1 00: 00: 33,992 --> 00: 00: 37,121 Dan kami dilahirkan pada 15 September ... 2 00: 00: 37,204 --> 00: 00: 38,672 1989. 3 00: 00: 38,747 --> 00: 00: 40,499 Dan ... Dan dia lebih tua ... Si kembar yang lebih tua. 4 00: 00: 40,624 --> 00: 00: 42.001 Saya lebih tua 10 menit. Dia ... Sepuluh menit. 5 00: 00: 42.084 --> 00: 00: 43,757 Karena dia punya tali pusar 6 00: 00: 43,835 --> 00: 00: 45,303 melilit lehernya. 7 00: 00: 45,379 --> 00: 00: 47,660 Dan dia, seperti, mendorongku masuk di sana dan tidak akan membiarkan saya keluar. 8 00: 00: 47,714 --> 00: 00: 49,216 Saya, seperti, menendang dia masuk, 9 00: 00: 49,299 --> 00: 00: 51,097 mendorongnya lebih dalam ibuku, 10 00: 00: 51,218 --> 00: 00: 53,721 jadi itu sebabnya dia datang keluar, seperti, nanti. Ya. 11 00: 00: 53,804 --> 00: 00: 55,522 Dan ... Dia keluar saudara kembar yang lebih besar juga. 12 00: 00: 55,597 --> 00: 00: 58,817 Yah, saya keluar satu pon lebih berat dari Kara, 13 00: 00: 58,892 --> 00: 01: 00,986 jadi itu sebabnya Saya satu inci lebih tinggi sekarang. 14 00: 01: 01,061 --> 00: 01: 03,280 Dia selalu, seperti, satu pon lebih berat. 15 00: 01: 03,355 --> 00: 01: 04,447 Tidak. 16 00: 01: 04,815 --> 00: 01: 05,907 Jadi, ya, itu ... Anda tahu, 17 00: 01: 05,983 --> 00: 01: 07,951 Saya suka menjadi saudara kembar, kawan. Ini, uh ... 18 00: 01: 08,026 --> 00: 01: 10,279 Pada dasarnya seperti kamu memiliki sekantong suku cadang. 19 00: 01: 10,362 --> 00: 01: 11,443 Ya. Kamu tahu apa maksudku? 20 00: 01: 11,446 --> 00: 01: 12,914 Ini, seperti, saya butuh ginjal di jalan, 21 00: 01: 12,990 --> 00: 01: 14,992 Saya tahu dia punya satu, jadi saya selalu suka, 22 00: 01: 15,075 --> 00: 01: 16,622 "Hei, tetap sehat, kawan. Makan dengan benar." 23 00: 01: 17,077 --> 00: 01: 19,580 Ketika kami masih anak-anak, kami punya bahasa rahasia kita sendiri 24 00: 01: 19,663 --> 00: 01: 22,257 itu hanya saya dan saya saudara mengerti. 25 00: 01: 22,666 --> 00: 01: 24,418 Ooh. 26 00: 01: 25,168 --> 00: 01: 26,761 Eee. 27 00: 01: 27,296 --> 00: 01: 29,219 Ooh. 28 00: 01: 30,799 --> 00: 01: 32,919 Saya kira, ketika kita masih kecil, kami pikir kami ikan paus. 29 00: 01: 32,926 --> 00: 01: 34,348 Seperti, ketika hal-hal buruk, 30 00: 01: 34,428 --> 00: 01: 35,771 kita tidak benar-benar harus mengatakannya apa saja untuk satu sama lain. 31 00: 01: 35,846 --> 00: 01: 37,439 Kami hanya membuat suara-suara ini. Itu seperti... 32 00: 01: 40,559 --> 00: 01: 42,561 Jadi, saya baru saja lulus dari Harvard, 33 00: 01: 42,644 --> 00: 01: 44,396 dan saya memulai pekerjaan baru 34 00: 01: 44,479 --> 00: 01: 46,152 di firma hukum di Southern California, 35 00: 01: 46,231 --> 00: 01: 48,199 jadi saya sangat senang tentang itu. 36 00: 01: 48,275 --> 00: 01: 51,779 Dan saya mendapat pekerjaan di Hooters. Saya senang juga. 37 00: 01: 51,862 --> 00: 01: 53,614 Hooters! 38 00: 01: 53,947 --> 00: 01: 56,450 Menjadi kembar itu seperti menjadi pasangan yang sudah menikah, 39 00: 01: 56,533 --> 00: 01: 57,573 dan kamu tidak bisa menceraikannya. 40 00: 01: 57,618 --> 00: 02: 00,792 Bahkan, suka! Maksud saya, saya suka ketika kita bersama. 41 00: 02: 00,871 --> 00: 02: 02,589 Sebenarnya, lebih dari itu ketika kita jauh. 42 00: 02: 02,748 --> 00: 02: 04,341 Dia mencintai alam, seperti saya. 43 00: 02: 04,416 --> 00: 02: 07,386 Dia suka menyumbang waktu untuk amal. 44 00: 02: 07,794 --> 00: 02: 10,013 Dan dia suka makan sehat, jadi itu luar biasa. 45 00: 02: 10,088 --> 00: 02: 11,965 Dia sahabatku. 46 00: 02: 12,049 --> 00: 02: 14,347 Sahabatku adalah pacarku. 47 00: 02: 21,808 --> 00: 02: 25,278 ♪ Mereka bilang kita masih muda ♪ ♪ dan kami tidak tahu ♪ 48 00: 02: 25,354 --> 00: 02: 30,076 ♪ Kami tidak akan mencari tahu ♪ ♪ sampai kita tumbuh ♪ 49 00: 02: 31,610 --> 00: 02: 34,989 ♪ Yah, aku tidak tahu ♪ ♪ jika semua itu benar ♪ 50 00: 02: 35,072 --> 00: 02: 39,873 ♪ Karena kau membuatku ♪ ♪ dan, sayang, aku mengerti ♬ 51 00: 02: 41,078 --> 00: 02: 44,298 ♪ Babe ♪ 52 00: 02: 44,373 --> 00: 02: 45,625 ♪ Aku mengerti, sayang ♪ 53 00: 02: 47,292 --> 00: 02: 48,509 ♪ Aku mengerti, sayang ♪ 54 00: 02: 50,879 --> 00: 02: 52,472 ♪ Aku mengerti, sayang ♪ 55 00: 02: 53,757 --> 00: 02: 56,681 ♪ Dan ketika aku sedih ♪ 56 00: 02: 56,760 --> 00: 02: 59,309 ♪ Kamu badut ♪ 57 00: 03: 00,055 --> 00: 03: 02,979 ♪ Dan jika aku takut ♪ 58 00: 03: 03,058 --> 00: 03: 07,234 ♪ Kamu selalu ada di sekitar ♪ 59 00: 03: 07,312 --> 00: 03: 10,691 ♪ Jadi biarkan mereka mengatakan ♪ ♪ Rambutmu terlalu panjang ♪ 60 00: 03: 10,774 --> 00: 03: 12,401 ♪ Karena aku tidak peduli ♪ 61 00: 03: 12,484 --> 00: 03: 15,454 ♪ Denganmu aku tidak bisa salah ♪ 62 00: 03: 17,114 --> 00: 03: 18,582 ♪ Babe ♪ 63 00: 03: 20,117 --> 00: 03: 22,040 ♪ Aku mengerti, sayang ♪ 64 00: 03: 23,412 --> 00: 03: 27,633 ♪ Aku mengerti, sayang ♪ 65 00: 03: 28,834 --> 00: 03: 31,087 Pepto-Bismol, ambil 43. 66 00: 03: 31,169 --> 00: 03: 32,796 Dan aksi! 67 00: 03: 33,880 --> 00: 03: 37,054 Tolong, mengapa saya punya untuk mengalami diare seperti itu? 68 00: 03: 37,634 --> 00: 03: 40,558 Anda perlu minum merah muda. 69 00: 03: 40,929 --> 00: 03: 42,977 Pegang itu. Memotong! Memotong! Mendongkrak! Apa yang dia lakukan? 70 00: 03: 43,181 --> 00: 03: 44,433 Jack, apakah kamu menonton ini '? 71 00: 03: 44,683 --> 00: 03: 46,401 Apa maksudmu, "Cut", kawan? 72 00: 03: 46,476 --> 00: 03: 48,353 Saya ... saya harus berada di Sesame Street pada pukul 1:00. 73 00: 03: 48,478 --> 00: 03: 50,572 Hei, hei, hei, Reeg, lakukan Anda benar-benar mengalami diare? 74 00: 03: 50,647 --> 00: 03: 51,694 Karena kamu kehilangan berat badan atau sesuatu. 75 00: 03: 51,815 --> 00: 03: 53,817 Kenapa perutnya memiliki semua garis yang bagus '? 76 00: 03: 53,900 --> 00: 03: 54,901 Uh huh. 77 00: 03: 54,985 --> 00: 03: 56,328 "Minumlah yang merah muda." Itu lucu. 78 00: 03: 56,403 --> 00: 03: 57,450 Saya minta maaf, Jack. 79 00: 03: 57,529 --> 00: 03: 59,406 Orang Dunkin 'Donut ingin berbicara dengan kami. 80 00: 03: 59,489 --> 00: 04: 00,741 Oke, baiklah, saya harus 81 00: 04: 00,824 --> 00: 04: 01,984 Regis, ini akan baik-baik saja. 82 00: 04: 02,033 --> 00: 04: 03,834 Ya, dan kamu akan mengambil peduli itu, dan, uh ... 83 00: 04: 03,869 --> 00: 04: 05,746 Terima kasih banyak. Saya tidak membutuhkan itu, tapi keren. 84 00: 04: 05,829 --> 00: 04: 07,331 Saya mendapat kabar buruk. 85 00: 04: 07,664 --> 00: 04: 09,132 Kami mungkin kehilangan Dunkin 'Donuts. 86 00: 04: 09,458 --> 00: 04: 11,578 Apa maksudmu "kalah"? Mereka tidak suka pitch kita? 87 00: 04: 11,710 --> 00: 04: 13,007 Mereka menginginkan Al Pacino. 88 00: 04: 13,670 --> 00: 04: 16,264 - Al Pacino untuk melakukan iklan? - Mmm-hmm. 89 00: 04: 16,423 --> 00: 04: 17,640 The Godfather Al Pacino? 90 00: 04: 17,799 --> 00: 04: 20,097 Mereka mendapat kopi baru ini minum, Dunkaccino. 91 00: 04: 20,177 --> 00: 04: 21,269 Uh huh. 92 00: 04: 21,344 --> 00: 04: 23,346 Dunkaccino, Al Pacino, mereka terdengar mirip. 93 00: 04: 23,555 --> 00: 04: 23,915 Iya nih. 94 00: 04: 23,940 --> 00: 04: 25,377 Yah, menurut mereka itu akan menjadi home run. 95 00: 04: 25,432 --> 00: 04: 26,672 Tentu saja itu akan menjadi home run 96 00: 04: 26,725 --> 00: 04: 28,245 jika dia akan melakukannya, yang tidak akan dia lakukan. 97 00: 04: 28,310 --> 00: 04: 29,482 Ya, baik, jangan pernah bilang tidak pernah. 98 00: 04: 29,561 --> 00: 04: 30,858 Ingat, Anda tidak berpikir kita bisa mendapatkan Brad Pitt 99 00: 04: 30,937 --> 00: 04: 32,359 untuk melakukan itu Radio Shack komersial. 100 00: 04: 32,689 --> 00: 04: 33,781 Saya benar. 101 00: 04: 34,065 --> 00: 04: 35,658 Yah, kamu tidak bisa tepat sepanjang waktu. 102 00: 04: 35,984 --> 00: 04: 37,452 - Uh huh. - Lihat, garis bawah, 103 00: 04: 37,527 --> 00: 04: 40,201 mereka akan memberi kita satu bulan untuk membuat seluruh kejadian Pacino ini terjadi, 104 00: 04: 40,280 --> 00: 04: 41,327 atau mereka pergi untuk pergi ke tempat lain. 105 00: 04: 41,490 --> 00: 04: 42,787 Kita tidak bisa kehilangan Dunkin 'Donuts. 106 00: 04: 42,866 --> 00: 04: 44,163 Mereka adalah klien terbesar kami. 107 00: 04: 44,242 --> 00: 04: 45,664 Sial. 108 00: 04: 45,744 --> 00: 04: 47,166 Kami akan pergi bangkrut, kawan. 109 00: 04: 47,245 --> 00: 04: 49,373 Dan kami memiliki 200 karyawan mengandalkan kita. 110 00: 04: 51,875 --> 00: 04: 53,593 Cobalah untuk memiliki yang baik Thanksgiving, oke? 111 00: 04: 53,710 --> 00: 04: 55,053 Ya ya ya. 112 00: 04: 55,378 --> 00: 04: 56,550 Apa yang kamu pikirkan? Akankah Al Pacino 113 00: 04: 56,630 --> 00: 04: 58,303 pernah melakukan Dunkin 'Donuts komersial? 114 00: 04: 58,507 --> 00: 05: 00,430 Apa? 115 00: 05: 00,592 --> 00: 05: 01,718 Ya. 116 00: 05: 02,302 --> 00: 05: 03,474 Diam. 117 00: 05: 03,553 --> 00: 05: 04,930 - Apakah istriku menelepon? - Uh, ya. 118 00: 05: 05,013 --> 00: 05: 05,980 Anda sudah siap untuk pesiar. 119 00: 05: 06,056 --> 00: 05: 07,353 Kalian pergi seminggu setelah Hanukkah. 120 00: 05: 07,432 --> 00: 05: 09,150 Oke, baiklah. Ada kabar baik. 121 00: 05: 09,226 --> 00: 05: 10,694 Ya. Dia bertobat, kan? Itu sangat keren. 122 00: 05: 10,769 --> 00: 05: 12,316 Dia sama sekali tidak terlihat Yahudi. 123 00: 05: 13,230 --> 00: 05: 15,324 Wow. Itu anti-Semit. 124 00: 05: 15,774 --> 00: 05: 16,900 Apa? Tidak, saya hanya ... 125 00: 05: 16,983 --> 00: 05: 18,223 Lihat, saya bisa mengatakan itu, Anda tidak bisa. 126 00: 05: 18,235 --> 00: 05: 19,282 Anda bukan orang Yahudi. 127 00: 05: 19,361 --> 00: 05: 20,863 Tidak, tapi aku sudah dekat. 128 00: 05: 21,071 --> 00: 05: 22,197 Apa ... Apa maksudnya itu? 129 00: 05: 22,405 --> 00: 05: 23,497 Saya seorang ateis. 130 00: 05: 24,032 --> 00: 05: 26,205 - Kamu dua untuk dua di sana. - Apa? Tidak... 131 00: 05: 26,284 --> 00: 05: 28,002 Ngomong-ngomong, apakah saudaraku bilang 132 00: 05: 28,078 --> 00: 05: 29,439 jam berapa dia terbang besok? 133 00: 05: 29,704 --> 00: 05: 30,830 Ya, saya seharusnya menjemputnya di siang hari, 134 00: 05: 30,914 --> 00: 05: 32,086 tapi dia beralih penerbangan ke sebelumnya, 135 00: 05: 32,165 --> 00: 05: 33,337 jadi sekarang dia masuk jam 4:00 pagi. 136 00: 05: 33,458 --> 00: 05: 34,459 Mengapa? 137 00: 05: 34,584 --> 00: 05: 35,756 Sesuatu tentang jet lag. 138 00: 05: 36,503 --> 00: 05: 38,801 Dia tidak pernah mendengarkan. Dia mendapat tiga jam. 139 00: 05: 38,880 --> 00: 05: 41,099 Setiap tahun, dia bertindak seperti itu dia terbang ke Selandia Baru. 140 00: 05: 41,216 --> 00: 05: 42,342 Dia orang yang aneh. 141 00: 05: 42,425 --> 00: 05: 44,427 Ya, lagi, kamu tidak bisa mengatakan itu. 142 00: 05: 44,511 --> 00: 05: 45,763 No I... 143 00: 05: 54,145 --> 00: 05: 55,362 - Madu... - Ya? 144 00: 05: 55,438 --> 00: 05: 56,655 Coba puji dia. 145 00: 05: 56,940 --> 00: 05: 58,283 Hah? Ya. Apa? 146 00: 05: 58,650 --> 00: 05: 59,822 Untuk menghindari pertempuran. 147 00: 05: 59,901 --> 00: 06: 01,198 Fokus saja pada sesuatu yang positif. 148 00: 06: 01,278 --> 00: 06: 04,703 Katakan itu pada Jill dia memiliki sepatu yang bagus. 149 00: 06: 05,448 --> 00: 06: 06,825 Sepatu yang bagus. Itu bagus. 150 00: 06: 06,908 --> 00: 06: 08.000 Itu akan berhasil. 151 00: 06: 08,451 --> 00: 06: 10,328 - Aku mencintaimu sayang. - Aku mencintaimu juga. 152 00: 06: 10,620 --> 00: 06: 11,837 Dan saya mencintai saudara perempuan saya. 153 00: 06: 11,913 --> 00: 06: 13,290 Dan saya bisa tetap tenang. 154 00: 06: 13,373 --> 00: 06: 14,625 Hanya empat hari. 155 00: 06: 15,292 --> 00: 06: 16,544 Saya suka saudara perempuan saya. 156 00: 06: 16,626 --> 00: 06: 17,843 Saya suka sepatunya. 157 00: 06: 17,919 --> 00: 06: 19,967 Saya suka saudara perempuan saya. Saya suka sepatunya. 158 00: 06: 27,804 --> 00: 06: 28,896 Yah, saya hanya ... 159 00: 06: 28,972 --> 00: 06: 31,066 Saya tidak dapat menemukannya di mana saja. 160 00: 06: 31,141 --> 00: 06: 33,360 Apakah dia tahu terminal apa itu? 161 00: 06: 33,560 --> 00: 06: 34,652 SAYA... 162 00: 06: 35,228 --> 00: 06: 37,071 Oke, oke, aku melihatnya. 163 00: 06: 37,147 --> 00: 06: 38,364 Baiklah, saya menutup telepon. 164 00: 06: 39,357 --> 00: 06: 40,483 Bagaimana kita lakukan? 165 00: 06: 40,859 --> 00: 06: 42,361 Di mana kamu? 166 00: 06: 42,444 --> 00: 06: 44,242 aku sudah menunggu selamanya untukmu. 167 00: 06: 44,321 --> 00: 06: 45,868 Tempat ini merayapiku. 168 00: 06: 46,156 --> 00: 06: 47,999 Mengapa begitu banyak tas? Apakah Knicks bepergian dengan Anda? 169 00: 06: 48,074 --> 00: 06: 49,435 - Ada apa dengan ini? - Ibu selalu berkata, 170 00: 06: 49,451 --> 00: 06: 51,012 "lebih baik memilikinya dan tidak membutuhkannya " 171 00: 06: 51,036 --> 00: 06: 52,458 "daripada membutuhkannya dan tidak memilikinya. " 172 00: 06: 52,579 --> 00: 06: 53,671 Oh ya, dia mengatakan itu. 173 00: 06: 53,747 --> 00: 06: 54,987 Saya ingat itu. Itu keren. 174 00: 06: 55,165 --> 00: 06: 56,382 Apakah Anda akan botak? 175 00: 06: 56,458 --> 00: 06: 57,584 - Huh? - Tidak tidak tidak tidak. 176 00: 06: 57,667 --> 00: 06: 59,590 Anda semakin gemuk, dan Rambutmu tidak sadar 177 00: 06: 59,669 --> 00: 07: 01,044 yang dibutuhkan untuk menutupi lebih banyak wajah. 178 00: 07: 01,045 --> 00: 07: 02,343 - Baik. - Di mana Anda meletakkan mobil? 179 00: 07: 03,506 --> 00: 07: 05,099 Anda benar-benar punya untuk membawa burungmu? 180 00: 07: 05,175 --> 00: 07: 06,301 Ya, dia sahabatku. 181 00: 07: 07,510 --> 00: 07: 09,478 - Pokoknya, Jill, aku berpikir ... - Ya? 182 00: 07: 09,679 --> 00: 07: 11,119 Rumah itu pergi menjadi sangat ramai 183 00: 07: 11,181 --> 00: 07: 13,183 Karena kami punya anak-anak, dan semua tamu 184 00: 07: 13,266 --> 00: 07: 14,939 akan datang, dan bla, bla, bla. 185 00: 07: 15,018 --> 00: 07: 16,736 Jadi, ada hotel baru ini, 186 00: 07: 16,811 --> 00: 07: 17,778 Hilton yang mereka baru saja dibangun ... 187 00: 07: 17,854 --> 00: 07: 20,277 Tapi saya ingin menghabiskan waktu dengan Sofie dan Gary. 188 00: 07: 20,607 --> 00: 07: 22,359 Mengapa, apakah Anda tidak menginginkan saya untuk tinggal bersamamu? 189 00: 07: 22,442 --> 00: 07: 24,410 Tidak tidak tidak tidak. Tentu saja Aku ingin kamu tinggal bersama kami. 190 00: 07: 24,486 --> 00: 07: 25,726 Saya hanya... Saya baru saja mengatakan. 191 00: 07: 25,862 --> 00: 07: 27,580 Baiklah, aku akan tetap bersamamu. 192 00: 07: 27,864 --> 00: 07: 30,538 Ini terlalu buruk, karena hotel mulai terdengar menyenangkan. 193 00: 07: 30,825 --> 00: 07: 32,452 Mengapa kamu melakukan itu? 194 00: 07: 32,535 --> 00: 07: 34,082 Kenapa kamu mendesah begitu keras? 195 00: 07: 34,412 --> 00: 07: 37,040 Saya benar-benar, sungguh cinta sepatumu. 196 00: 07: 37,415 --> 00: 07: 38,632 Kamu sangat aneh. 197 00: 07: 38,708 --> 00: 07: 40,301 Bukankah dia aneh, Poopsie? 198 00: 07: 40,418 --> 00: 07: 42,295 Di mana kamu? 199 00: 07: 42,671 --> 00: 07: 44,264 Poopsie mendapatkannya. 200 00: 07: 44,714 --> 00: 07: 46,261 Ya. Poopsie benar-benar mengerti. 201 00: 07: 46,383 --> 00: 07: 48,306 Dia selalu mendapatkannya. 202 00: 07: 48,385 --> 00: 07: 49,386 Saya ... Hanya saja ... 203 00: 07: 49,469 --> 00: 07: 51,346 Dia selalu senang mendapatkannya. 204 00: 07: 51,846 --> 00: 07: 54,315 Dan kemudian ayahmu dan aku pergi ke dapur umum, 205 00: 07: 54,391 --> 00: 07: 55,859 dan mereka memberi kami Otto 206 00: 07: 55,934 --> 00: 07: 58,028 untuk dibawa ke hari Thanksgiving makan malam tahun ini. 207 00: 07: 58,895 --> 00: 08: 01,068 Terima kasih telah menjemput saya. Itu sangat bagus. 208 00: 08: 01,272 --> 00: 08: 03.070 Apakah kamu akan makan makan malam dengan kita malam ini '? 209 00: 08: 03,358 --> 00: 08: 04,484 Ya, benar, sayang. 210 00: 08: 04,734 --> 00: 08: 05,974 Dan bagaimana dengan besok malam '? 211 00: 08: 06,236 --> 00: 08: 08,989 Besok, Otto akan pergi untuk pulang ke rumah ... 212 00: 08: 09.072 --> 00: 08: 10,073 Kurang. 213 00: 08: 10,907 --> 00: 08: 12,079 Maaf. 214 00: 08: 12,409 --> 00: 08: 16,539 Uh, Sofia, tunjukkan Otto karate Anda bergerak. 215 00: 08: 19,332 --> 00: 08: 21,412 Anda tahu, mengapa tidak ... Kenapa kamu tidak bangunkan Jill? 216 00: 08: 21,418 --> 00: 08: 22,920 - Apa? - Ini 5:30. 217 00: 08: 23,169 --> 00: 08: 25,092 Dia disini. Itu hal yang penting. 218 00: 08: 25,171 --> 00: 08: 26,297 Ini dihitung sebagai satu hari. 219 00: 08: 26,298 --> 00: 08: 28,265 - Terus? Dia sedang tidur. - Jack ... 220 00: 08: 28,383 --> 00: 08: 30,932 - Baiklah, aku akan memeriksa Jill. - Terima kasih. 221 00: 08: 35,056 --> 00: 08: 37,024 Tidak apa-apa, Otto. Hanya dia ... 222 00: 08: 44,024 --> 00: 08: 45,116 Jill. 223 00: 08: 46,276 --> 00: 08: 47,903 Bangun. 224 00: 08: 49,070 --> 00: 08: 51,493 Oke, tetap tidur. 225 00: 08: 51,573 --> 00: 08: 52,745 Jet lag. 226 00: 08: 52,824 --> 00: 08: 54,701 - Saya punya senjata! - Ya Tuhan! 227 00: 08: 56,619 --> 00: 08: 58,212 Anda lihat, saya hidup sendiri. 228 00: 08: 58,288 --> 00: 09: 01,383 Dilatih Poopsie untuk diwaspadai untuk saya. 229 00: 09: 01,833 --> 00: 09: 03,506 Jangan menyelinap seperti itu, baiklah '? 230 00: 09: 03,752 --> 00: 09: 05,004 Di mana kamu? 231 00: 09: 05,295 --> 00: 09: 06,638 Bukan saya... 232 00: 09: 07,255 --> 00: 09: 09,223 Turun kebawah. Uh, makanannya sudah siap. 233 00: 09: 09,716 --> 00: 09: 11,593 Bisakah Anda berbaring saja dengan saya selama lima menit? 234 00: 09: 11,843 --> 00: 09: 13,595 Saya tidak merebahkan diri denganmu. Tidak. 235 00: 09: 13,803 --> 00: 09: 16,101 Ayolah. saya hanya ingin beberapa waktu kembar. 236 00: 09: 16,306 --> 00: 09: 18,525 Saya seorang pria dewasa. Saya tidak berbaring di samping Anda. 237 00: 09: 18,600 --> 00: 09: 20,898 Hanya memiliki Poopse berbaring bersama Anda. Saya ... saya tidak tahu. 238 00: 09: 21,269 --> 00: 09: 22,771 Aw. Baiklah. 239 00: 09: 23,605 --> 00: 09: 26,575 Saya akan mandi, dan saya akan bertemu Anda turun dalam satu jam. 240 00: 09: 29,319 --> 00: 09: 31,321 Tampan bagus, Poopsie. 241 00: 09: 32,614 --> 00: 09: 34,332 Jangan lupakan bayangan keringatmu. 242 00: 09: 34,741 --> 00: 09: 35,833 Apa? 243 00: 09: 36,117 --> 00: 09: 38,711 Baiklah, ambil saja mandi dan semua barang itu, 244 00: 09: 38,787 --> 00: 09: 40,835 dan kemudian membakar seprai itu. 245 00: 09: 43,708 --> 00: 09: 44,834 Hai teman-teman! 246 00: 09: 45,126 --> 00: 09: 46,924 Jill! Kamu terlihat luar biasa. 247 00: 09: 47,003 --> 00: 09: 49,597 Aw. Macy's, Marshalls. 248 00: 09: 51,341 --> 00: 09: 52,593 Hei, dimana aku duduk? 249 00: 09: 52,717 --> 00: 09: 53,718 Maksud kamu apa? 250 00: 09: 53,802 --> 00: 09: 55,930 Karena, biasanya, Saya duduk di sebelah Anda. 251 00: 09: 56,012 --> 00: 09: 58,092 Jadi, tiba-tiba, aku ... Saya tidak akan duduk di sini? 252 00: 09: 58,181 --> 00: 10: 00,104 Oh, uh, maukah kamu ... 253 00: 10: 00,183 --> 00: 10: 01,504 Saya pikir Anda bisa Duduklah disini. 254 00: 10: 01,518 --> 00: 10: 02,610 Saya selalu duduk di sebelah Jack. 255 00: 10: 02,685 --> 00: 10: 04,754 Apakah ada alasan saya pindah? 256 00: 10: 04,778 --> 00: 10: 05,229 Tidak. 257 00: 10: 05,230 --> 00: 10: 07,278 Jill, jika Anda mau, Anda bisa duduk di sini. Saya akan dengan senang hati pindah. 258 00: 10: 07,482 --> 00: 10: 09,701 Oh tidak apa-apa. Kamu baik-baik saja. 259 00: 10: 09,776 --> 00: 10: 11,870 Jika Anda ingin ... Jika Anda ... Anda mau duduk di sini? 260 00: 10: 12,946 --> 00: 10: 14,072 Aku tidak tahu. 261 00: 10: 14,239 --> 00: 10: 17,118 Oke, Anda hanya duduk di kursi saya. Bagaimana dengan itu? 262 00: 10: 17,200 --> 00: 10: 18,247 - Ini dia. - Baiklah. Terima kasih. 263 00: 10: 18,326 --> 00: 10: 20,294 Gary, apa itu kamu? 264 00: 10: 20,370 --> 00: 10: 21,411 Ya itu. 265 00: 10: 21,412 --> 00: 10: 23,506 - Lihatlah betapa tampan kamu. - Terima kasih. 266 00: 10: 23,581 --> 00: 10: 24,798 Senang bertemu denganmu. 267 00: 10: 24,874 --> 00: 10: 26,751 Lihatlah daun ini. Lihat ini. 268 00: 10: 26,835 --> 00: 10: 28,178 Anda memilikinya direkam pada Anda? 269 00: 10: 28,253 --> 00: 10: 29,379 Lucu sekali. Iya nih. 270 00: 10: 29,462 --> 00: 10: 30,509 Kenapa dia melakukan itu? 271 00: 10: 30,588 --> 00: 10: 31,840 Dia suka rekaman. 272 00: 10: 31,923 --> 00: 10: 34,301 Hei. Sofie, apakah itu kamu, atau apakah itu kamu? 273 00: 10: 35,885 --> 00: 10: 37,558 Senang melihatmu, Erin. 274 00: 10: 37,637 --> 00: 10: 39,184 Senang bertemu denganmu, Jill. Bagaimana penerbanganmu? 275 00: 10: 39,264 --> 00: 10: 40,641 Oh, rumah itu terlihat luar biasa. 276 00: 10: 40,723 --> 00: 10: 42,270 Anda punya lampu gantung baru? 277 00: 10: 42,642 --> 00: 10: 43,768 Ya, ya. 278 00: 10: 43,893 --> 00: 10: 45,566 Saya suka yang lama. 279 00: 10: 46,062 --> 00: 10: 47,735 - Oh. - Jadi, 280 00: 10: 47,814 --> 00: 10: 49,987 bagaimana kabar semua orang Hari Gobble-Gobble '? 