1 00:02:38,992 --> 00:02:40,153 Hello? Anyone home? 2 00:02:51,922 --> 00:02:52,536 Hello. 3 00:02:54,216 --> 00:02:55,706 I'm neighbor. 4 00:02:56,593 --> 00:02:58,709 This, yours, if is? 5 00:03:01,264 --> 00:03:03,676 Li you are? 6 00:03:03,934 --> 00:03:06,892 Right? 7 00:03:09,981 --> 00:03:10,595 What is if? 8 00:03:11,858 --> 00:03:13,189 You speak English, thank God. 9 00:03:13,193 --> 00:03:15,730 My Chinese blows... probably fell that. 10 00:03:15,737 --> 00:03:17,319 No, I just wanted you to know that this package's 11 00:03:17,322 --> 00:03:18,403 been sifting here since Friday, 12 00:03:18,407 --> 00:03:19,989 I just didn't know if you sclw if. 13 00:03:26,998 --> 00:03:27,829 Are you ORGY? 14 00:03:34,047 --> 00:03:34,661 Right. 15 00:04:04,870 --> 00:04:06,360 Hello it's me again. 16 00:04:08,707 --> 00:04:10,573 You sure you're alright in there? 17 00:04:14,212 --> 00:04:16,624 I don't want to be all up in your business or anything, 18 00:04:16,631 --> 00:04:19,293 I saw q rope hanging in therefrom your ceiling... 19 00:04:19,593 --> 00:04:21,709 And unless you've got some girl in there, 20 00:04:21,720 --> 00:04:23,882 and you're doing, experimental art... 21 00:04:23,889 --> 00:04:25,550 Prefiy sure you're frying 10... 22 00:04:27,392 --> 00:04:28,223 What do you wont? 23 00:04:31,605 --> 00:04:33,016 Let's just give if cl icllk okay? 24 00:04:35,525 --> 00:04:36,981 You and me, have a chat. 25 00:04:40,071 --> 00:04:41,402 If you're not convinced after that, 26 00:04:41,406 --> 00:04:42,817 I'll guard the door for you 27 00:04:42,824 --> 00:04:44,544 and make sure you're not interrupted again. 28 00:04:48,121 --> 00:04:48,986 How's 'that sound? 29 00:05:11,228 --> 00:05:12,434 Will you furn if down? 30 00:05:48,139 --> 00:05:49,595 Does ihis have 10 be so loud? 31 00:05:52,853 --> 00:05:53,809 What are you doing? 32 00:05:53,812 --> 00:05:55,428 I was checking my footage. 33 00:05:55,814 --> 00:05:57,179 You woke me up. 34 00:05:57,649 --> 00:05:58,810 When did you gef home? 35 00:05:59,192 --> 00:05:59,977 Five. 36 00:06:01,736 --> 00:06:03,192 Why aren't you of work? 37 00:06:04,406 --> 00:06:06,113 To lock the door again, 38 00:06:06,116 --> 00:06:07,982 we're going to get robbed. 39 00:06:07,993 --> 00:06:11,281 Good, they can steal that nasty ass fish funk first. 40 00:06:19,045 --> 00:06:20,661 I hope you're not calling in sick again. 41 00:06:21,047 --> 00:06:22,958 Mortgage and cur payments are two months late. 42 00:06:23,800 --> 00:06:26,667 Relax already, worry obouf yourself. 43 00:06:27,345 --> 00:06:28,631 You worry about yourself. 44 00:06:38,106 --> 00:06:40,564 Five-star breakfast. 45 00:06:49,659 --> 00:06:51,400 Not huHQIY, I need sleep. 46 00:06:51,411 --> 00:06:53,652 My editor wclnfs me io go 1'0 Hencln tonight. 47 00:06:54,456 --> 00:06:56,663 So what'? You just got back. 48 00:06:57,167 --> 00:06:59,033 Tell him fo find someone else. Why is if ... 49 00:06:59,044 --> 00:07:00,534 I volunteered, okay? 50 00:07:05,175 --> 00:07:07,212 How many days have you been home this month? 51 00:07:08,803 --> 00:07:09,838 Does if mqfier? 52 00:08:55,285 --> 00:08:56,821 Li, you in here? 53 00:08:58,121 --> 00:08:59,452 Ms. Yang's looking for you. 54 00:09:07,130 --> 00:09:08,211 Where've you been? 55 00:09:08,214 --> 00:09:09,375 Looking everywhere for you. 56 00:09:10,550 --> 00:09:12,507 Just, grabbing some folders... 57 00:09:13,511 --> 00:09:14,751 Whoi ore you photocopying? 58 00:09:15,638 --> 00:09:16,753 I wasn't photocopying. 59 00:09:24,022 --> 00:09:26,480 The second securities exchange hearing has been set. 60 00:09:26,483 --> 00:09:28,099 On the 29th of next month. 61 00:09:28,109 --> 00:09:28,723 Whqf? 62 00:09:29,277 --> 00:09:31,609 I still think we should fry in the next few weeks 63 00:09:31,613 --> 00:09:34,105 fo fix the chip before The ... 64 00:09:34,115 --> 00:09:36,152 Absolutely impossible. There's no time. 65 00:09:36,659 --> 00:09:38,491 All the IPO pclperwork's been submitted. 66 00:09:38,995 --> 00:09:40,861 So forget that idea. 67 00:09:40,872 --> 00:09:43,034 Maybe we can convince Mr. Wang otherwise? 68 00:09:44,709 --> 00:09:47,076 Mr. Wang agrees we handle if this wcly. 69 00:09:50,048 --> 00:09:52,039 You just figure out 70 00:09:52,050 --> 00:09:54,166 how you're going to present things at the hearing. 71 00:09:55,303 --> 00:09:57,044 That's your only priority now. 72 00:10:01,810 --> 00:10:02,971 Nice cologne. 73 00:10:06,606 --> 00:10:07,391 Okay. Bye. 74 00:10:12,278 --> 00:10:12,938 Li? 75 00:10:14,239 --> 00:10:15,604 Don't disappoint me on this... 76 00:10:15,615 --> 00:10:16,736 Everyone is counting on you. 77 00:10:24,207 --> 00:10:24,867 Sun Biqo. 78 00:10:27,001 --> 00:10:27,581 What's up? 79 00:10:28,002 --> 00:10:30,039 Was if those assholes in marketing again? 80 00:10:32,173 --> 00:10:32,878 No mun... 81 00:10:34,008 --> 00:10:38,093 HR said no more outside plants, only company plants. 82 00:10:38,096 --> 00:10:40,258 Something about attracting bugs or something. 83 00:10:40,723 --> 00:10:42,009 Maybe the janitor tossed them. 84 00:10:43,601 --> 00:10:45,012 So what did Yong wani? 85 00:10:47,063 --> 00:10:47,723 Nothing. 86 00:10:48,148 --> 00:10:48,933 NOfhing? 87 00:10:49,732 --> 00:10:52,190 Nothing I should know about foo? 88 00:10:54,779 --> 00:10:56,941 Just IPO related stuff. 89 00:11:03,037 --> 00:11:06,496 Also, how many times have I fold you, 90 00:11:06,499 --> 00:11:08,456 use my English name in the office, 91 00:11:08,459 --> 00:11:09,870 Valentino. Okay? 92 00:11:14,007 --> 00:11:14,667 Ms. Yang! 93 00:11:16,467 --> 00:11:17,548 How's your back feeling? 94 00:11:17,802 --> 00:11:20,260 Jusf fine, thank you Vulen ... 95 00:11:20,263 --> 00:11:22,425 me help curry this. 96 00:11:22,432 --> 00:11:23,046 I'm fine. 97 00:12:02,347 --> 00:12:03,087 Wait up! 98 00:12:07,018 --> 00:12:07,883 Shit! Shit! 99 00:12:13,024 --> 00:12:14,731 Li. Buddy, hey hey. What's going on? 100 00:12:16,653 --> 00:12:18,018 Sorry, I just... 101 00:12:21,658 --> 00:12:23,069 Come with me. Show you something. 102 00:12:28,122 --> 00:12:29,829 I was looking for you this morning. 103 00:12:30,416 --> 00:12:32,077 Or something? 104 00:12:32,085 --> 00:12:33,416 I couldn't find your clpurfmeni 105 00:12:33,419 --> 00:12:35,786 you didn't fell me which floor you're on. 106 00:12:37,131 --> 00:12:40,044 Right, my place is directly above yours. 107 00:12:40,051 --> 00:12:41,712 Come on let's go, you're gonna like this. 108 00:12:41,719 --> 00:12:42,504 Leave that stuff. 109 00:12:42,720 --> 00:12:43,425 Hold on... 110 00:12:51,104 --> 00:12:52,219 Been in China long? 111 00:12:54,816 --> 00:12:55,726 Just o sec. 112 00:12:58,820 --> 00:13:00,606 Don't fell anybody about this place. 113 00:13:07,662 --> 00:13:09,073 This is incredible! 114 00:13:10,748 --> 00:13:12,204 How did you find this place? 115 00:13:12,417 --> 00:13:13,748 It's mine. I mode if. 116 00:13:13,751 --> 00:13:14,707 Really? 117 00:13:15,586 --> 00:13:16,917 Does building management know about This? 118 00:13:16,921 --> 00:13:18,878 No! H's my secret oasis. 119 00:13:19,799 --> 00:13:21,130 Incredible view. 120 00:13:23,219 --> 00:13:24,755 Wow, we're really high up. 121 00:13:28,016 --> 00:13:31,179 Probably not q good ideo I led you up here right now, you know. 122 00:13:33,813 --> 00:13:35,134 You don'! Have to worry about me. 123 00:13:39,235 --> 00:13:40,441 About yesterday... 124 00:13:40,778 --> 00:13:42,610 I wanted to... thunk you. 125 00:13:43,990 --> 00:13:45,276 Kind of embarrassing. 126 00:13:46,200 --> 00:13:48,282 Actually I was just worried cbouf the inevitable smell 127 00:13:48,286 --> 00:13:50,744 that was gonna start seeping up to my apartment. 128 00:13:52,498 --> 00:13:53,613 So what do you do with yourself 129 00:13:53,624 --> 00:13:55,504 when you're not frying to be a ceiling ornament. 130 00:13:55,918 --> 00:13:57,875 I design artificial limbs. 131 00:14:00,048 --> 00:14:01,880 So if is work fhuf made you wanna... 132 00:14:02,508 --> 00:14:04,499 Not really, it's complicated. 133 00:14:05,053 --> 00:14:07,966 A lot of things have happened in my life recently. 134 00:14:15,897 --> 00:14:17,854 And you? Whoi do you do? 135 00:14:21,736 --> 00:14:22,692 I'm u cleaner. 136 00:14:25,531 --> 00:14:26,111 Whqf? 137 00:14:27,784 --> 00:14:31,448 I clean things, for others, who need something to be... 138 00:14:34,123 --> 00:14:36,080 I'm a hifmcun for the CIA. 139 00:14:37,877 --> 00:14:39,788 No, like, serious? 140 00:14:41,297 --> 00:14:43,083 Why care you felling me this? 141 00:14:44,217 --> 00:14:46,504 I won'? Fell anyone, I promise. 142 00:14:47,887 --> 00:14:49,503 I'm on u job. 143 00:14:49,514 --> 00:14:50,549 Psych job. 144 00:14:52,058 --> 00:14:53,264 Shut up. 145 00:14:54,727 --> 00:14:57,094 Look of your face! 146 00:14:57,105 --> 00:15:00,143 You're way foo serious for your cage man, lighfen up. 147 00:15:00,900 --> 00:15:02,482 I play the markets. 148 00:15:03,861 --> 00:15:05,772 Hiiman for the CIA. 149 00:15:24,841 --> 00:15:26,957 Not bod. You remembered to lock the door. 150 00:15:28,344 --> 00:15:29,675 Well, yeah. 151 00:15:29,679 --> 00:15:31,169 You said remember to lock ii, 152 00:15:31,597 --> 00:15:32,678 so I remembered. 153 00:15:34,434 --> 00:15:36,391 Weren't you supposed 10 go To whereever? 