1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 1 00: 00: 05.008 -> 00: 00: 10.000 2 00:00:10,008 --> 00:00:15,000 3 00:00:15,008 --> 00:00:20,000 4 00:00:20,008 --> 00:00:25,000 5 00:00:25,008 --> 00:00:31,000 6 00:00:31,008 --> 00:00:36,000 7 00:00:36,008 --> 00:00:41,000 8 00:00:41,008 --> 00:00:47,000 9 00:00:48,008 --> 00:00:55,000 [SINOPSIS] "Hou Lai De Wo Men" ~ "Kami dan Mereka" (2018) bergenre Drama, Romance disutradarai oleh Rene Liu mengatakan dari sepuluh tahun yang lalu, di kereta api ... 10 00:00:55,008 --> 00:01:02,000 [SINOPSIS (2)] ... selama sibuk perjalanan Festival Musim Semi, takdir menyatukan Xiaoxiao (diperankan oleh Dongyu Zhou) dan Jianqing (diperankan oleh Boran Jing). 11 00:01:02,008 --> 00:01:09,000 [SINOPSIS (3)] Seperti banyak pasangan muda lainnya, mereka bertemu, jatuh cinta, dan mencoba untuk memeliharanya, tapi akhirnya, realitas keras kehidupan membuat mereka terpisah. 12 00:01:09,008 --> 00:01:15,000 ~ •• Tahun Baru Cina 2007 •• ~ 13 00:01:15,008 --> 00:01:23,000 [SINOPSIS (4)] Sepuluh tahun kemudian, mereka bertemu lagi. Dapatkah mereka mengambil keuntungan dari kesempatan kedua dan menghidupkan kembali apa yang telah mereka hilang? 14 00:01:36,333 --> 00:01:37,791 Apakah Anda memerlukan bantuan? 15 00:01:44,208 --> 00:01:46,833 Masukkan lebih dalam. 16 00:01:55,583 --> 00:01:57,333 Memasukkan. Kemari. 17 00:02:00,458 --> 00:02:01,791 Baik. 18 00:02:01,875 --> 00:02:03,750 Anda harus membeli tiket. 19 00:02:03,958 --> 00:02:05,125 Apakah ada tidak ada diskon? 20 00:02:06,291 --> 00:02:07,625 Jangan dengan cara saya. 21 00:02:10,125 --> 00:02:11,965 Apakah Anda menemukan itu? Hanya membayar harga tiket. 22 00:02:12,000 --> 00:02:14,375 - Jangan buang waktu saya. - Dapatkah Anda memeriksa orang lain pertama? 23 00:02:14,458 --> 00:02:16,583 - Aku akan menunjukkan tiket saya nanti. - Tidak. 24 00:02:16,666 --> 00:02:17,708 Beri aku satu menit. 25 00:02:17,791 --> 00:02:19,208 Saya tahu, Anda tidak akan menemukannya. 26 00:02:19,291 --> 00:02:22,000 Saya sering melihat orang-orang yang tampaknya telah kehilangan tiket mereka. 27 00:02:22,791 --> 00:02:25,666 Hanya membeli tiket dari saya dengan harga yang sama ... 28 00:02:25,750 --> 00:02:28,250 ... atau petugas akan datang dan memberikan denda. 29 00:02:28,333 --> 00:02:30,833 Saya masih harus mencari tiket saya tidak peduli siapa yang datang. 30 00:02:30,916 --> 00:02:32,500 - Saya membeli tiket. - Biarkan aku menemukannya pertama. 31 00:02:32,583 --> 00:02:34,208 - Datanglah ke delapan mobil. - BAIK. 32 00:02:34,291 --> 00:02:35,291 - Anda lewatkan! 33 00:02:38,125 --> 00:02:39,583 Tiket ini adalah milikmu, kan? 34 00:02:46,008 --> 00:02:51,000 "Hou Lai De Wo Men" ~ 2018 A Netflix Asli Film ~ Duration 01:59:04 [https://yts.am/movie/hou-lai-de-wo-men-2018] 35 00:03:03,791 --> 00:03:05,791 Saya naik pesawat. ~ ~ •• Menjelang Tahun Baru Cina 2018 •• ~ 36 00:03:05,791 --> 00:03:08,708 Saya dapat mengirim kontrak ditandatangani pada waktu. ~ •• Menjelang Tahun Baru Cina 2018 •• ~ 37 00:03:08,708 --> 00:03:09,916 Semuanya berjalan dengan baik. ~ ~ •• Menjelang Tahun Baru Cina 2018 •• ~ 38 00:03:09,916 --> 00:03:11,888 ~ ~ ~ •• Menjelang 2018 Tahun Baru Cina •• ~ 39 00:03:19,625 --> 00:03:20,916 Halo, Pak. Selamat datang di pesawat. 40 00:03:24,041 --> 00:03:27,041 Halo Ibu. Harap kencangkan sabuk pengaman Anda. Terima kasih. 41 00:04:10,625 --> 00:04:13,208 Ini. Lihat ini. Saya membeli tiket. Aku benar-benar membelinya. 42 00:04:14,708 --> 00:04:15,791 Apakah Anda dari Yaojiang juga? 43 00:04:15,875 --> 00:04:18,708 - Dapatkah Anda membantu mengambil mie? - Kami bertiga adalah dari Yaojiang. 44 00:04:18,791 --> 00:04:20,833 - Terima kasih. - Kami tidak pernah melihat Anda sebelumnya. 45 00:04:22,416 --> 00:04:24,791 Aku sudah pergi ke luar kota selama bertahun-tahun. 46 00:04:25,666 --> 00:04:28,750 Anda semua terlihat seperti mahasiswa. Seperti siswa intelektual. 47 00:04:30,708 --> 00:04:31,708 Berapa usia kamu? 48 00:04:31,875 --> 00:04:32,875 Saya berusia 69 tahun. 49 00:04:33,166 --> 00:04:34,458 Anda terlihat seperti Anda berusia 16 tahun. 50 00:04:35,833 --> 00:04:37,708 Saya berumur 22 tahun, tapi aku terlihat lebih muda. 51 00:04:37,791 --> 00:04:38,791 Lanjutkan mie. 52 00:04:39,250 --> 00:04:40,375 Lanjutkan mie. 53 00:04:40,458 --> 00:04:42,500 - Tunggu sebentar. - Saya bisa mengajarimu. Izinkan aku melihat. 54 00:04:42,583 --> 00:04:43,583 Astaga. 55 00:04:43,708 --> 00:04:44,708 Anda tidak memilikinya. 56 00:04:45,541 --> 00:04:46,791 Sepasang tipe tiga. 57 00:04:48,500 --> 00:04:50,333 Yang minum sup saya? 58 00:04:50,416 --> 00:04:51,833 Dia minum. Yang memakai kacamata. 59 00:04:51,916 --> 00:04:54,851 - Sial! Itu bukan urusan saya. - Saya tidak meminumnya. Anda minum. 60 00:04:54,875 --> 00:04:57,125 - Siapa yang memakai kacamata. - Jangan bergerak! Kamu gendut! 61 00:05:05,708 --> 00:05:06,958 Bagaimana Anda mendapatkan bekas luka ini? 62 00:05:08,083 --> 00:05:09,208 Aku jatuh ketika saya sedang mabuk. 63 00:05:09,708 --> 00:05:10,708 Yang terlihat keren, kan? 64 00:05:12,583 --> 00:05:13,625 Bukankah ini keren? 65 00:05:13,833 --> 00:05:14,833 Iya nih. 66 00:05:22,291 --> 00:05:24,208 Wanita dan pria. Kami menyesal memberitahu Anda semua ... 67 00:05:24,291 --> 00:05:25,666 ... bahwa karena gangguan cuaca ... 68 00:05:25,750 --> 00:05:27,934 -... kita tidak bisa melanjutkan perjalanan. - Untuk berapa lama? 69 00:05:27,958 --> 00:05:29,878 Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan yang ditimbulkan. 70 00:06:22,500 --> 00:06:25,333 Hei, Qing, yang Anda benar-benar meninggalkan? 71 00:06:28,041 --> 00:06:29,541 Aku benci Tahun Baru. 72 00:06:30,125 --> 00:06:33,000 Pulang ke rumah setiap tahun selalu bencana. 73 00:06:33,458 --> 00:06:34,833 Kereta ini selalu ramai. 74 00:06:35,041 --> 00:06:37,802 Saya tidak harus memegang pipi saya atau saya tidak bisa minum sama sekali. 75 00:06:37,833 --> 00:06:39,625 Saya pikir Beijing cukup bagus. 76 00:06:39,708 --> 00:06:42,083 Hei! Setidaknya aku bisa fokus pada merancang saya "permainan". 77 00:06:42,541 --> 00:06:43,750 Tapi ada satu masalah. 78 00:06:44,125 --> 00:06:47,666 Saat hujan atau salju, lalu lintas akan sangat padat. 79 00:06:47,791 --> 00:06:49,708 Betul. Suatu kali, saya harus bekerja lembur ... 80 00:06:49,791 --> 00:06:51,291 ... dan badai sangat besar. 81 00:06:51,375 --> 00:06:52,916 Saya tinggal di Lima Ring Road. 82 00:06:53,000 --> 00:06:55,680 Saya harus berjalan dari Third Ring Road karena saya tidak bisa mendapatkan taksi. 83 00:06:55,708 --> 00:06:56,791 Saya sangat putus asa. 84 00:06:56,875 --> 00:06:59,375 Tapi saya bertemu dengan seorang pria yang bersedia untuk memberikan tumpangan. 85 00:07:00,750 --> 00:07:03,041 Apakah Anda menerima tumpangan dari orang asing di tengah malam? 86 00:07:03,125 --> 00:07:04,000 Aku sengsara. 87 00:07:04,083 --> 00:07:06,483 Aku bahkan akan menerima tumpangan jika pengemudi adalah hantu. 88 00:07:07,166 --> 00:07:08,166 Lalu apa yang terjadi? 89 00:07:08,208 --> 00:07:10,125 Sopir kini mantan pacar. 90 00:07:10,541 --> 00:07:11,791 - Apa? - Iya nih. 91 00:07:12,833 --> 00:07:14,791 Wow. Anda dapat minum dengan baik. 92 00:07:16,500 --> 00:07:17,625 - ini. - Untuk apa? 93 00:07:19,583 --> 00:07:22,666 Setelah semua, kita telah selamat dari badai salju ini bersama-sama. Pegang ini. 94 00:07:22,750 --> 00:07:24,458 - Anda cukup romantis. - Ambil saja. 95 00:07:26,208 --> 00:07:27,208 - Ayolah. - BAIK. 96 00:07:28,125 --> 00:07:29,250 Apa tujuan ini? 97 00:07:29,541 --> 00:07:31,166 - Ini adalah untuk pegangan Anda. - BAIK. 98 00:07:33,375 --> 00:07:34,208 Kembali. 99 00:07:34,291 --> 00:07:35,531 - Anda harus menjaganya. - BAIK. 100 00:07:35,583 --> 00:07:36,583 - Tunggu. - Ayolah. 101 00:07:42,500 --> 00:07:43,666 Akhirnya, kita sudah hampir sampai. 102 00:07:44,291 --> 00:07:47,166 Aku merasa seperti hampir berubah menjadi es loli. 103 00:07:48,125 --> 00:07:49,625 Kami telah diberitahu oleh Kapten ... 104 00:07:49,708 --> 00:07:51,458 ... karena cuaca di Beijing, 105 00:07:51,541 --> 00:07:53,875 ... semua penerbangan untuk hari ini telah dibatalkan. 106 00:07:53,958 --> 00:07:58,125 Silakan mempersiapkan diri untuk turun dari pesawat langsung, 107 00:07:58,208 --> 00:08:02,125 ... jangan lupa hal-hal Anda. 108 00:08:05,291 --> 00:08:06,291 Mari kita berjalan bersama-sama. 109 00:08:14,791 --> 00:08:16,916 penumpang kelas bisnis, diharapkan untuk maju ke depan. 110 00:08:17,000 --> 00:08:18,541 - penumpang kelas Bisnis. - Berikut. 111 00:08:22,250 --> 00:08:23,375 Room 521. 112 00:08:23,791 --> 00:08:25,541 Dapatkah Anda memberi kita dua kamar terpisah? 113 00:08:26,125 --> 00:08:28,208 Tapi Anda hanya memiliki satu tiket. 114 00:08:28,291 --> 00:08:29,458 Tapi kita berdua di sini. 115 00:08:29,750 --> 00:08:30,833 Apakah kalian berteman? 116 00:08:32,000 --> 00:08:33,125 Apakah Anda benar-benar mengenal satu sama lain? 117 00:08:33,416 --> 00:08:36,166 penumpang kelas ekonomi bisa berbaris di sini. 118 00:08:36,250 --> 00:08:37,850 Kami akan mencoba yang terbaik untuk memberikan akomodasi kepada Anda. 119 00:08:39,208 --> 00:08:40,208 Terima kasih. 120 00:08:52,541 --> 00:08:53,958 Mungkin aku bisa pergi ke lobi ... 121 00:08:54,041 --> 00:08:56,416 ... dan melihat apakah ada sofa yang dapat saya gunakan untuk bermalam. 122 00:08:56,500 --> 00:08:57,900 Apakah Anda takut padaku melecehkan Anda? 123 00:08:59,791 --> 00:09:01,916 Aku takut mengganggu Anda. 124 00:09:02,916 --> 00:09:04,625 Kamu bisa tidur. Saya tidak ngantuk. 125 00:09:13,833 --> 00:09:14,833 Ini tidak akan lama. 126 00:09:17,958 --> 00:09:18,958 Setiap saat... 127 00:09:19,250 --> 00:09:21,850 Sesuatu yang buruk akan terjadi setiap kali kita bertemu selama Tahun Baru. 128 00:09:22,916 --> 00:09:23,916 Apakah begitu? 129 00:09:27,375 --> 00:09:28,208 Wow... 130 00:09:28,375 --> 00:09:31,458 Kami digunakan untuk bergegas pulang untuk merayakan Tahun Baru. 131 00:09:32,166 --> 00:09:33,166 Dan sekarang, 132 00:09:33,250 --> 00:09:35,000 ... kita buru-buru ke Beijing untuk menyambut Tahun Baru. 133 00:09:40,333 --> 00:09:42,083 Apakah Beijing membuat Anda merasa seperti itu di rumah? 134 00:09:54,833 --> 00:09:57,000 Hei, Xiao-xiao. Tidak ibumu datang dengan Anda? 135 00:09:57,083 --> 00:09:59,041 Dia luar negeri, merawat kehamilannya. 136 00:09:59,125 --> 00:10:00,791 Ia menemukan suami orang asing. 137 00:10:00,875 --> 00:10:03,958 - Selamat Tahun Baru! - Ketika Anda akan menikah dan memiliki bayi? 138 00:10:04,166 --> 00:10:06,458 - Saya sudah memiliki tiga anak. - Xiao-xiao. 139 00:10:06,541 --> 00:10:07,642 - Selamat Tahun Baru! - Xiao-xiao. 140 00:10:07,666 --> 00:10:09,750 Aku menelepon Anda dua hari lalu untuk menggantikan pipa gas. 141 00:10:09,833 --> 00:10:11,916 - Aku tidak bisa menghubungi Anda. - Saya mengubah nomor telepon saya. 142 00:10:12,000 --> 00:10:14,458 Xiao-xiao, kau kembali. Beri aku alamat Anda di Beijing. 143 00:10:14,666 --> 00:10:15,826 - Aku akan menikah. - BAIK. 144 00:10:17,666 --> 00:10:18,666 Xiao-xiao, kau kembali. 145 00:10:18,708 --> 00:10:20,068 - Selamat Tahun Baru! - Selamat Tahun Baru! 146 00:10:20,125 --> 00:10:21,125 Selamat Tahun Baru. 147 00:10:30,041 --> 00:10:32,833 - Halo, Ibu. - Di mana Anda? 148 00:10:32,916 --> 00:10:35,166 - Saya baru saja tiba di rumah. - Apakah Anda menerima item? 149 00:10:35,708 --> 00:10:37,583 Bila Anda akan memiliki alamat resmi di Beijing? 150 00:10:37,666 --> 00:10:40,458 Ini sangat merepotkan untuk mengirim untuk Anda item tanpa alamat. 151 00:10:40,833 --> 00:10:43,333 Tidak, aku tidak akan pulang untuk cokelat. 152 00:10:43,416 --> 00:10:44,791 Aku di sini untuk bertemu Bapa. 153 00:11:26,166 --> 00:11:27,958 pesta Tahun Baru akan segera siap. 154 00:11:28,458 --> 00:11:29,458 Saya kelaparan. 155 00:11:32,000 --> 00:11:33,208 Ini adalah hidangan yang sama setiap tahun. 156 00:11:33,583 --> 00:11:34,583 Tidak ada yang baru. 157 00:11:34,916 --> 00:11:36,458 Dimana beanballs? 158 00:11:36,875 --> 00:11:38,435 Ini tidak akan merasa seperti Tahun Baru jika tidak ada roti. 159 00:11:39,916 --> 00:11:41,708 Saya selalu mempersiapkan itu. 160 00:11:44,375 --> 00:11:47,083 guru SMA Anda datang untuk makan malam pada waktu itu. 161 00:11:47,958 --> 00:11:50,291 Dia menyatakan bahwa putrinya itu di kelas Anda. 162 00:11:52,125 --> 00:11:53,416 Dia sekarang belajar di Beijing. 163 00:11:54,125 --> 00:11:56,485 - Universitas Politik dan Ilmu Hukum. - Hal ini terlalu jauh. 164 00:11:56,750 --> 00:11:58,710 Saya tidak ingin memiliki hubungan jarak jauh. 165 00:12:00,750 --> 00:12:01,750 Hanya di Changping. 166 00:12:02,083 --> 00:12:03,083 Apakah itu sangat jauh? 167 00:12:03,375 --> 00:12:04,375 Ini terlalu jauh bagi saya. 168 00:12:04,625 --> 00:12:07,041 Bagaimana pamanmu memperkenalkan Anda? 169 00:12:07,333 --> 00:12:09,375 Berhenti mencemaskan saya. 170 00:12:09,958 --> 00:12:12,625 - Anda perlu khawatir tentang diri Anda. - Apa yang kamu bicarakan? 171 00:12:15,416 --> 00:12:16,333 Aku sudah bilang. 172 00:12:16,416 --> 00:12:18,376 Anda lebih baik kembali ke sini setelah Anda lulus. 173 00:12:19,166 --> 00:12:20,833 Tidak ada karir pembuatan video game. 174 00:12:21,583 --> 00:12:27,916 SPRING MENGANDUNG HAPPINESS TAHUN PENUH KEMAKMURAN 175 00:12:29,708 --> 00:12:31,666 Ini tidak bekerja. 176 00:12:36,500 --> 00:12:37,750 Saya tidak bisa menghidupkan satu ini. 177 00:12:39,458 --> 00:12:40,875 Ya, itu sudah mati. 178 00:12:41,416 --> 00:12:42,416 Satu lagi. 179 00:12:47,333 --> 00:12:48,791 satu ini bekerja. 180 00:12:52,958 --> 00:12:54,083 Apakah Anda merasa nyaman dengan sepatu? 181 00:12:54,708 --> 00:12:56,628 Tidak benar-benar, tapi apa yang baik untuk digunakan adalah sangat buruk. 182 00:12:56,708 --> 00:12:57,708 Astaga. 183 00:13:00,750 --> 00:13:02,875 Anda harus membersihkan salju dari teras Anda. 184 00:13:02,958 --> 00:13:04,125 - Anda melakukannya. - Apa? 185 00:13:06,916 --> 00:13:08,250 - Halo, Pak. - Hey. 186 00:13:08,375 --> 00:13:09,375 Itu ayah saya. 187 00:13:09,416 --> 00:13:11,166 - Apakah kamu sudah makan? - Ya, saya sudah makan. 