0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 1 00:03:44,657 --> 00:03:46,525 Saya, uh ... 2 00:03:46,527 --> 00:03:48,126 Saya tidak pernah mendengarnya 3 00:03:48,128 --> 00:03:50,696 Tidak ada dokter hitchhiking sebelumnya. 4 00:03:52,865 --> 00:03:54,900 Kamu menyebut bacaan itu 5 00:03:54,902 --> 00:03:57,169 Anda bahkan tidak punya waktu untuk melihat-lihat gambarnya. 6 00:03:57,171 --> 00:04:00,372 Ingatan fotografis. 7 00:04:01,674 --> 00:04:05,310 Jadi, eh, kemana kamu menuju? 8 00:04:08,681 --> 00:04:10,215 Rumah. 9 00:04:34,608 --> 00:04:36,642 Russell? 10 00:05:43,609 --> 00:05:45,811 Oktober, ini iris. 11 00:05:45,813 --> 00:05:49,381 Dia akan hidup dengan kita mulai sekarang. 12 00:06:44,872 --> 00:06:47,639 Menilai situasi. 13 00:06:47,641 --> 00:06:49,374 Menilai situasi. 14 00:06:49,376 --> 00:06:53,178 Buat diagnosis yang akurat. 15 00:06:55,416 --> 00:06:57,382 Pikirkan, pikirkan, pikirkan, pikirkan. 16 00:06:57,384 --> 00:07:00,852 Halaman 100. 17 00:07:00,854 --> 00:07:03,722 Mengisap luka dada mungkin membutuhkan liputan mendalam. 18 00:07:03,724 --> 00:07:06,158 Cakupan yang dalam tidak akan menutup luka 19 00:07:06,160 --> 00:07:07,759 Perban tekanan 20 00:07:07,761 --> 00:07:10,328 Kompresi. 21 00:07:15,101 --> 00:07:16,535 Baik. 22 00:07:16,537 --> 00:07:17,577 Ini akan baik-baik saja, sobat. 23 00:07:20,174 --> 00:07:23,074 Ssst, sst, sst, sst. 24 00:07:32,885 --> 00:07:34,886 Tidak apa-apa, sobat. 25 00:07:34,888 --> 00:07:37,122 Kamu baik-baik saja. 26 00:07:37,124 --> 00:07:39,458 Trauma ... pneumotoraks traumatis. 27 00:07:39,460 --> 00:07:41,860 Coyotes sudah mulai di tempat sampah 28 00:07:43,429 --> 00:07:46,465 Saya pikir cairo akan tetap jelas 29 00:07:48,568 --> 00:07:52,337 Fokus. Fokus. Fokus. Fokus. 30 00:07:56,142 --> 00:07:58,844 Merasa patah tulang. 31 00:08:00,046 --> 00:08:02,013 Dengarkan, dengar. 32 00:08:04,984 --> 00:08:07,252 Paru-parunya sedang banjir dengan cairan. 33 00:08:07,254 --> 00:08:09,988 Apa sekarang? 34 00:08:09,990 --> 00:08:11,990 Anda tidak bisa menyelamatkannya. 35 00:08:13,092 --> 00:08:14,159 Tabung berongga 36 00:08:14,161 --> 00:08:15,293 Butuh tabung berongga. 37 00:08:15,295 --> 00:08:17,562 Dalam situasi darurat, 38 00:08:17,564 --> 00:08:19,297 Bahan yang kencang ... 39 00:08:19,299 --> 00:08:21,466 Mungkin membutuhkan intubasi. 40 00:08:23,103 --> 00:08:25,170 Harus menurunkannya. 41 00:08:25,172 --> 00:08:27,172 Hal ini kemudian dimasukkan ke dinding dada 42 00:08:30,777 --> 00:08:33,512 Sst. 43 00:08:41,187 --> 00:08:42,487 Mereka tidak bisa ditinggal sendirian. 44 00:08:49,462 --> 00:08:51,429 Jika aku bisa saja ... 45 00:09:06,546 --> 00:09:09,548 Memalukan. Dia anjing yang baik. 46 00:09:50,990 --> 00:09:52,757 Apakah kamu baik-baik saja? 47 00:09:54,927 --> 00:09:56,928 Ya aku baik-baik saja. 48 00:10:02,736 --> 00:10:04,202 Anda pasti tidak terdengar seperti itu. 49 00:10:09,542 --> 00:10:11,309 Hanya asma saya. 50 00:10:14,781 --> 00:10:16,581 Ayo kita lanjutkan dan bawa anjing itu terkubur. 51 00:10:19,685 --> 00:10:21,786 Ini akan menjadi panas sebelum terlalu lama, 52 00:10:21,788 --> 00:10:23,488 Dan kami mendapat perjalanan hiking untuk melanjutkan 53 00:10:25,858 --> 00:10:27,258 Oktober? 54 00:10:29,295 --> 00:10:32,230 Anda tahu, saya tahu kami tidak turun untuk awal yang baik di sini, 55 00:10:32,232 --> 00:10:35,033 Tapi aku senang kamu datang, sangat senang kamu datang 56 00:10:39,705 --> 00:10:42,107 Ya. 57 00:10:59,659 --> 00:11:02,560 Kamu tahu, Saya mencoba menghubungi Anda selama setahun terakhir, 58 00:11:02,562 --> 00:11:04,896 Dan aku terus mendapatkan mesin penjawab itu. 59 00:11:04,898 --> 00:11:07,165 Aku benar-benar terkejut saat kamu angkat 60 00:11:14,774 --> 00:11:17,142 Anda tahu, saya mengerti empat generasi pada lencana itu 61 00:11:17,144 --> 00:11:18,810 Aku selalu berharap mungkin itu, eh, 62 00:11:18,812 --> 00:11:21,479 Itu akan menjadi milikmu suatu hari nanti. 63 00:11:30,122 --> 00:11:33,024 Apa yang kamu katakan kamu biarkan aku drive untuk sedikit, tua? 64 00:11:34,660 --> 00:11:36,895 Anda tidak tahu cara menyetir perpindahan tongkat, bukan? 65 00:11:38,130 --> 00:11:39,431 Tidak. 66 00:12:02,988 --> 00:12:06,958 Jadi katakan padaku, fucked seorang gadis belum? 67 00:12:06,960 --> 00:12:09,561 Ya Tuhan. 68 00:12:09,563 --> 00:12:10,829 Apa? 69 00:12:10,831 --> 00:12:12,564 Apa? 70 00:12:14,467 --> 00:12:15,967 Tidak, belum. 