154 00:15:36,394 --> 00:15:37,054 No. 155 00:15:38,062 --> 00:15:38,722 Why? 156 00:15:39,522 --> 00:15:41,729 Because "wherever" is boring, 157 00:15:41,732 --> 00:15:43,564 so I didn't go. 158 00:15:45,486 --> 00:15:46,146 Good. 159 00:15:46,612 --> 00:15:47,898 To lock the door again, 160 00:15:47,905 --> 00:15:49,361 we're going to get robbed. 161 00:15:57,540 --> 00:15:58,245 Locked. 162 00:16:00,084 --> 00:16:01,165 What did you do today'? 163 00:16:01,502 --> 00:16:03,288 Went lo work, who? Else? 164 00:16:04,338 --> 00:16:05,703 Then I went to... 165 00:16:05,715 --> 00:16:07,672 Wait cl sec, whafs going on? 166 00:16:08,176 --> 00:16:09,462 Whcli do you mean? 167 00:16:12,138 --> 00:16:13,503 You're being weird. 168 00:16:14,056 --> 00:16:15,421 Is today our anniversary or something? 169 00:16:15,433 --> 00:16:17,424 Can't I welcome my mun home? 170 00:16:18,895 --> 00:16:20,056 Of course you can. 171 00:16:22,482 --> 00:16:24,314 You didn't happen to cook 172 00:16:24,317 --> 00:16:26,649 a scrumptious dinner for your mun, did you? 173 00:16:27,069 --> 00:16:29,527 Tonight, dessert before dinner. 174 00:16:32,783 --> 00:16:34,069 I like dessert. 175 00:16:37,538 --> 00:16:38,403 Wait. 176 00:16:39,582 --> 00:16:40,582 What are you looking for? 177 00:16:41,083 --> 00:16:42,573 An instruction manual. 178 00:16:42,585 --> 00:16:43,700 It's been way too long. 179 00:16:44,504 --> 00:16:46,370 Make sure it's the revised edition. 180 00:16:49,383 --> 00:16:51,215 Really glad you stayed. 181 00:17:02,980 --> 00:17:04,721 You up, kiHy cat? 182 00:17:09,654 --> 00:17:10,644 You there? 183 00:17:11,906 --> 00:17:14,989 Let's play hooky and have fun today. Okay? 184 00:17:26,671 --> 00:17:27,376 What. 185 00:17:27,755 --> 00:17:28,711 Where you oi? 186 00:17:29,257 --> 00:17:30,839 Why aren't you of work? 187 00:17:31,801 --> 00:17:33,712 I... I haven? Been feeling well. 188 00:17:34,679 --> 00:17:36,295 Was if something you ate? 189 00:17:37,932 --> 00:17:38,967 What do you wont? 190 00:17:49,193 --> 00:17:50,433 I don't see your point. 191 00:17:51,112 --> 00:17:51,977 You don't? 192 00:17:52,238 --> 00:17:53,524 Then take u closer look. 193 00:17:54,240 --> 00:17:55,730 I did, what about if? 194 00:17:56,409 --> 00:17:58,616 The fesi fricll report H's missing. 195 00:18:00,663 --> 00:18:01,403 So whqi? 196 00:18:01,706 --> 00:18:03,162 That's none of our business. 197 00:18:03,416 --> 00:18:04,872 How did you get this? 198 00:18:06,794 --> 00:18:09,627 Is this what Yang keeps talking 10 you uboui? 199 00:18:10,006 --> 00:18:10,916 Tell me, fell me! 200 00:18:10,923 --> 00:18:13,665 Wow, you come all the way here to ask me that? 201 00:18:13,676 --> 00:18:15,166 Wuii, waif! 202 00:18:16,262 --> 00:18:18,594 Mr. Wang won't be happy if he finds out. 203 00:18:19,015 --> 00:18:20,881 Mr. Wang made if clear 204 00:18:20,891 --> 00:18:23,508 how imperative if is that nothing goes wrong. 205 00:18:23,519 --> 00:18:24,805 Because Mr. Wang... 206 00:18:24,812 --> 00:18:27,053 Alright, stop with the Mr. Wang bit. 207 00:18:27,064 --> 00:18:28,145 Jusf say "your uncle" okay? 208 00:18:28,316 --> 00:18:30,557 We're all very aware of the lP0's importance, 209 00:18:30,568 --> 00:18:31,854 no need for you to remind me. 210 00:18:32,612 --> 00:18:35,274 Seems like you're feeling befler. 211 00:18:35,990 --> 00:18:39,699 Should I fell Yang you'll be in this afternoon? 212 00:18:48,711 --> 00:18:49,667 You there? 213 00:18:50,338 --> 00:18:52,875 What? Who are you looking for? 214 00:18:57,803 --> 00:18:58,964 I thought you lived above me. 215 00:19:01,432 --> 00:19:02,192 What's the matter'? 216 00:19:02,266 --> 00:19:03,097 I'm screwed! 217 00:19:03,309 --> 00:19:06,142 Thai nosy ass-kissing son-of-a-biich is gonna get me fired. 218 00:19:06,145 --> 00:19:07,601 Riding around that stupid scooter! 219 00:19:07,605 --> 00:19:09,437 Why doesn't Yang make him go instead of me? 220 00:19:09,440 --> 00:19:11,852 It's bullshit Because I'm expendable right? 221 00:19:13,653 --> 00:19:15,064 I like furfles. 222 00:19:16,238 --> 00:19:18,024 Once, when I was young, 223 00:19:18,407 --> 00:19:19,738 I ate a green apple 224 00:19:19,742 --> 00:19:20,698 was sour, 225 00:19:20,701 --> 00:19:22,362 Especially yellow pajamas. 226 00:19:24,622 --> 00:19:25,362 Whqf? 227 00:19:25,873 --> 00:19:27,784 Exactly, talk lo me. 228 00:19:30,252 --> 00:19:33,085 I co-head the prosthetic design team with this Sun Biao guy. 229 00:19:33,089 --> 00:19:34,295 Sun Biao, nutshell. 230 00:19:34,715 --> 00:19:36,046 Mr. By-the-Book. 231 00:19:36,050 --> 00:19:38,007 In fact the only reason why he got promoted 10 co-head 232 00:19:38,010 --> 00:19:39,500 is because of his family connections. 233 00:19:40,096 --> 00:19:41,427 Mun, if he finds out... 234 00:19:42,390 --> 00:19:43,380 What are you doing? 235 00:19:43,391 --> 00:19:45,632 It's all on the details. Go on. 236 00:19:46,644 --> 00:19:48,851 So our team designed this advanced prosthetic 237 00:19:48,854 --> 00:19:50,595 special computer chip. 238 00:19:50,981 --> 00:19:52,813 H's Cl breakfhrough in our business. 239 00:19:52,817 --> 00:19:54,774 And it's the star product the company wants to roll out, 240 00:19:54,777 --> 00:19:56,108 as soon as we go public. 241 00:19:56,529 --> 00:19:58,145 Problem is, last month 242 00:19:58,572 --> 00:20:00,654 I discovered a major glitch in the chipsef. 243 00:20:01,242 --> 00:20:02,242 Ifs not a huge problem... 244 00:20:02,243 --> 00:20:03,199 What's the glitch'? 245 00:20:03,202 --> 00:20:04,283 Whui kind of glitch? 246 00:20:04,620 --> 00:20:05,610 It's technical you wouldn't get it ... 247 00:20:05,621 --> 00:20:06,486 Whclf glitch? 248 00:20:07,707 --> 00:20:08,788 Basically, 249 00:20:09,041 --> 00:20:10,952 the error causes the artificial leg to... 250 00:20:11,502 --> 00:20:12,002 lock up... 251 00:20:12,586 --> 00:20:13,086 and snap. 252 00:20:18,926 --> 00:20:19,961 H's not funny. 253 00:20:20,594 --> 00:20:22,130 Sorry, go ahead. 254 00:20:22,138 --> 00:20:23,594 Lifile more time to figure ii out. 255 00:20:27,810 --> 00:20:29,426 That's so wrong, you're going to hell. 256 00:20:29,437 --> 00:20:30,347 If's not funny. 257 00:20:30,354 --> 00:20:32,274 Sorry, I don't know why I'm laughing, I'm sorry. 258 00:20:32,857 --> 00:20:35,189 So I iold my supervisor Yang about ii. 259 00:20:35,192 --> 00:20:38,275 And she told me to keep my mouth shut, especially to Sun Biao. 260 00:20:38,279 --> 00:20:39,360 Well, this could be serious 261 00:20:39,363 --> 00:20:41,445 especially with the company so close to going public. 262 00:20:41,657 --> 00:20:42,818 Yeah as luck would have if, 263 00:20:42,825 --> 00:20:44,782 ihe securities commission requested u special hearing 264 00:20:44,785 --> 00:20:46,196 to learn more about the product. 265 00:20:46,203 --> 00:20:48,570 She asked you to testify as the expert. 266 00:20:48,748 --> 00:20:49,829 Nof just ihai... 267 00:20:50,791 --> 00:20:52,452 They wcani me to lie of the hearing. 268 00:20:53,294 --> 00:20:56,457 Tell a lifile lie, company stays in business, 269 00:20:56,464 --> 00:20:58,375 management makes millions of dollars. 270 00:20:58,382 --> 00:21:01,124 You might even get some big cuss bonus. 271 00:21:01,719 --> 00:21:02,834 Tell the irufh... 272 00:21:03,304 --> 00:21:05,887 Everything everyone's worked for, for years, 273 00:21:05,890 --> 00:21:07,301 goes right down the toilet. 274 00:21:07,558 --> 00:21:09,845 And I'll probably be ouf of u job and out on the street 275 00:21:09,852 --> 00:21:11,183 high demand... 276 00:21:11,187 --> 00:21:12,097 Don't worry. 277 00:21:12,396 --> 00:21:15,684 While you've been talking, I've been formulating a plan. 278 00:21:16,192 --> 00:21:17,148 Whui plan? 279 00:21:20,446 --> 00:21:21,436 A donut? 280 00:21:22,406 --> 00:21:24,067 It's cl tire, you idiot. 281 00:21:24,074 --> 00:21:25,656 That's your brilliant plan? 282 00:21:25,659 --> 00:21:28,697 Don't worry, paper's gonna teach you some new tricks. 283 00:21:36,670 --> 00:21:38,126 Your fish is dead. 284 00:21:39,465 --> 00:21:41,001 Kept me company for 4 years. 285 00:21:41,550 --> 00:21:42,961 Couple months ago. 286 00:21:44,261 --> 00:21:46,172 Remind me never to keep you company. 287 00:21:54,396 --> 00:21:56,558 Sneaky bastard, you didn't tell me you were married. 288 00:21:56,565 --> 00:21:57,600 She's cute. 289 00:21:57,983 --> 00:21:59,018 That's Pong. 290 00:21:59,026 --> 00:22:00,466 We married two years oui of college. 291 00:22:00,903 --> 00:22:02,644 Rung "s I" "MW"? 292 00:22:03,364 --> 00:22:04,946 She's a twig. 293 00:22:05,866 --> 00:22:07,607 Should have seen her as u kid, 294 00:22:07,618 --> 00:22:09,655 her school photos had to be aerial shots. 295 00:22:13,791 --> 00:22:14,451 Got if. 296 00:22:16,168 --> 00:22:17,408 What are you doing home? 297 00:22:18,003 --> 00:22:19,368 I'll explain later. Have to go. 298 00:22:19,922 --> 00:22:21,833 Whatever. I'm coming foo. 299 00:22:27,513 --> 00:22:28,799 Hello? I'm in cl hurry. 300 00:22:29,515 --> 00:22:30,175 Let's go. 301 00:22:30,516 --> 00:22:31,472 Where are we going? 302 00:22:31,725 --> 00:22:32,965 To my office. 303 00:22:33,727 --> 00:22:34,683 My wife Pang. 304 00:22:35,604 --> 00:22:36,685 This is our neighbor. 305 00:22:37,648 --> 00:22:38,183 Hello. 306 00:22:38,983 --> 00:22:40,849 He's the guy I told you about. 307 00:22:49,910 --> 00:22:51,196 What's his problem? 