﻿0
00:00:11,000 --> 00:00:20,000


1
00:00:05,920 --> 00:00:10,118
Wow, Walter. Lihatlah ini.
Dan lihat lampu di rumah itu. </ P>

2
00:00:10,240 --> 00:00:13,550
Oh ya, rumah. Ini hebat. </ P>

3
00:00:13,680 --> 00:00:17,958
Dan salju yang turun ini
menjadikannya pemandangan musim dingin yang sempurna, eh? </ P>

4
00:00:18,080 --> 00:00:21,152
Ya, hatiku adalah semua-fricking-twitter. </ P >

5
00:00:21,280 --> 00:00:24,829
Ini adalah waktu favorit saya sepanjang tahun.
- Saya tidak dapat melakukan ini.

6
00:00:24,960 --> 00:00:27,872
Apa?
- Saya tidak bisa masuk ke dalam semangat Natal.

7
00:00:28,000 --> 00:00:32,630
Kenapa tidak?
- Aku baru saja menelan banyak salju palsu itu.

8
00:00:32,760 --> 00:00:37,595
Salju palsu? Apa maksudmu?
- Berhentilah menjadi orang tolol. Ini semua palsu. </ P>

9
00:00:37,720 --> 00:00:41,918
Dan panas sekali di sini.
Hentikan guncangan ini. Aku akan muntah. Serius, aku akan sakit. Dan apa.
barang-barang Anda gemetar pada kita? Asbestos? </ P>

10
00:00:42,040 --> 00:00:47,398
Bagaimana saya bisa memasukkan Anda ke
semangat Natal? </ P>

11
00:00:47,520 --> 00:00:49,954
How can I get you into
the Christmas spirit?

12
00:00:50,080 --> 00:00:52,674
I don't know.
Are we getting paid for this?

13
00:00:54,440 --> 00:01:01,312
Selamat Natal. Ho ho ho.
Selamat Natal untuk satu dan semua. </ P>

14
00:01:07,040 --> 00:01:12,592
Tolong taruh tanganmu bersama
dan berikan sambutan hangat Milwaukee...

15
00:01:12,720 --> 00:01:17,475
kepada Mr Jeff Dunham. </ P>

16
00:01:41,560 --> 00:01:43,710
Terima kasih banyak. Selamat Natal. </ P>

17
00:01:43,840 --> 00:01:48,277
Dan saya rasa saya tahu jawabannya.
satu: Bagaimana kabarmu, Milwaukee? </ P>

18
00:01:54,000 --> 00:01:57,197
Saya sangat senang berada di sini
khusus untuk Natal.

19
00:01:57,320 --> 00:02:02,030
Saya suka di sini. Saya datang ke sini untuk pertama kalinya.
13 tahun yang lalu dan saya berpikir:

20
00:02:02,160 --> 00:02:06,438
Jika saya merekam TV khusus, itu harus benar.
Di sini di Milwaukee. </ P>

21
00:02:06,560 --> 00:02:08,152
Terima kasih dan Selamat Natal.

22
00:02:11,480 --> 00:02:15,598
Natal adalah waktu yang sangat istimewa,
di rumah saya juga.

23
00:02:15,720 --> 00:02:20,510
Saya memiliki 3 anak perempuan dan seorang istri.
Hadiah Natal adalah hal yang sulit.

24
00:02:20,640 --> 00:02:24,758
Satu anak perempuan memiliki hari ulang tahun di dekat
Natal dan dia berusia 16 tahun tahun ini.

25
00:02:24,880 --> 00:02:28,111
Dan kami memutuskan untuk memberinya mobil.

26
00:02:29,840 --> 00:02:34,630
Kami membelikannya mobil bekas. Siapa saja.
Yang membeli anak berusia 16 tahun mobil baru...

27
00:02:34,760 --> 00:02:37,593
Saya pikir Anda cukup tolol. </ P>

28
00:02:37,720 --> 00:02:42,316
Anda tidak membelikan mereka sebuah mobil ,
Anda membeli mereka mobil bemper.

29
00:02:42,440 --> 00:02:45,876
Anda pernah mencoba mengajar
Seorang anak berusia 16 tahun untuk mengendarai mobil?

30
00:02:46,000 --> 00:02:48,514
Berikut adalah orang tua di penumpang
tempat duduk:

31
00:02:50,320 --> 00:02:52,914
Dan saya masih berada di jalan masuk.

32
00:02:54,640 --> 00:03:00,510
Sebagai orang tua, ada hal-hal yang Anda ketahui.
Anda seharusnya mengajari anak-anak Anda...

33
00:03:00,640 --> 00:03:05,953
dan hal-hal lain yang tidak disukai siapa pun
menyuruh mereka melakukan atau melakukan.

34
00:03:06,080 --> 00:03:10,790
Salah satunya adalah
cara memasukkan bensin ke dalam mobil.

35
00:03:12,360 --> 00:03:18,230
Saya tidak punya saudara perempuan, tapi saya tahu
bahwa anak laki-laki pada usia tiga tahun...

36
00:03:18,360 --> 00:03:23,354
baru saja tahu <br / /> Bagaimana menempatkan gas fricking di dalam mobil.

37
00:03:23,480 --> 00:03:26,677
Gadis, tampaknya, tidak begitu banyak.

38
00:03:26,800 --> 00:03:30,873
Istri saya lebih pintar dari saya,
ketika datang untuk membesarkan anak-anak .

39
00:03:31,000 --> 00:03:33,514
Dia tahu banyak hal tentang wanita, tentu saja.

40
00:03:33,640 --> 00:03:39,954
Putri saya memiliki mobilnya selama sekitar
seminggu, istri saya mengatakannya dengan serius:

41
00:03:40,080 --> 00:03:43,993
Oke, dia mobil hampir kosong.
Saya akan membawanya...

42
00:03:44,120 --> 00:03:49,638
dan dia akan memasukkan bensin
di mobilnya untuk pertama kalinya.

43
00:03:51,360 --> 00:03:53,669
Tidak ingin terlihat seperti orang bodoh...

44
00:03:53,800 --> 00:03:57,076
Aku pura-pura tahu.
Apa yang dia bicarakan.

45
00:03:57,200 --> 00:03:59,953
Dan jadi saya pergi: OK. </ p >

46
00:04:06,440 --> 00:04:11,309
Beberapa saat kemudian, mereka kembali
dari menaruh gas di mobil.

47
00:04:11,440 --> 00:04:17,436
Istri saya masuk, menyerahkan saya video
kamera dan berkata: Anda harus melihat ini.

48
00:04:20,520 --> 00:04:22,351
Aku berkata: Apa?
Dia pergi: Percaya padaku.

49
00:04:22,480 --> 00:04:25,950
Kamu akan memiliki materi baru
untuk acaramu.

50
00:04:27,160 --> 00:04:31,358
< Jadi saya memukul bermain dan ada anak perempuan saya
berdiri di samping mobilnya...

51
00:04:31,480 --> 00:04:35,359
dia memiliki pintu terbuka di tangki bensin
dan dia melakukan ini:

52
00:04:43,920 --> 00:04:46,832
Ibu, itu tidak akan terbuka.

53
00:04:49,440 --> 00:04:54,639
Saya menyadari istri saya bisa menjadi sangat
wanita yang kejam ketika dia ingin menjadi...

54
00:04:54,760 --> 00:04:58,309
ketika ini adalah apa dia.
untuk membantu anak.

55
00:04:58,440 --> 00:05:00,271
Tidak ada.

56
00:05:09,280 --> 00:05:13,068
Dia hanya berdiri di sana merekam video.

57
00:05:15,560 --> 00:05:21,795
Kemudian Anda mendengar istri saya berkata, sayang, < br /> ingat: Righty tighty, kidal loosy.

58
00:05:23,160 --> 00:05:27,995
Dan gadis 16 tahun itu pergi: Apapun.

59
00:05:31,240 --> 00:05:34,391
Kamera mulai bergetar.

60
00:05:34,520 --> 00:05:38,832
Kemudian Anda dengar istriku berkata:
Sayang, putar berlawanan arah jarum jam.

61
00:05:42,240 --> 00:05:45,516
Putriku melihat jam tangannya...

62
00:05:47,040 --> 00:05:52,797
dan aku adalah ayah yang berdiri di sana,
menonton rekaman itu, pergi: Tidak, tidak, tidak.

63
00:05:52,920 --> 00:05:56,674
Saya menyadari dia melihat
arlojinya 2 detik terlalu lama...

64
00:05:56,800 --> 00:06:00,793
sebelum dia menyadari 
Dia menatap jam digital.

65
00:06:12,240 --> 00:06:15,915
Untuk menjawab pertanyaan Anda:
Ya, dia pirang.

66
00:06:18,200 --> 00:06:21,909
Tapi itu bagus:
Setidaknya dia tidak hanya bodoh.

67
00:06:27,240 --> 00:06:30,357
Jadi dia akhirnya tahu itu,
menarik tutupnya...

68
00:06:30,480 --> 00:06:34,996
dan kami memiliki mereka enam inci
kalung anjing plastik di tutup gas.

69
00:06:35,120 --> 00:06:38,510
Saya melihat mereka dan saya pergi:
Untuk siapa ini?

70
00:06:38,640 --> 00:06:42,792
Di beberapa titik produsen mobil
mengadakan pertemuan dan mereka pergi: OK...

71
00:06:42,920 --> 00:06:46,037
terlalu banyak idiot tidak tahu apa yang harus dilakukan
dengan tutup gas.

72
00:06:46,160 --> 00:06:48,958
Kita harus meletakkan tali penipu pada mereka.

73
00:06:49,080 --> 00:06:52,197
Apakah ada orang di SPBU akan:

74
00:07:07,080 --> 00:07:11,676
Kemudian untuk menambahkan penghinaan terhadap cedera,
mereka menempatkan rak itu di dalam pintu...

75
00:07:11,800 --> 00:07:17,511
dan orang-orang yang sama ini seharusnya
menggantung tutup gas di sana. Sangat terorganisir. </ P>

76
00:07:17,640 --> 00:07:19,710
Tidak, orang-orang itu akan:

77
00:07:24,480 --> 00:07:30,077
Oke, jadi sekarang dia berbalik,
dia mengeluarkan nosel dari pompa bensin. </ P>

78
00:07:30,200 --> 00:07:35,274
Kita semua tahu
bahwa di dalam mobil ada & apos; lubang sa.

79
00:07:37,080 --> 00:07:39,310
Dan Anda memiliki nosel...

80
00:07:39,440 --> 00:07:43,558
dengan lengan yang melewatinya.
dan itu memiliki pegas kecil di atasnya.

81
00:07:43,680 --> 00:07:48,470
Ini melewati lubang ke simpanlah asap.
dari datang ketika Anda mengisi.

82
00:07:48,600 --> 00:07:50,909
Anda tahu, Anda akan berpikir...

83
00:07:52,520 --> 00:07:56,274
bahwa di suatu tempat di sepanjang garis.
di akhir enam bulan...

84
00:07:56,400 --> 00:07:59,358
dia akan & apos; ve berpikir:
Saya akan mengemudi segera.

85
00:07:59,480 --> 00:08:03,075
Mungkin saya harus menonton ibu dan ayah
dan membuat catatan...

86
00:08:03,200 --> 00:08:06,397
untuk melihat cara mengisi mobil.

87
00:08:06,520 --> 00:08:10,957
Tapi selama lima tahun terakhir, dia
duduk di kursi belakang: </ p >

88
00:08:19,320 --> 00:08:22,198
Orang tuaku sangat bodoh.

89
00:08:23,760 --> 00:08:26,832
LOL.

90
00:08:26,960 --> 00:08:29,758
Hei, ini foto kakiku.

91
00:08:34,440 --> 00:08:39,036
Dia mencoba menjejalkan semuanya
Dengan lengan ke dalam lubang.

92
00:08:39,160 --> 00:08:43,870
Menjejalkan dan menghancurkan dan mendorong.
Ibu, itu tidak akan cocok. Ini salah. </ P>

93
00:08:44,000 --> 00:08:45,911
Camera shaking.

94
00:08:49,560 --> 00:08:53,519
Kemudian dia akhirnya tahu:
Itu harus digantung di sana.

95
00:08:53,640 --> 00:08:58,634
Dia tidak menyalakan pompa,
menggesek kartu kredit atau berbicara dengan orang itu.

96
00:08:58,760 --> 00:09:03,914
Dia hanya berdiri di sana, tampaknya menunggu
untuk gas ajaib mengalir.

97
00:09:20,560 --> 00:09:24,633
Dan kemudian dia mulai melakukan ini,
menyadari tidak ada yang terjadi:

98
00:09:28,000 --> 00:09:31,231
Menjangkau, meremasnya.

