1 00:01:19,040 --> 00:01:21,157 Berapa lama sebelum patch satelit berada di luar jangkauan? 2 00:01:21,720 --> 00:01:23,791 Ini akan melampaui batas dalam lima belas. 3 00:01:33,440 --> 00:01:34,874 Pemimpin tim, ambil posisi. 4 00:01:34,960 --> 00:01:37,634 Bawa paket ke saya. Salinan? 5 00:01:37,720 --> 00:01:38,597 Salin. 6 00:02:11,280 --> 00:02:13,317 Ma'am, kami memiliki paket yang terlihat. 7 00:02:13,400 --> 00:02:14,720 Menunggu go final. 8 00:02:14,800 --> 00:02:16,632 Pemimpin tim, Anda harus pergi. 9 00:02:36,720 --> 00:02:38,951 Apa sih itu? 10 00:02:49,360 --> 00:02:50,635 Berlindung. 11 00:02:59,040 --> 00:02:59,951 Turun. 12 00:03:01,960 --> 00:03:02,791 Turun. 13 00:03:46,280 --> 00:03:47,111 Pindah! 14 00:04:21,040 --> 00:04:21,837 Tidak 15 00:04:28,760 --> 00:04:29,876 Pergi, pergi, pergi. 16 00:04:58,640 --> 00:04:59,551 Sialan. 17 00:05:08,680 --> 00:05:11,673 Dapatkan saya Direktur, dan bawakan saya Jack Hunter, sekarang. 18 00:05:12,480 --> 00:05:13,800 Apa yang kamu pikirkan Anda lakukan, Hunter? 19 00:05:13,880 --> 00:05:15,075 Liz dan aku sudah sepakat. 20 00:05:15,160 --> 00:05:16,310 Masuk ke mobil. 21 00:06:04,920 --> 00:06:05,797 Littman. 22 00:06:06,280 --> 00:06:07,396 Petrofsky! 23 00:06:07,520 --> 00:06:09,273 Anda menghabiskan banyak uang untuk saya. 24 00:06:09,360 --> 00:06:13,912 A juta US, Saya dibayar untuk membebaskan Anda dari penjara. 25 00:06:14,080 --> 00:06:16,595 Ini akan sia-sia, percayalah padaku. 26 00:06:18,880 --> 00:06:23,193 Ah Littman, kamu terus mengatakan ini sepanjang waktu. 27 00:06:23,480 --> 00:06:29,590 Saya mulai berpikir bahwa saya membuat pilihan yang buruk, mempekerjakan Anda. 28 00:06:29,680 --> 00:06:31,160 Pilihan yang sangat buruk. 29 00:06:32,760 --> 00:06:37,596 Dan, saya tidak mentoleransi kegagalan. 30 00:06:41,680 --> 00:06:45,560 Anda membiarkan orang ini mengatur transportasi Anda dari Kairo kami. 31 00:06:45,640 --> 00:06:48,951 Kami sekarang memiliki NSA bernapas di bawah punggung kami. 32 00:06:54,960 --> 00:06:58,749 Sekarang Littman, beri tahu saya kabar baik. 33 00:06:59,560 --> 00:07:01,517 Iris berada di tempat yang aman, ya? 34 00:07:01,600 --> 00:07:03,717 Iris berada di tempat yang aman. 35 00:07:03,960 --> 00:07:06,236 Dan saya punya petunjuk di bagian kedua. 36 00:07:06,560 --> 00:07:07,755 Itu di Turki. 37 00:07:08,040 --> 00:07:10,953 Anda ingin saya memanggil agen perjalanan saya atau apa? 38 00:07:11,040 --> 00:07:13,680 Kontak saya di wilayah itu solid, yakinlah. 39 00:07:13,760 --> 00:07:19,677 Karena, ketika datang ke alasan, Anda telah mencapai batas Anda. 40 00:07:20,240 --> 00:07:24,075 Anda hanya memiliki dua hari, dan langkah kedua... 41 00:07:36,320 --> 00:07:37,037 Mbak. 42 00:07:41,440 --> 00:07:42,954 Anda benar-benar keluar... 43 00:07:43,040 --> 00:07:44,554 Anda seharusnya untuk memberi saya informasi, Liz. 44 00:07:44,640 --> 00:07:45,756 Itu kesepakatannya. 45 00:07:46,560 --> 00:07:47,550 Liz, jika bukan untuk saya, 46 00:07:47,640 --> 00:07:50,030 Anda akan memiliki tiga kantong mayat pulang ke rumah sekarang. 47 00:07:50,760 --> 00:07:51,876 Kami kehilangan Littman. 48 00:07:51,960 --> 00:07:53,758 Kejutan, kejutan. 49 00:07:53,840 --> 00:07:55,194 Dia tidak memiliki Iris dengannya, 50 00:07:55,280 --> 00:07:56,157 dia pasti menyembunyikannya di suatu tempat. 51 00:07:56,240 --> 00:07:57,674 Nah, kita harus mendapatkan Iris dan Eye 52 00:07:57,760 --> 00:07:59,956 sebelum ia menempatkan dua bagian itu menjadi satu. 53 00:08:03,160 --> 00:08:04,116 Apakah itu? 54 00:08:04,200 --> 00:08:07,272 Octavius menggerebek Mesir setelah Mark Anthony dan Cleopatra meninggal. 55 00:08:07,360 --> 00:08:09,317 Dia mengisi pundi-pundi Roma dengan semua emas Mesir 56 00:08:09,400 --> 00:08:11,073 dan artefak yang bisa dia dapatkan di tangannya. 57 00:08:11,160 --> 00:08:12,833 Jadi, Anda memberi tahu saya bahwa Eye of the Star 58 00:08:12,920 --> 00:08:14,912 disembunyikan di katakombe Vatikan? 59 00:08:15,120 --> 00:08:16,998 Tidak, saya mengatakan pada Anda bahwa itu akan terjadi. 60 00:08:17,720 --> 00:08:18,870 Konstantinus memindahkan ibukota 61 00:08:18,960 --> 00:08:21,270 dari Kekaisaran Romawi dari Roma ke Konstantinopel, 62 00:08:21,360 --> 00:08:22,714 dan dia memindahkan perbendaharaan dengan itu. 63 00:08:22,800 --> 00:08:26,874 Semuanya pergi, Mata, harta Ugarit, semuanya hilang. 64 00:08:27,560 --> 00:08:28,880 Semua itu dari ini? 65 00:08:30,160 --> 00:08:31,992 Mengapa mereka repot-repot meninggalkan koin? 66 00:08:32,080 --> 00:08:34,231 Oh, karena orang Roma agak funky tentang kematian. 67 00:08:34,320 --> 00:08:36,710 Mereka percaya bahwa dengan menempatkan koin di masing-masing mata almarhum 68 00:08:36,800 --> 00:08:38,792 itu akan membantu mereka untuk naik ke surga. 69 00:08:40,320 --> 00:08:42,994 Anggap saja sebagai biaya untuk perjalanan. 70 00:08:44,440 --> 00:08:46,796 Jadi Mata ada di suatu tempat di Istanbul. 71 00:08:46,960 --> 00:08:48,474 Saya tidak berpikir orang Roma bahkan tahu apa yang mereka miliki, 72 00:08:48,560 --> 00:08:50,950 Maksud saya, jika mereka melakukannya, akan ada semacam dokumen sejarah 73 00:08:51,040 --> 00:08:53,350 pada kekuatan Mata. Maksud saya, sesuatu tentang itu. 74 00:08:53,440 --> 00:08:55,397 Saya akan menemukan dealer barang antik di sini di Turki, 75 00:08:55,480 --> 00:08:57,756 seseorang yang memiliki spesialisasi dalam jenis relik ini. 76 00:08:57,840 --> 00:08:59,399 Littman akan memiliki gagasan yang sama juga. 77 00:08:59,480 --> 00:09:00,914 Jadi, kita harus bergerak cepat. 78 00:09:02,880 --> 00:09:05,111 Saya melihat ini makam Akhenaton, Saya melakukan sedikit riset, 79 00:09:05,200 --> 00:09:08,591 orang Mesir percaya bahwa Mata ditempatkan di kotak suci. 80 00:09:09,560 --> 00:09:10,835 Saya akan melihat apakah kita dapat menemukannya. 81 00:09:11,320 --> 00:09:12,720 Corporal, pindai ini ke basis data kami 82 00:09:12,800 --> 00:09:14,439 dan lihat apakah kita memiliki sesuatu dalam catatan yang cocok. 83 00:09:14,520 --> 00:09:15,317 Tentu. 84 00:09:19,440 --> 00:09:20,669 Bagaimana bahumu? 85 00:09:21,200 --> 00:09:22,429 Oh, saya akan hidup. 86 00:09:28,560 --> 00:09:29,994 Saya pikir kita punya sesuatu di sini. 87 00:09:30,080 --> 00:09:31,150 Itu dia. 88 00:09:31,960 --> 00:09:33,997 Informasi apa dapat Anda berikan pada saya? 89 00:09:34,080 --> 00:09:37,278 Foto ini dari buku lelang pribadi dari awal 1970-an. 90 00:09:37,360 --> 00:09:41,718 Potongan itu dipamerkan oleh Antaki dan Sons Antiquities di Istanbul. 91 00:09:42,120 --> 00:09:43,600 Dikatakan di sini itu dijual ke kolektor pribadi 92 00:09:43,680 --> 00:09:45,194 untuk seratus ribu dolar. 93 00:09:45,800 --> 00:09:48,474 Yah, kita punya petunjuk, Antaki dan Sons. 94 00:09:48,560 --> 00:09:51,200 Cari tahu semuanya Anda dapat tentang dealer itu, sekarang. 95 00:09:55,400 --> 00:09:57,312 Ma'am, inilah yang saya miliki sejauh ini pada pemilik. 96 00:09:58,800 --> 00:09:59,916 Pergi, kembali. 97 00:10:00,720 --> 00:10:01,517 Apa? 98 00:10:04,160 --> 00:10:04,957 Tidak ada. 99 00:10:06,040 --> 00:10:09,670 Baiklah, yah, yah, apa yang kita punya di sini? 100 00:10:09,760 --> 00:10:12,912 Putra Antaki dan Nadia menghadiri Universitas bersama-sama 101 00:10:13,000 --> 00:10:14,514 dan dari kelihatannya, 102 00:10:14,600 --> 00:10:15,795 mereka adalah pasangan. 103 00:10:19,560 --> 00:10:20,311 Tidak 104 00:10:20,560 --> 00:10:23,029 Ini adalah satu hal ketika seorang Amerika mengajukan pertanyaan, 105 00:10:23,120 --> 00:10:25,794 tetapi ini adalah lain ketika itu adalah nyala api tua. 106 00:10:25,880 --> 00:10:26,950 Dapatkan dia di sini, sekarang. 107 00:10:27,040 --> 00:10:28,190 Itu tidak terjadi, Liz. Apakah kamu mendengarku? 108 00:10:28,280 --> 00:10:30,033 Tidakkah kamu menyadari ini lebih besar dari kita semua. 109 00:10:30,120 --> 00:10:32,635 Kami baru saja membawa pulang tentara Amerika pergi setelah Littman, 110 00:10:32,720 --> 00:10:35,076 hanya korban terbaru. 111 00:10:36,200 --> 00:10:37,600 Bagaimana dengan Frederick? 112 00:10:47,200 --> 00:10:49,669 Tidak, tidak. 113 00:10:49,760 --> 00:10:51,638 Anda tahu tidak berpikir untuk kedua 114 00:10:52,000 --> 00:10:57,394 bahwa aku, bahwa kami tidak akan membuat hidupmu seperti neraka. 115 00:10:58,280 --> 00:11:00,431 Ya Tuhan, apa yang terjadi padamu? 116 00:11:26,240 --> 00:11:29,039 Oh, Jack, apa kabar, teman saya? 117 00:11:31,760 --> 00:11:33,433 - Hebat. - Baik. 118 00:11:33,520 --> 00:11:35,113 - Senang melihatmu juga, Tariq. - Terima kasih. 119 00:11:35,200 --> 00:11:38,557 Jack, Anda harus membantu saya menemukan kacamata khusus. 120 00:11:38,640 --> 00:11:41,109 - Kacamata khusus? - Iya nih. Maukah kamu? 121 00:11:41,680 --> 00:11:43,592 Untuk melindungi mata saya. 122 00:11:43,760 --> 00:11:45,592 Saya akan menjadikannya prioritas. 123 00:11:45,680 --> 00:11:48,240 Oh, terima kasih, Jack, terima kasih. 124 00:11:58,800 --> 00:11:59,551 Hai. 125 00:12:00,480 --> 00:12:01,357 Hai. 126 00:12:01,520 --> 00:12:02,636 Terima kasih sudah datang. 127 00:12:03,840 --> 00:12:06,309 Kami memulai ini bersama-sama, kita harus menyelesaikannya. 