1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Diunduh Dari www.AllSubs.org
2
00:00:03,430 --> 00:00:19,500
ÈÑÇí ÏÇäáæÏ ÒíÑäæíÓ ÝÇÑÓí Èå áíäß ÒíÑ ÈÑæíÏ:
http://rapidshare.com/files/186021705/Igor.2008.Farsi.Subtitle._y-22_.rar
ÊÑÌãå ÇÒ ÇãíÑ ØåãÇÓÈí amir_t6262@yahoo.com
3
00:00:20,796 --> 00:00:24,914
## Dan setiap kali hujan
Hujan sen dari surga
4
00:00:26,677 --> 00:00:30,465
## Tidakkah kamu tahu setiap cloud
mengandung sen dari surga?
5
00:00:31,932 --> 00:00:34,594
## Anda akan menemukan keberuntungan Anda jatuh
6
00:00:34,685 --> 00:00:36,300
## Seluruh kota
7
00:00:36,979 --> 00:00:41,769
## Pastikan bahwa payung Anda
adalah up-up-up-up-up-down
8
00:00:41,859 --> 00:00:45,647
## Dan menukarnya dengan paket
dari sinar matahari dan ravioli
9
00:00:45,738 --> 00:00:48,070
IGOR: Cuaca bagus
yang kita punya, ya?
10
00:00:49,033 --> 00:00:51,365
Di sini, di kerajaan
dari Malaria,
11
00:00:51,452 --> 00:00:56,663
ramalan setiap hari adalah hujan
dengan kemungkinan 100% horor.
12
00:00:58,042 --> 00:00:59,373
Itu tidak selalu
seperti ini.
13
00:01:00,086 --> 00:01:02,919
Bertahun-tahun yang lalu, Malaria adalah
lahan petani yang cerah.
14
00:01:03,005 --> 00:01:06,418
Sampai mysterious awan misterius bergulir masuk dan tidak pernah pergi.
15
00:01:08,260 --> 00:01:12,253
Mereka membunuh tanaman kami,
dan orang-orang kami menjadi miskin.
16
00:01:12,348 --> 00:01:16,512
Dan saat itulah Raja Malbert berpikir
cara baru bagi kita untuk menghasilkan uang,
17
00:01:16,602 --> 00:01:18,467
Penemuan Jahat.
18
00:01:18,562 --> 00:01:21,599
Jenis yang menghancurkanmu, membunuh
kamu, menghidupkanmu kembali,
19
00:01:21,690 --> 00:01:24,181
lalu bunuh kamu lagi,
jauh lebih buruk.
20
00:01:24,276 --> 00:01:26,733
Kami menemukan mereka, dan dunia
membayar kami untuk tidak melepaskannya.
21
00:01:26,821 --> 00:01:30,939
Oh, ini adalah pertunjukan besar, terutama
jika Anda adalah Evil Scientist.
22
00:01:31,033 --> 00:01:34,150
Ketenaran, keberuntungan, kastil
bebas-sewa di perbukitan.
23
00:01:34,245 --> 00:01:36,486
Mereka mendapatkan semuanya. Mereka adalah
bagian atas tumpukan.
24
00:01:36,580 --> 00:01:39,617
Igor! Tarik sakelar!
25
00:01:40,793 --> 00:01:43,250
Ya, Tuan!
26
00:01:43,337 --> 00:01:47,376
IGOR: Dan bagian bawah tumpukan?
Itu adalah slobs miskin seperti saya,
27
00:01:47,466 --> 00:01:50,549
lahir dengan firasat
di belakang kami, Igors.
28
00:01:50,970 --> 00:01:53,086
Sebenarnya, itu
Igor bukan aku.
29
00:01:54,723 --> 00:01:57,840
Igor! Tarik sakelar!
30
00:01:58,060 --> 00:02:00,176
Ya, Tuan!
31
00:02:00,604 --> 00:02:02,390
IGOR: Tidak, tidak, tidak,
itu bukan saya juga.
32
00:02:02,731 --> 00:02:04,312
(CAWING)
33
00:02:07,069 --> 00:02:09,560
Itu saya. Lihat? Saya melihat
tidak seperti orang-orang lain,
34
00:02:09,655 --> 00:02:11,111
jauh lebih cantik.
35
00:02:11,198 --> 00:02:15,441
Bagaimanapun, semua penderita dipaksa untuk melayani para ilmuwan jahat.
36
00:02:15,911 --> 00:02:18,869
Hidup kita adalah
graveyard shift permanen.
37
00:02:18,956 --> 00:02:21,288
Tapi saya tidak pernah ingin
menjadi Igor.
38
00:02:22,460 --> 00:02:25,167
Saya selalu ingin menjadi
seorang Evil Scientist.
39
00:02:25,254 --> 00:02:29,247
Sayangnya, firasat di
punggungku adalah tiket satu arah
40
00:02:30,342 --> 00:02:31,798
ke Igor School.
41
00:02:31,886 --> 00:02:35,970
Saya mengambil jurusan Talking With a Slur dan
lulus dengan gelar Master Yes.
42
00:02:36,974 --> 00:02:38,760
Kemudian, itu keluar
untuk mencari pekerjaan.
43
00:02:39,310 --> 00:02:43,019
Hai, saya di sini tentang "Igor
Wanted" dan. Namaku Igor.
44
00:02:43,105 --> 00:02:45,471
Yah, tentu saja.
Aku punya firasat di punggungku.
45
00:02:45,566 --> 00:02:47,477
Apa nama saya
akan menjadi? Kevin?
46
00:02:53,073 --> 00:02:55,064
IGOR: Mereka tidak
menghargai gaya kreatif saya.
47
00:02:55,910 --> 00:02:58,572
Tapi akhirnya, saya mendarat
pekerjaan untuk Dr. Glickenstein.
48
00:02:58,662 --> 00:03:01,119
Tarik sakelar!
49
00:03:01,999 --> 00:03:03,614
IGOR: Bukan ilmuwan terpandai
.
50
00:03:03,709 --> 00:03:06,667
Penemuan terakhirnya
adalah Evil Lasagna.
51
00:03:06,754 --> 00:03:09,496
Itu tidak membunuh siapa pun. Dan itu
sebenarnya terasa cukup enak.
52
00:03:09,590 --> 00:03:10,670
DR. GLICKENSTEIN: Igor!
53
00:03:13,135 --> 00:03:14,966
IGOR: Para penderita tidak diizinkan untuk menciptakan,
54
00:03:15,054 --> 00:03:17,921
tapi saya masih bisa mengerjakan
penemuan saya sendiri secara rahasia.
55
00:03:18,015 --> 00:03:19,801
Dan yang baru ini akan menjadi yang membuktikan
56
00:03:19,892 --> 00:03:23,760
bahwa saya adalah Evil Genius terbesar
dari mereka semua, dan bukan hanya yang lain...
57
00:03:23,854 --> 00:03:25,515
DR. GLICKENSTEIN:
(BERTERIAK) Igor!
58
00:03:30,361 --> 00:03:32,727
IGOR: Setelah mereka melihat apa yang bisa saya lakukan, saya akan memiliki kehidupan baru,
59
00:03:32,821 --> 00:03:36,359
dan saya tidak akan pernah harus menjawab
ke master lain lagi.
60
00:03:36,450 --> 00:03:38,315
Maaf, Guru.
Apa katamu?
61
00:03:38,410 --> 00:03:39,775
Oh! Maksud saya...
62
00:03:41,038 --> 00:03:44,622
(SLURRING) Maaf, Tuan.
Saya berada di kamar mandi.
63
00:03:44,717 --> 00:03:48,717
Memiliki kelelawar terjebak di menara tempat lonceng bergantung,
jika Anda tahu apa yang saya maksud, Guru
64
00:03:49,088 --> 00:03:52,125
Saya tidak ingin mendengar memoar
toilet Anda, Anda kretin!
65
00:03:52,216 --> 00:03:55,629
Saya memberi Anda lima menit seminggu
untuk mengurus bisnis Anda.
66
00:03:55,719 --> 00:03:58,301
Saya tidak menjalankan
sebuah resor di sini!
67
00:03:58,389 --> 00:04:01,631
Sekarang dapatkan lebih dari
di sana dan...
68
00:04:01,725 --> 00:04:03,431
Tarik sakelar!
69
00:04:03,519 --> 00:04:05,726
Ya, Tuan!
70
00:04:21,203 --> 00:04:23,410
Ya! Iya nih!
71
00:04:24,164 --> 00:04:25,779
Ya!
72
00:04:28,794 --> 00:04:32,002
Siapa yang gagal sekarang, Bu?
73
00:04:42,182 --> 00:04:44,844
(SOBBING) Mummy, Mummy, kamu benar!
74
00:04:44,935 --> 00:04:47,677
Saya tidak pernah bermaksud
menjadi seorang ilmuwan.
75
00:04:47,771 --> 00:04:51,059
Seharusnya aku
tukang ledeng sepertimu!
76
00:04:52,067 --> 00:04:54,353
Itu adalah pertama kalinya
dia benar sepanjang hari.
77
00:04:54,445 --> 00:04:58,734
Anda! Cari saya 16 gigawatt
temporal transducer
78
00:04:58,824 --> 00:05:03,113
Permisi, Guru,
apakah Anda yakin tidak berarti 21 gigawatt?
79
00:05:03,203 --> 00:05:05,285
Anda mengoreksi saya?
80
00:05:07,791 --> 00:05:08,997
Strike!
81
00:05:10,505 --> 00:05:12,464
Saya harus lebih meningkatkan.
82
00:05:15,466 --> 00:05:16,672
Firasat saya.
83
00:05:16,800 --> 00:05:19,212
(BONES SNAPPING) Oh, ada
dia pergi. Jauh lebih baik.
84
00:05:19,303 --> 00:05:21,339
(SINGING) Selamat malam,
friendsl
85
00:05:21,430 --> 00:05:24,797
IGOR: Itu adalah Scamper, salah satu dari
penemuan saya yang paling sukses.
86
00:05:31,565 --> 00:05:32,896
Saya membuatnya abadi.
87
00:05:32,983 --> 00:05:36,396
Yang agak merepotkan untuk
dia, karena dia tidak ingin hidup.
88
00:05:36,487 --> 00:05:39,354
Tidak akan ada habisnya
siklus setan ini?
89
00:05:39,448 --> 00:05:43,657
IGOR: Saya juga membuatnya berbicara. Yang merupakan
kerumitan bagi saya, karena dia tidak pernah menutup.
90
00:05:43,744 --> 00:05:44,859
Tidak adil!
91
00:05:44,953 --> 00:05:47,945
Anda menyia-nyiakan keabadian Anda
rumus pada orang yang salah, Igor.
92
00:05:48,040 --> 00:05:50,406
IGOR: Itu Otak, satu dari penemuan saya yang lain.