99
00:09:37,840 --> 00:09:39,796
Guncangan kamera.

100
00:09:41,320 --> 00:09:43,754
Ibu, ini tidak akan tetap aktif.

101
00:09:46,360 --> 00:09:50,672
Sekali lagi saya melihat bahwa istri saya
bisa kejam ketika dia ingin menjadi:

102
00:09:50,800 --> 00:09:55,749
Dia tidak memberitahu anak apa yang harus dilakukan.
Dia berjalan ke mobil.

103
00:09:55,880 --> 00:10:01,989
< Anda melihat tangannya mencapai ke dalam bingkai.
Apa yang dia lakukan sekitar setengah detik.

104
00:10:02,120 --> 00:10:04,839
Ini kekejaman bagi anak-anak.

105
00:10:04,960 --> 00:10:07,679
Dia meremas benda itu 
Dengan pinky-nya...

106
00:10:07,800 --> 00:10:12,555
dibalikkan seperti ini untuk tetap meremasnya.
tangan keluar dari bingkai.

107
00:10:12,680 --> 00:10:16,593
Putri saya:
Ibu, bagaimana Anda melakukannya?

108
00:10:22,120 --> 00:10:27,240
Sekarang kita sampai pada apa yang saya pikir
menjadi bagian favorit saya dari episode:

109
00:10:27,360 --> 00:10:29,510
Sapuan kartu kredit.

110
00:10:29,640 --> 00:10:33,553
Pertama dia harus berjalan ke sini
dan mengeluarkan kartu kredit dari dompetnya.

111
00:10:33,680 --> 00:10:38,071
Dompet, wanita & apos ; s dompet.
Itu adalah hal lain.

112
00:10:39,320 --> 00:10:42,392
Itu adalah hal aksesori yang jahat
bahwa wanita memiliki.

113
00:10:42,520 --> 00:10:46,991
Cowok tidak ingin fricking <br / > Dapatkan dekat dompet wanita.

114
00:10:47,120 --> 00:10:53,116
Kami membawa semua yang kami butuhkan dalam hidup.
Sepotong kulit, terlipat, sebesar itu.

115
00:10:53,240 --> 00:10:59,588
Istri saya akan mengatakan , dapatkan kunci saya dari
dompet saya. Saya seperti, saya tidak menyentuh hal itu. </ P>

116
00:10:59,720 --> 00:11:03,110
Saya telah mendengar suara-suara yang keluar dari sana. </ P>

117
00:11:03,240 --> 00:11:07,631
Ini jahat.
Saya telah melihat Anda menarik alat-alat pertanian dari itu.

118
00:11:08,880 --> 00:11:11,075
Dia mengguncang dompetnya,
tidak ada yang keluar.

119
00:11:11,200 --> 00:11:15,034
Kemudian mencapai, & apos; lihat, bola bowling & apo ;.
Itu dia.

120
00:11:19,480 --> 00:11:23,155
Mengetahui putri saya
harus menggesek kartu kredit... </ p >

121
00:11:23,280 --> 00:11:27,353
Saya sedang berpikir: Menggesek kartu kredit
akan menjadi lucu sekali.

122
00:11:27,480 --> 00:11:30,278
Saya adalah pria di toko
dengan kartu kredit...

123
00:11:30,400 --> 00:11:35,235
mencoba untuk mencocokkan cara garis berjalan
dengan gambar.

124
00:11:35,360 --> 00:11:40,878
OK, apakah ini terbalik? Ini adalah
bukan 3-D, saya tidak mengerti diagram ini. </ P>

125
00:11:41,000 --> 00:11:44,037
Bisakah Anda membantu saya? Terima kasih. </ P>

126
00:11:44,160 --> 00:11:49,917
Saya tahu bahwa anak saya memiliki...
Dan saya berpikir, seorang gadis berusia 16 tahun...

127
00:11:50,040 --> 00:11:54,272
tidak akan pernah tahu < br /> cara menggesek kredit...

128
00:11:58,120 --> 00:12:01,396
Apa yang saya pikirkan?

129
00:12:01,520 --> 00:12:05,672
Dia dilatih
oleh Ninja of Shoppers.

130
00:12:11,320 --> 00:12:16,553
Istri saya pada waktu Natal seperti:
Gesek, geser, geser.

131
00:12:16,680 --> 00:12:18,910
Sulit dipercaya.

132
00:12:21,400 --> 00:12:25,234
Waktu yang dibutuhkan putri saya
Berjalan ke sini...

133
00:12:25,360 --> 00:12:29,114
masuk ke dompetnya, temukan kartu kreditnya,
jalan kesini...

134
00:12:29,240 --> 00:12:33,313
geser dan untuk uang saya mengalir
pergi dengan harga lima dolar per galon...

135
00:12:33,440 --> 00:12:38,912
Saya harus memperlambat rekaman videonya ke
bingkai-demi- bingkai untuk melihat bagaimana hal itu terjadi.

136
00:12:47,000 --> 00:12:52,028
Itu adalah akhir dari cerita saya, tetapi yang berikutnya
waktu ini 16 tahun membuat saya kesal...

137
00:12:52,160 --> 00:12:54,993
kaset video terjadi di YouTube,
sialan.

138
00:12:58,840 --> 00:13:00,398
Terima kasih.

139
00:13:10,760 --> 00:13:15,231
& apos; We & apos; sangat bersemangat
Berada di sini khusus untuk Natal.

140
00:13:15,360 --> 00:13:17,316
Saya katakan & apos; we & apos ;. Sebagian besar dari kita bersemangat. </ P>

141
00:13:17,440 --> 00:13:22,036
Ada satu orang yang telah
curmudgeonly tentang hal Natal. </ P>

142
00:13:25,960 --> 00:13:29,509
Tolong bantu saya menyambut
teman lama saya Walter .

143
00:13:45,440 --> 00:13:50,036
Oh, Tuhanku.
Di mana kita sekarang?

144
00:13:53,560 --> 00:13:57,633
Yah, mereka melakukan pekerjaan yang hebat
mendekorasi gym.

145
00:13:59,400 --> 00:14:03,439
Ini bukan gym. Anda dapat melihat semua jalan...
- Ya. Lihat itu. </ P>

146
00:14:08,960 --> 00:14:10,757
Lompat. </ P>

147
00:14:17,000 --> 00:14:19,514
Jadi dimana kita?
- Wisconsin. </ P>

148
00:14:27,800 --> 00:14:32,510
Mengapa kita di sini? Apakah Anda kehilangan taruhan?
- Apakah Anda akan menghentikannya? </ P>

149
00:14:33,600 --> 00:14:36,910
Ini adalah kota yang hebat, negara besar. </ P>

150
00:14:37,040 --> 00:14:39,838
Apa teaternya?
- The Pabst. </ P>

151
00:14:39,960 --> 00:14:42,599
Seperti bir?
- Itu benar. </ P>

152
00:14:45,800 --> 00:14:50,510
Itu hebat.
Jika pertunjukan menyebalkan, kita semua akan sia-sia.

153
00:14:55,440 --> 00:15:00,036
Teater ini sangat bersejarah.
Awalnya adalah rumah vaudeville tua.

154
00:15:00,160 --> 00:15:02,754
Oh, dan kami di sini sekarang.

155
00:15:04,280 --> 00:15:06,555
Itu bagus .

156
00:15:06,680 --> 00:15:09,797
Karir kami diperbesar.

157
00:15:11,160 --> 00:15:15,517
Selanjutnya, kita bisa berada di Minnesota
membuka Waffle House.

158
00:15:19,240 --> 00:15:23,552
Apa yang salah dengan Anda ?
Anda harus bahagia seperti saya.

159
00:15:23,680 --> 00:15:26,114
Tutup mulutmu.

160
00:15:33,680 --> 00:15:37,639
So, Walter, you look very festive.
Happy holidays.

161
00:15:45,280 --> 00:15:48,556
Anda benar-benar akan mencoba ini, tidakkah Anda?

162
00:15:50,320 --> 00:15:52,356
Selamat berlibur.

163
00:15:55,840 --> 00:15:59,799
Saya tidak melakukan omong kosong Natal apa pun.

164
00:16:01,640 --> 00:16:04,518
Ini & apos; bersenang-senang.

165
00:16:04,640 --> 00:16:07,108
Kamu sangat gay.

166
00:16:13,480 --> 00:16:15,789
Hanya berpura-pura.
- Apa?

167
00:16:15,920 --> 00:16:18,229
Palsukan.

168
00:16:18,360 --> 00:16:20,999
istrimu juga melakukannya?

169
00:16:24,520 --> 00:16:30,914
Kau tahu, itu dulu menyakiti perasaanku.
Sekarang aku sadar itu hanya menghemat waktu.

170
00:16:31,040 --> 00:16:34,191
Kita selesai. Di mana remote? </ P>

171
00:16:37,760 --> 00:16:42,197
Bisakah kita melakukan ini?
- OK, baik, mulai dari awal. </ P>

172
00:16:48,080 --> 00:16:52,198
Hei, Walter?
- Ya, apa yang itu, Jeff?

173
00:16:58,000 --> 00:17:01,151
Maaf, saya tidak bisa bertindak layak.

174
00:17:02,800 --> 00:17:05,394
Anda terlihat sangat meriah. Selamat berlibur. </ P>

175
00:17:05,520 --> 00:17:09,069
Apa?
- Selamat berlibur. </ P>

176
00:17:09,200 --> 00:17:15,389
Saya telah lama ingin mengatakan ini sekarang:
Persetan dengan Anda, ini adalah Natal yang meriah.

177
00:17:26,600 --> 00:17:31,913
Ada orang dari agama lain.
- Dan mereka salah.

178
00:17:33,320 --> 00:17:37,916
Bagaimana jika seseorang mendatangi Anda.
dan dengan sangat tulus berkata kepada Anda:

179
00:17:38,040 --> 00:17:40,349
Selamat Kwanzaa. Apa yang akan Anda lakukan? </ P>

180
00:17:45,200 --> 00:17:50,320
Pertama, saya akan membelinya
grafik warna mata. </ P>

181
00:17:55,120 --> 00:18:00,353
Kemudian saya akan membuang sampanye
dan menarik keluar fricking minuman keras malt.

182
00:18:05,000 --> 00:18:07,389
Ho ho, yo-yo.

183
00:18:10,600 --> 00:18:12,556
Saya mengerti.
- Kata.

184
00:18:15,720 --> 00:18:17,790
Kata?
- Apakah Anda merasakan saya?

185
00:18:19,560 --> 00:18:22,711
Apakah Anda tahu apa yang Anda bicarakan?
- Fo & apos; shizzle.

186
00:18:25,480 --> 00:18:27,232
Di mana Anda belajar semua ini?

187
00:18:27,360 --> 00:18:30,830
Kotak kabel saya macet
di Jaringan BET.

188
00:18:32,240 --> 00:18:37,917
Saya belajar banyak hal baru hal.
Rupanya, sekarang saya ghetto luar biasa.

189
00:18:40,400 --> 00:18:43,073
Dinginkan, rumah dawg.

190
00:18:43,200 --> 00:18:47,318
Saya pikir & apos; dari bustin & apos; topi di pantat yo.

191
00:18:47,440 --> 00:18:49,317
Cracker.

192
00:18:54,800 --> 00:18:58,713
Badonkadonks yang bagus.

193
00:18:58,840 --> 00:19:04,392
Oh ya, tidak ada yang lebih baik
daripada wanita yang baik badonkadonk.

194
00:19:09,080 --> 00:19:11,230
Dia terlihat tidak asing.

195
00:19:22,560 --> 00:19:24,516
Berbalik.

196
00:19:27,960 --> 00:19:31,032
Apa? Saya pikir dia adalah screensaver saya. </ P>

197
00:19:39,080 --> 00:19:41,719
Mengesankan.
- Tidak tahu apa yang baru saya katakan...

198
00:19:41,840 --> 00:19:45,594
tapi saya yakin ada & apos; s akan
pelacur di hotel kami malam ini.

199
00:19:47,880 --> 00:19:51,077
Dan cewek badonkadonk.

200
00:19:59,880 --> 00:20:03,555
Letakkan benda itu.
- Kami menyisakan beberapa lelucon baru.

201
00:20:03,680 --> 00:20:09,277
Saya tidak peduli. Taruh benda sialan itu.
Sisihkan. Sekarang. Saya tidak ingin melakukannya. </ P>

202
00:20:09,400 --> 00:20:12,836
Singkirkan. </ P>

203
00:20:18,120 --> 00:20:22,113
Jangan tutupi lubang hidung Anda pada saya,
bajingan. </ P>

204
00:20:23,640 --> 00:20:26,757
Saya akan membawa Anda keluar di sini.