71 00:12:15,969 --> 00:12:17,736 Tidak? Tidak. 72 00:12:23,142 --> 00:12:27,245 Nah, intinya mengemudi seperti sialan 73 00:12:27,247 --> 00:12:29,214 Ini semua tentang kontrol. 74 00:12:29,216 --> 00:12:31,149 Mengapa Anda tidak memasukkannya terlebih dahulu, 75 00:12:31,151 --> 00:12:32,984 Berikan gas, dan mudah lepas pada kopling. 76 00:12:34,488 --> 00:12:36,955 Ini dia. Sekarang biarkan perlahan. 77 00:12:41,194 --> 00:12:42,594 Apa itu? 78 00:12:42,596 --> 00:12:44,429 Bukankah aku sudah memberitahumu? untuk membiarkannya keluar lambat 79 00:12:44,431 --> 00:12:45,864 Dan berikan beberapa gas? Baiklah... 80 00:12:45,866 --> 00:12:47,332 Tidak, saya membiarkannya lambat. 81 00:12:47,334 --> 00:12:48,333 Saya melakukan persis apa yang Anda katakan kepada saya. 82 00:12:48,335 --> 00:12:49,567 Itu tidak bercinta. 83 00:12:49,569 --> 00:12:50,568 Anda harus melakukannya sedikit foreplay disini 84 00:12:50,570 --> 00:12:53,071 Mudah saja dengan itu. 85 00:12:56,409 --> 00:12:59,511 Berikan sedikit gas, lepaskan kopling. 86 00:13:01,580 --> 00:13:04,215 Mudah. Pelan pelan. 87 00:13:04,217 --> 00:13:07,619 Pergilah, mudah, pergi. 88 00:13:07,621 --> 00:13:09,587 Itu dia, Anda mendapatkannya. 89 00:13:09,589 --> 00:13:11,589 Anda mendapatkannya. 90 00:13:13,126 --> 00:13:14,692 Dan pergilah celana dalam! 91 00:13:16,696 --> 00:13:18,630 Baiklah. Oh ya. 92 00:13:18,632 --> 00:13:21,566 Oh ya sayang! 93 00:13:21,568 --> 00:13:23,134 Kami bergerak Kami bergerak 94 00:13:23,136 --> 00:13:24,369 Apa 95 00:13:24,371 --> 00:13:26,805 Apa yang baru saja terjadi? 96 00:13:28,307 --> 00:13:31,209 Sekarang masukkan ke posisi kedua. 97 00:13:31,211 --> 00:13:32,477 Kedua? 98 00:13:32,479 --> 00:13:33,745 Dorong kopling itu masuk 99 00:13:33,747 --> 00:13:36,314 Dan pop kopling ceri itu. 100 00:13:36,316 --> 00:13:37,682 Iya nih! 101 00:13:42,488 --> 00:13:44,489 Oh, Tuhan, sekarang kita bergerak. Pergi ke ketiga. 102 00:13:44,491 --> 00:13:45,657 Bagaimana saya masuk ketiga? Tarik ke bawah. 103 00:13:45,659 --> 00:13:46,925 Tarik ke bawah ke selangkangan Anda. 104 00:13:46,927 --> 00:13:48,493 Tarik, itu saja. Itu dia. 105 00:13:48,495 --> 00:13:50,628 Dia mulai panas! Ow! Oh ya. 106 00:13:50,630 --> 00:13:53,097 Oh sayang! Oh sayang! 107 00:13:53,099 --> 00:13:55,567 Lebih cepat, lebih cepat Memukul saya, memukul saya 108 00:13:55,569 --> 00:13:58,002 Kamu mengerti Oh, Oktober! 109 00:13:58,004 --> 00:13:59,437 Ya Tuhan! 110 00:13:59,439 --> 00:14:01,406 Oh, Oktober, Oktober, Oktober! 111 00:14:01,408 --> 00:14:03,408 November Desember! 112 00:14:03,410 --> 00:14:05,476 Ya Tuhan! Oh! 113 00:14:05,478 --> 00:14:08,346 Oh, ohh! 114 00:14:08,348 --> 00:14:09,480 Saya pikir saya akan ... 115 00:14:09,482 --> 00:14:11,149 Saya pikir saya akan ... ah! 116 00:14:11,151 --> 00:14:13,585 Saya datang! Saya datang! 117 00:14:13,587 --> 00:14:15,753 Oh, siapa-bo! 118 00:14:15,755 --> 00:14:17,255 Whoa! 119 00:14:17,257 --> 00:14:18,990 Oh, sial! 120 00:14:59,198 --> 00:15:00,398 Oh. 121 00:15:02,902 --> 00:15:05,103 Jangan kencing pada senapan saya. 122 00:15:51 - 00: 15: 11,209 Anda tahu apa yang saya pikir akan kita lakukan? 123 00:15:5211 -> 00: 15: 12,844 Kita akan menuju ke sana. 124 00:15:12,846 --> 00:15:16,748 Pergi ke hulu, dan kemudian pergi gunung seperti itu. 125 00:15:08,084 --> 00:15:20,518 Tekan jalan di sisi lain 126 00:15:20,520 --> 00:15:22,420 Dan kembali turun, mengelilingi. 127 00:15:22,422 --> 00:15:25,323 Dengan sedikit keberuntungan, kita akan melakukannya kembali sebelum gelap 128 00:15:25,325 --> 00:15:26,925 Anda tahu caranya untuk menembak benda itu? 129 00:15:28,727 --> 00:15:30,495 Itu saja salah satunya 130 00:15:30,497 --> 00:15:32,997 Saya tidak pernah sempat untuk mengajar Anda, bukan? 131 00:15:34,033 --> 00:15:35,500 Serahkan di sini 132 00:15:42,575 --> 00:15:46,044 Maaf, itu kantin saya. 133 00:15:56> 00: 15: 47,345 Itu bukti 150, 134 00:15:47,347 --> 00:15:48,713 Bakar rambut dari lidahmu. 135 00:15:48,715 --> 00:15:50,882 Rasanya seperti keledai. 136 00:15:50,884 --> 00:15:52,116 Selera seperti apa? 137 00:15:52,118 --> 00:15:53,184 Pantat. 138 00:15:51 1888 -> 00: 15: 55,420 Ayolah. 139 00:16:34,127 --> 00:16:35,460 Ayolah, Pak Tua. 140 00:16:35,462 --> 00:16:36,694 Ayolah. 