Kalian semua baik.

1067
00:55:10,949 --> 00:55:13,116
Ayo dapatkan dia Lihat ini.

1068
00:55:16,220 --> 00:55:18,221
Apa yang kalian bicarakan?

1069
00:55:18,223 --> 00:55:21,190
Tony hanya ingin tahu
berapa akar pangkat dari 37,

1070
00:55:21,192 --> 00:55:23,793
jadi aku menjelaskan dia supaya tahu,
kau tahu?

1071
00:55:23,795 --> 00:55:27,330
Oh, oke.

1072
00:55:27,332 --> 00:55:29,065
Kau pasti pandai berhitung.

1073
00:55:29,067 --> 00:55:30,967
Yah...

1074
00:55:30,969 --> 00:55:33,836
Aku tahu angkalo
saat Aku melihatnya.

1075
00:55:33,838 --> 00:55:35,572
Ohh...

1076
00:55:35,574 --> 00:55:37,907
Kamu sangat manis.

1077
00:55:37,909 --> 00:55:40,109
Aku tidak pernah bercerita tentang
musangku,

1078
00:55:40,111 --> 00:55:41,578
Tn. Wiggles.

1079
00:55:41,580 --> 00:55:43,179
Oh, yeah, Aku sangat tertarik.

1080
00:55:43,181 --> 00:55:44,247
Ceritakanlah.

1081
00:55:44,249 --> 00:55:45,648
Nah, setiap Natal,

1082
00:55:45,650 --> 00:55:48,217
Aku memberinya pakaian balerina.

1083
00:55:48,219 --> 00:55:49,686
Wow.

1084
00:55:49,688 --> 00:55:51,254
Astaga.

1085
00:55:51,256 --> 00:55:52,755
Apa?

1086
00:55:52,757 --> 00:55:55,224
Oh, tidak,
Aku berharap, aku punya rokok

1087
00:55:55,226 --> 00:55:58,061
ketika kita bicara tentang
Tn. Wiggles.

1088
00:55:58,063 --> 00:56:00,863
Kita bisa pergi ke kota untuk beli 1 pak,
jika kau mau.

1089
00:56:00,865 --> 00:56:03,132
Ya, ide bagus!

1090
00:56:03,134 --> 00:56:04,267
Lalu kita bisa menghisap rokok

1091
00:56:04,269 --> 00:56:06,669
dan membicarakan
Tn. Wiggles sepanjang malam!

1092
00:56:06,671 --> 00:56:07,971
Ayo pergi!

1093
00:56:23,754 --> 00:56:25,822
Oh, kau penjahat kecil.

1094
00:56:25,824 --> 00:56:29,025
Oh... oh.

1095
00:56:29,027 --> 00:56:31,694
Oh, fuck yeah.

1096
00:56:38,370 --> 00:56:39,669
Aah!

1097
00:56:49,781 --> 00:56:52,281
Aku punya hamster bernama Buzzy.

1098
00:56:52,283 --> 00:56:54,250
Oh, wow, sangat menakjubkan.

1099
00:56:54,252 --> 00:56:56,386
Dia bisa berenang.

1100
00:57:05,829 --> 00:57:08,097
Hei, sedang apa?

1101
00:57:08,099 --> 00:57:11,934
Tidak ada, hanya, uh,
melihat beberapa email.

1102
00:57:11,936 --> 00:57:13,770
Itu keren.

1103
00:57:13,772 --> 00:57:17,340
Kamu dapat
sinyal yang bagus di sini?

1104
00:57:17,342 --> 00:57:19,776
Ya, lumayan.

1105
00:57:19,778 --> 00:57:20,943
Oh, benarkah?

1106
00:57:20,945 --> 00:57:22,378
Ya...

1107
00:57:22,380 --> 00:57:24,881
Jadi, um...

1108
00:57:24,883 --> 00:57:25,982
Ada yang salah?

1109
00:57:25,984 --> 00:57:27,350
Tidak ada.

1110
00:57:27,352 --> 00:57:29,018
Tidak, Aku hanya ingin
nongkrong, kau tahu?

1111
00:57:29,020 --> 00:57:31,020
Ini semua baik,
sayang. Ini uh...

1112
00:57:31,022 --> 00:57:32,355
kamu akan bersenang-senang,
ayolah.