308 00:22:52,788 --> 00:22:53,653 Douche-bug. 309 00:23:07,678 --> 00:23:08,213 Go. 310 00:23:35,331 --> 00:23:37,072 Home? 311 00:23:38,208 --> 00:23:39,744 Why stop there? Do Yang's foo. 312 00:23:41,211 --> 00:23:42,076 Do if! 313 00:23:56,727 --> 00:23:59,014 Imagine their faces when they see what we did. 314 00:23:59,229 --> 00:24:01,266 Live free or die frying! 315 00:24:01,523 --> 00:24:02,844 Ok, I have to admit that was fun. 316 00:24:03,067 --> 00:24:04,628 But what wcls the actual point of fhai? 317 00:24:04,777 --> 00:24:06,233 It's phase one in the plan 318 00:24:06,236 --> 00:24:09,069 to free your mind and allow you To find your true calling. 319 00:24:09,448 --> 00:24:11,030 How many phases are there? 320 00:24:11,033 --> 00:24:12,273 Thai depends on you. 321 00:24:26,006 --> 00:24:27,542 Stay here, lei me see what's up. 322 00:24:28,717 --> 00:24:31,960 Look how long the scratch is, you old idiot. 323 00:24:32,429 --> 00:24:33,043 Where... 324 00:24:33,389 --> 00:24:35,972 Here dumboss! You blind? 325 00:24:37,559 --> 00:24:38,594 Fine, whatever. 326 00:24:39,228 --> 00:24:40,559 I'm a reasonable guy... 327 00:24:41,814 --> 00:24:42,849 Just give me ¥2,000. 328 00:24:43,482 --> 00:24:44,722 That much? Really? 329 00:24:45,567 --> 00:24:48,025 Or we can call the cops, up 10 you. 330 00:24:48,028 --> 00:24:50,144 I'll call Old Jica oi the precinct now. 331 00:24:50,698 --> 00:24:52,109 And trust me, 332 00:24:52,116 --> 00:24:55,279 if the cops come it's gonna cost you more. 333 00:24:55,285 --> 00:24:56,116 I don't have... 334 00:24:56,120 --> 00:24:57,781 to waste everyone's iime? 335 00:24:57,788 --> 00:24:58,994 I really don't have... 336 00:24:58,998 --> 00:25:00,119 You can forget the discount! 337 00:25:02,001 --> 00:25:03,491 Hey! You lifile shit! 338 00:25:04,086 --> 00:25:05,952 You trying to run? You guilty bastard. 339 00:25:07,214 --> 00:25:08,124 So you won't pay? 340 00:25:08,340 --> 00:25:09,830 But I don't have that kind of money! 341 00:25:10,175 --> 00:25:10,675 Fine. 342 00:25:15,431 --> 00:25:16,171 Piss off! 343 00:25:16,807 --> 00:25:19,549 If I had hil you instead, 344 00:25:19,560 --> 00:25:21,221 you'd be faking a concussion by now! 345 00:25:23,313 --> 00:25:24,599 Stop! Please! 346 00:25:26,233 --> 00:25:27,940 Take some responsibility! 347 00:25:40,205 --> 00:25:41,240 Thanks bro, here. 348 00:25:43,917 --> 00:25:45,248 Let's just all go home. 349 00:25:47,755 --> 00:25:50,463 He's poor, so he gets away with if? 350 00:25:50,466 --> 00:25:53,333 This cur wasn't free you know. 351 00:25:53,343 --> 00:25:56,711 He isn't getting out of this one today. 352 00:25:56,722 --> 00:25:57,678 Give if here. 353 00:25:59,683 --> 00:26:01,890 It's understandable, 354 00:26:01,894 --> 00:26:04,056 but smashing his bike doesn't make ii right, does if? 355 00:26:07,357 --> 00:26:09,519 Hey mind your own business pal. 356 00:26:10,235 --> 00:26:13,444 This is the only way he'll learn. 357 00:26:13,447 --> 00:26:14,528 Lesson here. 358 00:26:14,531 --> 00:26:15,316 Give if! 359 00:26:16,158 --> 00:26:17,398 You gonna give if back or not? 360 00:26:19,578 --> 00:26:21,239 Give if buck asshole! 361 00:26:22,581 --> 00:26:26,449 Ok then! You cull just wait and see! 362 00:26:26,919 --> 00:26:29,035 - Forget ii man. - What? Whclfl? 363 00:26:29,046 --> 00:26:30,332 Think I'm afraid? 364 00:26:30,839 --> 00:26:32,580 Think I don't know people? 365 00:26:32,758 --> 00:26:33,839 Stay, stick around and see! 366 00:26:34,593 --> 00:26:35,253 You stay loo! 367 00:26:39,431 --> 00:26:40,512 Go call the cops, do ii! 368 00:26:44,603 --> 00:26:45,718 So what you "know" people. 369 00:26:46,188 --> 00:26:47,929 The mailman friggin' knows people. 370 00:26:55,197 --> 00:26:57,484 Think you're befier because you have some money? 371 00:27:01,245 --> 00:27:02,610 Well, guess what? 372 00:27:02,996 --> 00:27:04,737 Not on my watch, biich! 373 00:27:17,719 --> 00:27:18,424 Run! 374 00:27:19,638 --> 00:27:20,252 Siop! 375 00:27:27,146 --> 00:27:28,011 Siop! 376 00:27:29,439 --> 00:27:31,305 "Not on my watch, bitch"? 377 00:27:36,363 --> 00:27:37,524 I'll kill you! 378 00:27:40,617 --> 00:27:42,028 - There he is! - Get in! 379 00:27:43,120 --> 00:27:43,780 Hurry. 380 00:27:44,163 --> 00:27:44,724 Get buck here! 381 00:27:47,040 --> 00:27:47,825 Go! Hurry UP! 382 00:27:48,167 --> 00:27:50,158 Handbrake! Hello? 383 00:28:03,599 --> 00:28:04,634 My head's going to burst! 384 00:28:04,641 --> 00:28:07,008 Breath deeply, you did great. 385 00:28:07,019 --> 00:28:09,761 You just completed phase two, lot sooner than I thought. 386 00:28:10,439 --> 00:28:11,600 So what's next? 387 00:28:11,982 --> 00:28:12,938 Next? 388 00:28:13,734 --> 00:28:15,316 Enough excitement for one day. 389 00:28:15,819 --> 00:28:17,526 You did good, Batman. 390 00:28:34,004 --> 00:28:34,869 It's open. 391 00:28:36,924 --> 00:28:38,039 Hey, where you been? 392 00:28:38,050 --> 00:28:40,212 You've been holed up in here for days. 393 00:28:40,219 --> 00:28:42,460 Sewing is for women and fruifcakes. 394 00:28:43,180 --> 00:28:44,215 Secret project. 395 00:28:44,765 --> 00:28:46,096 Whatever. 396 00:28:46,892 --> 00:28:48,098 I'm making a costume. 397 00:28:48,477 --> 00:28:50,844 I'm sick of people getting away with doing bod things. 398 00:28:52,731 --> 00:28:53,687 You gonna get that? 399 00:28:54,900 --> 00:28:55,981 It's just Yang again. 400 00:28:57,361 --> 00:28:59,022 So whdfve you decided to do? 401 00:28:59,613 --> 00:29:00,694 I haven't. 402 00:29:00,697 --> 00:29:02,279 I'm focusing on more important issues. 403 00:29:02,866 --> 00:29:05,706 Some one goifo do the "die frying" in order for everyone to "live free". 404 00:29:08,038 --> 00:29:09,449 Are you saying what I'm thinking? 405 00:29:11,041 --> 00:29:12,827 I'm destined to do more in life. 406 00:29:13,252 --> 00:29:16,665 Congratulations! You've found your calling. 407 00:29:16,672 --> 00:29:18,959 Now the three phases are complete. 408 00:30:00,257 --> 00:30:01,042 Open up. 409 00:30:01,049 --> 00:30:02,005 I don't have the key. 410 00:30:05,345 --> 00:30:06,050 Sec! 411 00:30:06,555 --> 00:30:07,966 Whcfl are you doing in there? 412 00:30:10,517 --> 00:30:11,257 Coming. 413 00:30:23,530 --> 00:30:24,486 Where've you been? 414 00:30:26,533 --> 00:30:28,069 Hold you, Henun. 415 00:30:30,662 --> 00:30:31,697 You still went? 416 00:30:32,247 --> 00:30:33,453 Could have told me. 417 00:30:36,543 --> 00:30:38,955 Why do you keep faking oui-of-town assignments? 418 00:30:40,088 --> 00:30:42,250 Con'? You investigate local stories? 419 00:30:45,886 --> 00:30:46,717 What's wrong now? 420 00:30:47,512 --> 00:30:49,674 Me? Nothing. 421 00:30:49,681 --> 00:30:52,218 It's always a delight to come home 10 cl pigsfy. 422 00:30:55,062 --> 00:30:56,018 I'm not your maid, 423 00:30:56,605 --> 00:30:58,596 "picking up your crap CI" the time. 424 00:31:04,821 --> 00:31:05,902 What's your problem? 425 00:31:05,906 --> 00:31:07,647 It's just ca stupid old washing machine. 426 00:31:08,325 --> 00:31:09,941 You're a stupid old washing machine! 427 00:31:16,625 --> 00:31:17,285 Do if yourself! 428 00:31:19,795 --> 00:31:21,251 What's with you? 429 00:31:21,838 --> 00:31:24,045 You're nice when you wclnf The company, 430 00:31:24,049 --> 00:31:25,505 and snofly when you don't. 431 00:31:25,509 --> 00:31:26,840 You're like u cut. 432 00:31:26,843 --> 00:31:28,425 Mess? 433 00:31:29,137 --> 00:31:30,377 Not like you're ever home! 434 00:31:31,264 --> 00:31:32,846 I know what this is about. 435 00:31:33,141 --> 00:31:35,178 You really need to move on. 436 00:31:35,727 --> 00:31:37,434 It was months ago! 437 00:31:48,448 --> 00:31:49,188 Open up. 438 00:31:49,199 --> 00:31:50,860 Go away! 439 00:31:52,994 --> 00:31:53,950 Come on... 440 00:31:58,417 --> 00:31:59,873 Who's the one with the dead fish in the tank! 441 00:31:59,876 --> 00:32:01,241 And I need to move on? 442 00:32:01,753 --> 00:32:02,959 You, You big... 443 00:32:19,438 --> 00:32:21,600 Let the de-clssholing begin. 444 00:32:25,235 --> 00:32:26,475 My gosh... 445 00:32:29,489 --> 00:32:30,695 Alright. Ready? 446 00:32:33,326 --> 00:32:34,487 H.L.F.? 447 00:32:35,495 --> 00:32:36,530 Waif. 448 00:32:43,795 --> 00:32:44,876 Huo Lei Feng. 449 00:32:46,047 --> 00:32:48,163 "Do us comrade Lei Feng did"? 450 00:32:48,925 --> 00:32:50,666 "Do the right thing, serve the people." 451 00:32:51,344 --> 00:32:52,584 Buck in Chairman Mao's days... 452 00:32:53,597 --> 00:32:54,553 He's u hero. 453 00:32:56,516 --> 00:32:59,224 Anyway, H.L.F. means Lei Feng incarnate. 454 00:32:59,436 --> 00:33:00,722 Nice. 455 00:33:01,771 --> 00:33:02,977 Let's do this, boss. 456 00:33:41,895 --> 00:33:43,852 How come we can't find trouble when we're looking for if? 457 00:33:43,855 --> 00:33:46,438 Times care good, the masses care happy. 458 00:33:49,402 --> 00:33:50,517 Plan. 459 00:33:50,529 --> 00:33:52,019 We can't just room the streets. 460 00:33:52,030 --> 00:33:54,021 We should start a blog, those are popular. 461 00:33:54,032 --> 00:33:56,023 Get people to write-in and request our help. 462 00:34:14,135 --> 00:34:16,843 What would you do? You do if? 463 00:34:17,180 --> 00:34:18,170 What would I do? 464 00:34:18,181 --> 00:34:20,673 Can you afford to? 465 00:34:21,393 --> 00:34:22,758 It's a rock and a hard place. 