128 00:12:08,160 --> 00:12:09,150 Bersama? 129 00:12:09,960 --> 00:12:12,520 Saya di sini untuk menghentikan sebuah bencana terjadi, 130 00:12:12,600 --> 00:12:15,559 jadi lebih cepat kita dapatkan Mr. Antaki lebih baik, kan? 131 00:12:16,000 --> 00:12:16,751 Benar. 132 00:12:18,360 --> 00:12:19,157 Jadi... 133 00:12:21,040 --> 00:12:21,951 Tariq. 134 00:12:25,320 --> 00:12:27,277 Tentu saja saya tahu mereka ada pada kita. 135 00:12:27,360 --> 00:12:29,670 Kami bergerak dengan cepat dan efisien, jangan khawatir. 136 00:12:30,960 --> 00:12:33,270 Ya, kami sedang melacaknya sekarang. 137 00:12:33,760 --> 00:12:35,114 Saya akan membuat Anda diposting. 138 00:12:46,560 --> 00:12:48,233 Armand Antaki? 139 00:12:50,120 --> 00:12:50,951 Ayo pergi. 140 00:13:08,400 --> 00:13:11,120 Jadi, kamu pergi ke kampus dengan putra Antaki, ya? 141 00:13:11,520 --> 00:13:14,433 Fuad, ya. 142 00:13:15,640 --> 00:13:16,710 Fuad. 143 00:13:19,400 --> 00:13:20,800 Bagaimana Anda tahu itu, Jack? 144 00:13:20,880 --> 00:13:24,760 Oh, saya sedang memeriksanya secara online, Anda tahu, Internet. 145 00:13:24,840 --> 00:13:26,752 Ya, saya telah mendengar tentang Internet. 146 00:13:26,840 --> 00:13:28,559 Gambaran bagus tentang kalian berdua, ngomong-ngomong. 147 00:13:28,640 --> 00:13:29,756 Anda terlihat sangat bahagia. 148 00:13:29,840 --> 00:13:31,991 Apakah Anda teman baik? 149 00:13:32,480 --> 00:13:35,075 Ini berakhir buruk, jika Anda harus tahu. 150 00:13:35,160 --> 00:13:38,119 Tidak, saya wa... saya... benar-benar? 151 00:13:38,200 --> 00:13:39,714 Lihatlah Jack, saya dapat meyakinkan Anda, 152 00:13:39,800 --> 00:13:41,871 jika mereka memiliki informasi yang dapat membantu kami, 153 00:13:41,960 --> 00:13:43,758 mereka akan memberitahuku, jangan khawatir. 154 00:13:44,040 --> 00:13:46,032 Tenang, kalian berdua. 155 00:14:03,400 --> 00:14:07,394 Wow, saya merasa seperti berada di museum. 156 00:14:11,000 --> 00:14:12,719 Sayangku Nadia. 157 00:14:13,640 --> 00:14:15,711 Masih secantik biasanya. 158 00:14:15,800 --> 00:14:17,917 Saya menyesal Fuad tidak bisa berada di sini untuk menyambut Anda; 159 00:14:18,000 --> 00:14:19,992 dia di Jenewa pada bisnis penting. 160 00:14:20,080 --> 00:14:21,833 Dia mengirimkan salamnya, 161 00:14:22,520 --> 00:14:24,432 - silakan duduk. - Terima kasih. 162 00:14:29,200 --> 00:14:32,272 Nah, senang sekali bertemu denganmu lagi, Tuan Antaki. 163 00:14:32,360 --> 00:14:34,750 Terima kasih telah menemui kami dalam waktu yang singkat. 164 00:14:35,000 --> 00:14:35,956 Ya... 165 00:14:46,200 --> 00:14:48,192 Kami tidak ingin mengambil terlalu banyak dari waktu Anda. 166 00:14:48,280 --> 00:14:50,351 Kami mencari untuk bagian yang sangat spesifik, 167 00:14:50,440 --> 00:14:52,796 sebuah artefak dari kas Konstantinus. 168 00:14:56,400 --> 00:14:57,800 Mungkin Anda telah melihatnya? 169 00:14:58,120 --> 00:15:01,875 Ya, kotak ini, saya tahu bagian ini. 170 00:15:02,480 --> 00:15:03,152 Benarkah? 171 00:15:03,240 --> 00:15:07,154 Ya. Penggunaan simbol Kristen pada peninggalan Mesir 172 00:15:07,240 --> 00:15:09,232 membuat karya itu sangat unik. 173 00:15:09,320 --> 00:15:11,960 Apakah Anda dapat memberi tahu kami kepada siapa Anda menjualnya? 174 00:15:12,640 --> 00:15:13,790 Sudah lama, pemuda, 175 00:15:13,880 --> 00:15:16,873 Saya tidak tahu di mana untuk menemukan catatan di bar; 176 00:15:16,960 --> 00:15:18,599 Saya harus memeriksa file-file saya. 177 00:15:18,680 --> 00:15:19,955 Ya, saya mengerti bahwa waktu Anda 178 00:15:20,040 --> 00:15:22,600 dan informasi sangat berharga bagi Anda. 179 00:15:25,360 --> 00:15:27,317 Saya yakin Saya bisa membuatnya bernilai saat Anda. 180 00:15:28,320 --> 00:15:31,552 Apakah Anda seorang pembeli, atau seorang kolektor? 181 00:15:31,640 --> 00:15:32,630 Oh, saya seorang pembeli. 182 00:15:32,720 --> 00:15:33,597 Bagus, bagus, 183 00:15:33,680 --> 00:15:36,115 karena saya memiliki nama ini sebelumnya, Jack Hunter. 184 00:15:36,200 --> 00:15:38,510 Dia adalah pemburu harta karun jika saya tidak salah, tapi... 185 00:15:38,600 --> 00:15:40,796 ... Saya yakin ini adalah orang lain. 186 00:15:41,720 --> 00:15:43,279 Siapa klien Anda? 187 00:15:44,960 --> 00:15:48,510 Mr. Confidential, mungkin Anda pernah mendengar nama itu juga. 188 00:15:49,880 --> 00:15:50,836 Itu tidak penting, 189 00:15:50,920 --> 00:15:53,913 Saya akan melakukan segalanya Saya bisa untuk Nadia dan teman-temannya. 190 00:15:54,000 --> 00:15:57,880 Ini adalah nomor ponsel saya; Anda dapat menelepon saya kapan saja. 191 00:15:58,880 --> 00:16:00,200 Saya akan menelepon Anda besok. 192 00:16:00,280 --> 00:16:01,999 - Oke, terima kasih. - Selamat tinggal. 193 00:16:02,520 --> 00:16:03,431 Bye. 194 00:16:08,520 --> 00:16:09,590 Terima kasih. 195 00:16:14,560 --> 00:16:16,040 Lihat melalui file-nya. 196 00:16:16,120 --> 00:16:17,952 Dia tahu lebih dari dia membiarkan, itu pasti. 197 00:16:18,040 --> 00:16:20,077 Ya, tetapi sampai dia siap untuk membocorkan informasi, 198 00:16:20,160 --> 00:16:21,674 kita harus memainkan game ini dengan caranya. 199 00:16:21,760 --> 00:16:23,160 Dengarkan saya, kami tidak punya waktu untuk game, 200 00:16:23,240 --> 00:16:24,230 apakah Anda mengerti itu? 201 00:16:24,320 --> 00:16:26,471 Oh, saya akan pergi mendapatkan mobil. 202 00:16:27,160 --> 00:16:28,150 Anda meminta saya untuk datang ke sini 203 00:16:28,240 --> 00:16:30,391 karena saya punya riwayat dengan keluarga ini. 204 00:16:30,480 --> 00:16:33,791 Saya akan berbicara dengan Fuad; biarkan aku melakukan ini dengan caraku, sekali ini saja. 205 00:16:46,920 --> 00:16:49,799 Sekarang, apa yang sebenarnya mereka inginkan dari Anda? 206 00:17:12,440 --> 00:17:17,595 Oh la la, yah, istri saya bisa belajar satu hal 207 00:17:17,680 --> 00:17:19,672 atau dua dari orang-orang ini. 208 00:17:20,440 --> 00:17:22,238 Mengapa kita tidak membongkar, dan kemudian kita akan makan sedikit. 209 00:17:22,320 --> 00:17:24,039 Tidak, tidak, tidak, tidak ada makanan lagi. 210 00:17:24,360 --> 00:17:25,794 Terakhir kali ketika saya tiba di rumah 211 00:17:25,880 --> 00:17:28,714 istri saya memberi saya neraka karena berat badannya bertambah banyak. 212 00:17:28,800 --> 00:17:30,951 Saya sudah selesai dengan makan makanan untuk selamanya. 213 00:17:31,040 --> 00:17:32,315 Oke, oke. 214 00:17:32,400 --> 00:17:33,993 Saya akan menyusul kalian. 215 00:17:37,160 --> 00:17:38,071 Ya, Liz? 216 00:17:38,160 --> 00:17:39,230 Apa yang Anda temukan? 217 00:17:39,320 --> 00:17:41,551 Bahwa Armand Antaki adalah pebisnis yang cerdas. 218 00:17:41,640 --> 00:17:43,916 Dia mencoba untuk melihat seberapa dalam kantong kita. 219 00:17:44,080 --> 00:17:45,878 Saya memiliki solusi yang lebih murah. 220 00:17:45,960 --> 00:17:47,553 Bisakah Anda masuk ke hard drive-nya? 221 00:17:47,800 --> 00:17:49,154 Dia tidak ada di grid kami, 222 00:17:49,240 --> 00:17:51,800 tapi informasi apa pun yang dia miliki terkunci di komputernya. 223 00:17:52,040 --> 00:17:53,440 Dia sedang berbicara dengan putranya sekarang, 224 00:17:53,520 --> 00:17:55,000 jadi saya akan membuat Anda diposting. 225 00:17:55,800 --> 00:17:58,599 Entah masuk ke hard drive-nya atau dapatkan buku cek Anda. 226 00:17:59,280 --> 00:18:01,112 Apa pun itu, Jack. 227 00:18:33,320 --> 00:18:34,197 Ahmed? 228 00:18:36,680 --> 00:18:37,557 Ahmed? 229 00:18:38,920 --> 00:18:39,876 Ahmed? 230 00:18:40,120 --> 00:18:41,031 Selamat sore. 231 00:18:41,880 --> 00:18:43,360 Apa-apaan ini? 232 00:18:43,440 --> 00:18:44,760 Keluar dari rumahku. 233 00:18:45,080 --> 00:18:47,356 Permisi, Saya mencari barang langka, 234 00:18:47,440 --> 00:18:49,716 dan sampai ke telinga saya bahwa Anda adalah orang yang diajak bicara. 235 00:18:49,800 --> 00:18:50,916 Apa yang kamu inginkan? 236 00:18:51,240 --> 00:18:54,312 Kami mencari kotak dari masa pemerintahan Constantine, 237 00:18:54,400 --> 00:18:57,916 emas padat dengan simbol Mesir dan Kristen di atasnya. 238 00:19:03,960 --> 00:19:06,031 Saya tidak berpikir kita saling memahami. 239 00:19:11,440 --> 00:19:12,271 Jangan. 240 00:19:17,320 --> 00:19:20,119 - Sekarang, apakah Anda mengerti? - Ya, ya, saya lakukan, tolong hentikan. 241 00:19:20,200 --> 00:19:21,475 Apa yang kamu tahu, ya? 242 00:19:21,560 --> 00:19:24,997 Saya tahu bagian ini, Saya menjualnya beberapa dekade yang lalu. 243 00:19:26,920 --> 00:19:29,196 Anda bisa melakukan lebih baik dari itu. Katakan padaku. 244 00:19:29,280 --> 00:19:30,953 Saya bisa melakukan lebih baik dari itu. 245 00:19:36,280 --> 00:19:37,509 Di mana komputer Anda? 246 00:19:41,880 --> 00:19:43,280 Letakkan dia di lututnya. 247 00:19:47,800 --> 00:19:48,677 Tolong jangan. 248 00:20:04,120 --> 00:20:05,236 Ada kita pergi. 249 00:20:17,080 --> 00:20:19,675 Ivan Eskandrian, bunyikan lonceng apa saja? 250 00:20:22,560 --> 00:20:24,836 Ya, saya tahu di mana menemukan pria ini. 251 00:20:27,440 --> 00:20:28,430 Bicara. 252 00:20:29,400 --> 00:20:32,757 Enam puluh satu Taxim Boulevard. 253 00:20:34,120 --> 00:20:35,839 Siapa lagi yang punya informasinya? 