188 00:13:11,250 --> 00:13:14,000 Anda selalu dapat memiliki lebih banyak makanan di malam tahun baru. 189 00:13:14,625 --> 00:13:17,791 ~ •• BAIK FATE •• ~ 190 00:13:17,875 --> 00:13:19,916 Ini adalah hidangan terbaik yang dibuat oleh Lin. 191 00:13:20,083 --> 00:13:21,125 Ini. 192 00:13:21,333 --> 00:13:23,533 - Tahun ini, aku rindu masakan. - Cobalah untuk merasakan pertama. 193 00:13:23,916 --> 00:13:25,750 Ini adalah satu-satunya foto saya dengan ibu saya. 194 00:13:26,541 --> 00:13:28,375 - Di mana Anda? - Di dalam perutnya. 195 00:13:29,333 --> 00:13:31,333 - Ceria. - Ayolah. 196 00:13:32,250 --> 00:13:34,208 Istri saya pergi ke Kanada sebelum Tahun Baru. 197 00:13:34,291 --> 00:13:35,583 Aku tinggal di rumah saja. 198 00:13:35,708 --> 00:13:37,588 Putri saya menikah dengan seorang pria dari Chongqing. 199 00:13:37,666 --> 00:13:39,826 Dia tidak akan kembali sampai hari kedua Tahun Baru. 200 00:13:39,875 --> 00:13:40,708 Xiao-xiao. 201 00:13:40,791 --> 00:13:42,750 Berapa lama Anda dengan Jian-qing? 202 00:13:43,416 --> 00:13:45,125 - Dia bukan pacar saya. - Apa? 203 00:13:45,541 --> 00:13:46,416 Xiao-xiao. 204 00:13:46,500 --> 00:13:48,166 Kita semua pernah mengalaminya. 205 00:13:48,666 --> 00:13:50,583 Aku hanya tidak ingin Anda membuang-buang waktu Anda, 206 00:13:50,958 --> 00:13:53,666 ... terutama ketika saatnya untuk menemukan jodoh Anda. 207 00:13:54,583 --> 00:13:56,958 Anda harus memeriksa latar belakang mereka, 208 00:13:57,041 --> 00:13:58,333 ... asal mereka, 209 00:13:58,416 --> 00:14:00,291 ... dan bahkan melacak nenek moyang mereka. 210 00:14:00,375 --> 00:14:01,250 Terutama... 211 00:14:01,333 --> 00:14:03,750 Biarkan aku menyelesaikan. Saya masih berbicara. Jangan ganggu saya. 212 00:14:03,833 --> 00:14:05,892 Jika saya tidak punya tempat lain untuk pergi pada malam tahun baru mendatang, 213 00:14:05,916 --> 00:14:08,101 ~ Aku akan datang ke sini dan minum dengan kalian semua. / ~ Itu bagus! 214 00:14:08,125 --> 00:14:09,875 Besar! 215 00:14:10,000 --> 00:14:11,375 Anda harus datang setiap tahun. 216 00:14:19,041 --> 00:14:20,083 Ayahmu adalah koki yang hebat. 217 00:14:20,666 --> 00:14:22,947 Saya tidak merasa bahagia Tahun Baru untuk waktu yang lama. 218 00:14:24,541 --> 00:14:25,916 Tidak ada orang di tempat Anda. 219 00:14:26,041 --> 00:14:28,625 Mengapa Anda pergi melalui semua kesulitan untuk pulang? 220 00:14:29,250 --> 00:14:31,791 Aku hanya ingin menghabiskan di rumah selama Tahun Baru. 221 00:14:32,291 --> 00:14:34,041 Ibu saya tidak akan pulang ke rumah. 222 00:14:34,416 --> 00:14:36,791 Jika saya tidak pulang ke rumah, ayah saya akan hidup sendiri. 223 00:14:37,875 --> 00:14:40,375 Kau tahu, kau tidak seperti kebanyakan perempuan saya biasanya bertemu. 224 00:14:42,166 --> 00:14:43,166 Anda mengutuk orang. 225 00:14:43,250 --> 00:14:45,125 Anda tahu cara bermain kartu dan Anda minum dengan baik. 226 00:14:46,916 --> 00:14:48,000 Apa lagi yang saya tidak tahu? 227 00:14:50,958 --> 00:14:53,750 Sebenarnya, ada banyak hal yang Anda masih tidak tahu. 228 00:15:16,958 --> 00:15:19,318 Aku bilang akan sulit bagi Anda untuk berjalan di sepatu ini. 229 00:15:19,416 --> 00:15:21,000 Hei, biarkan saya membantu Anda. 230 00:15:24,708 --> 00:15:25,875 Lingkungan kita... 231 00:15:28,125 --> 00:15:30,250 ... tidak banyak berubah setelah bertahun-tahun. 232 00:15:30,333 --> 00:15:32,125 Sepertinya waktu telah berhenti. 233 00:15:33,125 --> 00:15:34,708 Kadang-kadang, saya akan memikirkan ayah saya ... 234 00:15:38,000 --> 00:15:39,791 ... karena ketika ibu saya hamil dengan saya, 235 00:15:40,833 --> 00:15:43,375 ... Ayah saya kembali untuk menemaninya. 236 00:15:43,791 --> 00:15:45,500 Jadi sebagai seorang anak, saya akan selalu mengatakan kepada diri saya sendiri, 237 00:15:45,583 --> 00:15:48,583 ... Saya pasti akan keluar dari sini ketika saya sudah dewasa dan saya akan menjalani hidup saya sendiri. 238 00:15:49,791 --> 00:15:52,208 Orang mengatakan bahwa di Beijing, lima tahun sudah cukup ... 239 00:15:52,416 --> 00:15:54,041 ... bagi Anda untuk menjalani hidup Anda sendiri. 240 00:15:54,458 --> 00:15:55,750 Berapa lama Anda berada di sana? 241 00:15:56,291 --> 00:15:57,625 Yang empat tahun di perguruan tinggi dihitung? 242 00:15:58,791 --> 00:15:59,666 Tentu saja tidak. 243 00:15:59,750 --> 00:16:01,041 Jadi itu berarti saya belum dimulai. 244 00:16:02,916 --> 00:16:04,125 Apakah Anda suka Beijing? 245 00:16:04,666 --> 00:16:06,291 Saya tidak berpikir saya akan berhasil. 246 00:16:07,041 --> 00:16:09,125 Tidak ada yang benar-benar berubah ... 247 00:16:09,375 --> 00:16:10,875 ... sejak saya pertama kali tiba empat tahun lalu. 248 00:16:11,875 --> 00:16:14,583 Ayolah. Hanya ada satu tahun tersisa untuk Anda. 249 00:16:15,000 --> 00:16:17,041 Apakah kau tidak takut akan Anda menyesal kemudian? 250 00:16:17,125 --> 00:16:19,833 Jika saya tinggal satu tahun lagi, saya akan berhasil. 251 00:16:19,916 --> 00:16:21,125 - Apakah begitu? - Iya nih. 252 00:16:22,625 --> 00:16:24,385 - Itulah yang saya pikir juga. - Tetap disana. 253 00:16:28,875 --> 00:16:30,083 Ini adalah tahun baru. 254 00:16:30,708 --> 00:16:32,375 Saya ingin mendapatkan pekerjaan yang lebih baik. 255 00:16:33,458 --> 00:16:35,291 Keinginan pertama saya tahun ini ... 256 00:16:35,375 --> 00:16:37,291 ... menikah dengan seorang pria lokal di Beijing. 257 00:16:38,708 --> 00:16:42,458 Aku akan berhasil dan pulang dengan hormat. 258 00:16:42,708 --> 00:16:43,708 Anda konyol! 259 00:16:43,791 --> 00:16:46,625 Mengapa datang rumah jika Anda berhasil? Hanya tinggal di Beijing. 260 00:16:46,708 --> 00:16:47,791 Kau begitu konyol! 261 00:16:48,750 --> 00:16:51,708 Yang tinggal di Beijing selalu menjadi mimpi saya. 262 00:16:52,166 --> 00:16:54,916 Selalu ada sesuatu yang baru di sini, 263 00:16:55,250 --> 00:16:56,458 ... yang menarik seseorang, 264 00:16:56,708 --> 00:16:58,468 ... dan semua impian Anda bisa terpenuhi di sini. 265 00:16:59,416 --> 00:17:01,125 Meskipun gaji mungkin tidak banyak, 266 00:17:01,208 --> 00:17:03,328 ... dan udara dan air yang tidak bersih seperti kita, 267 00:17:03,375 --> 00:17:04,583 ... Saya harus setidaknya mencoba. 268 00:17:04,666 --> 00:17:06,833 Atau aku tidak akan ingin kembali ke sebuah kota kecil, 269 00:17:06,916 --> 00:17:08,250 ... untuk menikahi seseorang, 270 00:17:08,333 --> 00:17:09,208 ... memiliki keluarga, 271 00:17:09,291 --> 00:17:11,171 - Taruh pada tab saya. -... dan menjalani kehidupan biasa. 272 00:17:11,208 --> 00:17:13,875 - Saya harus tinggal di sana. - Masukkan dan lihat! 273 00:17:13,958 --> 00:17:15,750 Bawa ini, Beijing! 274 00:17:18,791 --> 00:17:20,791 Yang ingin meninggalkan Beijing setelah lulus? 275 00:17:20,875 --> 00:17:23,208 Setiap kali ketika saya melewati Tiananmen, 276 00:17:23,875 --> 00:17:26,958 ... Saya pikir semua hal luar biasa yang bisa terjadi di sini. 277 00:17:27,291 --> 00:17:28,958 Aku tahu bahwa Beijing tidak kampung halaman saya. 278 00:17:29,458 --> 00:17:31,739 Saya lebih suka melihat kenyataan bahwa aku mungkin gagal dalam hidup. 279 00:17:31,791 --> 00:17:33,833 Saya tidak ingin menyerah pada kesempatan untuk mencapai semua itu. 280 00:17:34,416 --> 00:17:36,791 Mereka mengatakan bahwa hidup di sini sulit, tapi aku tidak takut. 281 00:17:36,875 --> 00:17:38,835 Setidaknya aku pernah berkunjung ke Beijing dan telah tinggal di sini. 282 00:17:38,916 --> 00:17:40,291 Suatu hari di Beijing terasa sangat singkat. 283 00:17:40,500 --> 00:17:42,420 Tampaknya hari itu berakhir bahkan sebelum dimulai. 284 00:17:42,541 --> 00:17:44,000 Setiap hari saat bangun tidur, 285 00:17:44,083 --> 00:17:46,375 ... Aku merasa seolah-olah mimpi saya telah berubah menjadi kenyataan. 286 00:17:56,333 --> 00:17:57,541 Apakah kursi ini dipesan? 287 00:18:06,375 --> 00:18:07,583 Halo. Ini adalah Anda sendok garpu. 288 00:18:08,750 --> 00:18:10,166 Mari saya memperkenalkan dia. 289 00:18:10,666 --> 00:18:12,250 Dia adalah pacar saya. 290 00:18:12,333 --> 00:18:13,750 Ini disebut Yi panjang Sun. 291 00:18:13,833 --> 00:18:15,125 Dia memiliki gelar PhD dalam UU. 292 00:18:15,583 --> 00:18:18,875 Dia hanya masuk Institut Geologi, Gempa Administrasi. 293 00:18:19,666 --> 00:18:20,666 PhD? 294 00:18:20,750 --> 00:18:23,833 Tugas Anda adalah untuk menggali seperti anjing geladak di kantor itu, kan? 295 00:18:24,208 --> 00:18:25,875 Maksud kamu apa? 296 00:18:26,666 --> 00:18:28,833 Wow... 297 00:18:29,500 --> 00:18:31,958 - Kau anjing geladak tampan. - Hanya mengabaikan mereka. 298 00:18:32,875 --> 00:18:35,125 Sebenarnya, pacar saya tidak istimewa. 299 00:18:35,791 --> 00:18:37,708 Dia hanya seorang pegawai pemerintah yang rendah. 300 00:18:38,291 --> 00:18:40,625 Dia berhasil distribusi rumah. 301 00:18:41,166 --> 00:18:44,291 Rumah kami membeli sekitar 4.000 - 5.000 RMB [Renminbi = Yuan] per meter persegi. 302 00:18:44,375 --> 00:18:45,458 Itu tidak masalah. 303 00:18:46,541 --> 00:18:48,958 Bagaimana apanya? 304 00:18:49,250 --> 00:18:51,083 Hanya 4.000 hingga 5.000 RMB? 305 00:18:51,208 --> 00:18:52,708 Apakah Anda memiliki uang sebanyak itu? 306 00:18:53,083 --> 00:18:53,958 Apakah kamu memilikinya? 307 00:18:54,041 --> 00:18:55,583 Berhenti menjadi sarkastik. Ayolah 308 00:18:56,000 --> 00:18:58,375 - Mari kita selesaikan minuman kami. - Anda minum seperti pria. 309 00:18:58,458 --> 00:19:00,291 Ibu saya bilang wanita tidak bisa minum banyak. 310 00:19:00,416 --> 00:19:01,458 Buruk bagi kesehatan Anda. 311 00:19:01,916 --> 00:19:03,291 Aku bisa melakukan itu. Mari saya. 312 00:19:05,041 --> 00:19:06,166 Selamat. 313 00:19:06,291 --> 00:19:08,750 Xiao-xiao, Anda adalah penduduk Beijing. 314 00:19:09,625 --> 00:19:10,625 Tepuk tangan. 315 00:19:24,125 --> 00:19:25,666 Bagaimana Anda mengenal satu sama lain? 316 00:19:26,041 --> 00:19:27,208 Dari internet. 317 00:19:27,666 --> 00:19:28,833 Kami teman-teman virtual. 318 00:19:29,000 --> 00:19:30,000 Bukankah itu keren? 319 00:19:30,958 --> 00:19:31,958 Apakah aman? 320 00:19:32,166 --> 00:19:33,083 Berapa umurnya? 321 00:19:33,166 --> 00:19:34,166 Dia adalah 27 tahun. 322 00:19:35,875 --> 00:19:37,333 - 27 tahun? - Iya nih. 323 00:19:38,416 --> 00:19:39,791 Dia pantas menjadi ayahmu. 324 00:19:40,125 --> 00:19:41,208 Apa yang salah denganmu? 325 00:19:41,791 --> 00:19:44,125 Anda hanya tidak mengerti. Itu karena saya terlihat jauh lebih muda. 326 00:19:45,208 --> 00:19:46,208 Apakah dia memperlakukan Anda dengan baik? 327 00:19:46,708 --> 00:19:47,833 Tentu saja! 328 00:19:48,875 --> 00:19:50,083 Bagaimana tepatnya dia memperlakukan Anda? 329 00:19:50,291 --> 00:19:53,211 Pilih bintang untuk Anda dari langit? Membawa mutiara untuk Anda dari laut? 330 00:19:53,250 --> 00:19:54,375 Bintang? 331 00:19:54,583 --> 00:19:55,958 Mutiara? 332 00:19:56,041 --> 00:19:57,041 Apa? 333 00:19:58,958 --> 00:20:01,638 Maksudku, dia akan melakukan apa pun untuk Anda dan memberi Anda apapun yang Anda inginkan? 334 00:20:19,208 --> 00:20:22,291 Kami berada dalam bisnis komputer. Bagaimana kita bisa bekerja tanpa listrik? 335 00:20:22,708 --> 00:20:23,708 Anak muda. 336 00:20:23,958 --> 00:20:25,833 Masuk akal dalam Anda. 337 00:20:25,916 --> 00:20:27,958 Bagaimana Anda akan berhasil jika otak Anda tidak berguna? 338 00:20:28,041 --> 00:20:29,333 - Apa katamu? - Hey. 339 00:20:29,416 --> 00:20:31,208 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Anda lebih baik berhati-hati! 340 00:20:31,291 --> 00:20:32,291 Sheng. 341 00:20:32,958 --> 00:20:33,875 Xiao-xiao. 342 00:20:33,958 --> 00:20:36,250 ~ Hey. / ~ Anda tampak hebat hari ini. Apakah Anda memiliki kencan? 343 00:20:36,583 --> 00:20:38,000 Saya bertemu orang tua pacar saya. 344 00:20:38,833 --> 00:20:40,708 Sheng, orang-orang ini datang dari dari kampung halaman saya. 345 00:20:40,791 --> 00:20:43,000 Sulit untuk mencari nafkah di Beijing sini. 346 00:20:43,208 --> 00:20:45,000 Tolong bantu mereka jika Anda bisa. 347 00:20:46,333 --> 00:20:47,625 - Yakin. - Kenapa tidak? 348 00:20:47,708 --> 00:20:50,083 Berkat Xiao-xiao, saya akan mengaturnya kemudian pada sore hari. 349 00:20:50,166 --> 00:20:51,708 Sheng, mari kita minum bersama-sama. 350 00:20:51,791 --> 00:20:52,875 - Yakin. Sampai jumpa lagi! - BAIK. 351 00:20:52,958 --> 00:20:54,291 sepatu Anda sangat indah. 352 00:20:57,875 --> 00:20:58,875 Itu keren. 353 00:21:02,708 --> 00:21:04,375 Sekarang Anda tahu kekuatan sepatu ini. 354 00:21:05,583 --> 00:21:07,916 Tidak apa-apa untuk menjadi pendek. Anda harus lebih percaya diri. 355 00:21:09,500 --> 00:21:11,083 Saya tidak menggunakannya untuk Anda. 356 00:21:14,916 --> 00:21:17,708 Wow, melihat Anda berdua berkelahi. 357 00:21:17,791 --> 00:21:19,416 Apakah Anda memiliki perasaan untuk dia? 358 00:21:20,000 --> 00:21:21,000 Hei. 359 00:21:22,125 --> 00:21:23,125 Teman. 360 00:21:23,250 --> 00:21:24,458 Aku harus memberitahumu sesuatu. 361 00:21:25,833 --> 00:21:27,875 Orang tua saya menelepon saya beberapa hari yang lalu. 362 00:21:29,750 --> 00:21:33,083 Mereka memberi saya pekerjaan sebagai pejabat di daerah ini. 363 00:21:34,166 --> 00:21:36,916 ♪ ♫ ♪ Aku harus pergi besok ♪ ♫ ♪ 364 00:21:37,541 --> 00:21:41,166 ♪ ♫ ♪ Tempat Anda tahu dan Anda ♪ ♫ ♪ 365 00:21:41,541 --> 00:21:43,791 ♪ ♫ ♪ air mata saya mengalir ke bawah ♪ ♫ ♪ 366 00:21:43,916 --> 00:21:47,083 ♪ ♫ ♪ Karena perpisahan kami ♪ ♫ ♪ 367 00:21:47,208 --> 00:21:48,208 Halo? 368 00:21:49,625 --> 00:21:51,166 ♪ ♫ ♪ Aku akan ingat wajah Anda ♪ ♫ ♪ 369 00:21:51,333 --> 00:21:52,708 Tenang. Aku akan ke sana segera. 370 00:21:53,458 --> 00:21:54,500 - Saya akan berada disana. - BAIK. 371 00:21:54,583 --> 00:21:56,541 ♪ ♫ ♪ Menghargai bagaimana kau merindukanku ♪ ♫ ♪ 372 00:21:56,625 --> 00:21:58,017 - ♪ ♫ ♪ Aku akan terus ♪ ♫ ♪ - Wen, aku akan keluar. 373 00:21:58,041 --> 00:21:59,521 - ♪ ♫ ♪ Hari-hari ♪ ♫ ♪ - Menemani dia, ya? 374 00:21:59,625 --> 00:22:00,625 - ♪ ♫ ♪ Dalam hati saya ♪ ♫ ♪ - Ayo. 375 00:22:00,708 --> 00:22:03,916 ♪ ♫ ♪ Sampai selamanya ... ♪ ♫ ♪ 376 00:22:47,125 --> 00:22:49,083 Apa ini berisi? Hal ini sangat berat. 377 00:22:49,208 --> 00:22:50,083 Sepatu saya. 378 00:22:50,208 --> 00:22:51,583 Ini semua barang-barang saya. 379 00:22:57,125 --> 00:23:01,875 ~ •• KEBERUNTUNGAN, KEKAYAAN, DAN KEBAHAGIAAN •• ~ 380 00:23:04,333 --> 00:23:05,333 Astaga. 381 00:23:24,000 --> 00:23:25,166 Ruangan ini memiliki segalanya. 382 00:23:26,375 --> 00:23:28,750 Anda dapat menyalakan kipas angin jika panas. 383 00:23:49,291 --> 00:23:50,691 Mengapa Anda tidak bertanya padaku apa yang terjadi? 