281 00: 10: 50,066 --> 00: 10: 51,818 Besar. Luar biasa. 282 00: 10: 51,985 --> 00: 10: 54,738 Ngomong-ngomong, Jill, ini Otto. Otto. 283 00: 10: 54,946 --> 00: 10: 56,118 Senang bertemu denganmu. 284 00: 10: 56,948 --> 00: 10: 58,791 Senang bertemu denganmu. 285 00: 10: 59,701 --> 00: 11: 02,420 Dia tunawisma, kan? 286 00: 11: 02,996 --> 00: 11: 04,873 Dia tampak bersih, tetapi Anda harus meletakkannya 287 00: 11: 04,956 --> 00: 11: 07,334 salah satu dari toilet duduk itu pelindung di bawahnya 288 00: 11: 07,417 --> 00: 11: 10,091 untuk memastikan dia tidak merusak kursi. 289 00: 11: 10,920 --> 00: 11: 13,264 Apakah Anda berbisik pengadu atau sesuatu '? 290 00: 11: 13,339 --> 00: 11: 14,761 Semua orang mendengar Anda. 291 00: 11: 14,966 --> 00: 11: 18,015 Tidak, mereka tidak bisa, Pak Ahli Pendengaran. 292 00: 11: 20,930 --> 00: 11: 22,307 - Jadi ... - Lewati itu, Ayah. 293 00: 11: 22,390 --> 00: 11: 23,858 Saya diizinkan keluar di sini sekali setahun, 294 00: 11: 23,933 --> 00: 11: 24,934 jadi saya cenderung melewatkan banyak hal. 295 00: 11: 25,018 --> 00: 11: 26,520 Apa yang sedang terjadi? Ada kabar baru '? 296 00: 11: 26,728 --> 00: 11: 30,449 Well, Sofie baru saja menangkapnya sabuk hijau di karate. 297 00: 11: 31,608 --> 00: 11: 33,702 Kenapa saya tidak tahu tentang ini? 298 00: 11: 33,776 --> 00: 11: 36,620 Saya bahkan tidak tahu dia melakukan karate. Apa yang saya maksud, 299 00: 11: 37,197 --> 00: 11: 39,038 Saya merasa seperti saya di Twilight Zone sekarang. 300 00: 11: 39,199 --> 00: 11: 41,873 Saya seperti Jimmy Stewart di akhir film itu, 301 00: 11: 41,951 --> 00: 11: 44,545 di mana ... Mereka ... Mereka ada di Pottersville. 302 00: 11: 44,621 --> 00: 11: 46,589 Apa ... Apa itu ... Film itu disebut? 303 00: 11: 46,789 --> 00: 11: 48,132 Ini adalah Kehidupan yang Hebat? 304 00: 11: 48,208 --> 00: 11: 49,676 Tidak, tidak, dengan Jimmy Stewart. 305 00: 11: 49,751 --> 00: 11: 52,470 The ... Yang di mana dia bertemu Malaikat dan dia marah. 306 00: 11: 53,046 --> 00: 11: 54,593 Ini adalah Kehidupan yang Hebat. 307 00: 11: 54,672 --> 00: 11: 56.094 Kenapa kamu terus mengatakan itu? 308 00: 11: 56,174 --> 00: 11: 58,393 Tidak, yang mana dia jatuh di kolam renang 309 00: 11: 58,468 --> 00: 12: 01,221 dan dia menyanyikan Buffalo Gals. 310 00: 12: 01,304 --> 00: 12: 02,897 Dia mendapat semua uang pada akhirnya, 311 00: 12: 02,972 --> 00: 12: 05,942 dan dia tahu itu miliknya hidup sungguh indah. 312 00: 12: 06,643 --> 00: 12: 08,020 Star Wars. 313 00: 12: 08,811 --> 00: 12: 10,529 Mereka memainkannya setiap Natal. 314 00: 12: 10,605 --> 00: 12: 13,154 Anda pasti sudah melihatnya sebelumnya Jack membuatmu berubah. 315 00: 12: 13,274 --> 00: 12: 14,635 Apa? Apakah kamu lakukan sekarang? 316 00: 12: 15,068 --> 00: 12: 17,162 Adikmu tidak buat aku melakukan apa saja, Jill. 317 00: 12: 17,320 --> 00: 12: 19,414 Setiap orang harus seperti Jack di sini. 318 00: 12: 19,489 --> 00: 12: 20,911 Bahkan Gary yang malang. 319 00: 12: 21,491 --> 00: 12: 23,084 Apa? Apa artinya? 320 00: 12: 23,159 --> 00: 12: 25,287 Anda membuatnya beralih dari menjadi orang India. 321 00: 12: 25,495 --> 00: 12: 26,712 Apa yang salah denganmu? 322 00: 12: 26,788 --> 00: 12: 28,540 Kami mengadopsi dia kapan dia berumur 10 hari. 323 00: 12: 28,623 --> 00: 12: 30.000 Hanya ini yang dia tahu. 324 00: 12: 30,124 --> 00: 12: 33,424 Apakah Anda pernah berpikir mungkin dia merekam sesuatu untuk dirinya sendiri 325 00: 12: 33,503 --> 00: 12: 35,756 Karena dia tidak merasa terhubung? 326 00: 12: 35,838 --> 00: 12: 37,806 Anda tahu, kepada orang tua kandungnya? 327 00: 12: 38,508 --> 00: 12: 40,010 Itu sangat pintar. Saya hanya memikirkan itu. 328 00: 12: 40,093 --> 00: 12: 41,595 Benarkah itu? Itu menarik. 329 00: 12: 41,970 --> 00: 12: 43,563 - Bibi Jill? - Ya sayang. 330 00: 12: 43,638 --> 00: 12: 44,639 Ya, Sofie. 331 00: 12: 44,806 --> 00: 12: 46,979 Apakah kamu dan Ayah memiliki kekuatan kembar? 332 00: 12: 47,225 --> 00: 12: 49,603 Apa ini? Apa itu kekuatan kembar? 333 00: 12: 49,686 --> 00: 12: 51,279 Ini yang kita lihat di 60 Menit. 334 00: 12: 51,354 --> 00: 12: 53,903 Beberapa saudara kembar memiliki kekuatan aneh, 335 00: 12: 53,982 --> 00: 12: 55,702 dan mereka bisa merasakan ketika yang lain terluka. 336 00: 12: 55,858 --> 00: 12: 57,405 Oh, Jack dan aku bisa melakukannya. 337 00: 12: 58,861 --> 00: 13: 00,955 Apa? Kenapa kamu membuat wajah? 338 00: 13: 01,030 --> 00: 13: 04,034 Ketika kita masih anak-anak, kamu merasa ketika aku mematahkan pergelangan kakiku. 339 00: 13: 04,325 --> 00: 13: 06,373 Saya merasakannya kamu jatuh di atas kepalaku. 340 00: 13: 07,578 --> 00: 13: 08,921 - Kamu suka yang itu? - Ya 341 00: 13: 08,997 --> 00: 13: 10,874 - Baiklah, bagus, bagus. - Bisa aja! 342 00: 13: 10,957 --> 00: 13: 12,800 Katakan padaku kamu tidak merasakan ini. 343 00: 13: 13,459 --> 00: 13: 15,382 Saya tidak merasakannya. Mungkin jika Anda melakukannya lebih keras. 344 00: 13: 17,213 --> 00: 13: 18,430 Sedikit lebih keras. 345 00: 13: 19,507 --> 00: 13: 21,100 Tidak, Jill. Hentikan. 346 00: 13: 21,175 --> 00: 13: 23,052 - Dia bercanda. - Apa? 347 00: 13: 25,722 --> 00: 13: 26,894 Berkelahi dengan keledai! 348 00: 13: 26,973 --> 00: 13: 28,896 Jill, apa kamu baik-baik saja? Ya, tidak, aku baik-baik saja. 349 00: 13: 28,975 --> 00: 13: 30,898 - Gary, itu ... - Dia tidak 100% terhubung. 350 00: 13: 31,102 --> 00: 13: 32,319 Rasakan itu, Ayah? 351 00: 13: 32,520 --> 00: 13: 34,648 Aku ... aku benar-benar melakukannya merasakan sesuatu di sana. 352 00: 13: 34,731 --> 00: 13: 35,857 Kebanggaan pada putraku. 353 00: 13: 35,940 --> 00: 13: 37,613 Oh, apakah kamu sudah menghentikannya? 354 00: 13: 37,692 --> 00: 13: 40,195 Kentang manis ini membutuhkan garam. 355 00: 13: 41,029 --> 00: 13: 42,576 Aku muak dengan itu. 356 00: 13: 42,655 --> 00: 13: 46.000 Mengapa kamu begitu takut mengakui bahwa kita terhubung? 357 00: 13: 46,075 --> 00: 13: 47,167 Menghadapinya. 358 00: 13: 47,618 --> 00: 13: 49,211 Kami berbagi rahim Ibu. 359 00: 13: 49,287 --> 00: 13: 50,755 Kami adalah pasangan rahim. 360 00: 13: 50,913 --> 00: 13: 53,086 Oh, itu hanya menjijikkan. 361 00: 13: 53,166 --> 00: 13: 54,258 Saya punya ide. 362 00: 13: 54,334 --> 00: 13: 55,460 Di acara itu, ada anak kembar ini, 363 00: 13: 55,543 --> 00: 13: 56,920 dan mereka selesai kalimat masing-masing. 364 00: 13: 57,003 --> 00: 13: 58,346 Jack, mungkin kamu bisa memulai sebuah kalimat, 365 00: 13: 58,421 --> 00: 14: 00,423 - dan Jill, kamu bisa menyelesaikannya. - Tidak tidak. 366 00: 14: 00,506 --> 00: 14: 02,133 Ayolah, Ayah, tolong! Tolong, Ayah, tolong! 367 00: 14: 02,216 --> 00: 14: 03,217 Silahkan. Ya Tuhan. 368 00: 14: 03,301 --> 00: 14: 05,520 Siap menerima gambar mental. 369 00: 14: 05,595 --> 00: 14: 07,347 Bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip ... 370 00: 14: 07,430 --> 00: 14: 09,273 Baiklah, bisakah kau berhenti? Anda membuatnya takut. 371 00: 14: 09,349 --> 00: 14: 11,147 Itu hanya suara dia sedang membuat. 372 00: 14: 11,309 --> 00: 14: 13,061 - Oke, siap? - Iya nih. 373 00: 14: 13,519 --> 00: 14: 18,776 Aku sangat lelah, jadi saya akan .... 374 00: 14: 18,983 --> 00: 14: 20,860 Pergi ke supermarket. 375 00: 14: 21,611 --> 00: 14: 23,329 Tidak, saya akan tidur. 376 00: 14: 23,404 --> 00: 14: 25,827 Apa ... Mengapa saya pergi ke supermarket jika saya lelah '? 377 00: 14: 26.074 --> 00: 14: 27,121 Itu yang akan saya lakukan. 378 00: 14: 27,200 --> 00: 14: 28,543 Udara dingin selalu membangunkan Anda. 379 00: 14: 28,618 --> 00: 14: 29,710 Bukankah bagus ketika itu ... 380 00: 14: 29,786 --> 00: 14: 31,379 Anda pergi ke sana bagian makanan beku? 381 00: 14: 31,454 --> 00: 14: 32,797 Tuhan memberkati... 382 00: 14: 32,955 --> 00: 14: 34,673 Kamu! Tuhan memberkati Anda! 383 00: 14: 34,791 --> 00: 14: 36,885 Saya telah menyelesaikan kalimat Anda. Sampai jumpa, Pagogo. 384 00: 14: 38,127 --> 00: 14: 39,379 Apa itu Pagogo? 385 00: 14: 39,462 --> 00: 14: 40,509 Oh, ini ... Itu nama 386 00: 14: 40,588 --> 00: 14: 43,068 bahwa Bibi Jill biasa memanggilmu ayah ketika mereka tumbuh dewasa. 387 00: 14: 43,257 --> 00: 14: 46,227 Saya adalah Pokee, dan Anda ayah adalah Pagogo. 388 00: 14: 46,302 --> 00: 14: 48,304 Kami memiliki bahasa rahasia kami sendiri. 389 00: 14: 49,472 --> 00: 14: 51,395 Ook Maga lakukan, Pagogo. 390 00: 14: 52,016 --> 00: 14: 54,064 Saya tidak punya ide apa arti kata-kata itu, 391 00: 14: 54,143 --> 00: 14: 56,487 Saya juga tidak pernah tahu apa arti kata-kata itu. 392 00: 14: 56,604 --> 00: 14: 58,765 Anda tahu apa artinya, dan kamu bohong sekarang. 393 00: 14: 58,773 --> 00: 15: 00,775 "Ook Maga lakukan" berarti "Aku mencintaimu." 394 00: 15: 01,150 --> 00: 15: 02,652 "Bongi" artinya "terima kasih." 395 00: 15: 02,735 --> 00: 15: 03,861 "Klapa" berarti "kiri." 396 00: 15: 03,945 --> 00: 15: 06,448 Hei, apa kamu ingat apa "Locky mocky koko" artinya '? 397 00: 15: 06,948 --> 00: 15: 08,621 Mmm Apa artinya itu lagi? 398 00: 15: 08,825 --> 00: 15: 09,872 Jack, jangan. 399 00: 15: 10,034 --> 00: 15: 14,005 Itu artinya, "Aku tidak bisa berdiri Anda berada di sini! " 400 00: 15: 16,666 --> 00: 15: 18,418 Ini benar-benar aneh. Saya akan pergi. 401 00: 15: 18,501 --> 00: 15: 20,629 Makanan penutup akan datang. 402 00: 15: 20,753 --> 00: 15: 21,754 Aku kenyang. 403 00: 15: 22,839 --> 00: 15: 23,931 Oke ... 404 00: 15: 24,006 --> 00: 15: 26,350 Saya suka betapa senangnya kita kepada lelaki tunawisma ini, 405 00: 15: 26,426 --> 00: 15: 27,678 seseorang yang bahkan tidak kita kenal, 406 00: 15: 27,760 --> 00: 15: 29,762 yang mungkin berpura-pura menjadi tunawisma! 407 00: 15: 29,846 --> 00: 15: 30,938 Anda tidak terlihat seperti tunawisma! 408 00: 15: 31,013 --> 00: 15: 32,890 Kamu gendut! Anda adalah al-Qaeda! 409 00: 15: 35,226 --> 00: 15: 36,523 Sofia, kenapa tidak kamu naik ke atas? 410 00: 15: 36,602 --> 00: 15: 39,196 Tidak, Bu, ini favorit saya bagian dari Thanksgiving. 411 00: 15: 39,564 --> 00: 15: 40,941 Kamu tahu apa? Saya pergi. 412 00: 15: 41,023 --> 00: 15: 42,991 Saya pergi. Itu dia. Itu dia. Saya sedang pergi. 413 00: 15: 43,067 --> 00: 15: 44,865 Aku pergi! Saya harap kamu bahagia! 414 00: 15: 45,027 --> 00: 15: 47,780 Saya tidur di sini di hutan! 415 00: 15: 47,864 --> 00: 15: 49,832 Setidaknya binatang akan menyenangkan. 416 00: 15: 51,284 --> 00: 15: 54,163 Jill! Dia bahkan berubah anak-anak melawan aku! 417 00: 15: 54,287 --> 00: 15: 55,767 - Apakah kamu baik-baik saja? - Jill, apa kamu baik-baik saja? 418 00: 15: 55,830 --> 00: 15: 57,798 Tidak. Lihat, anak-anak mencintaimu. 419 00: 15: 57,874 --> 00: 15: 59,876 Dan aku mencintai mereka. Dan itulah satu-satunya alasan 420 00: 15: 59,959 --> 00: 16: 02,303 aku datang kembali ke sini setiap tahun. 421 00: 16: 02,587 --> 00: 16: 04,214 Jack, minta maaf. 422 00: 16: 04,714 --> 00: 16: 08.389 Saya minta maaf bahwa Anda membuat semua orang tidak nyaman. Aku benar-benar. 423 00: 16: 08,551 --> 00: 16: 09,643 Mendongkrak. 424 00: 16: 09,719 --> 00: 16: 12,142 Baiklah. Aku minta maaf apa yang saya katakan di sana. 425 00: 16: 12,221 --> 00: 16: 13,939 Saya tidak bersungguh-sungguh. Aku ... aku mencintaimu. 426 00: 16: 14,223 --> 00: 16: 15,440 Saya hanya merasa ditinggalkan. 427 00: 16: 15,516 --> 00: 16: 16,859 Saya sendirian di Bronx. 428 00: 16: 16,934 --> 00: 16: 18,982 Saya tidak punya keluarga dengan saya lagi. 429 00: 16: 19,061 --> 00: 16: 20,187 Kami tidak meninggalkanmu. 430 00: 16: 20,271 --> 00: 16: 22,649 Sudah saya bilang, Anda bisa Skype kami kapanpun kamu mau. 431 00: 16: 22,732 --> 00: 16: 24.053 Saya bahkan tidak tahu Apa itu artinya. 432 00: 16: 24,066 --> 00: 16: 26,569 Apa itu Skype? Kedengarannya anti-Semit. 433 00: 16: 26,652 --> 00: 16: 27,653 Apa itu? 434 00: 16: 27,737 --> 00: 16: 28,738 Hanya saja hal Internet ini. 435 00: 16: 28,821 --> 00: 16: 30,494 Saya tidak mengerti! 436 00: 16: 30,573 --> 00: 16: 33,122 Kamu tahu saya tidak punya kalkulator. 437 00: 16: 33,242 --> 00: 16: 34,710 - Baik. - Apakah kamu tahu? 438 00: 16: 34,994 --> 00: 16: 36,416 Rumah kita adalah rumahmu. 439 00: 16: 36,579 --> 00: 16: 38,923 Jadi ayo kembali. Saya punya es krim. 440 00: 16: 39,040 --> 00: 16: 40,883 Saya tidak tahu, Erin. Aku terlalu kesal. 441 00: 16: 40,958 --> 00: 16: 42,210 Saya tidak bisa makan sekarang. 442 00: 16: 42,293 --> 00: 16: 44,170 - Rasa apa? - Cokelat. 443 00: 16: 44,253 --> 00: 16: 46,847 Tidak. Kamu punya kenari maple? Saya tidak suka cokelat. 444 00: 16: 46,923 --> 00: 16: 48,550 Saya ... saya tidak tahu Anda menyukai kenari maple. 445 00: 16: 48,674 --> 00: 16: 50,597 Bertahanlah di sana, saudara. 446 00: 16: 51,177 --> 00: 16: 52,770 Dia hanya di sini sampai hari Minggu. 447 00: 16: 54,597 --> 00: 16: 57,692 Apa yang sudah dilakukan sekarang tidak dapat diubah! 448 00: 16: 58,518 --> 00: 17: 00,145 Ya, Ted, aku mencari sekarang juga. 449 00: 17: 00,228 --> 00: 17: 01,946 Jadi, ini dua malam yang lalu? 450 00: 17: 02,104 --> 00: 17: 04,402 Jika saya mengambil kerajaan 451 00: 17: 04,482 --> 00: 17: 07,827 dari putra-putramu, untuk menebus kesalahan, 452 00: 17: 09,654 --> 00: 17: 11,748 Aku berikan pada putrimu. 453 00: 17: 15,326 --> 00: 17: 16,669 Akankah kamu mendapatkannya? 454 00: 17: 16,911 --> 00: 17: 18,037 Whoa. 455 00: 17: 18,120 --> 00: 17: 20,373 Anda memiliki telepon di tangan Anda! 456 00: 17: 20,456 --> 00: 17: 25,838 Anda diberitahu sebelum bermain mulai tidak memilikinya berdering! 457 00: 17: 26.087 --> 00: 17: 28,055 Matikan semua ponsel! 458 00: 17: 28,130 --> 00: 17: 29,677 Inilah yang dikatakan pria itu! 459 00: 17: 30,132 --> 00: 17: 32,885 Ya, orang ini akan melakukannya iklan Dunkin 'Donuts. 460 00: 17: 33,344 --> 00: 17: 34,766 Ini harus dihentikan. 461 00: 17: 35,137 --> 00: 17: 36,309 Aku kehilangan akal sehatku. 462 00: 17: 36,639 --> 00: 17: 38,141 Tolong aku. 463 00: 17: 38,266 --> 00: 17: 39,313 Di mana aku? 464 00: 17: 39,600 --> 00: 17: 42,023 Terima kasih. Terima kasih sudah datang. 465 00: 17: 42,353 --> 00: 17: 43,570 Ya. 466 00: 17: 43,646 --> 00: 17: 45,569 Bagaimana Anda tahu Pacino? pergi ke game Laker '? 467 00: 17: 46,482 --> 00: 17: 47,654 Yah, ya, dapatkan tiketnya, 468 00: 17: 47,733 --> 00: 17: 49,201 tapi bagaimana aku pergi untuk mendekati pria itu? 469 00: 17: 49,277 --> 00: 17: 51,154 Dia akan melakukannya keamanan atau sesuatu. 470 00: 17: 51,237 --> 00: 17: 53,117 Saya tidak memberi tahu istri saya untuk memakai sesuatu yang sampah 471 00: 17: 53,197 --> 00: 17: 54,369 hanya karena itu selamatkan perusahaan kami. 472 00: 17: 54,448 --> 00: 17: 56,249 Kecuali dia mau. Maksud saya, itu urusannya. 473 00: 17: 56,909 --> 00: 17: 57,956 Tidak... 474 00: 17: 58,035 --> 00: 17: 59,833 Saya menutup telepon. Selamat tinggal. 475 00: 18: 02,665 --> 00: 18: 04,759 Permisi, Nyonya Erin, cabang magnolia 476 00: 18: 04,834 --> 00: 18: 06,677 di halaman belakang bisa jatuh kapan saja. 477 00: 18: 06,752 --> 00: 18: 08,504 Maksudku, aku tidak mau ada yang terluka. 478 00: 18: 08,588 --> 00: 18: 09,669 Haruskah saya menurunkannya sekarang '? 479 00: 18: 09,714 --> 00: 18: 10,886 Oh, oh, ya, tentu, tentu. 480 00: 18: 10,965 --> 00: 18: 12,182 Terserah... Apapun yang kamu pikirkan, Felipe. 481 00: 18: 12,258 --> 00: 18: 13,259 Oke ... 482 00: 18: 13,342 --> 00: 18: 14,782 Oh, apakah kamu punya a Thanksgiving yang menyenangkan? 483 00: 18: 15,094 --> 00: 18: 16,937 Ya, saya memiliki keseluruhan keluarga datang. 484 00: 18: 17,346 --> 00: 18: 19,565 Bahkan bibiku, Rosa, menyelinap melintasi perbatasan. 485 00: 18: 20,850 --> 00: 18: 22,818 Saya bercanda, saya bercanda! 486 00: 18: 24,186 --> 00: 18: 26,029 Kamu siapa? Apakah Anda seorang tukang kebun atau sesuatu? 487 00: 18: 26,188 --> 00: 18: 28,532 Tidak, saya ... saya tidak hanya berkebun. 488 00: 18: 28,608 --> 00: 18: 29,734 Saya juga impresi. 489 00: 18: 30,151 --> 00: 18: 33,701 Ketika Imigrasi muncul, saya melakukannya kesan hebat dari sebuah pohon. 490 00: 18: 36,532 --> 00: 18: 38,330 Saya bercanda, saya bercanda! 491 00: 18: 38,409 --> 00: 18: 40,662 Oh, kuat. Baiklah. 492 00: 18: 40,745 --> 00: 18: 41,985 Jay Leno lebih baik memperhatikan punggungnya. 493 00: 18: 42,288 --> 00: 18: 43,380 Kamu tahu itu. 494 00: 18: 43,789 --> 00: 18: 45,041 Senang bertemu dengan Anda, señorita. 495 00: 18: 45,124 --> 00: 18: 46,501 Oke, senang bertemu Anda. 496 00: 18: 48,044 --> 00: 18: 49,466 Apa yang dia lakukan? 497 00: 18: 49,545 --> 00: 18: 51,547 Apa masalahnya? 498 00: 18: 52,298 --> 00: 18: 54,141 Oh, oh! Jack, Jack, Jack! 499 00: 18: 54,216 --> 00: 18: 55,388 Saya membuat daftar kecil bersama 500 00: 18: 55,468 --> 00: 18: 58,096 hal yang saya inginkan lakukan sebelum saya pergi, jadi ... 501 00: 18: 58,387 --> 00: 19: 00,981 Ya Tuhan. Saya harus menyentuh itu? 502 00: 19: 01,057 --> 00: 19: 02,229 Ya. 503 00: 19: 02,475 --> 00: 19: 04,227 "Wisata studio, pantai," 504 00: 19: 04,393 --> 00: 19: 06,691 "menunggang kuda, dapatkan pertunjukan game. " 505 00: 19: 06,896 --> 00: 19: 08,614 Anda tidak bisa melewatinya semua barang ini. 506 00: 19: 08,689 --> 00: 19: 09,906 Anda meninggalkan hari Minggu. 507 00: 19: 10,733 --> 00: 19: 11,905 Aku tidak tahu. 508 00: 19: 12,234 --> 00: 19: 14,032 Apa maksudmu, kamu tidak tahu? Kamu tahu. 509 00: 19: 14,695 --> 00: 19: 16,618 Saya hanya ingin bersenang-senang di sini, 510 00: 19: 16,697 --> 00: 19: 18,540 dan kamu tahu, kami bertempur semalam. 511 00: 19: 18,616 --> 00: 19: 21,369 Saya hanya ... Saya merasa sungguh pergi dengan aneh seperti itu. 512 00: 19: 21,577 --> 00: 19: 22,999 Maksud kamu apa? Ini malam yang luar biasa. 513 00: 19: 23,079 --> 00: 19: 25,923 Kami ... Kami makan makanan, kami berlari di hutan. Itu menyenangkan. 514 00: 19: 26,248 --> 00: 19: 29,218 Saya hanya ... Mungkin seharusnya tetap keluar melalui Hanukkah. 515 00: 19: 29,877 --> 00: 19: 31.129 Ibu sudah pergi sekarang, 516 00: 19: 31,212 --> 00: 19: 33,135 jadi tidak ada apa-apa bagi saya untuk kembali ke. 517 00: 19: 33,214 --> 00: 19: 34,215 Tetap, kalau begitu! Tinggal! 518 00: 19: 34,340 --> 00: 19: 36,843 Dia tidak bisa tinggal. Karena tiket pesawat Anda. 519 00: 19: 36,926 --> 00: 19: 38,018 Itu seperti, waktu tersibuk dalam setahun. 520 00: 19: 38.094 --> 00: 19: 39,494 Kami tidak akan pernah mendapatkanmu penerbangan kembali. 521 00: 19: 39,929 --> 00: 19: 42,557 Itu sebabnya saya menggunakan firasat kembar saya 522 00: 19: 42,640 --> 00: 19: 44,142 mengetahui bahwa kita akan bertarung, 523 00: 19: 44,225 --> 00: 19: 45,852 dan saya punya tiket terbuka. 524 00: 19: 47,144 --> 00: 19: 49,897 Hanukkah! Hanukkah! Hanukkah! Hanukkah! 525 00: 19: 54,193 --> 00: 19: 55,661 Dia akan marah. 526 00: 19: 55,736 --> 00: 19: 57,176 Saya tidak tahu di mana kami memarkir mobil. 527 00: 19: 57,238 --> 00: 19: 59,161 Aku tidak tahu. 528 00: 19: 59,240 --> 00: 20: 01,208 Saya hanya ingin melanjutkan mereka karena mereka terlihat ketakutan. 529 00: 20: 01,283 --> 00: 20: 03,035 Saya tahu jika saya sedang menunggang kuda dengan mereka, mereka akan ... 530 00: 20: 03,119 --> 00: 20: 04,621 Saya tahu Anda berkata Saya menimbang terlalu banyak, 531 00: 20: 04,704 --> 00: 20: 05,876 tapi saya rasa saya tidak melakukannya. 532 00: 20: 05,955 --> 00: 20: 09,334 Whoa! Whoa! Whoa! 533 00: 20: 09,417 --> 00: 20: 11,715 Oke, saya siap! Ayo pergi! 534 00: 20: 11,794 --> 00: 20: 13,341 Ya Tuhan! 535 00: 20: 13,421 --> 00: 20: 16,015 Ya Tuhan! Dengar, aku sangat menyesal. 536 00: 20: 16,090 --> 00: 20: 17,387 Saya menimbang terlalu banyak. 537 00: 20: 17,466 --> 00: 20: 18,638 Kamu benar! 538 00: 20: 22,096 --> 00: 20: 23,348 Gary ... 539 00: 20: 23,848 --> 00: 20: 25,566 Setidaknya pasang helm pada hal itu. 540 00: 20: 25,808 --> 00: 20: 28,186 ♪ Dengan teman-temanmu yang mewah ♪ 541 00: 20: 28,269 --> 00: 20: 30,897 ♪ Aku memberitahumu ♪ ♪ itu harus menjadi akhir ♪ 542 00: 20: 30,980 --> 00: 20: 33,699 ♪ Jangan menjatuhkanku ♪ 543 00: 20: 33,774 --> 00: 20: 37,028 ♪ Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak ♪ 544 00: 20: 37,111 --> 00: 20: 39,910 ♪ Ooh-ooh, hoo ... ♪ 545 00: 20: 40,781 --> 00: 20: 42,033 Apa yang sedang kamu lakukan? 546 00: 20: 43,159 --> 00: 20: 45,207 Kenapa aku tidak bisa berbaring denganmu? 547 00: 20: 46,495 --> 00: 20: 48,042 Kamu aneh! 548 00: 20: 48,914 --> 00: 20: 50,382 Baiklah, selamat datang kembali Harga Itu Benar. 549 00: 20: 50,458 --> 00: 20: 51,675 Mari kita cari tahu siapa selanjutnya. 