1113
00:57:32,357 --> 00:57:36,726
Ya, Aku punya waktu yang baik.

1114
00:57:36,728 --> 00:57:38,261
Santai saja.

1115
00:57:38,263 --> 00:57:40,296
Aku cukup santai.
Santai saja.

1116
00:57:40,298 --> 00:57:42,765
Ada apa itu?!
Apa itu?

1117
00:57:42,767 --> 00:57:44,167
Apa-apaan ini?!

1118
00:57:44,169 --> 00:57:45,868
Apa, kau tidak ingin bersamaku

1119
00:57:45,870 --> 00:57:48,137
Tidak, mengapa kau berpikir
aku akan mau bersamamu?

1120
00:57:48,139 --> 00:57:49,906
Karena setiap wanita di New Jersey

1121
00:57:49,908 --> 00:57:51,441
akan membunuh istriku!

1122
00:57:51,443 --> 00:57:52,909
Istri? Benarkah?

1123
00:57:52,911 --> 00:57:54,477
Jika aku menikah denganmu,

1124
00:57:54,479 --> 00:57:56,713
Aku akan menaruh racun dalam
jus jeruk setiap pagi!

1125
00:57:56,715 --> 00:57:58,314
Yeah, baiklah, kalau aku
menikah denganmu,

1126
00:57:58,316 --> 00:58:01,718
Aku akan meminumnya!

1127
00:58:03,088 --> 00:58:04,854
Kontol.

1128
00:58:10,794 --> 00:58:15,298
Jadi, si Buzzy itu hamster
jantan atau betina?

1129
00:58:16,835 --> 00:58:20,236
Masih jauhkah tokonya?

1130
00:58:20,238 --> 00:58:22,004
Tidak seberapa jauh.

1131
00:58:22,006 --> 00:58:24,073
Oh, Tuhan, kau lihat itu?

1132
00:58:24,075 --> 00:58:25,908
Lihat apa?

1133
00:58:25,910 --> 00:58:27,844
Kelihatanya seperti anjing kecil
menyeberangi jalan.

1134
00:58:27,846 --> 00:58:29,145
Seekor anjing?

1135
00:58:29,147 --> 00:58:31,214
Ya, sepertinya tersesat!

1136
00:58:31,216 --> 00:58:33,516
Hentikan mobilnya!

1137
00:58:33,518 --> 00:58:35,952
Aku pikir dia berlari
ke padang rumput sapi!

1138
00:58:35,954 --> 00:58:37,520
Oh, Tuhan, aku berharap sapi
itu tidak memakannya!

1139
00:58:37,522 --> 00:58:39,489
Oh, Tuhan!

1140
00:58:43,862 --> 00:58:45,294
Freddy!

1141
00:58:45,296 --> 00:58:47,263
Freddy, keparat!

1142
00:58:55,273 --> 00:58:57,039
<i>Ada banyak gorila horny</i>

1143
00:58:57,041 --> 00:58:58,407
<i>kau malah di sini,
Aku tidak ingin pergi</i>

1144
00:58:58,409 --> 00:59:00,143
Hei, di mana Rosemarie.?

1145
00:59:00,145 --> 00:59:02,178
Uh, ia ingin makan sepanjang malam

1146
00:59:02,180 --> 00:59:04,313
dan memutuskan untuk mengambil
camilan tengah malam.

1147
00:59:06,417 --> 00:59:08,251
Apa?

1148
00:59:08,253 --> 00:59:09,485
<I>Mmm

1149
00:59:09,487 --> 00:59:11,087
<I>Dimana penembakku

1150
00:59:11,089 --> 00:59:13,156
<i>?!!  Hei, pemain sayap
Oh, yeah < / i></i>

1151
00:59:17,294 --> 00:59:18,961
Huh?

1152
00:59:18,963 --> 00:59:20,296
Ah!

1153
00:59:20,298 --> 00:59:21,564
Mmm.

1154
00:59:28,006 --> 00:59:29,505
Vinnie, kau bajingan!

1155
00:59:29,507 --> 00:59:31,974
Apa?

1156
00:59:31,976 --> 00:59:33,376
Kalian semua, brengsek.

1157
00:59:33,378 --> 00:59:35,845
Aku ingin merokok.