384 00:23:53,708 --> 00:23:54,875 Kamu putus. 385 00:23:58,000 --> 00:23:59,541 Saya melakukan semua yang saya bisa. 386 00:24:00,666 --> 00:24:02,833 Aku bahkan membantu ibunya sandal pakai. 387 00:24:02,916 --> 00:24:05,333 Saat makan malam, ia memberi saya sikap setiap kali saya menggigit. 388 00:24:05,666 --> 00:24:07,458 Dia tidak menyetujui hubungan kami. 389 00:24:07,666 --> 00:24:10,476 Dia mengatakan karena saya tidak pergi ke perguruan tinggi, jadi kita akan mengalami kesulitan berkomunikasi. 390 00:24:10,500 --> 00:24:12,333 Dan sementara ia mengatakan semua hal-hal, 391 00:24:12,416 --> 00:24:14,291 ... dia hanya duduk di sana, dan bahkan tidak mengatakan sepatah kata pun. 392 00:24:14,375 --> 00:24:15,375 Sial. 393 00:24:15,916 --> 00:24:17,791 Kedengarannya seperti Anda mengutuk mereka. 394 00:24:18,375 --> 00:24:19,455 Ya. Saya melakukan mengutuk mereka. 395 00:24:20,500 --> 00:24:21,958 Saya akhirnya memiliki hubungan yang permanen. 396 00:24:22,083 --> 00:24:23,625 Mengapa ia harus merusaknya? 397 00:24:29,541 --> 00:24:31,541 Dapatkah Anda berhenti merokok? Tidak ada banyak ruang di sini. 398 00:24:31,625 --> 00:24:32,875 Aku merasa tidak enak. 399 00:24:33,166 --> 00:24:34,541 Apakah Anda mencoba untuk mencekik saya? 400 00:24:37,083 --> 00:24:38,083 Terima kasih. 401 00:24:40,333 --> 00:24:41,375 Saya tidak ingin menghakimi Anda. 402 00:24:41,458 --> 00:24:43,250 Tapi Anda hanya fokus pada hal-hal seperti PhD dalam hukum. 403 00:24:43,333 --> 00:24:44,375 tunjangan perumahan. 404 00:24:44,458 --> 00:24:46,250 - Pejabat pemerintah. - Dapatkah Anda merasakannya... 405 00:24:46,333 --> 00:24:47,833 ... merasa orang patah hati? 406 00:24:48,000 --> 00:24:49,583 Aku tidak akan bisa tinggal di rumah besar sekarang. 407 00:24:52,958 --> 00:24:54,333 Jadi Anda mengejekku. 408 00:25:00,166 --> 00:25:01,166 Siswa. 409 00:25:01,333 --> 00:25:03,166 - Dapatkah saya meminta bir Anda? - tertentu. 410 00:25:07,541 --> 00:25:08,541 Apakah ini pacar Anda? 411 00:25:09,500 --> 00:25:11,375 Ya benar. Halo. 412 00:25:20,875 --> 00:25:22,875 Apa yang kamu mau untuk makan malam? Aku akan mampir nanti. 413 00:25:23,125 --> 00:25:24,125 Saya akan tinggal di sini. 414 00:25:26,958 --> 00:25:27,958 Baik. 415 00:25:28,666 --> 00:25:29,708 Aku harus segera pergi. 416 00:26:13,875 --> 00:26:14,875 Mendengarkan musik. 417 00:26:16,458 --> 00:26:18,083 Apakah itu benar-benar membantu? 418 00:26:24,583 --> 00:26:30,458 ♪ ♫ ♪ Bagaimana Anda memiliki sebuah pelangi? ♪ ♫ ♪ 419 00:26:30,541 --> 00:26:36,625 ♪ ♫ ♪ Bagaimana Anda merangkul musim panas angin? ♪ ♫ ♪ 420 00:26:36,916 --> 00:26:42,833 ♪ ♫ ♪ Bintang di langit tertawa Untuk orang-orang di bawah ♪ ♫ ♪ 421 00:26:43,208 --> 00:26:49,083 ♪ ♫ ♪ Tidak mengerti Jangan merasa puas ♪ ♫ ♪ 422 00:26:52,625 --> 00:26:58,458 ♪ ♫ ♪ Jika aku jatuh cinta dengan Anda ♪ ♫ ♪ 423 00:26:58,833 --> 00:27:00,041 ♪ ♫ ♪ Cara menghargai itu ... ♪ ♫ ♪ 424 00:28:10,458 --> 00:28:13,208 Apakah Anda memiliki AutoCAD 2006? 425 00:28:13,291 --> 00:28:14,500 AutoCAD? 426 00:28:15,083 --> 00:28:16,083 Biarkan aku memeriksa. 427 00:28:17,041 --> 00:28:19,416 tuan. Anda dapat pergi ke kios No. 5014 di lantai atas. 428 00:28:19,500 --> 00:28:21,208 Mengambil eskalator. 429 00:28:21,291 --> 00:28:23,211 Mereka memiliki koleksi yang baik. Anda dapat mencobanya di sana. 430 00:28:23,250 --> 00:28:24,083 Kios nomor 5014? 431 00:28:24,166 --> 00:28:25,291 - Iya nih. - Terima kasih. 432 00:28:26,250 --> 00:28:27,958 Anda bahkan tidak bisa membayar sewa. 433 00:28:28,416 --> 00:28:30,125 Mengapa Anda mengirimkan sumber penghasilan Anda? 434 00:28:30,333 --> 00:28:32,041 Xiao-xiao adalah teman kita. 435 00:28:34,458 --> 00:28:35,458 Halo. 436 00:28:35,958 --> 00:28:37,833 Pria di bawah ini mengatakan kepada saya bahwa Anda mungkin memiliki ini. 437 00:28:38,250 --> 00:28:40,625 AutoCAD 2006, kan? 438 00:28:41,166 --> 00:28:42,446 - Pria dari bawah? - Iya nih. 439 00:28:43,208 --> 00:28:45,708 Versi 2006 adalah tahun lalu. Itu sudah ketinggalan zaman. 440 00:28:46,125 --> 00:28:48,458 Saya ingin versi lama. Anda benar-benar memilikinya. 441 00:28:52,041 --> 00:28:53,083 Changyou Games. 442 00:28:55,250 --> 00:28:57,041 Mereka terus bertanya jika saya ingin bekerja di sana. 443 00:28:58,958 --> 00:29:00,038 Saya pikir roti dan mentega ... 444 00:29:02,833 --> 00:29:04,708 ... lebih penting dari mimpi saya. 445 00:29:04,791 --> 00:29:06,041 Saya harus menerima pekerjaan itu. 446 00:29:10,500 --> 00:29:12,583 Datang ke saya waktu berikutnya. Kami memiliki segalanya. 447 00:29:12,666 --> 00:29:14,466 Kami memiliki koleksi terbaik di semua wilayah. 448 00:29:14,500 --> 00:29:16,000 Jika Anda butuh sesuatu, menemukan saya. 449 00:29:16,083 --> 00:29:17,666 Saya akan memberikan diskon khusus. 450 00:29:28,541 --> 00:29:31,250 - Kami pindah hari ini. Peringatan. - Sampai jumpa lagi. 451 00:29:31,375 --> 00:29:33,875 - Apakah Anda pindah? - Ya, saya keluar dari pekerjaan saya. 452 00:29:36,875 --> 00:29:37,708 Hei. 453 00:29:37,791 --> 00:29:39,083 Hei kau... 454 00:29:39,166 --> 00:29:41,666 Anda tampaknya tahu banyak tentang komputer. 455 00:29:41,750 --> 00:29:42,875 SAYA... 456 00:29:42,958 --> 00:29:44,666 Saya pikir komputer saya memiliki virus. 457 00:29:44,750 --> 00:29:46,125 Aku akan membantu memeriksanya nanti. 458 00:29:46,208 --> 00:29:47,750 Anda hanya dapat menginstal ulang sistem sekarang. 459 00:29:48,916 --> 00:29:52,875 Bagaimana dengan semua data saya pada hard drive? 460 00:29:53,125 --> 00:29:55,005 Saya hanya akan memformat partisi sistem drive. 461 00:29:59,083 --> 00:30:01,916 Siapa favorit Anda? 462 00:30:02,500 --> 00:30:03,500 Aoi Sora. 463 00:30:04,125 --> 00:30:06,500 Maria Ozawa, Maria Tagaki, apakah Anda memilikinya? 464 00:30:07,083 --> 00:30:09,333 Saya memiliki Kaede Matsushima dan Kaede Fuyutsuki. 465 00:30:09,958 --> 00:30:11,000 Ryoko Mitake. 466 00:30:11,083 --> 00:30:12,000 Tokiwa Sakurako. 467 00:30:12,083 --> 00:30:13,416 Takako Kitahara. 468 00:30:13,500 --> 00:30:14,875 Alice Ogura. 469 00:30:15,458 --> 00:30:16,541 Anda seorang profesional. 470 00:30:17,916 --> 00:30:21,833 Sayaka Minami, Yuka Osawa, Sanada Haruka, 471 00:30:21,916 --> 00:30:23,791 ... Kyouka Ishiguro, dan Asuka Sawaguchi. 472 00:30:23,875 --> 00:30:25,375 Ami Yamazaki. 473 00:30:25,750 --> 00:30:26,875 Nami Kimura. 474 00:30:26,958 --> 00:30:28,125 Emi Kitagawa. 475 00:30:29,583 --> 00:30:32,041 - Manami Amamiya -. Manami. 476 00:30:38,625 --> 00:30:41,500 Itu selalu bagus untuk bertemu teman-teman. 477 00:30:41,583 --> 00:30:44,458 Anda dapat membawanya pulang dan berlatih gerakan. 478 00:30:46,250 --> 00:30:47,833 Kami hanya teman. 479 00:30:48,958 --> 00:30:51,291 teman? 480 00:31:03,791 --> 00:31:06,541 - Hei, lihat koleksi ini. - Apakah ada permainan baru yang baik? 481 00:31:06,625 --> 00:31:07,541 Ya, saya memiliki beberapa. 482 00:31:07,625 --> 00:31:09,375 Ini adalah beta baru dalam pengujian. 483 00:31:09,458 --> 00:31:10,750 Menarik. 484 00:31:10,875 --> 00:31:13,125 Kami bahkan memiliki game online dan Dancing Paradise. 485 00:31:14,375 --> 00:31:16,375 Apakah kamu seperti World of Warcraft? 486 00:31:18,833 --> 00:31:20,916 - Apa yang ada di Anda? - Terlihat bagus, kan? 487 00:31:21,375 --> 00:31:22,750 orang jahat melakukan hal-hal aneh. 488 00:31:23,708 --> 00:31:25,767 - Mana yang ini? - Saya tidak memakai wig untuk Anda. 489 00:31:25,791 --> 00:31:27,541 Ini. Sudah waktunya untuk makan siang. kotak makan siang Anda. 490 00:31:28,875 --> 00:31:29,916 Siapa saat ini? 491 00:31:31,500 --> 00:31:34,583 - Orang yang membeli AutoCAD dari saya. - Hal ini dapat membersihkan semuanya. 492 00:31:34,708 --> 00:31:37,308 ~ Dia telah menerima banyak pesanan akhir-akhir ini. / ~ Datang dan lihat. 493 00:31:38,375 --> 00:31:39,791 Dia bekerja di sebuah perusahaan negara. 494 00:31:39,875 --> 00:31:42,041 Dia akan segera menjadi kepala divisi. 495 00:31:42,125 --> 00:31:44,125 Dia adalah orang yang berpengaruh dan dia sangat baik padaku. 496 00:31:44,208 --> 00:31:45,125 Apakah begitu? 497 00:31:45,208 --> 00:31:46,583 Apakah dia membeli Anda rumah? 498 00:31:47,375 --> 00:31:49,458 Dia memiliki satu, tapi aku belum pernah ke sana. 499 00:31:52,416 --> 00:31:53,416 Jadi kau menyukainya? 500 00:31:54,875 --> 00:31:55,958 Tentu saja. 501 00:31:56,291 --> 00:31:58,416 Dia selalu memberi saya keamanan. 502 00:31:58,541 --> 00:31:59,916 Jadi anda serius tentang ini? 503 00:32:00,250 --> 00:32:01,666 Aku selalu serius. 504 00:32:03,041 --> 00:32:06,333 Sir, datang kepada kami jika Anda menginginkan sesuatu waktu berikutnya. 505 00:32:06,416 --> 00:32:07,958 - Membantu mempromosikan kita. - tertentu. 506 00:32:08,041 --> 00:32:09,041 Setuju? 507 00:32:11,333 --> 00:32:13,625 Dia menyukai Anda dengan rambut panjang. Itulah mengapa Anda berubah. 508 00:32:13,833 --> 00:32:15,375 Bagaimana jika dia suka Anda botak? 509 00:32:21,750 --> 00:32:23,958 - Apakah Anda memiliki Sora Aoi? - Iya nih. 510 00:32:25,041 --> 00:32:27,416 Tidak hanya dia. Kami juga memiliki banyak lainnya. 511 00:32:27,833 --> 00:32:29,833 Sayaka Minami, 512 00:32:29,958 --> 00:32:31,666 Sakurada Aoi, Asuka Sawaguchi. 513 00:32:31,750 --> 00:32:32,750 Kami memiliki segalanya. 514 00:32:32,833 --> 00:32:34,458 Kami memiliki cara khusus untuk mendapatkannya. 515 00:32:34,958 --> 00:32:36,833 Anda terlihat sangat akrab. 516 00:32:38,291 --> 00:32:40,708 Anda terlihat seperti ... 517 00:32:40,916 --> 00:32:42,250 ... Sakura atau sesuatu. 518 00:32:43,416 --> 00:32:44,958 Apa yang kamu bicarakan? 519 00:32:45,250 --> 00:32:46,291 Menjauhlah! 520 00:32:46,500 --> 00:32:49,875 - Katakan bahwa sekali lagi ... - saya katakan. 521 00:32:50,041 --> 00:32:54,375 inspektur di sini! [Inspektur = PP / Polisi Tibet] 522 00:32:55,000 --> 00:32:55,875 Keluar dari sini! 523 00:32:55,958 --> 00:32:59,125 Keluar dari sini! inspektur di sini! Pergi! 524 00:32:59,375 --> 00:33:00,791 Saya dapat membayar Anda. 525 00:33:01,833 --> 00:33:05,333 Aku akan pindah ke rumah pacar saya. 526 00:33:07,375 --> 00:33:09,015 Aku hanya perlu surat nikah sekarang. 527 00:33:10,041 --> 00:33:12,166 Tenang, Bu. Aku melakukannya dengan baik di sini. 528 00:33:12,250 --> 00:33:13,375 Baiklah, lihat nanti. 529 00:33:19,375 --> 00:33:20,875 Buka matamu. 530 00:33:21,375 --> 00:33:23,250 Ada banyak pembohong sini. 531 00:33:23,333 --> 00:33:24,625 Jangan tertipu oleh mereka. 532 00:33:26,041 --> 00:33:27,958 Kau hanya cemburu. 533 00:33:28,416 --> 00:33:29,416 Saya mengerti. 534 00:33:29,750 --> 00:33:31,875 Semua ibu akan melindungi anak-anak mereka. 535 00:33:33,291 --> 00:33:34,458 Aku cemburu pada Anda? 536 00:33:35,416 --> 00:33:38,208 Gadis berbaris sehingga mereka dapat dengan saya. 537 00:33:38,541 --> 00:33:39,875 Cemburu, pantatku. 538 00:33:41,000 --> 00:33:43,041 Apakah yang Anda maksud gadis-gadis di hard drive Anda? 539 00:33:46,458 --> 00:33:47,666 Apakah Anda menggunakan komputer saya? 540 00:33:48,666 --> 00:33:49,666 Jadi Anda memiliki porno? 541 00:33:52,666 --> 00:33:54,541 - Apakah Anda merokok lagi? - Tidak. 542 00:33:54,625 --> 00:33:56,000 - Katakan lagi. - Tidak. 543 00:33:57,958 --> 00:33:59,041 Mengulurkan tangan Anda. 544 00:34:00,291 --> 00:34:01,875 tangan Anda gunakan ketika Anda merokok. 545 00:34:08,041 --> 00:34:10,166 Bergegas dan meninggalkan, jadi saya bisa merokok dengan bebas. 546 00:34:10,375 --> 00:34:12,476 - Tentu, sehingga akan menjadi kematian. - Aku akan terus merokok. 547 00:34:12,500 --> 00:34:14,083 Semakin banyak Anda merokok, semakin cepat Anda mati. 548 00:34:14,166 --> 00:34:15,846 Tentu saja, saya akan mengunjungi Anda bahkan ketika aku mati. 549 00:34:37,750 --> 00:34:40,958 rambut putih Anda terlihat baik setelah beberapa saat. 550 00:34:48,958 --> 00:34:50,041 Ibu. 551 00:34:51,583 --> 00:34:53,416 Anda sangat khawatir tentang saya. 552 00:34:54,916 --> 00:34:56,541 Apakah Anda jatuh cinta dengan saya? 553 00:34:59,208 --> 00:35:01,875 Apakah Anda benar-benar berpikir kau cantik? 554 00:35:03,041 --> 00:35:05,166 Mungkin sedikit. Cantik cantik. 555 00:35:05,250 --> 00:35:06,083 Tidak semuanya. 556 00:35:06,166 --> 00:35:07,666 - Apakah Anda dengan saya sekarang? - Tidak. 557 00:35:26,458 --> 00:35:27,833 Hei! Apa yang sedang kamu lakukan? 558 00:35:27,916 --> 00:35:28,916 Kamu gila? 559 00:35:31,458 --> 00:35:33,625 - Kamu gila? Hentikan! - Jangan menahan Anda. 560 00:35:33,708 --> 00:35:35,101 - Mereka dapat mendengar Anda. - Biarkan aku menjerit! 561 00:35:35,125 --> 00:35:36,291 - Hentikan. - Aku tidak bisa menerimanya! 562 00:35:36,375 --> 00:35:38,166 Saya tidak bisa menerimanya! 563 00:35:38,291 --> 00:35:39,416 Menjauh dari saya! 564 00:35:39,625 --> 00:35:40,750 Seseorang mungkin mendengar Anda! 565 00:35:44,500 --> 00:35:45,583 Berhenti berteriak! 566 00:35:45,666 --> 00:35:46,750 Jika Anda tidak berteriak, 567 00:35:46,833 --> 00:35:48,416 ... mereka mungkin berpikir Anda sudah pingsan. 568 00:35:48,500 --> 00:35:49,958 Mereka mungkin berpikir Anda lemah. 569 00:35:51,458 --> 00:35:52,458 Lakukan apa yang saya katakan. 570 00:35:58,958 --> 00:35:59,875 Saya tidak bisa menerimanya! 571 00:35:59,958 --> 00:36:01,208 Saya tidak bisa menerimanya! 572 00:36:05,125 --> 00:36:07,250 diskon khusus! Membeli lima dan mendapatkan satu gratis. 573 00:36:10,041 --> 00:36:11,125 Mampir dan melihat. 574 00:36:22,333 --> 00:36:23,583 Ayolah. Tersenyum. 575 00:36:27,166 --> 00:36:29,208 Apa yang salah? Tidak ada yang merayakannya? 576 00:36:30,625 --> 00:36:33,291 Pacar saya memberi saya nomor baru. Ini adalah cinta hotline kami. 577 00:36:33,666 --> 00:36:35,625 Aku akan meneleponmu dari sana. Mari kita coba. 578 00:36:42,875 --> 00:36:44,041 Apakah suara itu jelas? 579 00:36:44,291 --> 00:36:46,458 Tidak ada telepon biasa yang dapat bersaing dengan itu. 580 00:36:46,541 --> 00:36:48,791 Ini Malam Tahun Baru. Mengapa dia tidak dengan Anda? 581 00:36:48,875 --> 00:36:51,333 Dia bos sekarang. Dia harus menghadiri pertemuan. 582 00:36:51,416 --> 00:36:52,791 Pertemuan pada Malam Tahun Baru? 583 00:36:53,500 --> 00:36:54,916 Dia tidak memperlakukan Anda dengan baik. 584 00:36:55,000 --> 00:36:57,000 Tentu saja. Kenapa tidak? 585 00:36:57,083 --> 00:36:58,763 Jangan katakan tentang dia atau aku akan marah. 