550 00: 20: 51,834 --> 00: 20: 55,088 Jill Sadelstein, turunlah! 551 00: 20: 55,755 --> 00: 20: 59,259 Kamu adalah kontestan berikutnya on The Price is Right. 552 00: 20: 59,341 --> 00: 21: 00,968 Baiklah, Jill, maju dan berputar roda, kapan pun Anda siap. 553 00: 21: 01,051 --> 00: 21: 02,223 Kamu yang terbaik, Drew. 554 00: 21: 02,303 --> 00: 21: 04,021 Ini luar biasa, kawan! 555 00: 21: 04,096 --> 00: 21: 05,097 Silakan dan ... 556 00: 21: 05,181 --> 00: 21: 06,398 Apakah kamu sudah menikah atau belum? 557 00: 21: 06,474 --> 00: 21: 07,795 Uh, tidak. Silakan dan ... 558 00: 21: 07,808 --> 00: 21: 08,900 Whoo-whoo! 559 00: 21: 10,352 --> 00: 21: 11,729 Jill, lanjutkan dan memutar roda. 560 00: 21: 11,812 --> 00: 21: 13,234 Tidak, karena saya tahu setelah saya memutarnya, 561 00: 21: 13,314 --> 00: 21: 14,907 Aku tidak bisa seperti itu di dekat Anda lagi. 562 00: 21: 14,982 --> 00: 21: 16,609 Di. 563 00: 21: 16,692 --> 00: 21: 17,784 Baiklah. Baiklah. 564 00: 21: 17,860 --> 00: 21: 18,952 Hei, Gary, Sofie. 565 00: 21: 19,028 --> 00: 21: 20,746 Ayo, teman, satu dolar! 566 00: 21: 20,863 --> 00: 21: 22,410 - Satu dolar. Semoga beruntung untukmu. - Satu dolar adalah pemenangnya! 567 00: 21: 22,490 --> 00: 21: 23,616 Whoo! 568 00: 21: 26,202 --> 00: 21: 27,579 Saya tidak pernah melihat itu sebelumnya. 569 00: 21: 27,661 --> 00: 21: 29,584 Uh, hei, berikan saja dia banyak hadiah. 570 00: 21: 29,663 --> 00: 21: 31,506 Kami akan segera kembali sesudah ini. Jangan pergi. 571 00: 21: 31,582 --> 00: 21: 32,629 Panggil ambulan. 572 00: 21: 35,002 --> 00: 21: 36,629 Itu membuatku tergila-gila. 573 00: 21: 36,712 --> 00: 21: 39,966 Kemudian, ketika saya menyentuh lantai, saat itulah aku benar-benar keluar. 574 00: 21: 40,049 --> 00: 21: 41,972 Tapi ketika saya datang, itu bagus. 575 00: 21: 42,051 --> 00: 21: 43,473 Mereka punya hadiah untukku. 576 00: 21: 43,677 --> 00: 21: 45,975 Sampaikan salam ke teman kecilku! 577 00: 21: 49,391 --> 00: 21: 50,438 Apakah kamu mau bermain kasar? Oke. 578 00: 21: 53,687 --> 00: 21: 55,109 Apa yang dia lakukan sekarang? 579 00: 21: 59,026 --> 00: 22: 00,152 Aku tidak tahu ... 580 00: 22: 00,236 --> 00: 22: 02,284 Whoa! Sulit untuk bertahan. 581 00: 22: 02,363 --> 00: 22: 04,240 Tolong jangan hancurkan kolam saya. 582 00: 22: 04,365 --> 00: 22: 06,083 Saya mengerti sekarang. SAYA... 583 00: 22: 13,374 --> 00: 22: 14,591 Ow, kepalaku! 584 00: 22: 25,594 --> 00: 22: 27,141 Tapi itu sia-sia. 585 00: 22: 27,221 --> 00: 22: 28,643 Bulan purnama, kapal pesiar yang kosong. 586 00: 22: 28,722 --> 00: 22: 29,974 Aku akan muntah. 587 00: 22: 30,057 --> 00: 22: 31,183 Aku akan menjadi. 588 00: 22: 34,728 --> 00: 22: 35,980 Tentang rumah petak ... 589 00: 22: 36,981 --> 00: 22: 39,279 Mereka memiliki band Kuba itu buah beri. 590 00: 22: 39,525 --> 00: 22: 41,653 Ayo pergi ke sana, menutup mata orkestra, 591 00: 22: 41,735 --> 00: 22: 43,328 dan tango sampai fajar. 592 00: 22: 43,529 --> 00: 22: 44,781 Apakah kamu tahu sesuatu, Mr. Fielding? 593 00: 22: 44,864 --> 00: 22: 45,865 Apa? 594 00: 22: 45,948 --> 00: 22: 46,949 Kamu dinamit. 595 00: 22: 47,032 --> 00: 22: 48,158 Ayah. 596 00: 22: 48,617 --> 00: 22: 51,541 Anda dan Jill sangat mirip. 597 00: 22: 52,121 --> 00: 22: 54,215 Kami tidak sama, Saya berjanji kepadamu. 598 00: 23: 05,759 --> 00: 23: 07,261 Ya? 599 00: 23: 08,929 --> 00: 23: 11,057 Saya tidak begitu yakin. 600 00: 23: 11,140 --> 00: 23: 12,733 Maukah kamu mencobanya lagi? 601 00: 23: 21,442 --> 00: 23: 23,365 Lihat saja filmnya. 602 00: 23: 23,444 --> 00: 23: 27,699 Aku lucu sekali sensasi di jari-jari kakiku. 603 00: 23: 27,781 --> 00: 23: 30,785 Seperti seseorang sedang memanggang mereka di atas api yang lambat. 604 00: 23: 36,498 --> 00: 23: 37,590 Saya pikir Anda sedang jalur yang benar. 605 00: 23: 39,460 --> 00: 23: 41,554 Aku pasti. 606 00: 23: 41,629 --> 00: 23: 43,631 Kacamata Anda mulai menguap. 607 00: 23: 54,975 --> 00: 23: 56,067 Halo? 608 00: 23: 56,143 --> 00: 23: 57,736 Shh! Mrs. Applebaum. 609 00: 23: 57,811 --> 00: 23: 59,609 Hai. Ya, tidak ... 610 00: 23: 59,688 --> 00: 24: 00,689 Apa yang sedang kamu lakukan? 611 00: 24: 00,773 --> 00: 24: 01,945 Itu bukan keadaan darurat. 612 00: 24: 02,024 --> 00: 24: 03,571 Saya hanya ingin melihat bagaimana tanaman saya lakukan. 613 00: 24: 03,651 --> 00: 24: 05,244 Tolong berhenti bicara! 614 00: 24: 05,361 --> 00: 24: 07,113 - Oke, dan kamu mematikannya? - Matikan telepon. 615 00: 24: 07,196 --> 00: 24: 08,994 Sepanjang jalan, sih? 616 00: 24: 09.073 --> 00: 24: 10,199 Jill, Jill! 617 00: 24: 10,282 --> 00: 24: 12,284 Ya, aku tidak bisa mendengarnya. Saya mencoba untuk... 618 00: 24: 12,368 --> 00: 24: 13,620 Saya sedang berbicara di telepon. 619 00: 24: 13,702 --> 00: 24: 15,500 Yah, lepas telepon, kamu orang gila! 620 00: 24: 18,207 --> 00: 24: 19,424 Tidak, jangan menangis. 621 00: 24: 19,500 --> 00: 24: 20,626 Kamu tahu apa? 622 00: 24: 20,709 --> 00: 24: 21,801 - Jangan lari. - Anda hanya... 623 00: 24: 21,877 --> 00: 24: 22,998 Jangan masuk hutan. Jill! 624 00: 24: 23,003 --> 00: 24: 24,003 Aku tidak percaya itu. 625 00: 24: 24,046 --> 00: 24: 26.094 Hei! 626 00: 24: 26,173 --> 00: 24: 28,141 Ini malam terakhir dari Hanukkah! 627 00: 24: 28,217 --> 00: 24: 29,434 Sudah, sudah! 628 00: 24: 29,510 --> 00: 24: 30,510 Saatnya bahagia! 629 00: 24: 30,552 --> 00: 24: 32,020 Bung, cara untuk berteriak pada cewek. 630 00: 24: 32,096 --> 00: 24: 33,097 Itu luar biasa. 631 00: 24: 33,180 --> 00: 24: 34,306 Itu cewek? 632 00: 24: 34,390 --> 00: 24: 36,859 Ya, itu cewek. Sangat. 633 00: 24: 39,395 --> 00: 24: 41,068 Hei! Remnya. 634 00: 24: 41,355 --> 00: 24: 42,607 Hei, hei, aku bisa melakukannya! 635 00: 24: 42,690 --> 00: 24: 43,942 Ya, benar! Saya mendapatkannya! Aku bisa melakukan itu! 636 00: 24: 44,024 --> 00: 24: 45,025 Ya, benar! 637 00: 24: 45,109 --> 00: 24: 46,156 Hei, saya bisa melakukannya. 638 00: 24: 46,235 --> 00: 24: 47,452 Tidak masalah. 639 00: 24: 47,528 --> 00: 24: 49,121 Ini berjalan cepat. 640 00: 24: 49,196 --> 00: 24: 50,448 Saya akan mendapatkannya. 641 00: 24: 50,739 --> 00: 24: 52,286 Dia gila. 642 00: 24: 52,366 --> 00: 24: 53,993 Dia gila. Dia tidak pernah pergi. 643 00: 24: 54,076 --> 00: 24: 56,795 Yah, dia akan pergi sampai Anda memanggilnya "psiko." 644 00: 24: 56,870 --> 00: 24: 59,339 Dia meneruskan suratnya kepada kami sekarang! 645 00: 24: 59,415 --> 00: 25: 01,463 Majalah Highlight. 646 00: 25: 01,542 --> 00: 25: 03,840 Majalah Birdy ditujukan kepada Poopsie! 647 00: 25: 03,919 --> 00: 25: 05,341 Baiklah baiklah. 648 00: 25: 05,421 --> 00: 25: 07,344 Apakah kamu pernah berpikir mungkin dia kesepian 649 00: 25: 07,423 --> 00: 25: 10,017 dan dia butuh seseorang untuk Dapatkan dia melalui liburan '? 650 00: 25: 10,092 --> 00: 25: 12,015 Dia membutuhkan seorang pria. 651 00: 25: 12,094 --> 00: 25: 14,188 - Dia butuh seorang pria! - Tidak tidak tidak tidak. 652 00: 25: 14,263 --> 00: 25: 15,480 Jika kita tidak membuatnya seorang pria oleh Tahun Baru, 653 00: 25: 15,556 --> 00: 25: 17,103 dia akan datang di kapal pesiar bersama kami. 654 00: 25: 17,182 --> 00: 25: 19,810 Kami akan dikunci di kapal tujuh hari! Saya akan bunuh diri! 655 00: 25: 19,893 --> 00: 25: 21,486 Jangan terlibat dalam kehidupan cintanya. 656 00: 25: 22,771 --> 00: 25: 24,648 Bibi Jill, kenapa tidak kamu punya anak? 657 00: 25: 24,732 --> 00: 25: 26,700 Gary, apa yang kamu buat tempat tidurmu pagi ini? 658 00: 25: 26,775 --> 00: 25: 28,527 Tidak apa-apa, Erin. Anda tidak harus ... 659 00: 25: 28,610 --> 00: 25: 29,657 Saya bisa memberitahunya. 660 00: 25: 29,737 --> 00: 25: 31,660 Gary, saya punya semua peralatan 661 00: 25: 31,739 --> 00: 25: 34,208 dan sepertinya begitu berfungsi dengan baik. 662 00: 25: 34,283 --> 00: 25: 36,581 Saya mendapat sedikit pengingat setiap 30 hari atau lebih. 663 00: 25: 37,411 --> 00: 25: 40,460 Tapi intinya adalah, Gary, Saya tidak pernah menikah. 664 00: 25: 41,290 --> 00: 25: 42,382 Mengapa? 665 00: 25: 42,458 --> 00: 25: 45,007 Yah, semuanya mencintai ayahmu. 666 00: 25: 45,085 --> 00: 25: 46,553 Dia lebih dari seorang pengganggu. 667 00: 25: 46,628 --> 00: 25: 48,221 Saya, saya simpan untuk diri saya sendiri, 668 00: 25: 48,297 --> 00: 25: 50,516 memastikan Nenek dan kakek baik-baik saja. 669 00: 25: 50,966 --> 00: 25: 53,685 Tapi semua orang mencintai Bibi Jill seperti halnya seperti Ayah. 670 00: 25: 53,761 --> 00: 25: 54,761 Atau lebih. 671 00: 25: 54,803 --> 00: 25: 56,521 Jangan katakan itu 672 00: 25: 56,597 --> 00: 25: 59,851 Ayahmu, dia mungkin bertindak sulit, tetapi dia memiliki kulit yang tipis. 673 00: 25: 59,933 --> 00: 26: 01,185 Anda akan menyakiti perasaannya. 674 00: 26: 01,268 --> 00: 26: 03,362 Bibi Jill, apakah kau berkencan dengan cowok? 675 00: 26: 03,437 --> 00: 26: 05,030 Saya suka anak laki-laki. 676 00: 26: 05,105 --> 00: 26: 07,733 Mereka hanya, mereka ... Mereka tidak pernah menyukaiku kembali. 677 00: 26: 07,816 --> 00: 26: 11,070 Teman saya, ibu Mimi, berkencan dengan anak laki-laki dia bertemu di komputer. 678 00: 26: 11,153 --> 00: 26: 13,497 Oh, saya sudah mendengar ini. Ya, saya akan melakukannya. 679 00: 26: 13,572 --> 00: 26: 17,042 Hanya saja, saya tidak tahu caranya untuk menggunakan komputer atau radar. 680 00: 26: 17,117 --> 00: 26: 18,369 Atau robot atau apa pun. 681 00: 26: 18,452 --> 00: 26: 19,624 Yah, mari kita tunjukkan padanya! 682 00: 26: 19,703 --> 00: 26: 21,376 - Jack. - Tidak tidak Tidak. 683 00: 26: 21,455 --> 00: 26: 22,935 Uh, Sofie yang itu siapa yang membawanya. 684 00: 26: 22,956 --> 00: 26: 24,208 Itu dia. Dia melakukannya. 685 00: 26: 24,291 --> 00: 26: 26,089 Aku akan melakukannya. Maksudku, apa-apaan sih'? 686 00: 26: 26,168 --> 00: 26: 27,545 Bukan masalah besar. Mari kita lakukan. 687 00: 26: 27,628 --> 00: 26: 29,926 Saya butuh seorang pria. 688 00: 26: 30,005 --> 00: 26: 31,723 Begitu banyak untuk dipilih. 689 00: 26: 31,799 --> 00: 26: 32,925 Match.com. 690 00: 26: 33,008 --> 00: 26: 34,225 Itu bagus. 691 00: 26: 34,301 --> 00: 26: 35,598 Eh, eHarmony, saya pernah dengar. 692 00: 26: 35,677 --> 00: 26: 37,099 Mereka punya iklan. 693 00: 26: 37,179 --> 00: 26: 38,931 MySoul-Mate.net. 694 00: 26: 39,014 --> 00: 26: 41,563 Saya suka itu karena Saya mendapat sedikit jiwa. 695 00: 26: 43,310 --> 00: 26: 46,405 Oke, begitu katanya tekan di sini untuk mendaftar 696 00: 26: 46,480 --> 00: 26: 48,528 untuk pasangan jiwamu yang sempurna. 697 00: 26: 50,609 --> 00: 26: 51,906 Bukan seperti itu. 698 00: 26: 51,985 --> 00: 26: 53,407 Tidak. Seperti ini. 699 00: 26: 53,695 --> 00: 26: 55,948 Apakah kamu, sebuah komputer jagoan? 700 00: 26: 56,031 --> 00: 26: 58,659 Anda akan berpikir dia akan menjadi jenius, berasal dari India. 701 00: 26: 59,243 --> 00: 27: 00,916 Sekarang, India, uh, 702 00: 27: 00,994 --> 00: 27: 02,246 benar-benar menakjubkan belakangan ini. 703 00: 27: 02,329 --> 00: 27: 03.797 Mereka hanya memimpin pak. 704 00: 27: 03,872 --> 00: 27: 05,124 Saya membaca di majalah Time, mereka nomor satu. 705 00: 27: 05,207 --> 00: 27: 06,707 Cina nomor dua. 706 00: 27: 06,708 --> 00: 27: 08,301 Orang-orang Yahudi, kita kembali ke nomor tiga. Baik. 707 00: 27: 08,377 --> 00: 27: 09,378 Empat adalah Jerman, 708 00: 27: 09,461 --> 00: 27: 10,621 jadi mari hati-hati, semuanya. 709 00: 27: 10,671 --> 00: 27: 11,831 Baiklah, baiklah, dengarkan, 710 00: 27: 11,839 --> 00: 27: 12,840 kamu harus memilih nama pengguna, Jill, 711 00: 27: 12,923 --> 00: 27: 13,924 jadi lakukan saja. 712 00: 27: 14,007 --> 00: 27: 15,475 Nama pengguna? 713 00: 27: 15,551 --> 00: 27: 17,098 Uh, bagaimana dengan Manilow? 714 00: 27: 17,177 --> 00: 27: 18,975 Karena dia bisa memanfaatkanku kapan saja dia mau. 715 00: 27: 20,722 --> 00: 27: 22,602 Hanya bercanda. saya harap kamu tidak mengerti itu. 716 00: 27: 22,683 --> 00: 27: 24,606 Itu sedikit agak cabul untuk umurmu. 717 00: 27: 24,685 --> 00: 27: 25,902 Oke, sekarang Anda memuat gambar profil Anda 718 00: 27: 25,978 --> 00: 27: 27,446 bahwa Sofie mengambilmu. 719 00: 27: 27,521 --> 00: 27: 29,114 Mmm-hmm, tidak sabar untuk melihat ini. 720 00: 27: 29,189 --> 00: 27: 30,862 Fotoku memalukan. 721 00: 27: 30,941 --> 00: 27: 31,942 Pasang itu. 722 00: 27: 36.071 --> 00: 27: 37,698 Apakah itu terlalu va-va-voomish? 723 00: 27: 38,699 --> 00: 27: 39,825 Tidak, ini sangat alami. 724 00: 27: 39,908 --> 00: 27: 41,455 Ah, mungkin aku harus telah pergi bersama 725 00: 27: 41,535 --> 00: 27: 42,661 selai kacang dan agar agar. 726 00: 27: 42,744 --> 00: 27: 44,291 Ini ... aku suka, aku suka itu. 727 00: 27: 44,371 --> 00: 27: 46,044 Lupakan. Saya berkomitmen untuk itu. Terus? 728 00: 27: 46,373 --> 00: 27: 47,373 Jika seseorang menyukai saya, 729 00: 27: 47,416 --> 00: 27: 49,009 hal amplop kecil akan berkedip? 730 00: 27: 49,084 --> 00: 27: 51,337 Saya hanya, saya sangat menyukai ini. 731 00: 27: 51,420 --> 00: 27: 54,299 Saya mendambakan ini, waktu keluarga. 732 00: 27: 54,381 --> 00: 27: 57,760 Itu sebabnya kamu punya keluarga. 733 00: 28: 00,721 --> 00: 28: 02,974 Ham yang baik ini hanya datang sekali satu generasi. 734 00: 28: 03,056 --> 00: 28: 04,649 Seperti saya. 735 00: 28: 04,725 --> 00: 28: 07,478 Aku memberikan 4 cincin ham ini. 736 00: 28: 07,561 --> 00: 28: 09,359 Itu hebat sekali ham yang baik di sana. 737 00: 28: 10,439 --> 00: 28: 11,736 Ide siapa itu wig? 738 00: 28: 12,107 --> 00: 28: 14,701 Oh, itu pilihannya. 739 00: 28: 14,776 --> 00: 28: 16,995 Saya pikir bagus sekali Shaq tidak terlihat seperti Shaq sama sekali, 740 00: 28: 17,070 --> 00: 28: 19,823 sepertinya dia Al Sharpton di HGH. 741 00: 28: 19,907 --> 00: 28: 21,454 ♪ Ham-a-lam-a-ding-dong, ♪ ♪ ham-a-lam-a-ding-dong ... ♪ 742 00: 28: 21,533 --> 00: 28: 22,876 Matikan TV. 743 00: 28: 23,869 --> 00: 28: 24,870 Jadi, berapa lama 744 00: 28: 24,953 --> 00: 28: 27,001 untuk mendapat respon dari salah satu hal-hal yang berhubungan dengan komputer '? 745 00: 28: 27.080 --> 00: 28: 28,172 Saya, uh, saya baru dalam hal ini. 746 00: 28: 28,248 --> 00: 28: 29,545 Maksud saya, itu bisa terjadi, 747 00: 28: 29,625 --> 00: 28: 31,218 butuh satu hari, ini bisa memakan waktu seminggu. 748 00: 28: 31,293 --> 00: 28: 33,136 Kamu tahu apa maksudku? Untuk seseorang seperti dia ... 749 00: 28: 33,545 --> 00: 28: 35,013 Apa itu tadi? Apa itu ... 750 00: 28: 35,088 --> 00: 28: 36,385 Kenapa kamu berkata, "seperti dia"? 751 00: 28: 36,465 --> 00: 28: 37,717 Seseorang menyukainya. 752 00: 28: 37,799 --> 00: 28: 40,222 Seperti, uh, di usia 40-an, masih lajang. 753 00: 28: 40,302 --> 00: 28: 42,270 Kamu tahu apa maksudku? Sangat bersahaja. 754 00: 28: 42,638 --> 00: 28: 44,732 Wow, kamu benci pekerjaanmu, bukan? 755 00: 28: 44,806 --> 00: 28: 46,854 Tidak, aku hanya mengatakan itu kamu mengatakan itu satu kali. 756 00: 28: 46,934 --> 00: 28: 48,402 Saya bisa mengatakan itu Karena aku kembarannya. 757 00: 28: 48,602 --> 00: 28: 50,195 Hei, Jack, Game Laker besok malam. 758 00: 28: 50,270 --> 00: 28: 52,068 Kami harus membuatnya hal Pacino itu terjadi. 759 00: 28: 52,147 --> 00: 28: 53,740 Setiap tubuh sangat gugup di sekitar sini. 760 00: 28: 53,815 --> 00: 28: 55,237 Ya, saya tahu, saya tahu. 761 00: 28: 55,317 --> 00: 28: 56,739 Apa ini tentang kembar? 762 00: 28: 56,818 --> 00: 28: 58,240 Oh, Jack. Dia memiliki saudara kembar. 763 00: 28: 58,445 --> 00: 28: 59,617 Apakah kamu bercanda? 764 00: 28: 59,696 --> 00: 29: 01,539 Kamu tidak pernah memberitahuku Anda memiliki saudara kembar. 765 00: 29: 01,615 --> 00: 29: 03,037 Tidak, tidak, maksudku, dia ... 766 00: 29: 03,116 --> 00: 29: 04,538 Identik atau persaudaraan? 767 00: 29: 04,618 --> 00: 29: 06,416 Nokturnal, seperti kelelawar. 768 00: 29: 08,121 --> 00: 29: 09,543 Sangat? 769 00: 29: 09,998 --> 00: 29: 11,671 Aku akan mengemasi barang-barangku, kawan. 770 00: 29: 18,924 --> 00: 29: 20,926 Bagaimana cara kita di sini? 771 00: 29: 27,557 --> 00: 29: 29,400 Hei, apa yang terjadi? 772 00: 29: 29,476 --> 00: 29: 32,104 Bibi Jill memeriksanya untuk melihat jika ada anak laki-laki menyukainya. 773 00: 29: 32,187 --> 00: 29: 34,440 Hal yang berkedip tidak pernah berkedip. 774 00: 29: 34,523 --> 00: 29: 36,446 Oh, itu mengerikan. 775 00: 29: 37,359 --> 00: 29: 38,531 Jika orang hanya bisa melihat 776 00: 29: 38,610 --> 00: 29: 40,578 seberapa baik dia bisa buka botol acar ... 777 00: 29: 40,654 --> 00: 29: 41,746 Ya aku tahu. 778 00: 29: 41,822 --> 00: 29: 43,244 Kamu benar. 779 00: 29: 43,323 --> 00: 29: 45,166 Oke, sampai ketemu. 780 00: 29: 52,332 --> 00: 29: 55,085 Oke, dimana saya temukan orang putus asa '? 781 00: 29: 55,168 --> 00: 29: 57,796 Twitter, Maxim, 782 00: 29: 57,879 --> 00: 29: 59,677 Daftar craigs. 783 00: 30: 01,550 --> 00: 30: 02,767 Oh ya. 784 00: 30: 02,843 --> 00: 30: 04,937 Pertemuan Kasual. 785 00: 30: 05,012 --> 00: 30: 07,106 Baiklah, liar, bersiap-siap. 786 00: 30: 07,180 --> 00: 30: 10,229 Siapa saja yang menginginkan untuk bertemu ... 787 00: 30: 10,309 --> 00: 30: 11,936 Tidak, aku butuh seseorang segera. 788 00: 30: 12,019 --> 00: 30: 13,771 Tidak baik." 789 00: 30: 13,854 --> 00: 30: 17,108 Um ... Ada yang ingin bertemu 790 00: 30: 17,190 --> 00: 30: 21,991 model pesenam yang seksi ... 791 00: 30: 22,070 --> 00: 30: 25,074 Tidak, saya tidak bisa berbohong begitu banyak. 792 00: 30: 25,157 --> 00: 30: 26,409 Uh ... 793 00: 30: 27,367 --> 00: 30: 28,960 Panas... 794 00: 30: 30,037 --> 00: 30: 32,085 Hai, Poopsie. 795 00: 30: 33,165 --> 00: 30: 35,338 Ya, karya "panas". 796 00: 30: 35,417 --> 00: 30: 36,714 Gila... 797 00: 30: 40,422 --> 00: 30: 41,639 Hei! 798 00: 30: 42,758 --> 00: 30: 44,431 Personal masseuse ... 799 00: 30: 44,885 --> 00: 30: 46,478 Oh Saya menarik sangat keras. 800 00: 30: 46,553 --> 00: 30: 47,645 Awasi ibumu. 801 00: 30: 47,721 --> 00: 30: 49,018 Dia akan merasa lega. 802 00: 30: 49,097 --> 00: 30: 50,144 Mmm-hmm. Apa yang terjadi? 803 00: 30: 50,223 --> 00: 30: 51,475 Apakah dia tidur atau sesuatu? 804 00: 30: 52,184 --> 00: 30: 53,481 Pukulan knockout. 805 00: 30: 53,727 --> 00: 30: 55,695 - Satu dolar. Semoga beruntung untukmu. - Satu dolar adalah pemenangnya! 806 00: 30: 55,771 --> 00: 30: 57,023 Whoo! 807 00: 30: 59,358 --> 00: 31: 02,658 Untuk malam hidupmu, 808 00: 31: 02,736 --> 00: 31: 05,034 pergi ke Manilow 809 00: 31: 05,113 --> 00: 31: 08,993 di mySoul-Mate.net. 810 00: 31: 10,744 --> 00: 31: 13,418 Oh, man, aku benar-benar melemparkannya ke serigala. 811 00: 31: 14,289 --> 00: 31: 16,041 Tapi ini harus dilakukan. 812 00: 31: 17,751 --> 00: 31: 19,879 Wow. 813 00: 31: 19,961 --> 00: 31: 21,713 Kami tidak akan memberi tahu siapa pun tentang ini, apakah kita '? 814 00: 31: 21,797 --> 00: 31: 23,891 Di mana kamu? 815 00: 31: 23,965 --> 00: 31: 26,809 Saya percaya Anda bisa simpan rahasia, nak! 816 00: 31: 27,928 --> 00: 31: 29,020 Kalian! 817 00: 31: 29,096 --> 00: 31: 30,894 Kalian! Apakah kamu duduk '? 818 00: 31: 30,972 --> 00: 31: 33,816 Saya mendapat lebih dari 100 tanggapan di komputer! 819 00: 31: 34,976 --> 00: 31: 36,398 Whoa-ho-ho! 820 00: 31: 36,478 --> 00: 31: 38,526 Lihatlah Miss Popular, tiba-tiba. 821 00: 31: 38,605 --> 00: 31: 40,073 Maksud saya, beberapa dari mereka adalah orang aneh, 822 00: 31: 40,148 --> 00: 31: 41,650 tetapi beberapa dari mereka sangat bagus! 823 00: 31: 41,733 --> 00: 31: 44,907 Saya menulis satu orang kembali, dan kita akan keluar malam ini! 824 00: 31: 44,986 --> 00: 31: 46,078 Ya Tuhan! 825 00: 31: 46,154 --> 00: 31: 47,747 Whoa! Aku menyukainya! 826 00: 31: 47,823 --> 00: 31: 48,915 Ya Tuhan! 827 00: 31: 48,990 --> 00: 31: 50,742 Ya. 828 00: 31: 50,826 --> 00: 31: 52,826 Saya sangat takut. Aku tidak tahu apa yang akan saya pakai. 829 00: 31: 52,828 --> 00: 31: 53,795 Oh, aku akan membantumu. Saya akan membantu Anda. 830 00: 31: 53,870 --> 00: 31: 55,213 Saya panik. 831 00: 31: 55,288 --> 00: 31: 56,881 Saya merasa seperti Julia Roberts di film itu. 832 00: 31: 56,957 --> 00: 31: 58,174 Wanita Cantik. 833 00: 31: 58,250 --> 00: 31: 59,877 Tidak, tidak, tidak, yang itu di mana dia seorang pelacur. 834 00: 31: 59,960 --> 00: 32: 01,086 Apa nama yang itu? 835 00: 32: 01,169 --> 00: 32: 02,546 - Uh, Wanita Cantik? - Tidak, tidak, tidak! 836 00: 32: 02,629 --> 00: 32: 03,676 Mengapa kamu mengatakan hal itu? 837 00: 32: 03,755 --> 00: 32: 04,756 Tidak, yang lainnya. 838 00: 32: 05,090 --> 00: 32: 06,342 Ada apa denganmu? 839 00: 32: 07,134 --> 00: 32: 08,932 Apa yang akan dia pakai? 840 00: 32: 09,511 --> 00: 32: 11,184 Apakah kamu akan dipakai, Ayah '? 841 00: 32: 11,680 --> 00: 32: 12,897 Di neraka. 