141 00:16:40,332 --> 00:16:42,600 Jadi kita akan bicara tentang apa yang terjadi, 142 00:16:42,602 --> 00:16:44,068 Atau kita hanya pergi untuk terus berpura-pura 143 00:16:44,070 --> 00:16:46,037 Seperti tidak ada yang salah? 144 00:16:49,241 --> 00:16:50,641 Apakah itu benar apa yang ingin Anda lakukan? 145 00:16:54,480 --> 00:16:57,181 Apa itu kamu kemari di sini? 146 00:16:57,183 --> 00:16:59,317 Bukan saya. 147 00:16:59,319 --> 00:17:01,586 Apa yang sudah selesai sudah selesai 148 00:17:01,588 --> 00:17:04,856 Kita hidup, bukan? 149 00:17:12,264 --> 00:17:14,832 Anda memiliki tanggung jawab untuk lindungi hal-hal yang kamu cintai 150 00:17:14,834 --> 00:17:16,200 Bagaimana jika Anda tidak bisa, Oktober? 151 00:17:16,202 --> 00:17:17,935 Kamu bisa! Anda selalu bisa! 152 00:17:17,937 --> 00:17:19,604 Asalkan kamu jangan pergi dan mengacaukannya! 153 00:17:19,606 --> 00:17:21,372 Kemarilah kamu 154 00:17:21,374 --> 00:17:22,607 Jangan sentuh aku. Aku akan memukulmu begitu cepat, 155 00:17:22,609 --> 00:17:24,308 Anda bahkan tidak akan tahu apa yang terjadi. 156 00:17:24,310 --> 00:17:26,144 Anda akan mengalami stroke saya, ya? Betul. 157 00:17:26,146 --> 00:17:27,678 Sudah saatnya kamu pindah. 158 00:17:27,680 --> 00:17:28,946 Saya telah pindah dengan hidup saya! 159 00:17:28,948 --> 00:17:29,981 Kamu punya, ya 160 00:17:29,983 --> 00:17:31,449 Saya telah pindah dengan hidup saya! 161 00:17:31,451 --> 00:17:33,885 Aku sudah pindah dengan hidupku 162 00:17:35,789 --> 00:17:38,189 Lalu kenapa tidak kamu? menyingkirkan itu? 163 00:17:41,660 --> 00:17:43,528 Singkirkan apa? 164 00:17:43,530 --> 00:17:45,463 Batu gantung itu menggantung di sekitar lehermu 165 00:17:45,465 --> 00:17:48,499 Jika Anda telah pindah, Seharusnya tidak ada masalah. 166 00:17:48,501 --> 00:17:50,334 Bawa saja ke sini dan menjatuhkannya dari tebing. 167 00:17:50,336 --> 00:17:52,003 Kamu tahu apa? 168 00:17:52,005 --> 00:17:53,704 Apa? Persetan kamu 169 00:17:53,706 --> 00:17:55,673 Baiklah? Saya tidak butuh omong kosong ini darimu 170 00:17:55,675 --> 00:17:57,809 Begitulah, lari. 171 00:17:57,811 --> 00:17:59,744 Menjalankan. Ayo, lari. 172 00:17:59,746 --> 00:18:01,212 Lanjutkan. Tidak apa-apa! 173 00:18:01,214 --> 00:18:02,747 Anda tahu, satu-satunya alasannya Anda bisa melanjutkan 174 00:18:02,749 --> 00:18:04,916 Karena Anda bahkan tidak pernah peduli di tempat pertama. 175 00:18:04,918 --> 00:18:07,151 Lakukan apa yang terbaik bagi Anda. Menjalankan! 176 00:18:18,030 --> 00:18:19,097 Ho! 177 00:19:08,780 --> 00:19:11,149 Russell! 178 00:19:11,151 --> 00:19:12,884 Russell! 179 00:19:14,553 --> 00:19:16,821 Apakah kamu baik-baik saja? 180 00:19:16,823 --> 00:19:18,990 Buka matamu, ayolah, coba fokus pada saya 181 00:19:18,992 --> 00:19:21,259 Konsentrasilah pada suaraku. 182 00:19:23,829 --> 00:19:25,596 Dia mabuk mabuk. 183 00:19:25,598 --> 00:19:26,764 Tolong, ayo 184 00:19:26,766 --> 00:19:27,832 Anda selalu bisa! 185 00:19:27,834 --> 00:19:30,134 Saya perlu bantuan. 186 00:19:30,136 --> 00:19:31,736 Anda memiliki tanggung jawab 187 00:19:31,738 --> 00:19:33,237 Untuk melindungi hal-hal yang Anda sukai. 188 00:19:33,239 --> 00:19:35,173 Uh ... 189 00:21:41,066 --> 00:21:43,701 Lihat apa yang ingin Anda lihat. 190 00:23:35,013 --> 00:23:37,481 Hei. 191 00:23:38,684 --> 00:23:41,152 Kamu bajingan 192 00:23:41,154 --> 00:23:42,319 Ya. 193 00:23:50,228 --> 00:23:52,530 Angka, bukan? 194 00:23:52,532 --> 00:23:56,500 Pikir kau akan punya untuk membangun tempat tinggal kita. 195 00:24:17,255 --> 00:24:19,623 Apakah Anda tahu lencana kami? ada di pistol itu? 196 00:24:19,625 --> 00:24:21,559 Aku tahu. 197 00:24:21,561 --> 00:24:23,661 Anda terus melanjutkannya. 198 00:24:25,630 --> 00:24:27,832 Jadilah satu sialan malu kehilangan itu, bukan? 199 00:24:29,401 --> 00:24:31,635 Aku akan mencarinya di pagi hari 200 00:24:31,637 --> 00:24:32,637 Ayo, itu penting. 201 00:24:32,638 --> 00:24:34,038 Baiklah saya mengerti! 202 00:24:34,040 --> 00:24:35,639 Aku bilang aku akan pergi melihat untuk itu di pagi hari 203 00:24:35,641 --> 00:24:37,041 Kenapa kamu tidak pergi sekarang? 204 00:24:37,043 --> 00:24:38,776 Russell, hujan, ini malam hari 205 00:24:38,778 --> 00:24:42,813 Aku tidak akan bisa untuk melihat apapun anyways. 206 00:24:42,815 --> 00:24:45,683 Aku melihat sesuatu di atas sana. 207 00:24:47,886 --> 00:24:49,053 Aku melihat sesuatu yang menakutkan 208 00:24:49,055 --> 00:24:50,387 Bejesus keluar dari saya di tebing itu. 209 00:24:50,389 --> 00:24:53,157 Itu sebabnya saya jatuh. 