586 00:36:58,875 --> 00:37:01,035 Memberikan Anda ponsel tidak berarti dia benar-benar baik. 587 00:37:06,791 --> 00:37:07,875 Kau benar-benar usil. 588 00:37:25,708 --> 00:37:27,388 Akan inspektur datang ke sini lagi? [Inspektur = PP / Polisi Tibet] 589 00:37:29,250 --> 00:37:30,791 Ayolah. Mari kita rayakan. 590 00:37:58,916 --> 00:38:00,375 Dia memiliki seorang istri. 591 00:38:27,125 --> 00:38:28,208 Aku bilang itu jelek. 592 00:38:44,916 --> 00:38:45,916 Ayolah. 593 00:38:57,625 --> 00:38:58,666 Ini. 594 00:38:58,750 --> 00:38:59,750 Ini adalah 20. 595 00:39:00,625 --> 00:39:01,833 Ini adalah lima. Minumlah! 596 00:39:19,250 --> 00:39:20,625 Persetan 2007! 597 00:39:20,708 --> 00:39:23,416 Persetan 2007! 598 00:39:23,500 --> 00:39:25,000 Persetan 2007! 599 00:39:25,083 --> 00:39:27,625 Saya pikir 2007 adalah untuk orang-orang bahagia. 600 00:39:27,916 --> 00:39:29,666 Orang-orang bahagia akan lebih bahagia. 601 00:39:29,750 --> 00:39:31,583 Orang yang menderita akan lebih buruk. 602 00:39:31,666 --> 00:39:33,458 - No - Mengapa tidak? 603 00:39:33,750 --> 00:39:35,583 Jika dua orang sengsara berakhir bersama-sama, 604 00:39:36,041 --> 00:39:37,041 ... mereka akan senang. 605 00:39:37,083 --> 00:39:38,541 Sama seperti sepatu saya. 606 00:39:38,666 --> 00:39:39,958 Itu akan terus meningkatkan. 607 00:39:40,541 --> 00:39:41,916 Itu akan semakin sulit. 608 00:39:44,666 --> 00:39:45,791 Kami masih muda ... 609 00:39:46,708 --> 00:39:48,166 ... dan kami cukup pintar. 610 00:39:48,916 --> 00:39:50,291 Kami tidak akan tetap miskin untuk waktu yang lama. 611 00:39:50,375 --> 00:39:51,916 Kita akan berhasil pada akhirnya. 612 00:39:52,791 --> 00:39:54,541 Kami akan sangat sukses. 613 00:39:57,250 --> 00:39:58,250 Wow... 614 00:39:58,875 --> 00:40:00,115 Berapa lama? 615 00:40:01,916 --> 00:40:03,416 - Tiga tahun. - Saya tidak berpikir begitu. 616 00:40:03,625 --> 00:40:04,500 Saya tidak berpikir begitu lama. 617 00:40:04,583 --> 00:40:06,291 Tiga tahun paling lama. 618 00:40:06,666 --> 00:40:08,291 Saya tidak percaya itu. 619 00:40:08,375 --> 00:40:10,416 Saya akan membeli delapan rumah di Beijing. 620 00:40:10,916 --> 00:40:12,208 Aku akan memberikannya kepada Anda secara gratis. 621 00:40:12,583 --> 00:40:13,583 Kita bisa menjadi tetangga. 622 00:40:16,708 --> 00:40:17,916 Jika Anda memiliki begitu banyak rumah, 623 00:40:19,000 --> 00:40:20,708 ... itu akan menjadi masalah karena membela itu. 624 00:40:22,041 --> 00:40:23,458 Ini baik untuk hanya melihat mereka. 625 00:40:24,958 --> 00:40:25,958 Yang akan membuat saya bahagia. 626 00:40:31,333 --> 00:40:32,333 Saya benar-benar berpikir ... 627 00:40:33,125 --> 00:40:34,333 ... apa yang kita miliki cukup bagus. 628 00:40:35,375 --> 00:40:36,458 - Benar? - Iya nih. 629 00:40:39,208 --> 00:40:41,208 Hanya Anda dan saya sekarang. 630 00:40:48,625 --> 00:40:49,625 Mendengarkan. 631 00:40:50,375 --> 00:40:52,625 Itulah hitung mundur hingga akhir kemiskinan kita. 632 00:40:53,333 --> 00:40:54,958 Sebuah kehidupan yang baik sebelum kita. 633 00:40:55,791 --> 00:40:56,791 Lima. 634 00:40:57,000 --> 00:40:58,000 Empat. 635 00:40:58,083 --> 00:40:59,708 - Tiga. - Dua. 636 00:40:59,791 --> 00:41:03,166 - Satu. - Selamat Tahun Baru! 637 00:41:03,666 --> 00:41:04,833 Selamat Tahun Baru! 638 00:41:08,008 --> 00:41:14,000 ~ • Teks [Inggris] hugmenot • ~ •• Translator (English ~ Indonesia) EmirTEF •• ~ Disampaikan cucu tersayang: GibranAS Diminta oleh: REGGIEL ~ https: //subs...u / 1.026.523 639 00:41:36,541 --> 00:41:37,541 Tunggu. 640 00:42:41,688 --> 00:42:46,288 ~ •• Tahun Baru Cina 2008 •• ~ 641 00:43:28,583 --> 00:43:29,583 Hei. 642 00:43:30,541 --> 00:43:31,541 Apa yang salah denganmu? 643 00:43:32,000 --> 00:43:33,500 Pergi tanpa berkata apa-apa. 644 00:43:33,958 --> 00:43:36,041 Aku menyebut kamu sepanjang hari, tapi Anda tidak menjawab. 645 00:43:36,125 --> 00:43:38,083 Apakah Anda pikir ini adalah tempat Anda tinggal atau hotel? 646 00:43:38,333 --> 00:43:39,916 Anda bisa datang dan pergi seperti yang Anda inginkan. 647 00:43:40,166 --> 00:43:41,208 Apa yang Anda bagi Anda? 648 00:43:41,416 --> 00:43:42,875 Apakah Anda memiliki rasa hormat? 649 00:43:44,750 --> 00:43:45,750 Hei. 650 00:43:47,041 --> 00:43:47,958 Apakah kamu sudah selesai? 651 00:43:48,041 --> 00:43:49,041 Iya nih! 652 00:43:51,833 --> 00:43:53,041 Bisakah kita tetap berteman? 653 00:44:03,541 --> 00:44:04,875 Apakah saya benar-benar mengatakan bahwa? 654 00:44:05,500 --> 00:44:08,125 Ingat ketika Anda meminta saya dapat kita masih berteman? 655 00:44:08,250 --> 00:44:09,875 - Iya nih. - Dingin sekali. 656 00:44:12,875 --> 00:44:14,458 Itulah pertama kalinya untuk Anda, kan? 657 00:44:15,416 --> 00:44:16,291 Sudahkah kamu lupa? 658 00:44:16,375 --> 00:44:18,375 Kaulah yang melepas pakaian Anda pertama. 659 00:44:18,958 --> 00:44:21,666 Iya nih. Aku cepat-cepat melepas pakaian saya sendiri. 660 00:44:21,875 --> 00:44:23,000 Dan kemudian aku melepas pakaian Anda. 661 00:44:23,125 --> 00:44:24,875 Anda masih tidak yakin tentang itu. 662 00:44:25,458 --> 00:44:27,416 Anda benar-benar telanjang, tapi masih Anda memakai kaus kaki. 663 00:44:27,541 --> 00:44:28,666 Aku tidak melepas kaus? 664 00:44:28,750 --> 00:44:30,500 Iya nih. Anda hanya memakai kaus kaki. 665 00:44:35,500 --> 00:44:37,375 Saya berpikir bahwa jika saya menghubungkan seks dengan Anda ... 666 00:44:37,458 --> 00:44:38,833 ... Anda akan bersamaku selamanya. 667 00:44:39,500 --> 00:44:40,875 Saya seharusnya tidak melakukan itu. 668 00:44:43,250 --> 00:44:44,625 Anda benar-benar beruntung. 669 00:44:45,208 --> 00:44:46,125 Di dalam hidupmu, 670 00:44:46,208 --> 00:44:47,528 ... Anda bisa menilai seseorang seperti saya. 671 00:44:48,041 --> 00:44:49,041 Tapi saya menyesal. 672 00:44:50,083 --> 00:44:51,583 Lalu aku tidak akan minum dengan Anda, bajingan. 673 00:44:52,500 --> 00:44:54,541 Saya sangat senang mendengar Anda mengutuk. 674 00:44:56,583 --> 00:44:57,583 Katakan lagi. 675 00:44:57,958 --> 00:44:58,958 Bajingan. 676 00:45:00,500 --> 00:45:01,500 Membuatnya menarik. 677 00:45:02,916 --> 00:45:04,250 Membuatnya menarik? 678 00:45:04,458 --> 00:45:05,541 Membuatnya menarik. 679 00:45:05,958 --> 00:45:06,958 Katakan sesuatu yang lebih bermakna. 680 00:45:07,000 --> 00:45:08,375 Apakah Anda ingat selama waktu itu ... 681 00:45:08,875 --> 00:45:10,750 ... ketika kita akan melakukannya ... 682 00:45:12,250 --> 00:45:13,500 ... Saya datang. 683 00:45:14,458 --> 00:45:16,416 Anda seperti saya melakukan hal itu. 684 00:45:18,041 --> 00:45:19,791 Aku tidak tahu apa yang Anda lakukan. 685 00:45:22,041 --> 00:45:23,541 Setelah Anda menanggalkan pakaian Anda ... 686 00:45:23,666 --> 00:45:24,750 Mendengarkan. 687 00:45:26,625 --> 00:45:27,666 I & apos; m datang. 688 00:45:29,750 --> 00:45:30,791 I & apos; m datang. 689 00:45:32,041 --> 00:45:33,083 Anda bertindak seperti ini. 690 00:45:33,666 --> 00:45:35,625 Dan Anda masih mengomel. 691 00:46:18,000 --> 00:46:19,208 Jian-qing. 692 00:46:19,458 --> 00:46:20,583 Jian-qing. 693 00:46:20,666 --> 00:46:22,083 Jian-qing, aku jatuh cinta. 694 00:46:27,500 --> 00:46:30,541 Saya belum melihat Anda untuk sementara waktu. Jian-qing tidak tinggal di sini lagi. 695 00:46:31,125 --> 00:46:32,166 Kemana dia pergi? 696 00:46:32,916 --> 00:46:33,916 Dia disana. 697 00:46:36,208 --> 00:46:37,208 Dimana? 698 00:46:39,041 --> 00:46:40,458 sana. 699 00:46:41,166 --> 00:46:42,166 Apa yang terjadi padanya? 700 00:46:44,583 --> 00:46:46,250 Apakah Anda meniru saya? 701 00:46:47,291 --> 00:46:50,000 Sangat normal dalam bisnis ini ... 702 00:46:50,250 --> 00:46:52,083 ... pergi ke sana beberapa kali dalam setahun. 703 00:46:53,958 --> 00:46:55,791 Tidak ada kunjungan selama penahanan. Silakan datang kembali. 704 00:46:55,958 --> 00:47:00,583 ~ •• DI PERTOBATAN, ADA KESELAMATAN •• ~ 705 00:47:18,750 --> 00:47:21,250 ♪ ♫ ♪ Selamat Datang di Beijing ♪ ♫ ♪ 706 00:47:21,541 --> 00:47:25,375 ♪ ♫ ♪ Mimpi dapat membuat Anda besar ♪ ♫ ♪ 707 00:47:25,958 --> 00:47:30,625 ♪ ♫ ♪ Keberanian dapat membuat keajaiban ♪ ♫ ♪ 708 00:47:32,250 --> 00:47:33,708 - Untuk Beijing! - Ya, Beijing! 709 00:47:33,791 --> 00:47:35,833 Jika Anda pergi ke Beijing kemudian, 710 00:47:35,916 --> 00:47:37,291 ... ingat untuk bertemu dengan saya dan Jian-qing. 711 00:47:37,375 --> 00:47:39,458 Anda dapat tinggal di tempat kami. Saya berjanji. 712 00:47:39,541 --> 00:47:41,416 - Great! - Terima kasih. 713 00:47:41,500 --> 00:47:42,541 Xiao-xiao. 714 00:47:42,625 --> 00:47:45,250 Jian-qing tidak bisa mengambil cuti Tahun Baru? 715 00:47:45,333 --> 00:47:46,833 Wow, itu sebuah konvensi video game. 716 00:47:46,916 --> 00:47:49,041 Banyak rekan-rekan ingin meninggalkan, 717 00:47:49,125 --> 00:47:50,750 ... tapi bos memilihnya. 718 00:47:51,291 --> 00:47:53,541 Dia benar-benar merindukan kalian semua. 719 00:47:53,791 --> 00:47:56,750 Dia pergi berbelanja untuk hadiah dari awal dan meminta saya untuk memberikannya kepada Anda. 720 00:47:57,458 --> 00:47:58,458 Paman. 721 00:47:58,666 --> 00:48:00,458 Jian-qing mengatakan ikat pinggang Anda sudah usang. 722 00:48:00,541 --> 00:48:02,125 Lihat. Dia berpikir tentang Anda. 723 00:48:03,166 --> 00:48:04,166 Paman. 724 00:48:04,833 --> 00:48:06,458 Anda dua saja pulang setahun sekali. 725 00:48:07,208 --> 00:48:10,328 Jika Anda tidak datang, pasti dua tahun sejak terakhir kali Anda mengunjungi orang tua Anda. 726 00:48:10,500 --> 00:48:13,500 Jian-qing sering menyebut Paman. 727 00:48:14,000 --> 00:48:15,875 - Benar, Paman? - Xiao-xiao. 728 00:48:15,958 --> 00:48:17,458 Sudah berapa lama kalian bersama? 729 00:48:18,083 --> 00:48:19,803 - Sudah tiga sampai empat bulan. - Aku tahu. 730 00:48:20,083 --> 00:48:21,416 Jadi yang Anda gunakan keselamatan? 731 00:48:24,000 --> 00:48:25,666 Jangan malu. 732 00:48:25,750 --> 00:48:28,041 Pekerjaan saya adalah keluarga berencana. 733 00:48:28,125 --> 00:48:29,458 Lin. 734 00:48:29,708 --> 00:48:32,791 Dia berharap untuk mendengar kabar baik Anda ... 735 00:48:33,166 --> 00:48:34,208 ... dan segera punya bayi. 736 00:48:34,291 --> 00:48:37,708 Hanya kemudian, akan Tahun Baru lebih meriah, kan? 737 00:48:37,791 --> 00:48:39,041 Sampai nanti, Bibi. 738 00:48:39,458 --> 00:48:41,208 Lin, aku pergi. 739 00:48:41,333 --> 00:48:42,833 Aku akan berhenti besok. 740 00:48:48,791 --> 00:48:51,250 Apakah pekerjaan video game serius? 741 00:48:52,541 --> 00:48:54,833 Jangan biarkan tangan Anda kotor. Jangan berpikir tentang hal itu. 742 00:48:57,416 --> 00:48:58,750 Ketika ia berada di kelas delapan, 743 00:48:59,791 --> 00:49:01,833 ... saya mengundang dia di perjalanan bisnis ke Beijing. 744 00:49:02,583 --> 00:49:04,000 Ketika kami melewati Zhongguancun, 745 00:49:05,375 --> 00:49:07,083 ... kita melihat sebuah toko yang menjual game PC asli. 746 00:49:08,666 --> 00:49:09,791 Command and Conquer. 747 00:49:12,708 --> 00:49:14,416 Itu sangat mahal. Itu 160 RMB. [Renminbi = Yuan] 748 00:49:16,125 --> 00:49:17,458 Pada saat itu, gaji saya kurang ... 749 00:49:18,500 --> 00:49:19,541 ... dari 1.000 RMB per bulan. 750 00:49:21,000 --> 00:49:23,458 Keesokan harinya, ketika saya pergi ke kamar mandi, 751 00:49:23,583 --> 00:49:24,875 ... dia mengunci saya di kamar mandi. 752 00:49:26,041 --> 00:49:27,333 Aku bertanya apa yang dia lakukan. 753 00:49:28,291 --> 00:49:29,291 Dia meminta saya ... 754 00:49:29,833 --> 00:49:31,166 ... membeli permainan. 755 00:49:33,791 --> 00:49:35,391 Aku bilang aku akan memukul omong kosong. 756 00:49:35,833 --> 00:49:37,291 Dia mengatakan bahwa jika saya membeli permainan untuk dia, 757 00:49:39,083 --> 00:49:40,625 ... tidak ada mengapa dipukuli oleh saya. 758 00:49:43,291 --> 00:49:44,791 - Kemudian? - Saya membelinya. 759 00:49:46,208 --> 00:49:49,166 Setelah, dia menelepon saya ketika dia mabuk dan berkata, "Terima kasih, Ayah. 760 00:49:51,291 --> 00:49:54,211 Aku tidak tahu apa yang akan saya lakukan sekarang jika Anda tidak membeli permainan bagi saya". 761 00:49:56,416 --> 00:49:57,416 Jadi saya bertanya-tanya. 762 00:49:58,875 --> 00:50:00,875 Dia sangat terobsesi dengan permainan. 763 00:50:02,708 --> 00:50:04,416 Apakah aku memainkan peran dalam itu? 764 00:50:16,541 --> 00:50:18,708 ~ •• RESTAURANT LIN •• ~ 765 00:50:24,916 --> 00:50:25,916 Jian-qing. 766 00:50:26,208 --> 00:50:27,291 Adalah situasi yang baik? 767 00:50:27,375 --> 00:50:28,958 Ya, dia baik. Aku akan pergi sekarang. 768 00:51:10,291 --> 00:51:13,375 ~ •• DI PERTOBATAN, ADA KESELAMATAN •• ~ 769 00:51:14,083 --> 00:51:16,083 ~ •• PENJARA Haidian, Beijing •• ~ 770 00:51:35,375 --> 00:51:36,958 Bakpao? Peanut Bakpao. 771 00:51:40,000 --> 00:51:41,041 Apakah Anda pergi ke tempat saya? 772 00:51:41,125 --> 00:51:42,125 Iya nih. 773 00:51:43,416 --> 00:51:44,916 Saya pikir Anda mungkin akan tertangkap, 774 00:51:45,000 --> 00:51:46,708 ... jadi aku berpura-pura menjadi pacar Anda. 775 00:51:48,041 --> 00:51:49,125 Kamu gila? 776 00:51:50,000 --> 00:51:51,000 Pacar saya? 777 00:51:51,208 --> 00:51:52,375 Mengapa Anda menjadi ... 778 00:51:52,708 --> 00:51:53,750 ... kotoran seperti itu? 779 00:51:55,000 --> 00:51:56,000 Pergi. 780 00:51:59,458 --> 00:52:00,541 Saya punya kabar baik. 781 00:52:00,791 --> 00:52:01,958 Saya bertemu dengan seseorang. 782 00:52:04,416 --> 00:52:05,416 Apakah dia dari Beijing? 783 00:52:05,458 --> 00:52:06,458 Tidak. 784 00:52:07,041 --> 00:52:07,916 Apakah dia punya rumah? 785 00:52:08,000 --> 00:52:08,916 Tidak. 786 00:52:09,000 --> 00:52:11,000 Saya akan menjawab semua pertanyaan Anda. 787 00:52:11,791 --> 00:52:14,031 Apakah dia bekerja di sebuah perusahaan negara atau di suatu lembaga? 788 00:52:14,375 --> 00:52:15,375 Apakah dia tua? 789 00:52:15,791 --> 00:52:16,791 Jawabannya adalah tidak. 790 00:52:17,083 --> 00:52:18,833 pacar saya punya waktu ini ... 791 00:52:19,625 --> 00:52:20,625 Dia... 792 00:52:21,541 --> 00:52:22,541 ... agak muda. 793 00:52:23,458 --> 00:52:26,458 Tapi dia tidak memiliki pekerjaan tetap. Dia tampak sopan. 794 00:52:27,875 --> 00:52:30,250 Kamu gila? Jadi, apakah Anda menanggungnya? 795 00:52:32,000 --> 00:52:34,583 Pacar menikah saya datang ke toko saya dan berteriak padaku. 796 00:52:35,041 --> 00:52:36,625 Dia mengatakan bahwa Anda memukulnya. 797 00:52:38,666 --> 00:52:39,666 Tidak. 