205
00:20:29,040 --> 00:20:32,476
Dengarkan saja.
Kami tinggalkan beberapa lelucon baru.

206
00:20:32,600 --> 00:20:35,194
Kami melakukannya?
- Ya.

207
00:20:35,320 --> 00:20:37,834
Tunggu sebentar.

208
00:20:39,160 --> 00:20:42,470
Pelacur.
Ini baik, di sana.

209
00:20:44,240 --> 00:20:48,358
Ada cewek badonkadonk. < br /> Itu kamu. Itu bagus. </ P>

210
00:20:56,120 --> 00:21:00,636
Do that one. It's a good one
- No, I don't wanna do that one.

211
00:21:00,760 --> 00:21:04,309
Kami melatihnya.
- Saya tidak peduli. Dua dari kami membuat keputusan. </ P>

212
00:21:04,440 --> 00:21:08,274
Dan salah satu dari kami tidak ingin melakukannya. </ P>

213
00:21:11,360 --> 00:21:12,759
Tolong? </ P>

214
00:21:15,280 --> 00:21:17,430
Apa? </ P>

215
00:21:19,240 --> 00:21:23,119
Tolong?
- Apa yang salah dengan Anda? </ P>

216
00:21:23,240 --> 00:21:28,075
Apa?
- Tidak ada yang mengatakan tolong kepada pria lain. </ P>

217
00:21:28,200 --> 00:21:32,159
Gadis-gadis di rumah Anda adalah
untuk Anda. Anda bertindak seperti cewek. </ P>

218
00:21:38,320 --> 00:21:42,518
Apakah Anda hanya melakukan ini?
- Oh, Tuhan. Baiklah, apa-apaan. </ P>

219
00:21:42,640 --> 00:21:45,313
Terima kasih.
- Terserah. </ P>

220
00:21:45,440 --> 00:21:48,955
Hei, Jeff. Apakah Anda pernah berteriak
nama yang salah saat berhubungan seks? </ P>

221
00:21:49,080 --> 00:21:52,516
Bukan itu.
- Saya tidak peduli. Saya ingin melakukan yang ini. </ P>

222
00:21:57,400 --> 00:22:01,518
Tidak.
- Istri Anda bilang sudah. </ P>

223
00:22:01,640 --> 00:22:06,714
Itu sudah lama.
- Saya tahu, itu canggung. Dia pergi: Philip. </ P>

224
00:22:10,640 --> 00:22:14,235
That is not true.
- Still funny as hell.

225
00:22:16,120 --> 00:22:21,956
Saya sangat senang untuk orang Afrika-Amerika.
bahwa mereka memiliki liburan Kwanzaa.

226
00:22:22,080 --> 00:22:26,039
Kenapa tidak ada liburan serba putih?
- Apa? </ p >

227
00:22:26,160 --> 00:22:28,993
Merry Caucasia.

228
00:22:31,280 --> 00:22:34,272
Malam ini kita.
Makan malam Kaukasia kami yang biasa:

229
00:22:34,400 --> 00:22:37,153
Meatloaf dan Tater Tots.

230
00:22:38,360 --> 00:22:45,038
Dan menyanyikan lagu tradisional kami Lagu Kaukasia:
Gratis Burung dan Margaritaville. </ P>

231
00:22:52,080 --> 00:22:57,677
Merry Caucasia.
- Anda bisa menjadi anak poster untuk itu. </ P>

232
00:22:57,800 --> 00:23:00,314
Bisakah kita bicara tentang Natal? br /> - Terserah.

233
00:23:00,440 --> 00:23:04,035
Jadi, apa yang Anda dapatkan istri Anda?
- Sebuah pel.

234
00:23:05,560 --> 00:23:08,950
Apa? Anda mengeluarkan stik:
Hei, itu adalah wig. </ P>

235
00:23:11,080 --> 00:23:15,870
Di mana Anda berbelanja untuk istri Anda?
- Di toko 99 sen. </ P>

236
00:23:16,000 --> 00:23:19,913
Apa yang Anda dapatkan cucu Anda?
- Spons. </ P>

237
00:23:20,040 --> 00:23:24,397
That's not a toy.
- Just convince him it's Spongebob.

238
00:23:28,000 --> 00:23:34,553
Apa yang dia katakan itu?
- Spongebob tidak memiliki sisi gerusan.

239
00:23:34,680 --> 00:23:38,958
Aku berkata: Dia adalah ketika dia memiliki infeksi.
Terus gosok.

240
00:23:42,120 --> 00:23:46,193
Apa mainan favoritmu sejak kecil?
- Tidak seperti hari ini.

241
00:23:46,320 --> 00:23:48,959
Apa maksudmu?
- Mereka punya game komputer dan semuanya.

242
00:23:49,080 --> 00:23:51,230
Kami tidak memiliki barang-barang itu.

243
00:23:51,360 --> 00:23:54,796
Untuk bermain tenis, kami pergi ke luar.
dan mengayunkan raket kami.

244
00:23:54,920 --> 00:23:58,037
Tidak ada satupun dari Wii Wii itu.

245
00:24:00,280 --> 00:24:05,638
Dan bermain gitar, ada
string, bukan frickin & apos; tombol berwarna.

246
00:24:08,360 --> 00:24:13,593
Dan tidak ada game m-up shoot- & apos ;. Kami benar-benar
pergi keluar dan membunuh bajingan. </ P>

247
00:24:19,000 --> 00:24:24,870
Saya suka orang-orang di mana Anda menembak alien.
- Kami menembak banyak orang asing juga. </ P>

248
00:24:27,280 --> 00:24:30,477
Apa ?
- Bagaimana dengan orang-orang dari agama lain?

249
00:24:30,600 --> 00:24:32,511
Apa yang harus saya lakukan?

250
00:24:32,640 --> 00:24:36,315
Tanyakan kepada semua orang apa mereka
sebelum saya mengatakan sesuatu kepada mereka?

251
00:24:36,440 --> 00:24:40,433
Apa? Anda beragama Katolik
dan Anda Protestan? Selamat Natal. </ P>

252
00:24:40,560 --> 00:24:44,553
Kamu orang Yahudi? Tunggu.
Selamat Hanukkah. </ P>

253
00:24:47,960 --> 00:24:51,509
Apa yang kamu? Ateis?
Oh baik, semoga harimu menyenangkan. </ P>

254
00:24:54,680 --> 00:24:56,272
Dan apa yang kamu? </ P>

255
00:25:09,320 --> 00:25:13,154
Apa itu?
- Aku tidak mengerti kata yang dia kata.

256
00:25:14,640 --> 00:25:18,758
Hei, kembali padaku.
Ketika kamu belajar bahasa sialan.

257
00:25:22,960 --> 00:25:24,518
Ucap selamat malam, Walter.

258
00:25:24,640 --> 00:25:27,473
Di sana kita pergi. Itu adalah Walter. </ P>

259
00:25:44,880 --> 00:25:48,998
Belum lama.
Saya berkenalan dengan seorang teroris. </ P>

260
00:25:55,360 --> 00:26:00,150
Tapi ternyata dia tidak
seorang teroris ulung. </ P>

261
00:26:00,280 --> 00:26:03,955
Saya tidak tahu apakah dia berhasil
apa pun yang dia lakukan...

262
00:26:04,080 --> 00:26:07,436
Saya tahu bahwa dia berhasil
untuk meledakkan dirinya sendiri.

263
00:26:07,560 --> 00:26:11,712
Saya pikir itu & apos; d menjadi menyenangkan baginya untuk datang ke sini
pada Natal khusus ini.

264
00:26:11,840 --> 00:26:14,354
Selamat datang
Achmed, Teroris Mati.

265
00:26:37,160 --> 00:26:40,835
Selamat malam.
- Selamat Natal...

266
00:26:40,960 --> 00:26:44,430
kafir.

267
00:26:44,560 --> 00:26:48,155
Apa kabar, Achmed?
- Tidak. Jangan katakan nama saya .

268
00:26:48,280 --> 00:26:50,396
Mengapa tidak?
- Saya penyamaran.

269
00:26:53,040 --> 00:26:57,830
Saya sekarang berhasil
menyatu dengan masyarakat Anda.

270
00:26:59,440 --> 00:27:02,955
Terima kasih untuk ini master menyamar.

271
00:27:08,360 --> 00:27:11,636
Anda memiliki penyamaran?
- Diam.

272
00:27:11,760 --> 00:27:13,512
Aku membunuhmu.

273
00:27:20,960 --> 00:27:23,872
Diam.
Aku membunuh Anda juga.

274
00:27:32,760 --> 00:27:36,070
Jadi samaran Anda adalah topi Natal ini?

275
00:27:36,200 --> 00:27:39,033
Jangan & apos; t. Jangan katakan Natal. </ P>

276
00:27:39,160 --> 00:27:40,991
Ini adalah topi liburan. </ P>

277
00:27:43,400 --> 00:27:48,520
Mengapa saya tidak bisa mengatakan Natal?
- Anda menyinggung kafir lainnya. </ P>

278
00:27:50,160 --> 00:27:53,470
Anda takut menyinggung orang?
- Ya.

279
00:27:56,480 --> 00:27:59,552
Anda adalah seorang teroris: Anda membunuh orang.

280
00:27:59,680 --> 00:28:01,557
Itu berbeda.

281
00:28:02,840 --> 00:28:05,070
Apa?
- Membunuh orang itu mudah. </ P>

282
00:28:05,200 --> 00:28:08,715
Being politically correct
is a pain in the ass.

283
00:28:13,800 --> 00:28:17,793
Pernahkah Anda benar-benar membunuh seseorang?
- Ya.

284
00:28:17,920 --> 00:28:21,037
Di mana?
- Dalam gim video.

285
00:28:22,360 --> 00:28:25,113
Grand Theft Camel. </ p >

286
00:28:28,800 --> 00:28:33,510
Itu adalah gim video yang hebat. Teroris
di seluruh dunia suka permainan itu. </ P>

287
00:28:33,640 --> 00:28:37,030
Anak saya suka permainan itu.
- Anakmu? </ P>

288
00:28:37,160 --> 00:28:40,072
Dia tidak ada lagi. <Br / > - Mengapa tidak? </ P>

289
00:28:40,200 --> 00:28:42,873
Aku adalah orang tua yang mengerikan.
- Mengapa? </ P>

290
00:28:43,000 --> 00:28:46,197
Aku membawanya
ke Take Your Kid To Work Day. </ P >

291
00:28:51,160 --> 00:28:53,720
Itu tidak lucu.

292
00:28:53,840 --> 00:28:56,718
Istri saya masih kesal pada saya.

293
00:28:57,960 --> 00:29:00,030
Dia berkata: Di mana putra kami?

294
00:29:00,160 --> 00:29:03,311
Lalu saya pergi: Di sana, di sana
dan di sana. </ P>

295
00:29:07,400 --> 00:29:11,712
Anak-anak saat ini, mereka meletus begitu cepat. </ P>

296
00:29:17,680 --> 00:29:20,114
Jadi Anda mencoba untuk meniru.
seseorang?

297
00:29:20,240 --> 00:29:23,471
Aku Santa Claus, sialan.

298
00:29:23,600 --> 00:29:27,275
Aku mirip sekali dengannya. Saya periang. </ P>

299
00:29:32,240 --> 00:29:34,470
Dan saya gemuk...

300
00:29:36,360 --> 00:29:37,759
ish.

301
00:29:39,080 --> 00:29:42,231
Kamu tidak gemuk.
- Aku adalah model super.

302
00:29:44,840 --> 00:29:47,513
Persetan denganmu, itu lucu.

303
00:29:49,400 --> 00:29:54,633
Apa yang terjadi dengan perut gemukmu ?
- Di sana, di sana dan di sana.

304
00:29:58,600 --> 00:30:02,229
Anda tidak seperti Santa Claus.
- Saya terdengar seperti dia.

305
00:30:02,360 --> 00:30:04,920
Apa?
- Saya bisa melakukan tawanya dengan sempurna. </ P>

306
00:30:05,040 --> 00:30:07,998
Benar-benar.
- Anda ingin dengar? Oke, ini dia. </ P>

307
00:30:12,200 --> 00:30:15,192
Selamat Natal. Aku membunuhmu. </ P>

308
00:30:23,240 --> 00:30:25,470
Selamat Hanukkah...