842 00: 32: 15,016 --> 00: 32: 16,393 Diam. 843 00: 32: 16,685 --> 00: 32: 18,562 Ini seperti menunggu untuk ratu. 844 00: 32: 18,645 --> 00: 32: 20,067 Ya, ya. Baiklah, mari kita lihat apa yang membuatnya begitu lama. 845 00: 32: 20,147 --> 00: 32: 21,740 Naik ke sana, mempercepatnya. 846 00: 32: 21,815 --> 00: 32: 23.067 Ayo, pergi, pergi, pergi. 847 00: 32: 24,818 --> 00: 32: 25,944 Saya menjawabnya! 848 00: 32: 26.027 --> 00: 32: 27,654 Funbucket di sini! 849 00: 32: 27,737 --> 00: 32: 28,909 Funbucket? 850 00: 32: 28,989 --> 00: 32: 29,990 Oh, katakan padanya Saya belum siap! 851 00: 32: 30,073 --> 00: 32: 31,074 Katakan padanya aku tidak di rumah! 852 00: 32: 31,158 --> 00: 32: 32,330 Dia akan segera turun. 853 00: 32: 32,409 --> 00: 32: 34,912 Tidak! Tidak, itu tidak akan zip! Itu tidak akan zip! 854 00: 32: 36,121 --> 00: 32: 37,464 - Hey! - Hei 855 00: 32: 38,331 --> 00: 32: 39,457 Apakah Anda Funbucket? 856 00: 32: 39,583 --> 00: 32: 40,675 Ya, itu saya. 857 00: 32: 40,834 --> 00: 32: 42,461 Anda tidak terlihat seperti itu sebuah Funbucket. 858 00: 32: 42,544 --> 00: 32: 45,673 Saya sedang membayangkan seseorang lebih menyenangkan atau aman. 859 00: 32: 46,047 --> 00: 32: 48,675 Kamu tidak gila, tukang pijat panas, kan? 860 00: 32: 48,758 --> 00: 32: 49,930 Aku ingin kamu memberitahuku tepat di depan, 861 00: 32: 50,010 --> 00: 32: 51,770 Karena jika Anda, Saya tidak membayar untuk makan malam. 862 00: 32: 52,179 --> 00: 32: 53,476 Kemari. 863 00: 32: 53,555 --> 00: 32: 55,978 Jika Anda menyebutkan Craigslist padanya atau melakukan apa saja 864 00: 32: 56.057 --> 00: 32: 57,434 itu menyakitkan dia, Aku akan tetap kakiku ... 865 00: 32: 57,517 --> 00: 32: 58,769 Funbucket? 866 00: 32: 59,478 --> 00: 33: 00,650 Manilow? 867 00: 33: 07,360 --> 00: 33: 13,117 ♪ Di suatu tempat di malam hari, ♪ ♪ kita akan tahu ♪ 868 00: 33: 13,200 --> 00: 33: 17,626 ♪ Semua kekasih bisa tahu ♪ 869 00: 33: 17,704 --> 00: 33: 22,130 ♪ Kamu adalah laguku ♪ 870 00: 33: 22,209 --> 00: 33: 26,555 ♪ Musik terlalu ajaib untuk mengakhiri ♪ 871 00: 33: 26,630 --> 00: 33: 30,180 ♪ Aku akan mempermainkanmu ♪ ♪ Berulang kali ... ♪ 872 00: 33: 31,176 --> 00: 33: 32,894 Jadi, ya, kamu tahu apa? 873 00: 33: 32,969 --> 00: 33: 34,186 Aku akan di depan denganmu. 874 00: 33: 34,262 --> 00: 33: 38,312 Saya tinggal di Bronx dan Saya tidak punya anak. 875 00: 33: 38,391 --> 00: 33: 40,189 Sejujurnya, jam terus berdetak, 876 00: 33: 40,268 --> 00: 33: 41,520 jadi jika makan malam berhasil, 877 00: 33: 41,603 --> 00: 33: 43,526 kita harus mulai bekerja. Aku bercanda kamu. 878 00: 33: 43,605 --> 00: 33: 45,983 Saya hanya mengatakan itu Saya sangat gugup sekarang 879 00: 33: 46,066 --> 00: 33: 47,363 dan saya tetap melakukannya berbicara begitu banyak. 880 00: 33: 47,442 --> 00: 33: 49,035 Mulutku bergerak. 881 00: 33: 49,110 --> 00: 33: 50,750 Saya bahkan tidak menyadarinya berapa banyak itu bergerak. 882 00: 33: 51,279 --> 00: 33: 54,374 Ini ... aku bahkan tidak merasakannya. Ini kapas. 883 00: 33: 54,449 --> 00: 33: 56,998 Jadi, apakah ini kencan pertama Anda di mySoul-Mate.net? 884 00: 33: 57,077 --> 00: 33: 58,329 Iya nih. 885 00: 33: 59,120 --> 00: 34: 01,714 Dengan asumsi itu benar-benar terjadi 886 00: 34: 01,790 --> 00: 34: 03,542 dan bukan semacam itu mimpi buruk yang menakutkan. 887 00: 34: 03,625 --> 00: 34: 05,002 Aku tahu. 888 00: 34: 05,085 --> 00: 34: 06,382 Apa pekerjaan yang kamu lakukan'? 889 00: 34: 06,461 --> 00: 34: 07,508 Jangan katakan padaku Aku tidak mau ... 890 00: 34: 07,587 --> 00: 34: 08,554 Saya ingin memainkan 20 Pertanyaan. 891 00: 34: 08,630 --> 00: 34: 09,722 Ingat permainan itu? 892 00: 34: 09,798 --> 00: 34: 11,345 Ketika kita masih kecil? 20 Pertanyaan? 893 00: 34: 11,424 --> 00: 34: 13,051 Oke, pertanyaan pertama. Hewan, mineral ... 894 00: 34: 13,134 --> 00: 34: 14,101 saya akan pergi ke kamar mandi. 895 00: 34: 14,177 --> 00: 34: 15,349 Oke ... 896 00: 34: 17,138 --> 00: 34: 18,139 Sampai jumpa. 897 00: 34: 23,979 --> 00: 34: 25,652 Um, saya harus mengambilnya salad mu? 898 00: 34: 26,481 --> 00: 34: 30,577 Oh, saya pikir dia hanya menunggu agar dia tenang. 899 00: 34: 30,652 --> 00: 34: 33,246 Jadi, kami hanya, um ... Hanya beberapa menit lagi. 900 00: 34: 33,321 --> 00: 34: 34,664 Terima kasih. 901 00: 34: 38,618 --> 00: 34: 41,713 Halo? Halo? 902 00: 34: 43,999 --> 00: 34: 48,004 Funbucket? Funbucket? 903 00: 34: 50,839 --> 00: 34: 52,182 Halo? 904 00: 35: 01,975 --> 00: 35: 04,319 Dia pasti sudah keluar untuk mendapatkan udara segar. 905 00: 35: 15,739 --> 00: 35: 16,956 Kerja bagus. 906 00: 35: 18,199 --> 00: 35: 19,291 Kamu hidup! 907 00: 35: 19,367 --> 00: 35: 20,619 Bagaimana hasilnya? 908 00: 35: 20,702 --> 00: 35: 23,581 Oh, itu ... Itu baik-baik saja. 909 00: 35: 23,663 --> 00: 35: 25,290 Dia tidak mencoba sesuatu yang lucu bersamamu, kan? 910 00: 35: 25,373 --> 00: 35: 26,966 Tidak tidak. 911 00: 35: 27,042 --> 00: 35: 28,202 Apakah dia ingin keluar lagi? 912 00: 35: 28,209 --> 00: 35: 29,426 Apakah dia pangeran Anda? 913 00: 35: 29,502 --> 00: 35: 30,628 Apakah kamu puterinya? 914 00: 35: 30,712 --> 00: 35: 31,804 Apakah dia bertanya untuk nomormu? 915 00: 35: 31,880 --> 00: 35: 33,132 Apakah dia menciummu selamat malam? 916 00: 35: 33,214 --> 00: 35: 35,467 Oh, maukah kamu Anak-anak sudah menghentikannya? 917 00: 35: 35,550 --> 00: 35: 36,927 Itu hanya kencan! 918 00: 35: 37,010 --> 00: 35: 40,310 Mengapa Anda begitu banyak tekanan pada saya? 919 00: 35: 40,388 --> 00: 35: 43,312 Mengapa ada begitu banyak tangga? 920 00: 35: 43,391 --> 00: 35: 46,315 Aku merindukan kandil lamamu! 921 00: 35: 46,394 --> 00: 35: 48,488 Tidak ada yang akan mencintaiku! 922 00: 35: 48,563 --> 00: 35: 50,156 Aku pecundang! 923 00: 35: 50,398 --> 00: 35: 53,117 Oh, Tuhanku, aku idiot. 924 00: 35: 53,193 --> 00: 35: 54,319 Mengapa? 925 00: 35: 54,402 --> 00: 35: 56,029 Kenapa kamu idiot? 926 00: 35: 57,405 --> 00: 36: 01,751 Busted, jijik, tidak pernah dipercaya. 927 00: 36: 05,914 --> 00: 36: 07,131 Hai, Jill. 928 00: 36: 07,374 --> 00: 36: 09,217 Tidak apa-apa, itu ... 929 00: 36: 09,876 --> 00: 36: 11,674 Kita semua punya kencan yang buruk. 930 00: 36: 12,087 --> 00: 36: 13,179 Terserah. 931 00: 36: 13,254 --> 00: 36: 14,506 Dia seperti ... 932 00: 36: 14,589 --> 00: 36: 16,887 Saya pikir dia keren untuk sesaat. 933 00: 36: 17,217 --> 00: 36: 18,657 Jack terasa seperti itu kamu layak untuk pergi keluar 934 00: 36: 18,718 --> 00: 36: 20,436 dengan seorang pria yang memperlakukanmu dengan benar. 935 00: 36: 20,512 --> 00: 36: 21,980 Jadi tebak siapa yang membawamu 936 00: 36: 22,055 --> 00: 36: 23,773 ke pertandingan Lakers besok malam. 937 00: 36: 24,474 --> 00: 36: 26,772 Hairfingers23 dari komputer? 938 00: 36: 27,435 --> 00: 36: 29,938 Tidak, sebenarnya, aku teman kencanmu. 939 00: 36: 30,438 --> 00: 36: 33,112 Saya suka itu, Pagogo! 940 00: 36: 33,191 --> 00: 36: 34,943 Ook maga lakukan! 941 00: 36: 35,026 --> 00: 36: 36,118 Kedengarannya bagus. 942 00: 36: 36,194 --> 00: 36: 38,322 Akhirnya beberapa waktu kembar. 943 00: 36: 38,405 --> 00: 36: 41,659 Oh, pali wali, zoom gali gali. 944 00: 36: 41,741 --> 00: 36: 44,540 Itu artinya, "Aku mau tersedak muntahan saya sendiri. " 945 00: 36: 44,619 --> 00: 36: 45,666 Melakukannya? 946 00: 36: 45,745 --> 00: 36: 46,837 Aku ... aku sedikit berkarat. 947 00: 36: 46,913 --> 00: 36: 48,506 Saya tidak ingat semuanya. 948 00: 36: 58,133 --> 00: 36: 59,806 Oh, Tuhanku, lihat orang-orang ini. 949 00: 36: 59,884 --> 00: 37: 01,227 Mereka sangat besar. 950 00: 37: 01,302 --> 00: 37: 02,474 - Ya ya ya. - Mereka terlalu besar. 951 00: 37: 02,554 --> 00: 37: 03,806 - Ini aneh. - Maukah kamu berhenti? 952 00: 37: 03,888 --> 00: 37: 05,060 - Itu aneh. - Hentikan. 953 00: 37: 05,140 --> 00: 37: 06,580 Tidak... Di mana mereka membeli celana '? 954 00: 37: 06,641 --> 00: 37: 07,688 Teruslah berjalan. 955 00: 37: 07,767 --> 00: 37: 09,314 Maafkan saya. 956 00: 37: 09,394 --> 00: 37: 11,271 Itu seperti pembangkit listrik tenaga nuklir besar. 957 00: 37: 11,354 --> 00: 37: 12,355 Itu ... itu besar. 958 00: 37: 13,440 --> 00: 37: 15,317 John, kami sangat dekat di sini. 959 00: 37: 15,984 --> 00: 37: 17,452 - Hei - Anda mendapatkan kami di dalam game. 960 00: 37: 17,527 --> 00: 37: 19,325 Apa, uh ... 961 00: 37: 19,404 --> 00: 37: 20,906 Apa yang sedang terjadi dengan janggut, manusia? 962 00: 37: 21,281 --> 00: 37: 22,328 Saya sedang melakukan penelitian. 963 00: 37: 22,407 --> 00: 37: 23,579 Saya tidak mau diakui, oke '? 964 00: 37: 40,508 --> 00: 37: 42,101 - Siapa itu? - Hei, Jill, jangan gila, 965 00: 37: 42,177 --> 00: 37: 44,100 tapi aku akan mencoba dan berbicara dengan Al Pacino. 966 00: 37: 44,179 --> 00: 37: 45,522 Itu Pacino! 967 00: 37: 45,597 --> 00: 37: 47,065 Al Pacino, aktor filmnya? 968 00: 37: 47,140 --> 00: 37: 48,767 Ya, ya, tetap tenang. 969 00: 37: 49,517 --> 00: 37: 51,110 Apa yang kamu pikirkan orang berpikir di sini, 970 00: 37: 51,186 --> 00: 37: 52,438 bahwa aku duduk dengan rabi saya? 971 00: 37: 52,520 --> 00: 37: 54,443 Hei, teman-teman, pertandingan besar malam ini. 972 00: 37: 54,522 --> 00: 37: 55,865 Ya. Bagaimana kabarmu, Johnny? 973 00: 37: 55,940 --> 00: 37: 56,941 - Apa kabar? - Penggemar berat. 974 00: 37: 57,025 --> 00: 37: 58,242 Senang melihatmu. Terima kasih. 975 00: 37: 58,318 --> 00: 37: 59,786 Dan, eh, Mr. Pacino, 976 00: 37: 59,861 --> 00: 38: 02,080 Aku sebenarnya bertemu denganmu waktu di pemutaran perdana film. 977 00: 38: 06,493 --> 00: 38: 07,790 Dia haus. 978 00: 38: 07,869 --> 00: 38: 09,086 Oke ... 979 00: 38: 09,162 --> 00: 38: 10,584 Itu Kucing & Anjing 3, 980 00: 38: 10,663 --> 00: 38: 13,086 dan kami duduk di baris yang sama. 981 00: 38: 13,166 --> 00: 38: 14,846 Salah satu anakmu menjatuhkan popcorn Anda, 982 00: 38: 14,876 --> 00: 38: 16,423 dan aku memberimu milikku. 983 00: 38: 16,503 --> 00: 38: 18,756 Dan Anda memanggil saya "Popcorn" sisa malam itu. 984 00: 38: 18,838 --> 00: 38: 20.090 Jagung meletus. 985 00: 38: 20,173 --> 00: 38: 22,050 - Iya nih. - Ya, senang bertemu denganmu lagi. 986 00: 38: 22,258 --> 00: 38: 23,475 Hei, ada apa dengan jenggotnya? 987 00: 38: 23,551 --> 00: 38: 25,224 Kamu terlihat sedikit seperti Bin Laden. 988 00: 38: 25,804 --> 00: 38: 27,884 - Aku agak berpikir Castro, diriku sendiri. - Ya 989 00: 38: 27,889 --> 00: 38: 29,106 Tidak, tidak, ini seperti 990 00: 38: 29,182 --> 00: 38: 31,184 batuk menjatuhkan pria, Smith Brothers. 991 00: 38: 31,684 --> 00: 38: 33,652 Siapa itu? Apakah itu istrimu? 992 00: 38: 33,728 --> 00: 38: 35,150 Tidak, tidak, tidak, itu saudaraku Jill. 993 00: 38: 35,230 --> 00: 38: 36,447 Dia berasal dari Bronx. 994 00: 38: 36,523 --> 00: 38: 38,116 Hei, Al, menurut Anda kamu akan pernah ... 995 00: 38: 38,191 --> 00: 38: 39,191 Dulcinea. 996 00: 38: 39,234 --> 00: 38: 40,281 Apa itu? 997 00: 38: 40,360 --> 00: 38: 41,407 Anda dari Bronx? 998 00: 38: 41,486 --> 00: 38: 42,487 Ya, lahir dan dibesarkan. 999 00: 38: 42,570 --> 00: 38: 43,822 Throggs Neck, bagian yang bagus. 1000 00: 38: 43,905 --> 00: 38: 45,065 Al, saya punya pertanyaan untuk Anda, 1001 00: 38: 45,073 --> 00: 38: 46,194 dan aku tahu ini adalah tembakan panjang. 1002 00: 38: 46,241 --> 00: 38: 47,458 Yah, saya dari Bronx. 1003 00: 38: 47,534 --> 00: 38: 48,660 - Oh baiklah. - Apakah Anda tahu bahwa? 1004 00: 38: 48,743 --> 00: 38: 50,623 Ya, jujur, saya tidak tahu banyak tentang kamu. 1005 00: 38: 50,662 --> 00: 38: 52,084 Saya belum melihat banyak film Anda, 1006 00: 38: 52,163 --> 00: 38: 53,631 tapi aku dengar kamu sangat serius. 1007 00: 38: 53,706 --> 00: 38: 55,504 - Ya kamu tahu lah... - Baik. 1008 00: 38: 55,583 --> 00: 38: 56,800 Hei, apakah Ryan Seacrest ada di sini? 1009 00: 38: 56,876 --> 00: 38: 58,237 Apakah kamu melihatnya? Apakah kamu mengenalnya? 1010 00: 38: 58,419 --> 00: 38: 59,887 Saya minta maaf, siapa-lambang? 1011 00: 39: 00,088 --> 00: 39: 01,568 Al, apakah Anda pernah pertimbangkan untuk melakukan ... 1012 00: 39: 01,631 --> 00: 39: 03,633 Eh, siapa temanmu? Apakah dia di Duran Duran? 1013 00: 39: 03,716 --> 00: 39: 04,716 Apakah Anda di Duran Duran? 1014 00: 39: 04,759 --> 00: 39: 06,887 Iya nih. Ya saya. 1015 00: 39: 07,428 --> 00: 39: 09,556 Jadi, katakan padaku, berapa lama kamu akan berada di LA? 1016 00: 39: 09,764 --> 00: 39: 11,373 Ya Tuhan. Apakah itu John Stamos? 1017 00: 39: 11,398 --> 00: 39: 11,836 Siapa? 1018 00: 39: 12,100 --> 00: 39: 14,023 Pagogo, Pagogo, mari pergi sebelum dia kabur! 1019 00: 39: 14,102 --> 00: 39: 15,695 aku ingin melihatnya dekat! Silahkan! 1020 00: 39: 15,770 --> 00: 39: 17,317 Oh, begitu, Al, Aku akan menahannya 1021 00: 39: 17,397 --> 00: 39: 18,398 agen Anda, jika itu keren. 1022 00: 39: 18,523 --> 00: 39: 20,901 Saatnya main bola. 1023 00: 39: 23,152 --> 00: 39: 24,495 Kapan marching band keluar? 1024 00: 39: 24,571 --> 00: 39: 26,118 Uh, itu tidak akan terjadi. 1025 00: 39: 26,197 --> 00: 39: 27,289 Tidak? 1026 00: 39: 27,365 --> 00: 39: 29,083 Kita mulai. Kita mulai. 1027 00: 39: 30,952 --> 00: 39: 32,545 Kobe Bryant! 1028 00: 39: 48,803 --> 00: 39: 50,521 Pujian dari Mr. Pacino. 1029 00: 39: 50,597 --> 00: 39: 52,144 Apa ini? 1030 00: 39: 58,605 --> 00: 40: 00,528 Saya tidak percaya ini. 1031 00: 40: 00,607 --> 00: 40: 02,109 Ini gila, bung! 1032 00: 40: 02,191 --> 00: 40: 04,239 - Anda harus memanggilnya! - Oh, dinginkan rotimu. 1033 00: 40: 04,319 --> 00: 40: 07,163 Kamu tahu aku masih sakit seluruh kegagalan Funbucket. 1034 00: 40: 07,238 --> 00: 40: 08,740 Tidak, tapi Pacino menyukaimu! 1035 00: 40: 08,823 --> 00: 40: 10,746 Aku bersumpah kepada Tuhan, dia sangat menyukaimu! 1036 00: 40: 11,159 --> 00: 40: 12,456 Oh, apakah kamu sudah berhenti? 1037 00: 40: 12,535 --> 00: 40: 15,254 Anda tahu semua yang ingin dia lakukan adalah main Twister dengan adikmu. 1038 00: 40: 15,622 --> 00: 40: 17,716 Jill, maukah kamu melakukan ini untukku? 1039 00: 40: 17,790 --> 00: 40: 20,919 Anda tahu, mungkin saya akan siap untuk berkencan lagi dalam beberapa minggu. 1040 00: 40: 21,002 --> 00: 40: 22,845 Kami akan duduk dan berbicara tentang pada tahun baru. 1041 00: 40: 27,967 --> 00: 40: 29,560 Tahun baru? 1042 00: 40: 29,636 --> 00: 40: 31,434 Tapi kamu tidak akan berada di sini di Tahun Baru, 1043 00: 40: 31,512 --> 00: 40: 32,792 Karena itu setelah ulang tahun kami. 1044 00: 40: 33,014 --> 00: 40: 34,607 Yaitu ketika Anda pergi. 1045 00: 40: 34,682 --> 00: 40: 36,810 Ya. Uh, saya rasa begitu. 1046 00: 40: 37,310 --> 00: 40: 40,063 - Jadi, jika Tahun Baru tiba ... - Mmm-hmm. 1047 00: 40: 40,146 --> 00: 40: 42,069 Katakan saja pada Jill itu satu penumpang lagi 1048 00: 40: 42,148 --> 00: 40: 43,900 di kapal pesiar, itu akan tenggelam. 1049 00: 40: 43,983 --> 00: 40: 45,109 Saya tidak mengatakan itu padanya. 1050 00: 40: 45,193 --> 00: 40: 47,070 Katakan padanya ... Kau mengerti untuk mengatakan sesuatu padanya. 1051 00: 40: 47,153 --> 00: 40: 48,279 Saya tidak memilikinya datang ke Eropa. 1052 00: 40: 48,363 --> 00: 40: 49,403 Ini perjalanan pertama anak-anak. 1053 00: 40: 49,656 --> 00: 40: 51,124 Hei, bagaimana keadaan kita di sini? 1054 00: 40: 51,199 --> 00: 40: 52,621 Ini 6:32. 1055 00: 40: 52,700 --> 00: 40: 56,079 Empat puluh tiga tahun yang lalu dalam hal ini sangat waktu, kamu dilahirkan. 1056 00: 40: 56,162 --> 00: 40: 57,755 Selamat ulang tahun, Nomor Satu. 1057 00: 40: 57,830 --> 00: 40: 59,082 Oke terima kasih. 1058 00: 40: 59,165 --> 00: 41: 00,917 - Aw, selamat ulang tahun, kawan. - Baik. 1059 00: 41: 01,000 --> 00: 41: 02,468 Tidak, tidak, belum, belum, belum! 1060 00: 41: 02,543 --> 00: 41: 04,261 Saya belum lahir. Saya 6:33. 1061 00: 41: 04,337 --> 00: 41: 06,305 - Aku masih 42 tahun, Erin. - Ya Tuhan. 1062 00: 41: 06,381 --> 00: 41: 07,633 Jadi bagaimana rasanya, pak tua? 1063 00: 41: 07,715 --> 00: 41: 09,092 Menjadi reyot di tulang? 1064 00: 41: 10,843 --> 00: 41: 12,436 Aku sangat marah itu kamu berangkat besok. 1065 00: 41: 12,512 --> 00: 41: 13,764 Aku akan merindukanmu. 1066 00: 41: 13,846 --> 00: 41: 15,439 Oh ya. Ya Tuhan. 1067 00: 41: 15,515 --> 00: 41: 16,767 Saya akan merindukan ... 1068 00: 41: 16,849 --> 00: 41: 18,146 Saya akan merindukan kalian juga. 1069 00: 41: 18,226 --> 00: 41: 19,398 Terutama pada Tahun Baru. 1070 00: 41: 19,727 --> 00: 41: 21,445 Dapatkan biola pergi, ya. 1071 00: 41: 21,854 --> 00: 41: 24,824 Hanya saja, setiap tahun, aku akan pergi bersama Mom ke Valentino's. 1072 00: 41: 24,899 --> 00: 41: 27,322 Ini restorannya, Erin, dimana ibuku bertemu ayahku. 1073 00: 41: 28,444 --> 00: 41: 29,844 Oh, saya tahu itu akan menjadi besar. 1074 00: 41: 30,571 --> 00: 41: 31,618 Jangan dibuang. 1075 00: 41: 31,698 --> 00: 41: 33,416 Kita dapat membuat lilin ulang tahun dengan itu. 1076 00: 41: 37.078 --> 00: 41: 39.001 Hei, kami hanya 40 menit terlambat, kawan. 1077 00: 41: 39.080 --> 00: 41: 40,957 Kuharap mereka bernyanyi Selamat Ulang Tahun kepada kami. 1078 00: 41: 41,040 --> 00: 41: 43.000 Ya, saya harap kita masih punya meja kami di sana, Slick. 1079 00: 41: 43,042 --> 00: 41: 44,339 Kenapa gelap sekali di sini? 1080 00: 41: 44,419 --> 00: 41: 45,796 Apakah kita akan mendapatkannya terbunuh atau sesuatu '? 1081 00: 41: 45,878 --> 00: 41: 47,471 Mengherankan! 1082 00: 41: 47,547 --> 00: 41: 48,969 Ya Tuhan. 1083 00: 41: 49,048 --> 00: 41: 50,516 Jack, kami menangkapmu. 1084 00: 41: 50,591 --> 00: 41: 52,309 Anda mengadakan pesta untuk kami? 1085 00: 41: 52,385 --> 00: 41: 54,183 Oh, keren! 1086 00: 41: 54,262 --> 00: 41: 55,730 Setiap tubuh ada di sini. 1087 00: 41: 55,805 --> 00: 41: 58,604 Dan saya harus bertemu saudara kembarmu. 1088 00: 41: 58,933 --> 00: 42: 00,651 Senang bertemu denganmu. 1089 00: 42: 00,727 --> 00: 42: 03,321 Maksud saya, kalian benar-benar terlihat sama. 1090 00: 42: 03,396 --> 00: 42: 04,818 Saya mengatakan itu sepanjang waktu. 1091 00: 42: 04,897 --> 00: 42: 06,149 Dia bilang tidak. 1092 00: 42: 06,232 --> 00: 42: 07,859 Jill, aku mau untuk memperkenalkan Anda di sekitar. 1093 00: 42: 07,942 --> 00: 42: 10,320 Ini akan menjadi malam yang buruk. 1094 00: 42: 10,403 --> 00: 42: 12,201 Ini akan terjadi malam yang buruk dan mengerikan. 1095 00: 42: 13,573 --> 00: 42: 14,870 Sungguh, ini sangat menarik. 1096 00: 42: 14,949 --> 00: 42: 16,589 Jadi, bagaimana cara kerjanya, Mr. Subway Sandwich? 1097 00: 42: 16,617 --> 00: 42: 17,834 Hanya, baik, katakan saja padaku lebih banyak. 1098 00: 42: 17,910 --> 00: 42: 18,957 Hanya Jared saja. 1099 00: 42: 19.037 --> 00: 42: 20,459 Panggil kamu Jared? Oke, tentu. 1100 00: 42: 20,747 --> 00: 42: 22,499 Hanya saja, 10 sandwich sehari ... 1101 00: 42: 22,582 --> 00: 42: 24,550 Bagi saya, itu kelihatannya terlalu banyak, hampir seperti pekerjaan. 1102 00: 42: 24,625 --> 00: 42: 25,717 Saya tidak bisa melakukan itu. 1103 00: 42: 25,793 --> 00: 42: 27,045 - Saya tidak makan banyak. - Tidak? 1104 00: 42: 27,128 --> 00: 42: 28,801 Baiklah baiklah, ini situasinya. 1105 00: 42: 28,963 --> 00: 42: 31,011 Anda di sini, di sana bukan Subway yang terlihat. 1106 00: 42: 31.090 --> 00: 42: 32,387 Anda berada di restoran steak seperti ini. 1107 00: 42: 32,467 --> 00: 42: 33,844 Apa yang Anda makan? Apa yang Anda makan'? 1108 00: 42: 33,926 --> 00: 42: 35,553 - Saya makan hal lain. - Oh, benarkah? 1109 00: 42: 35,636 --> 00: 42: 36,728 Anda lakukan '? saya tahu kamu curang. 1110 00: 42: 36,804 --> 00: 42: 38,602 Itu sebabnya ada begitu banyak goo kiri pada Anda. 1111 00: 42: 38,931 --> 00: 42: 40,023 Apa? 1112 00: 42: 40,099 --> 00: 42: 41,351 Aku rindu Jared tua, 1113 00: 42: 41,434 --> 00: 42: 43,402 400 Jared Jared yang membuat kami takut. 1114 00: 42: 43,478 --> 00: 42: 44,650 Saya tidak melewatkan yang satu itu sama sekali. 1115 00: 42: 45,146 --> 00: 42: 47,399 Yah, saya yakin Anda tidak. Tetapi jika dia ada di sekitar, dia akan bersamaku 1116 00: 42: 47,482 --> 00: 42: 48,779 dan tidak dengan dua pelacur. 1117 00: 42: 52,403 --> 00: 42: 53,764 Yah begitulah, kami menyukai musikal. 1118 00: 42: 53,821 --> 00: 42: 55,038 Kamu tahu apa? 1119 00: 42: 55,114 --> 00: 42: 56,411 Anda pria Sham-Wow, kan? 1120 00: 42: 56,491 --> 00: 42: 57,993 - Ya - Cerita lucu. 1121 00: 42: 58,159 --> 00: 43: 00,787 - Uh, Jack dulunya tempat tidur-basah. - Tidak! 1122 00: 43: 00,870 --> 00: 43: 02,918 Dia bisa menggunakan satu dari hal-hal Sham-Wow ini 1123 00: 43: 02,997 --> 00: 43: 04,715 20 tahun yang lalu untuk genangan air kencingnya. 1124 00: 43: 06,459 --> 00: 43: 07,711 Oh, ada Tuan Yellow Sheet! 