210 00:24:53,159 --> 00:24:54,291 Lanjutkan sekarang 211 00:24:58,263 --> 00:25:00,831 Bangunlah, kamu malas menyebalkan. 212 00:26:06,197 --> 00:26:07,698 Dimana itu? 213 00:26:07,700 --> 00:26:09,300 Aku tidak bisa. 214 00:26:09,302 --> 00:26:10,467 Dimana itu? 215 00:26:10,469 --> 00:26:12,102 Aku tidak bisa menemukannya! 216 00:28:18,163 --> 00:28:19,663 Hei. 217 00:28:19,665 --> 00:28:22,099 Hai. 218 00:28:23,268 --> 00:28:25,169 Hei, apakah kalian butuh tumpangan? 219 00:28:25,171 --> 00:28:26,437 Ya, tidak, itu ... Tidak. 220 00:28:34,479 --> 00:28:37,848 Saya pikir Anda harus mendapatkan di truk, iris 221 00:28:40,285 --> 00:28:42,252 Apa? 222 00:28:46,825 --> 00:28:48,358 Enyah. 223 00:28:56,668 --> 00:29:00,738 Ya baiklah. 224 00:29:02,574 --> 00:29:04,374 Nah, saya akan melihat Anda berkeliling. 225 00:30:23,788 --> 00:30:25,455 Apa sih yang kamu lakukan? 226 00:30:25,457 --> 00:30:26,457 Lepaskan aku 227 00:30:26,458 --> 00:30:27,724 Apa yang sedang kamu lakukan? 228 00:30:27,726 --> 00:30:28,759 Kataku turun! 229 00:30:28,761 --> 00:30:30,160 Mengapa kamu memotong dirimu sendiri? 230 00:30:30,162 --> 00:30:31,428 Bukan dari TripAdvisor LLC bisnis sialanmu 231 00:30:31,430 --> 00:30:32,462 Lepaskan aku 232 00:30:32,464 --> 00:30:33,630 Tuhan sialan kamu 233 00:30:33,632 --> 00:30:35,399 Pergi! Lepaskan aku 234 00:30:35,401 --> 00:30:36,633 Lepaskan aku 235 00:30:42,006 --> 00:30:44,308 Ya Tuhan. 236 00:30:44,310 --> 00:30:46,343 Apa apaan? 237 00:30:47,512 --> 00:30:49,580 Apa apaan? 238 00:30:54,152 --> 00:30:55,986 Apa apaan? 239 00:31:07,532 --> 00:31:09,600 Apa apaan? 240 00:31:32,624 --> 00:31:35,225 Aku akan mengurusnya, jangan khawatir 241 00:31:37,496 --> 00:31:39,329 Anda tahu apa yang dia katakan padaku? 242 00:31:39,331 --> 00:31:41,932 Kamu terus bermunculan kemana dia pergi 243 00:31:44,903 --> 00:31:46,470 Saya terus bermunculan? Ya. 244 00:31:46,472 --> 00:31:48,805 Kamu terus bermunculan 245 00:31:50,875 --> 00:31:53,310 Jadi Anda adalah orang yang tak terlihat. 246 00:31:59,851 --> 00:32:01,818 Kamu bangsat. 247 00:32:51,402 --> 00:32:53,437 Ayolah. 248 00:33:06,651 --> 00:33:08,285 Aah! 249 00:34:20,358 --> 00:34:22,459 Russell. 250 00:34:35,339 --> 00:34:37,407 Aaah 251 00:34:40,846 --> 00:34:42,612 Aaah 252 00:34:52,190 --> 00:34:53,223 Apa itu? Apa itu? 253 00:34:53,225 --> 00:34:54,858 Saya berdarah. 254 00:34:54,860 --> 00:34:56,026 Tidak, kamu tidak akan berdarah keluar. 255 00:34:56,028 --> 00:34:57,160 Kamu akan baik-baik saja, oke 256 00:34:57,162 --> 00:34:58,362 Aku akan mengeluarkanmu dari sini 257 00:34:58,363 --> 00:34:59,763 Aku akan mengeluarkanmu dari sini 258 00:34:59,765 --> 00:35:01,064 Kamu akan baik-baik saja, oke 259 00:35:01,066 --> 00:35:03,066 Tetap bertahan. 260 00:35:03,068 --> 00:35:05,735 Aku akan mengeluarkanmu dari sini 261 00:35:05,737 --> 00:35:07,370 Aah! Ayolah. 262 00:35:07,372 --> 00:35:09,573 Jangan khawatir Kamu akan baik-baik saja 263 00:35:09,575 --> 00:35:11,675 Anda akan baik-baik saja, ayo. 264 00:35:13,277 --> 00:35:14,778 Ayo ayo. 265 00:35:16,548 --> 00:35:18,248 Kita harus mendapatkan neraka keluar dari sini, man 266 00:35:18,250 --> 00:35:19,416 Ayolah. 267 00:35:19,418 --> 00:35:22,152 Ayolah. 268 00:36:03,227 --> 00:36:04,561 Oh. 269 00:36:16,975 --> 00:36:18,275 Ayo, tetaplah bersamaku! 270 00:36:21,680 --> 00:36:23,413 Tinggal di sini bersamaku! 271 00:36:29,855 --> 00:36:32,756 Itu tidak akan membiarkan kita pergi. 272 00:36:32,758 --> 00:36:34,191 Apa yang diinginkan 273 00:36:45,303 --> 00:36:48,104 Aksi Cepat. 274 00:36:48,106 --> 00:36:50,040 Jangan berlomba orang yang terluka 275 00:36:50,042 --> 00:36:51,708 Bertahan... 276 00:36:51,710 --> 00:36:53,210 Kami terjebak. 277 00:36:53,212 --> 00:36:54,878 Bangun api antara Anda dan pemangsa. 278 00:36:54,880 --> 00:36:56,913 Tulang set ... Spears ... 279 00:37:38,055 --> 00:37:40,156 Ya Tuhan. 280 00:38:25,636 --> 00:38:27,937 Jadi apa yang kita lakukan sekarang? 281 00:38:27,939 --> 00:38:31,007 Bila pantai sudah jelas, Aku akan mengambil pistolnya. 282 00:38:58,836 --> 00:39:02,572 Hei, Oktober, aku butuh air. 283 00:39:02,574 --> 00:39:04,140 Bisakah kamu ambilkan aku air? 284 00:39:04,142 --> 00:39:05,675 Ya. 285 00:39:07,244 --> 00:39:08,411 Sini, duduklah. 286 00:39:08,413 --> 00:39:09,879 Duduk. 