466 00:34:22,769 --> 00:34:25,010 Nice fellow like you, getting thrown in with ihe company of 467 00:34:25,021 --> 00:34:28,480 greedy bastards who produce genetically mutated cancer tomatoes. 468 00:34:30,193 --> 00:34:32,730 And ihen you're just u guy trying to put food on the table. 469 00:34:33,655 --> 00:34:34,941 What does your wife say? 470 00:34:38,034 --> 00:34:39,240 You haven? Fold her? 471 00:34:40,245 --> 00:34:41,701 I don't wanf her 1'0 worry about ii. 472 00:34:41,705 --> 00:34:43,571 Money is fight enough as ii is. 473 00:34:46,126 --> 00:34:47,846 How much money do you have on you right now? 474 00:34:48,253 --> 00:34:48,833 Why? 475 00:34:48,837 --> 00:34:49,827 We can still do this. 476 00:34:50,171 --> 00:34:51,286 You pay, I'll pick. 477 00:34:51,590 --> 00:34:53,080 We'll split halves if ii works. 478 00:34:53,675 --> 00:34:54,961 This is so stupid, man. 479 00:34:55,343 --> 00:34:56,879 We're lucky Pang's not home. 480 00:34:56,886 --> 00:34:57,842 This is if. 481 00:34:57,846 --> 00:35:00,463 Tonight's loffo is for a 15 million jackpot... 482 00:35:03,184 --> 00:35:05,846 Good guess. We lose the rest. 483 00:35:05,854 --> 00:35:07,185 You're so negative. 484 00:35:08,481 --> 00:35:09,846 Alright this is ii. Here we go. 485 00:35:12,611 --> 00:35:13,817 N01 bud, my mun. 486 00:35:17,699 --> 00:35:18,689 Four numbers. 487 00:35:18,700 --> 00:35:20,065 We must have won something, right? 488 00:35:24,247 --> 00:35:25,112 And the last number is... 489 00:35:25,123 --> 00:35:26,079 Shit. 490 00:35:26,082 --> 00:35:27,789 Whcli did I fell you! 491 00:35:27,792 --> 00:35:29,078 We won! No way! We won! 492 00:35:29,544 --> 00:35:31,080 I can't believe this. How'd you know? 493 00:35:31,087 --> 00:35:32,418 You're u genius! 494 00:35:32,422 --> 00:35:33,878 We did if, I just knew! 495 00:35:35,467 --> 00:35:36,548 This is so great. 496 00:35:36,551 --> 00:35:38,588 I can finally quit my stupid piece-of-shii job. 497 00:35:38,887 --> 00:35:40,423 Pung's going to be so happy. 498 00:35:40,680 --> 00:35:42,091 This is gonna fix everything. 499 00:35:42,098 --> 00:35:43,054 N01 only Thai... 500 00:35:43,058 --> 00:35:44,969 Our new operation is fully financed! 501 00:36:22,889 --> 00:36:24,345 What the... 502 00:36:36,695 --> 00:36:38,335 I wouldn't go in there for about an hour. 503 00:36:38,571 --> 00:36:39,652 Tell me you see that! 504 00:36:39,989 --> 00:36:40,569 See what? 505 00:36:40,824 --> 00:36:41,404 Thai! 506 00:36:44,577 --> 00:36:45,191 No. 507 00:36:46,413 --> 00:36:47,323 Where were you? 508 00:36:47,664 --> 00:36:49,951 Taking my firs? Dump cls a mulfi-millionclire. 509 00:36:57,173 --> 00:36:58,834 What's happening io me? 510 00:36:59,884 --> 00:37:02,216 Did you... put something in my beer? 511 00:37:02,554 --> 00:37:04,010 You're acting cl lifile strange, Li. 512 00:37:05,932 --> 00:37:07,297 How many fingers cam I holding up? 513 00:37:13,064 --> 00:37:13,849 Li? 514 00:37:29,205 --> 00:37:30,491 Yeah that was me. 515 00:37:30,498 --> 00:37:31,203 Li? 516 00:37:32,000 --> 00:37:32,705 Let's go. 517 00:37:34,127 --> 00:37:35,127 You feeling befier today? 518 00:37:36,254 --> 00:37:39,167 Didn't have any dragonflies visii fodcy. 519 00:37:41,843 --> 00:37:43,404 I have the results from your lost fest. 520 00:37:44,012 --> 00:37:45,343 I have a few more questions. 521 00:37:45,889 --> 00:37:48,221 Has anything tragic, or very stressful, 522 00:37:48,224 --> 00:37:51,683 happened in your life recently? 523 00:37:51,686 --> 00:37:53,927 Tell him about the dead fish in your funk. 524 00:37:55,315 --> 00:37:57,431 Well, I'm in this sifuufion of work... 525 00:37:57,442 --> 00:37:58,557 besides work. 526 00:38:00,987 --> 00:38:02,068 A few months ago, 527 00:38:02,071 --> 00:38:04,028 my parents died in cl cclr accident. 528 00:38:04,991 --> 00:38:06,026 Really? 529 00:38:06,618 --> 00:38:08,450 Why didn't you say anything mun? 530 00:38:08,661 --> 00:38:10,277 Condolences, buddy. 531 00:38:13,249 --> 00:38:14,489 Anything else? 532 00:38:14,918 --> 00:38:16,158 Also, a few months ago, 533 00:38:16,169 --> 00:38:17,830 my wife had cl miscarriage. 534 00:38:18,421 --> 00:38:20,037 She was 4 months pregnant... 535 00:38:20,048 --> 00:38:21,880 What does this have to do with... 536 00:38:21,883 --> 00:38:24,875 No man. Why do you bofile all this shit up? 537 00:38:26,304 --> 00:38:28,466 This supports my diagnosis. 538 00:38:29,557 --> 00:38:33,050 This is going to be difficult for you to accept. 539 00:38:34,187 --> 00:38:36,554 There is u rare form of menial illness 540 00:38:37,065 --> 00:38:39,306 known as "brief psychotic disorder". 541 00:38:39,859 --> 00:38:43,397 Simply put, it's a short-term illness with psychotic symptoms. 542 00:38:44,072 --> 00:38:46,655 If usually occurs offer, or in response to, severe trauma, 543 00:38:47,450 --> 00:38:49,111 such as assault, 544 00:38:49,327 --> 00:38:50,738 loved ones, 545 00:38:50,745 --> 00:38:52,031 catastrophic events, 546 00:38:52,038 --> 00:38:54,405 or major stress in life. 547 00:38:54,415 --> 00:38:57,032 Symptoms usually appear suddenly, 548 00:38:57,794 --> 00:38:59,410 often in the form of hallucinations. 549 00:39:04,133 --> 00:39:05,544 Whcli do you mean? 550 00:39:06,010 --> 00:39:07,375 Are you saying I'm CFCIZY? 551 00:39:07,679 --> 00:39:10,091 Yes, but not entirely. 552 00:39:10,348 --> 00:39:12,134 You gonna listen 10 this quack-off? 553 00:39:12,141 --> 00:39:13,597 Where'd you buy your license from? 554 00:39:13,601 --> 00:39:15,842 Brief psychotic disorder, BPD 555 00:39:15,854 --> 00:39:17,686 usually lasts no more than a few monfhs. 556 00:39:17,689 --> 00:39:19,179 I will give you some meds, 557 00:39:19,190 --> 00:39:21,397 if should help deal with the hallucinations. 558 00:39:22,277 --> 00:39:23,392 Bullshit. 559 00:39:23,403 --> 00:39:25,440 Way to push the drugs, right? 560 00:39:25,989 --> 00:39:28,356 Don't listen 10 this guy, do not believe him Li 561 00:39:28,366 --> 00:39:29,527 I appreciate ii, 562 00:39:29,534 --> 00:39:31,695 but will you just go ouf and have a smoke or something? 563 00:39:37,166 --> 00:39:39,954 Doctor, are you sure about this? 564 00:39:40,169 --> 00:39:42,126 Maybe, maybe ii was something I ate. 565 00:39:42,630 --> 00:39:43,745 I'm quite certain. 566 00:39:44,007 --> 00:39:45,623 Often, BPD symptoms include 567 00:39:45,633 --> 00:39:47,840 disorieniafion or confusion, 568 00:39:47,844 --> 00:39:49,505 delusions of grandeur, and 569 00:39:49,512 --> 00:39:52,220 seeing and hearing things that aren't there. 570 00:39:53,391 --> 00:39:54,677 Are you saying 571 00:39:54,684 --> 00:39:56,846 I've been imagining everything lately? 572 00:39:57,145 --> 00:39:58,135 Of course not. 573 00:39:58,646 --> 00:40:00,637 Everything you did was real. 574 00:40:00,648 --> 00:40:03,140 The places you went all exist. 575 00:40:03,860 --> 00:40:05,646 You need to deal with this illness, 576 00:40:05,653 --> 00:40:07,610 before if gets dangerous. 577 00:40:14,162 --> 00:40:15,118 Here. Look of this. 578 00:40:24,339 --> 00:40:25,625 I storied recording earlier... 579 00:40:26,049 --> 00:40:27,505 Are you saying I'm CIGZY? 580 00:40:28,009 --> 00:40:30,592 Yes, but no!' entirely. 581 00:40:34,599 --> 00:40:35,805 I appreciate if, 582 00:40:35,808 --> 00:40:37,969 but will you just go out and have a smoke or something? 583 00:41:08,800 --> 00:41:11,087 So what's up, you crazy or what? 584 00:41:14,055 --> 00:41:15,045 Seems like if. 585 00:41:15,056 --> 00:41:17,093 Really. You're not gonna get a second opinion? 586 00:41:17,392 --> 00:41:18,348 No need. 587 00:41:19,102 --> 00:41:20,388 So what now. 588 00:41:34,701 --> 00:41:36,738 Of course I didn't win the jackpot. 589 00:41:58,683 --> 00:42:00,139 So what's if this time? 590 00:42:01,227 --> 00:42:02,763 I haven't been feeling well. 591 00:42:03,104 --> 00:42:04,936 Wasn't that last week's excuse? 592 00:42:05,314 --> 00:42:06,554 Let's not ploy this game, okay? 593 00:42:07,066 --> 00:42:09,854 I've let your recent absences slide, 594 00:42:09,861 --> 00:42:12,944 but don't think you can'? Be replaced. 595 00:42:16,117 --> 00:42:17,733 What's with ihe bed head? 596 00:42:18,536 --> 00:42:20,493 Comb your damn hair. Boss wants 10 see you. 597 00:42:27,420 --> 00:42:29,411 If we fake care of this problem 598 00:42:29,797 --> 00:42:31,834 the company won't forget you. 599 00:42:33,134 --> 00:42:34,795 Now, when we meet with Mr. Wang, 600 00:42:34,802 --> 00:42:36,509 don'f mention ihe defective chip... 601 00:42:36,512 --> 00:42:38,002 He doesn't wont to hear about if. 602 00:42:38,014 --> 00:42:39,345 He just wclnis Cl chat with you. 603 00:42:39,348 --> 00:42:40,338 Okay, sweetie? 604 00:42:52,445 --> 00:42:54,356 It's a procedural matter. 605 00:42:55,656 --> 00:42:56,646 At the hearing, 606 00:42:56,657 --> 00:42:59,900 just do what you're supposed to do. 607 00:42:59,911 --> 00:43:02,699 Be sure and do your homework. 608 00:43:02,705 --> 00:43:04,195 Don'? Screw if up. 609 00:43:06,626 --> 00:43:07,787 Don't worry Mr. Wang, 610 00:43:08,336 --> 00:43:10,748 I've made if very clear to Li. 611 00:43:11,005 --> 00:43:12,962 I'm sure he won't let us down. 612 00:43:13,382 --> 00:43:15,293 Done with the old guy, let's go. 613 00:43:15,301 --> 00:43:16,883 We goi crime fighting io do! 614 00:43:17,053 --> 00:43:18,259 From whcfl I've heard, 615 00:43:18,262 --> 00:43:20,424 your recent performance hasn't been up to par. 616 00:43:20,431 --> 00:43:22,263 Shape up and focus. 