309
00:30:25,600 --> 00:30:28,273
Tidak. </ P>

310
00:30:28,400 --> 00:30:31,915
Dreidel, dreidel, dreidel
Aku butuh dinamit lain

311
00:30:37,400 --> 00:30:41,791
Santa Claus pergi: Ho, ho, ho.
- Itulah yang saya katakan: Ha, ha, ha.

312
00:30:48,760 --> 00:30:51,115
Saya tidak punya bibir, pantat. </ p >

313
00:31:04,200 --> 00:31:07,237
Bagaimana saya menderita lendir?

314
00:31:07,360 --> 00:31:09,749
Saya tidak memiliki kerongkongan.

315
00:31:10,760 --> 00:31:12,990
Bukankah itu yang terlewati, bukan?

316
00:31:18,120 --> 00:31:23,319
Last week I got really drunk, I couldn't
throw up 'cause I don't have a stomach.

317
00:31:24,480 --> 00:31:27,438
Hanya sekumpulan debu yang berdebu.

318
00:31:31,400 --> 00:31:35,313
Diam, saya...
Oh, jangan omong kosong ini lagi.

319
00:31:35,440 --> 00:31:38,352
Oh tunggu. Bajingan.
Apa ini? </ P>

320
00:31:38,480 --> 00:31:41,552
Butuh beberapa frickin & apos; lakban.
Itulah yang saya butuhkan: A...

321
00:32:06,280 --> 00:32:09,716
Aku membunuhmu.

322
00:32:11,760 --> 00:32:14,558
Aku membunuhmu sampai Kau mati.

323
00:32:15,880 --> 00:32:17,996
Itu lebih buruk. </ P>

324
00:32:22,720 --> 00:32:25,951
Mengapa kamu meletakkan tanganku di pantatmu? </ P>

325
00:32:29,080 --> 00:32:33,710
Yah, setidaknya sekarang mungkin kita akan mendapatkan
tempat parkir yang lebih baik. </ P >

326
00:32:38,680 --> 00:32:41,831
Aku benci pekerjaan ini.

327
00:32:41,960 --> 00:32:45,270
Pekerjaan ini?
- Tidak, yang lain. Anda tahu:

328
00:32:48,440 --> 00:32:52,797
Dapatkah saya mengembalikannya?
- Saya tidak tahu, saya tidak dapat melihat di sana. </ P>

329
00:32:52,920 --> 00:32:56,959
Apa saja semua tanda ini di lengan Anda ?
- Frickin & apos Anda; Chihuahua. </ P>

330
00:33:04,200 --> 00:33:05,918
Jadi apa yang sebenarnya terjadi? </ P>

331
00:33:06,040 --> 00:33:08,429
Kami bermain Twister. </ P>

332
00:33:09,920 --> 00:33:12,309
Dan saya mendapat Left Hand Green. </ P>

333
00:33:12,440 --> 00:33:15,910
Saya juga mencapai jauh
dan lenganku terpotong.

334
00:33:16,040 --> 00:33:18,554
Walter tertawa...

335
00:33:18,680 --> 00:33:20,910
Kacang menendangnya...

336
00:33:22,200 --> 00:33:24,953
dan anjing sialan
berlari keluar pintu dengan itu.

337
00:33:32,120 --> 00:33:34,395
Itu tidak lucu.

338
00:33:34,520 --> 00:33:38,832
Aku harus mengejarnya di sekitar halaman.
Itu mengerikan. </ P>

339
00:33:38,960 --> 00:33:42,669
Pernah menginjak kotoran anjing dengan kaki tulang? </ P>

340
00:33:48,200 --> 00:33:51,988
Ini seperti beberapa mengerikan <br / > Play-Doh Fun Factory. </ P>

341
00:33:59,360 --> 00:34:03,638
Oh Achmed, saya sangat menyesal
Anda mengalami kesulitan. </ P>

342
00:34:03,760 --> 00:34:05,876
Hidup saya menyebalkan. </ P>

343
00:34:07,720 --> 00:34:10,792
Dapatkah saya mengajukan pertanyaan?
- Terserah. </ P>

344
00:34:11,880 --> 00:34:16,078
Pernahkah Anda benar-benar berhasil
meniup sesuatu? </ P>

345
00:34:16,200 --> 00:34:17,918
Ya. </ P>

346
00:34:18,040 --> 00:34:20,110
Apa yang sebenarnya telah diledakkan? </ P>

347
00:34:21,120 --> 00:34:22,758
Seorang wanita. </ P>

348
00:34:38,440 --> 00:34:40,317
Kamu meledakkan seorang wanita? </ P>

349
00:34:40,440 --> 00:34:42,795
Dia tiup. </ P>

350
00:34:47,560 --> 00:34:51,519
Anda tahu, perawan tiup?

351
00:34:51,640 --> 00:34:54,438
Aku harus berhenti melihatnya.
- Kenapa?

352
00:34:54,560 --> 00:34:56,312
Dia muncul.

353
00:35:05,200 --> 00:35:08,192
Dia berakhir di kandil .

354
00:35:09,480 --> 00:35:12,677
Dia ada di sana sebelumnya,
tapi tidak seperti itu.

355
00:35:18,640 --> 00:35:21,074
Di mana Anda menemukan perawan tiup?

356
00:35:21,200 --> 00:35:24,476
Tepat di sebelah kambing tiup.

357
00:35:25,720 --> 00:35:30,032
Oh, sepertinya kamu tidak pernah melakukan itu.

358
00:35:30,160 --> 00:35:33,391
Serius, seberapa jauh kita dari lowa?

359
00:35:42,040 --> 00:35:44,952
Dengar, saya sangat menyesal Anda memiliki
waktu yang sulit.

360
00:35:45,080 --> 00:35:47,753
Ya, terima kasih banyak.

361
00:35:47,880 --> 00:35:50,838
Jadi berbicara dengan seseorang yang mengalami masalah
juga.

362
00:35:50,960 --> 00:35:52,837
Saya tidak & apos; tahu siapa pun seperti itu.

363
00:35:52,960 --> 00:35:55,030
Anda bisa berbicara dengan Walter.

364
00:35:56,920 --> 00:36:00,151
Dia tidak ada di sini, kan?
- Ya, dia di belakang panggung.

365
00:36:03,480 --> 00:36:07,393
Mengapa Anda takut Walter?
- Dia adalah salah satu anak brengsek.

366
00:36:10,360 --> 00:36:14,990
Yah, saya minta maaf Anda takut padanya.
Dapatkah saya melakukan apa pun untuk Anda?

367
00:36:15,120 --> 00:36:17,395
Benarkah?
- Ya, terserah.

368
00:36:18,600 --> 00:36:20,909
Bisakah Anda memeluk saya?

369
00:36:23,240 --> 00:36:26,038
Saya tidak bercanda. Hanya sedikit. </ P>

370
00:36:43,280 --> 00:36:45,953
Is that Aqua Velva?

371
00:36:48,440 --> 00:36:50,510
Apakah Anda baik-baik saja sekarang?
- Bisakah Anda hanya...

372
00:36:50,640 --> 00:36:54,076
Satu hal lagi: Bisakah Anda mengatakan
sesuatu yang baik kepada saya juga?

373
00:36:55,120 --> 00:36:57,953
OK, saya suka topi Anda. </ P>

374
00:36:59,200 --> 00:37:01,156
Anda lakukan? </ P>

375
00:37:02,600 --> 00:37:05,717
Saya suka Natal. </ P>

376
00:37:05,840 --> 00:37:07,956
Anda Muslim.
- Tidak, saya tidak.

377
00:37:08,080 --> 00:37:12,517
Saya dibuat di China.
Walter mengatakan mereka akan memanggil saya.

378
00:37:13,800 --> 00:37:17,713
Saya tidak ingin kembali ke China.
Saya benci Makanan Cina. </ P>

379
00:37:17,840 --> 00:37:20,479
Itu berjalan menembus saya. </ P>

380
00:37:22,800 --> 00:37:26,190
Saya tidak tahu kamu menyukai Natal.
- Ya, saya punya pohon besar. </ P>

381
00:37:26,320 --> 00:37:28,754
Aku punya pohon besar tahun lalu juga.
- Benarkah?

382
00:37:28,880 --> 00:37:33,510
Ya, saya mendekorasinya sampai hampir
sempurna dan kemudian saya meledakkannya. </ p >

383
00:37:34,640 --> 00:37:37,359
Saya tidak dapat menunggu untuk melihat Sinterklas
dan duduk di lututnya.

384
00:37:37,480 --> 00:37:41,075
Saya akan memberi tahu dia apa yang saya inginkan
dan kemudian saya akan meledakkannya .

385
00:37:47,200 --> 00:37:50,351
Rudolf the No-head Reindeer.

386
00:37:53,840 --> 00:37:56,479
Aku bahkan punya hadiah untuk kalian semua.
- Benarkah?

387
00:37:56,600 --> 00:37:58,431
Bahkan Walter.
- Itu sangat bagus.

388
00:37:58,560 --> 00:38:03,270
Ya, tapi ketika Walter membuka,
pastikan kamu mundur sedikit.

389
00:38:05,240 --> 00:38:06,878
Tutup mulut...

390
00:38:08,760 --> 00:38:13,117
Jadi apa lagi yang kamu suka tentang X-mas? < br /> - Saya suka menyanyikan lagu-lagu X-mas.

391
00:38:13,240 --> 00:38:15,435
Anda melakukannya?
- Ya.

392
00:38:20,520 --> 00:38:24,638
Jadi, seperti, yang mana?
- Favorit yang kita semua tahu dan cintai.

393
00:38:24,760 --> 00:38:27,672
Kamu tahu,
seperti Bin Laden Datang ke Kota.

394
00:38:28,760 --> 00:38:31,035
Oh Holy Crap.

395
00:38:32,120 --> 00:38:35,351
Oh omong kosong

396
00:38:35,480 --> 00:38:39,996
Saya rasa saya meledakkan kaki saya

397
00:38:45,000 --> 00:38:48,834
Dan kemudian selalu ada yang indah
Silence Night.

398
00:38:51,240 --> 00:38:55,233
Tapi, tentu saja, favorit saya adalah
Bom Jingle.

399
00:39:00,200 --> 00:39:02,794
Bisakah kita dihormati
dengan Bom Jingle kecil?

400
00:39:02,920 --> 00:39:06,959
Jika saya akan bernyanyi, saya harus
menguasai iringan musik.

401
00:39:07,080 --> 00:39:08,752
Saya pikir kita memilikinya.
- Kami lakukan.

402
00:39:08,880 --> 00:39:14,591
Anda kenal orang ini. Anda telah melihatnya di
YouTube dengan jutaan klip video saya. </ P>

403
00:39:14,720 --> 00:39:17,996
Anda sangat menyukainya. Tolong sambut dia.
- Brian Haner. </ P>

404
00:39:18,120 --> 00:39:21,795
Jika tidak tahu sebagai Guitar Guy. </ P>

405
00:39:26,080 --> 00:39:27,832
Hei, Brian.
- Senang bertemu denganmu. </ P >

406
00:39:27,960 --> 00:39:30,633
Hei, Guitar Guy.

407
00:39:30,760 --> 00:39:35,072
Terima kasih sudah datang dan terima kasih
untuk berpakaian seperti sampah untuk pertunjukan kami.

408
00:39:35,200 --> 00:39:39,273
Apa-apaan ini. Saya kira Anda menyimpan
uang untuk penyalahgunaan narkoba Anda. </ P>

409
00:39:41,920 --> 00:39:47,119
Oh, dia melakukan narkoba
dan dia berbagi dengan saya. </ P>

410
00:39:47,240 --> 00:39:49,674
Bagaimana menurut Anda saya kehilangan semua bobot ini?

411
00:39:52,680 --> 00:39:55,148
Dengar, Guitar Guy,
Aku senang kamu ada di sini hari ini.

412
00:39:55,280 --> 00:39:58,909
Dan aku harus mengatakan, Kamu adalah seorang ahli
di bermain gitar, bukan?

413
00:39:59,040 --> 00:40:02,953
Tentu saja. Pernahkah Anda mendengar
dari game ini: Guitar Hero? </ P>

414
00:40:03,080 --> 00:40:06,914
Saya telah berlatih dan
ketika harus bermain gitar...

415
00:40:07,040 --> 00:40:13,275
Saya pikir sekarang saya bisa menendang pantat Anda
pada gitar, saya tahu saya bisa.

416
00:40:23,160 --> 00:40:26,516
Apakah saya melihat Guitar Hero?
Maksud saya Halo.

417
00:40:28,520 --> 00:40:32,149
Saya pikir Brian lebih baik dari Anda.
- Saya tahu.

418
00:40:33,640 --> 00:40:36,313
Saya tidak punya apa-apa sekarang.