287 00:39:11,315 --> 00:39:13,350 Oh man. 288 00:39:13,352 --> 00:39:14,984 Terima kasih. 289 00:39:17,188 --> 00:39:18,888 Terima kasih. 290 00:39:23,260 --> 00:39:24,627 Oh itu bagus. 291 00:39:24,629 --> 00:39:26,563 Mmm. 292 00:39:28,032 --> 00:39:30,200 Dimana sih apakah kamu sudah lama? 293 00:39:30,202 --> 00:39:31,634 Apa maksudmu? 294 00:39:31,636 --> 00:39:33,470 Saya tidak tahu Saya sedang berbicara dengan ed, 295 00:39:33,472 --> 00:39:34,704 Dan dia bilang kamu kehilangan pekerjaanmu. 296 00:39:34,706 --> 00:39:36,005 Ed bajingan 297 00:39:36,007 --> 00:39:39,376 Ya, baik, dimana saja? 298 00:39:43,013 --> 00:39:46,750 Anda tahu, saya hanya ingin tahu dari mana saja. 299 00:39:48,786 --> 00:39:50,520 Tidak ada orang di kota yang melihat Anda. 300 00:39:50,522 --> 00:39:52,222 Semua orang tahu itu. Aku sheriff 301 00:39:52,224 --> 00:39:53,857 Saya tahu segalanya. 302 00:40:00,297 --> 00:40:02,565 Aku sudah berakhir. 303 00:40:02,567 --> 00:40:03,967 Di mana? 304 00:40:03,969 --> 00:40:05,668 Seluruh texas? 305 00:40:05,670 --> 00:40:07,137 Ingin daftar semua tempat yang pernah saya kunjungi? 306 00:40:07,139 --> 00:40:08,505 Aku sudah berakhir negara, oke 307 00:40:08,507 --> 00:40:09,873 Aku tidak pernah tinggal di ada satu tempat terlalu lama 308 00:40:09,875 --> 00:40:10,874 Anda bisa menangkap saya. 309 00:40:10,876 --> 00:40:12,342 Saya akan membantu anda 310 00:40:12,344 --> 00:40:14,210 Kamu tidak punya lari seperti itu 311 00:40:14,212 --> 00:40:16,379 Aku tidak berlari! Anda tidak perlu melakukannya lari seperti itu 312 00:40:24,655 --> 00:40:27,357 Katakan padaku sesuatu, di mana Anda belajar bagaimana melakukan ini? 313 00:40:27,359 --> 00:40:30,860 Anda akan takjub apa Anda bisa belajar di jalan. 314 00:40:30,862 --> 00:40:34,097 Ya? 315 00:40:34,099 --> 00:40:35,598 Itukah yang kamu inginkan? 316 00:40:35,600 --> 00:40:37,000 Anda ingin menjadi dokter? 317 00:40:39,870 --> 00:40:45,108 Semua yang telah kamu lakukan sangat mengesankan 318 00:40:45,110 --> 00:40:48,578 Saya pikir Anda akan membuat satu neraka dari dokter 319 00:40:48,580 --> 00:40:50,613 Selamat malam, russell. 320 00:40:57,121 --> 00:40:59,856 Anda tahu, saya tahu saya belum melakukannya menjadi ayah terbaik 321 00:40:59,858 --> 00:41:02,459 Saya tahu itu. 322 00:41:02,461 --> 00:41:04,260 Tapi belum ada satu hari berlalu 323 00:41:04,262 --> 00:41:05,728 Bahwa saya tidak bertanya-tanya 324 00:41:05,730 --> 00:41:07,096 Apa yang akan terjadi seperti saya, 325 00:41:07,098 --> 00:41:09,632 Dengan segala sesuatu yang terjadi. 326 00:41:09,634 --> 00:41:12,702 Neraka, saya turun kerja, 327 00:41:12,704 --> 00:41:15,738 Dan aku pulang ke rumah kosong. 328 00:41:15,740 --> 00:41:18,541 Duduklah untuk makan di meja ditetapkan untuk empat, 329 00:41:18,543 --> 00:41:20,610 Dan aku sendiri. 330 00:41:21,545 --> 00:41:23,213 Lalu aku bersihkan, ambil bir, 331 00:41:23,215 --> 00:41:24,247 Pergilah duduk di kursi goyang tua, 332 00:41:24,249 --> 00:41:25,982 Dan nonton tv. 333 00:41:25,984 --> 00:41:28,985 Anda tahu saya belum membayar tagihan itu di atas setahun? 334 00:41:28,987 --> 00:41:30,487 Semua saya mendapatkan white noise. 335 00:41:30,489 --> 00:41:32,388 Ini seperti semut berkelahi. 336 00:41:33,891 --> 00:41:35,792 Aku duduk di sana setiap malam, 337 00:41:35,794 --> 00:41:38,928 Menonton semut berkelahi sampai aku tertidur. 338 00:41:38,930 --> 00:41:40,063 Dan di pagi hari, 339 00:41:40,065 --> 00:41:42,165 Saya bangun dan lakukan semuanya lagi. 340 00:41:42,167 --> 00:41:44,901 Dan hanya itu yang ada. 341 00:41:44,903 --> 00:41:48,638 Aku tidak punya apa-apa lagi tapi white noise 342 00:42:08,425 --> 00:42:10,760 Tidak masalah. Saya tidak akan mengatakannya. 343 00:42:15,934 --> 00:42:17,700 Saya tidak tahu apa kamu berbicara tentang. 344 00:42:19,771 --> 00:42:23,239 Sehari di sungai, Aku melihatmu dan adikmu. 345 00:42:26,310 --> 00:42:28,811 Oh, tidak apa-apa Aku tidak akan mengatakannya. 346 00:42:28,813 --> 00:42:30,847 Maksudku, kamu cantik. 347 00:42:30,849 --> 00:42:33,449 Kamu sangat cantik 348 00:42:40,791 --> 00:42:43,226 Saya pikir Anda harus pergi. 349 00:42:43,228 --> 00:42:44,894 Kamu memintaku untuk pergi 350 00:42:44,896 --> 00:42:46,563 Aku ingin kau pergi, michael. 351 00:42:46,565 --> 00:42:48,064 Saya harus pergi 352 00:42:48,066 --> 00:42:50,166 Hanya saja Aku akan ... aku sangat suka 353 00:42:50,168 --> 00:42:51,935 Untuk kembali ke pekerjaan saya, oke? 354 00:42:59,243 --> 00:43:01,711 Baik. 355 00:43:05,482 --> 00:43:08,051 Maukah kamu memelukku? 