1125 00: 43: 10,129 --> 00: 43: 11,676 Di mana kamu pergi, Genangan air? 1126 00: 43: 12,632 --> 00: 43: 15,101 Baiklah, senang bertemu dengan kalian semua. 1127 00: 43: 15,176 --> 00: 43: 17,474 Apakah saya gila atau apakah dia seksi? 1128 00: 43: 18,012 --> 00: 43: 19,104 Kamu gila. 1129 00: 43: 19,347 --> 00: 43: 21,224 Jack dengan payudara. 1130 00: 43: 21,307 --> 00: 43: 23.105 Jack dengan payudara. Betul. 1131 00: 43: 23,184 --> 00: 43: 24,481 Itu dia! 1132 00: 43: 25,186 --> 00: 43: 27,109 Bung, apakah Anda mengatur semuanya ini '? 1133 00: 43: 27,188 --> 00: 43: 28,348 Ya, kita berhasil melewatinya, kawan. 1134 00: 43: 28,356 --> 00: 43: 29,636 Itu keluar cukup obat bius, Kupikir. 1135 00: 43: 29,649 --> 00: 43: 31,196 Sungguh menakjubkan. Hei, Jill. 1136 00: 43: 32,193 --> 00: 43: 33,786 Maaf aku mengganggu. Ke sini sebentar. 1137 00: 43: 33,861 --> 00: 43: 35,113 Oke, senang bertemu denganmu. 1138 00: 43: 35,196 --> 00: 43: 36,573 Apa yang sedang terjadi? 1139 00: 43: 36,656 --> 00: 43: 38,579 Apakah aku pernah memberitahumu Todd adalah seorang ateis? 1140 00: 43: 38,866 --> 00: 43: 39,867 Sebuah Apa? 1141 00: 43: 40,159 --> 00: 43: 41,411 Ya Tuhan. 1142 00: 43: 41,494 --> 00: 43: 42,746 Selamat bersenang-senang, teman-teman. 1143 00: 43: 42,829 --> 00: 43: 44,957 Tidak. Bagaimana bisa ada Grand Canyon 1144 00: 43: 45,039 --> 00: 43: 46,461 jika Tuhan tidak ada? 1145 00: 43: 46,541 --> 00: 43: 48,088 Kanan. Itu poin yang sangat bagus. 1146 00: 43: 48,167 --> 00: 43: 49,635 Saya hanya berkata, kamu tahu, mungkin ... 1147 00: 43: 49,710 --> 00: 43: 53,135 Mungkin Tuhan tidak akan memberi Anda wajah tikus jika kamu percaya padanya. 1148 00: 43: 53,214 --> 00: 43: 54,306 Saya tidak punya wajah tikus. 1149 00: 43: 54,382 --> 00: 43: 56,009 Ya, kamu punya wajah tikus! Menakutkan. 1150 00: 43: 56,092 --> 00: 43: 57,469 McENROE: Whoa, whoa, whoa, whoa, tunggu sebentar. 1151 00: 43: 57,552 --> 00: 43: 58,519 Orang ini tidak percaya pada Yang Maha Kuasa? 1152 00: 43: 58,594 --> 00: 43: 59,641 Tidak! 1153 00: 43: 59,720 --> 00: 44: 00,972 Tidak, tidak, saya hanya mengatakan 1154 00: 44: 01,055 --> 00: 44: 02,602 bahwa tidak ada bukti nyata. 1155 00: 44: 02,682 --> 00: 44: 05,982 Orang idiot sepertimu benar-benar membuatku marah! 1156 00: 44: 06.060 --> 00: 44: 07,482 Pertarungan! Pertarungan! Lawan dia! 1157 00: 44: 07,562 --> 00: 44: 08,984 Pertarungan! Pertarungan! Pertarungan! 1158 00: 44: 09,063 --> 00: 44: 10,815 Karena saya tentang ke AS Buka tengkorakmu! 1159 00: 44: 10,898 --> 00: 44: 13,321 Pertarungan! Pertarungan! Pertarungan! Pertarungan! 1160 00: 44: 13,401 --> 00: 44: 16,996 ♪ Selamat ulang tahun untukmu ♪ 1161 00: 44: 17,071 --> 00: 44: 21,292 ♪ Selamat lahir ... ♪ 1162 00: 44: 21,367 --> 00: 44: 26,168 ♪ Selamat ulang tahun, Jack ... ♪ 1163 00: 44: 26,247 --> 00: 44: 28,341 ♪ Dan Jill ♪ 1164 00: 44: 28,416 --> 00: 44: 33,388 ♪ Selamat ulang tahun untukmu ♪ 1165 00: 44: 33,588 --> 00: 44: 35,135 Ayo, buat permohonan, kamu kembar. 1166 00: 44: 35,214 --> 00: 44: 36,966 - Oke, ayo lakukan. - Di mana kue yang lain? 1167 00: 44: 37,091 --> 00: 44: 38,718 - Tidak ada cukup lilin untuk kami berdua. - Baiklah, Jill. 1168 00: 44: 39,051 --> 00: 44: 40,849 Satu kue cukup. Buat keinginan itu. 1169 00: 44: 41,888 --> 00: 44: 43,640 Ibu dan Ayah selalu memberi kami dua kue. 1170 00: 44: 44,557 --> 00: 44: 46,480 Membuat kami berdua merasa istimewa. 1171 00: 44: 46,559 --> 00: 44: 48,311 Saya tidak berpikir Ibu dan Ayah akan suka ini. 1172 00: 44: 48,394 --> 00: 44: 50,362 Buatlah keinginan itu! Saya lapar! 1173 00: 44: 50,605 --> 00: 44: 51,697 Apakah Anda sudah berhenti? 1174 00: 44: 51,772 --> 00: 44: 52,864 Tiup lilinnya. 1175 00: 45: 06,621 --> 00: 45: 07,873 Whoa! 1176 00: 45: 08,331 --> 00: 45: 09,924 Lucu bertemu denganmu di sini. 1177 00: 45: 11,626 --> 00: 45: 13,674 Jangan kaget. Hanya saya. 1178 00: 45: 16,881 --> 00: 45: 18,178 Itu selalu hal yang sama. 1179 00: 45: 18,257 --> 00: 45: 19,257 Ini LA 1180 00: 45: 19,300 --> 00: 45: 20,517 Saya tidak pernah tahu keberadaan saya. 1181 00: 45: 20,593 --> 00: 45: 21,719 Ini padang gurun di sini. 1182 00: 45: 21,802 --> 00: 45: 23,850 Maksud saya, di Bronx, 1183 00: 45: 23,930 --> 00: 45: 25,853 kamu punya jalanan, Anda mendapat angka. 1184 00: 45: 25,932 --> 00: 45: 28,230 Anda mendapat 187, 188. 1185 00: 45: 28,309 --> 00: 45: 29,856 Ya, benar, teratur. Ini mengikuti secara berurutan. 1186 00: 45: 29,936 --> 00: 45: 32,280 Di sini, Anda punya pohon palem, dan mereka semua mirip. 1187 00: 45: 34,523 --> 00: 45: 36,491 Saya tidak tahu di mana kita berada. 1188 00: 45: 37,151 --> 00: 45: 38,869 - Kamu benar-benar tidak? - Bukan saya. 1189 00: 45: 38,945 --> 00: 45: 41,368 Beruntung ... Beruntung bagi kita, Saya mendapat tombol panik. 1190 00: 45: 41,656 --> 00: 45: 43,033 Anda memiliki tombol panik? 1191 00: 45: 43,115 --> 00: 45: 45,493 Ya, dan kita akan segera menemukan di mana kita berada, ya? 1192 00: 45: 49,163 --> 00: 45: 50,881 Di sana kami pergi. Itu sebuah rumah. 1193 00: 45: 50,957 --> 00: 45: 52,083 Itu bukan toko roti. 1194 00: 45: 52,166 --> 00: 45: 53,338 Apakah kita pergi di toko roti, rumah, 1195 00: 45: 53,417 --> 00: 45: 54,418 apa bedanya? 1196 00: 45: 54,502 --> 00: 45: 55,674 Itu membuat perbedaan! 1197 00: 45: 55,962 --> 00: 45: 57,885 - Maksud kamu apa? - Ada toko roti di rumah. 1198 00: 45: 57,964 --> 00: 45: 59,432 Keluar dari kota! Ayolah. 1199 00: 45: 59,507 --> 00: 46: 01,009 Aku tidak akan pergi ke rumahmu. 1200 00: 46: 01,175 --> 00: 46: 02,768 aku mau melihat kue ulang tahun segera 1201 00: 46: 02,843 --> 00: 46: 04,766 atau aku mengambil semprotan cabe. Aku tidak bercanda. 1202 00: 46: 04,845 --> 00: 46: 07,689 Hai kamu sedikit iman. 1203 00: 46: 07,765 --> 00: 46: 09,392 Apa itu, Shakespeare '? 1204 00: 46: 09,558 --> 00: 46: 11,105 Tidak, itu adalah Yesus. 1205 00: 46: 11,185 --> 00: 46: 12,983 Oke, gadis ulang tahun. 1206 00: 46: 13,104 --> 00: 46: 14,651 Ya Tuhan. Ini dia. 1207 00: 46: 14,981 --> 00: 46: 16,107 Sebut saja itu, 1208 00: 46: 16,190 --> 00: 46: 18,909 Xavier, anakku, akan memanggangnya. 1209 00: 46: 20,361 --> 00: 46: 21,613 Ya Tuhan! 1210 00: 46: 21,696 --> 00: 46: 23,744 - Dengar, aku membuatnya bahagia. - Aku suka ini! 1211 00: 46: 23,823 --> 00: 46: 24,915 Membuatmu bahagia ... 1212 00: 46: 26.033 --> 00: 46: 30,004 ♪ Untuk bermimpi ♪ ♪ mimpi yang mustahil ♪ 1213 00: 46: 30,079 --> 00: 46: 31.296 Nutcracker. 1214 00: 46: 31,372 --> 00: 46: 34,296 Tidak. Bahwa? Itu, uh, Man of La Mancha. 1215 00: 46: 34,375 --> 00: 46: 36,969 Mereka menawari saya bagian dari Don Quixote di Broadway. 1216 00: 46: 37,044 --> 00: 46: 38,591 - Ooh. Whoa, whoa, whoa. - Ya 1217 00: 46: 38,671 --> 00: 46: 40,298 Tapi, Anda tahu, saya hanya, uh, aku belum ada di sana, 1218 00: 46: 40,381 --> 00: 46: 42,258 jadi aku merenungkannya, kamu tahu? 1219 00: 46: 42,341 --> 00: 46: 45,181 Saya suka itu. Di situlah, uh, pria di menara dering lonceng '? 1220 00: 46: 45,386 --> 00: 46: 46,763 Itu Quasimodo. 1221 00: 46: 46,846 --> 00: 46: 48,644 Itu Hunchback of Notre-Dame. 1222 00: 46: 48,723 --> 00: 46: 50,942 Lihat, ini Don Quixote. 1223 00: 46: 51,017 --> 00: 46: 54,317 Don Quixote bertemu ini, eh, wanita yang jatuh 1224 00: 46: 54,395 --> 00: 46: 56,773 siapa yang dia pikir adalah miliknya kehilangan cinta Dulcinea. 1225 00: 46: 56,856 --> 00: 46: 58,108 Kanan. 1226 00: 46: 58,190 --> 00: 46: 59,783 Dan dia tidak bisa meluruskan punggungnya, 1227 00: 46: 59,859 --> 00: 47: 01,281 jadi dia terus membunyikan bel. 1228 00: 47: 01,360 --> 00: 47: 02,452 Dan dia memiliki sidekick. 1229 00: 47: 02,528 --> 00: 47: 03,996 Itu tikus. 1230 00: 47: 04.071 --> 00: 47: 05,698 Oke, lanjutkan. 1231 00: 47: 05,781 --> 00: 47: 09,081 Dengar, Bronx, aku dapat kejutan ulang tahun untukmu. 1232 00: 47: 09,368 --> 00: 47: 11,291 - Yang lainnya? - Ya 1233 00: 47: 11,370 --> 00: 47: 13,247 Itu punyaku 1234 00: 47: 14,373 --> 00: 47: 17,047 stickball stick asli. 1235 00: 47: 17,251 --> 00: 47: 19,299 - Oh. - Ikut denganku sebentar. 1236 00: 47: 19,378 --> 00: 47: 20,846 Biarkan aku makan kue saja. Ini sangat bagus. 1237 00: 47: 20,921 --> 00: 47: 22,343 Tinggalkan. Anda sudah cukup makan. 1238 00: 47: 22,423 --> 00: 47: 23,504 Kami benar-benar harus berhenti sekarang? 1239 00: 47: 23,549 --> 00: 47: 24,641 Xavier! 1240 00: 47: 24,717 --> 00: 47: 26,139 Oui, Monsieur? 1241 00: 47: 26,218 --> 00: 47: 27,219 Ha! 1242 00: 47: 27,678 --> 00: 47: 29,305 Dia akan melempar bola, 1243 00: 47: 29,388 --> 00: 47: 32,016 dan kamu akan mengambil ini tetap dengan dua tangan, kan? 1244 00: 47: 32,099 --> 00: 47: 33,191 Dan Anda akan memukulnya. 1245 00: 47: 33,267 --> 00: 47: 35,315 Apakah saya harus bermain permainan aneh ini? 1246 00: 47: 35,394 --> 00: 47: 37,567 Itu tidak aneh. Jill, ada di dalam kamu. 1247 00: 47: 37,646 --> 00: 47: 40,365 Ada dalam DNA Anda. Pikirkan saja Bronx. 1248 00: 47: 40,441 --> 00: 47: 41,863 Biarkan saja mengambang. 1249 00: 47: 41,942 --> 00: 47: 43,319 Oke oke oke... 1250 00: 47: 43,402 --> 00: 47: 45,200 Bisakah Anda membantu saya dan tidak memelukku seperti ini? 1251 00: 47: 45,279 --> 00: 47: 46,906 Baiklah. Aku hanya mencoba untuk menunjukkan kepada Anda. 1252 00: 47: 46,989 --> 00: 47: 49,868 Oke, yang harus Anda lakukan adalah buat kontak, itu saja. 1253 00: 47: 49,950 --> 00: 47: 52,624 Saya merasa ini adalah permainan Anda dan itu bukan permainan saya. 1254 00: 47: 52,912 --> 00: 47: 55,232 Jika Anda ingin memainkan permainan saya, Hungry Hungry Hippos, Sabaday. 1255 00: 47: 55,289 --> 00: 47: 56,381 Apakah kamu punya itu di sini? 1256 00: 47: 56,457 --> 00: 47: 57,629 Itu datang. 1257 00: 47: 57,750 --> 00: 47: 58,967 Goobledy gibble globbity! 1258 00: 48: 00,127 --> 00: 48: 01,970 Bahasa apa yang kamu bicarakan? 1259 00: 48: 02,254 --> 00: 48: 03,346 Buang saja. 1260 00: 48: 03,422 --> 00: 48: 05,220 Oui, oui. Oke. 1261 00: 48: 05,299 --> 00: 48: 06,642 Ayolah, tidak ada adonan di sini, pitcher! Tidak ada adonan! 1262 00: 48: 06,717 --> 00: 48: 08,014 Saya hanya tidak tahu mengapa kita melakukan ini. 1263 00: 48: 08,094 --> 00: 48: 09,311 Oh! Whoa! 1264 00: 48: 10,971 --> 00: 48: 13,599 Ya Tuhan! Ya Tuhan! 1265 00: 48: 13,682 --> 00: 48: 15,309 Aku sangat menyesal! 1266 00: 48: 15,976 --> 00: 48: 18,195 Saya yakin Anda memilikinya yang lainnya. 1267 00: 48: 18,354 --> 00: 48: 22,029 Uh, kamu akan memikirkannya, tapi, uh, anehnya, saya tidak. 1268 00: 48: 22,108 --> 00: 48: 23,234 Tapi aku memilikimu. 1269 00: 48: 23,317 --> 00: 48: 24,569 Anda tidak memiliki saya. SAYA... 1270 00: 48: 24,652 --> 00: 48: 25,699 Saya lebih suka memiliki Anda. 1271 00: 48: 25,778 --> 00: 48: 27,246 Maafkan saya. Saya akan pergi. 1272 00: 48: 27,321 --> 00: 48: 29,744 Aku hanya ... aku bersenang-senang, tapi aku sangat lelah. 1273 00: 48: 29,824 --> 00: 48: 31,326 Jam 8:30 pagi, waktuku. 1274 00: 48: 31,659 --> 00: 48: 33,536 Apakah kamu tahu jam berapa ini untuk saya? 1275 00: 48: 33,911 --> 00: 48: 36,209 Sudah waktunya untuk keselamatan saya. 1276 00: 48: 36,372 --> 00: 48: 40,343 Karena akhirnya, Saya menemukan satu wanita itu, 1277 00: 48: 40,584 --> 00: 48: 43,133 dengan semua pesona kasarnya, 1278 00: 48: 43,546 --> 00: 48: 45,514 siapa yang akan menuntun saya kembali ... 1279 00: 48: 47,133 --> 00: 48: 49,010 untuk kewarasan. 1280 00: 48: 51,470 --> 00: 48: 52,642 Kamu sakit. 1281 00: 48: 52,721 --> 00: 48: 53,813 Kamu manis sekali. 1282 00: 48: 54,098 --> 00: 48: 55,099 Saya melihat apa yang Anda lakukan 1283 00: 48: 55,182 --> 00: 48: 56,809 dengan tongkat itu dan itu kotor. 1284 00: 48: 57,143 --> 00: 48: 58,440 Terima kasih, Sabaday. 1285 00: 48: 58,519 --> 00: 48: 59,941 Tunggu sebentar, di mana kamu pikir kamu akan pergi? 1286 00: 49: 00,020 --> 00: 49: 02,398 Aku bukan ibumu-telur-telur- dan tipe ham. 1287 00: 49: 02,481 --> 00: 49: 03,607 Tapi kamu tidak punya mobil. 1288 00: 49: 08.779 --> 00: 49: 11,783 Kenapa kamu mengabaikan saya? 1289 00: 49: 14,994 --> 00: 49: 17,292 Apa yang terjadi pada saya? 1290 00: 49: 17,455 --> 00: 49: 18,502 Apa ini? 1291 00: 49: 18,831 --> 00: 49: 20,458 Tolong aku! 1292 00: 49: 21,542 --> 00: 49: 22,794 Di mana kamu? 1293 00: 49: 23,419 --> 00: 49: 24,545 Maksud kamu apa? 1294 00: 49: 25,004 --> 00: 49: 27,302 Saya di sini, burung. 1295 00: 49: 28,883 --> 00: 49: 30,430 Felipe. 1296 00: 49: 30,509 --> 00: 49: 32,728 Miss Jill? Apa yang kamu lakukan di sini '? 1297 00: 49: 33,095 --> 00: 49: 35,644 Saya tinggal di sini karena saya tidak mau masuk ke rumah. 1298 00: 49: 35,723 --> 00: 49: 37,843 Dan Erin berusaha membuatku kembali dan aku tidak akan. 1299 00: 49: 38,017 --> 00: 49: 40,736 Dia memarahiku Karena aku menolak Al Pacino. 1300 00: 49: 41,020 --> 00: 49: 44,320 Nah, jika Anda butuh sesuatu lakukan, saya hanya memperbaiki timer 1301 00: 49: 44,398 --> 00: 49: 46,571 dan menuju ke piknik keluarga besar. 1302 00: 49: 46,817 --> 00: 49: 48,990 Kami bermain sepak bola, makan, 1303 00: 49: 49,069 --> 00: 49: 50,912 mencuri dompet orang kulit putih ... 1304 00: 49: 51,363 --> 00: 49: 52,455 Apa katamu? 1305 00: 49: 52,698 --> 00: 49: 54,450 Aku bercanda! Aku bercanda! 1306 00: 49: 54,533 --> 00: 49: 56.001 Kami tidak makan. 1307 00: 49: 56.076 --> 00: 49: 57,828 Oh hentikan. 1308 00: 49: 57,912 --> 00: 49: 59,459 Kenapa kamu tidak mau membantuku? 1309 00: 49: 59,538 --> 00: 50: 01,415 Apa yang sedang kamu lakukan? Letakkan Poopsie! 1310 00: 50: 02,416 --> 00: 50: 03,884 Itu terbang di rotiku. 1311 00: 50: 11,258 --> 00: 50: 12,259 Hai, Rosa! 1312 00: 50: 13,427 --> 00: 50: 14,679 Ini temanku, Jill. 1313 00: 50: 14,762 --> 00: 50: 16,309 Hai. Itu ayah saya, 1314 00: 50: 16,388 --> 00: 50: 19,688 ibuku, saudaraku Juan, saudaraku yang lain, Juan, 1315 00: 50: 19,767 --> 00: 50: 21,144 Juan Jr., 1316 00: 50: 21,227 --> 00: 50: 24,527 saudariku Juanita, nenekku Juangelina, 1317 00: 50: 24,939 --> 00: 50: 26,361 dan itu ... aku bercanda! 1318 00: 50: 27,566 --> 00: 50: 28,863 Saya akan mengatakan, 1319 00: 50: 28,943 --> 00: 50: 30,195 itu banyak Juans! 1320 00: 50: 30,402 --> 00: 50: 31.779 Tidak semua bernama Juan. 1321 00: 50: 31,946 --> 00: 50: 33,823 Hei, niños! Lihatlah, ini anak-anakku. 1322 00: 50: 33,906 --> 00: 50: 36,830 José, José Jr. Y Josefina. 1323 00: 50: 36,909 --> 00: 50: 38,502 Mereka indah. 1324 00: 50: 38,577 --> 00: 50: 39,920 Hai. Hai. 1325 00: 50: 39,995 --> 00: 50: 41,622 Mereka semua terlihat seperti istri saya, terima kasih Tuhan. 1326 00: 50: 41,789 --> 00: 50: 43,382 Istri Anda'? Saya harus bertemu dengannya. 1327 00: 50: 43,457 --> 00: 50: 44,629 Dimana dia? 1328 00: 50: 44,917 --> 00: 50: 47,170 Yah, dia meninggal empat tahun yang lalu. 1329 00: 50: 47,461 --> 00: 50: 48,713 Saya minta maaf. 1330 00: 50: 48,796 --> 00: 50: 50,013 Saya kehilangan ibuku baru-baru ini. 1331 00: 50: 50,089 --> 00: 50: 51,181 Tidak, tidak apa-apa. 1332 00: 50: 51,257 --> 00: 50: 53,601 Saya suka berbicara tentang istri saya. 1333 00: 50: 53,801 --> 00: 50: 56.395 Dan saya tahu dia ada di sana 1334 00: 50: 56,470 --> 00: 50: 58,313 menyelinap ke Surga sekarang. 1335 00: 51: 00,266 --> 00: 51: 02,018 Itu lelucon! Itu lelucon! 1336 00: 51: 02,434 --> 00: 51: 03,811 Ayahmu buruk. 1337 00: 51: 03,894 --> 00: 51: 06,317 Dia jahat! Dia sangat buruk! 1338 00: 51: 06,480 --> 00: 51: 08,528 Siap untuk yang terbaik Makanan Meksiko yang pernah kamu makan '? 1339 00: 51: 08,607 --> 00: 51: 10,359 Saya tidak pernah punya makanan Meksiko. 1340 00: 51: 10,442 --> 00: 51: 11,568 Apa? 1341 00: 51: 11,652 --> 00: 51: 13,245 Maafkan saya. Itu bukan salahku. 1342 00: 51: 13,320 --> 00: 51: 15,243 Uh, tidak melayani di toko saya. 1343 00: 51: 15,322 --> 00: 51: 16,574 Baiklah, hari ini adalah hari keberuntungan kamu. 1344 00: 51: 16,657 --> 00: 51: 17,658 Oke ... 1345 00: 51: 17,908 --> 00: 51: 19,034 Rasa. Keren. 1346 00: 51: 20,160 --> 00: 51: 21,207 WOW! 1347 00: 51: 21,287 --> 00: 51: 22,539 Itu relleno Chili. 1348 00: 51: 22,621 --> 00: 51: 23,621 Itu terlihat seperti knish. 1349 00: 51: 25,791 --> 00: 51: 28,089 Belum pernah makan makanan Meksiko. 1350 00: 51: 28,335 --> 00: 51: 30,337 Ini sangat, sangat bagus. 1351 00: 51: 34,133 --> 00: 51: 35,806 Aku bercanda. Apakah kamu baik-baik saja'? 1352 00: 51: 36,093 --> 00: 51: 37,265 Ya aku baik-baik saja. 1353 00: 51: 37,344 --> 00: 51: 38,391 Perhatian. 1354 00: 51: 38,470 --> 00: 51: 39,642 Benda apa ini? 1355 00: 51: 39,722 --> 00: 51: 41,190 Tidak tidak tidak tidak tidak tidak! 1356 00: 51: 41,473 --> 00: 51: 42,941 Ini terlalu panas. 1357 00: 51: 43,017 --> 00: 51: 44,064 Sama seperti kamu. 1358 00: 51: 44,143 --> 00: 51: 46,237 Oh, Felipe, mudah. 1359 00: 51: 49,523 --> 00: 51: 50,740 Ayolah, Jill! 1360 00: 51: 50,899 --> 00: 51: 52,071 Ayo! 1361 00: 52: 04,496 --> 00: 52: 06,043 Dapatkan Jill di luar sana! 1362 00: 52: 38,364 --> 00: 52: 39,490 Ayo, Jill, lari! 1363 00: 52: 39,865 --> 00: 52: 40,866 Menjalankan! 1364 00: 52: 46,080 --> 00: 52: 48,082 Jalapeños. Jalapeños. 1365 00: 52: 48,248 --> 00: 52: 50,592 Oke, ini milikmu. 1366 00: 52: 57,383 --> 00: 52: 58,509 Apa yang terjadi? 1367 00: 52: 58,592 --> 00: 53: 00,469 Jalapeños! Jalapeños! Jalapeños? 1368 00: 53: 00,552 --> 00: 53: 02,099 Apakah saya mengerti? 1369 00: 53: 03,472 --> 00: 53: 04,815 Jalapeños. 1370 00: 53: 05,224 --> 00: 53: 06,726 Pergi! Menjalankan! 1371 00: 53: 14,400 --> 00: 53: 15,822 Tembak itu! Tembak itu! 1372 00: 53: 20,823 --> 00: 53: 21,949 Tujuan! 1373 00: 53: 22,866 --> 00: 53: 24,368 Whoa! 1374 00: 53: 29,790 --> 00: 53: 32,088 Itu bukan seorang pria. 1375 00: 53: 32,584 --> 00: 53: 34,427 Felipe, aku suka itu! 1376 00: 53: 37,256 --> 00: 53: 38,553 Hei, hei, hei. 1377 00: 53: 38,632 --> 00: 53: 40,134 Hei, Tuan Popcorn. 1378 00: 53: 40,592 --> 00: 53: 42,014 Apakah itu Al Pacino? 1379 00: 53: 42,094 --> 00: 53: 43,767 Apakah kamu bercanda? Apa kabar? 1380 00: 53: 43,846 --> 00: 53: 45,564 Dengar, aku sedikit sesuatu disini 1381 00: 53: 45,639 --> 00: 53: 47,687 untuk Ms. Sadelstein. 1382 00: 53: 48,100 --> 00: 53: 49,693 Ya Tuhan, dia bukan di sini sekarang. 1383 00: 53: 49,768 --> 00: 53: 51,486 Oh, itu kerugian kita, kan? 1384 00: 53: 51,812 --> 00: 53: 55,066 Apakah kamu tahu kapan dia mungkin pulang '? 1385 00: 53: 55,149 --> 00: 53: 56,526 Semoga secepatnya. 1386 00: 53: 56,608 --> 00: 53: 58,568 Kamu tahu apa, kuharap begitu. Aku juga menunggunya. 1387 00: 53: 58,819 --> 00: 54: 00,241 Dan saya ingin memberi tahu Anda, Al, 1388 00: 54: 00,320 --> 00: 54: 01,960 jika dia tidak mau menerima malam itu ... 1389 00: 54: 03,949 --> 00: 54: 05,371 - Ya Tuhan! - Aku tahu dia ada di sini, Popcorn. 1390 00: 54: 05,492 --> 00: 54: 07,745 Bagaimana Anda bisa melewati pagar? Jill, ayo! 1391 00: 54: 07,828 --> 00: 54: 09,751 Anda ingin saya mendapatkan Anda sesuatu untuk dimakan atau ... 1392 00: 54: 09,830 --> 00: 54: 12,424 Semua yang ingin saya lakukan adalah membuatmu bahagia! 1393 00: 54: 12,499 --> 00: 54: 13,716 - Uh huh. - Aku ingin melihatmu. 1394 00: 54: 13,792 --> 00: 54: 15,920 Saya ingin tahu bahwa Anda ada. 1395 00: 54: 16,003 --> 00: 54: 18,131 Bahwa aku bukan hanya membayangkan kamu! 1396 00: 54: 18,297 --> 00: 54: 19,674 Al, dia benar-benar tidak ada di sini. 1397 00: 54: 19,757 --> 00: 54: 20,758 Uh, sungguhan. 1398 00: 54: 21,091 --> 00: 54: 22,684 Ini? Ya. 1399 00: 54: 23,135 --> 00: 54: 24,261 Dia tidur di sini? 1400 00: 54: 24,344 --> 00: 54: 25,516 Dia melakukannya. Dia tidur di sana. 1401 00: 54: 27,514 --> 00: 54: 29,983 Ooh, Tuhan, maafkan kamu harus melihat itu. 1402 00: 54: 30,517 --> 00: 54: 31,643 Dia tidur dengan seseorang? 1403 00: 54: 31,769 --> 00: 54: 33,362 Tidak, tidak, tidak, tidak, itu burung. 1404 00: 54: 33,520 --> 00: 54: 35,067 Itu bukan manusia. Tidak ada masalah. 1405 00: 54: 35,314 --> 00: 54: 36,941 Lihat ini. 1406 00: 54: 37,024 --> 00: 54: 38,901 - Bukankah itu sesuatu? - Ya 1407 00: 54: 38,984 --> 00: 54: 40,361 Bagaimana ini bisa terjadi? 1408 00: 54: 40,694 --> 00: 54: 42,241 Al, aku tidak akan berbaring di sana. 1409 00: 54: 42,321 --> 00: 54: 43,948 Bukan itu, uh ... 1410 00: 54: 48,160 --> 00: 54: 50,037 Dia meninggalkan aroma. 1411 00: 54: 50,370 --> 00: 54: 52,293 Hei, Popcorn, kamu tahu, 1412 00: 54: 52,372 --> 00: 54: 54,795 Anda tidak benar-benar memberi saya kepercayaan diri di sini. 1413 00: 54: 55.000 --> 00: 54: 56.126 - Tentang apa? - Dimana dia? 1414 00: 54: 56,210 --> 00: 54: 57,553 Al, saya tidak tahu di mana ... 1415 00: 54: 57,628 --> 00: 54: 58,629 Di mana kamu menyembunyikannya? 