254 00:20:35,920 --> 00:20:38,151 Tidak ada, tidak ada, aku bersumpah. 255 00:20:48,520 --> 00:20:49,749 Tetap seperti itu. 256 00:20:58,960 --> 00:20:59,837 Ayo pergi. 257 00:21:13,520 --> 00:21:16,399 Air, lezat. 258 00:21:16,480 --> 00:21:18,949 Ini yang saya butuhkan. 259 00:21:24,760 --> 00:21:26,991 Dan saya butuh lebih banyak. 260 00:21:28,040 --> 00:21:29,030 Ayo segera kembali. 261 00:21:38,800 --> 00:21:42,396 Anda bekerja untuk pemerintah Anda, bukan? 262 00:21:42,760 --> 00:21:43,511 Bukankah kita semua? 263 00:21:43,600 --> 00:21:45,432 Jangan menghina kecerdasan saya, Jack. 264 00:21:45,520 --> 00:21:46,158 Anda tahu banyak hal, 265 00:21:46,240 --> 00:21:48,800 hal-hal yang tidak bisa Anda tarik di Internet. 266 00:21:59,200 --> 00:22:01,556 Dengar, saya akan menghentikan Littman, tidak peduli apa pun itu, 267 00:22:01,640 --> 00:22:03,552 dan saya akan menggunakan setiap sumber daya yang saya miliki, oke? 268 00:22:03,640 --> 00:22:05,677 Saya tahu Anda ingin menghentikan Littman, 269 00:22:05,760 --> 00:22:07,080 tetapi apakah Anda pernah mempertimbangkan 270 00:22:07,160 --> 00:22:09,755 agenda apa yang mungkin dimiliki oleh pemerintah Anda? 271 00:22:11,560 --> 00:22:13,552 Jangan berbohong padaku, Jack. 272 00:22:14,400 --> 00:22:17,438 Saya bukan pembohong, setelah semua yang kami lalui, 273 00:22:17,520 --> 00:22:20,274 Saya harap Anda tahu bahwa pada akhirnya saya akan melakukan hal yang benar. 274 00:22:20,640 --> 00:22:22,199 Anda memiliki kata saya, Nadia. 275 00:22:22,320 --> 00:22:25,358 Kata Anda mulai berarti sangat kecil bagi saya. 276 00:22:27,520 --> 00:22:29,273 Saya ingin kamu tahu sesuatu, 277 00:22:29,360 --> 00:22:31,352 Saya akan melakukan apapun yang dibutuhkan untuk melindungi 278 00:22:31,440 --> 00:22:34,160 artefak itu dan jauhkan dari tangan yang salah. 279 00:22:38,560 --> 00:22:41,837 Saya sedang berpikir tentang berjalan kembali ke hotel. 280 00:22:42,320 --> 00:22:45,040 Siapa yang ingin mendapatkan latihan, eh? 281 00:22:52,280 --> 00:22:53,396 Permisi. 282 00:22:58,720 --> 00:22:59,517 Lihatlah. 283 00:23:02,440 --> 00:23:03,191 Ya? 284 00:23:03,280 --> 00:23:06,398 Kami baru saja mengambil beberapa aktivitas polisi di Antaki's Villa. 285 00:23:06,480 --> 00:23:07,960 Apakah ada yang ingin kamu katakan padaku? 286 00:23:08,040 --> 00:23:10,919 Hei, itu tidak ada hubungannya dengan kita. Kami berangkat beberapa jam yang lalu. 287 00:23:11,520 --> 00:23:12,874 Nah, sesuatu sedang terjadi. 288 00:23:15,520 --> 00:23:16,397 Littman. 289 00:23:17,400 --> 00:23:21,440 Kami juga menyadap email dari Antaki ke putranya Fuad. 290 00:23:21,520 --> 00:23:23,591 Itu mendesak dia untuk kembali ke Istanbul, 291 00:23:23,680 --> 00:23:24,875 untuk membantu menengahi kesepakatan besar. 292 00:23:24,960 --> 00:23:25,996 Dan kami juga menemukan itu 293 00:23:26,080 --> 00:23:30,233 Ivan Eskandria memperoleh potongan pada tahun 1970-an. 294 00:23:30,320 --> 00:23:31,720 Katakan padaku di mana menemukannya? 295 00:23:31,920 --> 00:23:34,037 Dia meninggal tiga tahun lalu, meninggalkan seorang janda di belakang, 296 00:23:34,120 --> 00:23:36,191 dan kami punya tidak ada informasi kontak padanya. 297 00:23:37,240 --> 00:23:39,277 Tunggu; Saya punya beberapa informasi masuk. 298 00:23:42,560 --> 00:23:43,437 Oh tidak. 299 00:23:44,840 --> 00:23:45,637 Apa? 300 00:24:00,120 --> 00:24:01,270 Jack, apa yang salah? 301 00:24:03,360 --> 00:24:05,192 Armand Antaki sudah mati. 302 00:24:34,560 --> 00:24:35,550 Selamat sore. 303 00:24:35,720 --> 00:24:37,518 Miss Nadia Ramadon? 304 00:24:37,800 --> 00:24:38,631 Ya. 305 00:24:38,840 --> 00:24:42,516 Saya di sini sedang menyelidiki pembunuhan Mr. Armand Antaki. 306 00:24:42,600 --> 00:24:44,478 Kartu bisnis Anda tersisa di tempat kejadian. 307 00:24:44,560 --> 00:24:46,631 Bolehkah saya melihat paspor Anda? 308 00:24:46,720 --> 00:24:47,631 Tentu saja. 309 00:24:47,720 --> 00:24:48,517 Silakan. 310 00:25:00,400 --> 00:25:03,120 Saya mengerti Anda mengunjungi Mr. Antaki hari ini, 311 00:25:03,200 --> 00:25:05,112 apa tujuan dari kunjungan Anda? 312 00:25:05,200 --> 00:25:07,590 Kami melacak artefak yang dia wakili tahun lalu. 313 00:25:07,680 --> 00:25:10,240 Kami memberinya beberapa informasi; dia bilang dia akan membantu kita. 314 00:25:10,440 --> 00:25:11,237 Mengapa? 315 00:25:13,760 --> 00:25:15,911 Di mana Anda sore ini sekitar jam lima sore? 316 00:25:16,000 --> 00:25:17,753 Adakah yang bisa memvalidasi keberadaan Anda? 317 00:25:17,840 --> 00:25:19,320 Kami di sini, Inspektur. 318 00:25:19,400 --> 00:25:21,517 Saya yakin jika Anda memeriksa dengan keamanan hotel, 319 00:25:21,600 --> 00:25:23,034 Anda akan melihat cerita kami diperiksa. 320 00:25:26,960 --> 00:25:28,519 Ya, saya pasti akan memeriksanya. 321 00:25:28,600 --> 00:25:31,399 Tapi, itu tidak berarti Anda tidak bersalah. 322 00:25:33,680 --> 00:25:36,070 Seperti yang sekarang, Anda adalah orang yang tertarik. 323 00:25:36,160 --> 00:25:40,234 Saya akan menahan paspor Anda dan kami akan menghubunginya. 324 00:25:44,600 --> 00:25:46,080 Dia mengambil paspor saya. 325 00:25:47,880 --> 00:25:49,633 Dia mengambil paspor saya. 326 00:26:05,920 --> 00:26:06,751 Halo. 327 00:26:07,120 --> 00:26:07,951 Nadia. 328 00:26:10,200 --> 00:26:11,190 Fuad? 329 00:26:11,520 --> 00:26:12,874 Saya perlu melihat Anda. 330 00:26:14,920 --> 00:26:15,797 Oke. 331 00:26:47,280 --> 00:26:49,920 Saya sangat menyesal tentang ayahmu. 332 00:26:50,000 --> 00:26:54,552 Sulit dimengerti, sungguh. 333 00:26:55,240 --> 00:27:00,440 Polisi sedang menyelidiki dan begitu banyak tidak masuk akal. 334 00:27:00,880 --> 00:27:03,270 Apa yang Anda lakukan di rumah ayah saya? 335 00:27:06,800 --> 00:27:07,995 Fuad, ini adalah kolega saya. 336 00:27:08,080 --> 00:27:10,993 Ini adalah Jack Hunter, dan Tariq Khaliff. 337 00:27:11,080 --> 00:27:12,400 Saya sangat menyesal atas kehilangan Anda. 338 00:27:12,480 --> 00:27:13,470 Terima kasih. 339 00:27:14,760 --> 00:27:15,477 Terima kasih. 340 00:27:17,240 --> 00:27:20,870 Polisi menanyakan banyak pertanyaan tentang kalian bertiga. 341 00:27:21,000 --> 00:27:22,992 Fuad, saya ingin Anda memahami sesuatu, 342 00:27:23,080 --> 00:27:26,039 tidak satupun dari kita ada hubungannya dengan pembunuhan ayahmu. 343 00:27:26,320 --> 00:27:28,960 Anda pasti salah satu orang terakhir yang melihatnya. 344 00:27:30,280 --> 00:27:32,078 Saya berbicara dengannya setelah Anda pergi. 345 00:27:32,960 --> 00:27:34,917 Dia mengatakan betapa cantiknya kamu terlihat. 346 00:27:35,480 --> 00:27:39,030 Dan, bahwa Anda sedang mencari sebuah artefak yang unik. 347 00:27:39,120 --> 00:27:40,918 Seorang pria bernama Ivan Eskandrian 348 00:27:41,000 --> 00:27:43,037 membeli artefak dari ayahmu beberapa tahun yang lalu. 349 00:27:43,120 --> 00:27:43,917 Dia sekarang sudah meninggal, 350 00:27:44,000 --> 00:27:45,719 apakah ada kita dapat menemukan jandanya? 351 00:27:45,800 --> 00:27:49,635 Oh, mungkin ayahku memilikinya di catatannya di suatu tempat. 352 00:27:50,080 --> 00:27:52,436 Bisakah ini dikaitkan dengan kematian Ayah saya? 353 00:28:01,080 --> 00:28:04,835 61 Taxim Boulevard. 354 00:28:14,520 --> 00:28:16,955 Permisi, bisakah kau memberitahuku... 355 00:28:20,240 --> 00:28:21,196 Deutsch. 356 00:28:47,640 --> 00:28:51,316 Mati, lelaki tua yang bengkok, dia mempermainkan saya. 357 00:28:52,920 --> 00:28:54,036 Apa sekarang? 358 00:28:55,120 --> 00:28:57,589 Kita harus mencari tahu apa yang terjadi kepada jandanya dan harta bendanya. 359 00:28:57,680 --> 00:28:59,672 Sementara itu, pastikan seseorang bukan Hunter. 360 00:28:59,840 --> 00:29:01,593 Dia tidak mengecewakan saya, ayolah. 361 00:29:12,960 --> 00:29:15,191 Saya minta maaf, kita harus membuat ini cepat. 362 00:29:16,360 --> 00:29:18,272 Kami punya hak untuk berada di sini, 363 00:29:19,640 --> 00:29:21,438 ini adalah rumah keluarga saya. 364 00:29:23,320 --> 00:29:24,800 Ini adalah TKP. 365 00:29:25,920 --> 00:29:27,115 Dimana komputernya? 366 00:29:27,720 --> 00:29:28,995 Polisi mengambilnya. 367 00:29:31,520 --> 00:29:34,035 Tapi ayah saya menggunakan untuk mem-backup hard drive. 368 00:29:35,240 --> 00:29:37,038 Dia memegang disk di sini. 369 00:29:54,280 --> 00:29:55,077 Di sini. 370 00:29:55,480 --> 00:29:57,790 Saya kira ini adalah cadangan terakhir. 371 00:30:13,000 --> 00:30:14,150 Apakah Anda mengingatnya? 372 00:30:16,400 --> 00:30:17,550 Tentu saja. 373 00:30:19,320 --> 00:30:21,551 Kami membelinya bersama di Kashmir. 374 00:30:29,600 --> 00:30:32,354 Selalu ada tempat khusus di hati saya. 375 00:30:42,680 --> 00:30:43,670 Tidak di sini. 376 00:30:46,560 --> 00:30:47,596 Tidak ada di sini. 377 00:30:52,320 --> 00:30:54,357 Itulah satu-satunya cadangan yang dapat saya pikirkan. 378 00:30:54,720 --> 00:30:56,677 Sepertinya polisi mengambil yang lain. 379 00:30:56,760 --> 00:30:58,035 Harus ada beberapa koneksi lainnya. 380 00:30:58,120 --> 00:31:00,476 Apakah ada orang lain yang tahu cara menghubungi wanita ini? 381 00:31:00,560 --> 00:31:03,678 Yah, Eskandrian's sangat terlibat 382 00:31:03,760 --> 00:31:07,470 dan donor utama di gereja yang sama yang saya dan ayah saya pergii. 