00
00:00:05,562 --> 00:00:10,464
MOHON MAAF SUB INI MASIH AGAK BERANTAKAN

00
00:00:10,589 --> 00:00:21,395
Penerjemah : abelhead

00
00:00:22,199 --> 00:00:27,165
SELAMAT MENYAKSIKAN

1
00:00:27,797 --> 00:00:31,342
AKU DISINI

2
00:01:25,938 --> 00:01:26,856
Terima kasih.

3
00:01:28,775 --> 00:01:29,650
Halo.

4
00:01:50,463 --> 00:01:51,714
Hai kawan.

5
00:01:53,591 --> 00:01:54,801
Aku bekerja hari ini?

6
00:02:01,182 --> 00:02:01,849
Oke.

7
00:03:33,066 --> 00:03:34,817
Kau tidak bisa mengemudi!

8
00:03:35,276 --> 00:03:37,028
Kau tidak punya hak mengemudi!

9
00:03:39,906 --> 00:03:40,823
Apa?

10
00:03:41,282 --> 00:03:43,159
Kau tidak bisa mengemudi!

11
00:03:43,367 --> 00:03:45,078
Kau tidak punya hak mengemudi!

12
00:03:47,371 --> 00:03:48,289
Maaf?

13
00:03:48,456 --> 00:03:49,874
Keluar dari mobil!

14
00:03:50,625 --> 00:03:53,795
Kau tahu apa yang mungkin terjadi
jika kau mengemudi.

15
00:03:58,716 --> 00:04:01,677
- Dia tidak memiliki hak untuk mengemudi!
- Memang benar, Madam.

16
00:04:01,886 --> 00:04:04,847
Dan kau juga tidak punya hak mengemudi.

17
00:04:05,181 --> 00:04:06,557
Kau benar.

18
00:04:55,857 --> 00:04:58,901
Nah, inilah pacar barumu.

19
00:05:21,090 --> 00:05:23,301
Hei, dimana malam kau menempatkan pesta, Bro?

20
00:05:25,470 --> 00:05:26,471
Apa?

21
00:05:27,096 --> 00:05:28,765
Dimana pesta kau?

22
00:05:29,056 --> 00:05:30,391
Pesta apa?

23
00:05:30,558 --> 00:05:35,354
Malam dimana kau akhirnya akan mengundang
celanamu untuk mencapai kakimu.

24
00:05:38,441 --> 00:05:40,109
Aku suka celananya.

25
00:05:41,110 --> 00:05:43,321
Ya, itu sedikit pendek.

26
00:05:43,613 --> 00:05:44,739
Kemari.

27
00:05:49,410 --> 00:05:51,496
- Apakah kau memerlukan tumpangan?
- Apa?

28
00:05:51,621 --> 00:05:54,248
- Ya ada ruang.
- Dia ingin juga.

29
00:05:55,166 --> 00:05:57,835
Kau meneleponku, jadi...

30
00:05:58,044 --> 00:05:59,420
Aku menunggu bus.

31
00:05:59,921 --> 00:06:02,840
Mobil seperti itu.
Itu dia yang berhenti.

32
00:06:03,007 --> 00:06:06,010
Tepat sebelum orang yang mengambil
lady-killer.

33
00:06:06,761 --> 00:06:08,179
Diam kawan!

34
00:06:08,513 --> 00:06:10,515
Ayo!
Kami akan membawamu pulang.

35
00:06:17,271 --> 00:06:18,898
- Siapa namamu?
- Sheldon.

36
00:06:20,400 --> 00:06:21,859
Apakah kamu pernah melihat laut?

37
00:06:21,984 --> 00:06:24,862
- Aku hanya bekerja.
- Benarkah? Bagaimana?

38
00:06:24,987 --> 00:06:28,032
Aku tidak tahu...
Aku tidak pernah benar-benar pergi.

39
00:06:28,533 --> 00:06:30,368
Aku akan senang untuk melihatnya.

40
00:06:30,618 --> 00:06:31,828
Pohon di sebelah kiri!

41
00:06:31,994 --> 00:06:33,454
Aku suka wajah kamu Sheldon.

42
00:06:40,711 --> 00:06:42,255
Kamu robot!

43
00:06:43,131 --> 00:06:44,340
Bagus,

44
00:06:44,632 --> 00:06:46,134
Tuan mendalam.