1416 00: 54: 58,712 --> 00: 54: 59,759 Dia kembali, dia hanya tidak 1417 00: 54: 59,838 --> 00: 55: 01,385 - Di sini kan ... - Hei, Jill! 1418 00: 55: 01,465 --> 00: 55: 03,308 Banyak tempat untuk bersembunyi. Hei, Jill! 1419 00: 55: 03,675 --> 00: 55: 05,894 Al, dia akan kembali, Aku bersumpah padamu. 1420 00: 55: 05,969 --> 00: 55: 08,222 Dia dapat penerbangan 8:00 malam ini, jadi saya berjanji. 1421 00: 55: 08,555 --> 00: 55: 09,681 Apa? Dia pergi '? 1422 00: 55: 10,390 --> 00: 55: 11,391 Uh ... 1423 00: 55: 12,309 --> 00: 55: 13,686 Kemari. 1424 00: 55: 13,894 --> 00: 55: 14,941 Datang padamu? 1425 00: 55: 15,020 --> 00: 55: 16,897 Ya, ayo, ayo. Kita harus bicara. 1426 00: 55: 17,564 --> 00: 55: 18,861 Ya. 1427 00: 55: 20,692 --> 00: 55: 21,909 Anda ingin mengubah nama saya menjadi 1428 00: 55: 21,985 --> 00: 55: 24,488 minuman kopi coklat-donat '? 1429 00: 55: 24,571 --> 00: 55: 25,663 Yah begitulah. 1430 00: 55: 25,739 --> 00: 55: 27,116 Dengan selera, meskipun. Kupikir... 1431 00: 55: 27,199 --> 00: 55: 28,621 Kalau begitu, berikan aku gadis itu. 1432 00: 55: 28,909 --> 00: 55: 29,956 Dapatkan Anda gadis itu? 1433 00: 55: 30,911 --> 00: 55: 32,208 Dapatkan saya gadis itu. 1434 00: 55: 32,830 --> 00: 55: 35,003 "Dapatkan" adalah kata yang kuat. 1435 00: 55: 35,082 --> 00: 55: 36,842 Karena ini adalah saudara perempuanku kita sedang berbicara tentang. 1436 00: 55: 36,917 --> 00: 55: 38,134 Kamu tidak mengerti! 1437 00: 55: 38,210 --> 00: 55: 39,291 Yah, saya ingin mengerti. 1438 00: 55: 39,336 --> 00: 55: 40,428 Kamu tidak mengerti! 1439 00: 55: 40,504 --> 00: 55: 42,848 Silakan, lanjutkan. Katakan padaku apa yang perlu aku ketahui. 1440 00: 55: 42,923 --> 00: 55: 44,721 - Adikmu dan aku ... - Ya? 1441 00: 55: 44,800 --> 00: 55: 46,928 Kami tumbuh di jalan yang sama. 1442 00: 55: 47,219 --> 00: 55: 48,687 Kami menghirup udara Bronx yang sama. 1443 00: 55: 48,762 --> 00: 55: 49,809 Ya ya ya. 1444 00: 55: 49,888 --> 00: 55: 53,108 Ketika saya melihat dia, saya melihat saya. 1445 00: 55: 53,809 --> 00: 55: 55,732 Ketika saya melihatnya, Saya melihat saya juga. Hanya... 1446 00: 55: 55,811 --> 00: 55: 57,028 Saya tahu apa yang kamu maksud. 1447 00: 55: 57,271 --> 00: 55: 59,273 Saya melihat siapa saya. 1448 00: 56: 02,401 --> 00: 56: 04,745 Saya tersesat, Popcorn. 1449 00: 56: 05,654 --> 00: 56: 06,780 Saya. 1450 00: 56: 06,947 --> 00: 56: 09,120 Saya pergi mengunjungi anak-anak saya, 1451 00: 56: 09,741 --> 00: 56: 11,414 Saya tidak dapat menemukannya. 1452 00: 56: 11,952 --> 00: 56: 13,875 Pinjamkan bicara ke pohon jeruk. 1453 00: 56: 14,830 --> 00: 56: 16.082 Kamu tahu apa? Saya tersesat sekarang. 1454 00: 56: 16,164 --> 00: 56: 17,165 Apa yang ... 1455 00: 56: 17,249 --> 00: 56: 18,249 - Jill ... - Iya nih? 1456 00: 56: 18,292 --> 00: 56: 19,509 Akan membawa saya ke sana. 1457 00: 56: 19,585 --> 00: 56: 21,212 Baik. Ya, ya, ya, ya. 1458 00: 56: 21,295 --> 00: 56: 22.797 Saya hanya ingin suntikan. 1459 00: 56: 22,880 --> 00: 56: 24,473 - Kamu mengerti? - Mari kita coba. 1460 00: 56: 24,798 --> 00: 56: 26,391 - Benar. - Hanya cara untuk mendapatkan kamu tembakan 1461 00: 56: 26,466 --> 00: 56: 30,346 adalah membiarkan adikku tinggal bahkan lebih lama di sini, 1462 00: 56: 30,429 --> 00: 56: 32,648 yang merupakan berita luar biasa bagi saya. 1463 00: 56: 33,932 --> 00: 56: 36,526 Ini sangat hangat menjadi musim liburan. 1464 00: 56: 36,602 --> 00: 56: 40,232 Tapi terima kasih. Saya benar-benar memiliki waktu yang luar biasa. 1465 00: 56: 40,480 --> 00: 56: 42,107 Sayang sekali kamu lepas landas malam ini. 1466 00: 56: 42,357 --> 00: 56: 44,405 Saya ... Yah, saya harus. Dia kasar padaku. 1467 00: 56: 44,484 --> 00: 56: 47,033 Tidak secara fisik, karena aku akan melakukannya menyakitinya, tetapi secara mental. 1468 00: 56: 47,112 --> 00: 56: 49,410 - Dan, sudah waktunya untuk pergi. - Aku tahu. 1469 00: 56: 49,781 --> 00: 56: 52,079 Mungkin lain kali kamu ... 1470 00: 56: 54,244 --> 00: 56: 56,588 Mungkin lain kali kamu di sini, jika kamu pernah ... 1471 00: 56: 58,123 --> 00: 57: 00,342 Iya nih? Itu ... Apa? Jika saya pernah apa? 1472 00: 57: 00,626 --> 00: 57: 03,095 Yah, mungkin lain kali kamu di sini, jika ... 1473 00: 57: 04,671 --> 00: 57: 07,550 Mesin Anda ... Mesin Anda tampaknya ... 1474 00: 57: 07,633 --> 00: 57: 09,273 Ini truk diesel, Saya menebak, kan '? 1475 00: 57: 09,343 --> 00: 57: 10,435 Tidak. Uh ... 1476 00: 57: 10,677 --> 00: 57: 11,929 Jika Anda ingin melihatnya film atau sesuatu ... 1477 00: 57: 12,012 --> 00: 57: 13,434 Ya Tuhan. 1478 00: 57: 13,513 --> 00: 57: 16,062 Baik. Ya, ya, ya, pegang saja pikiran itu. 1479 00: 57: 16,141 --> 00: 57: 17,814 Saya harus ... Saya harus pergi! 1480 00: 57: 17,893 --> 00: 57: 19,440 - Aku harus benar-benar pergi! - Apa yang aku bilang'? 1481 00: 57: 19,519 --> 00: 57: 22,363 Oh, tidak, bukan kamu, ini chimichangas! 1482 00: 57: 23.106 --> 00: 57: 25.200 Mereka sedang berlari untuk perbatasan! 1483 00: 57: 25,525 --> 00: 57: 28,779 Oh, kamu melempar bom chimichanga? 1484 00: 57: 29,196 --> 00: 57: 30,869 Oh! Ya Tuhan! 1485 00: 57: 31,365 --> 00: 57: 33,242 Jill, dimana kamu? 1486 00: 57: 34,952 --> 00: 57: 36,704 Aw, dia tidak berbicara bagi kami, kurasa. 1487 00: 57: 36,870 --> 00: 57: 39,919 Saya tidak berbicara dengan Anda! Saya berbicara dengan Erin! 1488 00: 57: 39,998 --> 00: 57: 42,922 Erin, aku harus pergi beberapa kue cokelat! 1489 00: 57: 43,001 --> 00: 57: 44,218 Ya Tuhan! 1490 00: 57: 44,294 --> 00: 57: 46,262 Oh! Pegang itu! Pegang itu! Pegang itu! 1491 00: 57: 46,338 --> 00: 57: 47,885 Oh, tolong ke sana. Iya nih. 1492 00: 57: 49,424 --> 00: 57: 51,472 Hei, Jill, bisakah aku bicara untukmu sebentar? 1493 00: 57: 51,551 --> 00: 57: 55,146 Tidak! Tas saya sudah penuh dan tidak ada yang tersisa untuk ... 1494 00: 57: 55,222 --> 00: 57: 57,270 ...mengatakan. 1495 00: 57: 58,684 --> 00: 58: 00,311 Saya menghabiskan hari itu di piknik Felipe, 1496 00: 58: 00,394 --> 00: 58: 01,941 dimana akhirnya aku merasa diterima. 1497 00: 58: 03,146 --> 00: 58: 04,238 Oleh semua orang. 1498 00: 58: 04,856 --> 00: 58: 08,110 Saya mencoba makanan baru ini Untuk pertama kalinya. 1499 00: 58: 12.072 --> 00: 58: 13,619 Saya menebak Meksiko? 1500 00: 58: 14,241 --> 00: 58: 17,541 Ya, orang Meksiko, Tuan Detektif Makanan! 1501 00: 58: 17,744 --> 00: 58: 19,496 Dan Felipe memperlakukan saya seperti ... 1502 00: 58: 21,748 --> 00: 58: 23,671 Apa, apakah Evel Knievel melakukan wheelies di sana? 1503 00: 58: 27,838 --> 00: 58: 29,681 Hei, jadi aku hanya ingin berbicara denganmu tentang semalam 1504 00: 58: 29,756 --> 00: 58: 31,599 dan segalanya, dan ... 1505 00: 58: 31,675 --> 00: 58: 32,722 Ya Tuhan. 1506 00: 58: 33,552 --> 00: 58: 35,429 Wow, aku, uh ... 1507 00: 58: 40,183 --> 00: 58: 41,901 Saya sedang berpikir tentang tadi malam 1508 00: 58: 41,977 --> 00: 58: 43,900 dan semua itu kamu berkata, dan ... 1509 00: 58: 45,188 --> 00: 58: 46,235 Apakah kamu panas atau sesuatu? 1510 00: 58: 46,398 --> 00: 58: 48,241 Saya hanya harus, uh ... 1511 00: 58: 48,608 --> 00: 58: 50,360 Tuhan yang maha kuasa! 1512 00: 58: 50,902 --> 00: 58: 53,621 Saya akan senang untuk Anda tinggal beberapa hari ekstra. 1513 00: 58: 53,697 --> 00: 58: 54,823 Tidak, aku pulang dulu. 1514 00: 58: 54,906 --> 00: 58: 57,034 Saya sudah mengatakan kepada mereka untuk berbalik listrik saya kembali menyala. 1515 00: 58: 57,576 --> 00: 58: 59,920 Anda tidak bisa sendirian di ... 1516 00: 58: 59,995 --> 00: 59: 01,417 Anda tidak bisa sendiri pada Tahun Baru. 1517 00: 59: 01,496 --> 00: 59: 03,214 Ayolah, itu tidak benar. 1518 00: 59: 03,290 --> 00: 59: 04,883 Anda ingin saya tetap selama itu '? 1519 00: 59: 04,958 --> 00: 59: 06,960 Saya pikir Anda akan pergi di kapal pesiar besar Anda. 1520 00: 59: 08,170 --> 00: 59: 12,016 Jill, aku ingin kamu datang 1521 00: 59: 14,468 --> 00: 59: 15,970 di kapal pesiar bersama kami. 1522 00: 59: 16,720 --> 00: 59: 19,473 Pagogo, aku tidak bisa percaya. Tentu saja aku akan ikut denganmu. 1523 00: 59: 19,806 --> 00: 59: 23,026 Terima kasih! Iya nih! Maksud saya, ... Anda ingin ... Ya! 1524 00: 59: 23,477 --> 00: 59: 25,855 Iya nih! Oh ... Ya Tuhan! 1525 00: 59: 25,937 --> 00: 59: 28,565 Poopsie, Poopsie, kami berlayar melintasi Eropa! 1526 00: 59: 35,947 --> 00: 59: 37,870 Selamat datang di Royal Karibia Internasional. 1527 00: 59: 42,454 --> 00: 59: 46,425 ♪ Liburan, semua yang kuinginkan ♪ ♪ Liburan, harus pergi ♪ 1528 00: 59: 46,500 --> 00: 59: 49,800 Oh, Poopsie, kami tidak di Bronx lagi. 1529 00: 59: 50,128 --> 00: 59: 52,176 Perahu ini punya segalanya! Ya Tuhan! 1530 00: 59: 52,297 --> 00: 59: 54,138 Halo? Apa yang membuat Anda begitu lama untuk mengambil '? 1531 00: 59: 54,341 --> 00: 59: 56,264 Jack, Pacino menelepon disini tiga kali. 1532 00: 59: 56,343 --> 00: 59: 58,266 Apa yang Anda ingin saya katakan Dunkin 'Donat orang, baiklah'? 1533 00: 59: 58,345 --> 01: 00: 00,939 Kita punya waktu lima hari, Jack, untuk mendapatkannya Scarface atau mereka melanjutkan. 1534 01: 00: 01,056 --> 01: 00: 02,273 Saya tahu saya tahu. 1535 01: 00: 02,390 --> 01: 00: 05,064 Ya Tuhan! Ada kolam di atas perahu? 1536 01: 00: 05,519 --> 01: 00: 07,479 Apakah Anda ingin saya untuk mendapatkan AI Pacino di telepon sekarang '? 1537 01: 00: 07,521 --> 01: 00: 10,274 Katakan Pacino aku akan memanggilnya malam ini jam 5:30, oke '? 1538 01: 00: 10,357 --> 01: 00: 12,030 - Dan hanya satu hal lagi. - Ya, apa? 1539 01: 00: 12,484 --> 01: 00: 14,703 Tuhan memberitahuku bahwa kakimu berada di mejaku, jadi keluarkan mereka! 1540 01: 00: 22,869 --> 01: 00: 24,963 Semua kamu bisa makan. 1541 01: 00: 25.038 --> 01: 00: 26.585 Lakukan itu, Poopsie. 1542 01: 00: 26,665 --> 01: 00: 27,791 Mandi cokelat. 1543 01: 00: 27,874 --> 01: 00: 29,171 Di mana kamu? 1544 01: 00: 29,376 --> 01: 00: 30,923 Oh! Baiklah, ini jam 5:30. 1545 01: 00: 31,002 --> 01: 00: 32,629 - Saya harus membuat panggilan. - Untuk siapa? 1546 01: 00: 32,712 --> 01: 00: 35,966 Eh, saya punya satu bisnis terakhir panggilan untuk membuat dan kemudian 1547 01: 00: 36,049 --> 01: 00: 37,801 itu untuk saya. Aku cinta kamu. Akan kembali. 1548 01: 00: 41,054 --> 01: 00: 44,433 Di antara tumpukan pangeran ini, jika ada di sini, 1549 01: 00: 44,516 --> 01: 00: 46,196 oleh kecerdasan palsu ... 1550 01: 00: 49,271 --> 01: 00: 50,523 Pegang aku musuh 1551 01: 00: 50,814 --> 01: 00: 53,283 jika saya tidak sadar ... 1552 01: 00: 54,651 --> 01: 00: 58,747 atau dalam kemarahan saya, berkomitmen yang hampir tidak terbawa 1553 01: 00: 58,822 --> 01: 01: 02,827 oleh siapa pun di kerajaan ini Kehadiran, saya melakukan rekonsiliasi. 1554 01: 01: 03,201 --> 01: 01: 06,580 diriku untuk kedamaiannya yang ramah. 1555 01: 01: 08,540 --> 01: 01: 10,588 Ini kematian bagiku untuk bermusuhan, 1556 01: 01: 11,084 --> 01: 01: 13,303 dan menginginkan semua cinta pria yang baik. 1557 01: 01: 13,879 --> 01: 01: 15,256 Di mana kamu, Popcorn? 1558 01: 01: 15,589 --> 01: 01: 16,761 Maksud kamu apa? Sekarang jam 5:30. 1559 01: 01: 16,965 --> 01: 01: 20,595 Tidak, tidak, ini jam 9:30 waktu saya. Saya menunggumu jam 5:30. 1560 01: 01: 20,886 --> 01: 01: 22,513 Oh, ini empat jam Jalan lain. 1561 01: 01: 22,596 --> 01: 01: 24,348 Saya hanya ... saya bingung. SAYA... 1562 01: 01: 24,598 --> 01: 01: 25,850 Oke terserah, apa saja, terserah. 1563 01: 01: 25,932 --> 01: 01: 27,479 Apa yang sedang terjadi? Bagaimana kabarnya? 1564 01: 01: 27,893 --> 01: 01: 30,453 Kami, uh, kami, uh, kami datang. Seperti itulah yang kami lakukan. 1565 01: 01: 30,812 --> 01: 01: 32,155 Datang bersama? Apa maksudnya, "ikut?" 1566 01: 01: 32,230 --> 01: 01: 34,198 - Apa artinya? - Ayolah, selesaikan! 1567 01: 01: 35,442 --> 01: 01: 36,864 Itu berarti kita sampai di sana. 1568 01: 01: 36,943 --> 01: 01: 38,240 Kami hanya butuh sedikit lebih banyak waktu. 1569 01: 01: 38,612 --> 01: 01: 40,740 Taruh dia di telepon. Saya ingin mendengar suaranya. 1570 01: 01: 40,822 --> 01: 01: 42,039 Ah, dia tidak ada di sini sekarang. 1571 01: 01: 42,115 --> 01: 01: 44,584 Ini mengingatkan saya akan hal itu film kapal dengan Leonardo. 1572 01: 01: 45,076 --> 01: 01: 47,499 - Titanic? - Tidak, yang dengan gunung es. 1573 01: 01: 47,579 --> 01: 01: 49,832 Siapa itu? Itu, eh, Poopsie. 1574 01: 01: 50,165 --> 01: 01: 51,726 Mengapa kamu tidak membiarkan saya berbicara ... 1575 01: 01: 51,791 --> 01: 01: 53,714 Hei, bisakah kamu ... Kamu harus diam. Saya tidak bisa mendengarnya! 1576 01: 01: 53,793 --> 01: 01: 55,466 Baiklah? Silahkan. Silahkan! 1577 01: 01: 55,879 --> 01: 01: 57,927 Ya, dengar, kamu dapatkan aku gadis ini, 1578 01: 01: 58,423 --> 01: 02: 01,142 atau kamu tidak mendapatkan Dunkaccino itu komersial, Anda mengerti? 1579 01: 02: 01,593 --> 01: 02: 03,015 Apakah kamu tidak kenal saya? 1580 01: 02: 03,720 --> 01: 02: 05,939 T Anda tahu Saya akan menggunakan semua kekuatan saya, 1581 01: 02: 06,014 --> 01: 02: 07,266 semua kekuatan yang saya miliki, 1582 01: 02: 07,349 --> 01: 02: 09,317 untuk menjaga iklan seperti itu terjadi '? 1583 01: 02: 09,643 --> 01: 02: 10,735 Apakah kamu tidak tahu itu? 1584 01: 02: 10,977 --> 01: 02: 13,230 Apakah dia benar-benar melanggar keluar The Godfather? 1585 01: 02: 13,980 --> 01: 02: 15,482 Aku bersumpah kepada Tuhan, Saya akan menangis. 1586 01: 02: 15,732 --> 01: 02: 17,200 Pakai dia! 1587 01: 02: 17,484 --> 01: 02: 19,578 Pakai dia! 1588 01: 02: 19,653 --> 01: 02: 20,825 Pacino! 1589 01: 02: 20,904 --> 01: 02: 22,030 Ya, ya, ya, baiklah. 1590 01: 02: 22,113 --> 01: 02: 23,831 Tunggu sebentar. Saya akan memakainya. 1591 01: 02: 26.034 --> 01: 02: 27.081 Halo'? 1592 01: 02: 27,619 --> 01: 02: 30,543 Jill, sayangku, hanya untuk mendengar suaramu. 1593 01: 02: 30,956 --> 01: 02: 33,237 Apa yang mereka lakukan? Mengapa mereka berusaha memisahkan kita? 1594 01: 02: 33,500 --> 01: 02: 35,252 Tidak ada yang menjaga saya terpisah dari siapa pun. 1595 01: 02: 35,335 --> 01: 02: 37,087 Saya orang saya sendiri. Anda ingat itu. 1596 01: 02: 37,170 --> 01: 02: 38,491 Oh, saya tahu Anda adalah orang Anda sendiri. 1597 01: 02: 38,838 --> 01: 02: 40,010 Tidak ada yang seperti kamu. 1598 01: 02: 40,340 --> 01: 02: 41,341 Uh ... 1599 01: 02: 42,175 --> 01: 02: 43,518 Apakah kamu mau sedikit privasi? 1600 01: 02: 43,593 --> 01: 02: 44,765 Saya bisa selesaikan untuk Anda. 1601 01: 02: 44,844 --> 01: 02: 46,004 Tidak, tidak, tidak apa-apa. Tidak masalah. 1602 01: 02: 46,012 --> 01: 02: 49,141 Tidak ada yang ingin melihatmu. Tapi Terimakasih. 1603 01: 02: 49,683 --> 01: 02: 50,684 Jill. 1604 01: 02: 51,309 --> 01: 02: 53,186 Bisakah kamu bertemu denganku ketika Anda berlabuh di Spanyol '? 1605 01: 02: 53,520 --> 01: 02: 55,568 Tapi bagaimana dengan acara Shakespeare Anda '? 1606 01: 02: 55,647 --> 01: 02: 56,864 Apakah kamu tidak melakukan itu? 1607 01: 02: 57,190 --> 01: 02: 58,362 Kamu bercanda? Ini LA 1608 01: 02: 58,441 --> 01: 03: 00,239 Mereka menangkap Bruce Jenner bermain Lord Rivers. 1609 01: 03: 02,404 --> 01: 03: 03,997 Ya, saya rasa tidak. 1610 01: 03: 04,281 --> 01: 03: 05,749 Darling, taruh adikmu. 1611 01: 03: 05,824 --> 01: 03: 07,041 Oke. Ini dia. 1612 01: 03: 07,492 --> 01: 03: 08,813 Halo. Punggung Jack. 1613 01: 03: 08,994 --> 01: 03: 12,089 Popcorn, kami berhasil! Kita berhasil! 1614 01: 03: 12,163 --> 01: 03: 13,484 Saya datang, Saya datang untuk menangkapnya! 1615 01: 03: 13,832 --> 01: 03: 16,085 Anda datang untuk menangkapnya? Dia hanya berkata, "Kurasa tidak," pikirku. 1616 01: 03: 16,501 --> 01: 03: 18,344 Saya bisa mencium terangsang menyeberangi lautan. 1617 01: 03: 19,713 --> 01: 03: 20,993 Begini caranya itu akan turun. 1618 01: 03: 21,256 --> 01: 03: 24,385 9:00 besok, dek atas, sisi depan. 1619 01: 03: 24,926 --> 01: 03: 26.052 Saya akan berada disana. 1620 01: 03: 28,388 --> 01: 03: 29,981 Penonton, bisakah Anda katakan padaku dimana aku berada? 1621 01: 03: 30,056 --> 01: 03: 31,433 "Tapi dia, jiwa yang malang." 1622 01: 03: 31,516 --> 01: 03: 33,644 Tapi dia, jiwa yang malang, 1623 01: 03: 33,727 --> 01: 03: 35,980 dengan pesanan pertamamu meninggal. 1624 01: 03: 36,187 --> 01: 03: 38,235 Selamat siang, penumpang. 1625 01: 03: 38,315 --> 01: 03: 40,943 Semoga kalian semua menikmati kami Kegiatan Kerajaan Karibia. 1626 01: 03: 41,026 --> 01: 03: 42,824 Dan untukmu pergi ke darat nanti, 1627 01: 03: 42,902 --> 01: 03: 45,655 kita akan tiba Majorca yang indah saat matahari terbenam. 1628 01: 03: 45,739 --> 01: 03: 47,707 Ayolah, sayang. Pergi! 1629 01: 03: 47,907 --> 01: 03: 49,534 Melompat! Melompat! 1630 01: 03: 49,743 --> 01: 03: 51,996 Oh, tidak, tidak, dia baik-baik saja. 1631 01: 03: 52,078 --> 01: 03: 54,251 Pagogo, kenapa tidak orang-orang ini tahu cara lompat tali? 1632 01: 03: 54,331 --> 01: 03: 55,371 Kenapa kamu tidak mengajari mereka? 1633 01: 03: 55,415 --> 01: 03: 57,543 Kami adalah Belanda ganda raja di lingkungan kita, 1634 01: 03: 57,625 --> 01: 03: 59,377 dan orang-orang ini tidak bisa lakukan satu sayap saja. 1635 01: 03: 59,461 --> 01: 04: 01,054 Ayah, kamu tahu bagaimana cara lompat tali '? 1636 01: 04: 01,171 --> 01: 04: 02,673 Tidak, saya tidak tahu cara lompat tali. 1637 01: 04: 02,756 --> 01: 04: 03,928 Ayahmu suka berpura-pura 1638 01: 04: 04,007 --> 01: 04: 05,680 hidupnya dimulai di California. 1639 01: 04: 05,759 --> 01: 04: 07,727 Kami juara. Semua orang menyukai kami di lingkungan ini. 1640 01: 04: 07,802 --> 01: 04: 09,145 Ayolah, Ayah, tolonglah. 1641 01: 04: 09,429 --> 01: 04: 10,669 - Tidak tidak Tidak. - Bawa ke sini! 1642 01: 04: 10,764 --> 01: 04: 12,607 CiCi, Rodney, tendang! 1643 01: 04: 12,891 --> 01: 04: 15,189 - Dapatkan di sini. Dapatkan di sini. - Aku, uh ... 1644 01: 04: 15,268 --> 01: 04: 17,487 Lakukan, lakukanlah. Iya nih! 1645 01: 04: 17,562 --> 01: 04: 20,190 - Oh! - Ayo pergi! Ayolah! 1646 01: 04: 20,273 --> 01: 04: 22,241 Inilah kekuatan kembar. Bawa itu! 1647 01: 04: 22,317 --> 01: 04: 23,694 Ya Tuhan. Baik. 1648 01: 04: 28,073 --> 01: 04: 29,073 WOW! 1649 01: 04: 29,115 --> 01: 04: 30,207 Lakukan "The Mummy." 1650 01: 04: 33,453 --> 01: 04: 34,921 Ayolah, naikkan panas. 1651 01: 04: 35,663 --> 01: 04: 37,381 ♪ Ini sulit untuk mengayunkan syair ♪ 1652 01: 04: 37,457 --> 01: 04: 39,209 ♪ Untuk mengayunkan syair ♪ ♪ Itu tepat waktu ♪ 1653 01: 04: 39,292 --> 01: 04: 41,010 ♪ Ini rumit, rumit, ya! Saya ♪ 1654 01: 04: 47,634 --> 01: 04: 49,011 Itu semua ayahmu. 1655 01: 04: 49,135 --> 01: 04: 50,227 Itu adalah kamu! 1656 01: 04: 50,303 --> 01: 04: 51,555 Kamu hebat, Pokee. 1657 01: 04: 51,721 --> 01: 04: 52,893 Sekarang dia Pokee? 1658 01: 04: 52,972 --> 01: 04: 54,064 Dia selalu menjadi Pokee. 1659 01: 04: 54.140 --> 01: 04: 56,984 Saya berpikir, malam ini, di pinggir, 1660 01: 04: 57,060 --> 01: 04: 59,904 Anda bisa pergi ke dek itu, lihat bintang-bintang, 1661 01: 04: 59,979 --> 01: 05: 01,859 memakai sesuatu yang cantik, Karena mungkin ada 1662 01: 05: 01,940 --> 01: 05: 03,692 kejutan yang tampan menunggumu. 1663 01: 05: 03,775 --> 01: 05: 06,244 Oh benarkah? Anda akan pergi kenalkan aku pada Tn. Right-ku? 1664 01: 05: 06,694 --> 01: 05: 08,321 Uh, mungkin. 1665 01: 05: 08,655 --> 01: 05: 10,077 Oh benarkah? 1666 01: 05: 10,156 --> 01: 05: 13,251 Bukan Al Pacino, kan? 1667 01: 05: 13,326 --> 01: 05: 14,919 Kenapa, Al Pacino? 1668 01: 05: 14,994 --> 01: 05: 16,416 Tidak, tidak, tidak. 1669 01: 05: 16,663 --> 01: 05: 18,131 Karena itu saja menyakitiku saat ini. 1670 01: 05: 18,206 --> 01: 05: 19,423 Tapi tidak, jadi ... 1671 01: 05: 19,749 --> 01: 05: 22,502 Memperlakukanku seperti semacam itu dari prosti-twin, itu buruk. 1672 01: 05: 22,836 --> 01: 05: 25,680 Ini bukan. Ini bukan. Ini bukan. Bukan, oke? 1673 01: 05: 25,755 --> 01: 05: 27,348 Baiklah! Lalu kenapa kamu menjadi sangat marah? 1674 01: 05: 27,424 --> 01: 05: 28,767 Kenapa kamu sangat menyebalkan? 1675 01: 05: 28,967 --> 01: 05: 29,968 - Apa? - Jack! 1676 01: 05: 30,051 --> 01: 05: 32,349 Kenapa kamu mengatakan itu? Kami hanya bersenang-senang! 1677 01: 05: 32,429 --> 01: 05: 34,898 Kami tidak pernah bersenang-senang ketika Anda ada di sekitar! Maafkan saya! 1678 01: 05: 35,014 --> 01: 05: 38,109 Oh, tidak, tidak! Kamu ... Ini kamu, kawan! Ini untukmu! Pergi pergi! 1679 01: 05: 38,184 --> 01: 05: 39,686 Anda keluar dari pikiran Anda! Anda keluar dari pikiran Anda! 1680 01: 05: 39,769 --> 01: 05: 42,067 Ya ya ya! 1681 01: 05: 45,358 --> 01: 05: 47,326 Ayo lihat. Pit stain. 1682 01: 05: 48,945 --> 01: 05: 50,037 Pit stain. 1683 01: 05: 51,990 --> 01: 05: 53,082 Saya tidak tahu apa itu. 1684 01: 05: 54,033 --> 01: 05: 55,706 Oke, bersih. 