383 00:31:07,600 --> 00:31:09,990 Apakah gereja punya informasi untuk kita? 384 00:31:10,320 --> 00:31:12,755 Ya, itu layak dicoba. 385 00:31:17,760 --> 00:31:18,830 Mari kita ambil itu. 386 00:31:24,760 --> 00:31:25,637 Saya akan mengemudi. 387 00:31:26,120 --> 00:31:28,510 - Saya bisa menyetir. - Berikan saya kuncinya. 388 00:32:04,240 --> 00:32:08,473 Jack, Anda harus mendengarkan ini, itu musik yang sempurna. Saya berjanji. 389 00:32:09,560 --> 00:32:10,311 Apa yang salah? 390 00:32:10,400 --> 00:32:11,914 Seseorang mengikuti kita. 391 00:32:19,080 --> 00:32:21,231 Baik Littman atau polisi, bukan? 392 00:32:21,320 --> 00:32:22,800 Littman, siapa Littman? 393 00:32:23,800 --> 00:32:26,076 Siapa pun mereka, kita tidak bisa memimpin mereka ke tempat kita pergi. 394 00:32:26,200 --> 00:32:28,157 - Tidak lagi. - Namun. 395 00:32:28,480 --> 00:32:29,277 Tunggu. 396 00:32:34,040 --> 00:32:34,917 Jack! 397 00:32:38,680 --> 00:32:40,751 Ini adalah saat yang tepat untuk memberi tahu saya ke mana kita akan pergi? 398 00:32:40,840 --> 00:32:43,912 Saint Antonio Di Padova Cathedral di Istiklal Avenue. 399 00:32:44,000 --> 00:32:45,434 Apakah itu kiri atau kanan? 400 00:32:45,520 --> 00:32:47,034 Belok kanan, kanan. 401 00:33:17,320 --> 00:33:18,470 Jack, lihat keluar. 402 00:33:20,680 --> 00:33:21,636 Baiklah? 403 00:33:58,320 --> 00:33:59,197 Balik ke sana. 404 00:33:59,280 --> 00:34:00,350 Jalan mana, kiri atau kanan? 405 00:34:00,440 --> 00:34:01,112 Kiri. 406 00:34:05,040 --> 00:34:06,235 Apakah mereka masih di sana? 407 00:34:07,680 --> 00:34:08,670 Ya. 408 00:34:08,760 --> 00:34:11,559 Tunggu, Aku bisa mengambil orang ini untuk menghela nafasku. 409 00:34:13,480 --> 00:34:15,153 - Di sana. - Kiri... 410 00:34:47,040 --> 00:34:48,030 Balik ke sana. 411 00:35:29,040 --> 00:35:30,269 Jack apa yang kamu lakukan, 412 00:35:30,360 --> 00:35:31,350 Saya bisa membuatnya. 413 00:35:35,080 --> 00:35:37,515 - Jack! - Jack! Jack, lihat keluar. 414 00:35:51,120 --> 00:35:52,474 Itu sudah dekat. 415 00:35:58,880 --> 00:36:00,473 Apa yang Anda pikir Anda lakukan? 416 00:36:00,560 --> 00:36:02,392 Keluar dari mobil, sekarang. 417 00:36:07,320 --> 00:36:08,595 Oh, semuanya baik-baik saja? 418 00:36:08,680 --> 00:36:11,479 Tidak, tidak. Saya tidak baik-baik saja; 419 00:36:11,560 --> 00:36:14,280 hatiku adalah tentang untuk keluar dari dadaku. 420 00:36:14,360 --> 00:36:19,435 Saya orang yang lemah, Saya tidak bisa diet, tidak, saya lapar, sialan. 421 00:36:19,680 --> 00:36:21,672 Saya tidak bisa tahan lagi. 422 00:36:35,040 --> 00:36:36,759 Seberapa jauh ke Katedral? 423 00:36:36,840 --> 00:36:38,160 Beberapa blok jauhnya. 424 00:36:38,400 --> 00:36:39,197 Park. 425 00:36:39,360 --> 00:36:40,953 Berjalan akan lebih cepat. 426 00:36:41,680 --> 00:36:42,511 Oke. 427 00:37:35,400 --> 00:37:36,390 Ini dia. 428 00:38:04,960 --> 00:38:05,791 Halo. 429 00:38:07,840 --> 00:38:09,752 Nama saya Fuad Antaki, 430 00:38:10,000 --> 00:38:12,356 maukah Anda menemukan Bapa George? 431 00:38:12,440 --> 00:38:14,477 Saya memiliki masalah mendesak untuk dibicarakan. 432 00:38:15,960 --> 00:38:16,916 Terima kasih. 433 00:38:32,640 --> 00:38:34,711 Fuad, anakku. 434 00:38:34,800 --> 00:38:36,234 Senang melihatmu, ayah. 435 00:38:37,360 --> 00:38:40,717 Saya sangat menyesal, untuk mendengar tentang ayahmu, 436 00:38:41,240 --> 00:38:45,598 Saya telah berdoa untuk jiwanya sejak saya mendengar berita itu. 437 00:38:46,480 --> 00:38:47,436 Apakah Anda baik-baik saja? 438 00:38:47,520 --> 00:38:50,991 Ya, karena siapa pun dapat berada pada saat seperti ini. 439 00:38:51,880 --> 00:38:54,236 Namun, saya membutuhkan bantuan Anda, Ayah. 440 00:38:54,320 --> 00:38:55,276 Tentu saja. 441 00:38:55,640 --> 00:38:57,597 Saya mencoba melacak seseorang. 442 00:38:59,000 --> 00:39:02,516 Ivan Eskandrian's janda, itu sangat penting. 443 00:39:03,080 --> 00:39:04,992 Ya, saya dapat membantu Anda. 444 00:39:05,760 --> 00:39:10,710 Setelah kematiannya, Tuan Eskandrian meninggalkan seluruh harta miliknya ke gereja, 445 00:39:10,800 --> 00:39:16,273 sebagai syarat bahwa kita peduli untuk istrinya sampai dia lulus. 446 00:39:16,360 --> 00:39:18,272 Apakah Anda tahu bagaimana kita bisa menghubunginya? 447 00:39:18,360 --> 00:39:24,914 Dia menghabiskan sisa hari-harinya di fasilitas gereja di Izmir. 448 00:39:25,880 --> 00:39:27,599 Rumah Perawan Maria. 449 00:39:27,720 --> 00:39:29,598 Ya. Kamu tahu itu? 450 00:39:29,680 --> 00:39:31,273 Hanya sebagai seorang anak, 451 00:39:31,600 --> 00:39:34,274 tapi saya tidak bisa mengingat petunjuknya, 452 00:39:34,360 --> 00:39:36,636 maukah Anda berbagi alamat dengan kami? 453 00:39:36,720 --> 00:39:37,676 Tidak sama sekali. 454 00:39:37,920 --> 00:39:39,115 Anda memiliki sesuatu untuk ditulis? 455 00:39:39,200 --> 00:39:40,156 Ya. 456 00:39:44,880 --> 00:39:48,635 Permisi, apakah Anda akan tahu untuk mengetahui pengemudi kendaraan ini? 457 00:39:55,080 --> 00:39:57,754 Apa yang kamu lakukan... tidak, apa yang kamu lakukan? 458 00:39:57,840 --> 00:39:59,752 Tapi, saya tidak melakukan kesalahan apa pun. 459 00:39:59,840 --> 00:40:02,799 Saya tidak bersalah, saya tidak bersalah, saya bersumpah. 460 00:40:06,040 --> 00:40:08,316 Saya tidak akan pernah melihat istri saya lagi. 461 00:40:25,240 --> 00:40:28,950 Jangan khawatir; Saya akan membebaskan Anda, saya berjanji. 462 00:40:29,120 --> 00:40:30,474 Saya akan segera melihat Anda. 463 00:40:37,800 --> 00:40:39,712 Yah, dia tidak menyia-nyiakan kapanpun dia keluar. 464 00:40:39,800 --> 00:40:44,238 Biarkan, Jack, ayahnya baru saja dibunuh, dan sekarang ini. 465 00:40:45,560 --> 00:40:48,075 Apa sebenarnya yang sedang kita isi? 466 00:40:48,160 --> 00:40:50,595 Mengapa kita tidak memulai dengan membahayakan yang sembrono? 467 00:40:50,680 --> 00:40:52,831 Kegagalan untuk mematuhi seorang petugas hukum, 468 00:40:52,920 --> 00:40:55,151 dan meninggalkan tempat kecelakaan. 469 00:40:55,360 --> 00:40:58,080 Jadi, adakah sesuatu yang ingin kamu diskusikan dengan saya? 470 00:40:58,160 --> 00:41:00,311 Kami dikejar, Anda melihatnya. 471 00:41:01,360 --> 00:41:02,430 Kunci mereka, 472 00:41:02,600 --> 00:41:05,274 mungkin pada pagi hari mereka akan sadar. 473 00:41:05,480 --> 00:41:08,075 Akan sangat disayangkan jika insiden ini disalahpahami 474 00:41:08,160 --> 00:41:09,992 oleh Kedutaan saya, Inspektur. 475 00:41:10,360 --> 00:41:12,829 Ya, saya cukup yakin Anda tidak ingin mereka menyerbu masuk ke sini, 476 00:41:12,920 --> 00:41:14,479 membuat surer Anda telah menutupi semua sudut 477 00:41:14,560 --> 00:41:16,950 sebelum menangkap seorang warga negara Amerika yang tidak bersalah. 478 00:41:17,640 --> 00:41:22,157 Ya, mari kita lihat apa yang Kedutaan pikirkan tentang orang Amerika lainnya yang sombong, 479 00:41:22,240 --> 00:41:23,879 menangis di depan pintu mereka. 480 00:41:23,960 --> 00:41:25,599 Biarkan dia melakukan satu panggilan telepon. 481 00:41:29,840 --> 00:41:32,992 Nah, Anda baik sekali, Inspektur. 482 00:41:33,680 --> 00:41:34,796 Kesenangan saya. 483 00:41:35,720 --> 00:41:37,757 Saya seharusnya tinggal di rumah. 484 00:41:45,520 --> 00:41:47,113 Apa yang kamu pikirkan? 485 00:41:47,200 --> 00:41:48,873 Saya, dengar, saya bisa menjelaskan. Jika Anda hanya... 486 00:41:48,960 --> 00:41:51,316 Lihatlah. Tidak bisakah kamu melihat bahwa kita kehabisan waktu, 487 00:41:51,400 --> 00:41:53,517 kami tidak mampu lagi dari kesalahanmu. 488 00:41:53,600 --> 00:41:55,239 Hanya, mengapa tidak Anda hanya mendengarkan, mendengarkan saya... 489 00:41:55,320 --> 00:41:57,880 Saya lelah mendengarkan alasan Anda Jack 490 00:41:57,960 --> 00:42:01,158 apakah saya membuat kesalahan dengan menjaga Anda terlibat, bukan? 491 00:42:01,240 --> 00:42:03,436 Saya akan melakukan apa yang saya bisa, tapi sementara itu, 492 00:42:03,600 --> 00:42:04,920 merasa nyaman 493 00:42:05,000 --> 00:42:07,469 dan tutup rapat semuanya. 494 00:42:07,880 --> 00:42:10,952 Saya tidak perlu negara lain resmi menyumbat surat suara saya. 495 00:42:25,720 --> 00:42:27,677 Yah, saya kira kita tinggal di sini malam ini? 496 00:42:27,760 --> 00:42:30,229 Nah, ada telepon di luar, mari lihat keajaibanmu. 497 00:42:30,320 --> 00:42:32,073 Ini semua salahmu. 498 00:42:32,160 --> 00:42:34,197 Tariq, tolong, Anda tidak tahu apa yang Anda bicarakan. 499 00:42:34,280 --> 00:42:36,431 Anda benar, Jack, dia tidak tahu, 500 00:42:36,520 --> 00:42:40,992 tapi sekali lagi, saya juga, jadi tolong ceritakan kami, Jack. 501 00:42:41,080 --> 00:42:42,992 Saya bahkan tahu di mana Anda dapat memulai, 502 00:42:43,080 --> 00:42:46,118 mengapa tidak Anda mulai dengan siapa di ujung lain dari semua panggilan telepon 503 00:42:46,200 --> 00:42:47,475 yang telah Anda dapatkan? 504 00:42:50,520 --> 00:42:51,874 Siapa yang mengendalikanmu, Jack? 505 00:42:51,960 --> 00:42:53,474 Tidak ada yang mengendalikan saya. 506 00:42:55,240 --> 00:42:56,117 Benar. 507 00:42:56,240 --> 00:42:57,037 Itu benar. 508 00:42:58,600 --> 00:43:02,753 Mengapa Anda begitu lama untuk menyenangkan mereka, maka? 509 00:43:20,760 --> 00:43:24,674 Dia bekerja untuk NSA, namanya adalah Liz Johnson. 