93
00:05:50,501 --> 00:05:52,958
Legenda mengatakannya ketika
pria terpintar di dunia meninggal,
94
00:05:53,045 --> 00:05:55,001
mereka menaruh otak
-nya di toples.
95
00:05:55,089 --> 00:05:56,954
Ini bukan otak itu.
96
00:05:57,091 --> 00:06:00,083
(SQUEAKING) Aku ingin hidup
selamanya! Saya punya rencana! Dan mimpi!
97
00:06:00,177 --> 00:06:02,338
Saya punya roda yang melengking!
Apakah itu aku?
98
00:06:02,429 --> 00:06:03,418
Benarkah, Brain?
99
00:06:03,514 --> 00:06:06,301
Anda ingin terjebak dalam
mimpi eksistensial tanpa akhir,
100
00:06:06,392 --> 00:06:07,427
dipaksa untuk tetap hidup,
101
00:06:07,518 --> 00:06:10,931
meskipun hidup itu tidak berarti dan tidak ada yang penting?
102
00:06:11,021 --> 00:06:12,352
Mungkin.
103
00:06:12,564 --> 00:06:14,270
Apa tepatnya
yang kamu katakan?
104
00:06:14,358 --> 00:06:18,146
Terlalu buruk ia membuang kecerdasannya
rumus pada saya juga, Brain.
105
00:06:18,237 --> 00:06:20,478
Atau haruskah saya
mengatakan "Brian"?
106
00:06:21,115 --> 00:06:22,980
Hai! Saya
terburu-buru.
107
00:06:23,534 --> 00:06:25,274
Penanda permanen yang bodoh.
108
00:06:25,369 --> 00:06:26,358
IGOR: Cukup
109
00:06:26,453 --> 00:06:27,863
The Evil Science Fair
dalam seminggu,
110
00:06:27,955 --> 00:06:30,446
dan Glickenstein
akan kalah lagi.
111
00:06:30,541 --> 00:06:33,283
Oke, saya mengerti. Anda ingin
saya memperbaiki penemuannya.
112
00:06:33,377 --> 00:06:37,586
Sekarang saya hanya perlu obeng,
beberapa paku dan tas kelereng saya.
113
00:06:37,673 --> 00:06:39,163
Jangan sentuh penemuan
nya, Brain.
114
00:06:39,258 --> 00:06:42,125
Akhir Anda tidak ingin
manfaat kekuatan otak saya?
115
00:06:42,219 --> 00:06:43,709
Kemudian, perpisahan,
Igor.
116
00:06:44,888 --> 00:06:48,005
Seperti anak rusa yang lembut, aku
akan meninggalkan padang rumput ini.
117
00:06:57,693 --> 00:06:59,900
Pada pemikiran kedua
mungkin saya akan bertahan,
118
00:07:00,028 --> 00:07:02,235
(LEDAKAN) Jadi saya bisa menonton Mr. Smarty-hunch
119
00:07:02,322 --> 00:07:04,062
memperbaiki penemuan Glickenstein.
120
00:07:04,575 --> 00:07:07,487
Saya bisa. Tetapi Anda tahu
apa yang akan terjadi jika saya melakukannya!
121
00:07:07,578 --> 00:07:10,490
Hal yang sama dia lakukan jika dia
temukan aku menciptakan kalian berdua.
122
00:07:10,581 --> 00:07:12,071
Dia mendaur ulang saya.
123
00:07:12,166 --> 00:07:14,873
Dapatkah Anda membayangkan cincang
dan digunakan untuk bagian tubuh
124
00:07:14,960 --> 00:07:16,496
dan Tuhan tahu
apa lagi?
125
00:07:16,587 --> 00:07:17,793
Mengerikan.
126
00:07:21,925 --> 00:07:23,461
SCAMPER: Sialan!
Masih di sini.
127
00:07:26,889 --> 00:07:28,595
Jika saya punya kesempatan,
128
00:07:28,682 --> 00:07:33,051
Saya bisa menjadi salah satu Evil terbesar yang pernah dilihat oleh Ilmuan Malaria.
129
00:07:33,812 --> 00:07:36,178
Mereka semua akan bersorak
nama saya
130
00:07:36,273 --> 00:07:39,686
seperti yang mereka lakukan untuk Dr. Schadenfreude yang hebat!
131
00:07:57,753 --> 00:08:01,337
PENYIAR: Dan sekarang tuanmu
dari bencana, kepala kesedihan,
132
00:08:01,423 --> 00:08:03,038
seorang pria yang membutuhkan
tanpa perkenalan,
133
00:08:03,133 --> 00:08:05,875
tapi siapa yang akan menyiksa saya secara brutal jika dia tidak mendapatkannya,
134
00:08:05,969 --> 00:08:09,336
Dr. Schadenfreude!
135
00:08:10,599 --> 00:08:13,386
Terima kasih, terima kasih.
Anda terlalu baik!
136
00:08:13,477 --> 00:08:14,967
Dan saya tidak.
137
00:08:15,062 --> 00:08:19,647
Tapi saya ingin menyambut Anda semua untuk pesta tahunan
pre - Evil Science Fair saya.
138
00:08:19,775 --> 00:08:21,060
Pacar saya Jaclyn.
139
00:08:21,151 --> 00:08:23,187
(CHUCKLING) Kamu tahu, dia mungkin tampak seperti
140
00:08:23,278 --> 00:08:25,564
a dangkal,
licik celaka...
141
00:08:26,990 --> 00:08:29,606
Itu saja yang saya dapatkan. Itu
cukup banyak merangkumnya.
142
00:08:29,701 --> 00:08:31,441
(AUDIENCE TERTAWA)
143
00:08:32,079 --> 00:08:37,119
Bersulang untuk pemenang
yang tidak terkalahkan dari 17 Evil Science Fairs
144
00:08:37,209 --> 00:08:40,326
dan Evil
Genius terbesar di dunia.
145
00:08:42,673 --> 00:08:44,584
Bow for the King!
146
00:08:48,262 --> 00:08:50,753
"The Evil
Genius terbesar di dunia."
147
00:08:50,848 --> 00:08:53,385
Saya ingat ketika orang
biasa memanggil saya itu.
148
00:08:53,475 --> 00:08:57,184
Kembali ketika awan menghancurkan
tanah damai petani kami,
149
00:08:57,271 --> 00:09:01,184
dan rencana saya untuk memeras
dunia menyelamatkan kita semua
150
00:09:01,275 --> 00:09:06,269
Ya, seperti yang telah Anda katakan kepada kami
berulang-ulang.
151
00:09:06,363 --> 00:09:07,944
Ya, yah,
di sini lagi.
152
00:09:08,031 --> 00:09:12,195
Tahukah Anda bahwa beberapa tahun yang lalu,
nama keluarga Schoddy adalah Poekelmacher?
153
00:09:12,870 --> 00:09:15,657
Keluarganya adalah
pembuat acar!
154
00:09:16,999 --> 00:09:21,163
Jadi, apakah Evil Invention Anda
tahun ini, Doctor, halal atau dill?
155
00:09:24,381 --> 00:09:27,464
Saya ingin mendorong acar
tepat di tempat matahari tidak bersinar
156
00:09:27,551 --> 00:09:29,758
Maksud Anda Malaria, Guru?
157
00:09:31,888 --> 00:09:34,630
Tidak peduli berapa banyak Evil
Science Fair yang saya menangkan,
158
00:09:34,725 --> 00:09:37,683
Saya selalu harus membungkuk
ke si bodoh itu
159
00:09:37,769 --> 00:09:39,885
Saya tidak akan pernah mendapatkan
rasa hormat yang dia dapatkan!
160
00:09:39,980 --> 00:09:44,189
Menghormati? Rasa hormat tidak akan membuat saya tetap dalam sepatu bayi-segel.
161
00:09:45,861 --> 00:09:48,068
Anda hanya perlu
terus menang
162
00:09:48,405 --> 00:09:51,693
Nah, itu diucapkan seperti
lintah yang tidak berharga,
163
00:09:51,783 --> 00:09:56,573
yang, omong-omong masih belum membantu
saya mencuri penemuan kemenangan tahun ini.
164
00:09:56,663 --> 00:09:58,824
Anda tahu, mungkin jika Anda
adalah seorang ilmuwan sungguhan,
165
00:09:58,916 --> 00:10:01,157
Anda tidak membutuhkan saya untuk
membantu Anda menipu setiap tahun.
166
00:10:04,087 --> 00:10:06,669
Seluruh lab
Anda palsu,
167
00:10:06,757 --> 00:10:08,338
sama seperti Anda.
168
00:10:10,427 --> 00:10:15,217
Dan mungkin aku harus melemparmu kembali
di selokan tempat aku menemukanmu!
169
00:10:15,599 --> 00:10:18,762
Anda adalah satu untuk berbicara,
Dr. Schadenfraud!
170
00:10:19,353 --> 00:10:21,139
Anda tidak punya nyali.
171
00:10:33,283 --> 00:10:35,740
Apakah Daddy masih marah padaku?
172
00:10:35,827 --> 00:10:37,738
Tidak
173
00:10:37,829 --> 00:10:39,694
Tapi Anda dan teman Anda Heidi
174
00:10:39,790 --> 00:10:41,781
masih memiliki sedikit pekerjaan
yang harus dilakukan.
175
00:10:42,542 --> 00:10:44,373
Oh, kami sedang mencoba.
176
00:10:44,461 --> 00:10:46,952
Nah, cobalah sedikit
sedikit lebih keras!
177
00:10:48,382 --> 00:10:49,838
Karena tahun ini,
178
00:10:49,925 --> 00:10:51,881
Saya tidak akan berhenti hanya menang
Evil Science Fair.
179
00:10:53,095 --> 00:10:55,962
Saya akan melepaskan
penemuan kemenangan saya
180
00:10:56,056 --> 00:10:59,890
pada King's
smug little face,
181
00:10:59,976 --> 00:11:03,309
dan kemudian dia akan menjadi
yang merendahkan diri di kakiku!
182
00:11:08,151 --> 00:11:09,766
Halo!
183
00:11:09,861 --> 00:11:12,898
Lihatlah, itu adalah pacar
kecil Anda, Heidi.
184
00:11:12,990 --> 00:11:14,230
Anda mengambil cocoa break,
185
00:11:14,324 --> 00:11:17,282
dan saya akan menjaga rencana Anda
untuk penemuan baru Anda.
186
00:11:17,369 --> 00:11:19,109
Tidak, tunggu! Anda akan
menumpahkan rencana saya.
187
00:11:19,204 --> 00:11:20,865
Heidi, Anda tidak cukup hati-hati!
188
00:11:20,956 --> 00:11:22,992
Anda sangat ceroboh
kadang-kadang.
189
00:11:23,625 --> 00:11:24,910
Oh, poopshkin.