356 00:43:10,154 --> 00:43:12,755 Aku tidak bisa memelukmu, michael. 357 00:43:12,757 --> 00:43:15,158 Mengapa?! 358 00:44:10,481 --> 00:44:13,383 Aku tidak bisa melihatnya! 359 00:44:15,286 --> 00:44:17,353 Aah! 360 00:44:18,956 --> 00:44:21,924 Aaah 361 00:45:52,416 --> 00:45:55,551 Iris, berbisik: Lihat apa yang ingin Anda lihat. 362 00:46:33,457 --> 00:46:36,826 Iris, berbisik: Tidak tidak tidak tidak. 363 00:47:35,919 --> 00:47:38,254 Semuanya memudar. 364 00:47:41,191 --> 00:47:43,192 Segala sesuatu. 365 00:48:26,870 --> 00:48:29,238 Apakah kamu akan baik-baik saja sendiri, tua? 366 00:48:30,575 --> 00:48:32,008 Baru kembali dengan senapan itu. 367 00:48:34,579 --> 00:48:36,545 Mudah di mesiu. 368 00:48:36,547 --> 00:48:39,515 Anda bisa mengisi sisanya dengan kotoran dan kulit kayu. 369 00:48:39,517 --> 00:48:41,984 Kita akan punya untuk membunuhnya, kamu tahu 370 00:48:43,353 --> 00:48:46,722 Sepertinya Anda bisa mendapatkan lencana itu. 371 00:48:55,599 --> 00:48:58,067 Itu banyak bubuk mesiu. 372 00:48:58,069 --> 00:49:01,671 Jika datang terlalu dekat, menjatuhkannya ke dalam api 373 00:49:03,707 --> 00:49:05,608 Hei. 374 00:49:05,610 --> 00:49:07,777 Hei, Oktober. 375 00:49:07,779 --> 00:49:09,178 Hati-hati. 376 00:50:45,609 --> 00:50:47,743 Ayah! 377 00:51:35,560 --> 00:51:39,328 Tidak! Tidak! 378 00:52:30,981 --> 00:52:33,282 Ayah! 379 00:52:45,896 --> 00:52:47,630 Ah! 380 00:52:47,632 --> 00:52:48,998 Hei! 381 00:53:05,615 --> 00:53:06,916 Tidak! 382 00:53:15,660 --> 00:53:17,493 Tidak! 383 00:53:19,096 --> 00:53:20,696 Tidak! Apakah kamu baik-baik saja? 384 00:53:22,366 --> 00:53:23,532 Russell, russell, ayo sekarang juga! 385 00:53:23,534 --> 00:53:25,100 Sialan dia! Hei, hei, hei, hei! 386 00:53:25,102 --> 00:53:26,869 Ayo, lihat aku! Apakah kamu baik-baik saja? 387 00:53:26,871 --> 00:53:28,137 Russell? 388 00:53:28,139 --> 00:53:31,373 Saya melihat... Aku melihat ... aku melihat ... 389 00:53:31,375 --> 00:53:33,809 Aku melihat hal itu. 390 00:53:33,811 --> 00:53:35,778 Ya Tuhan. 391 00:53:37,847 --> 00:53:39,215 Oh! 392 00:53:47,724 --> 00:53:52,161 Sini. Sana... Anda disana. 393 00:53:52,163 --> 00:53:54,763 Anda disana. 394 00:53:57,200 --> 00:53:58,834 Ini dia. 395 00:53:58,836 --> 00:53:59,969 Sana. 396 00:53:59,971 --> 00:54:01,737 Yah, tuhan sialan. 397 00:54:01,739 --> 00:54:03,405 Kamu basah kuyup 398 00:54:05,375 --> 00:54:06,642 Ini dia. 399 00:54:06,644 --> 00:54:08,177 Ini, tidak apa-apa. 400 00:54:08,179 --> 00:54:09,478 Melihat. 401 00:54:11,748 --> 00:54:13,415 Oh, Anda mengerti. 402 00:54:13,417 --> 00:54:15,084 Kamu mengerti 403 00:54:15,086 --> 00:54:16,252 Saya mendapatkannya. 404 00:54:17,420 --> 00:54:18,954 Ah, itu rusak. 405 00:54:23,026 --> 00:54:24,893 Kotoran. 406 00:54:24,895 --> 00:54:28,897 Seluruh mekanisme pemicu rusak sial. 407 00:54:32,235 --> 00:54:35,237 Jika kita tidak memiliki nasib buruk, kita sama sekali tidak beruntung. 408 00:54:35,239 --> 00:54:37,006 Apakah kita 409 00:54:39,376 --> 00:54:40,676 Ketika saya kembali dari sungai, 410 00:54:40,678 --> 00:54:41,944 Kamu ... Kamu menjerit 411 00:54:41,946 --> 00:54:43,078 Apa yang Anda lihat? 412 00:54:43,080 --> 00:54:45,547 Hah? Aku menjerit? 413 00:54:45,549 --> 00:54:46,949 Kamu menjerit seperti seorang gadis kecil 414 00:54:46,951 --> 00:54:48,550 Kotoran. 415 00:54:48,552 --> 00:54:52,187 Aku ... aku hanya melihat banyak hal bahwa... 416 00:54:52,189 --> 00:54:54,957 Hal-hal yang saya tidak pernah ingin melihat lagi 417 00:54:54,959 --> 00:54:56,925 SAYA... 418 00:55:01,298 --> 00:55:03,966 Ini semua salahku. 419 00:55:03,968 --> 00:55:05,901 Apa salahmu 420 00:55:05,903 --> 00:55:08,370 Ini, semuanya, semua itu salahku 421 00:55:08,372 --> 00:55:10,039 Anda harus berhenti menyalahkan diri sendiri 422 00:55:10,041 --> 00:55:11,907 Untuk sesuatu itu bukan salahmu 423 00:55:11,909 --> 00:55:15,811 Anda mendengar saya? Anda harus berhenti. 424 00:55 19,049 -> 00: 55: 20,883 Hei. 425 00:55:20,885 --> 00:55:22,885 Hei, hei. 426 00:55:22,887 --> 00:55:25,454 Hei. Hei. Hei... 427 00:55:27,291 --> 00:55:29,091 Saya tidak peduli apa itu yang membuatmu 428 00:55:29,093 --> 00:55:30,225 Ingin datang ke sini bersamaku, 429 00:55:30,227 --> 00:55:31,427 Tapi aku harus mengatakan padamu, 430 00:55:31,429 --> 00:55:32,828 Saya senang Anda melakukannya. 