419
00:40:36,440 --> 00:40:38,795
Hidup saya lebih banyak.

420
00:40:38,920 --> 00:40:41,912
Saya memiliki begitu banyak masalah. </ P>

421
00:40:42,040 --> 00:40:44,315
Kami mendengar tentang mereka.
- Tidak, ada lagi. </ P>

422
00:40:46,160 --> 00:40:47,957
Apakah Anda ingin mendengar? </ P>

423
00:40:51,560 --> 00:40:53,915
Minggu lalu...

424
00:40:54,040 --> 00:40:56,793
Saya pikir saya mengalami skoliosis. </ P>

425
00:41:11,360 --> 00:41:15,512
Di sinilah Jeff membuat omong kosong
hanya untuk membuat Gitar Guy tertawa. </ P>

426
00:41:22,160 --> 00:41:23,912
Kamu pikir itu lucu? </ P>

427
00:41:25,240 --> 00:41:28,915
Kamu bilang aku dipelintir. Saya pikir
Anda berarti selera humor saya. </ P>

428
00:41:31,040 --> 00:41:33,190
Tunggu sampai Anda mendapatkan scoliosis. </ P>

429
00:41:33,320 --> 00:41:36,790
Anda akan bermain gitar di belakang
kepala Anda, karena Anda harus .

430
00:41:46,440 --> 00:41:48,112
Jangan melihat saya.

431
00:41:50,800 --> 00:41:53,075
Itulah yang dia katakan.

432
00:42:03,520 --> 00:42:07,798
Apakah Anda tahu dia mengalami skoliosis?
- Tidak, saya didn & apos; t.

433
00:42:07,920 --> 00:42:11,230
Mungkin kita harus berbicara dengannya tentang itu.

434
00:42:26,600 --> 00:42:30,036
Achmed, apa yang kamu lakukan
tentang skoliosis?

435
00:42:34,760 --> 00:42:36,955
Aku pergi ke dokter...

436
00:42:41,120 --> 00:42:45,910
Apa yang terjadi?
- Si bodoh pergi: Hei, mari kita lakukan X-ray.

437
00:42:52,920 --> 00:42:56,913
Aku berkata: Kamu idiot,
bagaimana dengan frickin & apos; Polaroid? </ P>

438
00:42:57,040 --> 00:43:00,077
Hal yang sama di...
Oh omong kosong, tidak lagi. </ P>

439
00:43:02,800 --> 00:43:05,473
Ternyata saya juga terkena polio. </ P>

440
00:43:25,160 --> 00:43:29,233
Baiklah, siapa saja dengan poliosis harus...

441
00:43:29,360 --> 00:43:30,998
Sekarang tunggu...

442
00:43:33,240 --> 00:43:34,673
Tunggu sebentar.

443
00:43:40,800 --> 00:43:43,314
Apa-apaan ini poliosis?

444
00:43:49,360 --> 00:43:52,591
Bantuan , Saya terpelintir dan saya tidak bisa bangun. </ P>

445
00:44:11,120 --> 00:44:13,395
Saya lupa di mana kami berada. </ P>

446
00:44:15,800 --> 00:44:18,155
Milwaukee, brengsek. </ P>

447
00:44:31,160 --> 00:44:37,599
Guitar Guy, saya ingin bernyanyi laguku,
tapi sekarang aku tidak terinspirasi.

448
00:44:37,720 --> 00:44:41,429
Jadi kamu tahu apa yang harus kamu lakukan?
Kamu harus memainkan sesuatu untukku.

449
00:44:41,560 --> 00:44:46,839
Menginspirasi jiwaku dengan musik Anda.
Mainkan saya sesuatu yang Anda pikir saya inginkan.

450
00:44:59,680 --> 00:45:02,592
Anda bajingan rasis.

451
00:45:12,640 --> 00:45:15,518
Saya benci musik Irlandia.

452
00:45:21,600 --> 00:45:23,989
Apakah saya terlihat seperti leprechaun?

453
00:45:29,000 --> 00:45:31,639
Saya mencari saya jimat keberuntungan.

454
00:45:36,360 --> 00:45:40,638
Agak sulit untuk berharap jimat keberuntungan
ketika Anda memiliki poliosis. / p>

455
00:45:45,280 --> 00:45:47,840
Aku bahkan tidak bisa makan jimat keberuntungan.

456
00:45:47,960 --> 00:45:50,269
Mereka juga melewatiku.

457
00:45:52,440 --> 00:45:55,273
Oat kecil x & apos; s terluka
ketika mereka datang keluar.

458
00:46:01,360 --> 00:46:04,158
Oh, ada bulan biru.

459
00:46:07,760 --> 00:46:11,230
Sekarang saya bisa kentut dengan pelangi warna.

460
00:46:18,120 --> 00:46:21,192
Mengapa don & apos; t Anda hanya melakukan lagu ?
- Aku tidak peduli

461
00:46:22,640 --> 00:46:26,349
Oke, aku akan mengerjakan lagunya sekarang.

462
00:46:26,480 --> 00:46:31,713
Aku butuh catatan jadi aku tahu harus kemana.
Kamu mendapat sebuah catatan untukku, Guitar Guy?

463
00:46:45,600 --> 00:46:48,353
Kau bahkan tidak dekat.

464
00:46:48,480 --> 00:46:50,948
Ya ampun, aku bertanya-tanya kenapa?

465
00:46:51,080 --> 00:46:53,753
Lihatlah telingaku yang besar.

466
00:46:58,680 --> 00:47:03,470
Bisakah kita memiliki catatan lagi?
- Ya, bagus. Tidak mendengarnya pertama kali. </ P>

467
00:47:11,040 --> 00:47:15,716
Bergegas melewati pasir
Dengan bom diikat ke punggung saya

468
00:47:15,840 --> 00:47:20,709
Saya memiliki rencana jahat
untuk Natal di Irak

469
00:47:20,840 --> 00:47:25,675
Saya berhasil melewati pos pemeriksaan A
tetapi tidak melalui pos pemeriksaan B

470
00:47:25,800 --> 00:47:31,557
saat itulah saya ditembak di pantat.
oleh militer AS

471
00:47:40,640 --> 00:47:42,039
Diam.

472
00:47:42,160 --> 00:47:44,469
Aku belum selesai.

473
00:47:44,600 --> 00:47:47,717
Dan ini lagu sedih.

474
00:47:47,840 --> 00:47:53,358
Oh, bom berdenging, bom berdenting
milikku meledak, Anda lihat

475
00:47:53,480 --> 00:47:58,474
di mana semua perawan.
bahwa Bin Laden menjanjikan saya, oh

476
00:47:58,600 --> 00:48:03,151
jingle bombs, jingle bomb.
tentara Anda menembak saya mati

477
00:48:03,280 --> 00:48:09,549
satu-satunya hal yang saya tinggalkan
apakah handuk ini ada di kepala saya

478
00:48:09,680 --> 00:48:13,798
Saya dulunya manusia

479
00:48:13,920 --> 00:48:16,434
tapi setiap kali saya batuk </ p >

480
00:48:16,560 --> 00:48:21,680
Terima kasih kepada Paman Sam
Kacang saya terus jatuh

481
00:48:27,280 --> 00:48:29,748
Berhenti mencari, Anda mesum.

482
00:48:30,960 --> 00:48:34,396
Kamu bisa melihat, cewek badonkadonk.

483
00:48:40,000 --> 00:48:43,470
Dan aku punya syair orang Irlandia.

484
00:48:46,960 --> 00:48:49,428
Ini sangat lezat.

485
00:48:59,720 --> 00:49:03,713
Oke, itu lucu, aku memberi Anda yang satu itu.
Itu bagus.

486
00:49:03,840 --> 00:49:08,630
Hari-hari peledakan saya hilang
Saya perlu menemukan beberapa pekerjaan

487
00:49:08,760 --> 00:49:13,788
mungkin itu akan jauh lebih aman 
Sebagai penjaga toko malam yang nyaman, oh

488
00:49:13,920 --> 00:49:18,357
jingle bombs, jingle bomb.
Saya pikir saya kacau

489
00:49:18,480 --> 00:49:26,512
don & apos; t menertawakan saya karena saya mati 
atau aku membunuhmu

490
00:49:31,160 --> 00:49:35,517
Terima kasih.

491
00:49:51,720 --> 00:49:53,870
Terima kasih banyak.

492
00:49:54,000 --> 00:49:59,233
Khusus pertama saya, kami punya seorang pria di situ.
Saya tahu penonton akan menikmati.

493
00:49:59,360 --> 00:50:02,352
Tapi aku tidak tahu dia akan mendapatkan
yang dia miliki sekarang.

494
00:50:02,480 --> 00:50:07,838
Bagaimana kamu mendeskripsikannya? Hanya
taman parkir sampah putih, ini Bubba J. </ P>

495
00:50:22,800 --> 00:50:26,713
How are you doing, Bubba J?
- I'm doing pretty good.

496
00:50:30,080 --> 00:50:33,117
Apa yang telah Anda lakukan?
- Hal yang sama yang saya lakukan setiap akhir pekan.

497
00:50:33,240 --> 00:50:37,711
Hanya menonton NASCAR
dan minum bir.

498
00:50:42,800 --> 00:50:47,032
Anda telah menulis Santa surat.
- Saya melakukan itu di komputer. </ P>

499
00:50:47,160 --> 00:50:51,073
Apakah Anda mengirimkannya kepadanya?
- Tidak. </ P>

500
00:50:51,200 --> 00:50:55,193
Mengapa?
- Komputer saya tidak akan masuk ke kotak surat. </ P>

501
00:50:56,400 --> 00:50:59,915
Walter & apos; s benar. Anda tolol. </ P>

502
00:51:00,040 --> 00:51:04,238
Anda tahu, saya mengambil kesempatan
untuk mencetak surat Anda untuk Anda. </ P>

503
00:51:04,360 --> 00:51:07,636
Saya perhatikan
bahwa tinta itu agak aneh .

504
00:51:07,760 --> 00:51:13,676
Itu karena saya kehabisan tinta,
jadi saya mencampurnya dengan bir.

505
00:51:13,800 --> 00:51:15,950
Anda mencampur bir dengan tinta?

506
00:51:16,080 --> 00:51:22,189
Dan jika Anda mencium hal itu ketika Anda & lt; re
membacanya, Anda mendapatkan kontak mabuk.

507
00:51:23,920 --> 00:51:26,753
Saya belajar bahwa dari Guitar Guy.

508
00:51:31,120 --> 00:51:34,795
Beernog.
- Bagaimana Anda membuat beernog? </ P>

509
00:51:34,920 --> 00:51:38,754
Anda mengambil semangkuk besar eggnog...

510
00:51:38,880 --> 00:51:40,836
and you pour it down the sink.

511
00:51:42,960 --> 00:51:44,791
Dan Anda minum bir.

512
00:51:53,600 --> 00:51:57,275
Saya tertarik dengan apa yang Anda tulis.
Bisakah Anda membaca surat itu?

513
00:51:57,400 --> 00:51:59,436
Ya, tentu, OK. </ p >

514
00:52:07,640 --> 00:52:09,790
Bubba J.
- Tunggu, saya belum selesai.

515
00:52:11,080 --> 00:52:12,798
Bubba J.
- Saya belum selesai.

516
00:52:12,920 --> 00:52:16,356
Apa? Jangan berteriak padaku.
Kau membuatku takut ketika kau berteriak. </ P>

517
00:52:19,400 --> 00:52:22,915
Kau mengingatkanku pada hakim itu
pada American Idol. </ P>

518
00:52:23,040 --> 00:52:25,235
Simon. < br /> - Paula.

519
00:52:29,120 --> 00:52:32,317
Yang saya maksud adalah:
Bisakah Anda membaca surat itu dengan lantang?

520
00:52:34,080 --> 00:52:36,674
OK, Anda tidak mengatakan itu.

521
00:52:38,600 --> 00:52:42,070
Dear Santa.
Hai, ini aku, Bubba J.

522
00:52:42,200 --> 00:52:44,270
Itu aku.

523
00:52:44,400 --> 00:52:48,029
Aku adalah pria terakhir Natal.
yang menyalakan perapian...

524
00:52:48,160 --> 00:52:51,277
tepat ketika Anda turun ke cerobong asap.

525
00:52:51,400 --> 00:52:54,995
Maaf tentang setelan dan bokong Anda.

526
00:52:55,120 --> 00:52:57,793
Lain kali Anda harus memakai
setelan NASCAR.

527
00:53:00,000 --> 00:53:02,468
Lihat, tidak perlu dibakar.