190
00:11:25,002 --> 00:11:29,211
Saya pergi ke toko buku jahat dan
mendapatkan poster inspiratif untuk Anda.
191
00:11:29,923 --> 00:11:32,209
Ini adalah kucing kecil!
192
00:11:32,300 --> 00:11:36,464
Untuk mengingatkan Anda agar selalu mengambil waktu
di hari Anda untuk sedikit penyiksaan
193
00:11:39,016 --> 00:11:40,756
Transduser saya!
194
00:11:40,851 --> 00:11:43,433
Waktu untuk pergi Saya tidak punya waktu
untuk kakao atau anak kucing!
195
00:11:43,520 --> 00:11:45,226
Saya harus mengerjakan rencana
saya sendiri dan secara rahasia.
196
00:11:46,398 --> 00:11:48,514
Dengan kata lain,
bon voyage.
197
00:11:50,193 --> 00:11:52,605
Siapa yang tidak suka
anak kucing yang disiksa?
198
00:11:53,363 --> 00:11:55,069
Saya...
Saya suka anak kucing.
199
00:11:55,407 --> 00:11:58,240
Saya tidak suka
bajingan kecil yang kotor.
200
00:11:58,785 --> 00:12:01,197
Hebat,
Schadenfreude akan membunuhku.
201
00:12:02,622 --> 00:12:06,080
Dan mengapa ada
dua transduser?
202
00:12:06,168 --> 00:12:10,707
Guru, 21 gigawatt
mungkin agak lebih aman, saya pikir.
203
00:12:11,006 --> 00:12:13,873
Pikirkan? Igles
tidak berpikir.
204
00:12:13,967 --> 00:12:16,959
Saya menggunakan
16-gigawatt yang bodoh!
205
00:12:17,554 --> 00:12:20,842
Sekarang pergi ke sana
dan tarik saklar!
206
00:12:24,561 --> 00:12:26,347
Apa yang Anda tunggu
?
207
00:12:26,438 --> 00:12:27,894
Ya, Tuan!
208
00:12:31,443 --> 00:12:33,604
Ya! Iya nih!
209
00:12:34,279 --> 00:12:35,940
Ya!
210
00:12:38,992 --> 00:12:42,405
Saya mengatakan kepada Anda bahwa 16 akan berhasil, Anda Igor.
211
00:12:44,247 --> 00:12:47,330
Lihatlah kapal roket saya
212
00:12:48,585 --> 00:12:50,746
Lahir untuk streaming
melalui dunia,
213
00:12:50,837 --> 00:12:54,250
melepaskan rasa sakit dan
kesengsaraan pada semua orang.
214
00:12:55,175 --> 00:12:57,587
Saya menamai dia setelah
Anda, Ibu.
215
00:12:59,971 --> 00:13:03,930
Sekarang untuk mengambil
sapi tua untuk test drive.
216
00:13:04,601 --> 00:13:06,808
Tidak, Tuan! Roket itu akan...
217
00:13:14,778 --> 00:13:16,359
Uh... Ya itu.
218
00:13:16,446 --> 00:13:17,686
SCAMPER: Akhirnya.
219
00:13:18,323 --> 00:13:22,316
Sekarang saya bisa membuang karpet itu di
foyer. Benda itu mengerikan.
220
00:13:22,410 --> 00:13:24,492
Kami semua memikirkannya. Saya baru saja mengatakannya.
221
00:13:24,579 --> 00:13:25,694
(BANGING ON DOOR)
222
00:13:25,789 --> 00:13:27,404
Oh, tidak, siapa itu?
Apa yang akan saya lakukan?
223
00:13:27,499 --> 00:13:30,161
Tenang, ini adalah kastil Glickenstein.
224
00:13:30,252 --> 00:13:32,368
Dan dia tidak harus membuka pintu itu untuk siapa pun.
225
00:13:32,462 --> 00:13:34,123
ROYAL GUARD:
Buka untuk Raja!
226
00:13:34,965 --> 00:13:36,626
Kecuali untuk Raja.
Oh, my God Oh, my God
227
00:13:36,716 --> 00:13:38,502
Dia ada di sini untuk melihat Glickenstein!
Apa yang harus saya katakan padanya?
228
00:13:38,593 --> 00:13:39,878
Katakan yang sebenarnya.
Dan jika dia membunuh kita,
229
00:13:39,970 --> 00:13:42,461
Saya akan kembali dan memberi Anda pemakaman yang indah.
230
00:13:42,556 --> 00:13:45,172
Benar, benar. Kebenaran, itu adalah pilihan yang bagus. Benar, benar.
231
00:13:46,184 --> 00:13:49,017
Glicky!
Glicky, anakku
232
00:13:49,104 --> 00:13:50,514
Dimana Glicky?
233
00:13:50,605 --> 00:13:52,891
Yang Mulia,
dia sudah pergi.
234
00:13:52,983 --> 00:13:55,190
Curse it! Saya harus
melihat penemuannya.
235
00:13:55,277 --> 00:13:56,892
Schadenfreude terlalu populer.
236
00:13:56,987 --> 00:13:58,523
Orang-orang mungkin
membuatnya menjadi raja.
237
00:13:58,613 --> 00:13:59,944
Seseorang harus mengalahkannya tahun ini,
238
00:14:00,031 --> 00:14:02,238
dengan sebuah penemuan
lebih jahat dari miliknya.
239
00:14:02,325 --> 00:14:05,067
Seseorang yang bisa merebut posisi nomor
Schadenfreude
240
00:14:05,162 --> 00:14:07,323
dan gosok wajahnya
di nomor dua!
241
00:14:07,414 --> 00:14:08,449
KEDUA: Ew!
242
00:14:08,540 --> 00:14:11,907
Yang Mulia,
Dr. Glickenstein adalah
243
00:14:12,502 --> 00:14:14,038
menciptakan kehidupan!
244
00:14:14,296 --> 00:14:15,706
Apakah Anda mengatakan "hidup"?
245
00:14:15,797 --> 00:14:16,786
Ya.
246
00:14:16,882 --> 00:14:21,751
Berpikir, menghirup kehidupan yang
dapat menghancurkan dengan bebas semua dengan sendirinya.
247
00:14:22,512 --> 00:14:25,595
Tidak Evil Scientist yang pernah
mampu menciptakan kehidupan!
248
00:14:25,724 --> 00:14:27,510
(WHIMPERING) Oh, tentu
mereka sudah bermutasi hidup.
249
00:14:27,601 --> 00:14:28,681
Mereka sudah mengakhiri hidup.
250
00:14:28,768 --> 00:14:31,009
Mereka telah menghujani hidup menjadi
juta potongan yang loyo.
251
00:14:31,104 --> 00:14:32,890
Tapi hidup yang diciptakan?
252
00:14:32,981 --> 00:14:38,192
Senjata seperti itu akan menjadi
Evil Invention terbesar sepanjang masa.
253
00:14:38,278 --> 00:14:40,894
Dan penemunya adalah
Evil Scientist terbesar sepanjang masa?
254
00:14:40,989 --> 00:14:43,275
Tentu saja! Ini yang saya tunggu-tunggu.
255
00:14:43,366 --> 00:14:46,108
Dan itu adalah tugas Anda untuk memastikan
tidak ada yang terjadi pada Glickenstein,
256
00:14:46,202 --> 00:14:48,443
atau saya akan melemparkan Anda ke bawah
saluran daur ulang
257
00:14:48,538 --> 00:14:51,245
dan gunakan firasat Anda
sebagai gundukan kecepatan!
258
00:14:52,500 --> 00:14:55,287
Oh, ini besar. Kemenangan beruntun Schadenfreude sudah berakhir.
259
00:14:55,378 --> 00:14:57,710
Ayo anak laki-laki! Ayo kita
menendang beberapa orang tua.
260
00:14:59,716 --> 00:15:01,957
Ow! Apa yang salah denganmu?
261
00:15:02,052 --> 00:15:04,589
Itu untuk memiliki keinginan
kematian. Itu adalah hal saya.
262
00:15:04,679 --> 00:15:06,795
Saya tidak akan mati, Scamper.
263
00:15:08,558 --> 00:15:10,765
Untuk pertama kalinya,
264
00:15:10,852 --> 00:15:12,717
Saya akan hidup!
265
00:15:21,571 --> 00:15:24,108
Saya terkadang datang
ke sini untuk berpikir.
266
00:15:24,699 --> 00:15:26,485
Wow, menarik sekali.
267
00:15:26,576 --> 00:15:28,157
Apa selanjutnya? Kamu
akan mengeluarkan gitar
268
00:15:28,245 --> 00:15:31,578
dan memainkan lagu yang kamu tulis di
college tentang disalahpahami?
269
00:15:44,427 --> 00:15:46,668
Saya tahu, bukan? Dan
dia bahkan belum selesai.
270
00:15:53,270 --> 00:15:55,932
Sayang, sayang, kelihatannya
suka akan hujan es
271
00:15:57,941 --> 00:16:00,853
Sayang, sayang, kelihatannya
suka akan hujan es
272
00:16:02,153 --> 00:16:03,518
Lebih baik Anda masuk ke dalam
273
00:16:03,613 --> 00:16:05,353
Biarkan aku mengajarimu
cara bersenda gurau dan meratap
274
00:16:07,826 --> 00:16:10,568
Ayo, lebih besar. Lakukan.
Ayo, buat lebih besar.
275
00:16:12,289 --> 00:16:13,529
Lebih Besar!
276
00:16:16,626 --> 00:16:20,289
Oke ke kiri. Sangat bagus. Sekarang kembali ke kanan.
277
00:16:20,380 --> 00:16:22,462
Tidak, tidak, tidak!
278
00:16:22,549 --> 00:16:27,339
Ke kiri, sekarang kembali ke kanan
. Ke kanan. Ke kanan.
279
00:16:27,429 --> 00:16:29,294
Apakah itu bahkan
tangannya?
280
00:16:38,606 --> 00:16:41,313
Dan sekarang untuk membuat kulitnya tidak bisa dihancurkan.
281
00:16:41,401 --> 00:16:47,354
Anda harus melompat, jive,
dan kemudian Anda meratap
282
00:16:55,248 --> 00:16:57,990
Apakah Anda melihat itu?
Tembak dia lagi.
283
00:17:03,381 --> 00:17:04,541
Dan sekarang, bagian terakhir yang penting,
284
00:17:04,632 --> 00:17:07,669
sumber dari semua
kekuatan Monster,
285
00:17:11,222 --> 00:17:13,053
Tulang Jahat.
286
00:17:15,852 --> 00:17:19,015
Saya harus buru-buru. Itu kehilangan
kekuatannya dalam cahaya.
287
00:17:28,239 --> 00:17:29,604
Itu dia.
288
00:17:30,366 --> 00:17:31,947
Hanya satu hal yang tersisa untuk dilakukan.