798 00:52:40,375 --> 00:52:42,541 Dia datang untuk membeli beberapa disk dan saya mengenalinya. 799 00:52:54,208 --> 00:52:55,833 Maukah kamu... 800 00:52:56,458 --> 00:52:58,000 ... terbang ke langit... 801 00:52:58,458 --> 00:53:01,416 ... atau apa itu? Di bawah laut? 802 00:53:02,750 --> 00:53:05,416 Pick up bintang dari langit dan membawa mutiara dari laut. 803 00:53:12,166 --> 00:53:13,166 Ayolah. 804 00:53:13,250 --> 00:53:14,708 Kau tahu bahwa aku pilihan terbaik Anda. 805 00:53:14,791 --> 00:53:17,333 Anda tidak akan menemukan orang lain seperti saya jika Anda melewatkan kesempatan. 806 00:53:25,125 --> 00:53:26,250 Kemari. 807 00:53:34,791 --> 00:53:36,333 Dua pancake. 808 00:53:55,500 --> 00:53:56,916 Aku akan memeriksa pekerjaan Anda. 809 00:53:57,166 --> 00:53:58,750 - Jangan mengacaukannya. - Aku tahu. 810 00:54:03,458 --> 00:54:04,958 Ini adalah desain permainan saya. 811 00:54:06,875 --> 00:54:09,083 Anak laki-laki dalam permainan saya disebut Ian. 812 00:54:09,916 --> 00:54:11,583 Gadis itu akan disebut Kelly. 813 00:54:18,458 --> 00:54:19,916 Anda dapat menjelaskan mengapa dunia ini ... 814 00:54:20,458 --> 00:54:22,208 ... tidak pernah ada cerita ... 815 00:54:22,708 --> 00:54:25,375 ... yang senang dari awal sampai akhir? 816 00:54:28,666 --> 00:54:29,958 Kebahagiaan bukan cerita. 817 00:54:30,500 --> 00:54:31,750 malapetaka. 818 00:54:37,083 --> 00:54:39,583 Lalu aku tidak ingin memiliki cerita dengan Anda. 819 00:54:43,791 --> 00:54:44,791 Saya juga tidak. 820 00:54:44,833 --> 00:54:46,250 Tunggu! Mari saya bertanya sesuatu. 821 00:54:46,333 --> 00:54:48,375 Bagaimana jika dalam permainan Anda ... 822 00:54:48,583 --> 00:54:50,875 ... anak pernah menemukan gadis itu? 823 00:54:54,916 --> 00:54:55,916 Jika... 824 00:54:56,541 --> 00:54:58,583 ... Ian tidak pernah ditemukan Kelly, 825 00:54:59,958 --> 00:55:01,958 ... maka dunia tidak akan berwarna. 826 00:55:14,500 --> 00:55:15,500 Tidak. 827 00:55:37,583 --> 00:55:38,583 Mengulurkan tangan Anda. 828 00:55:43,541 --> 00:55:44,541 Yang itu. 829 00:55:54,833 --> 00:55:56,125 Saya perlu merokok beberapa lagi. 830 00:56:06,333 --> 00:56:08,166 Di mana kau, Daddy? 831 00:56:08,750 --> 00:56:09,791 Saya di hotel. 832 00:56:09,875 --> 00:56:12,125 Dapatkah saya melihat sisi kiri ruangan? 833 00:56:13,833 --> 00:56:14,875 Untuk saya meninggalkan? 834 00:56:16,625 --> 00:56:17,625 Ini. 835 00:56:17,666 --> 00:56:20,833 Apakah ada mobil di dalam ruangan? 836 00:56:21,541 --> 00:56:23,750 Sekarang ke sisi kanan, Bapa. 837 00:56:24,083 --> 00:56:25,291 Itu dia. 838 00:56:25,375 --> 00:56:27,083 Cepat! 839 00:56:28,583 --> 00:56:30,958 Sedikit lebih ke kanan. 840 00:56:32,250 --> 00:56:33,250 sana. 841 00:56:34,333 --> 00:56:36,208 Dapatkah Anda menunjukkan seluruh ruangan? 842 00:56:37,416 --> 00:56:38,916 Ini dia. 843 00:56:39,000 --> 00:56:42,333 Tunjukkan bagian atas ruang, Bapa. 844 00:56:42,416 --> 00:56:44,208 Cepat! 845 00:56:46,291 --> 00:56:47,291 Bisakah kamu melihat? 846 00:56:47,541 --> 00:56:50,666 - Saya ingin melihat kamar mandi, Daddy. - Kamar Mandi? 847 00:56:51,125 --> 00:56:53,166 Cepat! 848 00:56:53,291 --> 00:56:54,833 Kamar mandi. 849 00:57:00,125 --> 00:57:03,458 - Aku sangat merindukanmu, Ayah. - Anda memiliki kebiasaan aneh. 850 00:57:04,125 --> 00:57:05,125 Di mana kau? 851 00:57:08,875 --> 00:57:10,166 - Ketika Anda akan pulang? - Hey. 852 00:57:10,833 --> 00:57:12,625 Pengasuh telah kembali ke kampung halaman mereka. 853 00:57:12,708 --> 00:57:13,875 Saya lelah. 854 00:57:14,666 --> 00:57:16,458 Saya harus menunggu sampai cuaca cerah. 855 00:57:17,208 --> 00:57:18,208 Baik. 856 00:57:51,291 --> 00:57:52,291 Apakah kamu kedinginan? 857 00:57:52,708 --> 00:57:53,958 - Tidak juga. - Apa? 858 00:57:54,041 --> 00:57:55,041 Tidak. 859 00:58:17,291 --> 00:58:18,458 Mari naik taksi. 860 00:58:20,666 --> 00:58:21,791 Kami tunggu sebentar. 861 00:58:22,333 --> 00:58:24,916 Salah naik taksi bernilai dua kali makan. 862 00:58:35,041 --> 00:58:36,375 Saya ingin mencari pekerjaan baru. 863 00:58:41,083 --> 00:58:42,500 Mendadak? 864 00:58:43,583 --> 00:58:44,916 Aku bisa membuat banyak uang di real estate. 865 00:58:45,000 --> 00:58:47,708 Apakah Anda tidak membuat permainan baru? 866 00:58:48,416 --> 00:58:51,541 Yang akan mengambil bagian dari beban kami. 867 00:58:52,583 --> 00:58:55,333 Jangan Anda sering mengatakan bahwa saya baik di penjualan? 868 00:59:02,625 --> 00:59:03,625 Mari naik taksi. 869 00:59:04,041 --> 00:59:04,875 Mari menunggu. 870 00:59:04,958 --> 00:59:06,375 Tunggu sebentar. 871 00:59:06,625 --> 00:59:09,416 Aku tidak akan menjadi miskin selamanya. Siapa tahu mungkin aku akan kaya besok? 872 00:59:10,583 --> 00:59:11,583 Taksi. 873 00:59:17,500 --> 00:59:18,750 Beijing. 874 00:59:19,208 --> 00:59:20,625 Bisakah kamu mendengarku? 875 00:59:20,708 --> 00:59:23,458 Kami akan menjadi kaya segera. 876 00:59:23,875 --> 00:59:26,708 Kami akan menjadi kaya segera. 877 00:59:27,000 --> 00:59:27,916 Beijing. 878 00:59:28,000 --> 00:59:29,791 Bisakah kamu mendengarku? 879 00:59:45,791 --> 00:59:48,291 Bekerja tidak lagi hanya untuk mencari nafkah, 880 00:59:48,833 --> 00:59:51,666 ... tapi untuk menonton senyumnya ketika aku kembali ke rumah. 881 00:59:52,000 --> 00:59:53,333 Setiap orang memiliki kehidupan yang sulit. 882 00:59:53,666 --> 00:59:56,291 Saya bisa menangani menderita untuknya. 883 00:59:56,375 --> 00:59:58,416 Halo, nomor saya adalah 1009. 884 01:00:03,500 --> 01:00:05,916 Dua orang yang tinggal di Beijing bersama ... 885 01:00:06,041 --> 01:00:07,541 ... lebih baik daripada sendirian. 886 01:00:08,625 --> 01:00:11,041 Saya tidak hanya akan bekerja untuk diri saya sendiri, 887 01:00:11,750 --> 01:00:12,958 ... tapi untuk kami berdua. 888 01:00:36,916 --> 01:00:39,458 Saya sangat sakit. Saya merasa sangat tidak nyaman. 889 01:00:39,666 --> 01:00:40,750 segera kembali ke rumah. 890 01:00:40,833 --> 01:00:42,125 Segera pulang. 891 01:00:47,875 --> 01:00:49,375 Hei! 892 01:00:53,541 --> 01:00:54,916 Ini terlalu besar untuk muat. 893 01:00:55,000 --> 01:00:56,000 Ayolah. 894 01:01:06,916 --> 01:01:09,833 Apakah Anda tidak berpikir kita perlu sofa kita sendiri? 895 01:01:18,250 --> 01:01:19,750 Jian-qing tidak lemah lagi. 896 01:01:20,083 --> 01:01:21,833 Jian-qing tidak lemah lagi. 897 01:01:24,000 --> 01:01:25,541 Kemari. Mari kita bersenang-senang. 898 01:01:25,708 --> 01:01:26,708 Cepat. 899 01:01:26,833 --> 01:01:28,208 Kamu bisa mencobanya. Merasakannya. 900 01:01:32,083 --> 01:01:33,208 Mari kita punya bayi. 901 01:01:34,458 --> 01:01:36,375 Saya tidak ingin memiliki anak. Saya masih tinggal hidup saya. 902 01:01:36,458 --> 01:01:39,658 - Saya masih muda. Aku masih anak-anak. - Anda dapat menikmati hidup dan memiliki bayi. 903 01:01:40,916 --> 01:01:42,125 Apakah Anda benar-benar ingin anak-anak? 904 01:01:43,125 --> 01:01:45,541 Aku ingin kau, anak-anak, dan seluruh dunia. 905 01:01:46,916 --> 01:01:49,208 Wow, kita sekarang sangat bahagia bersama-sama. 906 01:01:49,708 --> 01:01:51,916 Jika kita putus satu hari, 907 01:01:53,583 --> 01:01:54,958 ... kita tidak boleh bertemu lagi. 908 01:01:55,250 --> 01:01:56,291 Tidak memungkinkan. 909 01:01:56,875 --> 01:01:58,125 Saya harus bertemu Anda. 910 01:01:58,791 --> 01:02:00,333 Saya harus tahu bagaimana Anda. 911 01:02:00,916 --> 01:02:02,291 No Kami putus. 912 01:02:02,625 --> 01:02:03,916 Apakah Anda benar-benar perlu tahu? 913 01:02:04,000 --> 01:02:06,040 - Saya hanya ingin tahu. - Itu bukan urusanmu. 914 01:02:07,166 --> 01:02:09,708 Jadi Anda ingin tahu apakah saya baik-baik saja atau situasi saya buruk? 915 01:02:12,125 --> 01:02:13,125 Katakan padaku. 916 01:02:14,791 --> 01:02:16,625 Aku akan sedih jika Anda sengsara. 917 01:02:18,000 --> 01:02:19,416 Jika Anda baik, 918 01:02:20,000 --> 01:02:21,125 ... Saya juga akan merasa buruk. 919 01:02:23,041 --> 01:02:24,208 Mungkin hanya seperti saya ... 920 01:02:25,166 --> 01:02:26,333 ... atau sedikit lebih buruk dari saya. 921 01:02:26,500 --> 01:02:27,875 Bagaimana Anda bisa mengatakan bahwa? 922 01:02:27,958 --> 01:02:30,041 Apakah Anda ingin mantan Anda menjadi lebih buruk? 923 01:02:30,125 --> 01:02:31,583 - Itu sangat egois. - Tidak. 924 01:02:31,666 --> 01:02:33,541 Tidak semuanya. Berpikir tentang itu. 925 01:02:33,875 --> 01:02:35,755 Jika saya tidak satu-satunya orang yang membuat Anda bahagia, 926 01:02:36,666 --> 01:02:38,000 ... Saya pasti akan kecewa. 927 01:02:38,666 --> 01:02:39,666 Kanan? 928 01:02:41,375 --> 01:02:43,458 Saya berharap waktu akan berhenti sekarang. 929 01:02:48,250 --> 01:02:49,541 Sekarang juga. 930 01:03:01,375 --> 01:03:02,833 Mengapa kita putus? 931 01:03:06,416 --> 01:03:07,541 Tidak masalah. 932 01:03:08,916 --> 01:03:11,236 Yang penting adalah bahwa kita masih bisa bertemu satu sama lain setelah itu. 933 01:03:14,958 --> 01:03:16,416 Jadi bagaimana yang Anda lakukan sekarang? 934 01:03:17,833 --> 01:03:18,875 Seperti itu. 935 01:03:19,875 --> 01:03:21,791 Saya menjual apa pun yang bisa saya jual. 936 01:03:23,250 --> 01:03:24,541 Seperti kehidupan cinta saya atau perkawinan, 937 01:03:24,625 --> 01:03:26,541 ... Saya tidak pernah bertemu siapa pun yang berharga. 938 01:03:27,541 --> 01:03:28,666 Aku baru saja putus dengan seseorang. 939 01:03:29,250 --> 01:03:30,250 alien palsu. 940 01:03:31,041 --> 01:03:33,166 Aku bahkan mengambil pelajaran bahasa Inggris untuk dia selama satu tahun. 941 01:03:33,250 --> 01:03:35,458 Aku kehabisan uang, tapi ia masih menipuku. 942 01:03:42,333 --> 01:03:43,833 Apakah Anda benar-benar percaya bahwa? 943 01:03:43,916 --> 01:03:45,208 Saya khawatir tentang Anda. 944 01:03:45,291 --> 01:03:46,625 Anda akan percaya semua. 945 01:03:47,208 --> 01:03:49,083 Anda benar-benar menikmati menggodaku. 946 01:03:50,916 --> 01:03:52,833 Dan Anda akan senang jika saya sengsara? 947 01:03:54,250 --> 01:03:55,875 Aku hanya ingin tahu bagaimana Anda. 948 01:04:02,166 --> 01:04:03,166 Sebenarnya, aku sudah menikah. 949 01:04:03,708 --> 01:04:05,875 Saya pindah ke Amerika setelah Tahun Baru. 950 01:04:06,208 --> 01:04:09,833 Kami baru saja membeli sebuah rumah besar di Beverly Hills. 951 01:04:12,750 --> 01:04:13,916 Anda berbohong padaku lagi. 952 01:04:14,625 --> 01:04:15,708 Tidak, aku tidak berbohong. Mendengar. 953 01:04:16,208 --> 01:04:18,125 Saya mengatakan yang sebenarnya dan Anda tidak percaya padaku. 954 01:04:19,500 --> 01:04:21,291 Aku tidak tahu mana yang benar ... 955 01:04:21,375 --> 01:04:22,708 ... dan yang tidak benar. 956 01:04:23,833 --> 01:04:25,000 kebohongan putih. 957 01:04:25,083 --> 01:04:26,500 Kami berdua menggunakannya banyak. 958 01:04:30,008 --> 01:04:35,000 ~ •• 2009 ~ Sebelum Tahun Baru Cina •• ~ 959 01:04:38,166 --> 01:04:39,750 - Gosh. - Apa? 960 01:04:39,875 --> 01:04:41,375 Apakah Anda menyewa mobil ini? 961 01:04:41,500 --> 01:04:42,750 Apa yang Anda membual tentang? 962 01:04:43,250 --> 01:04:45,041 Anda menghabiskan semua bonus Anda untuk ini, kan? 963 01:04:45,875 --> 01:04:47,000 Saya juga meminjam uang. 964 01:04:47,500 --> 01:04:48,958 Aku menghabiskan itu semua untuk bebek panggang. 965 01:04:49,041 --> 01:04:50,416 Pak Roasted bebek. 966 01:04:54,375 --> 01:04:56,666 Hei, bersulang untuk Jian-qing dari Beijing! 967 01:04:56,875 --> 01:04:57,708 Hei! 968 01:04:57,791 --> 01:04:59,708 Semuanya terasa bebek panggang. 969 01:04:59,791 --> 01:05:01,431 Ini adalah khas daerah. Aku membawanya untuk Anda. 970 01:05:02,500 --> 01:05:03,625 Di mana Anda bekerja sekarang? 971 01:05:05,125 --> 01:05:06,458 Aku lupa membawa kartu nama saya. 972 01:05:06,791 --> 01:05:08,291 Saya bekerja di Skyline WTC. 973 01:05:09,208 --> 01:05:10,500 Perusahaan yang memiliki 500 karyawan. 974 01:05:11,208 --> 01:05:12,333 Hal ini berlaku untuk IPO tahun ini ... 975 01:05:12,416 --> 01:05:14,583 ... dan menghasilkan miliaran dolar dalam pendapatan setiap tahun. 976 01:05:14,833 --> 01:05:16,208 miliaran 977 01:05:16,291 --> 01:05:17,291 Untuk 500 orang. 978 01:05:17,583 --> 01:05:18,708 Itu sepuluh juta setiap. 979 01:05:19,750 --> 01:05:21,416 Kamu gila? 980 01:05:22,416 --> 01:05:24,083 uang masuk ke pemilik. 981 01:05:24,166 --> 01:05:25,875 Mengapa ia berbagi dengan 500 orang? 982 01:05:26,166 --> 01:05:28,041 Itu juga saham Jian-qing ini. 983 01:05:28,125 --> 01:05:29,791 Anda harus memiliki bisnis sendiri. 984 01:05:30,375 --> 01:05:32,083 bos tidak akan memungkinkan dia untuk meninggalkan. 985 01:05:32,166 --> 01:05:33,541 Yang menjadi dilema. 986 01:05:34,125 --> 01:05:35,541 Anda harus meminta Wen bantuan. 987 01:05:35,666 --> 01:05:38,208 Dia mengatakan situasi itu sangat baik akhir-akhir ini. 988 01:05:39,208 --> 01:05:40,750 Anda dapat berbicara tentang itu dengan dia. 989 01:05:41,125 --> 01:05:43,166 - Itu bagus. - Panggil saja Wen segera. 990 01:05:43,333 --> 01:05:44,333 Tidak. 991 01:05:44,375 --> 01:05:45,458 Ini Tahun Baru. 992 01:05:45,541 --> 01:05:46,875 Saya tidak bisa berbicara dengannya saja. 993 01:05:47,791 --> 01:05:49,083 teman sekelas kami Huan Zheng ... 994 01:05:49,166 --> 01:05:51,291 ... sekarang sekretaris di kantor walikota ... 995 01:05:51,375 --> 01:05:53,625 ... dan memiliki rumah terbesar bagi kita semua. 996 01:05:53,958 --> 01:05:55,083 Dia juga memiliki mobil keren. 997 01:05:57,083 --> 01:05:59,500 Apa yang terjadi dengan Jian-qing Lin? 998 01:05:59,583 --> 01:06:02,041 Kami besar bersama-sama. Tidak perlu baginya untuk berpura-pura. 999 01:06:02,666 --> 01:06:04,875 Kami hanya tidak ingin mengatakan kebenaran. 1000 01:06:05,041 --> 01:06:07,083 Dia masih menyewa sebuah rumah di suatu tempat di Beijing. 1001 01:06:08,083 --> 01:06:09,166 Tunggu dan lihat. 1002 01:06:09,583 --> 01:06:10,791 Ketika dia perlu membeli rumah, 1003 01:06:10,875 --> 01:06:12,675 ... pergi ke dokter, atau mengirim anak-anak ke sekolah, 1004 01:06:12,708 --> 01:06:14,416 ... itu akan dikenakan biaya banyak uang. 1005 01:06:14,500 --> 01:06:15,666 Tidak masalah. 1006 01:06:15,750 --> 01:06:19,000 Ini adalah masalah harga diri. 1007 01:06:21,500 --> 01:06:24,583 ♪ ♫ ♪ Teman saling mendukung dalam kehidupan ♪ ♫ ♪ 1008 01:06:24,666 --> 01:06:28,000 ♪ ♫ ♪ Hari-hari pergi ♪ ♫ ♪ 1009 01:06:28,083 --> 01:06:29,458 ♪ ♫ ♪ Sebuah kata nasihat ♪ ♫ ♪ 1010 01:06:29,541 --> 01:06:31,416 ♪ ♫ ♪ Semua hidup saya ♪ ♫ ♪ 1011 01:06:31,500 --> 01:06:33,250 Minumlah! Ayolah! 