1158
00:59:37,882 --> 00:59:39,549
Hei, kembali kesini, pengecut!

1159
00:59:39,551 --> 00:59:42,285
Apa yang kau miliki, punya dua mangkuk pagi ini?

1160
00:59:46,558 --> 00:59:48,090
Oh, itu bagus.

1161
00:59:48,092 --> 00:59:49,092
(Berdengung, zap)

1162
00:59:49,093 --> 00:59:52,128
Yo, bodoh sekali Eww.

1163
00:59:52,130 --> 00:59:54,030
Mengapa mereka tetap
terbang kesitu.

1164
00:59:54,032 --> 00:59:55,598
Ketika mereka melihat teman-temannya
meledak di semua tempat?

1165
00:59:55,600 --> 00:59:58,167
Hanya bentuk kehidupan ceroboh
mengikuti cahaya

1166
00:59:58,169 --> 01:00:01,270
tanpa tujuan ke dalam kegelapan.

1167
01:00:07,245 --> 01:00:08,377
Mm?

1168
01:00:37,175 --> 01:00:39,075
Hei, ada orang rumah ini?

1169
01:00:50,654 --> 01:00:52,388
Hei, kemana perginya Freddy?

1170
01:00:52,390 --> 01:00:54,490
Dia sedang horny
dan ingin mencurahkannya.

1171
01:00:54,492 --> 01:00:57,159
Oh, dia membawa kunci mobilku!

1172
01:00:57,161 --> 01:00:59,061
Kau akan
meninggalkan aku di sini?

1173
01:00:59,063 --> 01:01:00,329
Biarkan dia.

1174
01:01:00,331 --> 01:01:01,331
Ah, diamlah.

1175
01:01:01,332 --> 01:01:03,966
Brengsek.

1176
01:01:03,968 --> 01:01:06,235
Hei, Freddy!

1177
01:01:06,237 --> 01:01:08,204
Apa yang dia lakukan?

1178
01:01:08,206 --> 01:01:10,273
Membunuhnya, kuharap.

1179
01:01:10,275 --> 01:01:11,540
Hei, aku kelaparan.

1180
01:01:11,542 --> 01:01:13,409
Apa yang kita punya makanan?

1181
01:01:13,411 --> 01:01:16,078
Aku punya hot dog di lemari es.

1182
01:01:16,080 --> 01:01:17,080
Hot Dog?

1183
01:01:17,081 --> 01:01:19,382
Aku bosan dengan semua itu

1184
01:01:24,689 --> 01:01:27,657
Hei, Freddy, kau brengsek!

1185
01:01:27,659 --> 01:01:29,959
Dimana kamu?

1186
01:01:40,337 --> 01:01:43,306
Freddy?

1187
01:01:43,308 --> 01:01:45,308
Dimana kau?

1188
01:01:45,310 --> 01:01:47,043
Vinnie!

1189
01:01:49,012 --> 01:01:51,480
Jika dia bercinta denganku,
aku akan memukulinya

1190
01:01:56,386 --> 01:01:58,054
Freddy?

1191
01:02:04,128 --> 01:02:06,462
Ya, Aku lakukan, seperti,

1192
01:02:06,464 --> 01:02:08,264
sekitar 1.000 push-up
setiap hari.

1193
01:02:08,266 --> 01:02:10,299
Benarkah?

1194
01:02:10,301 --> 01:02:12,468
<i>Aku perlu makan  sekarang</i>

1195
01:02:12,470 --> 01:02:14,570
Baik... ambilah barbekyu

1196
01:02:14,572 --> 01:02:16,739
sementara aku mengambil yang lain
yang siap.

1197
01:02:16,741 --> 01:02:19,442
Baiklah.

1198
01:02:38,762 --> 01:02:40,696
Mm!

1199
01:03:33,683 --> 01:03:36,786
Jangan...

1200
01:05:04,174 --> 01:05:05,441
Aah!

1201
01:05:06,811 --> 01:05:08,511
Bunuh saja aku.

1202
01:05:12,149 --> 01:05:14,917
Bunuhlah aku.

1203
01:05:23,794 --> 01:05:25,861
Kau dengar itu?

1204
01:05:25,863 --> 01:05:27,229
Dengar apa?

1205
01:05:27,231 --> 01:05:28,931
Sepertinya Aku mendengar
sesuatu di luar.