617 00:43:24,936 --> 00:43:26,426 That's if for now. 618 00:43:27,271 --> 00:43:29,854 Finally! I thought the old geezer would never shut up. 619 00:43:31,609 --> 00:43:36,194 Sir, would if be possible for me to work from home? 620 00:43:36,489 --> 00:43:38,856 I'll be able lo concentrate befler, 621 00:43:39,408 --> 00:43:41,524 and less risk of others gefling involved. 622 00:43:41,994 --> 00:43:42,825 What do you think? 623 00:43:42,995 --> 00:43:43,796 Now you're fcllking. 624 00:43:43,996 --> 00:43:44,827 Yang? 625 00:43:47,041 --> 00:43:49,749 Perhaps for The iime being... 626 00:43:50,294 --> 00:43:51,955 There'll be fewer distractions. 627 00:43:52,755 --> 00:43:54,371 I'll be calling io check in. 628 00:44:14,277 --> 00:44:15,563 Come on, what do you... 629 00:44:19,157 --> 00:44:22,946 Hey Li, is there something wrong with the door? 630 00:44:26,622 --> 00:44:27,282 Meeting? 631 00:44:53,024 --> 00:44:54,560 Hi, this is Li Yue. 632 00:44:55,860 --> 00:44:57,692 Li, Pcmg's husband... 633 00:44:58,654 --> 00:45:00,144 I can't reach her cell. 634 00:45:01,991 --> 00:45:02,947 What case? 635 00:45:06,329 --> 00:45:07,945 Ok, no ifs fine, never mind. 636 00:46:38,379 --> 00:46:39,335 Where are you? 637 00:46:50,308 --> 00:46:50,968 Look. 638 00:46:52,601 --> 00:46:55,389 If we're going to be together, there needs to be some changes. 639 00:46:55,730 --> 00:46:57,266 You're not mud at me anymore? 640 00:46:57,440 --> 00:46:58,225 No man. 641 00:46:58,524 --> 00:47:00,014 If wasn't you, if was me. 642 00:47:02,987 --> 00:47:04,443 What kind of changes? 643 00:47:05,823 --> 00:47:06,654 First of all... 644 00:47:07,283 --> 00:47:09,695 You can't keep coming around when I am with my wife. 645 00:47:10,119 --> 00:47:11,826 In fuci, don't folk 10 me when I'm with other people 646 00:47:11,829 --> 00:47:13,365 if makes me look crazy okay? 647 00:47:13,372 --> 00:47:14,783 Just do me this favor? 648 00:47:14,790 --> 00:47:16,372 Are you saying we didn't have u good time, 649 00:47:16,375 --> 00:47:18,207 the three of us, on Operation Donut? 650 00:47:18,753 --> 00:47:20,369 Shit! See that's what I mean. 651 00:47:21,130 --> 00:47:23,292 Pclng must think I'm a freak for Talking to myself... 652 00:47:23,299 --> 00:47:24,380 And in English! 653 00:47:24,383 --> 00:47:25,123 What? No. 654 00:47:26,052 --> 00:47:27,008 Not 10 mention, 655 00:47:27,011 --> 00:47:29,252 seemingly introducing her to that jerk neighbor. 656 00:47:29,263 --> 00:47:31,095 Since obviously you weren't really there. 657 00:47:31,349 --> 00:47:33,340 Just, follow the new rule. 658 00:47:33,351 --> 00:47:33,840 Fine. 659 00:47:33,851 --> 00:47:34,306 Good. 660 00:47:34,310 --> 00:47:34,765 Done. 661 00:47:34,769 --> 00:47:35,179 Great. 662 00:47:35,186 --> 00:47:35,686 Gk. 663 00:47:40,524 --> 00:47:42,435 Come here. I've missed you buddy. 664 00:47:43,569 --> 00:47:45,435 If was more fun hanging with you anyway. 665 00:47:58,167 --> 00:48:00,888 You haven't told Pang about our extra-curricular activities have you? 666 00:48:01,170 --> 00:48:02,706 No, she wouldn't understand. 667 00:48:02,713 --> 00:48:03,953 She's changed. 668 00:48:05,466 --> 00:48:06,331 Back in the day 669 00:48:06,342 --> 00:48:08,222 she probably would have thought this idea first. 670 00:48:08,594 --> 00:48:09,959 Kid won't solve. 671 00:48:12,390 --> 00:48:13,596 After the baby... 672 00:48:14,100 --> 00:48:16,091 ifs just mood swings with her now. 673 00:48:18,229 --> 00:48:19,749 Where'd you get all this footage from? 674 00:48:20,022 --> 00:48:21,604 Whenever she does cm undercover reporting, 675 00:48:21,607 --> 00:48:24,190 she has to secretly tape her interviews to keep as evidence. 676 00:48:24,985 --> 00:48:26,692 She's got more balls than you do. 677 00:48:27,446 --> 00:48:29,028 Yeah, worries fhe hell ouf of me. 678 00:48:29,490 --> 00:48:30,855 She loves her work. 679 00:48:31,075 --> 00:48:34,363 The key is to capture every detail of the illegal activity on camera, 680 00:48:34,370 --> 00:48:36,532 otherwise the station can't broadcast the story. 681 00:48:37,331 --> 00:48:38,787 So what case are you looking for? 682 00:48:39,917 --> 00:48:41,874 The roof of my marital troubles. 683 00:48:42,711 --> 00:48:43,871 I know it's here somewhere... 684 00:48:50,636 --> 00:48:52,126 Our first mission. 685 00:49:30,426 --> 00:49:31,507 What took you so long? 686 00:49:32,052 --> 00:49:33,884 His secretary's got cl friggin' big bladder. 687 00:49:36,307 --> 00:49:37,012 Let's do if. 688 00:49:53,073 --> 00:49:55,064 We don't keep cash of the office. 689 00:49:55,451 --> 00:49:56,941 Take my wullei. 690 00:49:58,496 --> 00:49:59,952 We don't want your money. 691 00:50:00,664 --> 00:50:02,120 We have other plans for you. 692 00:50:02,625 --> 00:50:03,706 Take off your clothes! 693 00:50:12,009 --> 00:50:14,546 Keep crawling until you're ready to talk, diaper mun. 694 00:50:14,553 --> 00:50:17,386 Who are you? Why are you doing this? 695 00:50:17,890 --> 00:50:20,507 Yes. Think. Why? 696 00:50:21,227 --> 00:50:22,843 You want cash, how much do you want? 697 00:50:23,145 --> 00:50:26,228 I got the safe in the bathroom. Non-sequential bills. 698 00:50:26,982 --> 00:50:28,188 You're noi listening. 699 00:50:28,192 --> 00:50:29,978 I don't want your blood money. 700 00:50:29,985 --> 00:50:32,397 The sooner you cooperate, the sooner fhis'll be over. 701 00:50:32,404 --> 00:50:35,021 My secretary will be buck in a minute. 702 00:50:35,491 --> 00:50:36,697 Don't worry... 703 00:50:38,577 --> 00:50:39,237 We... 704 00:50:41,080 --> 00:50:42,445 Took cure of your secretory. 705 00:50:43,290 --> 00:50:44,701 What have you done to her? 706 00:50:46,502 --> 00:50:47,207 Wait here. 707 00:50:51,006 --> 00:50:52,588 "We took cure of your secretary." 708 00:51:06,730 --> 00:51:08,312 Hurry up! He's gonna leave. 709 00:51:09,733 --> 00:51:11,054 Where do you think you are going? 710 00:51:11,569 --> 00:51:13,025 Answer the question! 711 00:51:13,028 --> 00:51:15,520 Whuf question, you fucking psycho! 712 00:51:15,864 --> 00:51:17,195 You think you gonna gei away with this? 713 00:51:17,199 --> 00:51:18,405 You know who I um! 714 00:51:18,701 --> 00:51:20,032 I'm gonna hunt you down and chop you up 715 00:51:20,035 --> 00:51:21,901 and serve you like cl Mongolian beef. 716 00:51:21,912 --> 00:51:24,028 Do not threaten me, you bastard! 717 00:51:24,999 --> 00:51:26,364 Maybe this will help you remember. 718 00:51:27,084 --> 00:51:27,584 Drink if. 719 00:51:29,628 --> 00:51:30,333 Drink if! 720 00:51:34,383 --> 00:51:36,215 Now why would you spit out your own product? 721 00:51:37,011 --> 00:51:38,422 You worried about mqlnuiriiion 10o? 722 00:51:38,929 --> 00:51:40,636 So this is what this is all about. 723 00:51:40,848 --> 00:51:41,758 That's bullshit. 724 00:51:45,311 --> 00:51:46,301 Folic acid. 725 00:51:47,146 --> 00:51:50,104 Essential lo nourishment and growth of the baby during pregnancy. 726 00:51:58,782 --> 00:52:00,443 Hey, isn't that your assembly line? 727 00:52:01,577 --> 00:52:03,097 Let's see what they're doing shall we? 728 00:52:04,288 --> 00:52:07,326 When do you puf in the folic acid? 729 00:52:07,583 --> 00:52:10,041 We don't. These are all the ingredients. 730 00:52:11,045 --> 00:52:11,955 What are these? 731 00:52:12,254 --> 00:52:13,540 Sugar and corn powder. 732 00:52:13,797 --> 00:52:14,457 That's odd. 733 00:52:15,215 --> 00:52:18,082 Folic acid supplement without any folic acid in it. 734 00:52:18,093 --> 00:52:19,504 How does this get past regulators? 735 00:52:19,511 --> 00:52:20,592 That's not my business. 736 00:52:29,396 --> 00:52:31,387 You don't have any proof, you freak. 737 00:52:40,282 --> 00:52:42,364 That's one of the things that can happen to a fetus 738 00:52:42,368 --> 00:52:44,405 when ifs mother fakes your fake vitamins. 739 00:52:45,704 --> 00:52:47,661 Like I said, you hove no proof. 740 00:52:51,126 --> 00:52:52,958 This was my baby boy. 741 00:53:04,223 --> 00:53:06,840 After the miscarriage, doctors did extensive tests. 742 00:53:07,685 --> 00:53:11,269 And concluded that my wife did not have enough folic acid in her body. 743 00:53:12,106 --> 00:53:13,437 Investigations were made 744 00:53:13,440 --> 00:53:15,022 and of least 3 oiher similar cases were found 745 00:53:15,025 --> 00:53:16,936 with women who also took your product. 746 00:53:17,194 --> 00:53:18,434 Whclf do you want from me? 747 00:53:18,862 --> 00:53:20,023 Why do you pick on me? 748 00:53:20,614 --> 00:53:23,948 Just because I run this joint-venture you ihink I'm can easy shake-down? 749 00:53:24,743 --> 00:53:27,405 You befier go and lalk to my Chinese colleagues, they're... 750 00:53:27,413 --> 00:53:29,120 I could cure less where your company is. 751 00:53:29,123 --> 00:53:31,660 You're in charge here, so I hold you responsible. 752 00:53:31,667 --> 00:53:34,107 Did you really fhink you guys can get away with it in the end? 753 00:53:36,922 --> 00:53:38,538 I want you to tell me to my face... 754 00:53:39,466 --> 00:53:40,547 Tell me you did this 755 00:53:40,551 --> 00:53:42,963 just so you greedy pricks could make a few extra bucks. 