289
00:17:32,035 --> 00:17:34,196
(CHUCKLES)
Dia berkata "lakukan"
290
00:17:35,914 --> 00:17:38,656
Tarik sakelar!
291
00:17:45,006 --> 00:17:47,042
Jangan berteriak pada saya.
292
00:17:47,675 --> 00:17:49,836
Oh, saya minta maaf.
Saya hanya...
293
00:17:50,345 --> 00:17:51,926
Tarik sakelar.
294
00:17:54,474 --> 00:17:55,634
Silakan tarik saklar.
295
00:17:55,725 --> 00:17:56,714
Itu lebih baik.
296
00:17:56,810 --> 00:17:59,222
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu! Mengapa
dia bisa menarik saklar?
297
00:18:00,397 --> 00:18:02,763
Karena saya bukan
idiot, Brian.
298
00:18:02,857 --> 00:18:03,846
Nama saya bukan Brian!
299
00:18:03,942 --> 00:18:05,307
Maka Anda harus
memiliki gucinya.
300
00:18:05,402 --> 00:18:07,688
Berhenti! Anda berdua bisa
cabut sakelar.
301
00:18:07,779 --> 00:18:10,896
Pada hitungan
dari tiga. Satu.
302
00:18:11,241 --> 00:18:14,358
Hai! Tidak adil! Anda mengatakan
kita berdua bisa menarik...
303
00:18:29,134 --> 00:18:30,965
Naik!
304
00:18:32,137 --> 00:18:33,968
Naik!
305
00:18:43,606 --> 00:18:44,686
Saya...
306
00:18:45,108 --> 00:18:46,814
Saya tidak mempercayainya.
307
00:18:47,861 --> 00:18:50,443
Saya gagal.
Saya adalah seorang...
308
00:18:51,114 --> 00:18:52,820
Saya seorang Igor.
309
00:18:52,907 --> 00:18:53,896
Singkirkan
hal itu.
310
00:18:53,992 --> 00:18:55,948
Saya tidak pernah ingin
melihatnya lagi.
311
00:18:56,953 --> 00:18:58,989
Lucu Anda harus
mengatakan itu.
312
00:19:02,959 --> 00:19:05,621
Uh... Igor? Ya. Kemana perginya monster itu?
313
00:19:05,712 --> 00:19:06,701
Saya tidak tahu, Brain.
314
00:19:06,796 --> 00:19:09,333
Bolehkah saya mencari di belakang Anda?
315
00:19:11,718 --> 00:19:13,128
Itu hanya saran.
316
00:19:19,976 --> 00:19:23,514
Mungkin hanya terbakar secara spontan?
317
00:19:23,605 --> 00:19:27,473
Oh, ya tentu. Saya pernah
baca tentang itu di...
318
00:19:27,567 --> 00:19:30,104
Siapa aku bercanda?
Saya tidak bisa membaca!
319
00:19:55,803 --> 00:19:59,170
Dan seperti itu dia
keluar dari hidup mereka.
320
00:20:00,099 --> 00:20:02,181
saya melakukannya. Saya...
321
00:20:02,727 --> 00:20:04,388
Saya menciptakan kehidupan.
322
00:20:06,272 --> 00:20:08,228
Apakah lubang itu selalu ada di sana?
323
00:20:09,484 --> 00:20:10,724
Ayo!
324
00:20:15,281 --> 00:20:16,270
SCAMPER: Biarkan saya
dapatkan ini lurus
325
00:20:16,366 --> 00:20:19,699
Kami mengejar
monster haus darah?
326
00:20:21,704 --> 00:20:23,365
"Rumah Untuk
Blind Orphans."
327
00:20:25,583 --> 00:20:28,495
Oh Tuhan, dia membunuh anak yatim buta!
328
00:20:28,586 --> 00:20:32,124
Itu sangat jahat! Maksudku,
yang hebat, tapi...
329
00:20:33,466 --> 00:20:35,047
Buta buta!
330
00:20:42,517 --> 00:20:44,098
Saya ingin pergi berikutnya
331
00:20:44,227 --> 00:20:45,433
(WHOOPING)
Aku, aku, pilih aku!
332
00:20:45,520 --> 00:20:48,808
Saya ingin tahu apa yang jahat
_ yang dia rencanakan selanjutnya.
333
00:20:48,898 --> 00:20:49,887
Naik kuda-kudaan?
334
00:20:49,941 --> 00:20:51,977
Ini giliranku! Saya ingin
pergi selanjutnya! Saya ingin pergi selanjutnya!
335
00:20:52,068 --> 00:20:53,683
Saya! Saya! Jemput aku!
Saya! Saya!
336
00:20:53,778 --> 00:20:55,894
Buta buta
dapatkan semuanya!
337
00:20:56,322 --> 00:20:57,311
Ah
338
00:20:57,407 --> 00:21:00,444
Temanmu yang sangat besar
adalah kekasih.
339
00:21:00,535 --> 00:21:02,025
Tidak, dia tidak.
340
00:21:03,454 --> 00:21:04,944
Saya adalah tuan Anda,
dan saya memerintahkan Anda
341
00:21:05,039 --> 00:21:07,371
untuk menghentikan gerakan ini
dari niat baik sekarang
342
00:21:07,458 --> 00:21:09,119
dan letakkan mereka.
343
00:21:10,920 --> 00:21:12,035
Turun!
344
00:21:13,256 --> 00:21:16,748
Oke, sekarang Anda akan berbaris
segera kembali ke kastil, mengerti?
345
00:21:18,219 --> 00:21:19,709
Oh, dia sudah mati!
346
00:21:22,348 --> 00:21:23,337
(SNIRFS)
347
00:21:23,433 --> 00:21:26,800
Itu adalah bunga kertas
yang dijual anak yatim.
348
00:21:26,894 --> 00:21:29,727
Terdengar seperti seseorang
suka mereka
349
00:21:29,814 --> 00:21:31,429
Anda menyentuhnya,
Anda membelinya!
350
00:21:37,822 --> 00:21:38,902
Master!
351
00:21:38,990 --> 00:21:41,572
Saya melihat ke dalam kastil Dr Glickenstein
352
00:21:41,659 --> 00:21:43,024
dan tidak melihat siapa pun.
353
00:21:43,119 --> 00:21:44,529
Tapi itu tidak semuanya...
354
00:21:44,621 --> 00:21:47,112
Ya, karena
suara Anda menyebalkan.
355
00:21:47,206 --> 00:21:49,367
Sekarang untuk masuk ke kastil Glickenstein
356
00:21:49,459 --> 00:21:51,666
dan mencuri rencana
seperti yang gagal dilakukan Heidi.
357
00:21:58,426 --> 00:22:00,667
Apa ini?
358
00:22:00,762 --> 00:22:05,301
Saya menebak sesuatu
besar. Sesuatu seperti ini.
359
00:22:06,684 --> 00:22:09,642
Hidup? Glickenstein
menemukan kehidupan?
360
00:22:09,729 --> 00:22:12,641
Saya tidak berpikir dia punya tangan di dalamnya.
361
00:22:14,067 --> 00:22:15,978
Nah, jika dia bersulang,
362
00:22:16,569 --> 00:22:18,230
siapa yang menciptakan itu?
363
00:22:19,113 --> 00:22:20,148
Saya tidak mempercayainya.
364
00:22:21,366 --> 00:22:22,481
Wow,
365
00:22:22,575 --> 00:22:26,193
jadi tidak hanya setiap
Evil Scientist lebih pintar dari kamu,
366
00:22:26,287 --> 00:22:28,278
Igor juga?
367
00:22:28,748 --> 00:22:30,454
(CHUCKLES) Aduh!
368
00:22:30,541 --> 00:22:32,998
Smart tidak menutup mulut
369
00:22:33,086 --> 00:22:37,876
kepada orang yang baru saja menemukan
cara untuk mengambil tahta.
370
00:22:41,135 --> 00:22:43,968
(BAYI, TIDAK AKAN ANDA PLEASE
COME HOME PLAYING)
371
00:22:45,056 --> 00:22:48,674
Oh, sayang, bukankah kamu
tolong pulang?
372
00:22:50,978 --> 00:22:52,934
Karena ayahmu kecil
akan sendirian
373
00:22:53,022 --> 00:22:56,685
Dia pasti membuat klub
bunga untuk menghancurkan kita.
374
00:22:57,819 --> 00:23:00,401
(Berbisik) Ini pasti
sangat memalukan untukmu.
375
00:23:00,488 --> 00:23:02,774
Saya tidak pernah berpikir bahwa
kita bisa berpisah
376
00:23:03,950 --> 00:23:08,614
Untuk setiap jam di hari itu
Anda dapat mendengar saya berkata
377
00:23:09,205 --> 00:23:12,322
Sayang, bukankah kamu akan pulang
ke rumah? Aku membutuhkanmu, aku membutuhkanmu
378
00:23:12,417 --> 00:23:14,703
Oke jelas dia Evil
Bone tidak diaktifkan
379
00:23:14,794 --> 00:23:16,785
ketika dia datang ke
hidup. Hanya itu saja.
380
00:23:16,879 --> 00:23:18,335
Ooh! Saya punya ide!
381
00:23:18,422 --> 00:23:20,504
Apakah ini tentang
situasi ini?
382
00:23:20,883 --> 00:23:21,918
Tidak
383
00:23:22,009 --> 00:23:23,715
Apakah itu bahkan sebuah ide?
384
00:23:24,470 --> 00:23:26,461
Apakah kentang goreng
ide?
385
00:23:29,100 --> 00:23:31,307
Jadi, bagaimana Anda
mengaktifkannya?
386
00:23:31,394 --> 00:23:33,385
Kita perlu memulai kick-start
387
00:23:33,479 --> 00:23:35,640
Kita harus membuatnya
melakukan satu perbuatan jahat.
388
00:23:36,858 --> 00:23:38,814
Dia tidak akan melukai seekor lalat.
389
00:23:41,028 --> 00:23:42,518
Oke. Monster,
390
00:23:42,864 --> 00:23:44,980
Saya perintahkan kamu untuk
membunuh lalat itu.
391
00:23:46,242 --> 00:23:48,483
Bunuh! Bunuh itu!
392
00:23:48,578 --> 00:23:51,194
Bunuh, gadis! Ayolah! Anda seorang pembunuh!
393
00:23:51,289 --> 00:23:54,076
Buat itu! Luka itu! Hinaan itu!
394
00:23:54,167 --> 00:23:56,829
Sesuatu!
Bunuh itu! Bunuh itu!
395
00:23:56,919 --> 00:23:58,534
Bunuh, bunuh, bunuh!
396
00:24:00,339 --> 00:24:01,920
Anda katakan?
397
00:24:09,432 --> 00:24:11,673
Tidak, tidak, tidak!