1685 01: 06: 01,875 --> 01: 06: 04,799 Anda memberitahu siapa pun, saya akan melakukannya menggorengmu dan memakanmu. 1686 01: 06: 04,878 --> 01: 06: 05,879 Hah'? 1687 01: 06: 05,962 --> 01: 06: 06,963 Ya. 1688 01: 07: 21,454 --> 01: 07: 23,172 Baiklah, dimana dia, kawan? 1689 01: 07: 23,248 --> 01: 07: 24,841 Dia bilang portside, aku di sebelah kiri. 1690 01: 07: 24,916 --> 01: 07: 26,509 Di mana saya seharusnya berada? 1691 01: 07: 28,962 --> 01: 07: 31,556 Kue keju! Hah! 1692 01: 07: 31,798 --> 01: 07: 34,221 Oh! Holy crap! 1693 01: 07: 34,634 --> 01: 07: 37,137 Naik saja tangga, di sana! 1694 01: 07: 37,762 --> 01: 07: 40,390 Apakah kamu tidak berpikir mungkin Anda harus mendaratkan benda itu? 1695 01: 07: 40,473 --> 01: 07: 42,100 Itu akan lebih mudah bagiku! 1696 01: 07: 42,600 --> 01: 07: 44,898 Lebih aman untuk melayang-layang! 1697 01: 07: 45,144 --> 01: 07: 46,817 WOW! 1698 01: 07: 47,981 --> 01: 07: 50,404 Ya! Whoa! 1699 01: 07: 50,483 --> 01: 07: 52,531 Xavier, lihat dia pergi! 1700 01: 08: 00,660 --> 01: 08: 02,378 Ho! Aku kembali! 1701 01: 08: 02,453 --> 01: 08: 03,454 Ah... 1702 01: 08: 03,538 --> 01: 08: 05,040 Señorita, aku sudah lama pergi? 1703 01: 08: 05,123 --> 01: 08: 06,591 Tidak, tidak sama sekali. 1704 01: 08: 06,666 --> 01: 08: 08,418 Ini, uh ... Sungguh senang bertemu denganmu lagi. 1705 01: 08: 08,585 --> 01: 08: 11,464 Jadi, apa yang berbeda kamu malam ini? Aku tidak tahu. 1706 01: 08: 11,838 --> 01: 08: 13,715 - Tidak ada. - Tidak tidak tidak tidak. 1707 01: 08: 13,798 --> 01: 08: 15,721 Ada sesuatu... Apakah Anda menurunkan berat badan? 1708 01: 08: 16,134 --> 01: 08: 17,727 - Mungkin itu saja. Ya, saya terlihat lebih kurus. - Ya saya berpikir begitu. 1709 01: 08: 17,802 --> 01: 08: 19,163 Itu mungkin apa yang kamu lihat. 1710 01: 08: 19,220 --> 01: 08: 21,439 Saya pikir kamu lebih feminin atau sesuatu. 1711 01: 08: 21,514 --> 01: 08: 23,437 Sedikit lagi ... Kurang berotot. 1712 01: 08: 24,017 --> 01: 08: 26,736 Saya tidak setuju, tapi, uh ... Oke. 1713 01: 08: 28,271 --> 01: 08: 29,898 Gloobledy globble blop bibbly. 1714 01: 08: 30,481 --> 01: 08: 32,575 Blobbledobble ... gibbledy blip. 1715 01: 08: 32,650 --> 01: 08: 34,823 Hibbledy globb, tali sepatu. 1716 01: 08: 38,656 --> 01: 08: 40,954 Ini adalah hal yang berat dan sulit atau bagaimana kita lakukan di sini? 1717 01: 08: 41,034 --> 01: 08: 42.206 Apa ini? 1718 01: 08: 42,535 --> 01: 08: 45,163 Satu untuk wanita itu. ¡Qué lindo! 1719 01: 08: 45,246 --> 01: 08: 46,372 Itu cukup bagiku. 1720 01: 08: 46,539 --> 01: 08: 47,586 Siapa Poopsie? 1721 01: 08: 47,665 --> 01: 08: 49,338 Saya terus mendengar, "Poopsie, Poopsie." 1722 01: 08: 49,751 --> 01: 08: 51,253 Poopsie adalah burung saya. 1723 01: 08: 51,544 --> 01: 08: 52,841 Ah? 1724 01: 08: 52,920 --> 01: 08: 54,092 Saya biasa memelihara merpati. 1725 01: 08: 54,672 --> 01: 08: 55,969 Sangat? Ya. 1726 01: 08: 56,049 --> 01: 08: 57,676 Tidak, saya minta maaf. Itu Brando. 1727 01: 08: 58,051 --> 01: 09: 00,520 Oh! 1728 01: 09: 01,596 --> 01: 09: 02,643 Apakah Anda geli? 1729 01: 09: 02,722 --> 01: 09: 03,723 Tidak. 1730 01: 09: 04,057 --> 01: 09: 05,650 - Oh! - Aku bilang aku tidak, jadi ... 1731 01: 09: 05,725 --> 01: 09: 06,851 Tidak, tidak, hanya itu saja 1732 01: 09: 07,060 --> 01: 09: 10,234 Stella Adler, akting yang hebat guru, begitu menulis di buku, 1733 01: 09: 10,563 --> 01: 09: 13,692 satu-satunya cara yang benar-benar Anda dapatkan untuk mengenal seseorang adalah jika Anda, 1734 01: 09: 13,775 --> 01: 09: 17,120 uh, perhatikan perilaku mereka ketika mereka sedang digelitik. 1735 01: 09: 17,487 --> 01: 09: 18,659 Maukah Anda menghormatiku 1736 01: 09: 18,738 --> 01: 09: 20,615 dan angkat saja lengan gadis itu '? 1737 01: 09: 20,907 --> 01: 09: 24,332 Saya hanya belum bercukur ada banyak, bertahun-tahun. 1738 01: 09: 24,410 --> 01: 09: 25,377 Anda tidak ingin melihatnya. 1739 01: 09: 25,453 --> 01: 09: 27,171 Kami ada di Eropa. Tidak masalah. 1740 01: 09: 27,246 --> 01: 09: 29,499 Saya pikir bahkan di sini, mereka mungkin menjadi, seperti, "Apa itu?" 1741 01: 09: 29,582 --> 01: 09: 32,631 Tidak, tidak, jangan di sini. Beri saya mencoba. 1742 01: 09: 32,877 --> 01: 09: 34,003 Oke, jadi, ini dia. 1743 01: 09: 34,587 --> 01: 09: 35,804 Ya Tuhan. 1744 01: 09: 35,880 --> 01: 09: 37,257 Ah! Lihatlah kami. 1745 01: 09: 44,764 --> 01: 09: 47,108 - Baiklah! Hentikan! - Apa? 1746 01: 09: 50,269 --> 01: 09: 51,361 Apa itu tadi? 1747 01: 09: 51,729 --> 01: 09: 54,653 Hanya ... aku tidak benar-benar ... Saya tidak suka itu. 1748 01: 09: 54,732 --> 01: 09: 56,029 - Maafkan saya. - Itu sangat kuat. 1749 01: 09: 56,109 --> 01: 09: 58,282 Dan itu baru saja keluar Anda suka, "Boom!" 1750 01: 10: 02,240 --> 01: 10: 04,208 Kamu tahu apa? Kita lebih baik hanya ... Oh! 1751 01: 10: 04,283 --> 01: 10: 06,251 Whoa. Whoa! 1752 01: 10: 07,453 --> 01: 10: 09,251 Saya bahkan tidak tahu dimana Jack sekarang. 1753 01: 10: 09,330 --> 01: 10: 12,254 Dia menghindariku. Di situlah dia. 1754 01: 10: 12,458 --> 01: 10: 13,630 Bisakah aku bekerja dengan kalian? 1755 01: 10: 14,377 --> 01: 10: 15,799 Yakin. Hentikan dirimu sendiri. 1756 01: 10: 16,295 --> 01: 10: 18,718 Saya pikir dia membenci Karena aku banyak bicara. 1757 01: 10: 18,798 --> 01: 10: 20,641 Itu mengganggunya, tahu? 1758 01: 10: 21,092 --> 01: 10: 22,435 Tapi ketika saya di Bronx, 1759 01: 10: 22,510 --> 01: 10: 24,888 Saya tidak punya orang lain untuk berbicara dengan tetapi Poopsie, 1760 01: 10: 24,971 --> 01: 10: 28,646 jadi ketika saya berada di sekitar manusia lain, saya ... Saya cenderung mengoceh banyak. 1761 01: 10: 28,850 --> 01: 10: 30,898 - Tidak, kamu tidak. - Saya lakukan saya lakukan. 1762 01: 10: 30,977 --> 01: 10: 33,230 Apakah kamu akan melempar beberapa lebih 45s pada '? 1763 01: 10: 33,312 --> 01: 10: 35,110 Erin, dia sedang ada sangat baik padaku, 1764 01: 10: 35,189 --> 01: 10: 37,032 dan kemudian saya harus memunculkan hal Pacino, 1765 01: 10: 37,108 --> 01: 10: 38,325 karena. Aku tidak tahu. 1766 01: 10: 38,401 --> 01: 10: 41,371 Saya melakukannya. Hanya saja Saya tidak aman, Anda tahu '? 1767 01: 10: 41,446 --> 01: 10: 44,996 Saya merasa seperti satu-satunya alasan dia membawakanku kapal pesiar ini 1768 01: 10: 45,074 --> 01: 10: 47,497 adalah untuk beberapa Pacino terkait shenanigans 1769 01: 10: 47,577 --> 01: 10: 49.170 dan itu hanya ada di kepalaku. 1770 01: 10: 49,245 --> 01: 10: 50,963 Dia bilang dia menginginkanmu untuk datang dengan kapal pesiar ini 1771 01: 10: 51,038 --> 01: 10: 53,132 karena dia tidak menginginkanmu habiskan Malam Tahun Baru pertama Anda 1772 01: 10: 53,207 --> 01: 10: 54,459 tanpa ibumu sendiri. 1773 01: 10: 55,084 --> 01: 10: 56,336 Ia mengatakan bahwa? 1774 01: 10: 56,836 --> 01: 10: 57,837 Ya. 1775 01: 10: 59,589 --> 01: 11: 01,933 Oh, Tuhanku, itu sangat berarti bagiku. 1776 01: 11: 02,175 --> 01: 11: 05,304 Mengapa saya tidak menggunakan saudara kembarku kekuatan untuk mengetahuinya? 1777 01: 11: 05,386 --> 01: 11: 07,935 Apakah mereka tidak bekerja kapan kamu keluar dari negara '? 1778 01: 11: 08,181 --> 01: 11: 09,228 Mungkin tidak. 1779 01: 11: 09,515 --> 01: 11: 11,313 Itu sebabnya dia marah! 1780 01: 11: 11,392 --> 01: 11: 14,191 Karena dia baik padaku, dan aku ... Saya melakukan apa yang saya lakukan 1781 01: 11: 14,270 --> 01: 11: 16,113 dan aku brengsek, dan saya harus memanggilnya. 1782 01: 11: 16,272 --> 01: 11: 18,570 Dan saya akan meluruskan seluruh liburan keluarga, 1783 01: 11: 18,691 --> 01: 11: 20,492 - Saya berjanji. Ini sangat keren! - Dorong! 1784 01: 11: 23,279 --> 01: 11: 25,202 Dorong! Dorong lebih kuat! 1785 01: 11: 25,990 --> 01: 11: 27,617 Saya mendorongnya! 1786 01: 11: 30,870 --> 01: 11: 32,998 Hei! Hei! 1787 01: 11: 33.080 --> 01: 11: 36,880 Baiklah! Al Pacino! Al, Al Pacino! 1788 01: 11: 37,168 --> 01: 11: 39,512 Al Pacino! Sekarang kamu mengerti! 1789 01: 11: 39,587 --> 01: 11: 41,840 Baiklah, mari ... Di sini kamu pergi! 1790 01: 11: 42,173 --> 01: 11: 43,800 Ledakan! Ah, ya! 1791 01: 11: 43,925 --> 01: 11: 46,019 Oh, saya selalu datang pada akhir singkat itu. Saya mendapat panggilan. 1792 01: 11: 47,970 --> 01: 11: 50,098 Halo. Halo? 1793 01: 11: 50,181 --> 01: 11: 51,273 Halo? 1794 01: 11: 51,933 --> 01: 11: 52,980 Saya tidak mengerti. 1795 01: 11: 53,059 --> 01: 11: 54,936 Apakah kamu mengejek suaraku sekarang '? 1796 01: 11: 55,061 --> 01: 11: 56,313 Tidak, tidak, tidak, saya tidak. 1797 01: 11: 56,395 --> 01: 11: 57,988 Saya ... Saya tidak bisa bicara sekarang. 1798 01: 11: 58,356 --> 01: 12: 00,905 Oke, jangan bicara, kalau begitu. Dengarkan saja. 1799 01: 12: 01,275 --> 01: 12: 04,370 saya hanya ingin untuk memberitahumu aku minta maaf. 1800 01: 12: 04,445 --> 01: 12: 07,494 Saya ... saya alasannya kita sedang berjuang sekarang. 1801 01: 12: 07,573 --> 01: 12: 09,667 Dan ... Dan saya tidak pernah cukup berterima kasih 1802 01: 12: 09,742 --> 01: 12: 12,416 untuk melakukan semua yang Anda lakukan untuk saya, jadi terima kasih. 1803 01: 12: 12,620 --> 01: 12: 13,900 - Siapa itu, saudaramu? - Ya 1804 01: 12: 14,413 --> 01: 12: 15,505 Siapa itu, Jack? 1805 01: 12: 15,665 --> 01: 12: 17,383 Itu, uh ... Itu ... Bukan siapa-siapa! 1806 01: 12: 17,458 --> 01: 12: 21,338 Hei, Popcorn, kami bersenang-senang di sini! 1807 01: 12: 22,129 --> 01: 12: 23,676 Apakah Anda bersama Al Pacino? 1808 01: 12: 23,798 --> 01: 12: 26,051 Tidak, tidak, saya tidak! Saya hanya ... 1809 01: 12: 26,133 --> 01: 12: 28,010 Saya bilang saya tidak bisa bicara sekarang, aneh! 1810 01: 12: 28,636 --> 01: 12: 30,013 Tolong katakan padaku kamu tidak melakukannya 1811 01: 12: 30,096 --> 01: 12: 31,268 apa yang saya pikir Anda lakukan. 1812 01: 12: 31,681 --> 01: 12: 34,275 Saya bilang saya tidak bisa bicara, jadi saya menutup telepon! 1813 01: 12: 34,350 --> 01: 12: 36,148 Jack, bicara suara biasa Anda 1814 01: 12: 36,227 --> 01: 12: 37,649 atau aku akan tahu alasan sebenarnya 1815 01: 12: 37,728 --> 01: 12: 39,446 mengapa kamu membawaku di pelayaran ini. 1816 01: 12: 39,772 --> 01: 12: 41,012 Saya tidak bisa selalu melakukan apa yang Anda inginkan 1817 01: 12: 41,065 --> 01: 12: 42,282 ketika kamu menginginkannya! Bye! 1818 01: 13: 17,727 --> 01: 13: 19,570 Maksudku, ayo! 1819 01: 13: 21,147 --> 01: 13: 23,024 Hey, apa? Masalah Popcorn '? 1820 01: 13: 23,357 --> 01: 13: 26,110 Walikota McCheesy tidak seperti naskah barunya '? 1821 01: 13: 26,235 --> 01: 13: 28,454 Oh, lupakan dirimu. 1822 01: 13: 28,529 --> 01: 13: 30,827 Saudaraku sangat baik apa yang dia lakukan. 1823 01: 13: 30,990 --> 01: 13: 33,334 Dia akan menulis buku suatu hari nanti, kamu akan lihat. 1824 01: 13: 33,409 --> 01: 13: 35,707 Oh, ya, dia seorang penulis. Saya lupa, itu benar. 1825 01: 13: 35,786 --> 01: 13: 38,710 Dia punya seluruh novel dalam dirinya tentang bubuk kaki Desenex. 1826 01: 13: 38,998 --> 01: 13: 40,090 Ooh! Oh! 1827 01: 13: 40,166 --> 01: 13: 41,418 Sangat lucu. 1828 01: 13: 41,500 --> 01: 13: 43,844 Baik. Iya nih. 1829 01: 13: 43,961 --> 01: 13: 47,511 Oh, itu gadis Bronx kembali. 1830 01: 13: 47,673 --> 01: 13: 51,348 Sekarang, Anda mengambil kembali apa Anda mengatakan tentang Pagogo! 1831 01: 13: 51,552 --> 01: 13: 53,179 Silakan, lakukan. 1832 01: 13: 53,346 --> 01: 13: 54,598 Pertahankan kehormatan itu 1833 01: 13: 54,680 --> 01: 13: 58,310 dari diri yang tertipu itu, sycophantic, peretasan pahit. 1834 01: 14: 03,856 --> 01: 14: 05,779 - Apakah kamu baik-baik saja? - Dapatkan dari saya. 1835 01: 14: 06,150 --> 01: 14: 07,322 - Baik. - Tidak baik-baik saja. 1836 01: 14: 07,526 --> 01: 14: 08,778 Maafkan saya. 1837 01: 14: 08,861 --> 01: 14: 09,953 Saya tahu ... Apa yang bisa saya lakukan? 1838 01: 14: 10,029 --> 01: 14: 11,531 Anda tahu, Anda memiliki itu, uh ... 1839 01: 14: 11,614 --> 01: 14: 13,161 Anda memiliki botol yang rusak dan datang pada saya. 1840 01: 14: 13,240 --> 01: 14: 14,457 - Ya, ya, baiklah, - menjauh dari saya. 1841 01: 14: 14,533 --> 01: 14: 15,910 - Baiklah. - Biarkan aku bernapas sebentar. 1842 01: 14: 15,993 --> 01: 14: 17,961 Saya hanya ... Saya butuh ruang saya sendiri. 1843 01: 14: 18,245 --> 01: 14: 19,497 - Mundur. - Oke, baiklah, saya mundur. 1844 01: 14: 19,580 --> 01: 14: 20,877 Cadangkan! Baiklah! 1845 01: 14: 20,957 --> 01: 14: 22,425 - Ya ampun. Hei... - Anda tidak memukul seorang gadis 1846 01: 14: 22,500 --> 01: 14: 24.047 dengan kursi pada kencan pertama! 1847 01: 14: 24,502 --> 01: 14: 27,005 Sungguh menakjubkan caramu bertahan 1848 01: 14: 27,088 --> 01: 14: 29,182 untuk saudaramu. Hanya saja... 1849 01: 14: 29,256 --> 01: 14: 30,303 Yah, saya harus melakukan itu. 1850 01: 14: 30,383 --> 01: 14: 32,306 Bukankah aku setidaknya berhutang padanya? 1851 01: 14: 32,385 --> 01: 14: 35,309 Karena yang pernah saya lakukan adalah mengambil sesuatu dari dia dan merusak segalanya dan ... 1852 01: 14: 35,388 --> 01: 14: 36,731 Nah, itu maksudnya dari pandangan, Anda tahu. 1853 01: 14: 36,806 --> 01: 14: 39,685 Maksud saya, begitulah caranya dia membuatmu melihat dirimu sendiri. 1854 01: 14: 40,559 --> 01: 14: 41,731 Anda ingin tahu apa yang saya lihat? 1855 01: 14: 42,019 --> 01: 14: 43,191 Ya, saya mau tahu apa yang kamu lihat. 1856 01: 14: 43,270 --> 01: 14: 44,692 Anda bisa mendapatkan gadis mana saja Di dalam dunia, 1857 01: 14: 44,772 --> 01: 14: 45,864 dan mengapa kamu menginginkan saya? 1858 01: 14: 45,940 --> 01: 14: 47,362 Jawab itu. Itu tidak masuk akal. 1859 01: 14: 49,318 --> 01: 14: 52,538 Yah, saya melihat malaikat dengan sayap yang patah. 1860 01: 14: 53,072 --> 01: 14: 55,495 Saya melihat seorang saudara yang semua yang dia dapatkan sepanjang hidupnya 1861 01: 14: 55,574 --> 01: 14: 57,167 adalah segalanya. 1862 01: 14: 57,410 --> 01: 14: 59,788 Semua kemuliaan, semua penghargaan, 1863 01: 15: 00,413 --> 01: 15: 02.006 semuanya sejak mereka berumur dua tahun. 1864 01: 15: 02,915 --> 01: 15: 08,422 Saya ... saya melihat seorang gadis siapa yang menginginkan pengakuan 1865 01: 15: 09,088 --> 01: 15: 10,886 tetapi tidak pernah mendapatkannya, 1866 01: 15: 10,965 --> 01: 15: 13,434 namun dia memiliki hati yang begitu besar, 1867 01: 15: 14,635 --> 01: 15: 16,057 dia menemukan kebahagiaan 1868 01: 15: 17,430 --> 01: 15: 19,148 dalam melihat kakaknya terima semuanya. 1869 01: 15: 20,766 --> 01: 15: 23,815 Ya, ya, tapi ayolah, Apakah saya tidak sakit di pantat? 1870 01: 15: 23,894 --> 01: 15: 26,568 Maksud saya, bukan saya mengganggu semua orang? 1871 01: 15: 27,106 --> 01: 15: 29,029 Anda mendapat begitu banyak cinta di dalam kamu, Jill, 1872 01: 15: 29,108 --> 01: 15: 31,452 sangat banyak memberi. 1873 01: 15: 31,986 --> 01: 15: 34,614 Anda hanya butuh seseorang untuk memberikannya. 1874 01: 15: 38,492 --> 01: 15: 41,291 ♪ Untuk bermimpi ♪ 1875 01: 15: 44,081 --> 01: 15: 46,300 ♪ Mimpi mustahil ♪ 1876 01: 15: 48,627 --> 01: 15: 50,470 ♪ Untuk melawan ♪ 1877 01: 15: 51,338 --> 01: 15: 54,808 ♪ Musuh yang tak terkalahkan ♪ 1878 01: 15: 55,426 --> 01: 16: 01,399 ♪ Untuk menanggung ♪ ♪ kesedihan yang tak tertahankan ♪ 1879 01: 16: 01,766 --> 01: 16: 03,018 Dulcinea. 1880 01: 16: 03,350 --> 01: 16: 05,148 Dulci-what-a '? 1881 01: 16: 05,227 --> 01: 16: 08.777 Anda adalah Dulcinea dari Bermain Broadway mereka menawarkan saya 1882 01: 16: 09,231 --> 01: 16: 13,327 dan saya Man of La Mancha. 1883 01: 16: 13,486 --> 01: 16: 14,533 Oh 1884 01: 16: 14,779 --> 01: 16: 15,996 Anda membuat saya di sana. 1885 01: 16: 16,238 --> 01: 16: 18,036 Saya mengambil bagian! 1886 01: 16: 18,115 --> 01: 16: 19,458 Bagaimana dengan saudara saya? 1887 01: 16: 19,533 --> 01: 16: 21,877 Apa yang saya lakukan? Apa yang saya katakan'? 1888 01: 16: 21,994 --> 01: 16: 23.246 Ah, saudaramu. 1889 01: 16: 23,329 --> 01: 16: 25,752 Oh, saya tidak tahu ada banyak yang bisa Anda lakukan tentang dia. 1890 01: 16: 25,831 --> 01: 16: 26,957 Maksud saya, bukan itu dia tidak mencintaimu. 1891 01: 16: 27.041 --> 01: 16: 30,261 Dia mencintaimu, aku yakin, tapi itu semacam cinta yang mati, 1892 01: 16: 30,544 --> 01: 16: 33,514 jenis cinta yang akan dia lihat kembali ketika sudah terlambat. 1893 01: 16: 33,881 --> 01: 16: 34,928 Hei, dengar, aku akan melakukannya lakukan Man of La Mancha. 1894 01: 16: 35,007 --> 01: 16: 36,600 Tidak, tidak, tidak, aku harus memperbaikinya. 1895 01: 16: 36,675 --> 01: 16: 39,428 Saya harus memperbaikinya sekarang, sekarang saya harus memperbaikinya. 1896 01: 16: 39,512 --> 01: 16: 40,559 Hei, mau kemana? 1897 01: 16: 40,638 --> 01: 16: 41,855 Kembali ke kapal. 1898 01: 16: 42,014 --> 01: 16: 44,767 Maukah Anda tinggal jika saya melakukannya iklan saudara Anda '? 1899 01: 16: 44,850 --> 01: 16: 46,397 Oh, sih dengan iklan itu. 1900 01: 16: 46,477 --> 01: 16: 48,445 Saya akan melihat pasangan rahim saya. 1901 01: 16: 51,357 --> 01: 16: 53,030 Ayolah, ayo, angkat teleponnya. 1902 01: 16: 53,109 --> 01: 16: 54,452 Kamu punya mencapai kotak surat suara dari ... 1903 01: 16: 54,527 --> 01: 16: 56,495 Apa ini? Bagaimana kamu ... 1904 01: 16: 56,570 --> 01: 16: 58,322 Untuk pergi pesan suara, tekan satu. 1905 01: 16: 58,405 --> 01: 16: 59,531 Ya Tuhan. 1906 01: 17: 00,866 --> 01: 17: 01,992 Jill! 1907 01: 17: 03,202 --> 01: 17: 05,296 Jill, buka! 1908 01: 17: 05,371 --> 01: 17: 06,463 Mendongkrak? 1909 01: 17: 06,956 --> 01: 17: 08,253 Um, apa yang kamu kenakan? 1910 01: 17: 09,625 --> 01: 17: 11,548 Anda bersama Al Pacino, bukan? 1911 01: 17: 12,753 --> 01: 17: 14,881 Wow, kamu baik-baik saja. 1912 01: 17: 15,214 --> 01: 17: 16,466 Jill benar. 1913 01: 17: 16,549 --> 01: 17: 18,051 Kamu aneh. 1914 01: 17: 18,175 --> 01: 17: 19,552 Saya tahu saya. 1915 01: 17: 19,885 --> 01: 17: 21,307 Dimana dia? Di mana Jill? 1916 01: 17: 21,720 --> 01: 17: 24,644 Dia pulang ke rumah, dan sekarang saya tahu mengapa. 1917 01: 17: 25,766 --> 01: 17: 27,268 Dia pulang ke rumah? 1918 01: 17: 29,186 --> 01: 17: 31,814 Oh, Tuhan, apa yang akan saya lakukan? 1919 01: 17: 33,774 --> 01: 17: 39,076 ♪ Selamat tinggal, selamat tinggal ♪ 1920 01: 17: 39,530 --> 01: 17: 42,909 ♪ Selamat tinggal, cintaku ♪ 1921 01: 17: 44,869 --> 01: 17: 47,748 ♪ Aku tidak bisa menyembunyikan ♪ 1922 01: 17: 47,997 --> 01: 17: 50,591 ♪ Tidak bisa menyembunyikan ♪ 1923 01: 17: 50,833 --> 01: 17: 54,838 ♪ Tidak bisa menyembunyikan apa yang terjadi ♪ 1924 01: 17: 55,254 --> 01: 17: 56,801 Selamat Tahun Baru! 1925 01: 17: 56,881 --> 01: 17: 58,178 Selamat Tahun Baru! 1926 01: 17: 58,257 --> 01: 18: 02,683 ♪ Aku harus pergi ♪ 1927 01: 18: 03,512 --> 01: 18: 06,140 ♪ Dan meninggalkanmu sendirian ♪ 1928 01: 18: 06,390 --> 01: 18: 08,893 ♪ Tapi selalu tahu ♪ 1929 01: 18: 09,393 --> 01: 18: 14,194 ♪ Selalu tahu ♪ 1930 01: 18: 15,065 --> 01: 18: 19,115 Masuk sendiri baik-baik saja, Ibu, dan aku tidak sendirian. 1931 01: 18: 19,195 --> 01: 18: 20,663 Aku bersamamu. 1932 01: 18: 25,159 --> 01: 18: 27,457 ♪ Selamat tinggal ♪ 1933 01: 18: 27,953 --> 01: 18: 30,251 ♪ Selamat tinggal ♪ 1934 01: 18: 32,708 --> 01: 18: 34,927 Hei, coba tebak, Saya tidak memakai pakaian dalam. 1935 01: 18: 35,002 --> 01: 18: 36,049 Ini Malam Tahun Baru. 1936 01: 18: 37,796 --> 01: 18: 39,218 Ayo bersenang-senang. 1937 01: 18: 44,136 --> 01: 18: 46,980 Yo, kawan. Apakah itu Jill Sadelstein? 1938 01: 18: 48,224 --> 01: 18: 49,897 Dia benar-benar pecundang terbesar 1939 01: 18: 49,975 --> 01: 18: 51,522 di sekolah menengah kami. 1940 01: 18: 51,602 --> 01: 18: 53,650 Maksudku, bukankah dia menikahi itu burung dan pindah ke hutan? 1941 01: 18: 55,522 --> 01: 18: 58,401 OMG, dia sendirian di sini malam ini. 1942 01: 18: 58,484 --> 01: 19: 00,157 Kekalahan terus berlanjut. 1943 01: 19: 02,863 --> 01: 19: 04,080 Hei, Jill. 1944 01: 19: 05,407 --> 01: 19: 07,409 Oh, hei! Selamat Tahun Baru, kawan. 1945 01: 19: 07,493 --> 01: 19: 08,995 Di mana kamu bersembunyi, Sayang? 1946 01: 19: 09,286 --> 01: 19: 12,961 Saya mengunjungi saudara saya untuk Thanksgiving, dan dia ... 1947 01: 19: 13,040 --> 01: 19: 15,759 Saya baru saja memutuskan untuk keluar di sana bersamanya untuk sementara waktu. 1948 01: 19: 15,960 --> 01: 19: 17,803 Ya, dia pasti menyukai itu. 1949 01: 19: 18,963 --> 01: 19: 22,513 Untuk informasi Anda, Carol, dia memohon padaku untuk tinggal, 1950 01: 19: 22,591 --> 01: 19: 25,390 tapi aku terlalu lelah dari berada di acara permainan 1951 01: 19: 25,469 --> 01: 19: 27,642 dan berpacaran dengan bintang film. 1952 01: 19: 27,721 --> 01: 19: 30,019 Oh, siapa yang akan Anda hubungi dengan, Rob Schneider? 1953 01: 19: 31,350 --> 01: 19: 32,567 Aku suka dia. 1954 01: 19: 32,768 --> 01: 19: 34,862 Tuhan, kamu seksi. 