45
00:06:48,886 --> 00:06:50,430
Ini robot.
Aku robot.

46
00:06:50,555 --> 00:06:52,014
Dia robot.

47
00:06:52,765 --> 00:06:53,641
Maaf tuan,

48
00:06:53,975 --> 00:06:55,184
Kamu dapat...

49
00:06:58,354 --> 00:06:59,731
Bijaksana?

50
00:06:59,897 --> 00:07:02,734
- Tidak, itu tidak.
- Tip, jangan bergerak.

51
00:07:06,863 --> 00:07:07,864
Ini bekerja.

52
00:07:23,337 --> 00:07:25,214
<i>aku disini.</i>

53
00:07:29,010 --> 00:07:30,470
Apa itu?

54
00:07:31,304 --> 00:07:32,388
Bagaimana bisa begitu?

55
00:07:33,598 --> 00:07:35,224
Apa artinya?

56
00:07:36,058 --> 00:07:38,311
Yah... "Aku disini."
Itu saja.

57
00:07:40,396 --> 00:07:41,397
Ini kamu?

58
00:07:42,523 --> 00:07:43,274
Ya.

59
00:07:44,400 --> 00:07:45,485
Untuk bekerja.

60
00:07:46,486 --> 00:07:48,196
Bila tidak ada yang melihat.

61
00:07:52,950 --> 00:07:54,368
Kau benar-benar keren.

62
00:08:03,961 --> 00:08:04,754
Kamu baik-baik saja?

63
00:08:05,171 --> 00:08:07,340
Apakah kamu baik-baik saja?
Kau tidak terluka?

64
00:08:11,052 --> 00:08:12,011
Hati-hati.

65
00:08:12,136 --> 00:08:16,099
Oh, lihat! Gratis.
Dan mereka cukup baik untuk pakaian ini.

66
00:08:16,933 --> 00:08:19,393
Aku akan melakukan yang lebih baik
menonton lututmu.

67
00:08:24,273 --> 00:08:28,194
Ini benar-benar
hal yang cukup kecil yang telah ada.

68
00:08:28,403 --> 00:08:29,904
Ya, terima kasih .

69
00:08:30,196 --> 00:08:33,366
Aku diperbaiki
lebih dari 1300 bagian.

70
00:08:33,491 --> 00:08:37,036
Dan hampir semua aku
pernah diterbitkan versi hal ini.

71
00:08:37,161 --> 00:08:39,580
Aku ingin menunjukkan kepada kamu,
pada kesempatan.

72
00:08:39,956 --> 00:08:41,958
Keren. Aku tidak bisa menunggu.

73
00:08:46,254 --> 00:08:49,090
Kamu suka lagu ini?
Ini adalah grup favoritku.

74
00:08:55,471 --> 00:08:56,889
Apakah kamu menyukai grup ini?

75
00:09:00,393 --> 00:09:02,061
Kamu memiliki band favorit?

76
00:09:02,562 --> 00:09:05,648
Aku tidak tahu.
Ya, aku kira.

77
00:09:08,192 --> 00:09:10,987
Oke. Pertanyaan mudah.
Apakah kamu suka musik?

78
00:09:11,112 --> 00:09:13,740
Ya.
Aku suka musik.

79
00:09:15,783 --> 00:09:16,909
Saya kira begitu.

80
00:09:35,261 --> 00:09:37,054
Lagu ini sangat indah.

81
00:09:50,068 --> 00:09:52,320
Beritahu aku jika ada yang diperlukan.
Aku Sheldon.

82
00:09:53,488 --> 00:09:55,448
Halo Pak.
Hari yang indah!

83
00:11:45,975 --> 00:11:47,226
Tidak apa-apa.

84
00:11:52,732 --> 00:11:54,067
Aku melakukannya dengan baik?

85
00:11:55,568 --> 00:11:56,736
Itu sempurna.

86
00:12:18,758 --> 00:12:20,134
Apa yang kamu mimpi?

87
00:12:21,010 --> 00:12:23,554
- Kamu tidak bisa bermimpi!
- Tentu saja aku lakukan.

88
00:12:23,971 --> 00:12:25,640
Kamu hanya perlu membayangkan.

89
00:12:27,266 --> 00:12:29,852
Aku punya mimpi buruk yang mengerikan,
kemarin malam.