1012 01:06:35,250 --> 01:06:37,500 Ini sangat menyenangkan seperti ketika Anda berada di perguruan tinggi. 1013 01:06:37,583 --> 01:06:38,583 Ayolah. 1014 01:06:40,833 --> 01:06:42,375 - Berikan padaku. - Aku akan membayar untuk itu. 1015 01:06:42,458 --> 01:06:43,458 Kita bisa membayarnya. 1016 01:06:43,500 --> 01:06:44,934 - Berikan padaku. - Kita bisa membayar. 1017 01:06:44,958 --> 01:06:46,851 - Saya harus membayar saat ini. - Mari kita membayar untuk itu. 1018 01:06:46,875 --> 01:06:49,500 Berikan kesempatan ini untuk teman lama yang kembali dari Beijing. 1019 01:06:49,583 --> 01:06:50,750 Tidak. 1020 01:06:51,041 --> 01:06:52,041 Serahkan padaku. 1021 01:06:52,541 --> 01:06:53,875 Ayolah. Saya membayar ini. 1022 01:06:54,625 --> 01:06:56,000 Tidak. 1023 01:06:56,333 --> 01:06:57,833 Tidak masalah. Saya membayar ini. 1024 01:06:57,916 --> 01:06:59,291 Sekretaris Zheng telah dibayar untuk itu. 1025 01:06:59,500 --> 01:07:00,500 Kami terima kasih untuk datang. 1026 01:07:00,583 --> 01:07:03,833 Suatu hari, ketika Anda benar-benar kaya, 1027 01:07:03,916 --> 01:07:06,750 ... ingat untuk memperlakukan kita untuk makan malam. 1028 01:07:07,083 --> 01:07:08,083 Setuju? 1029 01:07:23,500 --> 01:07:25,541 Jangan minum terlalu banyak jika Anda tidak bisa menanganinya. 1030 01:07:27,333 --> 01:07:28,916 Tidak apa-apa jika Anda tidak punya uang. 1031 01:07:29,375 --> 01:07:31,000 Anda tidak perlu bertindak seperti yang Anda lakukan. 1032 01:07:32,083 --> 01:07:33,208 Apakah Anda tidak lelah? 1033 01:07:38,583 --> 01:07:39,583 Iya nih. 1034 01:07:42,958 --> 01:07:45,083 Aku sangat lelah dari tempat ini. 1035 01:07:46,500 --> 01:07:47,750 Bagaimana akan... 1036 01:07:49,000 --> 01:07:50,916 Bagaimana mereka akan melihat saya jika saya tidak berpura-pura? 1037 01:07:59,291 --> 01:08:00,625 Saya tidak harus pergi kembali ke sini. 1038 01:08:02,416 --> 01:08:03,416 Ayolah. 1039 01:08:07,208 --> 01:08:08,208 Anda dapat pergi dengan dia. 1040 01:08:09,791 --> 01:08:11,291 Jangan biarkan dia mengemudikan mobil. 1041 01:08:11,791 --> 01:08:12,916 Sampai dia bangun dari mabuk nya. 1042 01:08:13,000 --> 01:08:14,750 Aku akan membuat sesuatu untuk perjalanan Anda. 1043 01:08:25,791 --> 01:08:26,791 Tidak masalah. 1044 01:08:28,166 --> 01:08:29,166 Betul. 1045 01:08:33,291 --> 01:08:35,166 Menjadi kaya, menikah, 1046 01:08:35,750 --> 01:08:37,875 ... dan memiliki rumah tidak pernah tujuan Anda. 1047 01:08:38,916 --> 01:08:40,291 Ini bukan kehidupan yang Anda inginkan. 1048 01:08:41,750 --> 01:08:43,333 Apakah ini bukan kehidupan yang Anda inginkan? 1049 01:08:44,125 --> 01:08:46,458 Tapi kita bersama-sama sekarang. 1050 01:08:47,250 --> 01:08:48,666 Saya pikir beberapa hal-hal yang tidak penting. 1051 01:08:52,125 --> 01:08:54,000 Apa maksudmu ketika Anda mengatakan ... 1052 01:08:55,291 --> 01:08:56,291 ... tidak ada yang penting? 1053 01:08:57,208 --> 01:08:58,208 Wow, 1054 01:09:00,916 --> 01:09:01,916 ... itu hanya tidak hanya. 1055 01:09:02,458 --> 01:09:05,958 Mengapa tidak yang penting lagi? Apakah Anda pikir saya tidak akan dapat berhasil? 1056 01:09:06,041 --> 01:09:07,875 Apakah Anda berhasil atau tidak, 1057 01:09:07,958 --> 01:09:09,208 ... itu tidak masalah bagi saya. 1058 01:09:09,291 --> 01:09:11,892 Jadi, Anda mengatakan bahwa saya tidak bisa berhasil. Itulah apa yang Anda katakan. 1059 01:09:11,916 --> 01:09:14,458 - Saya tidak mengatakan itu. - Itulah apa yang Anda maksud. 1060 01:09:16,041 --> 01:09:17,166 Pikirkan apa pun yang Anda inginkan. 1061 01:09:17,250 --> 01:09:18,458 Aku tidak bermaksud seperti itu. 1062 01:09:18,541 --> 01:09:19,750 Apa yang Anda benar-benar berarti? 1063 01:09:19,833 --> 01:09:22,041 Anda harus mencari tahu apa yang Anda inginkan. 1064 01:09:22,125 --> 01:09:23,250 Apa yang saya inginkan? 1065 01:09:23,333 --> 01:09:24,958 Aku tidak tahu apa yang Anda inginkan. 1066 01:09:25,250 --> 01:09:26,833 Anda harus tahu apa yang Anda inginkan. 1067 01:09:26,916 --> 01:09:29,436 Ini bukan tentang apa yang saya inginkan. Yang mengubah apa yang Anda inginkan juga. 1068 01:09:54,500 --> 01:09:56,083 Berjuang selama Tahun Baru ... 1069 01:09:57,208 --> 01:09:59,708 Tidak heran ternyata menjadi tahun yang sulit. 1070 01:10:07,916 --> 01:10:09,625 Saya sudah menelepon selama dua hari. 1071 01:10:09,708 --> 01:10:12,166 Berhenti bicara omong kosong. Memberikan pengembalian dana atau hanya menggunakan biaya ... 1072 01:10:12,291 --> 01:10:14,166 Salam, Pak. aku harus memanggilmu apa? 1073 01:10:14,250 --> 01:10:16,166 Menelpon saya? Apakah kita berbagi nama belakang yang sama? 1074 01:10:16,250 --> 01:10:18,708 - Apakah Anda ayahku atau apa? - Pak, tolong tenang. 1075 01:10:18,791 --> 01:10:21,583 Berapa banyak yang Anda buat dalam satu bulan? 1076 01:10:21,666 --> 01:10:23,125 Apakah Anda ingin saya menjadi bagus? 1077 01:10:23,250 --> 01:10:24,916 Mengapa saya harus bagus untuk Anda? 1078 01:10:25,000 --> 01:10:26,333 Saya menghabiskan uang di sini. 1079 01:10:26,416 --> 01:10:29,125 Aku mengutuk Anda, pecundang menyedihkan sedih. 1080 01:10:29,375 --> 01:10:31,495 Apakah Anda pikir Anda bisa menjadi brengsek hanya karena Anda kaya? 1081 01:10:31,541 --> 01:10:34,083 Pergi jika Anda tidak ingin membayar. Terserah! 1082 01:10:41,250 --> 01:10:42,125 Permisi. 1083 01:10:42,250 --> 01:10:44,625 Dimana bagian layanan pelanggan? 1084 01:10:45,500 --> 01:10:46,625 sana. 1085 01:10:46,708 --> 01:10:47,625 Bolehkah saya bertanya? 1086 01:10:47,708 --> 01:10:50,541 Siapa Nomor 1009? 1087 01:10:57,458 --> 01:10:58,958 Anda menelepon saya pecundang? 1088 01:10:59,041 --> 01:11:00,583 Pecundang di sini. 1089 01:11:01,125 --> 01:11:02,125 Memberinya pelajaran. 1090 01:11:04,500 --> 01:11:07,375 Ini hanya wanita. Anda harus bekerja dengan saya. 1091 01:11:07,500 --> 01:11:09,541 Gadis akan antrian di depan Anda ketika Anda kaya. 1092 01:11:09,625 --> 01:11:12,875 Anda tidak akan dapat menyingkirkan itu. 1093 01:11:29,458 --> 01:11:30,708 Mengapa Anda menatap mereka? 1094 01:11:32,416 --> 01:11:33,583 Aku hanya melihat. 1095 01:11:34,916 --> 01:11:35,958 Apakah kau mabuk? 1096 01:11:42,500 --> 01:11:43,500 Mari kita pulang. 1097 01:11:46,666 --> 01:11:48,708 Apakah kamu tidak tahu nama panggilan saya. 1098 01:11:50,666 --> 01:11:52,083 Apa yang Anda lihat? 1099 01:11:52,166 --> 01:11:53,375 Anda minum terlalu banyak. 1100 01:11:54,875 --> 01:11:56,458 - Abaikan saja dia. - Mari kita mengabaikannya. 1101 01:12:15,541 --> 01:12:17,125 Apa masalah Anda? 1102 01:12:18,000 --> 01:12:19,416 Apa yang salah denganmu? 1103 01:12:19,500 --> 01:12:21,000 Apakah Anda ingin melawan? Kemudian memukul saya. 1104 01:12:21,916 --> 01:12:22,916 Lakukan. 1105 01:12:23,416 --> 01:12:24,458 Terus. 1106 01:13:03,541 --> 01:13:05,809 harga tidak akan sama setelah kereta bawah tanah dibangun. 1107 01:13:05,833 --> 01:13:07,875 harga akan dua kali lipat atau tiga kali lipat. 1108 01:13:10,250 --> 01:13:11,583 Hanya satu telah diperintahkan. 1109 01:13:11,666 --> 01:13:13,291 Membeli setengah rumah lebih murah. 1110 01:13:13,375 --> 01:13:15,958 Jika harga dan lokasi yang baik untuk Anda, 1111 01:13:16,041 --> 01:13:18,083 ... jangan ragu untuk membelinya. 1112 01:13:18,250 --> 01:13:20,250 Saya pikir pemandangan di sini baik. 1113 01:13:28,541 --> 01:13:30,333 - Dapatkah saya menggantungnya di sini? - Iya nih. 1114 01:13:31,041 --> 01:13:32,875 Hei, kau akan pulang untuk Tahun Baru? 1115 01:13:33,208 --> 01:13:34,208 Iya nih. 1116 01:13:34,791 --> 01:13:35,791 - Halo paman. - Hello. 1117 01:13:43,375 --> 01:13:44,583 Apakah Anda menggunakan komputer saya? 1118 01:13:44,916 --> 01:13:45,916 Tidak. 1119 01:13:46,791 --> 01:13:48,291 komputer terus terdengar. 1120 01:13:48,500 --> 01:13:49,708 Jadi saya memeriksanya. 1121 01:13:49,791 --> 01:13:52,208 "Malam Peri" hanya seorang teman internet. 1122 01:13:53,250 --> 01:13:54,250 Seorang teman internet? 1123 01:13:55,166 --> 01:13:56,541 Apa yang kalian bicarakan? 1124 01:13:57,583 --> 01:13:58,958 Dia dalam bisnis real estate. 1125 01:14:00,791 --> 01:14:03,250 Saya pikir jika kita akan membeli rumah, 1126 01:14:03,375 --> 01:14:04,583 ... itu bisa lebih murah. 1127 01:14:04,916 --> 01:14:06,291 Kami harus membeli rumah besar, 1128 01:14:06,500 --> 01:14:08,000 ... jadi ayah saya bisa tinggal bersama kami. 1129 01:14:09,458 --> 01:14:11,291 Saya juga agen perumahan. Kamu bisa bertanya kepadaku. 1130 01:14:11,958 --> 01:14:13,875 Mengapa Anda meminta seseorang yang Anda tidak tahu? 1131 01:14:14,458 --> 01:14:15,916 Apa yang salah denganmu? 1132 01:14:37,208 --> 01:14:38,041 Halo. 1133 01:14:38,166 --> 01:14:40,708 kerabat saya telah datang untuk tinggal. 1134 01:14:40,958 --> 01:14:43,958 Membersihkan rumah segera. Silakan pindah besok. 1135 01:15:37,500 --> 01:15:38,583 Driver, mari kita pergi. 1136 01:16:56,708 --> 01:16:57,708 Halo paman. 1137 01:16:57,750 --> 01:16:59,625 Halo, Xiao-xiao. Apa kabar? 1138 01:17:00,750 --> 01:17:02,541 Beijing memiliki banyak orang selama tahun baru. 1139 01:17:02,666 --> 01:17:04,875 Ya, itu dibanjiri dengan orang-orang di sini. 1140 01:17:05,375 --> 01:17:06,500 Dimana Jian-qing? 1141 01:17:06,583 --> 01:17:08,541 Dia tidak menjawab telepon. 1142 01:17:15,791 --> 01:17:17,541 - Jian-qing -. Ya? 1143 01:17:17,625 --> 01:17:19,750 Di mana Anda akan makan malam di Tahun Baru Cina? 1144 01:17:19,833 --> 01:17:20,916 Di Beijing. 1145 01:17:21,500 --> 01:17:23,041 Ayah, kau sangat pelupa. 1146 01:17:23,375 --> 01:17:24,958 Kami memiliki panci panas. 1147 01:17:25,208 --> 01:17:26,208 Panggang. 1148 01:17:26,416 --> 01:17:27,541 Bebek panggang. Lebih banyak. 1149 01:17:27,625 --> 01:17:30,666 - Kita tidak perlu roti kacang lagi. - Saya sudah diselamatkan beberapa untuk Anda. 1150 01:17:30,916 --> 01:17:32,541 Jangan khawatir terlalu banyak. 1151 01:17:32,750 --> 01:17:34,430 Ada banyak orang di rumah, kan? 1152 01:17:35,166 --> 01:17:36,166 Iya nih. 1153 01:17:36,208 --> 01:17:37,688 Ada tidak cukup kursi untuk mereka. 1154 01:17:38,416 --> 01:17:39,833 Anda tidak perlu khawatir tentang saya. 1155 01:17:40,833 --> 01:17:42,208 Selama Anda baik-baik saja. 1156 01:17:42,291 --> 01:17:43,583 Jian-qing. 1157 01:17:44,291 --> 01:17:46,541 "Remote control" itu. 1158 01:17:47,541 --> 01:17:51,208 Aku bilang seratus kali untuk memeriksa baterai. 1159 01:17:51,958 --> 01:17:52,958 Memahami? 1160 01:17:53,958 --> 01:17:55,500 Aku akan menutup telepon sekarang. 1161 01:17:57,291 --> 01:17:58,583 - Bapa. - Iya nih? 1162 01:18:00,708 --> 01:18:01,750 Selamat Tahun Baru. 1163 01:18:02,375 --> 01:18:03,416 Iya nih. 1164 01:18:12,541 --> 01:18:14,333 - ini. Minum - Mari kita minum. 1165 01:18:15,791 --> 01:18:17,041 Anak-anak tidak pulang? 1166 01:18:17,208 --> 01:18:18,875 Ia sibuk dengan pekerjaannya. 1167 01:18:19,666 --> 01:18:20,666 Ayo minum. 1168 01:18:21,041 --> 01:18:22,375 Selamat Tahun Baru. 1169 01:18:49,041 --> 01:18:50,958 Jadi Anda tidak ingin berbicara? 1170 01:19:06,583 --> 01:19:08,125 Aku meninggalkan mie untuk Anda. 1171 01:19:25,375 --> 01:19:26,625 Setelah kita putus, 1172 01:19:26,875 --> 01:19:28,583 ... kita harus menghentikan bertemu satu sama lain. 1173 01:19:54,000 --> 01:19:55,000 Jian-qing. 1174 01:19:58,833 --> 01:19:59,833 Saya pergi. 1175 01:20:28,008 --> 01:20:34,000 ~ • Teks [Inggris] hugmenot • ~ •• Translator (English ~ Indonesia) EmirTEF •• ~ Disampaikan cucu tersayang: GibranAS Diminta oleh: REGGIEL ~ https: //subs...u / 1.026.523 1176 01:22:10,375 --> 01:22:11,666 Jika Anda tidak pergi, 1177 01:22:12,833 --> 01:22:13,953 ... akan ada bedanya ... 1178 01:22:14,916 --> 01:22:15,916 ... dalam hubungan kita? 1179 01:22:21,458 --> 01:22:22,458 Jika pada saat itu ... 1180 01:22:22,625 --> 01:22:24,291 ... Anda memiliki keberanian untuk naik kereta api, 1181 01:22:25,916 --> 01:22:27,375 ... Aku akan tinggal bersamamu selamanya. 1182 01:22:30,666 --> 01:22:32,541 Jika Anda tidak putus dengan saya ... 1183 01:22:33,708 --> 01:22:35,041 Kami akan memecah pada akhirnya. 1184 01:22:36,791 --> 01:22:38,333 Jika kita memiliki cukup uang, 1185 01:22:39,750 --> 01:22:42,041 ... kita bisa hidup di sebuah rumah besar dengan set sofa. 1186 01:22:45,666 --> 01:22:48,666 Anda mungkin memiliki sepuluh urusan. 1187 01:22:58,291 --> 01:23:01,041 Bagaimana jika kita lakukan saja dan menikah? 1188 01:23:01,666 --> 01:23:03,375 Kami sudah dipisahkan selama bertahun-tahun. 1189 01:23:03,458 --> 01:23:05,541 Bagaimana jika Anda dapat bertahan sampai akhir dengan saya? 1190 01:23:05,625 --> 01:23:07,708 Maka mungkin Anda tidak akan berhasil. 1191 01:23:09,625 --> 01:23:11,416 Bagaimana jika kita tidak pergi ke Beijing? 1192 01:23:14,375 --> 01:23:15,708 Jika tidak ada jika ... 1193 01:23:20,333 --> 01:23:22,000 Kami memiliki segalanya pada akhirnya. 1194 01:23:28,291 --> 01:23:29,708 Tidak hanya satu sama lain. 1195 01:24:00,708 --> 01:24:01,708 Lin Jian-qing. 1196 01:24:02,416 --> 01:24:03,916 Anda belum kembali ke Beijing belum? 1197 01:24:05,041 --> 01:24:06,041 Senang bertemu denganmu. 1198 01:24:06,916 --> 01:24:07,916 Kebetulan sekali. 1199 01:24:09,541 --> 01:24:11,416 Selamat atas pesanan besar. 1200 01:24:13,083 --> 01:24:14,458 Istirahat. 1201 01:24:17,541 --> 01:24:18,583 Pergi tidur lebih awal. 1202 01:24:31,250 --> 01:24:32,875 Saya tidak ingin kembali ke kamar. 1203 01:24:35,750 --> 01:24:36,750 Baik. 1204 01:24:40,083 --> 01:24:41,291 Mari kita menyewa mobil ... 1205 01:24:42,375 --> 01:24:43,625 ... dan kembali ke Beijing. 1206 01:24:50,750 --> 01:24:51,916 Itu terlalu lucu. 1207 01:24:53,083 --> 01:24:55,833 Aku bisa menjadi seorang istri. 1208 01:24:56,041 --> 01:24:57,541 Tapi sekarang aku hanya seorang kecelakaan tukang rumah. 1209 01:25:02,166 --> 01:25:04,250 Ini benar-benar menyedihkan harus memenuhi Anda. 1210 01:25:06,416 --> 01:25:08,458 Kereta telah berhenti. Pesawat telah berhenti. 1211 01:25:09,125 --> 01:25:10,500 Sekarang jalan ditutup. 1212 01:25:10,583 --> 01:25:12,958 Dapatkah saya lebih beruntung? 1213 01:25:13,041 --> 01:25:14,750 Apa yang kamu inginkan? 1214 01:25:15,125 --> 01:25:16,625 Jika tidak untuk Anda, 1215 01:25:17,333 --> 01:25:19,416 ... akan saya habiskan tahun di Beijing? 1216 01:25:20,083 --> 01:25:21,166 Saya harus... 