528
00:53:02,600 --> 00:53:05,433
Dia membutuhkan retardasi api yang rapi.

529
00:53:07,000 --> 00:53:11,437
Anda menyalakan Sinterklas terbakar?
- Tidak, perapian sialan itu.

530
00:53:11,560 --> 00:53:14,120
Dan apa yang terjadi?
- Whooosh.

531
00:53:14,240 --> 00:53:18,836
Dia terbakar
Seperti Marilyn Manson pada kebangunan rohani Baptis.

532
00:53:24,320 --> 00:53:28,233
Bubba J, itu mengerikan.
- Itulah mengapa saya masih dalam terapi.

533
00:53:28,360 --> 00:53:33,275
Itu sulit untuk mendengar Santa pergi.
Dari ho ho ho, untuk mengosongkan kotoran suci.

534
00:53:34,680 --> 00:53:39,231
Mengapa Anda tidak mengeluarkannya?
- Itu akan menjadi pemborosan bir.

535
00:53:40,400 --> 00:53:43,551
Bagaimana dengan air?
- Kami tidak minum omong kosong itu.

536
00:53:43,680 --> 00:53:45,398
Jadi bagaimana Anda membuatnya keluar?

537
00:53:46,920 --> 00:53:49,480
Saya kencing padanya .

538
00:53:52,360 --> 00:53:55,477
Saya telah menambahkan langkah baru ke daftar itu.
- Daftar apa?

539
00:53:55,600 --> 00:53:59,309
Berhenti, jatuhkan berputar-putar yang baik
jadi saya bisa kencing pada Anda .

540
00:54:00,880 --> 00:54:05,112
Apa lagi yang terjadi?
Adikku yang bodoh sedang bernyanyi:

541
00:54:05,240 --> 00:54:09,472
Pada hari pertama Natal
Santa terbakar

542
00:54:09,600 --> 00:54:13,434
dan Bubba sedang mendesing di kepalanya

543
00:54:13,560 --> 00:54:16,916
pada hari kedua Natal.
Santa berkata kepada saya

544
00:54:19,160 --> 00:54:21,549
Lihat, wajahnya dibungkus kain kasa.

545
00:54:23,400 --> 00:54:26,551
Ini mengerikan.
- Rasanya seperti itu pada saat itu. </ P>

546
00:54:26,680 --> 00:54:29,353
Hari berikutnya lebih lucu dari neraka. </ P>

547
00:54:29,480 --> 00:54:32,472
Kami mengumpat diri kami sendiri, tertawa tentang itu. </ P>

548
00:54:33,600 --> 00:54:35,830
Apakah ada sesuatu terjadi di luar?

549
00:54:35,960 --> 00:54:40,988
Sepupu saya Elroy menembak rusa Santa & apos.
- Apa?

550
00:54:41,120 --> 00:54:46,797
Tidak terlalu sering Anda melihat dua belas poin
buck berdiri di freakin Anda & apos; atap.

551
00:54:46,920 --> 00:54:49,639
Kami makan dengan baik selama sebulan.

552
00:54:53,400 --> 00:54:55,675
Apakah kamu menulis lebih banyak?
- Ya, biarkan aku melihat.

553
00:54:56,760 --> 00:55:02,118
Juga Sinterklas, di tempat kue ini
tahun, kami meninggalkan Anda dendeng rusa.

554
00:55:06,360 --> 00:55:08,590
Tebak dari mana asalnya. Ha, ha. </ P>

555
00:55:11,400 --> 00:55:13,152
Akhir. Ditandatangani, Bubba J. </ P>

556
00:55:13,280 --> 00:55:16,113
PS: Hanya untuk memastikan,
Anda tahu kami pindah. </ P>

557
00:55:16,240 --> 00:55:19,516
Tidak terlalu jauh.
Rem parkir lepas.

558
00:55:26,400 --> 00:55:30,393
Sekarang kita tinggal di 6738.2.

559
00:55:30,520 --> 00:55:34,513
Jadi, apakah Anda akan meminta Santa
untuk apa pun untuk Natal?

560
00:55:34,640 --> 00:55:36,676
Bir.

561
00:55:36,800 --> 00:55:41,476
Tanyakan untuk sesuatu yang lebih besar dari itu.
- Truk bir.

562
00:55:41,600 --> 00:55:45,878
Sudah berapa lama kamu minum?
- Sejak jam enam pagi

563
00:55:46,000 --> 00:55:48,195
Kemarin.

564
00:55:48,320 --> 00:55:51,039
Seminggu yang lalu.

565
00:55:52,280 --> 00:55:54,669
Saya berarti seluruh hidup Anda.
- Ya.

566
00:55:56,440 --> 00:56:00,274
Neraka, mama saya mabuk
ketika saya menyusui. / p>

567
00:56:00,400 --> 00:56:04,439
Itu mengerikan.
- Tidak, bagi saya itu adalah sifat alamiah.

568
00:56:10,200 --> 00:56:13,112
Kami telah tur
dan Anda telah bersenang-senang.

569
00:56:13,240 --> 00:56:17,233
Sangat menyenangkan. Saya suka naik bus,
dan tur keliling. </ P>

570
00:56:17,360 --> 00:56:20,079
Saya telah berteman.
- Anda suka Guitar Guy. </ P>

571
00:56:20,200 --> 00:56:23,431
Ia menjadi teman .
Saya suka Guitar Guy, dia menyenangkan.

572
00:56:24,520 --> 00:56:29,036
Anda telah mengerjakan sesuatu dengannya.
- Ya. Hai, Guitar Guy. </ P>

573
00:56:36,240 --> 00:56:38,117
Dia murni. </ P>

574
00:56:43,000 --> 00:56:45,116
Let's do the song.
- Here we go.

575
00:56:45,240 --> 00:56:47,629
Anda akan menyukai lagu ini.

576
00:56:48,960 --> 00:56:50,518
Ini Natal.

577
00:56:57,400 --> 00:57:01,188
Oh, katakanlah Anda bisa melihat

578
00:57:02,480 --> 00:57:04,710
Yankee Doodle

579
00:57:08,200 --> 00:57:11,431
burung bebas

580
00:57:11,560 --> 00:57:14,870
Apa yang salah?
- Saya lupa untuk menghafal kata-kata.

581
00:57:16,440 --> 00:57:20,149
Saya menuliskan kata-kata
untuk Anda di selembar kertas.

582
00:57:20,280 --> 00:57:23,158
Di belakang surat Anda.
- Oh bagus.

583
00:57:25,000 --> 00:57:27,036
Oke, tunggu. Biarkan saya melihat itu. </ P>

584
00:57:42,040 --> 00:57:43,996
Apa? </ P>

585
00:57:46,680 --> 00:57:48,193
OK, saya mengerti. </ P>

586
00:57:56,560 --> 00:58:01,156
Punya anjing saya dan enam pak
di dalam truk saya

587
00:58:01,280 --> 00:58:06,195
istriku naik di belakang
Karena dia tidak akan diam

588
00:58:06,320 --> 00:58:11,030
ada rusa di lampu.
dan meskipun itu mungkin dosa </ p >

589
00:58:11,160 --> 00:58:15,392
Saya meninjunya.
dan menabraknya

590
00:58:15,520 --> 00:58:20,435
itu adalah roadkill Christmas

591
00:58:20,560 --> 00:58:24,712
venison pra-tender

592
00:58:24,840 --> 00:58:29,516
itu adalah pembunuhan Natal

593
00:58:29,640 --> 00:58:34,555
karena mereka membeku
ketika lampu menerpa mata mereka

594
00:58:34,680 --> 00:58:39,117
dia memasukkannya ke bagian belakang truk

595
00:58:39,240 --> 00:58:43,711
Saya mengantar kami pulang
saat itulah dia bangun

596
00:58:43,840 --> 00:58:48,789
Saya tidak bisa percaya apa yang saya lihat
di kaca spion saya

597
00:58:48,920 --> 00:58:53,198
istri saya adalah gulat
dengan rusa gila

598
00:58:53,320 --> 00:58:57,757
itu adalah Natal roadkill

599
00:58:57,880 --> 00:59:02,396
dia punya 50 pon di atasnya

600
00:59:02,520 --> 00:59:07,230
itu adalah Natal roadkill

601
00:59:07,360 --> 00:59:11,990
itu tidak ada waktu.
sampai dia menyuruhnya disematkan

602
00:59:12,120 --> 00:59:16,477
saat kami pulang < br /> dia adalah hewan peliharaannya

603
00:59:16,600 --> 00:59:21,276
malam itu.
dia tidur di sisi tempat tidurku

604
00:59:21,400 --> 00:59:25,871
Aku harus menghabiskan malam.
di trukku

605
00:59:26,000 --> 00:59:31,677
tapi aku minum bir.
jadi aku tidak memberi... darn

606
00:59:39,360 --> 00:59:42,989
Hampir saja.
- Aku tahu, aku hampir mengatakan sialan.

607
00:59:44,160 --> 00:59:48,756
Beberapa hari kemudian
Saya membuat dia kesepakatan

608
00:59:48,880 --> 00:59:53,431
jika dia bekerja untuk saya
maka dia tidak akan menjadi makanan saya berikutnya

609
00:59:53,560 --> 00:59:57,917
Saya menutupi tanduknya dengan foil dan kemudian

610
00:59:58,040 --> 01:00:02,636
Saya menyambungkan kabel TV ke ujung belakangnya

611
01:00:02,760 --> 01:00:07,072
itu adalah Natal roadkill

612
01:00:07,200 --> 01:00:11,716
setiap hari Minggu dia naik ke atap saya

613
01:00:11,840 --> 01:00:16,277
itu adalah pembunuhan Natal

614
01:00:16,400 --> 01:00:20,951
Saya mendapatkan NASCAR
dan NFL juga

615
01:00:21,080 --> 01:00:25,676
itu adalah Natal roadkill Natal

616
01:00:25,800 --> 01:00:30,316
bahwa rusa bodoh mengubah hidup saya

617
01:00:30,440 --> 01:00:34,991
Ini adalah Natal roadkill Natal

618
01:00:35,120 --> 01:00:39,750
lain kali aku akan melindas istriku

619
01:00:39,880 --> 01:00:42,189
Itu Brian dan Bubba J.

620
01:00:58,400 --> 01:01:03,633
Orang berikutnya telah ada di acaraku
Selama bertahun-tahun, sehingga Anda akan mengenalnya.

621
01:01:03,760 --> 01:01:06,115
Silakan sambut teman saya Kacang tanah.

622
01:01:16,880 --> 01:01:19,030
Apa kabar?
- Cukup bagus. Anda? </ P>

623
01:01:19,160 --> 01:01:22,118
Saya baik-baik saja.
- Itu bagus, itu bagus. </ P>

624
01:01:26,160 --> 01:01:29,277
Waktu Natal

625
01:01:29,400 --> 01:01:32,153
Waktu Natal

626
01:01:32,280 --> 01:01:38,799
Aku suka waktu Natal.
di Milwaukee, Wisconsin

627
01:01:49,200 --> 01:01:54,433
Peanut, why are you singing?
- Well, the star always sings in his show.

628
01:01:57,640 --> 01:02:00,598
Saya tidak tahu apakah Anda benar-benar bintang.
Acara.

629
01:02:00,720 --> 01:02:03,837
Oke, itu mengingatkan saya pada sebuah lagu.

630
01:02:03,960 --> 01:02:06,872
Oh, Jef-fa -fa

631
01:02:16,040 --> 01:02:19,828
oh, Jef-fa-fa
oh, Jef-fa-fa

632
01:02:19,960 --> 01:02:23,999
tanpa aku kamu akan menyedot caca

633
01:02:30,200 --> 01:02:33,909
oh, Jef -fa-fa
oh, Jef-fa-fa

634
01:02:34,040 --> 01:02:37,077
kamu jalang saya

635
01:02:41,720 --> 01:02:47,670
Milwaukee, ya, saya suka Milwaukee
dan saya suka cewek badonkadonk

636
01:02:50,160 --> 01:02:54,073
Anda harus pergi dari saya, Anda tahu mengapa?
Anda pergi ungu, Anda tidak pernah kembali.

637
01:02:56,160 --> 01:02:59,789
Milwaukee, Milwaukee
ya, saya suka Milwaukee

638
01:03:24,840 --> 01:03:28,594
Kacang tanah, apa yang salah dengan Anda?
- Nyquil dan Red Bull.

639
01:03:39,120 --> 01:03:42,556
Akankah Anda tenang?
- Saya tidak berpikir saya bisa, bisa, bisa.

640
01:03:44,800 --> 01:03:47,109
Terus bertahan, tarik nafas dalam-dalam.