756 00:53:45,097 --> 00:53:46,132 Admif if! 757 00:53:47,808 --> 00:53:49,970 How do I know you won'i shoot me either way? 758 00:53:50,686 --> 00:53:53,223 That depends on whether I think you're telling the truth or not. 759 00:53:54,690 --> 00:53:55,190 5 760 00:53:55,691 --> 00:53:56,180 4 761 00:53:56,191 --> 00:53:57,272 That's not a real gun. 762 00:53:58,444 --> 00:53:59,565 You really want to find out? 763 00:53:59,862 --> 00:54:00,362 3 764 00:54:00,988 --> 00:54:01,488 2 765 00:54:01,530 --> 00:54:02,770 No no, alright! 766 00:54:02,781 --> 00:54:03,395 Siop! 767 00:54:05,242 --> 00:54:06,903 We lefl oui the folic acid. 768 00:54:06,910 --> 00:54:09,527 But we never puf in any harmful ingredients. 769 00:54:10,664 --> 00:54:12,505 How did you get post The government regulators? 770 00:54:12,875 --> 00:54:16,618 We switched if out q few months ufier ii was initially approved. 771 00:54:17,004 --> 00:54:18,995 Okay? You happy now? 772 00:54:24,803 --> 00:54:25,759 Say goodbye. 773 00:54:25,763 --> 00:54:27,253 Whoi? You said you wouldn't... 774 00:54:27,264 --> 00:54:29,221 Sucks when you been lied 10. 775 00:54:35,272 --> 00:54:37,263 Think we went overboard with your diaper idea? 776 00:54:37,274 --> 00:54:38,264 No, if was great. 777 00:54:42,696 --> 00:54:43,436 Out. 778 00:54:49,536 --> 00:54:51,368 Do not threaten me, you bastard! 779 00:54:54,500 --> 00:54:55,114 Awesome. 780 00:55:00,047 --> 00:55:00,787 Chief. 781 00:55:01,173 --> 00:55:03,756 Remember that folic acid case Pang was investigating? 782 00:55:03,759 --> 00:55:04,499 What about if? 783 00:55:07,012 --> 00:55:08,047 We didn't touch anything. 784 00:55:08,055 --> 00:55:10,046 As soon as we saw him we contacted you. 785 00:55:11,308 --> 00:55:12,969 The guy locked me in the bathroom! 786 00:55:14,520 --> 00:55:17,512 Find that son-of-q-bifch! 787 00:55:33,997 --> 00:55:34,737 It's the chief. 788 00:55:37,334 --> 00:55:38,449 Maternity products. 789 00:55:39,878 --> 00:55:41,084 His name was Richard. 790 00:55:42,297 --> 00:55:44,129 You transferred me f0 another case remember? 791 00:55:48,679 --> 00:55:49,419 Really? 792 00:55:52,850 --> 00:55:53,681 That. 793 00:55:56,562 --> 00:55:59,554 Undercover reporting and anonymous tipster prompt arrests. 794 00:56:00,315 --> 00:56:01,315 There's nothing about us. 795 00:56:01,567 --> 00:56:03,023 As long as if gets the job done. 796 00:56:03,026 --> 00:56:04,516 Our iape can't be submifled as evidence, 797 00:56:04,528 --> 00:56:06,610 but if prompted the cops who? 10 look for. 798 00:56:30,554 --> 00:56:33,672 For u few bucks you can stop aging and ovoid cancer... 799 00:56:37,185 --> 00:56:38,846 Dear old people. 800 00:56:39,062 --> 00:56:40,598 Do not fall for this scum. 801 00:56:41,356 --> 00:56:44,189 If if were a miracle drug as they claim, 802 00:56:44,735 --> 00:56:47,397 it wouldn't be sold on the streets by sketchy guys. 803 00:57:02,002 --> 00:57:03,868 Please leave a message after fhe beep. 804 00:57:05,380 --> 00:57:06,996 Hello. Are you home? 805 00:57:09,551 --> 00:57:11,087 Your phone's always off... 806 00:57:17,559 --> 00:57:20,802 Chuck and Li's nexi superhero mission lo fight corruption... 807 00:57:20,812 --> 00:57:22,928 That's definitely fclinfed tofu. 808 00:57:23,982 --> 00:57:26,269 You know they soy Pluto is no longer considered a planet? 809 00:57:27,611 --> 00:57:28,521 How weird is that. 810 00:57:29,905 --> 00:57:32,988 I mean you go through your whole life knowing it's a planet in our solar system. 811 00:57:32,991 --> 00:57:35,699 And they fell you "sorry, wrong info". 812 00:57:35,994 --> 00:57:37,985 Yeah well if a planet can disappear, what does that fell you? 813 00:57:37,996 --> 00:57:40,033 Experts don't know shif about shit. 814 00:57:45,796 --> 00:57:48,959 These guys are puffing formaldehyde preservative. 815 00:57:49,925 --> 00:57:51,211 Don't get foo close. 816 00:57:52,427 --> 00:57:54,168 Are you sure this snifch's reliable? 817 00:57:54,638 --> 00:57:57,346 Worry, your wife's notes were very thorough. 818 00:58:03,647 --> 00:58:06,014 Are you sure uboui the location? 819 00:58:06,024 --> 00:58:07,480 It's there mun. 820 00:58:08,193 --> 00:58:09,775 I had to load half of ii in there. 821 00:58:10,362 --> 00:58:12,569 Before they screwed me out of my cut. 822 00:58:18,620 --> 00:58:19,280 Yo. 823 00:58:20,789 --> 00:58:22,154 A lifile light pal? 824 00:58:25,252 --> 00:58:26,742 Tell that snake to get lost 825 00:58:26,753 --> 00:58:29,791 before we beat his boney ass to a pulp and feed him to the cops. 826 00:58:31,508 --> 00:58:34,170 You heard him, gei lost. 827 00:58:34,761 --> 00:58:37,753 Before we beat your boney clss 10 a pulp 828 00:58:38,223 --> 00:58:40,339 skin you and feed you to the cops. 829 00:58:41,184 --> 00:58:43,767 You do not want to piss off my buddy here. 830 00:59:09,254 --> 00:59:09,789 Ready? 831 00:59:11,423 --> 00:59:12,083 Come on. 832 00:59:14,009 --> 00:59:14,794 What are you doing? 833 00:59:15,844 --> 00:59:16,458 Nothing. 834 00:59:20,640 --> 00:59:22,722 Don'? Be cl pussy, alright? 835 00:59:23,060 --> 00:59:24,550 You know this is the right thing to do. 836 00:59:24,561 --> 00:59:27,303 We gotta make sure that no more of this shit gets into the markets. 837 00:59:27,314 --> 00:59:27,974 Come on. 838 00:59:29,775 --> 00:59:30,310 Alright. 839 00:59:31,068 --> 00:59:31,853 Do if. 840 00:59:58,595 --> 01:00:00,256 Do you think formaldehyde is flammable? 841 01:00:34,798 --> 01:00:36,539 Welcome. Fill if up? 842 01:00:37,175 --> 01:00:38,415 Just give me a hundred. 843 01:00:39,594 --> 01:00:40,959 Nevermind, make ii fiffy. 844 01:00:44,474 --> 01:00:46,056 I'm currently on location of the explosion. 845 01:00:46,059 --> 01:00:49,518 You can see there is blown up tofu everywhere. 846 01:00:49,521 --> 01:00:53,685 According lo police, this was an illegal storage facility. 847 01:00:53,692 --> 01:00:57,060 If appears to have been used to make the fainted tofu. 848 01:00:57,070 --> 01:00:58,856 The crime scene has now been sealed off. 849 01:00:58,864 --> 01:01:01,322 Though the reason for the explosion is still unclear, 850 01:01:01,324 --> 01:01:03,315 but police have arrested a group 851 01:01:03,326 --> 01:01:05,046 that may be responsible for the bad tofu... 852 01:01:12,210 --> 01:01:14,121 Alright let's see, what oiher cases... 853 01:01:15,380 --> 01:01:16,541 Insurance scams... 854 01:01:17,883 --> 01:01:19,169 Faulty construction... 855 01:01:21,011 --> 01:01:23,548 Fake Viagra? Now that's really cruel. 856 01:01:23,889 --> 01:01:25,755 You know, we should go global. 857 01:01:26,474 --> 01:01:29,216 We should go to countries like the United States or Belgium... 858 01:01:29,227 --> 01:01:30,217 Do you speak French? 859 01:01:30,937 --> 01:01:33,349 Fighting corrupt companies all over the world. 860 01:01:33,356 --> 01:01:35,393 Hey Brazil, we could go there, ihofd be fun. 861 01:01:35,400 --> 01:01:36,231 They have carnival. 862 01:01:45,577 --> 01:01:46,157 Siop! 863 01:01:49,456 --> 01:01:50,412 Wait. 864 01:01:50,665 --> 01:01:51,826 What's your problem? Let go! 865 01:01:52,626 --> 01:01:53,536 Can't you waif for him? 866 01:01:53,543 --> 01:01:54,658 I'm in a hurry. Move. 867 01:01:55,378 --> 01:01:56,288 I said waif! 868 01:01:56,630 --> 01:01:58,337 What are you doing? 869 01:01:59,382 --> 01:02:00,338 Go ahead. 870 01:02:01,051 --> 01:02:01,665 Crazy jerk. 871 01:02:02,177 --> 01:02:02,757 Tofu? 872 01:02:03,720 --> 01:02:04,710 Where's this from? 873 01:02:05,138 --> 01:02:06,503 Who the hell are you. 874 01:02:07,182 --> 01:02:08,672 I'm asking one more Time... 875 01:02:08,683 --> 01:02:09,718 More shif tofu. 876 01:02:10,060 --> 01:02:12,176 I stole if! We made if, ok? 877 01:02:12,729 --> 01:02:14,140 Keep if up, I'll call the cops. 878 01:02:14,731 --> 01:02:15,266 I said stop! 879 01:02:15,273 --> 01:02:15,933 What's going on? 880 01:02:16,316 --> 01:02:18,227 Look you so long? This asshole's harassing me. 881 01:02:18,777 --> 01:02:20,359 Where'd you get this tofu from? 882 01:02:20,987 --> 01:02:22,102 What's if to you? 883 01:02:22,113 --> 01:02:24,513 Please! You think we don't know what your cargo's mixed with? 884 01:02:26,493 --> 01:02:27,574 You crazy son-of-a-bifch! 885 01:02:28,578 --> 01:02:30,990 You added formaldehyde didn't you? I can smell if! 886 01:02:30,997 --> 01:02:31,987 I added what? 887 01:02:31,998 --> 01:02:32,838 I'm calling the cops. 888 01:02:35,168 --> 01:02:36,078 If is formaldehyde! 889 01:02:36,086 --> 01:02:37,542 Enough Li, Toss fhcli shii! 890 01:02:38,838 --> 01:02:39,399 Cull the cops! 891 01:02:39,714 --> 01:02:40,829 Pay UP! 892 01:02:51,393 --> 01:02:52,599 Give my tofu back! 893 01:03:00,527 --> 01:03:01,437 Stop hitting me... 894 01:03:01,444 --> 01:03:02,184 Give me my Tofu! 895 01:03:04,781 --> 01:03:06,522 Where you going? Come back! 896 01:03:53,913 --> 01:03:55,119 Way to go kid. 897 01:03:55,832 --> 01:03:57,789 He's siill in the hospital. 898 01:03:58,084 --> 01:04:00,496 You did o nice number on his right eye. 899 01:04:02,672 --> 01:04:06,711 So until I hear back from the doctors, 900 01:04:07,344 --> 01:04:08,505 you're not going anywhere. 901 01:04:09,804 --> 01:04:10,839 I didn't mean to. 902 01:04:11,348 --> 01:04:13,134 Whcli were you thinking? 903 01:04:14,684 --> 01:04:16,846 Trouble-maker. 904 01:04:17,729 --> 01:04:21,643 What were you doing fofu fighting? 