Anda jahat!
398
00:24:12,101 --> 00:24:14,551
Jahat!
399
00:24:14,645 --> 00:24:15,760
E...
400
00:24:16,522 --> 00:24:17,602
Eva.
401
00:24:17,940 --> 00:24:20,682
Apa? Tidak,
Anda bukan Eva.
402
00:24:20,777 --> 00:24:22,313
Eva. Eva.
403
00:24:24,447 --> 00:24:25,857
Apa sekarang,
jenius?
404
00:24:25,948 --> 00:24:28,815
Yah, terima kasih sudah bertanya.
Apa yang akan kita lakukan...
405
00:24:28,910 --> 00:24:31,401
Pergi rendam otak
Anda Brian.
406
00:24:31,496 --> 00:24:33,782
Itu sebenarnya
bukan ide yang buruk.
407
00:24:34,373 --> 00:24:35,579
IGOR: Monster ingin
pencucian otak?
408
00:24:51,140 --> 00:24:52,095
Selanjutnya!
409
00:24:52,183 --> 00:24:53,218
Hai, saya ingin...
410
00:24:53,309 --> 00:24:57,222
Hei, dengan siapa kamu bicara?
Saya adalah pria kepala di sini!
411
00:24:57,313 --> 00:24:58,849
Oh, permisi. Maaf.
412
00:24:58,940 --> 00:25:01,397
Apa sih
itu?
413
00:25:01,484 --> 00:25:02,769
Ini adalah bibiku Eva.
414
00:25:02,860 --> 00:25:04,646
Dia semakin sedikit manis di usia tuanya
415
00:25:04,737 --> 00:25:07,854
jadi saya ingin, saya tidak
tahu, jahat dia sedikit.
416
00:25:08,866 --> 00:25:11,482
"Sunday Night Massacre."
No. "Arsonist. ' Wah, mereka semua
terlihat sangat baik.
417
00:25:11,577 --> 00:25:13,238
Bagaimana dengan mencuci otak" Ax Murderer?
418
00:25:13,329 --> 00:25:15,536
Oh! Dia pasti sangat spesial untuk Anda.
419
00:25:15,998 --> 00:25:18,831
Hei! Jangan sentuh itu!
Ini adalah sistem yang sangat rumit!
420
00:25:38,980 --> 00:25:42,598
Satu tombol yang salah dan Anda akan
hanya menonton kabel biasa!
421
00:25:42,692 --> 00:25:45,479
Anda ingin menyia-nyiakan uang epon keponakan Anda seperti itu? Huh? Huh?
422
00:25:45,570 --> 00:25:49,108
Gosh Aku merasa seperti
Aku mengirim anakku
423
00:26:04,171 --> 00:26:05,661
ke sekolah untuk
pertama kalinya.
424
00:26:05,756 --> 00:26:08,418
Kamu tahu, untuk belajar
cara membunuh.
425
00:26:08,551 --> 00:26:10,963
Hai. Bagaimana Apakah kamu?
Sayap besar.
426
00:26:11,846 --> 00:26:14,087
Dengar, bisakah kamu memeras
saya untuk cuci otak juga?
427
00:26:14,181 --> 00:26:16,797
428
00:26:16,893 --> 00:26:18,849
Sebuah
scrubbing menyeluruh menyeluruh.
429
00:26:18,936 --> 00:26:20,426
Apa yang kamu lakukan?
An tolol?
430
00:26:20,521 --> 00:26:23,979
Oh, perlez Italia?
Taco grande untuk bertemu denganmu.
431
00:26:24,692 --> 00:26:27,934
Ya. Ambil Brian
ke Nomor Kamar 4.
432
00:26:31,574 --> 00:26:33,155
"Berharap Anda tidak ada di sana.
433
00:26:33,242 --> 00:26:37,611
" Kartu ini teleports musuh Anda ke
Anda sehingga Anda dapat menghancurkannya secara pribadi. "
434
00:26:37,705 --> 00:26:38,820
Panggil aku jaman dulu,
435
00:26:38,915 --> 00:26:41,076
tapi apa yang terjadi pada kartu
yang hanya membuat kepalamu putus?
436
00:26:41,167 --> 00:26:42,703
Coba pikirkan Scamper.
Dalam beberapa saat singkat,
437
00:26:42,793 --> 00:26:46,081
Aku akan memiliki paling banyak
Evil Invention of all time.
438
00:26:47,256 --> 00:26:50,214
Ini adalah seluruh tabungan hidup saya, tapi
Saya pikir saya akan memperlakukan diri saya sendiri.
439
00:26:52,928 --> 00:26:54,589
Oh, firasat saya.
440
00:26:55,431 --> 00:26:57,262
"Selamat Hari Ibu."
441
00:27:01,270 --> 00:27:05,855
Lihat, itulah yang saya bicarakan
tentang. Sederhana, elegan, klasik.
442
00:27:06,651 --> 00:27:09,688
Anda telah melihat banyak
otak saya yakin.
443
00:27:09,779 --> 00:27:12,612
Tambang lebih besar dari
rata-rata, bukan? Tidak?
444
00:27:13,616 --> 00:27:15,948
Halo? Bisakah kamu
bahkan bicara?
445
00:27:18,371 --> 00:27:20,908
Kanada.
Saya hanya akan menonton TV.
446
00:27:22,333 --> 00:27:23,368
Ups!
447
00:27:23,459 --> 00:27:24,949
Butterfingers.
448
00:27:27,630 --> 00:27:30,667
Oh. Besar. Tahan.
449
00:27:30,758 --> 00:27:33,215
(SHUDDERING) Dan dingin,
dingin, dingin, dingin, dingin.
450
00:27:33,344 --> 00:27:36,051
(SCREAMING) Hei, Monster,
bisakah aku meminjam remotemu?
451
00:27:36,472 --> 00:27:37,803
Terima kasih.
452
00:27:41,727 --> 00:27:42,967
Oh, ayolah!
453
00:27:47,233 --> 00:27:49,565
Mari kita lakukan twist Sekitar
dan sekitar dan sekitar
454
00:27:50,069 --> 00:27:51,104
Remote bodoh!
455
00:27:51,529 --> 00:27:54,271
Untuk menjelajah kedalaman
Blanche DuBois di Streetcar
456
00:27:54,365 --> 00:27:57,949
adalah tantangan utama
untuk setiap aktris modern.
457
00:28:03,332 --> 00:28:06,540
Nah, roti jahat kita seharusnya
segera keluar dari oven.
458
00:28:15,928 --> 00:28:18,260
Estefan, kamu
seorang pesulap!
459
00:28:18,347 --> 00:28:19,757
Apa bau itu?
460
00:28:19,849 --> 00:28:23,091
Penyegar udara baruku,
"Dead Dog." Cemburu?
461
00:28:26,856 --> 00:28:28,721
Saya tidak mendengar apa-apa.
462
00:28:32,736 --> 00:28:34,397
Saya pikir itu berhasil.
463
00:28:35,990 --> 00:28:37,230
Mungkin mereka
dld terlalu banyak?
464
00:28:37,325 --> 00:28:38,656
Oh. Apakah itu?
465
00:28:38,742 --> 00:28:42,280
Apakah saya terlalu banyak? Saya mendorong, bukan?
466
00:28:42,371 --> 00:28:44,908
Itu hanya latihan vokal,
tapi itu adalah kesalahan pemula
467
00:28:44,999 --> 00:28:47,911
Saya harus memilikinya.
Itu hanya di mana saya berada.
468
00:28:48,210 --> 00:28:51,873
Jika saja saya tahu apakah
saya memiliki faktor "itu".
469
00:28:51,964 --> 00:28:53,795
Tapi bagaimana kamu bisa tahu? Saya
berarti, Anda tidak bisa belajar itu,
470
00:28:53,883 --> 00:28:55,623
Anda hanya perlu
dilahirkan dengan itu.
471
00:28:55,718 --> 00:28:59,381
Oh dengarkan aku, terus
dan tentang aku, aku, aku.
472
00:28:59,472 --> 00:29:02,464
Mari kita bicara tentang kamu, Igor.
Apakah Anda pikir saya memiliki "itu"?
473
00:29:02,558 --> 00:29:06,722
Mari kita ucapkan terima kasih kepada tamu kami yang telah mengajarkan kami dalam satu jam,
474
00:29:06,812 --> 00:29:10,896
pelajaran
dalam akting seumur hidup.
475
00:29:11,150 --> 00:29:12,356
Bertingkah?
476
00:29:14,278 --> 00:29:16,234
Siapa yang mengubah
saluran?
477
00:29:16,322 --> 00:29:17,311
Tunggu, di mana
remote?
478
00:29:17,406 --> 00:29:19,317
Pindahkan!
Saya membutuhkan ruangan ini.
479
00:29:19,408 --> 00:29:21,740
Tidak, tidak, tidak, tunggu! Kami
harus tidak mencabiknya!
480
00:29:21,827 --> 00:29:23,658
Tidak bisa, sobat.
481
00:29:23,746 --> 00:29:27,455
Setiap pencucian dilengkapi dengan sealant
dijamin tahan seumur hidup.
482
00:29:27,541 --> 00:29:29,657
Dengan kata lain,
buzz off!
483
00:29:35,424 --> 00:29:38,166
EVA: Oke, hal-hal yang harus dilakukan,
mendaftar untuk kelas yoga
484
00:29:38,260 --> 00:29:41,969
dapatkan headshots baru, adopsi
anak-anak dari seluruh dunia.
485
00:29:42,056 --> 00:29:44,968
Oh waktu untuk latihan
elocution saya.
486
00:29:45,309 --> 00:29:47,971
Saya butuh sekotak biskuit
Saya butuh sekotak biskuit
487
00:29:48,062 --> 00:29:49,893
Ini hanya kegagalan
setelah kegagalan.
488
00:29:49,980 --> 00:29:52,767
Setelah gagal,
setelah kegagalan...
489
00:29:53,275 --> 00:29:55,561
Oh, maaf, saya pikir kami
menghitung semua kegagalan Anda.
490
00:29:55,653 --> 00:29:58,144
EVA: Biscuit mixer
kotak campuran...
491
00:29:58,239 --> 00:30:01,356
Sebuah kotak berisi biskuit campuran
dan pencampur biskuit.
492
00:30:01,492 --> 00:30:02,948
Saya butuh kotak...
493
00:30:02,993 --> 00:30:04,358
Hentikan kereta!
494
00:30:04,453 --> 00:30:06,068
(BRAKES SCREECHING)
Ow!
495
00:30:06,163 --> 00:30:07,198
Apa? Apa masalahnya?
496
00:30:07,289 --> 00:30:10,531
Saya tidak bermaksud menjadi primadona,
tapi saya rasa saya butuh trailer yang lebih besar.