1206
01:05:28,933 --> 01:05:32,401
Itu mungkin hanya teriakan orang-orang.

1207
01:05:33,905 --> 01:05:36,906
Ada lagi.

1208
01:05:36,908 --> 01:05:39,608
Mengapa tidak kau melihat, mungkin mereka
ingin sesuatu untuk dimakan?

1209
01:05:39,610 --> 01:05:42,444
Ya, Val, Aku kelaparan.

1210
01:05:42,446 --> 01:05:43,579
Baiklah.

1211
01:05:43,581 --> 01:05:46,715
Aku akan segera kembali.

1212
01:05:48,819 --> 01:05:50,386
Mmm.

1213
01:05:50,388 --> 01:05:52,421
Kubilang aku lapar.

1214
01:06:06,269 --> 01:06:08,504
Freddy?

1215
01:06:08,506 --> 01:06:10,873
Vinnie.

1216
01:06:12,676 --> 01:06:14,543
Freddy?

1217
01:06:15,679 --> 01:06:17,880
Berhentilah berteriak.

1218
01:06:19,683 --> 01:06:24,353
Vinnie?

1219
01:06:25,989 --> 01:06:27,923
Freddy?

1220
01:06:33,997 --> 01:06:35,965
Vinnie?

1221
01:06:38,368 --> 01:06:40,002
Freddy!

1222
01:06:42,439 --> 01:06:43,772
Hei, ada banyak anjing

1223
01:06:43,774 --> 01:06:45,708
Aku menyangka ada sesuatu disana?

1224
01:06:45,710 --> 01:06:47,243
Kita belum tahu.

1225
01:06:47,245 --> 01:06:50,279
Dimana kah Valerie?

1226
01:06:50,281 --> 01:06:53,415
Dina, rumah siapa ini?

1227
01:06:53,417 --> 01:06:55,351
Ini rumahnya Vito,
Pamannya Teresa.

1228
01:06:55,353 --> 01:06:56,552
Siapa Paman Vito itu?

1229
01:06:56,554 --> 01:06:59,321
Vito Rubino.

1230
01:06:59,323 --> 01:07:03,826
Paman Teresa
adalah Big "V" Rubino?

1231
01:07:03,828 --> 01:07:05,261
Bukankah dia di penjara?

1232
01:07:05,263 --> 01:07:06,629
Dia sedang menjalani tahanan rumah,

1233
01:07:06,631 --> 01:07:08,330
tapi aku tidak akan bertaruh
dengan banyak saksi

1234
01:07:08,332 --> 01:07:09,765
bersaksi melawan dia.

1235
01:07:09,767 --> 01:07:11,267
Itu saja.

1236
01:07:11,269 --> 01:07:12,768
Aku akan pergi mencari bakso.

1237
01:07:12,770 --> 01:07:14,737
Aku akan segera kembali.

1238
01:07:14,739 --> 01:07:16,639
Cepat.

1239
01:07:23,680 --> 01:07:25,547
Freddy...
Vinnie...!

1240
01:07:25,549 --> 01:07:27,983
Paman Teresa
adalah Big "V" Rubino.

1241
01:07:27,985 --> 01:07:30,619
Kita harus keluar dari sini!

1242
01:07:35,558 --> 01:07:38,027
Hei, kau Kepala Kontol
yang di sana?

1243
01:07:41,531 --> 01:07:43,799
Ada-apa?

1244
01:08:01,651 --> 01:08:04,687
Aku akan membersihkan
sesuatu di sekitar kolam renang.

1245
01:08:04,689 --> 01:08:05,754
Kamu ingin bantuan?

1246
01:08:05,756 --> 01:08:07,389
Tidak, aku bisa sendiri, um...

1247
01:08:07,391 --> 01:08:08,891
bisakah kamu membersihkan
yang disini.

1248
01:08:08,893 --> 01:08:10,759
Dan bertemu saat
semua orang akan makan?

1249
01:08:14,731 --> 01:08:17,499
Aku yakin mereka akan sekarat
ingin makan sekarang.

1250
01:08:44,562 --> 01:08:46,862
Sial!

1251
01:08:49,666 --> 01:08:50,866
Agh!

1252
01:09:02,413 --> 01:09:04,146
Yah! Ohh!