905 01:04:24,611 --> 01:04:25,646 You know what, 906 01:04:26,821 --> 01:04:31,065 if if turns out you seriously injured him, 907 01:04:32,160 --> 01:04:33,992 like if he is blinded, 908 01:04:34,621 --> 01:04:37,409 the rest of your days will be just as dark. 909 01:04:37,749 --> 01:04:39,786 His tofu was fainted! 910 01:04:39,793 --> 01:04:41,534 And you know that because...? 911 01:04:42,587 --> 01:04:44,498 You had a mini-lab kit in your pocket? 912 01:04:46,758 --> 01:04:48,248 If you suspect something is wrong, 913 01:04:48,259 --> 01:04:50,091 you cclll the relevant authorities. 914 01:04:50,595 --> 01:04:51,881 There's u hofline. 915 01:04:51,888 --> 01:04:54,050 Reward if your tip leads to ca conviction! 916 01:04:54,682 --> 01:04:56,889 Of course, we don't do if for the reward. 917 01:04:59,687 --> 01:05:01,473 Don'i be stupid. 918 01:05:02,774 --> 01:05:05,015 Next time use your head. 919 01:05:06,361 --> 01:05:07,101 You get me? 920 01:05:16,663 --> 01:05:18,449 Can you please analyze the tofu? 921 01:05:19,416 --> 01:05:20,497 Please? 922 01:05:28,341 --> 01:05:29,502 No messing around. 923 01:05:46,526 --> 01:05:48,312 Mdclm, I was fold 10 ask for Mr. Lin. 924 01:05:48,319 --> 01:05:49,605 I'm Li Yue's wife. 925 01:05:50,822 --> 01:05:52,688 Officer Lin, Li's wife is here. 926 01:05:55,743 --> 01:05:58,405 You're lucky The vendor's injuries were minor. 927 01:05:58,413 --> 01:06:00,404 Your wife's here, you're free to go. 928 01:06:01,749 --> 01:06:04,241 I had the tofu analyzed, 929 01:06:04,252 --> 01:06:06,960 there were no illegal additives. 930 01:06:09,174 --> 01:06:10,380 Listen kid, 931 01:06:10,383 --> 01:06:14,468 just because there are roflen apples, doesn't mean all are. 932 01:06:15,472 --> 01:06:16,352 Sorry for the trouble. 933 01:06:16,764 --> 01:06:17,879 Tell him that. 934 01:06:18,475 --> 01:06:20,261 Go see if your wife brought enough money 935 01:06:20,268 --> 01:06:21,679 10 pay for the guy's medical bills, 936 01:06:21,686 --> 01:06:23,927 and fhai cart of tofu, all over the street. 937 01:06:35,200 --> 01:06:36,281 Are you alright? 938 01:06:38,828 --> 01:06:40,068 Sign these. 939 01:06:51,090 --> 01:06:53,001 Your husband doesn't seem to be doing foo well. 940 01:06:55,094 --> 01:06:56,380 Bring them out 941 01:07:08,149 --> 01:07:09,264 I'm very sorry. 942 01:07:16,032 --> 01:07:16,942 SorfY- 943 01:07:18,493 --> 01:07:19,483 So thin? 944 01:07:21,496 --> 01:07:23,328 Are they kidding? 945 01:07:23,331 --> 01:07:24,162 Enough! 946 01:07:24,165 --> 01:07:25,246 Let's cull it cl day. 947 01:07:28,002 --> 01:07:28,833 I'm sorry. 948 01:07:37,345 --> 01:07:41,339 I fake pride in whuf I do. 949 01:08:01,035 --> 01:08:01,695 Have a bite. 950 01:08:03,538 --> 01:08:04,038 Thanks. 951 01:08:09,794 --> 01:08:11,535 What's gotten info you? 952 01:08:13,506 --> 01:08:15,042 I cut my trip short 10 come back, 953 01:08:15,049 --> 01:08:16,631 can you scly something? 954 01:08:21,180 --> 01:08:22,466 Are you fired of me? 955 01:08:23,141 --> 01:08:24,302 Don't be ridiculous. 956 01:08:24,892 --> 01:08:26,553 Then why are you so distant? 957 01:08:27,770 --> 01:08:28,305 I'm not. 958 01:08:33,860 --> 01:08:36,272 Whcai makes you ihink his tofu wcls fainted? 959 01:08:36,279 --> 01:08:38,065 Do you even know what formaldehyde is? 960 01:08:39,240 --> 01:08:41,197 Misunderstanding. 961 01:08:48,666 --> 01:08:51,408 The bank culled about our house and cur payments. 962 01:08:53,755 --> 01:08:57,498 What if we sell the car? 963 01:09:09,604 --> 01:09:10,925 I have to check in of the office. 964 01:09:11,856 --> 01:09:13,312 I'll drop you off of home first. 965 01:09:21,157 --> 01:09:22,067 What. 966 01:09:32,877 --> 01:09:34,538 You don't exist Go away! 967 01:09:34,545 --> 01:09:36,957 Come on man that's not cl nice thing to say. 968 01:09:37,340 --> 01:09:39,172 I mean if. I need 10 get well. 969 01:09:43,179 --> 01:09:45,841 You're being cl jerk. Just open up. 970 01:09:45,848 --> 01:09:49,762 We have important things lo do, don't run away from your responsibilities. 971 01:09:50,186 --> 01:09:52,644 This is me being responsible. 972 01:09:52,647 --> 01:09:54,012 Just leave me alone! 973 01:10:17,338 --> 01:10:21,172 Come on now those things have side-effects. 974 01:10:21,801 --> 01:10:24,793 You take those pills, retard. 975 01:10:25,221 --> 01:10:28,555 They use those pills to fronquilize elephants for Christ's sake! 976 01:10:44,782 --> 01:10:47,023 Don't make me toke these. You'll be gone so fast. 977 01:10:48,327 --> 01:10:50,238 No okay! I'll leave. 978 01:10:53,249 --> 01:10:55,411 No I won't Whcli do I care. Take the pills. 979 01:10:55,418 --> 01:10:57,000 Don't blame me if your dick fOllS off. 980 01:11:07,430 --> 01:11:09,546 You idiot! 981 01:11:09,724 --> 01:11:14,343 Okay fine! I'm not supposed to tell you this, Li... 982 01:11:18,649 --> 01:11:20,811 You're not crazy, okay? 983 01:11:21,486 --> 01:11:22,817 And I can prove if. 984 01:11:23,905 --> 01:11:26,863 You are not crazy. 985 01:11:30,077 --> 01:11:32,364 The truth is I was sent here to protect you. 986 01:11:32,997 --> 01:11:35,489 You've been having problems in your life... 987 01:11:40,004 --> 01:11:41,460 I'm actually, 988 01:11:42,006 --> 01:11:43,747 your guardian angel. 989 01:11:48,763 --> 01:11:49,878 Alright you're happy now? 990 01:11:49,889 --> 01:11:52,369 Cause they're gonna kick me out of heaven for felling you this. 991 01:12:10,576 --> 01:12:12,192 I'll be seeing you again real soon. 992 01:12:53,369 --> 01:12:54,859 Whclfs going on wiih you? 993 01:12:56,539 --> 01:12:58,906 Come have something to eat. 994 01:12:58,916 --> 01:13:01,283 Sleep... Leave me alone. Please. 995 01:13:28,863 --> 01:13:29,944 What banana? 996 01:13:31,032 --> 01:13:33,069 Whafre you spacing about? You high? 997 01:13:33,075 --> 01:13:36,067 I don't want to hear about bananas and tofu. 998 01:13:53,763 --> 01:13:54,628 Are you kidding me? 999 01:13:55,264 --> 01:13:56,880 Why would you spit out your own product? 1000 01:14:00,436 --> 01:14:01,517 Are you kidding me? 1001 01:14:02,897 --> 01:14:04,353 You worried about malnutrition foo? 1002 01:14:05,983 --> 01:14:07,394 You worry about malnutrition foo? 1003 01:14:08,653 --> 01:14:09,563 Drink if! 1004 01:14:31,384 --> 01:14:32,294 Did you check? 1005 01:15:19,223 --> 01:15:20,463 Not looking good for you buddy. 1006 01:15:21,017 --> 01:15:22,428 What's your wife up to? 1007 01:15:25,396 --> 01:15:27,979 She'd rather hang out wifh her co-worker. 1008 01:15:28,899 --> 01:15:30,560 You are really losing her, man. 1009 01:15:30,568 --> 01:15:31,524 Shut! Up! 1010 01:15:55,384 --> 01:15:56,294 Everybody! 1011 01:15:58,345 --> 01:16:01,133 Are you gonna do, the whole ignore-me thing? 1012 01:16:01,849 --> 01:16:03,590 Well can you blame her? 1013 01:16:03,601 --> 01:16:06,218 Not like you're exactly there for her... mentally. 1014 01:16:07,521 --> 01:16:09,228 Alright you know whcat, this is cool this is good, 1015 01:16:09,231 --> 01:16:12,189 because superheroes can't have lusting relationships. 1016 01:16:12,193 --> 01:16:14,059 H's not conducive 10 crime fighting. 1017 01:16:14,487 --> 01:16:15,352 Get lost! 1018 01:16:41,847 --> 01:16:43,588 You think you have it bad, 1019 01:16:43,599 --> 01:16:45,931 fry floating around in your own shit everyday. 1020 01:16:45,935 --> 01:16:47,096 That's bud. 1021 01:16:50,022 --> 01:16:51,183 Hey lih'le guy. 1022 01:16:52,149 --> 01:16:54,937 When are you going to face your problems? 1023 01:16:58,364 --> 01:17:00,401 A philosophizing dead fish. 1024 01:17:00,407 --> 01:17:01,989 Snap out of if and grow up. 1025 01:17:02,576 --> 01:17:04,783 Only you can clean up your own mess. 1026 01:17:26,308 --> 01:17:27,673 Whclf the, shit. 1027 01:17:28,060 --> 01:17:29,661 Going out and having fun without me now? 1028 01:17:29,770 --> 01:17:31,636 Will you just 9¢? 1029 01:17:31,647 --> 01:17:33,263 No way I gofiu see this. 1030 01:17:33,274 --> 01:17:35,140 Look of you, clll dressed up fancy and shit. 1031 01:17:35,609 --> 01:17:38,146 It's too late though, she doesn't care for you anymore. 1032 01:17:38,404 --> 01:17:40,771 Thanks, ifs none of your business. 1033 01:17:46,537 --> 01:17:47,572 Sorry. 1034 01:17:50,416 --> 01:17:52,657 She is looking fine tonight. 1035 01:17:55,671 --> 01:17:57,582 Sorry, had to go home and change. 1036 01:17:58,507 --> 01:18:00,214 So what's the occasion? 1037 01:18:00,426 --> 01:18:01,416 He's just frying to get back... 1038 01:18:01,427 --> 01:18:03,794 o husband luke his wife to a nice dinner? 1039 01:18:04,138 --> 01:18:05,344 We haven't been here in ages, 1040 01:18:05,347 --> 01:18:06,553 bit pricey, isn't ii? 1041 01:18:07,141 --> 01:18:09,223 You bum, it's u waste of money. 1042 01:18:09,894 --> 01:18:10,804 You already married the girl, 1043 01:18:10,811 --> 01:18:12,176 not like you have 10 impress her anymore. 1044 01:18:12,188 --> 01:18:13,269 Don'? Worry about if. 1045 01:18:13,606 --> 01:18:15,973 Just wanted us to have some... alone-time. 1046 01:18:20,154 --> 01:18:20,939 Whqf? 1047 01:18:23,866 --> 01:18:26,528 I know I've been acting strange, 1048 01:18:27,703 --> 01:18:29,444 and maybe disiclnf... 1049 01:18:32,291 --> 01:18:33,781 My recent behavior... 1050 01:18:36,712 --> 01:18:38,077 Where do I start. 1051 01:18:39,381 --> 01:18:42,840 There's a reason I may have seemed strange, 1052 01:18:43,928 --> 01:18:45,339 these lust few weeks... 