431 00:55:32,830 --> 00:55:34,596 Setelah melihat semuanya hal yang dapat Anda lakukan, 432 00:55:34,598 --> 00:55:36,999 Aku tahu kamu akan baik-baik saja. 433 00:55:37,001 --> 00:55:39,134 Kita akan baik-baik saja. 434 00:55:40,603 --> 00:55:42,538 Kita akan baik-baik saja. 435 00:55:49,312 --> 00:55:51,447 Kami sangat kacau. 436 00:55:53,751 --> 00:55:55,250 Kita. 437 00:56:01,024 --> 00:56:02,324 Kita akan menjadi semua ... 438 00:56:34,457 --> 00:56:36,024 Oh ... 439 00:56:37,460 --> 00:56:39,561 ganggren. Penting. 440 00:56:39,563 --> 00:56:40,629 Buatlah penilaian. 441 00:56:40,631 --> 00:56:44,032 Penting. Penting. Penting. 442 00:56:44,034 --> 00:56:45,667 Pengobatannya biasanya pembedahan. 443 00:56:45,669 --> 00:56:47,970 Debridement Debridement bedah 444 00:56:47,972 --> 00:56:50,472 Penting. Penting. 445 00:56:54,512 --> 00:56:57,212 Amputasi. Amputasi. 446 00:57:18,735 --> 00:57:20,769 Oktober? 447 00:57:22,239 --> 00:57:23,772 Apa yang sedang kamu lakukan? Apa yang terjadi di sini? 448 00:57:23,774 --> 00:57:25,741 Apa ini? 449 00:57:25> 00: 57: 27,176 Apa pun yang Anda lakukan, jangan dengarkan dia 450 00:57:27,178 --> 00:57:28,243 Jangan dengarkan dia. 451 00:57:28,245 --> 00:57:30,279 Berpikir... Pikirkan hal lain. 452 00:57:30,281 --> 00:57:32,381 Potong aku, kita akan membicarakannya 453 00:57:32,383 --> 00:57:34,616 Pikirkan apa saja, pikirkan ... musik 454 00:57:34,618 --> 00:57:36,418 Potong aku Hei. 455 00:57:36,420 --> 00:57:38,554 Ya, musik rock. 456 00:57:38,556 --> 00:57:40,355 Klasik. Itu dia. Potong aku 457 00:57:44,427 --> 00:57:47,563 Oh, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. 458 00:57:47,565 --> 00:57:50,065 Mohon mohon mohon. 459 00:57:50,067 --> 00:57:52,734 Maafkan aku, russell 460 00:57:52,736 --> 00:57:55,103 Aku harus melakukan ini. 461 00:57:55,105 --> 00:57:56,638 Tidak tidak! Tidak tidak! 462 00:57:56,640 --> 00:57:58,140 Tidak! Berhenti, berhenti, berhenti, berhenti. 463 00:57:58,142 --> 00:57:59,374 Dengarkan aku. Dengarkan aku. 464 00:57:59,376 --> 00:58:01,243 Lihat saya. Lihat saya. 465 00:58:01,245 --> 00:58:03,111 Jangan Ini akan menghancurkan hidupku, man 466 00:58:03,113 --> 00:58:04,646 Aku akan f ... Aku akan membunuhmu! 467 00:58:04,648 --> 00:58:06,615 Jika saya tidak melakukan ini, kamu akan mati. 468 00:58:06,617 --> 00:58:07,716 Saya tidak peduli 469 00:58:07,718 --> 00:58:08,917 Tidak, jangan Tidak, jangan 470 00:58:08,919 --> 00:58:10,552 Jangan, jangan lakukan tidak! 471 00:58:10,554 --> 00:58:11,620 Maafkan saya. 472 00:58:11,622 --> 00:58:12,988 Tidak! Tidak! Maafkan saya. 473 00:58:12,990 --> 00:58:13,990 Ayo lakukan dengan cepat. 474 00:58:13,991 --> 00:58:15,424 Aah! Tidak! Oh! 475 00:58:16,961 --> 00:58:20,295 Oh kamu! Aaah 476 00:58:20,297 --> 00:58:21,563 Aah! 477 00:58:21,565 --> 00:58:24,433 Aah! 478 00:58:28,739 --> 00:58:30,205 Aah! 479 00:58:31,140 --> 00:58:32,841 Aah! 480 00:58:38,915 --> 00:58:41,717 Ow! Aaah 481 00:58:47,323 --> 00:58:49,758 Tidak ada salahnya. 482 00:58:49,760 --> 00:58:51,193 Baiklah baiklah. 483 00:58:51,195 --> 00:58:53,061 Saya tidak terluka. 484 00:58:55,865 --> 00:58:58,033 Tidak. 485 00:58:58,035 --> 00:59:00,369 Aah! 486 00:59:00,371 --> 00:59:03,572 Aah! Aah! 487 00:59:50,053 --> 00:59:52,654 Bagaimana membangun jebakan. 488 00:59:52,656 --> 00:59:54,022 Bagaimana membangun jebakan. 489 00:59:54,024 --> 00:59:57,025 Perangkap dan perangkap, naksir, tersedak, gantung 490 00:59:57,027 --> 00:59:59,394 Melepaskan mangsanya. Melepaskan mangsanya. 491 01:00:01,664 --> 01:00:03,498 Buat perangkap atau snare lalu siram habis mangsa mu. 492 01:00:03,500 --> 01:00:04,833 Siram mangsa mu 493 01:00:04,835 --> 01:00:07,336 Buat jebakan dan siram letakkan mangsa mu, 494 01:00:07,338 --> 01:00:09,004 Dengan menarik hewan itu ... Dan itu tidak bisa keluar. 495 01:00:09,006 --> 01:00:11,607 Tidak bisa keluar. Tidak bisa keluar. 496 01:00:17,847 --> 01:00:20,082 Kerajinan penghalang berbentuk corong. 497 01:00:20,084 --> 01:00:23,685 Pembatas. Penghalang berbentuk corong. 498 01:00:23,687 --> 01:00:25,020 Ingatlah untuk menyetel pemicu. 499 01:00:25,022 --> 01:00:26,855 Tetapkan pemicu. Untuk mengatur pemicu. 500 01:00:26,857 --> 01:00:28,957 Itu bukti 150, membakar rambut dari lidahmu 501 01:00:46,275 --> 01:00:47,976 Uh ... 