1253
01:09:31,742 --> 01:09:33,642
Kumpulan babi.

1254
01:09:35,712 --> 01:09:37,146
Ugh.

1255
01:09:49,460 --> 01:09:51,126
Kalian ingin
sesuatu untuk dimakan?

1256
01:10:01,705 --> 01:10:03,939
Dina! Dina!

1257
01:10:05,976 --> 01:10:07,443
Dina!

1258
01:10:07,445 --> 01:10:08,877
Joey dan Joanne!

1259
01:10:08,879 --> 01:10:10,212
Mereka sudah mati.

1260
01:10:10,214 --> 01:10:12,047
Jadi Gigi!

1261
01:10:12,049 --> 01:10:13,916
Bagaimana Candi dan Gino?

1262
01:10:13,918 --> 01:10:15,184
Aku tidak tahu...
Aku tidak tahu.

1263
01:10:15,186 --> 01:10:16,819
Mereka harus tetap
berada di kamar mereka.

1264
01:10:16,821 --> 01:10:19,488
Oh, Tuhan.

1265
01:10:32,702 --> 01:10:34,503
Apa yang terjadi?

1266
01:10:34,505 --> 01:10:36,038
Aku tidak tahu.

1267
01:10:43,546 --> 01:10:44,980
Tunggu...

1268
01:10:44,982 --> 01:10:46,982
Oh, Tuhan.

1269
01:10:49,018 --> 01:10:50,819
Gino!

1270
01:10:57,194 --> 01:10:59,061
Dina!

1271
01:10:59,063 --> 01:11:00,996
Dina, buka pintu!

1272
01:11:00,998 --> 01:11:03,232
Dina, tolong Aku!

1273
01:11:03,234 --> 01:11:04,833
Tony!

1274
01:11:07,270 --> 01:11:08,971
Aah!

1275
01:11:18,915 --> 01:11:21,083
Tolong Aku.

1276
01:11:22,119 --> 01:11:23,886
Oh, Tuhan, apa yang terjadi?

1277
01:11:23,888 --> 01:11:25,988
Aku tidak tahu
Panggil 9-1-1.

1278
01:11:29,026 --> 01:11:30,092
Paman Vito?

1279
01:11:30,094 --> 01:11:31,560
Paman Vito, angkatlah!

1280
01:11:31,562 --> 01:11:34,162
Ya, seseorang
mencoba membunuh kita!

1281
01:11:39,936 --> 01:11:42,004
Cepat, buka pintu!

1282
01:11:46,310 --> 01:11:48,143
Ohh!

1283
01:11:48,145 --> 01:11:50,078
Dina, ini macet!

1284
01:11:50,080 --> 01:11:51,780
Oh, Tuhan.

1285
01:11:55,051 --> 01:11:57,152
Lari!
Oh, Tuhan.

1286
01:11:59,323 --> 01:12:01,089
Ayo..
Ayolah, bangun!

1287
01:12:01,091 --> 01:12:02,991
Bangun... lari!

1288
01:12:02,993 --> 01:12:04,960
Ayo pergi dari sini!

1289
01:12:10,234 --> 01:12:12,601
Oh, Tuhan!

1290
01:12:13,804 --> 01:12:16,805
Uhh!

1291
01:12:16,807 --> 01:12:17,940
Oh, Tuhan.

1292
01:12:17,942 --> 01:12:18,974
Oh, sial.

1293
01:12:18,976 --> 01:12:20,909
Oh, Tuhan.

1294
01:12:20,911 --> 01:12:22,311
Dimana kuncinya?

1295
01:12:22,313 --> 01:12:23,812
Ayo!

1296
01:12:33,289 --> 01:12:35,324
Ayo!

1297
01:12:35,326 --> 01:12:37,926
Ayo kita masuk!

1298
01:12:37,928 --> 01:12:39,861
Terkunci!

1299
01:12:39,863 --> 01:12:41,129
Ayo!

1300
01:12:42,131 --> 01:12:43,699
Ayo.

1301
01:12:44,968 --> 01:12:46,201
Ohh!

1302
01:13:05,322 --> 01:13:07,222
Sial!

1303
01:13:07,224 --> 01:13:08,224
Dimana lampunya?

1304
01:13:08,225 --> 01:13:10,025
Aku tidak tahu.