497
00:30:10,626 --> 00:30:13,083
Setelah kegagalan, setelah
kegagalan, setelah kegagalan...
498
00:30:13,170 --> 00:30:15,786
Setelah gagal,
setelah kegagalan...
499
00:30:19,552 --> 00:30:22,339
Monster itu
akan menjadi milikku.
500
00:30:22,429 --> 00:30:24,385
Oh, benarkah? Bagaimana?
501
00:30:24,473 --> 00:30:28,591
Nah, dengan sedikit sesuatu yang saya
curi untuk kesempatan itu, oke?
502
00:30:31,981 --> 00:30:34,017
EVA: Latihan berpose
untuk karpet merah,
503
00:30:34,108 --> 00:30:37,976
menjadi seorang aktivis lingkungan, tetapi
masih terbang pribadi bila diperlukan.
504
00:30:41,574 --> 00:30:46,238
A Shrink Ray? Oh, itu adalah rencana jenius
untuk mencuri monster.
505
00:30:46,328 --> 00:30:48,239
Hai! Saya tidak turun ke tempat Anda bekerja dan...
506
00:30:48,330 --> 00:30:51,618
Oh, itu benar, kamu tidak bekerja!
Jadi tutuplah lubang kue Anda, sayang!
507
00:30:51,709 --> 00:30:54,917
Sekarang untuk mengecilkan Igor
dan mencuri monsternya.
508
00:31:01,469 --> 00:31:04,586
Oh, Tuhan Apakah saya memukulnya? Apakah saya
memukulnya? Kuharap aku tidak memukulnya!
509
00:31:04,680 --> 00:31:07,797
Anda, pak, masukkan "Evil"
dalam "Evil Scientist." Di sini kita pergi
510
00:31:07,891 --> 00:31:09,131
Apa yang...
511
00:31:10,894 --> 00:31:12,259
(LERENGi LENGKAP)
512
00:31:12,855 --> 00:31:14,220
Tunggu! Menarik.
Saya mulai sakit!
513
00:31:17,359 --> 00:31:19,771
Seseorang mencoba
untuk menembak kita!
514
00:31:19,862 --> 00:31:21,398
Paparazzi! Mengapa mereka tidak bisa meninggalkanku sendirian?
515
00:31:21,488 --> 00:31:25,572
OTAK: Ini benar-benar
merusak hari spa saya.
516
00:31:29,705 --> 00:31:32,287
SCAMPER: Ke kanan! Ke kanan!
517
00:31:40,216 --> 00:31:42,002
518
00:31:43,177 --> 00:31:45,884
EVA: Ini adalah layanan
mobil terburuk yang pernah saya gunakan!
519
00:31:55,731 --> 00:31:57,141
Sekarang saya bisa
melihat Anda mati.
520
00:31:57,232 --> 00:31:58,312
Tunggu!
521
00:32:07,743 --> 00:32:08,732
Rem. Rem!
522
00:32:08,827 --> 00:32:09,862
Uh oh!
523
00:32:15,251 --> 00:32:16,331
Oke.
524
00:32:17,920 --> 00:32:19,581
Bakar penguat roket!
525
00:32:20,089 --> 00:32:21,875
Saya tidak bisa melihat
siapa itu? DR. SCHADENRREUDE:
Di sini saya datang!
526
00:32:21,966 --> 00:32:23,001
OTAK: Oh
Wajahku yang cantik.
527
00:32:23,092 --> 00:32:25,083
(MACHINERY BEEPING) Tidak ada lagi
Dokter Jangan Bunuh Siapa Pun!
528
00:32:25,261 --> 00:32:27,923
Kami tidak akan berhasil!
Kami tidak akan berhasil!
529
00:32:30,266 --> 00:32:33,633
Jika saja Anda membuat
sendiri tidak bisa dihancurkan!
530
00:32:37,481 --> 00:32:40,188
Tidak bisa dihancurkan.
Indestructible
531
00:32:40,275 --> 00:32:42,186
Siapa yang ingin menjadi
bintang film besar?
532
00:32:42,277 --> 00:32:43,767
Saya! Saya! Saya lakukan.
533
00:32:43,862 --> 00:32:45,773
534
00:33:01,797 --> 00:33:04,664
IGOR: Ini adalah waktu yang tepat untuk mengekang kecenderungan bunuh diri Anda.
535
00:33:04,758 --> 00:33:07,591
OTAK (ECHOING) Hei aku
bisa melihat kamarku dari sini.
536
00:33:12,850 --> 00:33:15,136
Pergi! Lihatlah,
Saya sangat penting.
537
00:33:15,227 --> 00:33:17,388
Ew! Bau apa itu?
538
00:33:17,479 --> 00:33:21,768
Oh, ya, tunggu, itu adalah, kegagalan besar kekalahan besar.
539
00:33:21,859 --> 00:33:27,070
Ironisnya, setinggi satu inci, Anda masih memiliki mulut terbesar di Malaria.
540
00:33:42,546 --> 00:33:43,535
IGOR: Terima kasih.
541
00:33:43,630 --> 00:33:44,995
Anda sangat diterima.
542
00:33:45,507 --> 00:33:46,997
Anda menyelamatkan hidup saya.
543
00:33:47,092 --> 00:33:52,086
Sebagai seorang aktor, saya merasakan hal-hal yang sangat mendalam, dan saya menghargai semua kehidupan.
544
00:33:56,685 --> 00:33:59,973
FIY, sebenarnya saya harus berterima kasih.
545
00:34:00,064 --> 00:34:02,430
Saya adalah orang yang mengubah
saluran pada pencucian otaknya.
546
00:34:02,524 --> 00:34:03,479
Apa?
Yap,
547
00:34:03,567 --> 00:34:06,650
dan jika dia jahat,
dia akan membiarkan kita semua mati.
548
00:34:06,737 --> 00:34:09,069
Jadi secara teknis, saya
yang menyelamatkan kita.
549
00:34:09,156 --> 00:34:11,363
Tapi tidak perlu
mengucapkan terima kasih.
550
00:34:11,867 --> 00:34:13,732
Sebenarnya, "terima kasih" akan menyenangkan.
551
00:34:13,827 --> 00:34:17,570
Bisa dalam bentuk kartu
atau puisi, pilihan Anda.
552
00:34:17,664 --> 00:34:19,370
Saya juga suka kuda poni.
553
00:34:21,001 --> 00:34:22,207
Kapak?
554
00:34:23,170 --> 00:34:24,376
Saya tidak menginginkan kapak
. Itu gila
555
00:34:24,463 --> 00:34:25,623
Mengapa Anda akan menawarkan saya kapak?
556
00:34:25,714 --> 00:34:29,457
Anda membuat monster saya seorang aktris!
557
00:34:29,551 --> 00:34:31,963
Inilah sebabnya mengapa orang-orang takut akan bungkuk!
558
00:34:32,054 --> 00:34:33,419
Ini! Disini!
559
00:34:33,514 --> 00:34:35,050
Oh! Apa permainannya
yang mereka latih?
560
00:34:35,140 --> 00:34:36,300
Mati Otak.
561
00:34:36,392 --> 00:34:38,257
Jangan biarkan dia membunuhku!
Ini akan menjadi smash
562
00:34:38,352 --> 00:34:39,512
Jangan biarkan dia membunuhku!
563
00:34:42,898 --> 00:34:45,605
Satu-satunya yang terbunuh di sini adalah mimpiku
564
00:34:45,901 --> 00:34:47,607
Bravo! Bravo!
565
00:34:47,694 --> 00:34:48,683
Huh?
566
00:34:48,779 --> 00:34:51,111
Oh, kalian sangat beruntung memiliki pekerjaan.
567
00:34:51,198 --> 00:34:54,656
Kalau saja aku punya peran, aku bisa
benar-benar menenggelamkan gigi.
568
00:34:55,577 --> 00:34:57,192
Eva, Anda beruntung.
569
00:34:57,287 --> 00:34:59,278
Dalam empat hari, ada
sebuah audisi untuk memimpin
570
00:34:59,373 --> 00:35:02,661
dalam drama terbesar
untuk memukul Malaria sejak...
571
00:35:02,751 --> 00:35:04,992
The Desperete Hunchbeck
Siapa yang memahami Straws?
572
00:35:05,087 --> 00:35:07,624
Serius, Eva, ini
bisa jadi terobosan besar Anda!
573
00:35:07,714 --> 00:35:10,922
Oh, ya ampun! Saya tidak percaya itu! Drama apa itu?
574
00:35:11,009 --> 00:35:12,249
Mainkan? Apa yang dimainkan itu?
575
00:35:12,344 --> 00:35:13,584
Apakah itu Annie?
576
00:35:14,346 --> 00:35:15,506
Annie?
577
00:35:15,597 --> 00:35:19,089
Begitu banyak gadis hebat mendapat
mereka mulai bermain Annie.
578
00:35:19,184 --> 00:35:21,470
Ya, itu dia!
Ini Annie!
579
00:35:21,562 --> 00:35:23,553
Jadi sebenarnya
sebuah musikal?
580
00:35:30,946 --> 00:35:32,356
Saya pikir saya hanya
basah sendiri.
581
00:35:32,448 --> 00:35:34,109
Seseorang bisa bernyanyi!
582
00:35:34,491 --> 00:35:37,574
Ya ampun! Saya mencoba
keluar untuk Annie,
583
00:35:37,911 --> 00:35:42,154
anak yatim piatu yang beruntung yang lagu harapannya
mengangkat hati seorang bangsa yang lelah?
584
00:35:42,249 --> 00:35:44,740
Ya. Kecuali dalam versi
ini, Annie menjadi gila
585
00:35:44,835 --> 00:35:46,575
dan pertempuran banyak
dari Evil Inventions
586
00:35:46,670 --> 00:35:48,706
dalam pertempuran tangan-ke-tangan yang mematikan.
587
00:35:48,797 --> 00:35:51,379
Wow. Bagaimana avant-garde.
588
00:35:51,467 --> 00:35:54,755
Ya. Percayalah padaku, kamu dilahirkan
untuk berada di produksi ini.
589
00:35:55,804 --> 00:36:01,265
(SINGING) Matahari akan
keluar besok
590
00:36:01,351 --> 00:36:02,386
Taruhan Anda...
591
00:36:02,477 --> 00:36:04,468
Tidak, Anda melewatkannya,
lagi.
592
00:36:04,938 --> 00:36:08,226
Permisi, Igor, tapi saya pikir
Anda seharusnya mengatakan "memotong"
593
00:36:08,317 --> 00:36:09,523
Itu untuk film
594
00:36:09,610 --> 00:36:10,599
Film?
595
00:36:10,694 --> 00:36:14,061
Dapatkah Anda membayangkan wajah seperti itu di layar
40-kaki?
596
00:36:15,073 --> 00:36:17,064
Baiklah, baiklah.