1217 01:25:22,041 --> 01:25:23,416 ... memberikan Anda penghargaan ... 1218 01:25:24,166 --> 01:25:25,708 ... untuk menjadi yang terbaik mantan pacar. 1219 01:25:28,541 --> 01:25:30,625 Kanan. Kamu harus. 1220 01:25:32,791 --> 01:25:36,125 Karena keberuntungan saya selalu membawa keberuntungan untuk saya mantan pacar. 1221 01:25:36,250 --> 01:25:38,250 Saya ingat mantan pacar, 1222 01:25:38,333 --> 01:25:39,791 ... pacar saya sebelumnya ... 1223 01:25:39,875 --> 01:25:41,583 ... dan mantan mantan pacar lagi ... 1224 01:25:41,666 --> 01:25:44,791 Sejauh yang saya tahu, semua mantan pacar memang sangat baik. 1225 01:25:44,875 --> 01:25:46,125 Dan itu semua karena aku. 1226 01:25:46,208 --> 01:25:47,250 Aku tipe orang ... 1227 01:25:47,500 --> 01:25:49,500 ... yang membawa keberuntungan bagi mantan pacar. 1228 01:25:49,583 --> 01:25:51,625 Jangan Anda pikir itu benar-benar keren? 1229 01:25:52,875 --> 01:25:54,125 Saya merasa sangat sedih. 1230 01:25:55,500 --> 01:25:56,791 Anda benar-benar sendirian. 1231 01:25:59,375 --> 01:26:00,583 Itu sangat menyedihkan. 1232 01:26:01,291 --> 01:26:03,791 Maka saya pikir ada sesuatu yang salah dengan nilai Anda. 1233 01:26:06,083 --> 01:26:08,291 Alasan saya menolak untuk meninggalkan Beijing ... 1234 01:26:10,166 --> 01:26:11,916 ... Saya rasa... 1235 01:26:12,416 --> 01:26:14,333 ... jika kita kembali ke Yaojiang, 1236 01:26:14,708 --> 01:26:16,708 ... Aku tidak bisa melihat masa depan saya dengan mudah. 1237 01:26:18,333 --> 01:26:19,625 Wow, Anda bisa melihatnya sekarang juga. 1238 01:26:19,708 --> 01:26:21,000 Anda sudah menikah dan memiliki anak. 1239 01:26:21,791 --> 01:26:23,250 Anda hidup bahagia. 1240 01:26:23,333 --> 01:26:24,500 Anda memiliki pekerjaan. 1241 01:26:26,125 --> 01:26:27,541 Anda menjalani kehidupan yang mapan. 1242 01:26:27,625 --> 01:26:29,166 Anda melihat masa depan Anda dengan sangat mudah. 1243 01:26:32,000 --> 01:26:33,000 Kanan. 1244 01:26:40,333 --> 01:26:41,333 Kamu benar. 1245 01:26:42,166 --> 01:26:43,166 Jian-qing. 1246 01:26:43,875 --> 01:26:44,916 Jian-qing. 1247 01:26:49,288 --> 01:26:50,888 Aku merindukanmu. 1248 01:26:56,208 --> 01:26:57,250 Aku juga merindukanmu. 1249 01:26:59,166 --> 01:27:00,166 Maksudku... 1250 01:27:00,916 --> 01:27:02,291 Aku merindukanmu. 1251 01:27:15,333 --> 01:27:17,416 Aku benar-benar merasa seperti masa lalu adalah tepat di depan kami. 1252 01:27:22,750 --> 01:27:26,625 Kami adalah kekanak-kanakan seperti ketika kita masih muda. 1253 01:27:34,458 --> 01:27:37,125 Anda belum tumbuh sama sekali, Anda tahu. 1254 01:27:38,000 --> 01:27:40,541 Anda tidak terkesan sama sekali. 1255 01:27:41,875 --> 01:27:43,125 Apakah kamu tahu itu? 1256 01:27:46,541 --> 01:27:49,500 kesedihan saya yang terdalam adalah saya tidak punya hak untuk merasa sedih. 1257 01:27:54,541 --> 01:27:56,000 Dan saya... 1258 01:27:57,250 --> 01:28:00,125 ... tidak dalam posisi untuk melakukan sesuatu untuk Anda. 1259 01:28:03,291 --> 01:28:04,375 Saya tidak punya hak untuk itu. 1260 01:28:15,166 --> 01:28:16,375 Apakah kau benar-benar mencintaiku? 1261 01:28:19,791 --> 01:28:21,208 Apakah kamu mencintaiku? 1262 01:28:34,791 --> 01:28:35,958 Aku selalu mencintaimu. 1263 01:30:11,000 --> 01:30:13,125 pemisahan yang memberi saya kesempatan untuk bernapas. 1264 01:30:15,291 --> 01:30:17,541 Yang tinggal di Beijing adalah seperti judi. 1265 01:30:19,041 --> 01:30:21,125 Jangan kehilangan segalanya. Hanya dengan akan Anda memiliki kesempatan. 1266 01:30:22,250 --> 01:30:24,458 Meskipun itu hidup dan tidak mati sangat berbeda, 1267 01:30:27,250 --> 01:30:29,333 Saya harus menemukan jalan keluar. 1268 01:30:38,708 --> 01:30:40,583 MEMBERIKAN PERMINTAAN MAAF SAYA JIKA ANDA BERTEMU DENGAN KELLY 1269 01:30:40,666 --> 01:30:42,458 Bagaimana jika dalam permainan Anda ... 1270 01:30:43,125 --> 01:30:45,541 ... anak tidak pernah dapat menemukan gadis itu? 1271 01:30:48,166 --> 01:30:50,333 Jika Ian tidak pernah ditemukan Kelly, 1272 01:30:51,583 --> 01:30:53,416 ... maka dunia tidak akan berwarna. 1273 01:30:53,833 --> 01:31:00,041 ~ •• ON UPLOAD •• ~ 1274 01:31:00,416 --> 01:31:02,416 ~ •• SELESAI UPLOAD •• ~ 1275 01:31:58,500 --> 01:32:00,541 MEMBERI ANDA MAAF KEPADA KELLY JIKA ANDA MEMENUHI IT 1276 01:32:12,791 --> 01:32:14,500 MAAF ME 1277 01:32:14,583 --> 01:32:16,375 ADA KATA BISA JELASKAN BAGAIMANA MENYESAL ME 1278 01:32:16,458 --> 01:32:18,333 MELIHAT HAL-HAL DARI SUDUT THE VIEW ANDA MEMBUAT ME SAD 1279 01:32:18,416 --> 01:32:19,656 BAGAIMANA HARUS MEMBUAT ANDA PERCAYA? 1280 01:32:51,375 --> 01:32:53,041 Selamat datang di kelompok kami. 1281 01:32:54,083 --> 01:32:57,708 Jumlah pemain online yang meninggalkan catatan perhatian dalam permainan ... 1282 01:32:57,791 --> 01:33:00,125 ... hanya melewati 2 juta mark. 1283 01:33:00,458 --> 01:33:02,083 Atas nama para pemain, 1284 01:33:02,166 --> 01:33:04,486 ... Saya ingin bertanya, apakah Anda ingin meminta maaf kepada seseorang? 1285 01:33:06,083 --> 01:33:07,083 Tentu saja. 1286 01:33:07,291 --> 01:33:11,083 Saya meragukan ketika saya pertama kali pergi ke Beijing. 1287 01:33:11,875 --> 01:33:13,833 Bertanya-tanya tentang masa depan saya ... 1288 01:33:16,291 --> 01:33:17,291 Hanya dia. 1289 01:33:17,333 --> 01:33:19,416 Dia satu-satunya yang mempercayai saya. 1290 01:33:21,625 --> 01:33:23,545 Saya ingat bahwa lift rusak satu hari ... 1291 01:33:23,625 --> 01:33:25,745 ... dan kita hanya bisa menggunakan tangga untuk masuk ke kamar. 1292 01:33:26,000 --> 01:33:27,000 Saya katakan, 1293 01:33:27,541 --> 01:33:28,875 "Mari kita bercerita. Karena itu hanya cerita yang menarik ... 1294 01:33:29,958 --> 01:33:31,500 ... yang dapat membantu kita naik tangga lebih cepat." 1295 01:33:32,083 --> 01:33:34,333 Seorang anak laki-laki bernama Ian ... 1296 01:33:34,958 --> 01:33:38,333 ... dipisahkan dari temannya yang bernama Kelly ... 1297 01:33:38,500 --> 01:33:40,416 Dia pikir dia diculik oleh alien. 1298 01:33:41,583 --> 01:33:44,041 Karena ia tidak dengan dia. 1299 01:33:44,750 --> 01:33:46,541 Dia menjelajah planet yang berbeda untuk menemukan Kelly. 1300 01:33:47,541 --> 01:33:50,208 Dalam misi pencarian, 1301 01:33:50,666 --> 01:33:52,041 ... ia telah melalui segala macam kesulitan. 1302 01:33:52,125 --> 01:33:53,925 Sebuah meteor bertabrakan, lubang hitam terbuka, dan kelelawar menyerang itu. 1303 01:33:54,250 --> 01:33:57,500 Ada tangga yang mengarah ke surga, 1304 01:33:58,875 --> 01:34:00,708 ... tetapi tampaknya tak berujung. 1305 01:34:01,333 --> 01:34:03,208 - Dia harus menemukan kunci untuk itu. - Cepat menemukan kunci. 1306 01:34:04,083 --> 01:34:07,958 Saya tidak bisa naik lagi. 1307 01:34:08,333 --> 01:34:09,750 1308 01:34:19,375 --> 01:34:21,208 Kelly harus tetap dekat dengan Ian. 1309 01:34:22,166 --> 01:34:23,916 Ian harus memegang Kelly ketat. 1310 01:34:24,291 --> 01:34:25,458 Jadi mereka tidak terpisah. 1311 01:34:26,541 --> 01:34:28,416 Selama Ian dan Kelly bersama-sama, 1312 01:34:28,500 --> 01:34:31,041 ... mereka dapat melakukan perjalanan tanpa rasa takut untuk semua planet. 1313 01:34:37,041 --> 01:34:38,916 Ini adalah awal dari permainan saya. 1314 01:34:54,208 --> 01:34:55,416 Ini adalah ruang tamu. 1315 01:34:55,708 --> 01:34:58,083 Anda dapat makan malam di sini dengan keluarga dan teman-teman. 1316 01:34:58,166 --> 01:34:59,958 Ini akan menjadi sangat hangat dan nyaman. 1317 01:35:00,041 --> 01:35:01,916 Harga lokasi ini di sini ... 1318 01:35:02,000 --> 01:35:03,666 ... akan dua kali lipat ... 1319 01:35:03,750 --> 01:35:05,083 ... jika kereta bawah tanah beroperasi. 1320 01:35:05,166 --> 01:35:06,326 Dan sekitar sepuluh tahun kemudian, 1321 01:35:06,375 --> 01:35:08,434 ... harga akan sama dengan harga rumah di New York. 1322 01:35:08,458 --> 01:35:11,583 Oleh karena itu, Anda tinggal di Beijing terasa seperti tinggal di Amerika. 1323 01:35:12,250 --> 01:35:13,708 Anda, istri Anda dan anak-anak Anda ... 1324 01:35:13,791 --> 01:35:15,833 ... akan memiliki waktu yang indah di sini. 1325 01:35:16,041 --> 01:35:17,791 Sebenarnya, hal yang paling bahagia dalam hidup ... 1326 01:35:17,875 --> 01:35:20,555 ... tidak memiliki uang atau rumah, tetapi menyediakan tempat tinggal bagi keluarga Anda. 1327 01:35:21,208 --> 01:35:22,541 Ini adalah balkon. 1328 01:35:29,000 --> 01:35:30,875 Lokasi sangat penting. 1329 01:35:30,958 --> 01:35:33,166 Konstruksi dan real estate perusahaan ... 1330 01:35:33,250 --> 01:35:35,458 ... dapat memberitahu Anda kelas kompleks ini. 1331 01:35:35,541 --> 01:35:37,333 Ada banyak tempat yang baik di sekitar kompleks. 1332 01:35:54,791 --> 01:35:55,625 Sampai jumpa lagi. 1333 01:35:55,708 --> 01:35:56,708 Sampai jumpa lagi. 1334 01:36:03,833 --> 01:36:09,416 AKAN ANDA PERGI UNTUK TAHUN INI? 1335 01:36:14,666 --> 01:36:19,250 BAGAIMANA ANDA MENUNGGU SAAT INI? 1336 01:36:24,541 --> 01:36:28,583 HARUS KITA KEMBALI BERSAMA? 1337 01:36:29,666 --> 01:36:32,416 MY FATHER ALWAYS ASKES DIRI 1338 01:36:32,500 --> 01:36:36,625 Saya TIDAK BISA MENGATAKAN DI SINI YANG KAMI MEMUTUSKAN 1339 01:36:46,125 --> 01:36:47,500 Anda tidak perlu melihat ini. ~ •• Tahun Baru Cina 2011 •• ~ 1340 01:36:47,500 --> 01:36:49,125 Hanya menghafal ini. Mendengar. ~ •• Tahun Baru Cina 2011 •• ~ 1341 01:36:49,125 --> 01:36:50,208 Untuk saluran ... ~ •• Tahun Baru Imlek 2011 •• ~ 1342 01:36:50,208 --> 01:36:50,888 Ini adalah tombol HDMI. ~ •• Tahun Baru Cina 2011 •• ~ 1343 01:36:50,888 --> 01:36:52,416 Ini adalah tombol HDMI. ~ 1344 01:36:52,541 --> 01:36:53,916 Ini adalah untuk TV kabel. 1345 01:36:54,000 --> 01:36:55,458 Lihat. Ada lebih banyak saluran. 1346 01:36:55,583 --> 01:36:56,750 Ini adalah tombol volume. 1347 01:36:57,333 --> 01:36:58,541 Kamu bisa mencobanya. 1348 01:37:06,125 --> 01:37:07,458 Ini masih hidup, kan? 1349 01:37:08,000 --> 01:37:09,541 lebih dekat. Lebih dekat. 1350 01:37:10,000 --> 01:37:11,541 Ayah bisa mencoba lagi. 1351 01:37:15,333 --> 01:37:16,750 Tekan ini. 1352 01:37:19,666 --> 01:37:20,791 Aku akan mengajarinya. 1353 01:37:25,875 --> 01:37:27,416 Mengapa saya mematikannya? 1354 01:37:29,375 --> 01:37:30,458 Ini adalah hidup. 1355 01:37:31,041 --> 01:37:32,166 Lihat, Paman. 1356 01:37:32,291 --> 01:37:34,166 Tidak masalah. Hanya tekan tombol ini. 1357 01:37:34,250 --> 01:37:35,125 Baik. 1358 01:37:35,208 --> 01:37:36,125 Baik. 1359 01:37:36,208 --> 01:37:38,208 - Tombol ini untuk ... - Saya tidak ingin belajar itu. 1360 01:37:39,416 --> 01:37:40,625 visi saya ... 1361 01:37:41,875 --> 01:37:43,666 ... semakin parah sekarang. 1362 01:37:44,125 --> 01:37:46,166 Aku tidak bisa melihat dengan jelas. 1363 01:37:50,291 --> 01:37:52,166 Paman tidak pergi ke dokter? 1364 01:37:53,458 --> 01:37:55,041 Saya tidak berpikir itu adalah masalah besar. 1365 01:37:55,208 --> 01:37:58,041 Saya hanya tumbuh tua. 1366 01:37:58,666 --> 01:38:00,291 Tidak masalah. Jangan khawatir - Bapa. - Iya nih? 1367 01:38:01,333 --> 01:38:02,416 Setelah Tahun Baru, Daddy bisa tinggal bersama kami. 1368 01:38:03,125 --> 01:38:05,250 Saya membeli rumah. 1369 01:38:06,083 --> 01:38:07,166 Aku hanya akan membiarkan Anda orang-orang muda hidup bersama. 1370 01:38:09,708 --> 01:38:11,666 Semuanya senang. 1371 01:38:12,166 --> 01:38:13,416 Tidak perlu untuk menjaga saya. 1372 01:38:13,875 --> 01:38:15,375 Hanya memindahkan dengan kami. Saya sudah dihiasi segalanya. 1373 01:38:15,750 --> 01:38:18,125 Ayah dan Xiao-xiao dapat hidup bersama. 1374 01:38:18,708 --> 01:38:20,541 Aku tidak pergi. 1375 01:38:25,208 --> 01:38:26,208 Kenapa tidak? 1376 01:38:27,208 --> 01:38:28,208 Kami bisa mengurus Daddy jika Bapa hidup dengan kami. 1377 01:38:28,541 --> 01:38:30,791 Saya tidak perlu Anda untuk menjaga saya. 1378 01:38:32,375 --> 01:38:34,041 Bagaimana jika Anda sakit? 1379 01:38:36,458 --> 01:38:37,750 Beijing memiliki perawatan medis yang lebih baik daripada di sini. 1380 01:38:38,458 --> 01:38:40,916 Aku masih cukup sehat. 1381 01:38:41,041 --> 01:38:43,166 Ayah dapat memeriksa matanya di Beijing. 1382 01:38:45,750 --> 01:38:48,291 Untuk melihat apa yang salah dengan mata Ayah. 1383 01:38:48,541 --> 01:38:49,875 1384 01:38:52,083 --> 01:38:53,123 Atau apa lagi yang akan Anda lakukan? 1385 01:38:53,166 --> 01:38:55,541 Tinggal di restoran ini jelek selama sisa hidup Anda? 1386 01:38:57,583 --> 01:38:59,208 Apa maksudmu sebuah restoran jelek? 1387 01:38:59,708 --> 01:39:01,250 Ini telah membantu saya memberi makan Anda, 1388 01:39:01,666 --> 01:39:02,750 ... dan membayar biaya sekolah Anda. 1389 01:39:03,500 --> 01:39:04,916 Mengapa ada restoran yang buruk sekarang? 1390 01:39:06,000 --> 01:39:07,840 Lalu mengapa saya meninggalkan Ayah dan mengapa pergi ke Beijing? 1391 01:39:07,875 --> 01:39:09,916 Saya ingin kita untuk memiliki kehidupan yang baik. 1392 01:39:10,125 --> 01:39:11,291 Kamu tidak mengerti? 1393 01:39:11,541 --> 01:39:12,750 Itu kehidupan yang baik untuk Anda. 1394 01:39:13,333 --> 01:39:14,708 Aku menjalani kehidupan yang baik di sini. 1395 01:39:15,458 --> 01:39:18,958 Apakah Anda pikir Anda dapat mengatur kehidupan orang lain jika Anda kaya? 1396 01:39:20,541 --> 01:39:21,750 Jadi bagaimana jika saya bisa? 1397 01:39:22,791 --> 01:39:24,166 Saya hanya akan kembali setahun sekali. 1398 01:39:24,750 --> 01:39:25,750 Terserah. 1399 01:39:27,083 --> 01:39:28,083 Aku tidak pergi. 1400 01:39:38,625 --> 01:39:39,708 Kau keterlaluan. 1401 01:39:39,916 --> 01:39:41,083 Apa yang salah denganmu? 1402 01:39:41,375 --> 01:39:42,583 Apa yang salah dengan saya? 1403 01:39:42,666 --> 01:39:43,791 Apa yang salah denganmu? 1404 01:39:44,166 --> 01:39:45,541 Apakah kau tidak mengerti? 1405 01:39:50,250 --> 01:39:51,833 Saya tidak mengerti. Saya sudah membeli Anda rumah. 1406 01:39:51,916 --> 01:39:53,041 Saya membeli rumah untuk ayah saya. 1407 01:39:53,125 --> 01:39:54,333 Saya pikir Anda akan senang. 1408 01:39:55,208 --> 01:39:57,083 Apakah aku melakukan kesalahan? 1409 01:39:57,666 --> 01:39:58,583 Tidak, Anda tidak salah. 1410 01:39:58,666 --> 01:39:59,833 Anda sangat tepat. 1411 01:40:00,375 --> 01:40:02,735 Alasan saya berkencan dengan Anda sehingga Anda dapat membeli rumah. 1412 01:40:02,833 --> 01:40:05,416 Ayahmu mengangkat Anda selama 20 tahun karena ia hanya ingin sebuah rumah. 1413 01:40:09,000 --> 01:40:11,041 Ketika saya mendapatkan gaji pertama saya, 1414 01:40:11,125 --> 01:40:12,916 ... Aku segera mencari rumah. Mengapa? 