1305
01:13:10,027 --> 01:13:11,027
Ketemu

1306
01:13:20,970 --> 01:13:23,105
Pergi, pergi, pergi!

1307
01:13:23,107 --> 01:13:24,107
Pergi!

1308
01:13:25,376 --> 01:13:27,976
Oh, Tuhan, oh, Tuhanku,
oh, Tuhan!

1309
01:13:33,650 --> 01:13:35,217
Ayo, ayo!

1310
01:13:37,120 --> 01:13:39,121
Valerie!

1311
01:13:39,123 --> 01:13:40,822
Valerie!

1312
01:13:40,824 --> 01:13:42,357
Ya Tuhan!

1313
01:13:56,774 --> 01:13:58,206
Kemana kita bisa pergi?

1314
01:13:58,208 --> 01:14:00,776
Kita tidak tidak bisa menggunakan mobil,
dan dia akan menangkap kita di hutan.

1315
01:14:00,778 --> 01:14:02,277
Jika kita bisa sampai diperahu,
kita bisa membawanya

1316
01:14:02,279 --> 01:14:03,712
ke tengah danau,
dimana dia tidak bisa menjangkau kita.

1317
01:14:03,714 --> 01:14:05,047
Kau tahu aku tidak bisa berenang!

1318
01:14:05,049 --> 01:14:06,915
Jika aku tercebur,
Aku akan tenggelam!

1319
01:14:06,917 --> 01:14:10,085
Oh tuhan, Teresa,
dia akan membunuh kita!

1320
01:14:11,088 --> 01:14:13,855
Siapa kau?

1321
01:14:16,359 --> 01:14:18,260
Edgar?

1322
01:14:18,262 --> 01:14:21,029
Namaku Troy.

1323
01:14:21,031 --> 01:14:22,431
Mengapa?!

1324
01:14:22,433 --> 01:14:24,299
Ini adalah Jersey.

1325
01:14:25,703 --> 01:14:27,102
Dina, awas!

1326
01:14:28,205 --> 01:14:30,338
Dina!

1327
01:14:42,785 --> 01:14:44,319
Uhh!

1328
01:14:55,331 --> 01:14:58,233
Polisi!

1329
01:15:00,971 --> 01:15:02,170
Ada apa?

1330
01:15:02,172 --> 01:15:03,238
Katakan ada apa!

1331
01:15:03,240 --> 01:15:05,107
Semua orang sudah mati!

1332
01:15:05,109 --> 01:15:06,274
Semua orang?

1333
01:15:06,276 --> 01:15:08,009
Apakah ada orang lain?

1334
01:15:08,011 --> 01:15:09,177
Di rumah.

1335
01:15:09,179 --> 01:15:10,445
Baiklah, tetap di sini.

1336
01:15:10,447 --> 01:15:12,147
Bantuan dan
ambulan sedang kemari.

1337
01:15:12,149 --> 01:15:13,315
Tetap di sini.

1338
01:15:13,317 --> 01:15:15,183
Dennis, ayolah.

1339
01:15:27,830 --> 01:15:29,164
Aku Opsir Davis.

1340
01:15:29,166 --> 01:15:32,434
Apa kau membutuhkan
bantuan medis?

1341
01:15:32,436 --> 01:15:33,802
Oke.

1342
01:15:33,804 --> 01:15:35,303
Periksa di dalam!

1343
01:15:35,305 --> 01:15:37,773
Oke, aku ingin kau katakan padaku
segala sesuatu yang terjadi.

1344
01:15:37,775 --> 01:15:39,374
Aku ingin bertemu Dina!

1345
01:15:39,376 --> 01:15:40,809
Tidak, tidak, tidak.

1346
01:15:40,811 --> 01:15:41,943
Kau tidak boleh masuk ke sana.

1347
01:15:41,945 --> 01:15:43,266
Kamu harus tetap di
sini denganku.

1348
01:15:48,351 --> 01:15:49,885
Aku akan mengurus yang satu ini.

1349
01:15:49,887 --> 01:15:51,553
Periksa sebagian gudangku.

1350
01:15:51,555 --> 01:15:53,088
Oke.

1351
01:15:55,392 --> 01:15:56,892
Nadinya masih ada!

1352
01:15:56,894 --> 01:15:59,895
Bantu aku mengambil tandu.