Sekarang, dengarkan, Eva...
597
00:36:17,159 --> 00:36:19,320
Permisi, Igor, aku
sedikit terganggu.
598
00:36:19,411 --> 00:36:20,571
Apa?
599
00:36:20,662 --> 00:36:23,449
Saya pikir gadis makeup
keluar untuk mendapatkan saya.
600
00:36:25,792 --> 00:36:28,875
Tidak, itu adalah Brain. Dan dia bukan
gadis makeup, dia adalah idiot.
601
00:36:28,962 --> 00:36:31,419
Sekarang coba ingat
pada kata "besok,"
602
00:36:31,507 --> 00:36:35,091
Anda seharusnya menghancurkan
Evil Invention di sebelah kiri Anda!
603
00:36:35,177 --> 00:36:36,963
Maksud Anda "kiri panggung."
604
00:36:37,054 --> 00:36:40,262
Ya, terserah. Anda seharusnya
untuk menghancurkannya menjadi berkeping-keping
605
00:36:40,349 --> 00:36:41,964
Saya tahu, itu hanya...
606
00:36:42,059 --> 00:36:45,597
Ini terlihat nyata, dan itu sulit
karena saya tidak akan pernah menyakiti sesuatu yang nyata.
607
00:36:45,687 --> 00:36:46,722
Alat peraga di
audisi
608
00:36:46,813 --> 00:36:48,269
akan terlihat lebih nyata, Eva.
609
00:36:48,357 --> 00:36:50,348
Beberapa bahkan mungkin berteriak
saat kamu menghancurkan mereka
610
00:36:50,442 --> 00:36:51,557
Oh, benarkah?
611
00:36:51,652 --> 00:36:54,519
Ya. Dan mereka juga akan melawan balik.
612
00:36:54,613 --> 00:36:56,023
Tapi itu semua demi realitas
.
613
00:36:56,114 --> 00:36:57,604
Tetapi jika Anda tidak ingin
menjadi aktris nyata...
614
00:36:57,699 --> 00:36:59,781
Oh, tidak, tidak.
Saya lakukan, saya lakukan
615
00:36:59,868 --> 00:37:02,154
Ini adalah blok untuk saya
tapi saya akan melewatinya.
616
00:37:02,246 --> 00:37:04,862
Sekali lagi, dari atas, dengan perasaan.
617
00:37:05,707 --> 00:37:08,449
Saya hanya memiliki saran kecil,
mungil, kecil.
618
00:37:08,544 --> 00:37:11,786
Sekarang, saya tahu saya bukan sutradara
tetapi di akhir nomor,
619
00:37:11,880 --> 00:37:14,792
Saya ingin mencoba
sesuatu seperti ini...
620
00:37:14,883 --> 00:37:19,126
(SINGING)
Anda hanya sehari
621
00:37:19,221 --> 00:37:23,055
Jauh!
622
00:37:41,243 --> 00:37:42,528
Bekerja untukku.
623
00:37:48,917 --> 00:37:52,830
IGOR: Dr. Igor.
Dr Igor von Igorstein.
624
00:37:52,921 --> 00:37:56,789
Tidak, tidak, tidak. The Evil Revered
Igor von Igorstein III.
625
00:37:56,883 --> 00:38:00,717
Saya tidak bisa mempercayainya. Saya mungkin
sebenarnya bisa melakukan ini.
626
00:38:03,724 --> 00:38:06,511
Kerja bagus hari ini, Eva.
Anda mengambil beberapa yang benar-benar
627
00:38:07,686 --> 00:38:09,017
Langkah besar.
628
00:38:10,105 --> 00:38:11,766
(WHISPERS)
Terima kasih, Igor.
629
00:38:12,441 --> 00:38:14,397
Saya berbisik untuk
melindungi suara saya.
630
00:38:14,484 --> 00:38:17,226
Saya benar-benar tidak bisa melakukannya
tanpa Anda.
631
00:38:18,030 --> 00:38:19,770
Bukankah itu indah?
632
00:38:20,323 --> 00:38:23,406
Raja Malbert telah mengubah
negara ini menjadi surga
633
00:38:23,493 --> 00:38:27,611
Menara-Nya bersinar untuk semua dunia
untuk melihat sebagai suar kejahatan.
634
00:38:27,706 --> 00:38:29,492
Dan itu adalah hal yang baik?
635
00:38:29,583 --> 00:38:31,790
Kami bukan negara apa-apa
sampai Raja Malbert mengajari kami
636
00:38:31,877 --> 00:38:34,038
bahwa cara untuk berhasil
adalah dengan melakukan kejahatan.
637
00:38:34,129 --> 00:38:35,209
Fiuh!
638
00:38:35,297 --> 00:38:36,878
Ini adalah kota yang sulit.
639
00:38:36,965 --> 00:38:39,877
Nah, di dunia ini,
orang baik selesai terakhir.
640
00:38:40,552 --> 00:38:43,168
Jadi, saya harus menginjak
orang untuk maju?
641
00:38:43,263 --> 00:38:44,252
Uh...
642
00:38:44,347 --> 00:38:45,427
Ya.
643
00:38:45,515 --> 00:38:49,178
Yah, saya lebih suka menjadi
tidak ada yang baik daripada orang yang jahat
644
00:38:49,269 --> 00:38:52,181
Demikian juga Anda, karena
Anda baik, Igor.
645
00:38:52,272 --> 00:38:53,307
Eva, jangan katakan itu.
646
00:38:53,398 --> 00:38:55,104
Itu benar.
Kamu baik.
647
00:38:55,192 --> 00:38:56,432
Serius, berhenti
mengatakan itu!
648
00:38:56,526 --> 00:38:58,733
Tapi kamu! Anda telah membantu
saya dengan audisi saya.
649
00:38:58,820 --> 00:39:01,061
Anda telah membuat saya
teh nikmat ini
650
00:39:01,156 --> 00:39:02,441
Anda adalah teman baik yang sangat
.
651
00:39:02,532 --> 00:39:04,238
Evil Scientists
tidak punya teman
652
00:39:04,326 --> 00:39:06,317
Nah, apa
Brain and Scamper?
653
00:39:06,411 --> 00:39:07,446
Sakit kepala.
654
00:39:07,537 --> 00:39:08,572
Oh!
655
00:39:08,955 --> 00:39:10,536
Apakah itu semua saya?
656
00:39:10,624 --> 00:39:11,613
Tidak
657
00:39:11,708 --> 00:39:14,620
Oke. Maka Anda bisa menjadi teman saya yang kedua.
658
00:39:14,711 --> 00:39:17,999
Nomor dua teman. Nah,
siapa temanmu yang nomor satu?
659
00:39:18,090 --> 00:39:20,251
Lihat? Kamu cemburu.
660
00:39:20,759 --> 00:39:23,091
Anda ingin
menjadi teman saya.
661
00:39:23,887 --> 00:39:26,048
Saya kira saya
hanya pushover.
662
00:39:27,849 --> 00:39:31,967
Hai, selamat datang di Cristall
Clear. Saya Carl Cristall.
663
00:39:32,479 --> 00:39:36,722
Malam ini, kami memiliki tamu
yang sangat istimewa, seseorang yang kita semua cintai dan hormati.
664
00:39:36,817 --> 00:39:39,650
Ini adalah Honkers the Gassy Monkey.
Tapi pertama, Raja Malbert.
665
00:39:39,736 --> 00:39:42,193
Anda tidak mengenakan
apapun, Anda tahu celana.
666
00:39:42,280 --> 00:39:43,269
Hmm?
667
00:39:43,365 --> 00:39:44,730
Oh, tidak, saya tidak.
668
00:39:44,825 --> 00:39:47,862
Saya pikir, mengapa pria yang tidak terlihat harus memakai celana?
669
00:39:47,953 --> 00:39:50,490
Ini sangat membebaskan,
Yang Mulia.
670
00:39:50,706 --> 00:39:52,662
Sire, awan,
671
00:39:52,749 --> 00:39:55,536
apakah mereka berkah atau kutukan?
672
00:39:56,169 --> 00:39:59,753
Yah, tentu saja, saya tidak akan pernah berharap awan pada orang-orang saya Tapi kami bersatu bersama
demi kebaikan bersama
673
00:39:59,840 --> 00:40:02,627
dengan memeluk kejahatan,
dan lihat kami sekarang!
674
00:40:02,717 --> 00:40:06,460
Dihormati, sukses
675
00:40:06,555 --> 00:40:08,420
Apa yang kamu lakukan?
676
00:40:11,768 --> 00:40:12,757
Menggaruk
saya tidak terlihat...
677
00:40:12,853 --> 00:40:14,013
Tapi kembali ke
pertanyaan berikutnya, tuanku.
678
00:40:14,104 --> 00:40:16,311
The Evil Science Fair
berjarak dua hari lagi.
679
00:40:16,398 --> 00:40:19,105
Prediksi apa saja? Adakah yang bisa
mengalahkan Dr. Schadenfreude?
680
00:40:19,192 --> 00:40:22,525
Yah, saya benci
untuk memprediksi.
681
00:40:22,904 --> 00:40:24,860
Maksud saya, semua Evil Scientists adalah
twisted iblis dalam hak mereka sendiri.
682
00:40:26,074 --> 00:40:29,862
683
00:40:29,953 --> 00:40:31,818
Yang mengatakan mungkin
menjadi jenius tahun ini
684
00:40:31,913 --> 00:40:34,325
dengan Evil Invention
begitu revolusioner
685
00:40:34,416 --> 00:40:37,749
bahwa Schadenfreude mungkin akhirnya
terlempar dari tempatnya!
686
00:40:37,836 --> 00:40:41,374
Satu-satunya yang mendapatkan
terlempar dari tempatnya adalah kamu!
687
00:40:41,673 --> 00:40:43,254
Sialan, aku butuh
monster itu!
688
00:40:43,341 --> 00:40:44,672
Saya tidak akan dikalahkan
689
00:40:44,760 --> 00:40:47,968
oleh bungkuk berperut buncit, berwajah bulgy.
690
00:40:48,472 --> 00:40:52,056
Saya pikir dia agak lucu. Bakat itu menarik.
691
00:40:52,142 --> 00:40:54,975
Saya hanya bisa membayangkan Igor
dan monsternya sekarang,
692
00:40:55,061 --> 00:40:58,553
merencanakan manuver
tempur mematikan mereka.
693
00:41:01,651 --> 00:41:04,939
Saya mendapat wanita sebesar
sebagai rumah, ya, pak
694
00:41:06,114 --> 00:41:09,527
Dia sebesar rumah 2-famlly
dengan teras dan pagar
695
00:41:09,701 --> 00:41:11,191
Anda tidak akan percaya apa yang Anda lihat
saat Anda melihatnya
696
00:41:14,372 --> 00:41:17,205
Dia sangat besar, kolosal,
luar biasa, gigante, besar sekali
697
00:41:18,502 --> 00:41:22,040
Mengapa mencoba menyangkalnya?