510 00:43:25,280 --> 00:43:26,760 Asisten Frederick? 511 00:43:27,320 --> 00:43:29,516 Dia bekerja dengan Frederick ketika dia terbunuh. 512 00:43:30,080 --> 00:43:31,514 Saya berangkat ke Suriah, ketika saya sampai di sana 513 00:43:31,600 --> 00:43:33,159 dia memberi tahu saya dia bekerja dengan NSA 514 00:43:33,240 --> 00:43:34,640 dan dia membutuhkan bantuanku. 515 00:43:35,320 --> 00:43:36,879 Saya, saya setuju. 516 00:43:37,720 --> 00:43:40,440 Itu bukan salah satu dari momen kebanggaan saya, percayalah. 517 00:43:43,040 --> 00:43:43,791 Oke? 518 00:43:50,200 --> 00:43:51,520 Apakah itu buruk? 519 00:43:53,360 --> 00:43:54,350 Anda tidak akan pernah tahu. 520 00:43:57,160 --> 00:43:58,116 Bagaimana dengan Anda? 521 00:43:59,160 --> 00:44:00,355 Bagaimana dengan saya? 522 00:44:01,320 --> 00:44:02,197 Fuad? 523 00:44:06,640 --> 00:44:07,915 Anda ingin tahu? 524 00:44:14,960 --> 00:44:16,394 Kami bertemu di kampus, 525 00:44:17,000 --> 00:44:19,879 kami berdua mempelajari arkeologi, 526 00:44:20,600 --> 00:44:21,829 jatuh cinta, 527 00:44:24,720 --> 00:44:28,396 dia adalah satu-satunya orang yang pernah saya pikirkan Saya akan menghabiskan sisa hidup saya bersama. 528 00:44:30,160 --> 00:44:31,514 Semuanya berubah. 529 00:44:31,800 --> 00:44:32,995 Berubah, bagaimana caranya? 530 00:44:33,960 --> 00:44:35,952 Dia berubah atau kamu berubah? 531 00:44:36,400 --> 00:44:39,598 Kami telah bersama selama tiga tahun dan... 532 00:44:39,680 --> 00:44:43,230 akhirnya dia mengundang saya ke Istanbul untuk bertemu keluarganya. 533 00:44:43,320 --> 00:44:47,599 Ketika saya bertemu Tuan Antaki, dia sangat ramah, 534 00:44:49,040 --> 00:44:53,637 dan ketika saya pergi, dan pulang ke rumah, saya mendapat telepon dari Fuad. 535 00:44:53,720 --> 00:44:57,031 Sepertinya dia lupa untuk memberi tahu ayahnya bahwa aku Muslim. 536 00:44:59,480 --> 00:45:01,995 Dia mengancam akan memotongnya jika dia tidak berhenti melihat saya. 537 00:45:02,080 --> 00:45:03,434 Dan dia setuju? 538 00:45:04,120 --> 00:45:07,397 Yah, dia tidak ingin kehilangan keluarganya; Saya tidak bisa mengatakan saya menyalahkannya. 539 00:45:07,480 --> 00:45:08,596 Saya bisa. 540 00:45:12,480 --> 00:45:13,470 Anda tahu ketika Anda menelepon saya 541 00:45:13,560 --> 00:45:15,438 dan mengatakan bahwa keluarga Antaki 542 00:45:15,520 --> 00:45:18,274 telah menangani penjualan dari Eye of the Star, saya, 543 00:45:18,360 --> 00:45:21,637 Saya gembira karena Anda memiliki memimpin dan bahwa Anda menginginkan bantuan saya. 544 00:45:21,720 --> 00:45:27,114 Tapi, saya, saya penasaran untuk mencari tahu pria seperti apa dia sekarang. 545 00:45:28,280 --> 00:45:29,839 Dia sepertinya bagus. 546 00:45:34,920 --> 00:45:36,320 Salah satu yang bagus. 547 00:45:46,800 --> 00:45:48,553 Oh, selamat pagi. 548 00:45:49,520 --> 00:45:51,273 Kami sudah dapat untuk mengklarifikasi masalah dalam kasus ini, 549 00:45:51,360 --> 00:45:53,113 Anda telah dibebaskan. 550 00:45:53,200 --> 00:45:54,714 Kami mengerti bahwa kalian berdua tidak bersalah 551 00:45:54,800 --> 00:45:58,555 pengamat untuk tindakan Pak Hunter. 552 00:45:58,640 --> 00:45:59,869 Mohon terima permintaan maaf kami. 553 00:45:59,960 --> 00:46:01,599 Oh, tidak perlu permintaan maaf. 554 00:46:01,680 --> 00:46:03,478 Segala puji bagi Allah. 555 00:46:08,800 --> 00:46:11,395 Tuan Pemburu, mungkin saya ingin bicara dengan Anda, silakan. 556 00:46:13,320 --> 00:46:13,992 Ambil barang-barang Anda; 557 00:46:14,080 --> 00:46:16,470 sewa mobil Anda berada di belakang stasiun, dan jaga diri Anda. 558 00:46:16,560 --> 00:46:17,835 Kami belum bisa untuk melacak Littman, 559 00:46:17,920 --> 00:46:21,197 dan saya tidak dapat membuat janji apa pun bahwa Inspektur Fati akan datang setelah Anda. 560 00:46:21,680 --> 00:46:23,239 Waktu hampir habis, Jack. 561 00:46:23,440 --> 00:46:26,512 Dengar, tidak ada yang mau ini lebih dari saya, percayalah. 562 00:46:26,600 --> 00:46:28,353 Kami punya petunjuk tentang janda Eskandrian. 563 00:46:28,440 --> 00:46:31,080 Mudah-mudahan dia akan dapat untuk membantu kami menemukan artefak. 564 00:46:31,160 --> 00:46:32,640 Benar, ayo keluar dari sini. 565 00:46:42,080 --> 00:46:44,151 Dia lebih cantik dari yang saya kira. 566 00:46:44,560 --> 00:46:45,198 Apa? 567 00:46:45,280 --> 00:46:47,351 Terus bergerak dan tetap berhubungan. 568 00:46:47,440 --> 00:46:49,750 Tetap lihat dan contect. 569 00:46:49,840 --> 00:46:51,354 Saya akan tetap berhubungan. 570 00:47:00,000 --> 00:47:02,276 Dia jauh berbeda dari yang saya kira. 571 00:47:02,400 --> 00:47:04,119 Saya menelepon Fuad dan mengatakan kepadanya bahwa kami keluar. 572 00:47:04,200 --> 00:47:06,556 Dia mengatakan biara sekitar sembilan puluh kilometer sebelah selatan dari sini, 573 00:47:06,640 --> 00:47:08,552 jadi saya katakan padanya kami akan mampir dan menjemputnya. 574 00:47:08,720 --> 00:47:10,837 Wow, mengapa membawanya bersama? 575 00:47:11,280 --> 00:47:11,838 Apa maksudmu? 576 00:47:11,920 --> 00:47:13,274 Mengapa, Anda tahu kita tidak mampu untuk memperlambat. 577 00:47:13,360 --> 00:47:14,680 Jack, Fuad tahu negara ini, 578 00:47:14,760 --> 00:47:16,194 dia tahu orang-orang yang terlibat 579 00:47:16,280 --> 00:47:17,555 dan dia ingin membawa siapa pun yang bertanggung jawab 580 00:47:17,640 --> 00:47:18,915 untuk kematian ayahnya ke pengadilan. 581 00:47:19,000 --> 00:47:21,310 Dia adalah aset terbesar yang kita miliki, Jack. 582 00:47:21,720 --> 00:47:22,949 Ada keberatan lagi? 583 00:47:25,080 --> 00:47:26,673 Dan saya sedang mengemudi. 584 00:48:15,680 --> 00:48:16,431 Di sini kita. 585 00:48:21,360 --> 00:48:22,476 Jadi ini dia? 586 00:48:25,000 --> 00:48:26,832 Pria tidak diizinkan di biara. 587 00:48:26,920 --> 00:48:29,958 Nadia, terserah Anda untuk berbicara dengan janda. 588 00:48:30,040 --> 00:48:31,759 Oke, saya akan mencobanya. 589 00:48:49,360 --> 00:48:50,680 Bagaimana saya bisa membantu Anda? 590 00:48:51,400 --> 00:48:53,392 Saya mencari Suster Eskandrian. 591 00:48:54,720 --> 00:48:57,679 Saya adalah teman dari keluarga Antaki... 592 00:48:58,640 --> 00:48:59,630 Silakan masuk. 593 00:49:08,000 --> 00:49:09,639 Apakah Anda harus bermain dengan semuanya. 594 00:49:17,280 --> 00:49:19,636 kamarnya benar seperti ini, tapi dia sangat tua, 595 00:49:19,720 --> 00:49:21,598 jadi kamu harus sabar. 596 00:49:22,120 --> 00:49:23,759 Tentu saja, tentu saja. 597 00:49:35,760 --> 00:49:38,673 Halo, sudahkah Anda datang untuk membacakan untuk saya? 598 00:49:39,920 --> 00:49:40,990 Saya minta maaf? 599 00:49:41,520 --> 00:49:44,479 Oh, saya pikir Anda adalah orang lain. 600 00:49:44,560 --> 00:49:46,791 Saya memiliki sedikit penglihatan kiri. 601 00:49:46,880 --> 00:49:49,190 Tapi, setidaknya saya punya musik saya. 602 00:49:49,480 --> 00:49:50,516 Silakan duduk. 603 00:49:50,600 --> 00:49:51,556 Terima kasih. 604 00:49:56,120 --> 00:49:57,793 Apakah Anda menikmati opera? 605 00:49:58,480 --> 00:50:00,153 Ya, sangat banyak. 606 00:50:01,480 --> 00:50:03,119 Terutama yang ini. 607 00:50:04,280 --> 00:50:07,591 Sangat cantik, sangat sedih, 608 00:50:07,720 --> 00:50:10,952 Kasih kupu-kupu untuk suaminya sangat besar, 609 00:50:11,040 --> 00:50:13,271 dan bahkan setelah tiga tahun terpisah, 610 00:50:13,360 --> 00:50:16,637 dia masih percaya dia akan kembali padanya. 611 00:50:24,000 --> 00:50:26,640 Mata cinta itu buta. 612 00:50:28,280 --> 00:50:30,715 Salah satu pelajaran terbesar opera. 613 00:50:36,560 --> 00:50:41,680 Merindukan Eskandrian, apakah Anda ingat Armand Antaki? 614 00:50:41,760 --> 00:50:45,276 Ya ah, dia dan suamiku adalah teman baik. 615 00:50:45,640 --> 00:50:47,597 Apakah dia mengirimmu menemui saya? 616 00:50:49,040 --> 00:50:52,556 Putranya Fuad berada di luar, dia mengirimkan salam. 617 00:50:52,880 --> 00:50:56,999 Ya, Anda adalah istrinya, Nadia, kan? 618 00:50:58,840 --> 00:50:59,671 Nadia. 619 00:51:00,400 --> 00:51:01,231 Ya. 620 00:51:04,280 --> 00:51:05,999 Saya berharap Anda akan membantu saya; 621 00:51:06,080 --> 00:51:09,198 Saya mencari untuk artefak yang sangat penting 622 00:51:09,280 --> 00:51:13,194 bahwa saya percaya suami Anda disumbangkan ke gereja. 623 00:51:16,360 --> 00:51:18,511 Saya mencoba menemukannya. 624 00:51:20,080 --> 00:51:25,075 Oh ya, potongan yang sangat langka, Ugaritic kuno, 625 00:51:25,160 --> 00:51:27,914 Simbol Mesir dan Kristen. 626 00:51:28,000 --> 00:51:32,711 Ya, ya, itu salah satu dari potongan favorit suamiku. 627 00:51:32,800 --> 00:51:37,591 Dia menyumbangkannya ke biara di Konya, ah, bertahun-tahun yang lalu. 628 00:51:39,200 --> 00:51:41,874 Terima kasih banyak, Ny. Eskandrian. 629 00:51:42,160 --> 00:51:44,072 Anda telah membantu saya lebih dari yang Anda tahu. 630 00:51:48,240 --> 00:51:49,196 Terima kasih. 631 00:51:56,760 --> 00:51:58,558 Jadi, apa yang dia katakan? 632 00:51:58,760 --> 00:52:00,240 Katakan padaku kamu punya sesuatu? 633 00:52:00,840 --> 00:52:03,275 Saya menunjukkan gambarnya dan dia melihatnya, 634 00:52:03,360 --> 00:52:08,560 dia benar-benar melihat Mata, itu ada di sebuah biara di Konya. 