90
00:12:31,646 --> 00:12:33,231
Aku mencoba untuk melarikan diri,

91
00:12:33,481 --> 00:12:36,567
tapi ada tanaman yang menyerangku.

92
00:12:37,735 --> 00:12:39,070
Itu menakutkan.

93
00:12:39,821 --> 00:12:42,281
Mereka melemparkan diri padaku,

94
00:12:42,573 --> 00:12:44,367
dan mereka mencoba
membunuhku.

95
00:12:44,909 --> 00:12:48,079
Mereka plaquaient aku turun
mencoba untuk merobekku berkeping-keping.

96
00:12:48,371 --> 00:12:50,123
Dan sebelum aku mati...

97
00:12:52,083 --> 00:12:53,668
Aku terbangun.

98
00:12:57,380 --> 00:12:58,923
Apa mimpi besar!

99
00:13:07,306 --> 00:13:10,017
Sheldon, kamu harus pergi.
Dimana kamu?

100
00:13:10,143 --> 00:13:13,771
Semenit! Aku ingin terlihat cantik
melihat konser pertamaku.

101
00:13:14,564 --> 00:13:17,525
- Kita akan terlambat!
- Oke, aku siap.

102
00:13:21,487 --> 00:13:22,905
Apa yang kamu pikirkan?

103
00:13:26,075 --> 00:13:29,787
- Aku cukup baik.
- Dalam perjalanan seperti punk!

104
00:13:29,912 --> 00:13:31,289
Aku benci tempat ini!

105
00:13:31,414 --> 00:13:33,958
- Biarkan pintu ini tenang.
- Pintu Dirt.

106
00:15:08,845 --> 00:15:10,555
Datang ke sini! Oke?

107
00:15:10,680 --> 00:15:11,931
Duduk di sana.

108
00:15:13,141 --> 00:15:15,143
Jangan bergerak,
Aku akan segera kembali.

109
00:15:45,965 --> 00:15:46,883
Semua akan baik-baik saja.

110
00:15:47,508 --> 00:15:48,843
Aku berjanji.

111
00:16:07,111 --> 00:16:08,571
Apa yang kamu lakukan?

112
00:16:09,363 --> 00:16:11,032
Aku hanya mencoba sesuatu.

113
00:16:14,243 --> 00:16:16,079
Hanya tes untuk melihat.

114
00:16:21,501 --> 00:16:24,378
aku pikir seharusnya.

115
00:16:37,225 --> 00:16:39,769
Perlahan, sangat perlahan.

116
00:16:54,909 --> 00:16:55,827
Dan voila!

117
00:17:08,381 --> 00:17:09,215
Mari kita lihat.

118
00:17:11,384 --> 00:17:12,927
Ya, itu berhasil!

119
00:17:14,220 --> 00:17:16,264
Ini cocok untukmu jauh lebih baik dariku.

120
00:17:18,349 --> 00:17:19,308
Lihat!

121
00:17:25,356 --> 00:17:26,232
Itu bagus.

122
00:18:38,137 --> 00:18:39,514
Terima kasih untuk tumpangannya.

123
00:18:44,394 --> 00:18:46,145
Ayo, keluarlah!

124
00:18:46,813 --> 00:18:48,689
Oke, terima kasih.

125
00:18:57,949 --> 00:18:59,367
Terima kasih, Scott.

126
00:19:50,042 --> 00:19:51,669
<i> Aku akan segera kembali. </i>

127
00:20:16,486 --> 00:20:17,695
Apa yang kamu lakukan?

128
00:20:17,987 --> 00:20:19,781
- Apa yang terjadi?
- Maaf.

129
00:20:19,906 --> 00:20:22,658
kamu harus menemukanku begitu canggung.

130
00:20:23,117 --> 00:20:24,869
Semua akan baik-baik saja.

131
00:20:25,703 --> 00:20:27,914
Berdiri denganku.
Masuk ke dalam.

132
00:20:28,790 --> 00:20:30,458
Masuk ke dalam.
Semua akan baik-baik saja.

133
00:20:30,583 --> 00:20:32,919
Itu tidak pernah terjadi padaku.
Aku bersumpah.

134
00:20:42,470 --> 00:20:44,138
Aku sangat bodoh.

135
00:20:44,514 --> 00:20:46,307
Begitu bodoh.

136
00:20:55,149 --> 00:20:56,984
- Tidak! Jangan lakukan itu.
- Akan kulakukan.