641
01:03:49,040 --> 01:03:50,439
Perlambat.

642
01:04:03,240 --> 01:04:06,312
Apakah Anda baik-baik saja?
- Saya pikir begitu.

643
01:04:06,440 --> 01:04:08,112
Lihatlah aku.

644
01:04:09,680 --> 01:04:11,875
Kamu sangat lucu.

645
01:04:15,600 --> 01:04:18,717
Ada satu lagi anggota keluarga kami.
Kita perlu memperkenalkan.

646
01:04:18,840 --> 01:04:22,037
Tunggu: Keluarga?

647
01:04:23,360 --> 01:04:26,591
Kami adalah keluarga? Ya ampun. </ P>

648
01:04:26,720 --> 01:04:28,711
Tolong beritahu saya saya diadopsi. </ P>

649
01:04:29,920 --> 01:04:34,675
Dan saya ingin menjadi
adopsi Angelina Jolie. </ P>

650
01:04:37,440 --> 01:04:39,715
Dan orang yang masih menyusui.

651
01:04:43,120 --> 01:04:47,033
Saya minta maaf, Brad Pitt, bahwa saya anak itu
dan saya frickin & apos; haus.

652
01:04:50,840 --> 01:04:55,789
Keputusan terbesar saya hari ini adalah:
Hmm, biarkan & apos; s lihat, kiri atau kanan?

653
01:04:57,720 --> 01:05:00,154
Atau di tengah-tengah.

654
01:05:10,520 --> 01:05:15,150
Kacang, bagaimana kita pergi dari Natal...
- Untuk payudara Angelina & apos?

655
01:05:15,280 --> 01:05:19,114
Bisakah kamu mendapatkannya
untuk Natal untukku, tolong? </ p >

656
01:05:19,240 --> 01:05:21,879
Mereka akan menjadi peloncat liburanku.

657
01:05:23,320 --> 01:05:26,790
Kamu pernah memasang perada pada tata?
- Akankah kamu menghentikannya?

658
01:05:26,920 --> 01:05:30,629
Yang aku inginkan untuk Natal 
adalah dua lampu depannya

659
01:05:34,840 --> 01:05:39,311
Brad Pitt & apos; akan tidak bahagia.
Kamu mengolok-olok istri & aposinya.

660
01:05:40,760 --> 01:05:43,513
Ya, saya bilang titties.

661
01:05:43,640 --> 01:05:46,996
Tatas kuat.

662
01:05:47,120 --> 01:05:49,680
Jika mereka kecil mereka tittles.

663
01:05:56,200 --> 01:05:58,589
Jika mereka besar mereka tatonsters.

664
01:06:01,640 --> 01:06:03,312
Titzillas.

665
01:06:05,360 --> 01:06:08,033
Titonics. </ p >

666
01:06:08,160 --> 01:06:11,277
Mereka sedih,
Karena ketika mereka semakin tua mereka tenggelam.

667
01:06:24,440 --> 01:06:27,000
Holy crap, saya membuat Anda tertawa pada yang satu itu.

668
01:06:30,240 --> 01:06:33,516
Globes of love. / p>

669
01:06:34,680 --> 01:06:40,630
Saya sebenarnya berbicara tentang Jos .
- Jalape o? Pada tongkat? </ P>

670
01:06:42,240 --> 01:06:46,028
Saya tidak berpikir bahwa Jos  merayakan Natal. </ P>

671
01:06:46,160 --> 01:06:49,152
Tidak?
- Mereka melakukan sesuatu yang disebut Navidad. </ P>

672
01:06:54,520 --> 01:06:57,592
Dengan beberapa cewek bernama Phyllis.

673
01:07:01,880 --> 01:07:04,110
Feliz Navidad.
- Ya, jalang itu.

674
01:07:10,280 --> 01:07:12,840
Itu artinya selamat Natal dalam bahasa Spanyol.

675
01:07:12,960 --> 01:07:15,269
Ol .

676
01:07:15,400 --> 01:07:18,836
Ini dia.
- Jos  Jalape o menggunakan tongkat.

677
01:07:31,880 --> 01:07:33,598
Selamat malam dan selamat hari Natal.

678
01:07:33,720 --> 01:07:38,191
Gracias, se or. Senang bertemu dengan Anda.
baik, se or Dunham dan Peanut. </ P>

679
01:07:38,320 --> 01:07:41,710
Kita berbicara tentang Natal.
- Saya suka Natal. </ P>

680
01:07:41,840 --> 01:07:45,116
Apa yang neraka adalah Chreestmas?
- Bukankah Natal?

681
01:07:45,240 --> 01:07:48,357
Tidak, tidak, itu Chreestmas.

682
01:07:48,480 --> 01:07:52,712
Apakah kamu mengolok-olok aksen saya?
- Pewarna. </ P>

683
01:07:56,760 --> 01:07:58,557
Kalian semua sedang dalam perjalanan ski pertamamu. </ P>

684
01:07:58,680 --> 01:08:02,593
Jos  dan Achmed melihat salju
untuk pertama kalinya. </ P>

685
01:08:02,720 --> 01:08:04,233
Bagaimana ski?
- Hebat.

686
01:08:04,360 --> 01:08:06,396
Aku harus snowboard.

687
01:08:08,480 --> 01:08:10,471
Stick.

688
01:08:12,520 --> 01:08:15,478
Jos , apakah kamu berpakaian hangat untuk perjalanan? < br /> - S .

689
01:08:15,600 --> 01:08:18,672
Apa yang Anda kenakan?
- Syal.

690
01:08:18,800 --> 01:08:21,234
Dan satu boot.

691
01:08:22,840 --> 01:08:26,389
Saya mengatakan kepadanya bahwa dia harus & apos ; baru saja dipakai
selang taman.

692
01:08:30,360 --> 01:08:34,239
You know what he can use
as a raincoat? A condom.

693
01:08:39,320 --> 01:08:41,914
Jadi bagaimana perjalanannya?
- Itu adalah bencana.

694
01:08:42,040 --> 01:08:43,553
Benarkah? Apa yang terjadi? </ P>

695
01:08:43,680 --> 01:08:45,636
Achmed patah kakinya. </ P>

696
01:08:47,200 --> 01:08:50,078
Tulangnya mencuat. </ P>

697
01:08:51,400 --> 01:08:55,678
Itu selalu mencuat.
- Apakah Anda meletakkan belat di atasnya?

698
01:08:55,800 --> 01:08:57,518
Tentu saja.
- Apa & apos; d yang Anda gunakan?

699
01:08:57,640 --> 01:08:59,232
Me.

700
01:09:04,640 --> 01:09:08,838
Jadi kapan ini bisa terjadi? <br / > - Selama longsoran salju. </ P>

701
01:09:08,960 --> 01:09:10,757
Achmed memulainya. </ P>

702
01:09:12,680 --> 01:09:15,956
Kami memberitahunya untuk tidak membawa bom itu. </ P>

703
01:09:16,080 --> 01:09:18,799
Dia punya bom?
- Pada tongkat. </ P>

704
01:09:20,640 --> 01:09:24,519
Mengapa Achmed memiliki bom?
- Saya pikir dia adalah gila kerja. </ P>

705
01:09:26,520 --> 01:09:30,559
Apa yang terjadi setelah longsoran salju itu?
- Kami disimpan di salju selama 3 hari.

706
01:09:30,680 --> 01:09:35,071
Apakah Anda memiliki sesuatu untuk dimakan?
- Sebuah jalape o.

707
01:09:41,680 --> 01:09:44,752
Anda bajingan sakit.

708
01:09:44,880 --> 01:09:47,235
Kami akhirnya diselamatkan
oleh Saint Bernard.

709
01:09:47,360 --> 01:09:50,557
Tapi anjing mengambil Achmed
dan menguburnya.

710
01:09:56,840 --> 01:10:00,515
Dan kepalanya, dan kakinya.
Itu lucu.

711
01:10:00,640 --> 01:10:05,236
Mengapa Anda tidak membantu Achmed?
- Kami tertawa terlalu keras.

712
01:10:05,360 --> 01:10:09,672
Saya ingin kembali ke Natal.
Bagaimana Anda merayakan liburan?

713
01:10:09,800 --> 01:10:12,872
Kami bangun di pagi hari...
- Dan kemudian mereka tidur siang.

714
01:10:18,680 --> 01:10:20,910
Saya bercanda, saya tahu mereka bekerja sangat keras.

715
01:10:21,040 --> 01:10:25,670
Mereka berlari ke perbatasan
dan menghias semua kawat berduri.

716
01:10:31,160 --> 01:10:36,188
Jos  tidak lari ke perbatasan.
- Anda benar, dia pergi melakukan, melakukan...

717
01:10:42,600 --> 01:10:45,194
Jos , apa arti Natal
bagi Anda?

718
01:10:45,320 --> 01:10:48,710
Ini adalah hari dimana Yesus dilahirkan.
- Benar.

719
01:10:49,800 --> 01:10:53,509
Aku tidak tahu
tukang kebunmu lahir pada hari Natal.

720
01:10:54,680 --> 01:10:59,231
Hei Jes s. Selamat ulang tahun, man. </ P>

721
01:10:59,360 --> 01:11:02,318
Hari ini Anda dapat melewati daun. </ P>

722
01:11:06,360 --> 01:11:10,239
What do you want for Christmas?
- I think he needs a bigger stick.

723
01:11:11,640 --> 01:11:14,438
Bukan itu yang ibumu katakan.

724
01:11:16,000 --> 01:11:19,549
Itu Jos  Jalape o.

725
01:11:19,680 --> 01:11:22,035
Tidak, tunggu sebentar.

726
01:11:22,160 --> 01:11:25,675
Ya ampun, itu menyebalkan.
Aku ingin menendang pantatnya.

727
01:11:25,800 --> 01:11:28,075
Atau tendang tongkatnya.

728
01:11:28,200 --> 01:11:31,636
Atau tendang pantat lengketnya.

729
01:11:31,760 --> 01:11:34,638
Kita akan melakukan sesuatu
sedikit berbeda.

730
01:11:34,760 --> 01:11:37,638
Anda akan menjadi lucu?

731
01:11:39,680 --> 01:11:42,319
Ini adalah keajaiban Natal.

732
01:11:43,560 --> 01:11:48,076
Biarkan & apos; semua memegang tangan dan bernyanyi Kumbaya .

733
01:11:48,200 --> 01:11:53,433
Saya ingin lakukan adalah sesuatu yang
tradisi dalam keluarga saya selama bertahun-tahun.

734
01:11:53,560 --> 01:11:56,393
Kita akan mabuk dan muntah. </ p >

735
01:11:59,720 --> 01:12:04,157
Tidak, saya ingin membaca semua orang cerita.
Malam Sebelum Natal.

736
01:12:04,280 --> 01:12:06,589
OK... Tidak.

737
01:12:07,720 --> 01:12:09,915
Ini akan bagus. 
- Tidak, itu & apos; akan menghisap. </ P>

738
01:12:13,880 --> 01:12:16,792
Tidak, izinkan saya mengatakannya dalam bahasa Jepang: Tidak. </ P>

739
01:12:26,120 --> 01:12:29,954
Anda punya buku itu? Oh, Tuhanku. </ P>

740
01:12:30,080 --> 01:12:33,117
I am so sorry.

741
01:12:33,240 --> 01:12:37,119
Jika Anda bersikeras membaca ini lumpuh-ass
Cerita 120 tahun...

742
01:12:37,240 --> 01:12:39,470
kita perlu musik yang bagus.
- Kita punya itu.

743
01:12:39,600 --> 01:12:42,398
Biarkan & apos; s memiliki Guitar Guy kembali
kemudian.

744
01:12:48,600 --> 01:12:54,391
Terima kasih untuk mengambil waktu antara
sesi obat Anda di bus kembali ke sana.

745
01:12:54,520 --> 01:12:58,274
Dia tidak melakukan narkoba.
- Oh ya, dia melakukannya. </ P>

746
01:12:58,400 --> 01:13:02,473
Bagaimana Anda tahu itu?
- Backstage kami berbicara tentang komedi. </ P>

747
01:13:02,600 --> 01:13:06,479
Saya memintanya untuk beberapa garis yang baik,
dia memberi saya sedotan.

748
01:13:14,720 --> 01:13:16,915
Anda tahu bagaimana lagi yang saya tahu
Anda melakukan narkoba?

749
01:13:17,040 --> 01:13:22,239
Karena Anda mencari saya di mata.
dan Anda pikir saya benar-benar melihat ke belakang.

750
01:13:32,000 --> 01:13:34,275
Drug Man.