1353
01:16:16,879 --> 01:16:17,879
Tolong Aku!

1354
01:16:20,117 --> 01:16:22,250
Sial! Oh, sial.

1355
01:16:22,252 --> 01:16:23,385
Apa yang terjadi?

1356
01:16:23,387 --> 01:16:24,820
Man, aku sedang gugup.

1357
01:16:24,822 --> 01:16:26,388
<I>Gordon ke Davis

1358
01:16:26,390 --> 01:16:28,990
Tunggu.

1359
01:16:28,992 --> 01:16:30,525
Davis, pergi.

1360
01:16:30,527 --> 01:16:32,027
<I>Bagaimana caraku menjelaskan semua ini

1361
01:16:32,029 --> 01:16:34,396
<I>Aku punya 11-71.
Sial.

1362
01:16:34,398 --> 01:16:36,464
<i>Kupikir kau harus
ke sini sekarang</i>

1363
01:16:36,466 --> 01:16:38,099
Aku dalam perjalanan.

1364
01:16:38,101 --> 01:16:39,301
Oke...

1365
01:16:39,303 --> 01:16:42,204
Aku ingin kau tetap
di tempat ini, oke?

1366
01:16:42,206 --> 01:16:44,372
Aku segera kembali.

1367
01:16:47,877 --> 01:16:49,244
Pasang ini di tangannya.

1368
01:16:49,246 --> 01:16:50,846
Kita akan mengatakan itu
membela diri, oke?

1369
01:16:50,848 --> 01:16:52,547
Baiklah, keren.

1370
01:16:52,549 --> 01:16:54,950
Kita lihat lainya.

1371
01:16:58,054 --> 01:17:00,589
Dex, lihat ini.

1372
01:17:00,591 --> 01:17:02,023
Bagaimana aku harus
menjelaskan itu?

1373
01:17:05,862 --> 01:17:08,997
Sesuatu yang
aneh terjadi di sini.

1374
01:17:59,048 --> 01:18:00,615
Ini bukanlah orang itu.

1375
01:18:00,617 --> 01:18:02,517
Bagaimana orang ini
kehilangn matanya?

1376
01:18:12,628 --> 01:18:16,965
Kemarilah sekarang.

1377
01:18:33,449 --> 01:18:36,184
Ambil itu, keparat!

1378
01:19:06,148 --> 01:19:09,150
Kembali ke sini, jalang!

1379
01:19:13,222 --> 01:19:16,191
Aku mengeluarkan ususmu seperti babi!

1380
01:19:28,371 --> 01:19:34,042
Aku akan mencelupkan bagian dalammu
ke sosis!

1381
01:19:47,490 --> 01:19:51,426
¶ Row, row, row your boat ¶

1382
01:20:12,582 --> 01:20:14,249
Jangan!

1383
01:20:14,251 --> 01:20:17,619
Jangan!

1384
01:20:22,559 --> 01:20:24,259
Kumohon!

1385
01:20:26,596 --> 01:20:28,596
Kumohon!

1386
01:20:28,598 --> 01:20:32,434
Kemarilah sekarang.

1387
01:20:34,271 --> 01:20:36,504
Kumohon!

1388
01:20:42,078 --> 01:20:44,512
Kemarilah sekarang.

1389
01:20:50,119 --> 01:20:52,287
Paman Vito!

1390
01:21:03,566 --> 01:21:05,100
Paman Vito!

1391
01:21:07,737 --> 01:21:09,671
Dia akan membunuhku,

1392
01:21:09,673 --> 01:21:12,540
seperti dia membunuh Dina
dan yang lain.

1393
01:21:12,542 --> 01:21:14,609
Semuanya
akan baik-baik.

1394
01:21:14,611 --> 01:21:16,377
Bagaimana kau bisa kesini
dengan cepat?

1395
01:21:16,379 --> 01:21:18,646
Ketika Edgar telepon, kami tahu ada
sesuatu yang tidak beres.

1396
01:21:18,648 --> 01:21:20,348
Edgar?

1397
01:21:20,350 --> 01:21:22,517
Minggu lalu, dua orangku
hilang disini,

1398
01:21:22,519 --> 01:21:24,219
Dan ketika kamu menelepon,
dan berkata kau akan datang

1399
01:21:24,221 --> 01:21:27,122
untuk akhir pekan, Aku meminta
Edgar untuk mengawasimu.