635 00:52:08,640 --> 00:52:12,554 Ini dekat gunung berapi, selatan Konya, Karapinar. 636 00:52:12,640 --> 00:52:13,915 Gunung berapi? 637 00:52:14,240 --> 00:52:17,517 Saya akan mengirimi Liz informasi dan memberi tahu dia kemana kita akan pergi. 638 00:52:19,920 --> 00:52:26,599 Saya mengirimnya salam Anda; dia ah mengira aku adalah istrimu. 639 00:52:27,960 --> 00:52:29,110 Apakah dia sekarang? 640 00:52:36,280 --> 00:52:37,475 Ya. 641 00:52:38,240 --> 00:52:39,276 Apa yang kamu lihat? 642 00:52:50,560 --> 00:52:54,713 Oh Jack lihat, saya menemukan jalan yang menghindari gunung berapi sepenuhnya. 643 00:53:07,200 --> 00:53:11,194 Jadi, beri tahu aku Jack, kamu tahu sejarahmu tentang Konya? 644 00:53:13,560 --> 00:53:14,516 Tentu saja. 645 00:53:14,720 --> 00:53:18,634 Anda tahu, mereka menemukan beberapa artefak yang tanggal kembali ke 3.000 SM. 646 00:53:18,800 --> 00:53:21,360 Tujuh ribu SM, sebenarnya. 647 00:53:21,560 --> 00:53:24,598 Itu disebut Ikonium oleh Bizantium. 648 00:53:24,920 --> 00:53:27,992 Ah, orang-orang Bizantium yang gila itu, ya? 649 00:53:28,320 --> 00:53:30,960 Ikonium adalah nama Romawi-nya, Jack. 650 00:53:31,040 --> 00:53:33,111 Saya sangat terkejut Anda tidak tahu itu. 651 00:53:33,200 --> 00:53:36,238 Mungkin Anda harus kembali memukul buku? 652 00:53:37,920 --> 00:53:39,274 Menekan sesuatu. 653 00:53:39,360 --> 00:53:40,714 Oh, lihat, lihat. 654 00:53:40,800 --> 00:53:41,790 Sepertinya kecelakaan. 655 00:53:41,880 --> 00:53:43,280 Kita harus berhenti dan membantu. 656 00:53:43,360 --> 00:53:45,397 Saya tidak punya waktu; kita akan pergi berkeliling. 657 00:53:45,480 --> 00:53:48,359 Jack, pria yang baik akan membantu. 658 00:53:55,440 --> 00:53:57,955 Saya mendapatkannya teman, saya berhenti. 659 00:54:06,440 --> 00:54:09,000 Ini bukan pria yang baik. 660 00:54:15,040 --> 00:54:17,032 Keluar dari mobil. 661 00:54:19,600 --> 00:54:21,159 Kebetulan sekali, 662 00:54:22,920 --> 00:54:24,718 untuk bertemu lagi, Jack. 663 00:54:25,920 --> 00:54:26,910 Terkejut? 664 00:54:27,680 --> 00:54:28,431 Sedikit. 665 00:54:31,560 --> 00:54:33,995 Kami telah melacak Anda sejak mobil Anda disita. 666 00:54:35,480 --> 00:54:36,709 Di mana ponsel Anda, Jack? 667 00:54:40,920 --> 00:54:41,717 Masuk ke mobil. 668 00:54:45,640 --> 00:54:47,233 Anda juga, nona, bergerak. 669 00:54:48,440 --> 00:54:49,237 Dapatkan di sana. 670 00:54:49,640 --> 00:54:51,120 Pergi untuk drive kesenangan. 671 00:54:51,800 --> 00:54:53,871 Yang harus menjaga NSA sibuk untuk sementara waktu. 672 00:54:55,880 --> 00:54:56,677 Ayo pergi. 673 00:55:16,360 --> 00:55:21,037 Beri aku lima menit bersamanya, Aku akan memotong jari-jarinya, dia akan bicara. 674 00:55:25,040 --> 00:55:25,598 Tidak 675 00:55:26,640 --> 00:55:27,756 Bawa dia ke sini. 676 00:55:33,320 --> 00:55:34,720 Di mana Anda berbicara dengannya? 677 00:55:35,600 --> 00:55:36,750 Saya baik-baik saja. 678 00:55:43,840 --> 00:55:45,069 Beri kami sedikit ruang. 679 00:55:51,040 --> 00:55:53,760 Cukup sebuah acara yang kami gunakan kali ini, tidakkah Anda setuju? 680 00:55:54,400 --> 00:55:56,392 Saya pikir ini adalah pekerjaan terbaik kami. 681 00:55:56,920 --> 00:55:59,389 Kami memiliki seluruh dunia menggantung oleh string sekarang, 682 00:55:59,480 --> 00:56:02,837 menunggu untuk melihat siapa yang akan menyeberang garis finish pertama, Anda atau saya. 683 00:56:03,600 --> 00:56:06,240 Orang baik atau orang jahat. 684 00:56:07,400 --> 00:56:08,800 Itu bukan cara kerjanya. 685 00:56:09,800 --> 00:56:11,871 Anda dan saya tahu aturan pertama dunia kita; 686 00:56:11,960 --> 00:56:14,839 tidak ada pria dengan topi putih atau topi hitam. 687 00:56:15,520 --> 00:56:17,477 Kami bekerja untuk yang membayar paling banyak. 688 00:56:18,640 --> 00:56:22,554 Ya. Itu yang kamu inginkan, kan? 689 00:56:22,640 --> 00:56:24,074 Mengapa Anda tidak memberi saya ponsel Anda, Albert? 690 00:56:24,160 --> 00:56:25,674 Saya akan melakukan beberapa panggilan telepon. 691 00:56:25,880 --> 00:56:27,917 Anda bukan satu-satunya dengan teman-teman kaya, Anda tahu. 692 00:56:28,000 --> 00:56:30,310 Karena itu semua Anda tentang, bukan? Uang. 693 00:56:30,400 --> 00:56:32,471 Ini tidak semuanya hanya tentang uang, Jack. 694 00:56:34,040 --> 00:56:36,157 Apakah Anda tidak menyadari, jika bukan karena saya, 695 00:56:36,240 --> 00:56:37,879 Anda sudah lama mati? 696 00:56:39,600 --> 00:56:42,832 - Saya menghemat waktu Anda dan waktu lagi. - Anda menyelamatkan saya, ya? 697 00:56:42,920 --> 00:56:44,036 Saya membebaskan Anda. 698 00:56:47,040 --> 00:56:52,069 Jack. Bergabunglah dengan saya, ini adalah persamaan yang mudah, 699 00:56:52,440 --> 00:56:54,238 selama ini menghabiskan waktu bertarung satu sama lain 700 00:56:54,320 --> 00:56:56,312 saat bersama kita bisa tak terhentikan. 701 00:56:56,920 --> 00:56:58,832 Bintang hanya satu peninggalan; 702 00:56:58,920 --> 00:57:01,640 bayangkan semua peninggalan lain yang tak ternilai kita bisa berkumpul. 703 00:57:01,720 --> 00:57:05,236 Anda dan saya, kami, seperti sebelumnya. 704 00:57:06,640 --> 00:57:08,836 Petualangan, Jack, 705 00:57:10,120 --> 00:57:14,239 itulah yang kita dambakan, bukan, petualangan? 706 00:57:15,440 --> 00:57:16,157 Ya. 707 00:57:43,200 --> 00:57:44,600 Lakukan, aku ingin kau menembakku. 708 00:57:45,200 --> 00:57:46,554 Tidakkah kamu pikir saya tidak akan pergi? 709 00:57:46,640 --> 00:57:48,359 Anda tidak punya nyali. 710 00:57:56,960 --> 00:58:00,920 Kamu bodoh Jack, kamu bodoh, bodoh. 711 00:58:01,000 --> 00:58:03,640 Saya telah memberi Anda setiap kesempatan Saya bisa, setiap. 712 00:58:05,920 --> 00:58:06,797 Saya selesai. 713 00:58:12,840 --> 00:58:14,320 Masukkan dia kembali dengan yang lain. 714 00:58:15,080 --> 00:58:16,673 Anda selesai, Albert. 715 00:58:17,200 --> 00:58:18,350 Tenang, sayang. 716 00:58:29,440 --> 00:58:30,510 Bawa keluar gadis itu. 717 00:58:33,080 --> 00:58:33,991 Tunggu sebentar, jangan ganggu dia. 718 00:58:34,080 --> 00:58:34,718 Tidak, tidak, tidak. 719 00:58:34,800 --> 00:58:36,951 Kami tidak memiliki sesuatu untuk melakukan ini. 720 00:58:37,040 --> 00:58:38,030 Tinggalkan dia sendiri. 721 00:58:38,280 --> 00:58:41,671 Hei, berhenti, berhenti, berhenti. 722 00:58:43,320 --> 00:58:45,835 Anda perlu mendapatkan bos Anda di sini, sekarang. 723 00:58:46,280 --> 00:58:47,999 Saya akan memberitahunya lokasi Mata. 724 00:58:48,080 --> 00:58:51,073 - Fuad, tidak. - Tapi hanya jika dia membuat kesepakatan. 725 00:58:51,160 --> 00:58:53,231 Anda tidak tahu siapa yang Anda hadapi. 726 00:58:54,920 --> 00:58:56,559 Saya tidak akan membiarkan Anda terluka. 727 00:58:58,640 --> 00:58:59,869 Ayolah, sayang. 728 00:59:03,080 --> 00:59:03,957 Fuad. 729 00:59:04,360 --> 00:59:05,510 Jangan lakukan ini. 730 00:59:10,240 --> 00:59:11,276 Mr. Littman. 731 00:59:14,240 --> 00:59:15,310 Apa yang kamu inginkan? 732 00:59:19,720 --> 00:59:21,120 Saya seorang pengusaha. 733 00:59:21,400 --> 00:59:22,516 Begitu juga Anda. 734 00:59:23,920 --> 00:59:25,513 Saya tahu di mana menemukan Mata. 735 00:59:25,680 --> 00:59:26,636 Bicara. 736 00:59:26,960 --> 00:59:30,510 Jika saya membawa Anda ke sana, Anda harus meninggalkan salah satu dari orang Anda di sini. 737 00:59:30,920 --> 00:59:32,320 Setelah kita mencapai kota, 738 00:59:32,400 --> 00:59:34,392 Saya akan menelepon di sini untuk membuktikan bahwa mereka masih hidup, 739 00:59:34,480 --> 00:59:36,597 maka saya akan memberi tahu Anda lokasi yang tepat. 740 00:59:38,440 --> 00:59:40,272 Setelah Anda memiliki Mata, 741 00:59:40,360 --> 00:59:43,080 Saya ingin kata Anda, Saya ingin kata Anda, Mr. Littman, 742 00:59:43,160 --> 00:59:46,597 empat dari kita akan dilepaskan, tidak terluka. 743 00:59:52,920 --> 00:59:54,354 Anda ingin kata saya? 744 00:59:55,080 --> 00:59:56,594 Mengapa saya harus percaya padamu? 745 00:59:56,760 --> 00:59:58,479 Ayahmu menipuku. 746 00:59:59,000 --> 01:00:01,390 Darahnya mengalir melalui pembuluh darahmu. 747 01:00:04,480 --> 01:00:09,316 Mereka bertiga, mereka lebih baik mati daripada memberitahumu. 748 01:00:09,400 --> 01:00:13,633 Saya, saya suka wanita itu. 749 01:00:16,280 --> 01:00:17,839 Saya lebih suka melihatnya hidup. 750 01:00:26,120 --> 01:00:28,032 Jadi, ambil atau tinggalkan? 751 01:00:32,480 --> 01:00:34,551 Dengan cara ini, Tuan Antaki. 752 01:00:52,760 --> 01:00:53,637 Jack. 753 01:00:56,000 --> 01:00:57,912 Jack, Fuad membuat kesepakatan. 754 01:00:59,920 --> 01:01:03,277 Littman akan membunuhnya segera setelah dia mendapatkan Eye. 755 01:01:32,800 --> 01:01:34,200 Apa bau itu? 756 01:01:37,960 --> 01:01:40,236 Nadia, Nadia apakah kamu baik-baik saja. 757 01:01:40,320 --> 01:01:43,438 Ya, Fuad dengarkan saya, hentikan apa yang Anda lakukan, biarkan saya... 758 01:02:00,120 --> 01:02:03,318 Api, api, api. 759 01:02:04,240 --> 01:02:05,117 Jack. 760 01:02:05,760 --> 01:02:07,752 Api, api. 761 01:02:10,920 --> 01:02:12,195 Api! 762 01:02:16,320 --> 01:02:18,391 Api, api. 763 01:02:32,960 --> 01:02:33,791 Jack. 764 01:02:38,720 --> 01:02:39,631 Ayo. 765 01:02:44,240 --> 01:02:45,754 Ayo pergi. 