1053 01:18:45,346 --> 01:18:47,758 Honey, can we order firsi? 1054 01:18:48,766 --> 01:18:49,722 Of course, sorry. 1055 01:18:53,896 --> 01:18:55,386 My stomach hurts. 1056 01:18:55,397 --> 01:18:57,479 What's wrong, are you okay? 1057 01:18:58,275 --> 01:18:59,515 You want me to gef some medicine? 1058 01:18:59,526 --> 01:19:00,436 No use. 1059 01:19:00,986 --> 01:19:01,817 I'll go buy some. 1060 01:19:01,820 --> 01:19:02,434 It's okay. 1061 01:19:03,155 --> 01:19:05,237 I have Wei De Shu. Helps the stomach. 1062 01:19:06,659 --> 01:19:08,525 No "ShU" will help. 1063 01:19:08,535 --> 01:19:10,742 It's that time of the rnonih, ok? 1064 01:19:11,372 --> 01:19:12,612 Whuf did you just say? 1065 01:19:12,623 --> 01:19:14,534 Why are guys so dense? 1066 01:19:14,541 --> 01:19:18,034 Do we have io spell if out every time'? 1067 01:19:18,045 --> 01:19:19,706 No, no! The other thing you said. 1068 01:19:20,005 --> 01:19:20,745 What ihing? 1069 01:19:24,843 --> 01:19:26,174 Can you see him? 1070 01:19:26,929 --> 01:19:28,886 Who, the chimney over here? 1071 01:19:34,019 --> 01:19:35,509 How can you see him? 1072 01:19:40,067 --> 01:19:40,932 L.i... 1073 01:19:42,194 --> 01:19:43,559 You know why. 1074 01:19:47,408 --> 01:19:48,489 Impossible. 1075 01:19:48,784 --> 01:19:50,366 I fold you if was no use. 1076 01:19:50,369 --> 01:19:53,111 Poor guy, took him long enough. 1077 01:20:01,839 --> 01:20:03,079 What the hell is going on! 1078 01:20:04,466 --> 01:20:06,002 She doesn't exist pal. 1079 01:20:06,343 --> 01:20:08,084 You don't have q wife. 1080 01:20:12,391 --> 01:20:13,301 You're lying. 1081 01:20:15,769 --> 01:20:16,759 Silly boy. 1082 01:20:17,062 --> 01:20:18,143 You're lying! 1083 01:20:26,530 --> 01:20:28,362 What's the problem, we still got each other. 1084 01:20:28,365 --> 01:20:30,276 Bros before hoes right? 1085 01:20:33,537 --> 01:20:35,027 Go lo hell, you're lying! 1086 01:20:35,539 --> 01:20:36,449 I'm lying? 1087 01:20:41,378 --> 01:20:42,743 She must be on assignment. 1088 01:20:43,005 --> 01:20:44,461 Curious how your mind plays tricks 1089 01:20:44,465 --> 01:20:46,026 so things mclke sense to you, isn't it. 1090 01:20:52,890 --> 01:20:54,410 Are you lrying lo gel yourself killed! 1091 01:20:57,686 --> 01:20:58,676 Are you alright? 1092 01:21:02,441 --> 01:21:04,023 I hcld cl green light... 1093 01:21:04,985 --> 01:21:06,316 So it's nof my fault. 1094 01:21:08,489 --> 01:21:10,150 Hello my friend. 1095 01:21:10,657 --> 01:21:12,239 Cull me when you're ready. 1096 01:21:28,926 --> 01:21:29,506 Wait! 1097 01:21:35,474 --> 01:21:36,054 Wait! 1098 01:21:39,561 --> 01:21:40,175 Hey Li 1099 01:21:45,109 --> 01:21:46,315 I'm right here. 1100 01:21:48,195 --> 01:21:49,606 Why don't you look for me? 1101 01:21:51,573 --> 01:21:52,358 Come here. 1102 01:22:19,518 --> 01:22:20,849 What's your problem! 1103 01:22:21,645 --> 01:22:22,555 What the fuck, man! 1104 01:22:36,535 --> 01:22:37,696 What are you doing? 1105 01:22:38,579 --> 01:22:40,411 She is real. See. 1106 01:22:40,998 --> 01:22:42,033 Are you sure about that? 1107 01:22:42,749 --> 01:22:45,116 And what do you cure? Weren't we having more fun? 1108 01:22:52,259 --> 01:22:53,044 See? 1109 01:22:57,222 --> 01:22:59,179 I love you Mr. Li. 1110 01:23:04,813 --> 01:23:06,895 So I lied, so what? 1111 01:23:06,899 --> 01:23:09,687 She's real, doesn't love you anymore, some difference! 1112 01:23:09,693 --> 01:23:12,526 She does, I can feel if in my heclri. I know if! 1113 01:23:12,529 --> 01:23:13,769 Let's ask her then. 1114 01:23:16,158 --> 01:23:17,444 I used to love you. 1115 01:23:17,993 --> 01:23:19,654 But offer I lost the baby, 1116 01:23:19,661 --> 01:23:22,278 you turned info u son-of-o-bifch. 1117 01:23:26,001 --> 01:23:29,539 This marriage was dead long ago and you know it. 1118 01:23:30,714 --> 01:23:33,752 I hope I'm around to see that high and mighty face 1119 01:23:33,759 --> 01:23:36,626 when your company announces a recall of its crappy product 1120 01:23:36,637 --> 01:23:39,220 to all those poor and crying customers. 1121 01:23:41,642 --> 01:23:44,475 Why cam I even talking to you guys. 1122 01:23:48,774 --> 01:23:50,811 Get out of my head! 1123 01:24:06,458 --> 01:24:08,995 I saved your life. This is the thanks I get? 1124 01:24:09,002 --> 01:24:10,288 I thought we were bros. 1125 01:24:10,295 --> 01:24:12,252 And I'll always remember you for that. 1126 01:24:14,174 --> 01:24:16,211 The doctors said I can't will you away bui... 1127 01:24:16,718 --> 01:24:18,300 maybe you'll be different? 1128 01:24:19,930 --> 01:24:22,422 You iry living with on expiration date of a couple of months. 1129 01:24:24,476 --> 01:24:26,137 So no more superhero assignments? 1130 01:24:28,605 --> 01:24:31,222 Come on, we'd have so much fun. 1131 01:25:09,021 --> 01:25:10,386 Daddy's sleeping. 1132 01:25:10,981 --> 01:25:13,894 Poor daddy works so hard 1133 01:25:13,900 --> 01:25:16,141 f0 put food on the fable. 1134 01:25:16,153 --> 01:25:20,238 Look of his dirty socks on the floor again. 1135 01:25:20,240 --> 01:25:21,730 Let's teach him a lesson, shall we? 1136 01:25:38,008 --> 01:25:40,500 This is your temporary home. 1137 01:25:41,470 --> 01:25:42,835 Cramped. 1138 01:25:43,347 --> 01:25:45,008 Don 'f worry, 1139 01:25:45,432 --> 01:25:51,553 you'll soon be living out here with us. 1140 01:25:52,648 --> 01:25:55,640 This is your new room. Do you like if? 1141 01:25:56,693 --> 01:26:01,153 We're going to have so much fun together. 1142 01:26:03,909 --> 01:26:06,196 Tomorrow mommy's going fo fhe docfor 1143 01:26:06,536 --> 01:26:08,026 f0 see how you're doing. 1144 01:26:08,914 --> 01:26:13,408 Always remember mommy and daddy love you. 1145 01:26:13,418 --> 01:26:16,956 We can't waif fo see you, baby. 1146 01:26:52,999 --> 01:26:53,659 Thanks. 1147 01:27:07,806 --> 01:27:10,673 Hey gorgeous, need a ride? 1148 01:27:10,684 --> 01:27:12,675 Depends on where we care going? 1149 01:27:13,228 --> 01:27:15,515 How about my place? It's close-by. 1150 01:27:33,665 --> 01:27:34,996 Why didn't you fell me? 1151 01:27:37,419 --> 01:27:39,581 Why did you hide your problem from me? 1152 01:27:44,342 --> 01:27:45,798 I wanted 10 fell you... 1153 01:27:46,845 --> 01:27:48,461 How did you find out? 1154 01:27:48,472 --> 01:27:50,383 You forge? Who? I do for cl living? 1155 01:27:51,850 --> 01:27:53,682 I checked all the hospitals, 1156 01:27:53,685 --> 01:27:56,677 friend of work culled me lust night and confirmed. 1157 01:27:58,064 --> 01:28:01,273 The folic acid case in the news, that was you right? 1158 01:28:10,076 --> 01:28:11,157 I'm so sorry, 1159 01:28:12,829 --> 01:28:17,198 for not being therefor you offer The baby. 1160 01:28:19,920 --> 01:28:23,629 Ijusi... I shut down, you know? 1161 01:28:26,259 --> 01:28:28,341 Our baby meant so much to me... 1162 01:28:29,054 --> 01:28:32,763 I know maybe ii didn't seem like if, but I... 1163 01:28:32,766 --> 01:28:33,881 I know. 1164 01:28:36,645 --> 01:28:37,555 Promise me, 1165 01:28:39,189 --> 01:28:41,430 you'll never keep things from me again. 1166 01:28:43,652 --> 01:28:45,359 I already lost a baby, 1167 01:28:47,572 --> 01:28:49,313 I don't want to lose you foo. 1168 01:28:52,327 --> 01:28:53,943 From now on, total communication. 1169 01:28:56,081 --> 01:28:57,492 Toiul communication. 1170 01:29:22,023 --> 01:29:22,683 Hello? 1171 01:29:23,900 --> 01:29:25,607 Yes, almost there. 1172 01:29:27,153 --> 01:29:28,268 Understood. 1173 01:29:28,488 --> 01:29:29,228 What's up? 1174 01:29:29,239 --> 01:29:31,856 Boss wants you to head buck to the office, now. 1175 01:29:32,450 --> 01:29:34,407 What about the hearing? 1176 01:29:34,411 --> 01:29:35,071 Didn't say. 1177 01:29:43,003 --> 01:29:44,414 I will tell them the truth. 1178 01:29:45,297 --> 01:29:46,753 And what is that? 1179 01:29:49,926 --> 01:29:52,213 Glitch in the chipsei. 1180 01:29:52,220 --> 01:29:54,211 It's not ready for production. 1181 01:30:00,061 --> 01:30:03,349 I was going to give you this offer the hearing. 1182 01:30:09,696 --> 01:30:11,232 Why didn't you bring This up sooner? 1183 01:30:11,448 --> 01:30:12,529 I did. I fold my supervisor. 1184 01:30:12,532 --> 01:30:13,988 When did you fell Yang? 1185 01:30:14,743 --> 01:30:16,700 Right offer I found out. 1186 01:30:17,454 --> 01:30:18,489 Didn't she...? 1187 01:30:19,497 --> 01:30:21,113 Buf she said Mr. Wong knew. 1188 01:30:22,375 --> 01:30:23,831 I had to be sure for myself 1189 01:30:24,920 --> 01:30:28,879 if you were involved in frying 10 cover ihis up. 1190 01:30:29,799 --> 01:30:31,381 You can thank Sun Biuo here... 1191 01:30:31,384 --> 01:30:33,000 He uncovered what was going on. 1192 01:30:35,013 --> 01:30:36,970 The hearing is cancelled. 1193 01:30:37,599 --> 01:30:40,591 Yang has been fired. 1194 01:30:41,811 --> 01:30:44,473 Sun Biuo will fake over her duties. 1195 01:30:45,231 --> 01:30:48,098 We'll just have to fix ihe problem first. 1196 01:30:49,986 --> 01:30:52,944 What's this? You want to quit? 1197 01:30:59,162 --> 01:31:03,030 You know what? Pretend you never saw this. Ok? 1198 01:31:10,090 --> 01:31:11,580 It'll siill be the some... 1199 01:31:12,592 --> 01:31:13,423 Bros. 1200 01:31:15,929 --> 01:31:17,795 H.L.F. to the end. 1201 01:32:16,906 --> 01:32:18,362 So what are you gonna do? 1202 01:32:20,326 --> 01:32:21,282 Not sure. 1203 01:32:22,537 --> 01:32:23,493 You?