1400
01:21:27,124 --> 01:21:30,558
Dia meninggalkan pesan ini padaku
satu jam sebelum kau menelepon.

1401
01:21:30,560 --> 01:21:32,494
<i>Tn. V. adikku..</i>

1402
01:21:32,496 --> 01:21:34,696
<i>Kehilangan akalnya.
Hari ini</i>

1403
01:21:34,698 --> 01:21:37,765
<i>Ternyata gudang kita
dujadikan tempat jagal</i>

1404
01:21:37,767 --> 01:21:40,168
<i>Berikan kepadaku teleponnya,
Kamu bodoh</i>

1405
01:21:40,170 --> 01:21:41,469
<i>Troy, jangan..</i>

1406
01:21:43,840 --> 01:21:46,207
Oh, Tuhan.

1407
01:21:46,209 --> 01:21:51,446
Berjanjilah padaku, bahwa aku tidak akan pernah
melihat tempat ini lagi.

1408
01:21:51,448 --> 01:21:52,814
Aku mohon.

1409
01:21:52,816 --> 01:21:54,482
Aku berjanji, Tuan Putri.

1410
01:21:54,484 --> 01:21:55,750
Tidak akan pernah lagi.

1411
01:21:55,752 --> 01:21:57,353
Tidak akan pernah lagi!

1412
01:21:58,061 --> 01:22:17,261
<font color="#78fefe">Kunjungi
www.mazta.info
Untuk Update Film-Film terbaru</font>

1413
01:22:17,340 --> 01:22:20,375
Ternyata begitu indah di sini,
dan aku mencintai seluruh alam ini,

1414
01:22:20,377 --> 01:22:22,177
tapi bukankan kamu kehilangan
Rumah pantaimu

1415
01:22:22,179 --> 01:22:23,611
yang ada di pantai?

1416
01:22:23,613 --> 01:22:24,812
Rumah pantai apa?

1417
01:22:24,814 --> 01:22:26,848
Setelah badai,
tidak ada lagi yang tersisa.

1418
01:22:26,850 --> 01:22:30,385
Jadi Aku mengambil uang asuransi,
dan aku membeli semua ini.

1419
01:22:30,387 --> 01:22:31,452
Tidak mungkin.

1420
01:22:31,454 --> 01:22:33,221
Kamu yang memiliki semua ini?

1421
01:22:33,223 --> 01:22:35,290
Tempat ini pasti mahal.

1422
01:22:35,292 --> 01:22:37,759
Sebuah Keberuntungan?

1423
01:22:37,761 --> 01:22:39,594
Mafia kecil yang memiliki
tempat ini

1424
01:22:39,596 --> 01:22:43,264
sangat ingin menjualnya,
dia menawarkan padaku.

1425
01:22:43,266 --> 01:22:45,633
Akhirnya Aku menghabiskan
seluruh uangku untuk membeli

1426
01:22:45,635 --> 01:22:51,573
dan merenovasi semuanya,
rumah yang keren dengan danau!

1427
01:22:51,575 --> 01:22:54,275
Bukankah Aku
orang paling beruntung di dunia.

1428
01:22:54,277 --> 01:22:56,511
Itulah mengapa aku menyukaimu,
Ronnie.

1429
01:22:58,814 --> 01:23:01,883
Karena kamu cerdas
dan kamu berkelas.

1430
01:23:04,588 --> 01:23:08,489
Ohh... hidup sungguh indah.

1431
01:23:22,738 --> 01:23:24,272
Oh, Tuhan!

1432
01:23:24,274 --> 01:23:27,675
Itu Pistol yang besar!

1433
01:23:27,677 --> 01:23:30,778
Kunjungi www.Fontana99.id
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1434
01:24:01,410 --> 01:24:03,611
Bonus New Member 500 Ribu
Cashback Parlay 10 Juta

1435
01:24:03,613 --> 01:24:07,715
Rollingan Sportsbook Sbobet  1,25%
Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%

1436
01:24:07,717 --> 01:24:09,284
BBM: 2BB5B58E
LINE: fontana99

1437
01:24:09,286 --> 01:24:11,019
Wechat: cs_fontana99
Whatsapp: +66992263098