502 01:00:50,480 --> 01:00:52,714 Kamu punya rencana 503 01:01:18,341 --> 01:01:19,474 Ha. 504 01:01:19,476 --> 01:01:21,076 Sudah lama 505 01:01:21,078 --> 01:01:23,211 Sejak saya duduk di meja dengan siapa saja 506 01:01:30,353 --> 01:01:32,020 Cukup bagus. 507 01:01:32,022 --> 01:01:34,723 Biarkan beberapa menit lagi. 508 01:02:01,818 --> 01:02:04,286 Sekarang sama baiknya sebagai apapun untuk berhenti. 509 01:02:28,811 --> 01:02:32,414 Anda tahu, Oktober, Anda ingin menyimpannya di bahu Anda, 510 01:02:32,416 --> 01:02:34,516 Seperti itu. Seperti itu. 511 01:02:34,518 --> 01:02:36,418 Karena saat kamu menyalakan api, itu akan menendang Anda, 512 01:02:36,420 --> 01:02:38,687 Tarik keluar dari tangan Anda. 513 01:02:38,689 --> 01:02:40,889 Dan jangan tersentak pada pemicunya. 514 01:02:40,891 --> 01:02:42,991 Pegang saja seperti yang Anda pegang tangan bayi 515 01:02:52,436 --> 01:02:55,003 Dan kemudian Anda mendapat makanan untuk keluarga anda 516 01:02:57,573 --> 01:02:59,107 Ya. 517 01:03:01,043 --> 01:03:03,578 Ya Tuhan, 518 01:03:03,580 --> 01:03:06,381 Saya merindukanmu. 519 01:03:06,383 --> 01:03:08,350 Benar-benar merindukanmu 520 01:03:08,352 --> 01:03:10,619 Dan aku rindu iris. 521 01:03:13,289 --> 01:03:15,524 Ya Tuhan, aku sangat mencintainya. 522 01:03:16,893 --> 01:03:18,693 Aku benar-benar mencintainya. 523 01:03:23,933 --> 01:03:25,233 Anda tahu, ibumu 524 01:03:25,235 --> 01:03:27,435 Digunakan untuk menjaga bola saya dalam kotak. 525 01:03:27,437 --> 01:03:31,106 Dia membiarkan saya mengunjungi mereka sesekali. 526 01:03:31,108 --> 01:03:32,240 Kami membuat semacam kesepakatan 527 01:03:32,242 --> 01:03:33,575 Bahwa kita berdua bisa hidup bersama. 528 01:03:33,577 --> 01:03:36,244 Saya adalah gas, dan dia adalah rem. 529 01:03:36,246 --> 01:03:40,282 Saat dia lewat, aku kehilangannya. 530 01:03:41,484 --> 01:03:43,385 Aku hanya melewati pagar tanaman. 531 01:03:43,387 --> 01:03:46,822 Semua mereka berduka bom pergi di perutku 532 01:03:46,824 --> 01:03:49,357 Saya ... saya mulai minum, dan... 533 01:03:52,495 --> 01:03:55,931 Anda tahu, saya merasa lemah seperti anak kucing 534 01:03:55,933 --> 01:03:57,833 Saya tidak berpikir saya akan berhasil. 535 01:03:57,835 --> 01:03:59,768 Tidak, jangan Jangan mulai bicara seperti itu 536 01: 03: 59,770 -> 01: 04: 02.003 Tidak, tidak, tolong, tolong dengarkan saya. 537 01:04: 02.005 -> 01: 04: 04,005 Jika saya tidak berhasil, Anda tahu, 538 01:04: 04.007 -> 01: 04: 07,342 Lalu aku ingin kau untuk membawa tubuhku Kembali ke sungai 539 01:04:07,344 --> 01:04:09,077 Dan menempatkan saya di dalamnya, 540 01:04:09,079 --> 01:04:11,746 Karena pemangsa akan bukan scavenge daripada berburu 541 01:04:11,748 --> 01:04:14,149 Ini mungkin memberi Anda kesempatan untuk keluar dari sini 542 01:04:15,451 --> 01:04:16,651 Baik? 543 01:04:18,754 --> 01:04:20,889 Maukah kamu melakukan itu untukku? 544 01:04:22,458 --> 01:04:24,359 Maukah kamu melakukan itu untukku? 545 01:05:46,509 --> 01:05:47,676 Psst. 546 01:05:51,347 --> 01:05:53,181 Psst! 547 01:06:33,656 --> 01:06:35,457 Ayo, tolong, ringan saja. 548 01:06:35,459 --> 01:06:36,992 Hanya sialan ringan. 549 01:06:39,428 --> 01:06:41,396 Persetan 550 01:06:41,398 --> 01:06:42,664 Sekarang! Sekarang! 551 01:06:42,666 --> 01:06:43,666 Cahaya. 552 01:06:46,836 --> 01:06:48,603 Sekarang! 553 01:06:53,442 --> 01:06:54,576 Sekarang! 554 01:06:56,913 --> 01:06:57,979 Aah! 555 01:07:10,659 --> 01:07:12,260 Memilih. 556 01:07:12,262 --> 01:07:13,595 Tidak mungkin. 557 01:07:19,502 --> 01:07:22,637 Memilih! 558 01:07:23,640 --> 01:07:26,041 Tidak tidak! 559 01:07:26,043 --> 01:07:27,475 Michael! 560 01:07:27,477 --> 01:07:29,144 Memilih! 561 01:07:30,347 --> 01:07:31,713 Tidak tidak. 562 01:07:34,850 --> 01:07:37,552 Tidak tidak! Silahkan jangan menembak anakku 563 01:07:38,988 --> 01:07:40,889 Tidak! 564 01:07:40,891 --> 01:07:42,123 Aah! 565 01:07:42,125 --> 01:07:43,558 Aah! 566 01:08:25,334 --> 01:08:28,002 Aah! 567 01:10:00,262 --> 01:10:01,930 Aah! 568 01:10:44,074 --> 01:10:45,440 Hei. 569 01:10:48,911 --> 01:10:51,112 Ayah. 570 01:12:36,853 --> 01:12:39,020 Memilih! 571 01:12:39,022 --> 01:12:40,121 Aah! 572 01:13:14,556 --> 01:13:18,459 Anda melihat apa yang ingin Anda lihat. 573 01:13:42,251 --> 01:13:44,919 Saya menyayangimu nak. 574 01:13:51,760 --> 01:13:54,162 Untuk menjadi seorang pria, 575 01:13:54,164 --> 01:13:57,732 Kamu harus membunuh anak laki-laki di dalam dirimu