766 01:03:07,760 --> 01:03:09,797 Kita hidup, kita hidup. 767 01:03:09,880 --> 01:03:10,711 Anda baik-baik saja? 768 01:03:10,800 --> 01:03:11,677 Ya. 769 01:03:13,080 --> 01:03:14,912 Kita harus pergi ke vihara itu di Konya dengan cepat. 770 01:03:15,000 --> 01:03:15,797 Bagaimana caranya? 771 01:03:39,120 --> 01:03:41,032 Berapa lama yang lalu apakah Jack check in dengan kami? 772 01:03:41,320 --> 01:03:42,800 Sekitar tiga jam yang lalu, Bu. 773 01:03:43,040 --> 01:03:45,032 Tarik GPS di telepon Sat-nya. 774 01:03:51,440 --> 01:03:52,351 Ankara? 775 01:03:52,440 --> 01:03:53,476 Kopral, apakah itu benar? 776 01:03:53,560 --> 01:03:54,789 Ya, ma'am, sudah habis hingga membaca menit 777 01:03:54,880 --> 01:03:56,394 di lokasi ponselnya. 778 01:03:56,720 --> 01:03:59,189 Aktifkan transponder di kalungnya. 779 01:04:06,600 --> 01:04:07,272 Mbak. 780 01:04:16,000 --> 01:04:18,117 Bagaimana dia bisa di dua tempat sekaligus? 781 01:04:30,000 --> 01:04:31,992 Ya, bagaimana saya bisa membantu Anda? 782 01:04:32,080 --> 01:04:33,400 Nama saya Fuad. 783 01:04:33,640 --> 01:04:34,790 Fuad Antaki. 784 01:04:35,080 --> 01:04:37,754 Mrs. Eskandrian mengatakan kepada saya bahwa rumah-rumah biara Anda 785 01:04:37,840 --> 01:04:41,277 suatu artefak tertentu yang suaminya berikan kepada gereja. 786 01:04:41,360 --> 01:04:43,955 Ini adalah gambar, Saudara. 787 01:04:48,360 --> 01:04:50,477 Ya, kami memiliki bagian ini. 788 01:04:51,320 --> 01:04:53,755 Tolong, bolehkah kami masuk, dan lihatlah itu? 789 01:04:53,880 --> 01:04:55,872 Ini sangat, sangat penting bagi kami. 790 01:05:02,320 --> 01:05:05,074 Sayangnya kami tidak mengizinkan pengunjung ke dalam senyawa 791 01:05:05,160 --> 01:05:06,560 setelah doa malam. 792 01:05:06,920 --> 01:05:08,673 Tolong kembalilah besok, oke. 793 01:05:09,480 --> 01:05:10,630 Biksu, Anda tidak mengerti. 794 01:05:10,720 --> 01:05:12,359 Ini bukan permintaan, itu adalah permintaan. 795 01:05:12,440 --> 01:05:14,875 Jadi, keluar dari jalan kami dan tidak ada yang akan terluka. 796 01:05:21,040 --> 01:05:22,030 Setelah Anda. 797 01:05:25,320 --> 01:05:26,276 Berpisah; mengamankan tempat, 798 01:05:26,360 --> 01:05:28,556 jika ada gerakan mendadak jangan ragu untuk menghapusnya. 799 01:05:28,640 --> 01:05:29,790 Tetap dengan saya. 800 01:05:42,000 --> 01:05:43,673 Tutup pintu itu, bawa mereka keluar dari sini. 801 01:05:46,560 --> 01:05:48,040 Biksu, dimana itu? 802 01:05:49,800 --> 01:05:50,597 Ada di sana. 803 01:05:56,720 --> 01:05:57,710 Di sini? 804 01:05:57,880 --> 01:05:58,677 Ya. 805 01:05:58,960 --> 01:05:59,916 Buka. 806 01:06:15,440 --> 01:06:16,237 Pegang. 807 01:06:18,280 --> 01:06:19,236 Hati-hati. 808 01:06:20,320 --> 01:06:21,515 Mari taruh di sana. 809 01:06:49,400 --> 01:06:51,039 Ambil itu. 810 01:07:04,760 --> 01:07:08,800 Akhirnya, setelah bertahun-tahun ini. 811 01:07:21,600 --> 01:07:23,159 Anda luar biasa, 812 01:07:25,160 --> 01:07:26,389 indah. 813 01:07:34,040 --> 01:07:39,991 Sekarang, Tuan Antaki, tentang ketentuan perjanjian kami. 814 01:08:00,720 --> 01:08:02,040 Ini tidak terlihat bagus. 815 01:08:08,240 --> 01:08:09,310 Di mana mereka? 816 01:08:09,680 --> 01:08:12,195 Mereka mengambil kotak dan apa yang ada di dalamnya. 817 01:08:12,360 --> 01:08:13,760 Dimana Fuad? 818 01:08:13,840 --> 01:08:14,910 Dia ada di tempat perlindungan kita. 819 01:08:15,000 --> 01:08:15,751 Terima kasih. 820 01:08:15,840 --> 01:08:17,593 Dengar, ini sangat penting, 821 01:08:17,680 --> 01:08:20,070 apakah Anda mendengar mereka mengatakan ke mana mereka pergi? 822 01:08:20,240 --> 01:08:21,913 Tidak, tidak ada. 823 01:08:22,000 --> 01:08:23,036 Terima kasih. 824 01:08:29,200 --> 01:08:30,031 Fuad. 825 01:08:30,760 --> 01:08:33,514 Oh, senang bertemu denganmu. 826 01:08:33,600 --> 01:08:36,399 Untuk kedua ada Saya tidak berpikir saya akan pernah melihat Anda lagi. 827 01:08:37,200 --> 01:08:39,760 Itu potongan yang buruk, tapi sepertinya Anda akan baik-baik saja. 828 01:08:40,520 --> 01:08:43,911 Saya baik-baik saja, karena Anda ada di sini. 829 01:08:44,800 --> 01:08:49,192 Hai. Aku harus memberitahumu sesuatu. 830 01:08:50,440 --> 01:08:53,035 Saya tahu bahwa hal-hal tidak berjalan sesuai rencana kami, 831 01:08:53,600 --> 01:08:56,320 Saya sangat menyesal atas cara bahwa Bapa saya bertindak... 832 01:08:56,400 --> 01:09:00,792 Fuad, Anda terlambat. 833 01:09:01,880 --> 01:09:03,519 Anda tahu itu, kan? 834 01:09:12,800 --> 01:09:14,553 Di mana Littman pergi dengan Mata? 835 01:09:18,040 --> 01:09:20,111 Saya mendengar dia di panggilan telepon 836 01:09:20,720 --> 01:09:23,280 mengatakan sesuatu tentang ladang vulkanik. 837 01:09:24,920 --> 01:09:26,320 Anda masih memiliki ponsel Anda? 838 01:09:27,520 --> 01:09:28,351 Ya. 839 01:09:37,840 --> 01:09:38,830 Liz, itu Jack. 840 01:09:39,000 --> 01:09:41,276 Di mana saja kamu tadi? 841 01:09:41,360 --> 01:09:42,635 Jika bukan untuk kalung Frederick, 842 01:09:42,720 --> 01:09:45,280 kami akan kehilangan kontak dengan Anda sepenuhnya. 843 01:09:45,520 --> 01:09:46,920 Littman memiliki Mata. 844 01:09:47,720 --> 01:09:48,870 Saya pikir dia sedang dalam perjalanan untuk menyerahkannya... 845 01:09:48,960 --> 01:09:50,155 ... ke Petrofsky sekarang juga. 846 01:09:50,240 --> 01:09:51,594 Kami mendengar sesuatu tentang medan vulkanik... 847 01:09:51,680 --> 01:09:53,034 ... apakah itu masuk akal bagi Anda? 848 01:09:54,520 --> 01:09:57,718 Lacak semua udara masuk dan lalu lintas darat 849 01:09:57,800 --> 01:10:00,156 di wilayah vulkanik barat daya Konya. 850 01:10:00,240 --> 01:10:02,118 Prep dust-off di lima belas. 851 01:10:03,280 --> 01:10:06,910 Kami datang ke sana sendiri, Saya akan menemuimu di sana. Jack... 852 01:10:07,080 --> 01:10:09,276 kita tidak bisa membiarkan Petrofsky mendapatkan Star. 853 01:10:09,360 --> 01:10:10,316 Dia tidak akan. 854 01:10:18,040 --> 01:10:19,110 Kami harus segera pergi. 855 01:10:19,800 --> 01:10:22,474 Saya takut Anda akan mengatakan itu. 856 01:10:24,240 --> 01:10:25,117 Fuad. 857 01:10:27,240 --> 01:10:28,435 Ayo pergi. 858 01:10:29,080 --> 01:10:29,991 Ya. 859 01:10:36,200 --> 01:10:38,431 Mereka melacaknya di satelit sekarang. 860 01:10:38,640 --> 01:10:41,394 Maka kita bisa menyerahkannya kepada orang-orang Anda, bukan? 861 01:10:41,640 --> 01:10:43,518 Oh, saya tidak yakin mereka akan tiba di sana tepat waktu. 862 01:10:43,600 --> 01:10:46,911 Kami bertiga melawan orang-orang Rusia dengan senapan mesin. 863 01:10:47,000 --> 01:10:49,037 Tidak, empat dari kami. 864 01:10:52,400 --> 01:10:55,279 Dengar, aku seharusnya mendengarkanmu. 865 01:10:55,520 --> 01:10:57,193 Anda melakukan apa yang menurut Anda benar. 866 01:10:59,520 --> 01:11:02,513 Tiga dari kami, empat dari kami, itu tidak akan cukup. 867 01:11:16,880 --> 01:11:19,873 Jadi, hampir selesai. 868 01:11:20,440 --> 01:11:21,840 Tampak seperti itu. 869 01:11:22,280 --> 01:11:26,320 Dan, apakah Anda akan bergerak? 870 01:11:26,400 --> 01:11:29,438 Oh ya, saya akan memastikan Littman mendapat persis 871 01:11:29,520 --> 01:11:30,032 apa yang akan terjadi padanya. 872 01:11:30,120 --> 01:11:32,191 Bukan itu yang saya bicarakan. 873 01:11:32,280 --> 01:11:35,557 Saya pikir saya punya tengkorak tebal. 874 01:11:40,040 --> 01:11:41,520 Saya pikir ini agak terlambat untuk itu. 875 01:11:41,600 --> 01:11:45,480 Sahabatku, kami telah menghabiskan banyak waktu bersama, ya? 876 01:11:45,560 --> 01:11:47,836 Sebagian baik, sebagian tidak begitu bagus. 877 01:11:48,520 --> 01:11:51,274 Dan meskipun saya bukan orang pintar, 878 01:11:51,360 --> 01:11:54,353 atau seorang yang berpura-pura besar, seperti Anda, 879 01:11:54,440 --> 01:11:58,673 tapi saya diberkati dengan kemampuan untuk melihat orang-orang untuk siapa mereka sebenarnya 880 01:11:58,760 --> 01:12:00,672 dan apa yang sebenarnya mereka cari. 881 01:12:01,000 --> 01:12:05,472 Satu hal yang saya pelajari adalah ketika cinta memberi isyarat, 882 01:12:05,560 --> 01:12:07,677 Anda harus memperhatikan panggilannya. 883 01:12:09,040 --> 01:12:11,236 Namanya adalah Nadia Ramadon. 884 01:12:11,360 --> 01:12:12,271 Nadia? 885 01:12:13,360 --> 01:12:15,192 Oh ya, Nadia. 886 01:12:15,920 --> 01:12:20,039 Menjaga diri Anda aman dalam ketakutan Anda, keterpisahan Anda, 887 01:12:20,120 --> 01:12:23,670 kecerobohan Anda, tidak membuat kehidupan yang hebat. 888 01:12:24,000 --> 01:12:28,472 Buka hatimu temanku, ingat panggilan cinta, 889 01:12:28,560 --> 01:12:33,635 dan dalam melakukannya, Anda akan menjalani kehidupan yang layak untuk beberapa orang. 890 01:12:41,360 --> 01:12:42,430 Masuklah. 891 01:12:55,120 --> 01:12:56,349 Dia membutuhkan saya untuk menemukan harta karun itu, 892 01:12:56,440 --> 01:12:58,511 dia tidak pergi kemanapun tanpa aku, 893 01:12:58,600 --> 01:13:00,637 dan saya tidak pergi tanpa dia. 894 01:13:54,000 --> 01:13:55,036 Di sini dia datang. 895 01:14:25,800 --> 01:14:26,711 Dia memilikinya? 896 01:14:27,200 --> 01:14:30,079 Da, tapi bisakah kamu percaya padanya? 897 01:14:32,400 --> 01:14:33,993 Hanya waktu yang akan memberi tahu. 898 01:14:43,560 --> 01:14:44,676 Petrofsky. 