1955 01: 19: 34,937 --> 01: 19: 36,610 Anda tahu, saya tidak suka untuk mencium dan menceritakan, 1956 01: 19: 36,689 --> 01: 19: 40,410 tapi aku bersama Tuan Al Pacino sepanjang malam. 1957 01: 19: 40,776 --> 01: 19: 43,370 Aw, sayang, itu harus tidak berhasil 1958 01: 19: 43,445 --> 01: 19: 44,867 karena kamu sendirian malam ini. 1959 01: 19: 44,989 --> 01: 19: 46,161 Ya. Bukankah kamu '? 1960 01: 19: 46,240 --> 01: 19: 47,958 Dia tidak sendirian. 1961 01: 19: 48,284 --> 01: 19: 49,536 Dia bersama keluarganya. 1962 01: 19: 50,244 --> 01: 19: 51,996 - Jack? - Jill. 1963 01: 19: 52,288 --> 01: 19: 53,710 Apa yang kamu lakukan di sini? 1964 01: 19: 53,789 --> 01: 19: 55,132 Itu Jack. 1965 01: 19: 55,207 --> 01: 19: 57,335 Saya baru saja ... saya sadar 1966 01: 19: 58,043 --> 01: 20: 00,592 ada sesuatu yang aku ... Saya ingin memberi tahu Anda begitu banyak. 1967 01: 20: 00,671 --> 01: 20: 03,390 Saya hanya ... saya tidak tahu bagaimana mengatakan ... 1968 01: 20: 05.009 --> 01: 20: 06.101 Apa? 1969 01: 20: 07,219 --> 01: 20: 10,644 Ook maga lakukan, Pokee. 1970 01: 20: 10,889 --> 01: 20: 12,015 Ya Tuhan. 1971 01: 20: 12,099 --> 01: 20: 16,400 Ook maga lakukan lakukan blarda, blarda, blarda. 1972 01: 20: 16,854 --> 01: 20: 20,734 Mama Pandoree bon Papa Pandoree bada-bada panjang. 1973 01: 20: 21,483 --> 01: 20: 23,656 Bada-Bada, saya tahu. 1974 01: 20: 23,902 --> 01: 20: 25,745 Pagogo Tu lray. 1975 01: 20: 25,821 --> 01: 20: 27,994 Nah ee Pokee Para mee. 1976 01: 20: 30,743 --> 01: 20: 32,586 Tetapi yang paling penting, 1977 01: 20: 33,412 --> 01: 20: 34,584 Bongi. 1978 01: 20: 35,914 --> 01: 20: 38,167 Bongi que Mahjongee. 1979 01: 20: 39,209 --> 01: 20: 41,758 Tentu saja, saya suka orang-orang itu. 1980 01: 20: 41,837 --> 01: 20: 45,717 Bongi para rumpernickel pumpernickel. 1981 01: 20: 46,175 --> 01: 20: 48,348 Itu sangat indah. 1982 01: 20: 48,427 --> 01: 20: 50,475 Hanya saja cantik. 1983 01: 20: 50,763 --> 01: 20: 52,060 Para Kaya! 1984 01: 20: 54,099 --> 01: 20: 55,772 Ook maga lakukan. 1985 01: 20: 56,518 --> 01: 20: 59,692 Coodlee saya, coodlee saya. 1986 01: 21: 00,689 --> 01: 21: 05,160 Saya sangat senang, sangat bahagia ... 1987 01: 21: 05,235 --> 01: 21: 06,487 Terima kasih. 1988 01: 21: 11,784 --> 01: 21: 13,457 Jadi, apa, apakah Anda, seperti, istrinya? 1989 01: 21: 13,869 --> 01: 21: 15,086 Apakah itu Monica? 1990 01: 21: 15,454 --> 01: 21: 17,707 Ya. Hai, aku ... aku Erin. Senang bertemu denganmu. 1991 01: 21: 18,499 --> 01: 21: 20,922 Yah, saya kira dia sudah menetap untuk yang terbaik kedua. 1992 01: 21: 21,251 --> 01: 21: 24,846 Karena saya membuangnya maaf bokong di sekolah menengah. 1993 01: 21: 25,130 --> 01: 21: 27,132 Ya saya lakukan. 1994 01: 21: 27,466 --> 01: 21: 28,513 Jangan khawatir, Erin. 1995 01: 21: 28,592 --> 01: 21: 30,515 Mereka biasa memanggilnya "The Cheese Tray" 1996 01: 21: 30,594 --> 01: 21: 32,722 Karena dia lulus di semua pihak. 1997 01: 21: 35,057 --> 01: 21: 36,149 Oh, kami mulai sibuk. 1998 01: 21: 36,308 --> 01: 21: 37,560 Aku disini. 1999 01: 21: 38,435 --> 01: 21: 40,108 Apa yang sedang kamu lakukan? 2000 01: 21: 42,064 --> 01: 21: 43,862 Apa yang saya lakukan? 2001 01: 21: 44,233 --> 01: 21: 45,735 Apakah kamu tidak menyentuh Sepupu. 2002 01: 21: 45,859 --> 01: 21: 47,577 Hentikan dia, Jill, tendang dia! 2003 01: 21: 48,904 --> 01: 21: 50,281 Ya Tuhan! Anda baik-baik saja? 2004 01: 21: 52,324 --> 01: 21: 53,496 Oh! 2005 01: 21: 55,494 --> 01: 21: 56,837 Muleteers! 2006 01: 21: 58,539 --> 01: 22: 00,337 Bersiaplah untuk melakukan pertempuran. 2007 01: 22: 01,875 --> 01: 22: 04,424 Ya Tuhan, apakah itu Kolonel Sanders? 2008 01: 22: 05,129 --> 01: 22: 06,802 Al, apa ini? 2009 01: 22: 06,880 --> 01: 22: 07,927 Kenapa kamu terlihat seperti itu? 2010 01: 22: 08,006 --> 01: 22: 09,974 Dia ... Dia sedang melakukan Man of La Mancha sekarang, 2011 01: 22: 10,050 --> 01: 22: 11,597 jadi dia selalu tinggal dalam karakter. 2012 01: 22: 12,010 --> 01: 22: 13,102 Nyonya. 2013 01: 22: 13,178 --> 01: 22: 15,601 Al, saya sangat menyesal. 2014 01: 22: 15,681 --> 01: 22: 18,400 Saya pikir saya membuatnya jelas, kita tidak ditakdirkan. 2015 01: 22: 18,851 --> 01: 22: 20,353 Pokee, Klapa! 2016 01: 22: 21,562 --> 01: 22: 24,532 Nya... Itu Bukan kamu itu aku. 2017 01: 22: 24,731 --> 01: 22: 26,529 - Dulcinea. - Iya nih? 2018 01: 22: 27,025 --> 01: 22: 30,905 Kesucianmu layaknya seorang kesatria lebih layak daripada aku. 2019 01: 22: 31,655 --> 01: 22: 32,998 Pergi ke dia. 2020 01: 22: 33,740 --> 01: 22: 34,912 Dia menunggumu. 2021 01: 22: 36,743 --> 01: 22: 38,290 Pagogo, di mana ksatria itu? 2022 01: 22: 38,370 --> 01: 22: 40,293 Anda hanya harus melihat Jill, ayo. 2023 01: 22: 40,372 --> 01: 22: 42,090 Ada seorang ksatria? Oh, Tuhanku, ada seorang ksatria? 2024 01: 22: 42,166 --> 01: 22: 44,464 Ya, ya. Ada seorang ksatria! Ada seorang ksatria! 2025 01: 22: 44,710 --> 01: 22: 48,340 Ah! Itu monster busuk! Ah! 2026 01: 22: 49,006 --> 01: 22: 50,508 Al, itu kipas langit-langit. 2027 01: 22: 50,591 --> 01: 22: 55,097 Tidak, itu berputar-putar, binatang lima lengan. 2028 01: 22: 56,221 --> 01: 22: 57,814 Apa ini? 2029 01: 22: 57,890 --> 01: 22: 59,767 Apa? Oh 2030 01: 23: 03,312 --> 01: 23: 04,905 - Dia akan muncul. - Apa ... Apa ... 2031 01: 23: 05,230 --> 01: 23: 07,232 Felipe, apa ini? 2032 01: 23: 07,733 --> 01: 23: 10,156 Saya tidak mengerti. Apa yang terjadi disini'? 2033 01: 23: 10,402 --> 01: 23: 13,030 Apa yang terjadi? Apa... 2034 01: 23: 13,155 --> 01: 23: 15,374 Felipe, bagaimana kamu melakukan ini? 2035 01: 23: 16,200 --> 01: 23: 17,918 - Apa? Ini adalah... - Jill. 2036 01: 23: 17,993 --> 01: 23: 19,415 Hai, teman-teman, hai. 2037 01: 23: 19,495 --> 01: 23: 21,247 Apa yang kamu lakukan di sini? 2038 01: 23: 21,830 --> 01: 23: 23,423 Jill, sebelum kamu pergi, 2039 01: 23: 25.083 --> 01: 23: 27,336 apa yang aku coba katakan kepadamu, 2040 01: 23: 27,419 --> 01: 23: 30,263 saat kamu menjatuhkan bom chimichanga ... 2041 01: 23: 30,464 --> 01: 23: 32,592 Itu mengerikan, aku minta maaf. 2042 01: 23: 33,425 --> 01: 23: 35,519 Apakah itu membuatku merasa seperti, 2043 01: 23: 35,594 --> 01: 23: 38,723 seperti saya baru saja keluar dari bagasi mobil sepupu saya 2044 01: 23: 38,805 --> 01: 23: 42,901 setelah mengemudi 1.100 mil melintasi perbatasan. 2045 01: 23: 43,894 --> 01: 23: 44,941 Hah? 2046 01: 23: 45,270 --> 01: 23: 46,863 Aku bercanda. Aku bercanda. 2047 01: 23: 48,273 --> 01: 23: 50,696 Saya akan berkata, "Dia merusak suasana hati, "tapi ... Ya. 2048 01: 23: 51,652 --> 01: 23: 52,949 Tapi bukan tentang kamu. 2049 01: 23: 54,321 --> 01: 23: 55,447 Apa? 2050 01: 23: 56.031 --> 01: 23: 57,408 Aku mencintaimu, Jill. 2051 01: 23: 57,491 --> 01: 23: 59,118 Aku ... aku mencintaimu. 2052 01: 24: 00,827 --> 01: 24: 02,795 - Kau mencintai saya? - Ya saya mencintaimu. 2053 01: 24: 02,871 --> 01: 24: 04,214 Seseorang mencintaiku. 2054 01: 24: 04,581 --> 01: 24: 06.003 Aku mencintaimu, Jill. 2055 01: 24: 06,083 --> 01: 24: 08,757 Apakah Anda akan mengkonversi untuk Yudaisme bagi saya? 2056 01: 24: 08,961 --> 01: 24: 10,133 Apa? 2057 01: 24: 10,212 --> 01: 24: 12,135 Aku bercanda! Aku bercanda! 2058 01: 24: 12,422 --> 01: 24: 13,890 Oh, Felipe! 2059 01: 24: 13,966 --> 01: 24: 15,218 Aku mencintaimu, Jill. 2060 01: 24: 15,300 --> 01: 24: 16,980 Baiklah baiklah, dia bilang dia mencintaimu. 2061 01: 24: 17,052 --> 01: 24: 18,975 Jangan bunuh dia! Ayolah! 2062 01: 24: 19,054 --> 01: 24: 20,226 Aku cinta kamu. 2063 01: 24: 20,639 --> 01: 24: 22,312 Apa yang sedang kamu lakukan? 2064 01: 24: 23,308 --> 01: 24: 25,026 Jack, lompat ke sini dan berbaring denganku. 2065 01: 24: 25,143 --> 01: 24: 27,396 - Berbaringlah bersamaku. - Oh, berbaringlah bersama Felipe. 2066 01: 24: 27,479 --> 01: 24: 28,776 Tidak bisakah kamu melakukan itu? 2067 01: 24: 29,106 --> 01: 24: 31,234 Sesuatu pembuatan bir di D'in 'D. 2068 01: 24: 33,151 --> 01: 24: 34,323 WOW! 2069 01: 24: 34,403 --> 01: 24: 35,529 Al Pacino! 2070 01: 24: 35,612 --> 01: 24: 38,161 Itu bukan Al lagi, itu Dunk. 2071 01: 24: 38,574 --> 01: 24: 39,951 Dunk Accino? 2072 01: 24: 40,033 --> 01: 24: 41,580 Tidak masalah jika saya lakukan. 2073 01: 24: 41,660 --> 01: 24: 44,083 ♪ Siapa namaku? ♪ ♪ Dunkaccino ♪ 2074 01: 24: 44,162 --> 01: 24: 46,665 ♪ Ini adalah game baru ♪ ♪ Dunkaccino ♪ 2075 01: 24: 46,748 --> 01: 24: 49,046 ♪ Kamu ingin kebaikan yang lembut, ♪ ♪ Aku temanmu ♪ 2076 01: 24: 49,126 --> 01: 24: 51,220 ♪ Mengucapkan halo ♪ ♪ untuk campuran cokelatku ♪ 2077 01: 24: 51,545 --> 01: 24: 53,593 ♪ Attica, hoo-wah, latte lite ♪ 2078 01: 24: 53,964 --> 01: 24: 55,932 ♪ Semua cobaan ini ♪ ♪ tidak terlihat ♪ 2079 01: 24: 56,216 --> 01: 24: 58,435 ♪ Mereka menarikku kembali ♪ ♪ dengan hazelnut, juga ♪ 2080 01: 24: 58,760 --> 01: 25: 00,808 ♪ Karamel berputar ... ♪ ♪ Aku tahu itu kamu ♪ 2081 01: 25: 01,138 --> 01: 25: 03,482 ♪ Semua orang ingin Dunkaccino ku ♪ 2082 01: 25: 03,557 --> 01: 25: 05,685 ♪ Tidak bisa cukup ♪ ♪ Dunkaccino ♪ ku ♪ 2083 01: 25: 05,976 --> 01: 25: 08,274 ♪ Anak-anak dari tujuh ♪ ♪ hingga tujuh belas-0 ♪ 2084 01: 25: 08,353 --> 01: 25: 10,606 ♪ Lining up untuk Dunkaccino saya ♪ 2085 01: 25: 10,689 --> 01: 25: 12,942 ♪ Siapa namaku? ♪ ♪ Dunkaccino ♪ 2086 01: 25: 13,025 --> 01: 25: 15,403 ♪ A-Dunka-Dunka ♪ ♪ Dunka-Dunka-Dunkaccino ♪ 2087 01: 25: 18,697 --> 01: 25: 19,914 Dan, boom, begitulah. 2088 01: 25: 19,990 --> 01: 25: 21,162 Ini sebenarnya 32 detik, 2089 01: 25: 21,241 --> 01: 25: 22,401 jadi saya harus kehilangan dua detik. 2090 01: 25: 22,409 --> 01: 25: 24,127 Mungkin Anda bisa memberi tahu saya apa, bagian apa yang akan hilang, 2091 01: 25: 24,202 --> 01: 25: 26,546 tapi saya pikir kita hampir disana. 2092 01: 25: 27,873 --> 01: 25: 29,045 Bakar ini. 2093 01: 25: 29,625 --> 01: 25: 30,717 Maafkan saya? 2094 01: 25: 32,836 --> 01: 25: 36,932 Ini tidak boleh dilihat oleh siapa saja. 2095 01: 25: 37,299 --> 01: 25: 39,927 Jika Anda tidak suka semua itu close-up, kita bisa, kita bisa ... 2096 01: 25: 40,010 --> 01: 25: 41,136 Ini bukan potongan terakhir. 2097 01: 25: 41,219 --> 01: 25: 42,266 Tidak ada keraguan, kita bisa, kita bisa ... 2098 01: 25: 42,346 --> 01: 25: 43,723 Semua salinan. 2099 01: 25: 45,849 --> 01: 25: 47,099 Hancurkan mereka. 2100 01: 25: 47,100 --> 01: 25: 48,693 - Anda ingin saya memainkannya lagi? - Apakah ada yang melihat ini? 2101 01: 25: 48,769 --> 01: 25: 50,146 Tidak ada yang melihat ini. 2102 01: 25: 50,228 --> 01: 25: 52,196 Mereka harus ditemukan dan diajak bicara. 2103 01: 25: 52,272 --> 01: 25: 54,775 Baiklah, sejujurnya, Saya menunjukkan istri saya. 2104 01: 25: 54,858 --> 01: 25: 57,236 - Dia tidak bisa percaya ... - Tidak bagus, tidak bagus. 2105 01: 25: 58,654 --> 01: 26: 00,782 Jadi saya dulu gendut, dan apa yang akan dia lakukan ... 2106 01: 26: 00,864 --> 01: 26: 02,616 Bayangkan dia lebih besar, seperti ... 2107 01: 26: 02,699 --> 01: 26: 04,997 Jadi apa yang akan terjadi adalah kami berkumpul bersama pada hari Thanksgiving. 2108 01: 26: 05,077 --> 01: 26: 06,557 Dia akan berkumpul keluarga di sekitar, 2109 01: 26: 06,620 --> 01: 26: 08,918 dan, jadi saya harus pergi, 2110 01: 26: 09,456 --> 01: 26: 11,800 "Ini aku sebelumnya Ultra Slim Fast. " 2111 01: 26: 11,875 --> 01: 26: 13,548 "Dan ini aku sekarang!" 2112 01: 26: 13,627 --> 01: 26: 14,867 Dan semuanya akan menertawakannya 2113 01: 26: 14,920 --> 01: 26: 16,241 dan dia akan menangis di ruangan lain. 2114 01: 26: 16,338 --> 01: 26: 18,511 Saya Larry, ini saudaraku Dave. 2115 01: 26: 18,590 --> 01: 26: 21,764 Kami dulu kembar tiga, tapi dia memakan yang lainnya. 2116 01: 26: 23,095 --> 01: 26: 24,438 Biarkan saya memberi tahu Anda, saya tidak, Saya tidak terlalu suka mendapatkan 2117 01: 26: 24,513 --> 01: 26: 25,685 berkelahi dengannya karena saya benar-benar ... 2118 01: 26: 25,764 --> 01: 26: 27,516 Saya tidak suka menutup tinjuku padanya, 2119 01: 26: 27,599 --> 01: 26: 28,680 jadi ketika kita terlibat perkelahian, 2120 01: 26: 28,684 --> 01: 26: 30,186 kami terlihat seperti banci ketika kita saling bertarung. 2121 01: 26: 30,268 --> 01: 26: 32,066 Anda tahu, karena saya tidak, Saya tidak terlalu suka ... 2122 01: 26: 32,145 --> 01: 26: 33,863 Itu semacam itu ... Pertarungan halaman sekolah 2123 01: 26: 33,939 --> 01: 26: 34,986 ketika kamu melihat dua gadis. 2124 01: 26: 42,906 --> 01: 26: 44,267 Dia adalah bayi perempuanku, dia tahu itu. 2125 01: 26: 44,282 --> 01: 26: 45,875 Kami seperti suami-istri hubungan. 2126 01: 26: 45,951 --> 01: 26: 47,544 - Kami bertarung dan kemudian kami datang bersama. - Itu sakit, oke? 2127 01: 26: 47,619 --> 01: 26: 49,087 - Maksud saya, tidak dengan cara yang sakit. - Kamu seharusnya tidak mengatakan itu 2128 01: 26: 49,162 --> 01: 26: 50,802 seperti itu, itu sakit. Tidak dengan cara yang sakit. 2129 01: 26: 51,289 --> 01: 26: 52,916 Saya tidak suka saudara saya. 2130 01: 26: 52,999 --> 01: 26: 55,752 Saya memiliki kedalaman, intens tidak suka untuk saudaraku. 2131 01: 26: 55,836 --> 01: 26: 56,883 Dia orang jahat. 2132 01: 26: 57,295 --> 01: 26: 58,512 Saya tahu apa masalahnya. 2133 01: 26: 58,588 --> 01: 27: 01,057 Dia tidak mengatakan apa pun tentang itu, kan? 2134 01: 27: 01,133 --> 01: 27: 04,808 Dia tidak suka kumis Karena dia tidak bisa tumbuh. 2135 01: 27: 05,303 --> 01: 27: 06.771 Yah, biasanya, saat kita merayakan ulang tahun, 2136 01: 27: 06,847 --> 01: 27: 08,087 biasanya lebih dari itu dari satu kue. 2137 01: 27: 08,140 --> 01: 27: 09,107 - Ini empat kue. - Biasanya empat. 2138 01: 27: 09,182 --> 01: 27: 10,399 Ya. Biasanya empat kue. 2139 01: 27: 10,475 --> 01: 27: 12,694 Ada tangan kanan, kiri tangan, tangan kanan, tangan kiri. 2140 01: 27: 12,769 --> 01: 27: 14,237 Atau satu untukku dan satu untuknya 2141 01: 27: 14,312 --> 01: 27: 15,393 dan dua untuk pacarnya. 2142 01: 27: 15,439 --> 01: 27: 16,486 Ya, ya. 2143 01: 27: 16,648 --> 01: 27: 17,695 Dia sebenarnya tinggal di LA 2144 01: 27: 17,774 --> 01: 27: 20,072 Dan saya sedang di Kentucky balapan pada saat itu. 2145 01: 27: 20,152 --> 01: 27: 21,404 - Aku lelah. - Ya 2146 01: 27: 21,486 --> 01: 27: 22,578 Karena aku tidak latih dengan benar. 2147 01: 27: 22,654 --> 01: 27: 23,655 Dan saya mulai merasa, seperti, rasa sakit ini 2148 01: 27: 23,739 --> 01: 27: 25,741 atau sesuatu seperti itu, dan itu, seperti, aneh, jadi ... 2149 01: 27: 25,824 --> 01: 27: 26,493 Jadi, ya. 2150 01: 27: 26,518 --> 01: 27: 29,193 Maksud saya, itu bagian saya dari, seperti, ESPN atau ESP. 2151 01: 27: 29,244 --> 01: 27: 30,370 - Apapun namanya. - Itu ESP. 2152 01: 27: 30,454 --> 01: 27: 32,456 - Oke terserah. - ESPN adalah jaringan untuk olahraga. 2153 01: 27: 37,627 --> 01: 27: 39,004 Anda mengetahuinya. 2154 01: 27: 39,296 --> 01: 27: 40,923 Ya kamu tahu lah, Saya sudah menikah, jadi ... 2155 01: 27: 41,006 --> 01: 27: 42,098 Ya, kami tidak memiliki masalah perempuan. 2156 01: 27: 42,174 --> 01: 27: 43,300 Ya, baiklah, aku ... Terkadang, meskipun, 2157 01: 27: 43,383 --> 01: 27: 45,010 Saya mencoba untuk menghubungkannya dengan seseorang. 2158 01: 27: 45,093 --> 01: 27: 46.253 Maksudku, jika mereka mendatangi saya 2159 01: 27: 46,261 --> 01: 27: 48,605 dan mereka seperti, mereka suka saya, saya seperti, "Oh, maaf," 2160 01: 27: 48,680 --> 01: 27: 50,933 lalu saya berkata, "Hei, lihatlah orang ini. " 2161 01: 27: 51,016 --> 01: 27: 54,486 Jadi, maksud saya, dia baik seperti kembar cadangan. 2162 01: 27: 54,561 --> 01: 27: 55,858 Saya tidak peduli, saya mengambilnya. 2163 01: 27: 56,104 --> 01: 27: 57,321 Saya berkata, "Lihatlah, dude, Saya tidak berpikir saya bisa ... " 2164 01: 27: 57,397 --> 01: 27: 58,694 "Saya tidak berpikir Saya bisa pergi pada tanggal ini, " 2165 01: 27: 58,774 --> 01: 28: 00,902 "Tapi aku tidak bisa, tidak dapat merusak tanggal. " 2166 01: 28: 00,984 --> 01: 28: 03.078 "Karena, Anda tahu, itu harus terjadi, " 2167 01: 28: 03,153 --> 01: 28: 04,530 "Itu harus terjadi malam ini." 2168 01: 28: 04,613 --> 01: 28: 05,705 Saya berkata, "Yah, Rog, kamu tahu ... " 2169 01: 28: 05,781 --> 01: 28: 06,828 Kamu bilang ... Apa yang kamu ... Apa yang kamu katakan padaku? 2170 01: 28: 06,907 --> 01: 28: 08,627 "Bagaimana penampilan gadis itu? Bagaimana penampilannya?" 2171 01: 28: 08,700 --> 01: 28: 10,077 Saya berkata, "Bung, dia 10, dia seksi. " 2172 01: 28: 10,160 --> 01: 28: 11,628 - "Dia seksi?" - "Dia seksi." 2173 01: 28: 12,204 --> 01: 28: 13,376 Saya berkata, "Yah, Anda tahu, kirimkan saya. " 2174 01: 28: 13,455 --> 01: 28: 16,925 "Aku akan menaruh, aku akan memakainya es untuk malam, Anda tahu. " 2175 01: 28: 17,000 --> 01: 28: 19,253 "Kirim aku keluar, aku akan pastikan semuanya baik untukmu, " 2176 01: 28: 19,336 --> 01: 28: 21,338 "Anda tahu, dan Anda akan menjadi baik untuk pergi minggu depan. " 2177 01: 28: 21,421 --> 01: 28: 22,923 Jadi saya melakukannya. Dia pergi dengan gadis itu. 2178 01: 28: 23,006 --> 01: 28: 24.053 Itu mulus, kan? 2179 01: 28: 24,132 --> 01: 28: 26,009 Dia ... Saya pikir dia jatuh cinta bersamanya di kencan pertama. 2180 01: 28: 26,092 --> 01: 28: 28,345 Apa yang lucu adalah, saudaraku akhirnya berkencan dengan gadis ini 2181 01: 28: 28,428 --> 01: 28: 29,850 untuk, seperti, empat ... Apa, seperti tiga setengah tahun? 2182 01: 28: 29,930 --> 01: 28: 30,977 Ya, itu seperti tiga setengah tahun. 2183 01: 28: 31,056 --> 01: 28: 33,730 Dia tidak pernah tahu kami beralih pada kencan pertama. 2184 01: 28: 33,809 --> 01: 28: 36,010 Dia berkata, "Saat terbaik hidupku adalah kencan pertama. " 2185 01: 28: 36,019 --> 01: 28: 38,272 - Ini dia. - Saya seperti, "Oh, ayolah." 2186 01: 28: 38,563 --> 01: 28: 40,986 Tumbuh dengan panjang rambut, Afros penuh. 2187 01: 28: 41,066 --> 01: 28: 43,990 Oh, ya, baiklah, dengan beberapa sepatu platform, 2188 01: 28: 44,069 --> 01: 28: 45,286 sesuatu yang akan Anda ingat. 2189 01: 28: 45,362 --> 01: 28: 47,080 Anda mencuri pasangan saya yang baik. 2190 01: 28: 47,781 --> 01: 28: 50,580 Baiklah, ayo bergerak, Ayo bergerak. 2191 01: 28: 50,909 --> 01: 28: 53,162 ♪ Ini rumit, itu rumit ♪ 2192 01: 28: 53,245 --> 01: 28: 54,792 ♪ Tricky, tricky, tricky ♪ 2193 01: 28: 54,871 --> 01: 28: 56,373 ♪ Ini sulit untuk mengayunkan syair ♪ 2194 01: 28: 56,456 --> 01: 28: 58,458 ♪ Untuk mengayunkan syair ♪ ♪ itu tepat waktu ♪ 2195 01: 28: 58,542 --> 01: 28: 59,759 ♪ Ini rumit ♪ 2196 01: 28: 59,835 --> 01: 29: 02,338 ♪ TTT-Tricky, rumit, rumit ♪ 2197 01: 29: 09,803 --> 01: 29: 11,350 ♪ Ini sulit untuk mengayunkan syair ♪ 2198 01: 29: 11,429 --> 01: 29: 13,557 ♪ Untuk mengayunkan syair ♪ ♪ itu tepat waktu ♪ 2199 01: 29: 13,640 --> 01: 29: 14,937 ♪ Ini rumit, rumit, ya! Saya ♪ 2200 01: 29: 15,016 --> 01: 29: 16,233 Ah! 2201 01: 29: 16,935 --> 01: 29: 20,064 Hal terbaik tentang keberadaan kembar, ketika saya jatuh, 2202 01: 29: 20,146 --> 01: 29: 23,366 ketika saya merasa sedih, Elia hanya mengambil saya segera kembali 2203 01: 29: 23,441 --> 01: 29: 25,660 dan itu sangat membantu saya. 2204 01: 29: 26,820 --> 01: 29: 28,367 - Cinta saudara kembarku. - Cinta saudara kembarku. 2205 01: 29: 30,991 --> 01: 29: 32,368 - Mencintaimu, kak. - Cinta kamu. 2206 01: 29: 34,953 --> 01: 29: 37,172 Aku cinta kita. 2207 01: 29: 40,208 --> 01: 29: 41,551 Kamu bau. 2208 01: 29: 42,294 --> 01: 29: 44,535 Saya suka pria ini. Saya tidak bisa membayangkan hidup tanpa saudaraku. 2209 01: 29: 46,131 --> 01: 29: 48,259 - Tapi kami saling mencintai. - Ya, tapi kami saling mencintai, benar, oke. 2210 01: 29: 48,717 --> 01: 29: 49,969 Anda satu-satunya teman saya. 2211 01: 29: 50,051 --> 01: 29: 52,099 Sedih sekali. 2212 01: 29: 52,846 --> 01: 29: 54,207 - Itu keren, bung. - Aku sayang saudara laki-lakiku 2213 01: 29: 54,264 --> 01: 29: 55,607 Aku sayang kamu, kawan. 2214 01: 29: 55,849 --> 01: 29: 57,977 Tidak peduli betapa buruknya dia, tidak masalah apa yang dia lakukan salah, 2215 01: 29: 58,059 --> 01: 29: 59,686 dia masih saudara laki-lakiku dan dia masih nomor satu. 2216 01: 30: 05,066 --> 01: 30: 06,238 Tanpa kembar 2217 01: 30: 06,318 --> 01: 30: 07,365 kamu tidak berguna. 2218 01: 30: 07,569 --> 01: 30: 08,912 - Kami siap untuk pergi. Kembar tiga? - Tidak. 2219 01: 30: 08,987 --> 01: 30: 10,660 - Tidak, nah. - Jahat, jelek. 2220 01: 30: 10,739 --> 01: 30: 12,241 - Uh-uh, terbatas. - Uh-uh. 2221 01: 30: 12,324 --> 01: 30: 13,576 - Tidak, selesai. - Tidak, sudah selesai. 2222 01: 30: 13,658 --> 01: 30: 14,659 - Kembar. - Iya nih. 2223 01: 30: 14,743 --> 01: 30: 16,086 - Jauhkan mereka. - Ayo pergi. 2224 01: 30: 32,385 --> 01: 30: 34,353 Saya harus mendapatkan pin ini ...