137
00:20:57,485 --> 00:20:58,820
- Tidak!
- Akan kulakukan.

138
00:20:59,529 --> 00:21:02,073
- Aku tidak bertanya padamu.
- Aku tidak peduli.

139
00:21:02,573 --> 00:21:04,283
Aku masih punya pilihan.

140
00:21:13,584 --> 00:21:15,253
Tidak, Aku tidak punya pilihan.

141
00:21:16,587 --> 00:21:18,923
Karena aku punya mimpi semalam.

142
00:21:19,340 --> 00:21:21,008
Dan dalam mimpiku,

143
00:21:21,551 --> 00:21:23,428
Anda membutuhkan kaki.

144
00:21:24,429 --> 00:21:28,307
Dan setiap makhluk di bumi ini
ingin memberikan kakinya.

145
00:21:28,433 --> 00:21:30,309
Aku ingin itu
engkau milikku.

146
00:21:35,356 --> 00:21:36,566
Dalam mimpiku,

147
00:21:38,276 --> 00:21:41,237
Kamu memilih kakiku.
Dan itu membuatku gembira.

148
00:21:44,407 --> 00:21:47,034
Dan itu adalah mimpi yang paling indah
di Sejarah mimpiku.

149
00:22:04,343 --> 00:22:06,804
- Lihat itu!
- Aku dalam kondisi sangat baik!

150
00:22:06,929 --> 00:22:08,306
Kau tidak dapat dipercaya.

151
00:22:09,223 --> 00:22:12,101
- Terima kasih atas tumpangannya.
- Aku memilihmu, hatiku.

152
00:22:14,312 --> 00:22:16,147
Hey, Hati-hati.

153
00:22:19,025 --> 00:22:20,777
Ini adalah rumah yang sangat luas.

154
00:22:20,902 --> 00:22:23,488
- Terima kasih.
- Mungkin aku akan pindah.

155
00:22:25,490 --> 00:22:26,699
Bagaimana kabarmu?

156
00:22:30,745 --> 00:22:32,663
kepala Ben sangat besar.

157
00:22:33,706 --> 00:22:35,458
Saya belum memberitahu musim gugur.

158
00:22:36,209 --> 00:22:39,462
Kamu terlihat seperti sebuah AC
digabungkan ke trek.

159
00:22:39,587 --> 00:22:41,798
- Ayam-ayam yang di pesta itu.
- Aku tahu.

160
00:22:42,423 --> 00:22:44,717
Aku mencintaimu dengan baik.
Kamu ingin naik?

161
00:22:52,392 --> 00:22:54,268
- Aku tidak.
- Apa yang kamu lakukan?

162
00:22:54,602 --> 00:22:56,020
Kau cantik.

163
00:22:56,771 --> 00:22:58,523
- Aku terlihat bodoh.
- Kamu manis.

164
00:23:00,108 --> 00:23:01,651
Aku tidak yakin aku mencintaimu.

165
00:23:02,527 --> 00:23:04,070
Kumis kecil!

166
00:24:54,639 --> 00:24:55,515
Aku datang!

167
00:26:05,042 --> 00:26:06,544
Oke, apakah kamu siap?

168
00:26:09,964 --> 00:26:12,717
Tenang...
Pelan-pelan.

169
00:26:30,777 --> 00:26:32,570
Apa itu bandwidth?

170
00:26:34,280 --> 00:26:35,615
500 MHz.

171
00:26:50,296 --> 00:26:51,380
Reset.

172
00:26:52,256 --> 00:26:54,050
- Aku tidak ada.
- Aku meningkatkan tegangan.

173
00:26:54,175 --> 00:26:55,843
- Ubah frekuensi.
- Tidak ada.

174
00:26:56,010 --> 00:26:57,178
Coba lagi!

175
00:26:57,303 --> 00:26:59,013
- Tidak ada sinyal.
- Tegangan maksimum.

176
00:26:59,138 --> 00:27:01,140
Masih tidak ada sinyal.
Reset.

177
00:27:02,058 --> 00:27:03,893
Aku berkata ulang!

178
00:27:05,937 --> 00:27:07,438
Itu saja, itu bagus.

179
00:28:43,501 --> 00:28:46,245
AKU DISINI

180
00:28:30,451 --> 00:28:42,578
Penerjemah : abelhead