899 01:14:45,240 --> 01:14:46,310 Littman. 900 01:14:46,640 --> 01:14:47,869 Senang bertemu denganmu. 901 01:14:48,840 --> 01:14:50,559 Kami tidak punya banyak waktu. 902 01:15:01,280 --> 01:15:02,475 Mengesankan. 903 01:15:04,080 --> 01:15:07,835 Sekarang, tunjukkan saya apa yang bisa dilakukan oleh dua bagian bersama. 904 01:15:12,200 --> 01:15:13,554 Hal pertama yang pertama. 905 01:15:17,960 --> 01:15:21,715 Itu hanya setengah, mana sisa uangnya? 906 01:15:21,960 --> 01:15:25,670 Setengah sekarang, setengah setelah Anda menunjukkan saya 907 01:15:25,760 --> 01:15:27,991 apa yang bisa dilakukan oleh artefak ini. 908 01:15:44,840 --> 01:15:46,593 Hanya tindakan pencegahan. 909 01:15:47,480 --> 01:15:48,470 Tentu saja. 910 01:15:56,360 --> 01:15:57,476 Mobil. 911 01:15:59,960 --> 01:16:02,156 Littman. Apa yang terjadi di sini? 912 01:16:02,240 --> 01:16:03,117 Hentikan. 913 01:16:03,320 --> 01:16:04,356 Potret mereka. 914 01:16:31,480 --> 01:16:32,914 Aku akan membuatmu Jack. 915 01:16:40,560 --> 01:16:42,836 Saya mendapatkan Eye, tapi Iris masih di sana. 916 01:16:47,040 --> 01:16:48,520 Amankan perimeter. 917 01:16:50,680 --> 01:16:53,275 Jack, waktunya habis. 918 01:16:56,080 --> 01:16:58,834 Kita harus meluangkan waktu sampai NSA bisa sampai di sini. 919 01:17:00,160 --> 01:17:01,560 Mungkin jika kita bisa membuatnya lebih dari oleh bebatuan itu 920 01:17:01,640 --> 01:17:03,632 kita dapat menahan mereka off hanya sedikit lebih lama. 921 01:17:13,800 --> 01:17:15,439 Di sini, ambil pistol, Fuad. 922 01:17:16,600 --> 01:17:21,391 Tariq, Anda mengambil Eye, Anda berlari ke sana secepat yang Anda bisa. 923 01:17:21,480 --> 01:17:22,391 Nadia, Anda akan menjadi yang berikutnya. 924 01:17:22,480 --> 01:17:23,596 Fuad, kamu ambil bagian belakang. 925 01:17:23,680 --> 01:17:26,195 Saya akan memberi kalian selingan selama saya bisa. 926 01:17:26,280 --> 01:17:27,760 Saya tidak menginginkannya. 927 01:17:30,200 --> 01:17:32,032 Dengarkan aku, ambil Eye, 928 01:17:32,120 --> 01:17:34,510 jalankan cara itu secepat yang Anda bisa, oke? 929 01:17:34,880 --> 01:17:37,031 Ingat bahwa kehidupan yang indah yang Anda ceritakan tentang saya, 930 01:17:37,120 --> 01:17:38,679 ini adalah semua tentang itu. 931 01:17:39,000 --> 01:17:40,229 Anda adalah pahlawan. 932 01:17:40,640 --> 01:17:41,517 - Oke - Siap? 933 01:17:41,600 --> 01:17:42,158 Oke. 934 01:17:42,240 --> 01:17:42,991 Pergi! 935 01:18:04,120 --> 01:18:04,997 Nadia, pergi. 936 01:18:05,080 --> 01:18:05,831 Oke. 937 01:18:06,080 --> 01:18:07,196 Hati-hati. 938 01:18:15,840 --> 01:18:16,876 Damnit. 939 01:18:17,080 --> 01:18:18,196 Berikan saya pistolnya. 940 01:18:26,600 --> 01:18:32,551 Nadia Ramadon, Anda tidak bisa membayangkan betapa senangnya saya melihat Anda di sini. 941 01:18:35,440 --> 01:18:36,794 Dimana Jack Hunter? 942 01:18:37,320 --> 01:18:38,276 Pergi ke neraka. 943 01:18:39,960 --> 01:18:40,757 Jack. 944 01:18:42,280 --> 01:18:43,157 Tidak 945 01:18:43,920 --> 01:18:45,991 Maaf Jack, aku tidak bisa membiarkan dia mati. 946 01:18:46,560 --> 01:18:49,155 Hei, Littman. 947 01:18:49,400 --> 01:18:50,993 Saya yang Anda inginkan. 948 01:18:53,840 --> 01:18:56,833 Bawa dia, beri aku gadis itu dan biarkan kami pergi. 949 01:18:56,920 --> 01:18:59,116 Lalu aku akan memberitahumu di mana mereka menyembunyikan Mata. 950 01:19:07,360 --> 01:19:09,272 Fuad Antaki, 951 01:19:10,840 --> 01:19:14,231 Anda adalah seorang pengkhianat dan pembohong, persis seperti Bapamu. 952 01:19:16,640 --> 01:19:17,710 Anda dapat memiliki gadis itu. 953 01:19:17,800 --> 01:19:19,553 Fuad, jangan, lakukan ini. 954 01:19:19,640 --> 01:19:21,916 Saya tidak tahan untuk melihat Anda terluka lagi. 955 01:19:24,640 --> 01:19:25,471 Pindah. 956 01:19:34,280 --> 01:19:35,157 Pegang dia. 957 01:19:35,960 --> 01:19:37,440 Apa yang kamu...? 958 01:19:38,880 --> 01:19:40,519 Anda telah mendapatkan gadis itu, di mana Mata itu? 959 01:19:42,080 --> 01:19:45,278 Ada di sana, di belakang batu-batu itu, dengan orang lain. 960 01:19:49,600 --> 01:19:50,477 Coba lihat. 961 01:20:04,880 --> 01:20:05,711 Ambil mereka. 962 01:20:08,040 --> 01:20:08,837 Nadia! 963 01:20:12,600 --> 01:20:13,397 Fuad. 964 01:20:16,280 --> 01:20:18,954 Oh tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 965 01:20:20,000 --> 01:20:21,434 Apakah Anda baik-baik saja? 966 01:20:23,760 --> 01:20:26,958 Ya, ya saya. 967 01:20:29,800 --> 01:20:36,912 Nadia. Aku tahu dia akan menjagamu. 968 01:20:38,960 --> 01:20:45,309 Saya harap Anda menemukan kebahagiaan, Saya tidak bisa memberi. 969 01:20:49,480 --> 01:20:51,756 Sampai aku melihatmu lagi. 970 01:21:09,200 --> 01:21:10,236 Menyentuh. 971 01:21:13,400 --> 01:21:14,151 Dapatkan dia. 972 01:21:33,680 --> 01:21:34,511 Ayo. 973 01:21:38,960 --> 01:21:39,950 Tidak 974 01:21:41,680 --> 01:21:47,438 Jadi, saya akhirnya bisa bertemu Jack Hunter yang terkenal. 975 01:21:47,680 --> 01:21:52,630 Anda telah menjadi duri di sisi saya untuk waktu yang sangat lama. 976 01:21:56,160 --> 01:22:02,191 Littman, izinkan saya untuk menyelesaikan apa yang tidak pernah Anda bisa. 977 01:22:05,160 --> 01:22:08,517 Jack. Saya... 978 01:22:10,000 --> 01:22:10,877 Saya juga. 979 01:22:13,360 --> 01:22:14,589 Selamat tinggal. 980 01:22:25,280 --> 01:22:26,157 Pindah, pindah, pindah. 981 01:22:27,520 --> 01:22:28,715 Bunuh mereka semua. 982 01:22:49,000 --> 01:22:49,672 Ayo. 983 01:23:26,680 --> 01:23:27,636 Jack! 984 01:23:54,560 --> 01:23:55,710 Ayolah, Jack. Ayolah. 985 01:23:55,800 --> 01:23:58,269 Jack, waktunya habis. 986 01:23:58,600 --> 01:23:59,431 Apa yang Anda ingin saya lakukan? 987 01:23:59,520 --> 01:24:00,590 Saya tidak tahu. 988 01:24:12,000 --> 01:24:13,195 Itu tidak bagus. 989 01:24:15,680 --> 01:24:17,672 Lebih kuat dari yang saya bayangkan. 990 01:24:20,800 --> 01:24:22,553 Bunuh Littman dengan biaya berapa pun. 991 01:24:45,520 --> 01:24:47,318 Bagaimana Anda suka itu, NSA? 992 01:24:49,720 --> 01:24:50,676 Jack, lakukan sesuatu. 993 01:24:50,760 --> 01:24:52,956 Apa yang Anda ingin saya lakukan; dia mendapat sinar laser. 994 01:25:01,080 --> 01:25:04,676 Saya tak terkalahkan, saya tak terkalahkan. 995 01:25:07,720 --> 01:25:09,313 Tunggu sebentar, tunggu sebentar. 996 01:25:18,280 --> 01:25:19,077 Jack? 997 01:25:22,240 --> 01:25:23,117 Tidak 998 01:25:47,800 --> 01:25:49,519 Saya telah menunggu lama untuk ini. 999 01:25:49,600 --> 01:25:51,751 Anda telah merusak segalanya. 1000 01:26:13,680 --> 01:26:15,512 Kali ini saya akan menghabisimu, 1001 01:26:16,120 --> 01:26:18,237 kali ini aku akan membunuhmu dengan tangan kosongku. 1002 01:26:24,440 --> 01:26:25,794 Hei Littman. 1003 01:26:31,080 --> 01:26:32,799 Apakah Anda mencari ini? 1004 01:26:35,320 --> 01:26:36,754 Jatuhkan atau aku akan membunuhnya. 1005 01:26:41,360 --> 01:26:44,592 Apa yang akan terjadi, Nadia, Bintang atau Jack? 1006 01:26:47,000 --> 01:26:48,719 Pikirkan tentang itu, Nadia, 1007 01:26:50,360 --> 01:26:51,794 Jack atau Bintang? 1008 01:26:55,520 --> 01:26:57,637 Demi kebaikan umat manusia. 1009 01:27:03,040 --> 01:27:03,871 Tidak 1010 01:27:05,960 --> 01:27:07,633 Tidak 1011 01:27:23,480 --> 01:27:25,358 Anda menginginkannya begitu buruk, 1012 01:27:26,560 --> 01:27:27,880 pergi mengambilnya. 1013 01:28:04,560 --> 01:28:05,550 Sudah selesai. 1014 01:28:09,000 --> 01:28:10,992 Bagaimana Anda tahu tentang gerhana? 1015 01:28:15,320 --> 01:28:16,754 Terima Tariq. 1016 01:28:59,080 --> 01:29:00,594 Berikut adalah paspor Anda. 1017 01:29:00,720 --> 01:29:02,473 Saya mengambilnya dari Inspektur Fati. 1018 01:29:02,560 --> 01:29:06,713 Satu-satunya permintaannya adalah Anda bertiga meninggalkan negara secepat mungkin. 1019 01:29:07,400 --> 01:29:08,720 Jadi Anda siap untuk pergi. 1020 01:29:08,800 --> 01:29:10,359 Dan bagaimana hasilnya dengan Direktur? 1021 01:29:10,440 --> 01:29:13,592 Anggap saja saya tidak akan ada di daftar sebagai agen favorit untuk sementara waktu, 1022 01:29:13,680 --> 01:29:16,991 tetapi tidak ada yang memiliki Star dan entah bagaimana itu tidak mengganggu saya. 1023 01:29:17,840 --> 01:29:18,876 Tidak seharusnya. 1024 01:29:21,520 --> 01:29:23,034 Jangan menjadi orang asing, Jack. 1025 01:29:33,560 --> 01:29:35,279 Di mana dia, sudah? 1026 01:29:35,600 --> 01:29:38,320 Yah dia akan ada di sini dalam beberapa menit, saya yakin. 1027 01:29:38,800 --> 01:29:41,634 Sepuluh tahun ya, itu adalah waktu yang lama untuk menikah. 1028 01:29:41,720 --> 01:29:43,074 Ya, dan dia mengatakan kepada saya 1029 01:29:43,160 --> 01:29:45,470 bahwa waktu berikutnya akan lebih panjang lagi, 1030 01:29:45,560 --> 01:29:48,280 kecuali saya membawanya ke sini untuk liburan. 1031 01:30:20,400 --> 01:30:21,595 Cukup lari, ya? 1032 01:30:23,240 --> 01:30:24,879 Ya, cukup lari. 1033 01:30:24,960 --> 01:30:28,271 Ya, saya berpikir bahwa mungkin liburan mungkin akan beres. 1034 01:30:31,840 --> 01:30:33,559 Yunani selama seminggu. 1035 01:30:35,600 --> 01:30:36,556 Ingin datang? 1036 01:30:38,600 --> 01:30:39,511 Mungkin. 1037 01:30:40,720 --> 01:30:41,790 Mungkin.