1415 01:40:13,041 --> 01:40:14,041 Hanya karena... 1416 01:40:19,708 --> 01:40:20,708 Lupakan. 1417 01:40:20,875 --> 01:40:21,875 Katakan. 1418 01:40:24,833 --> 01:40:26,500 Hanya karena saya tidak punya rumah ... 1419 01:40:29,208 --> 01:40:31,750 Saya tidak putus dengan Anda karena itu. 1420 01:40:32,500 --> 01:40:33,583 Saya ingin rumah. 1421 01:40:34,166 --> 01:40:35,208 Aku tahu. 1422 01:40:35,625 --> 01:40:37,666 Aku tahu kau menginginkan cinta dan rumah. 1423 01:40:37,791 --> 01:40:39,416 Aku bisa melakukannya sekarang, Xiao-xiao. 1424 01:40:39,500 --> 01:40:41,375 Saya punya uang. Saya punya rumah. 1425 01:40:41,458 --> 01:40:43,208 Saya bisa memberikan alamat di Beijing. 1426 01:40:43,333 --> 01:40:44,375 Saya dapat memenuhi keinginan Anda. 1427 01:40:44,458 --> 01:40:45,791 Tidak bisa ini dianggap cinta? 1428 01:40:51,291 --> 01:40:52,291 Xiao-xiao. 1429 01:40:53,208 --> 01:40:54,208 Xiao-xiao. 1430 01:40:55,208 --> 01:40:56,583 Anda memiliki orang lain, bukan? 1431 01:41:02,625 --> 01:41:03,875 Apakah Anda keluar dari pikiran Anda? 1432 01:41:12,250 --> 01:41:13,333 Maafkan saya. 1433 01:41:15,125 --> 01:41:16,125 Maafkan saya. 1434 01:41:16,291 --> 01:41:17,458 Saya tidak berarti bahwa. 1435 01:41:24,333 --> 01:41:25,583 Tolong beri saya kesempatan lain. 1436 01:41:27,250 --> 01:41:28,541 Aku akan melakukan yang terbaik. 1437 01:41:31,250 --> 01:41:32,375 Jika Anda berpikir itu ... 1438 01:41:33,416 --> 01:41:35,333 ... Saya tidak bisa bertahan di masa-masa sulit dengan Anda, 1439 01:41:35,916 --> 01:41:38,583 ... mengapa Anda menganggap aku bisa hidup ... 1440 01:41:38,666 --> 01:41:40,625 ... dalam kehidupan yang baik yang Anda inginkan dengan Anda sekarang? 1441 01:41:48,333 --> 01:41:50,458 Xiao-xiao, saya benar-benar tidak mengerti Anda. 1442 01:41:52,500 --> 01:41:53,583 Anda tidak pernah mengerti. 1443 01:41:55,500 --> 01:41:56,500 Anda tidak pernah mengerti. 1444 01:42:00,625 --> 01:42:03,291 Aku berusaha sangat keras untuk menjadi apa yang Anda inginkan. 1445 01:42:09,416 --> 01:42:12,041 Tapi aku bukan orang yang sama sekarang. 1446 01:43:01,000 --> 01:43:02,500 Bisakah kita berhasil? 1447 01:43:08,125 --> 01:43:10,375 Sebagai ayah saya berkata, 1448 01:43:10,541 --> 01:43:12,541 ... "Di mana pun kita pergi, 1449 01:43:12,958 --> 01:43:15,291 ... kita adalah orang luar". 1450 01:43:17,791 --> 01:43:20,750 Ketika ayah saya meninggal, 1451 01:43:20,833 --> 01:43:22,291 ... ia masih berpikir tentang Anda. 1452 01:43:26,008 --> 01:43:31,000 ~ •• 2015 Tahun Baru Cina •• ~ 1453 01:43:35,500 --> 01:43:36,500 Ayah. 1454 01:43:37,666 --> 01:43:40,083 - Jian-qing. - Kenapa kamu datang kesini? 1455 01:43:46,125 --> 01:43:47,333 Xiao-xiao sudah pulang. 1456 01:43:54,416 --> 01:43:55,500 Apakah kamu lapar? 1457 01:43:56,125 --> 01:43:57,125 Mari kita pulang. 1458 01:43:57,875 --> 01:43:58,875 membimbing ayah saya. 1459 01:44:25,833 --> 01:44:27,333 Saya mengendarai mobil satu hari, 1460 01:44:27,416 --> 01:44:29,291 ... dan saya melihat Anda dalam mobil sport merah. 1461 01:44:30,625 --> 01:44:33,000 Aku mengikuti Anda di mana-mana. 1462 01:44:34,041 --> 01:44:36,208 Kau terlalu cepat, saya tidak bisa mengejar. 1463 01:44:37,708 --> 01:44:39,388 Ini akan menjadi besar jika saya terjebak dengan Anda. 1464 01:44:41,833 --> 01:44:43,208 Red mobil sport. Ingat? 1465 01:44:44,250 --> 01:44:46,583 Saya berjanji untuk membeli dua untuk Anda. 1466 01:44:46,916 --> 01:44:48,316 Anda bisa bergantian mengemudi. 1467 01:44:57,375 --> 01:44:59,583 Aku tidak pernah didorong mobil sport merah sebelumnya. 1468 01:45:01,583 --> 01:45:03,125 Anda melewatkan saya begitu banyak. 1469 01:45:03,750 --> 01:45:05,208 Jadi itu hanya imajinasi Anda. 1470 01:45:40,833 --> 01:45:41,833 Waktu untuk pergi. 1471 01:45:57,875 --> 01:46:00,333 Kami selalu berpisah terburu-buru. 1472 01:46:01,166 --> 01:46:02,166 Kali ini, 1473 01:46:02,375 --> 01:46:03,655 ... mari kita mengucapkan selamat tinggal dengan baik. 1474 01:46:05,291 --> 01:46:06,375 Lin Jian-qing. 1475 01:46:06,583 --> 01:46:07,583 Selamat tinggal. 1476 01:46:09,541 --> 01:46:10,625 Xiao-xiao Fang. 1477 01:46:11,000 --> 01:46:12,000 Selamat tinggal. 1478 01:46:14,458 --> 01:46:15,833 Pilih bintang dari langit, 1479 01:46:16,416 --> 01:46:17,791 ... membawa mutiara dari laut. 1480 01:46:20,958 --> 01:46:21,958 Kamu akan melakukannya. 1481 01:46:22,583 --> 01:46:23,625 Anda akan menemukan orang itu. 1482 01:46:40,500 --> 01:46:41,750 Kita akan baik-baik saja. 1483 01:46:43,458 --> 01:46:44,583 Betul. 1484 01:47:39,458 --> 01:47:42,416 ~ •• UNTUK: XIAO-XIAO •• ~ 1485 01:47:43,000 --> 01:47:44,041 Aku sudah bilang. 1486 01:47:44,125 --> 01:47:46,708 Anda harus memperhatikan penerimaan sekolah Yang-Yang. 1487 01:47:47,333 --> 01:47:49,250 TK di Beijing sulit untuk masuk sekarang. 1488 01:47:49,333 --> 01:47:51,208 Adalah mereka yang pergi ke sekolah yang baik atau tidak? ... semuanya tergantung pada Anda. 1489 01:47:51,291 --> 01:47:52,416 BEIJING UNTUK Yiwu ke: MS FANG. 1490 01:47:54,916 --> 01:47:57,375 BEIJING UNTUK YAOJIANG 1491 01:47:59,250 --> 01:48:01,583 TIKET KA DARI BEIJING UNTUK YAOJIANG 1492 01:48:01,666 --> 01:48:05,500 Halo, Ms. Fang. 1493 01:48:16,625 --> 01:48:18,041 - Iya nih. - Untukmu. 1494 01:48:18,125 --> 01:48:19,458 Xiao-xiao. 1495 01:48:35,875 --> 01:48:37,000 Ini hampir Tahun Baru. 1496 01:48:38,208 --> 01:48:39,625 Aku hanya membuat dua roti panci kacang. 1497 01:48:41,291 --> 01:48:43,375 Ketika saya mengambilnya dari kukusan, 1498 01:48:44,166 --> 01:48:45,458 ... asap menutupi mata saya. 1499 01:48:46,541 --> 01:48:47,833 Aku masih menyimpan untuk Anda tahun ini. 1500 01:48:50,333 --> 01:48:52,291 Saya selalu memberitahu Anda dua ... 1501 01:48:54,125 --> 01:48:55,500 ... bahwa memasak di rumah adalah yang terbaik. 1502 01:48:56,166 --> 01:48:58,791 Makanan di luar sana tidak bisa dibandingkan. 1503 01:48:59,208 --> 01:49:01,166 Saya selalu ingin mengirim makanan untuk Anda. 1504 01:49:03,375 --> 01:49:05,666 Saya tidak bisa meminta Jian-qing untuk mengirim dia. 1505 01:49:06,666 --> 01:49:08,000 1506 01:49:08,583 --> 01:49:10,875 TV rusak, Daddy. Lihat. 1507 01:49:10,958 --> 01:49:13,166 Aku akan ke sana segera. 1508 01:49:15,833 --> 01:49:18,916 Akhir-akhir ini, ia terlihat lebih dewasa. 1509 01:49:20,041 --> 01:49:22,583 Dan saya tahu bahwa karena Anda. 1510 01:49:24,625 --> 01:49:26,000 Tentang takdir, 1511 01:49:27,416 --> 01:49:29,456 ... selama Anda tidak gagal sama lain, sudah cukup. 1512 01:49:30,958 --> 01:49:34,166 Ini sangat sulit untuk pergi melalui seluruh hidup Anda bersama-sama. 1513 01:49:36,708 --> 01:49:40,250 Anda mungkin harus mendapatkan lebih tua ... 1514 01:49:41,000 --> 01:49:42,375 ... untuk memahami perasaan seperti itu. 1515 01:49:44,750 --> 01:49:48,375 Sebagai orang tua, apa yang Anda pilih untuk bersama, 1516 01:49:49,166 --> 01:49:52,708 ... atau apakah Anda berhasil atau tidak, tidak terlalu penting. 1517 01:49:54,375 --> 01:49:58,083 Saya hanya berharap Anda dapat menjalani kehidupan yang Anda inginkan ... 1518 01:49:59,333 --> 01:50:00,541 ... dan tetap sehat. 1519 01:50:04,958 --> 01:50:07,583 Sekarang saya sudah tua dan hampir tidak bisa melihat, 1520 01:50:09,458 --> 01:50:12,041 Jian-qing terus mengatakan bahwa saya tidak tahu apa-apa. 1521 01:50:17,541 --> 01:50:18,875 Tahun itu di stasiun kereta api, 1522 01:50:21,125 --> 01:50:24,125 Saya pikir saya memegang tangan Anda, 1523 01:50:24,875 --> 01:50:26,833 ... tapi itu Anda tidak. 1524 01:50:28,375 --> 01:50:29,708 Xiao-xiao sudah pulang. 1525 01:50:31,666 --> 01:50:34,083 Ayolah. Mari kita pulang. Bagus untuk menyambut Anda pulang. 1526 01:50:35,791 --> 01:50:37,166 Saya menyadari itu kemudian. 1527 01:50:37,916 --> 01:50:40,250 Bahkan jika Anda berdua tidak berhasil sebagai pasangan, 1528 01:50:41,041 --> 01:50:42,625 ... kita masih akan keluarga. 1529 01:50:45,416 --> 01:50:46,500 Xiao-xiao, 1530 01:50:47,458 --> 01:50:48,666 ... jaga dirimu. 1531 01:50:49,541 --> 01:50:50,981 Pulang setiap kali Anda merasa lelah. 1532 01:51:09,041 --> 01:51:15,166 MAAF ME 1533 01:51:24,008 --> 01:51:30,000 ~ • Teks [Inggris] hugmenot • ~ •• Translator (English ~ Indonesia) EmirTEF •• ~ Disampaikan cucu tersayang: GibranAS Diminta oleh: REGGIEL ~ https: //subs...u / 1.026.523 1534 01:51:30,008 --> 01:51:35,000 Teks Sumber oleh: Hugmenot [https://subscene.com/subtitles/us-and-them-2018/english/1807089] 1535 01:51:35,008 --> 01:51:41,000 hugmenot [https://subscene.com/u/1141644] Terima kasih banyak! Saya telah menggunakan subtitle bahasa Inggris yang sangat baik Anda untuk menerjemahkan ke dalam bahasa Indonesia! 1536 01:51:41,008 --> 01:51:46,000 Teks Sumber oleh: hugmenot [https://subscene.com/subtitles/us-and-them-2018/english/1807089] 1537 01:52:07,791 --> 01:52:25,375 IAN AKAN SELALU MENCINTAI KELLY 1538 01:52:30,008 --> 01:52:38,000 Teks Sumber oleh: hugmenot [https://subscene.com/subtitles/us-and-them-2018/english/1807089] 1539 01:53:19,625 --> 01:53:24,375 BERDASARKAN HOME, CINA TAHUN BARU 1540 01:53:30,008 --> 01:53:38,000 Teks Sumber oleh: hugmenot [https://subscene.com/subtitles/us-and-them-2018/english/1807089] 1541 01:54:10,008 --> 01:54:18,000 Teks Sumber oleh: hugmenot [https://subscene.com/subtitles/us-and-them-2018/english/1807089] 1542 01:54:18,833 --> 01:54:20,875 XING MENG, AKU Merana TANPA ANDA Zhong-ZHI TU 1543 01:54:20,958 --> 01:54:23,000 Tambal IT. Saya TIDAK BISA MELAKUKANNYA BAIK 1544 01:54:28,916 --> 01:54:30,666 1545 01:54:35,666 --> 01:54:41,416 MELODI, AKU DI PERJALANAN YANG MEMBERIKAN DIRI, ALONE 1546 01:54:41,500 --> 01:54:47,791 MO CHEN, AKU MENDAPATKAN UP. APA YANG ANDA regreting MENINGGALKAN ME? 1547 01:54:47,875 --> 01:54:50,125 JIA-HAO ZHANG, REUNION THE TERJADI DI FILM THE sepanjang waktu, 1548 01:54:52,666 --> 01:54:57,208 TAPI KAMI TIDAK PERNAH PELUANG UNTUK REUNION 1549 01:55:00,791 --> 01:55:05,750 DONG Guo, AKU AKAN MENIKAH 1550 01:55:05,833 --> 01:55:10,208 XIAO-JIA, saya tidak pernah BERARTI SILLY LAIN YANG SEPERTI SENYUM LEMAK Zhao, ANDA ADALAH penyesalan terbesar 1551 01:55:10,416 --> 01:55:13,000 YUE-SEN SHANG, MAAF, AKU TIDAK MENJADI ORANG YANG ANDA BAYANGKAN 1552 01:55:13,083 --> 01:55:18,500 PEMBENTUKAN KOSONG SETELAH ANDA PERGI 1553 01:55:18,583 --> 01:55:21,750 AKU SANGAT HILANG ANDA 1554 01:55:21,833 --> 01:55:25,958 DONG-HAI ZHANG, HOW IS KABARMU? 1555 01:55:26,041 --> 01:55:28,458 SHU-FEN WANG, YANG kamu masih ingat ME? 1556 01:55:28,541 --> 01:55:31,291 Zhong-ZHI TU, saya JANGAN BUANG BARANG ANDA 1557 01:55:35,958 --> 01:55:38,333 HUI ZHANG, saya TIDAK AKAN MENUNGGU 1558 01:55:38,416 --> 01:55:40,083 XING MENG, AKU SELAMAT TANPA DIRI 1559 01:55:40,166 --> 01:55:43,375 1560 01:55:43,583 --> 01:55:46,041 XIE-Zhe WANG, CHERRY TREE BUNGA DI FLOWERING LAGI 1561 01:55:46,125 --> 01:55:48,166 Zheng-YANG FANG, JAY CHOU BILANG THE CONSERSE LAGI 1562 01:55:48,375 --> 01:55:50,291 Aku TAHU ANDA TIDAK AKAN MENIKAH DENGAN ME JANGAN ANDA BERANI UNTUK BACK 1563 01:55:50,416 --> 01:55:54,833 XIANG LI, I'M SO FUN. Dapatkah Anda melihatnya? 1564 01:55:55,041 --> 01:55:59,416 RUI LI, MAAF, DAN TERIMA KASIH TELAH diajarkan ME EVERYTHING 1565 01:55:59,500 --> 01:56:03,666 YI WANG, ANDA HARUS HIDUP BAHAGIA 1566 01:56:03,791 --> 01:56:07,666 TAHUN-Juni CHEN, saya TIDAK BERMAIN ANDA LAGI 1567 01:56:07,791 --> 01:56:13,041 YANG WANG, SPICY POT HOT DI DEPAN SEKOLAH KAMI DITUTUP THEN TAHUN 1568 01:56:13,166 --> 01:56:16,791 Teks Sumber oleh: hugmenot [https://subscene.com/subtitles/us-and-them-2018/english/1807089] 1569 01:56:20,008 --> 01:56:28,000 Ayah, 1570 01:56:39,666 --> 01:56:40,666 Saya bertemu Xiao-xiao. 1571 01:56:40,958 --> 01:56:42,333 Ia tampaknya baik-baik saja. 1572 01:56:43,291 --> 01:56:44,958 Saya dapat mengatakan Daddy khawatir tentang kami pada waktu itu. 1573 01:56:46,875 --> 01:56:48,916 Saya juga tahu, 1574 01:56:49,375 --> 01:56:50,625 ... meskipun Bapa tidak pernah bertanya, 1575 01:56:50,708 --> 01:56:52,041 1576 01:56:52,208 --> 01:56:53,875 ... Ayah tahu apa yang terjadi. 1577 01:56:56,416 --> 01:56:57,541 Saya belajar sedikit demi sedikit ... 1578 01:56:57,625 --> 01:56:59,208 ... resep yang Bapa memberi saya. 1579 01:56:59,500 --> 01:57:02,125 Meskipun saya tidak bisa meniru rasa yang sama. 1580 01:57:06,291 --> 01:57:08,250 Saya ingin meminta maaf kepada Daddy. 1581 01:57:09,666 --> 01:57:13,000 Saya bisa mengajari Dad bagaimana menggunakan remote lebih sabar. 1582 01:57:13,500 --> 01:57:14,500 Tapi aku tidak melakukannya. 1583 01:57:16,125 --> 01:57:19,000 Saya dapat mendengarkan sepenuhnya kepada _ cerita dari masa lalu Ayah. 1584 01:57:19,666 --> 01:57:20,750 Tapi aku tidak melakukannya. 1585 01:57:22,291 --> 01:57:25,083 Saya bisa menghabiskan lebih banyak waktu dengan Daddy. 1586 01:57:26,125 --> 01:57:27,125 Tapi aku tidak melakukannya. 1587 01:57:28,916 --> 01:57:32,041 Aku bisa memegang tangan ayah dan mengatakan kata-kata manis. 1588 01:57:33,250 --> 01:57:34,416 Tapi aku tidak melakukannya. 1589 01:57:36,208 --> 01:57:37,208 Ayah, 1590 01:57:38,416 --> 01:57:40,375 Ayah dengan Ibu sekarang, kan? 1591 01:57:41,458 --> 01:57:43,041 Jangan khawatir tentang kami sekarang. 1592 01:57:43,750 --> 01:57:45,208 Kita semua baik-baik saja. 1593 01:57:49,166 --> 01:57:50,958 Apakah kamu lapar? Mari kita pulang. 1594 01:57:51,166 --> 01:57:53,083 Ini adalah surat pertama saya ke Daddy. 1595 01:57:54,125 --> 01:57:56,208 Jika ada sesuatu yang saya harus memberitahu ke Daddy, 1596 01:57:56,625 --> 01:57:58,166 Aku akan menulis surat lagi ke Daddy. 1597 01:57:58,708 --> 01:58:00,333 Saya yakin Dad akan bisa mendengar saya. 1598 01:58:02,833 --> 01:58:05,583 Sayang sekali aku tidak bisa mengatakan Dad saat ini. 1599 01:58:07,791 --> 01:58:08,791 Ayah, 1600 01:58:09,416 --> 01:58:10,416 Aku cinta kamu. 1601 01:58:11,041 --> 01:58:12,250 Aku benar-benar mencintai Daddy. 1602 01:58:13,958 --> 01:58:15,458 Saya yakin Anda bisa mendengar saya. 1603 01:58:16,500 --> 01:58:17,500 Jian-qing. 1604 01:58:20,250 --> 01:58:26,458 JANGAN TUNGGU SAMPAI mengatakan LATE, "MAAF ME" 1605 01:58:26,750 --> 01:58:33,458 JANGAN TUNGGU SAMPAI mengatakan LATE, "I LOVE YOU" 1606 01:58:34,416 --> 01:58:35,666 Kita akan baik-baik saja. 1607 01:58:37,375 --> 01:58:38,375 Betul.