751
01:13:34,400 --> 01:13:37,756
Superhero jahat,
itulah yang Anda bisa. </ p >

752
01:13:37,880 --> 01:13:40,599
Seorang superhero yang jahat?
- Tentu saja.

753
01:13:42,560 --> 01:13:44,710
Anda bisa memiliki jubah.

754
01:13:44,840 --> 01:13:48,628
Buka dan mengeluarkan banyak cahaya.

755
01:13:48,760 --> 01:13:51,115
Druggies mengikuti Anda.

756
01:13:53,120 --> 01:13:56,192
Ini adalah Manusia Narkoba.

757
01:13:56,320 --> 01:13:58,629
Pria Narkoba.

758
01:14:05,520 --> 01:14:07,875
Dia kesal sekarang.

759
01:14:08,000 --> 01:14:12,790
Mudah-mudahan dia tidak akan pernah tahu
bahwa ini sebenarnya hanya kamu.

760
01:14:17,640 --> 01:14:23,033
Di bus malam ini takut,
sangat takut. </ P>

761
01:14:23,160 --> 01:14:26,869
Anda akan bangun dan kepala Walter
akan berada di tempat tidur dengan Anda. </ P>

762
01:14:32,680 --> 01:14:35,478
Anda harus & apos; berada di The Godfather.
- Mengapa?

763
01:14:35,600 --> 01:14:40,594
Anda bisa membuat kepala kuda & aposo.
di tempat tidur bicara: Selamat pagi.

764
01:14:50,400 --> 01:14:53,517
Berhenti memetik pada Brian.
- OK, OK.

765
01:14:53,640 --> 01:14:56,234
Saya mendengar Bubba mengatakan Anda gay.

766
01:14:56,360 --> 01:14:58,351
Anda sangat lucu.

767
01:15:02,080 --> 01:15:04,116
Gay.

768
01:15:04,240 --> 01:15:08,119
Dia bukan gay.
- BAIK. Baiklah. </ P>

769
01:15:08,240 --> 01:15:13,314
Seorang pria gay memiliki seorang pria yang dia hang
berkeliling dan melakukan banyak hal bersama...

770
01:15:29,880 --> 01:15:32,758
Oh-my-gosh. </ P>

771
01:15:32,880 --> 01:15:35,758
Ini menjelaskan semuanya. </ P>

772
01:15:35,880 --> 01:15:38,917
Aku bukan gay.
- Ayo. </ P>

773
01:15:39,040 --> 01:15:41,395
Seriously,
which one of you is the girl?

774
01:15:43,600 --> 01:15:48,151
Biar saya tebak: Yang dengan gitar
atau orang yang memiliki boneka?

775
01:15:58,360 --> 01:16:01,352
Bisakah saya membaca
Malam Sebelum Natal?

776
01:16:01,480 --> 01:16:04,472
Ya, seperti setiap pria straight.
ingin melakukannya. </ P>

777
01:16:05,600 --> 01:16:08,034
Gay. </ P>

778
01:16:08,160 --> 01:16:13,996
Tunggu, kamu harus menghidupkan hal ini.
Kamu harus buat hari ini.

779
01:16:14,120 --> 01:16:17,032
Anda mendapat musik yang akan membuat hal ini
sangat bagus?

780
01:16:17,160 --> 01:16:22,553
Jenis musik apa yang cocok dengan kisah ini?
Ayo, mari & apos ; s mendengarnya. Dengar. </ P>

781
01:16:31,400 --> 01:16:33,356
Saya sakit kepala. </ P>

782
01:16:34,880 --> 01:16:37,553
Ayo, apa yang Anda dapatkan?
Biarkan & apos; s mendengarnya. </ P>

783
01:16:43,280 --> 01:16:46,829
Oke, dia tidak & apos ; t melakukan kokain,
itu pot.

784
01:16:52,600 --> 01:16:55,239
Apakah Anda seorang pot?

785
01:16:55,360 --> 01:16:57,555
Anda adalah seorang pria ganja?

786
01:16:57,680 --> 01:17:00,035
A doobie dude?

787
01:17:03,080 --> 01:17:05,913
Seorang musisi Mary Jane?

788
01:17:07,720 --> 01:17:10,518
Oke.

789
01:17:10,640 --> 01:17:13,757
Kacang, ini Natal.
- Dan sekarang saya lapar.

790
01:17:19,480 --> 01:17:21,994
Baiklah, biarkan & apos; s lakukan ceritanya.
- Terserah.

791
01:17:23,560 --> 01:17:25,755
Dan sekarang malam sebelum Natal.

792
01:17:25,880 --> 01:17:30,192
Ini bisa jadi saat yang baik untuk
kaum Muslim pergi ke kamar mandi.

793
01:17:35,040 --> 01:17:39,955
& apos; Sungguh malam sebelum Natal...
- Dan semua orang Yahudi ada di bioskop.

794
01:17:46,400 --> 01:17:48,391
Atau makan makanan Cina.

795
01:17:50,160 --> 01:17:53,152
Saya hanya mencoba memasukkan semua orang.

796
01:17:54,760 --> 01:17:56,318
& apos; Twas...
- Tunggu.

797
01:17:56,440 --> 01:17:59,955
Siapa yang bilang & apos; Twas?
- Itu ada dalam cerita.

798
01:18:00,080 --> 01:18:01,957
Ini tua dan bodoh.

799
01:18:02,080 --> 01:18:04,275
Ini adalah tradisi.
- & apos; Itu?

800
01:18:08,280 --> 01:18:12,273
Dan seluruh rumah...
- Mengapa selalu rumah?

801
01:18:12,400 --> 01:18:14,868
Ada anak-anak yang tinggal di apartemen.

802
01:18:15,000 --> 01:18:20,518
Bagaimana Santa Claus mendapatkan anak-anak.
di apartemen, Paman Jeffie?

803
01:18:20,640 --> 01:18:23,279
Mereka harus mendengungkan pantatnya. </ P>

804
01:18:31,800 --> 01:18:34,394
Sinterklas. </ P>

805
01:18:39,520 --> 01:18:42,751
Dan seluruh apartemen.
bukan makhluk yang sedang mengaduk...

806
01:18:42,880 --> 01:18:45,997
Except for the asshole in 2-B.

807
01:18:50,920 --> 01:18:54,310
Mereka mabuk dan saling memukul
dengan menorah.

808
01:18:56,000 --> 01:18:58,309
Oy vey.

809
01:18:59,320 --> 01:19:01,914
Itu adalah Yahudi untuk kotoran suci.

810
01:19:14,800 --> 01:19:19,635
Tidak ada yang lebih lucu daripada melempar dalam beberapa
suci sebelum Natal, ya?

811
01:19:24,120 --> 01:19:26,190
Bukan makhluk mengaduk,
bahkan bukan tikus.

812
01:19:26,320 --> 01:19:30,393
Mouse? Anda ingin.
Anda berada di apartemen, itu adalah tikus. </ P>

813
01:19:31,840 --> 01:19:34,070
Stoking digantung
oleh cerobong asap dengan hati-hati. </ P>

814
01:19:34,200 --> 01:19:37,875
Dan percayalah,
ruangan bisa menggunakan udara segar.

815
01:19:38,920 --> 01:19:40,956
Bagaimana tradisi itu dimulai?

816
01:19:41,080 --> 01:19:46,154
Menggantung cucian kotor berharap
Santa akan mengisinya dengan barang.

817
01:19:46,280 --> 01:19:50,353
Saya ingin menghisap permen ini,
tetapi baunya seperti kaki Ayah.

818
01:19:51,760 --> 01:19:54,911
Untung
Tradisi itu bukan lelucon. </ i> p>

819
01:19:59,920 --> 01:20:03,310
Sally, apa yang ada di hatimu? Kacang. </ P>

820
01:20:09,440 --> 01:20:12,557
Dan Ibu berkata
mereka ajaib lezat. </ P>

821
01:20:20,040 --> 01:20:21,996
You are ruining this story.

822
01:20:22,120 --> 01:20:26,272
Anda adalah cabul
makan dari cawat olahraga Anda sendiri.

823
01:20:26,400 --> 01:20:29,597
Bagian dengan anak-anak dan gula plum
menari di kepala mereka?

824
01:20:29,720 --> 01:20:32,632
Apa yang itu?
Saya pikir mereka berhalusinasi.

825
01:20:32,760 --> 01:20:36,309
Anak-anak apartemen ini
menggunakan narkoba.

826
01:20:39,800 --> 01:20:43,031
Sinterklas akan membawakan saya GI Joe
dan bong.

827
01:20:44,920 --> 01:20:47,480
Dan Ayah menginginkan ho ho ho.

828
01:20:51,160 --> 01:20:53,469
Ini adalah Ayah dan tiga orang.

829
01:20:58,200 --> 01:21:01,510
Dengan mama di saputangannya
dan saya di topi saya, baru saja menetap...

830
01:21:01,640 --> 01:21:03,756
Untuk campuran mendengus retak.

831
01:21:05,880 --> 01:21:09,475
Oh, Guitar Guy.
Anda berada di cerita ini juga.

832
01:21:14,680 --> 01:21:19,310
Dapatkan bagian di mana Santa
rusak karena melanggar dan masuk.

833
01:21:19,440 --> 01:21:24,798
Tidak putus dan masuk.
- Terus bermimpi. Saya pikir itu memenuhi syarat. </ P>

834
01:21:24,920 --> 01:21:27,036
Ketika saya menarik kepala saya
dan berbalik...

835
01:21:27,160 --> 01:21:29,799
menuruni cerobong asap St Nicholas datang
dengan terikat.

836
01:21:29,920 --> 01:21:32,992
Dia jatuh.
Dan tidakkah itu mengatakan wajahnya merah?

837
01:21:33,120 --> 01:21:37,591
Mengapa tidak ada yang pernah melihat ini?
Dia mabuk dari pantatnya. / p>

838
01:21:38,600 --> 01:21:42,115
Ini adalah cerita yang mengerikan, mengerikan.

839
01:21:46,120 --> 01:21:48,953
Dia berpakaian serba bulu
dari kepalanya ke kakinya...

840
01:21:49,080 --> 01:21:52,038
dan miliknya semua pakaian ternoda.
dengan abu dan jelaga.

841
01:21:52,160 --> 01:21:58,429
Itu, minum dan mengemudi,
dalam pakaian gay berbulu tertutup jelaga.

842
01:21:58,560 --> 01:22:00,835
Dia merokok < br /> dan Anda membiarkan dia di rumah...

843
01:22:00,960 --> 01:22:04,794
karena dia bilang dia punya sesuatu.
untuk anak-anak Anda.

844
01:22:12,520 --> 01:22:15,353
Apa-apaan semacam ayah < br /> apakah kamu juga?

845
01:22:15,480 --> 01:22:19,519
Jika aku jadi kamu, aku akan memeriksa ID-nya,
kemudian Taser, pantatnya yang gemuk.

846
01:22:19,640 --> 01:22:21,517
Dan betapa gendutnya pria ini?

847
01:22:21,640 --> 01:22:26,509
Orang-orang meninggalkannya piring penuh dengan kue.
Saya pikir dia juga diabetes.

848
01:22:26,640 --> 01:22:29,916
Anda harus meninggalkan dia
sepiring penuh insulin.

849
01:22:30,040 --> 01:22:32,838
Tidak boleh menunggu untuk mendengar The Night Before
Natal, bagian 2:

850
01:22:32,960 --> 01:22:35,520
Sinterklas pada dialisis
dan dia kehilangan satu kaki.

851
01:22:42,440 --> 01:22:46,558
Dan semua boneka kecilnya memiliki poliosis. </ P>

852
01:22:51,880 --> 01:22:55,429
Dapatkah saya menyelesaikan kisah ini?
- Oh, tolong lakukan. </ P>

853
01:22:57,080 --> 01:22:59,913
Dia melompat ke giringnya,
untuk timnya memberikan peluit...

854
01:23:00,040 --> 01:23:02,600
Harus cepat pergi.
Karena ada & apos; sa polisi dengan pistol.

855
01:23:04,760 --> 01:23:07,274
Tapi saya mendengar dia berseru
ere dia melaju dari pandangan...

856
01:23:07,400 --> 01:23:11,359
Selamat Natal untuk semua.
Oh sial, aku berlari di atas sepedamu.

857
01:23:11,480 --> 01:23:15,553
Kalian telah menjadi audiens yang hebat. <br / > Terima kasih sudah datang, selamat hari Natal. </ P>

858
01:23:17,000 --> 01:23:18,752
Terima kasih. </ P>

859
01:23:34,000 --> 01:23:38,198
Give him a big hand, my good friend
Brian Haner, ladies and gentleman.