Dia adalah apa yang saya suka
698
00:41:22,130 --> 00:41:24,462
Jika dia melakukan diet
699
00:41:25,342 --> 00:41:27,003
Saya akan mogok
700
00:41:27,803 --> 00:41:29,589
Semakin besar
angkanya, semakin baik aku menyukainya
701
00:41:29,679 --> 00:41:31,510
Semakin baik aku menyukainya
Lebih baik aku memberinya makan
702
00:41:31,598 --> 00:41:33,304
Semakin baik aku memberinya makan
Semakin besar angkanya
703
00:41:33,391 --> 00:41:36,133
Semakin besar
Semakin aku bisa mencintai
704
00:41:54,746 --> 00:41:58,455
Dia persis
seperti semangka
705
00:41:59,000 --> 00:42:00,865
Besar dan bulat dan manis
706
00:42:02,212 --> 00:42:05,750
Dan dalam gaun pesta
Dia mungkin cukup berantakan
707
00:42:05,840 --> 00:42:08,456
Tapi saya sangat mencintainya, jadi
bagaimana jika dia tidak begitu rapi?
708
00:42:09,761 --> 00:42:11,422
Semakin besar angkanya
709
00:42:11,680 --> 00:42:13,170
Semakin baik aku menyukainya
710
00:42:13,640 --> 00:42:15,096
Semakin baik aku menyukainya
711
00:42:15,392 --> 00:42:16,928
Semakin baik aku memberinya makan
712
00:42:17,269 --> 00:42:19,134
Semakin baik aku memberinya makan
Semakin besar angkanya
713
00:42:19,229 --> 00:42:22,266
Semakin besar
Semakin aku bisa mencintai
714
00:42:24,109 --> 00:42:25,770
Jika dia pernah
715
00:42:25,861 --> 00:42:27,692
Makan saya kehabisan uang
716
00:42:28,196 --> 00:42:30,107
Dan kami membutuhkan sewa
717
00:42:31,491 --> 00:42:34,858
Oh, itu akan mudah sekali
Karena ketika kita dalam keadaan darurat
718
00:42:34,953 --> 00:42:37,695
Saya bisa membuatnya bekerja
di bawah tenda sirkus
719
00:42:38,957 --> 00:42:40,822
Semakin besar
angkanya, semakin baik aku menyukainya
720
00:42:40,917 --> 00:42:42,782
Semakin baik aku menyukainya
Lebih baik aku memberinya makan
721
00:42:42,877 --> 00:42:44,868
Semakin baik aku memberinya makan
Semakin besar angkanya
722
00:42:44,963 --> 00:42:47,705
Semakin besar
Semakin aku bisa mencintai
723
00:42:48,717 --> 00:42:50,958
Guys, bisakah kamu
masuk ke sini?
724
00:42:51,511 --> 00:42:53,376
Saya perlu
berbicara dengan Anda.
725
00:42:54,431 --> 00:42:58,094
Jika dia memiliki masalah
wanita itu semua milikmu.
726
00:43:15,994 --> 00:43:17,450
Apa ini?
727
00:43:17,537 --> 00:43:19,402
Membuka hadiah malam
728
00:43:19,998 --> 00:43:22,034
Saya tahu ini secara teknis
hanya sebuah audisi besok,
729
00:43:22,125 --> 00:43:23,365
tapi saya pikir
"Apa yang hey?"
730
00:43:23,460 --> 00:43:26,497
Mereka tidak banyak, karena saya punya
untuk menggunakan hal-hal yang saya temukan di sekitar sini
731
00:43:26,588 --> 00:43:28,874
tapi, yah...
Anda dulu, Brain!
732
00:43:28,965 --> 00:43:32,674
Sebuah amplop! Anda memanjakan saya busuk, nona.
733
00:43:32,761 --> 00:43:34,797
Saya pikir kita
lebih baik membukanya
734
00:43:35,513 --> 00:43:37,469
Ini adalah label baru
untuk toples Anda.
735
00:43:38,642 --> 00:43:40,758
Dan Otak
dieja benar!
736
00:43:41,645 --> 00:43:43,010
Benar, kan?
737
00:43:43,104 --> 00:43:45,220
Anda tidak harus benar-benar
khawatir tentang label, meskipun,
738
00:43:45,315 --> 00:43:47,647
karena Anda mungkin otak
, tetapi Anda memiliki hati
739
00:43:48,860 --> 00:43:51,021
Dan dalam beberapa hal,
itu lebih penting.
740
00:43:51,112 --> 00:43:53,945
Hati? Saya akan membunuh
untuk sepasang kaki.
741
00:43:55,242 --> 00:43:59,076
Buka milikmu, Scamper. Ini
evergreen prasejarah.
742
00:43:59,162 --> 00:44:01,699
Mereka hidup selamanya. Saya
hanya ingin memastikan
743
00:44:01,790 --> 00:44:04,156
bahwa jika ada yang pernah
terjadi pada kita bertiga,
744
00:44:04,250 --> 00:44:05,456
Anda selalu memiliki perusahaan.
745
00:44:05,543 --> 00:44:08,580
(SOBBING) Hebat. Saya
harus alergi terhadapnya.
746
00:44:08,672 --> 00:44:12,290
Dengan sedikit keberuntungan, itu akan membunuhku dengan racun
era dinosaurusnya.
747
00:44:13,301 --> 00:44:15,383
Bisakah kita pindah
ke Igor sekarang?
748
00:44:16,805 --> 00:44:19,296
Tidak ada yang pernah memberikan
saya hadiah sebelumnya.
749
00:44:19,391 --> 00:44:22,224
Ini adalah sesuatu yang tidak boleh direktur
bisa.
750
00:44:23,436 --> 00:44:24,676
Baret!
751
00:44:27,482 --> 00:44:28,471
Voilà!
752
00:44:28,566 --> 00:44:29,851
Itu bahasa Prancis untuk,
753
00:44:29,943 --> 00:44:32,685
"Tolong hentikan pelting saya dan
topi konyol saya dengan batu."
754
00:44:32,779 --> 00:44:35,316
Hei, Igor mana
hadiah kami untuk Eva?
755
00:44:35,699 --> 00:44:36,688
Hadiah kami?
756
00:44:36,783 --> 00:44:38,694
Oh! Kalian tidak.
757
00:44:38,785 --> 00:44:39,991
Kami berhasil.
758
00:44:40,870 --> 00:44:42,906
Dari mana Anda
menaruhnya, Igor?
759
00:44:43,039 --> 00:44:45,997
Ada di
ruangan lain.
760
00:44:49,337 --> 00:44:52,170
Hadiah, hadiah,
hadiah, hadiah.
761
00:44:58,263 --> 00:45:01,175
Eva. Yah, kami
sudah memberimu ini.
762
00:45:02,434 --> 00:45:04,015
Ini adalah sebuah kalung.
763
00:45:12,068 --> 00:45:15,026
Ini adalah hal
yang paling indah yang pernah saya lihat!
764
00:45:16,489 --> 00:45:18,070
Igor, bisakah kamu...
765
00:45:18,158 --> 00:45:20,319
Saya akan melakukannya sendiri,
tapi saya semua jempol.
766
00:45:20,410 --> 00:45:23,777
Ya, saya minta maaf tentang itu.
Saya mendapat jempol yang dijual.
767
00:45:24,706 --> 00:45:25,912
Saya tidak akan pernah
mengambil ini.
768
00:45:25,999 --> 00:45:29,412
Dengan cara itu kalian semua akan
dekat dengan hatiku selamanya.
769
00:45:31,546 --> 00:45:35,084
Saya harus menuliskan ini
dalam jurnal sense-memory saya!
770
00:45:35,383 --> 00:45:37,374
Oh di mana saya menaruh pena glitter saya?
771
00:45:39,721 --> 00:45:42,007
Lihat, ini adalah jenis
momen yang akan sulit
772
00:45:42,098 --> 00:45:45,306
untuk seseorang yang tidak berarti
untuk menjadi Evil Scientist.
773
00:45:45,393 --> 00:45:49,056
Seseorang yang melakukan semua
lembut dan ingin mengatakan yang sebenarnya.
774
00:45:50,357 --> 00:45:52,894
Tapi beruntung bagi kita,
Saya jahat, bukan?
775
00:45:52,984 --> 00:45:54,724
Ya. Beruntung kami.
776
00:45:55,737 --> 00:45:57,477
Saya tidak merasa beruntung.
777
00:46:07,790 --> 00:46:10,702
Jadi kita tetap di jalur,
karena kita hampir sampai,
778
00:46:10,794 --> 00:46:13,627
dan aku tidak membiarkan dia masuk ke kepalaku.
779
00:46:19,052 --> 00:46:21,088
Sangat sulit menjadi
sedikit bungkuk.
780
00:46:21,179 --> 00:46:22,339
Heidi!
781
00:46:22,430 --> 00:46:25,342
Dr. Glickenstein berada di bawah karpet
. Maksud saya, di bawah cuaca.
782
00:46:25,433 --> 00:46:27,424
Saya tidak datang untuk melihatnya.
783
00:46:28,019 --> 00:46:30,260
Saya datang untuk melihat Anda.
784
00:46:31,022 --> 00:46:32,102
Saya?
785
00:46:38,947 --> 00:46:42,906
By the way, sebuah Igor
datang hari ini
786
00:46:42,992 --> 00:46:45,779
dan meminta saya untuk
menyerahkannya kepada Anda.
787
00:46:46,246 --> 00:46:48,111
Dan ini
adalah tanganku.
788
00:46:49,207 --> 00:46:50,196
Apa? Apa itu?
789
00:46:50,291 --> 00:46:52,202
Ja, saya belum
tahu sama sekali.
790
00:46:52,293 --> 00:46:53,908
"Wish You Weren't There."
791
00:46:59,175 --> 00:47:02,633
Oh, luar biasa,
indah.
792
00:47:02,971 --> 00:47:04,632
Anda mendapat kartu saya.
793
00:47:07,892 --> 00:47:08,881
Apakah semuanya baik-baik saja?
794
00:47:10,019 --> 00:47:11,008
Saya mendengar
suara aneh.
795
00:47:11,104 --> 00:47:12,093
Ooh!
796
00:47:12,188 --> 00:47:14,554
Oh, saya tidak di pintu
mendengarkan Anda dan Igor.
797
00:47:14,649 --> 00:47:15,980
Saya hanya...
798
00:47:16,985 --> 00:47:20,068
Hai! Kami belum pernah bertemu. Saya Eva.
799
00:47:22,824 --> 00:47:24,689
Oh, Anda marah,
bukan?
800
00:47:24,784 --> 00:47:27,742
"Siapa wanita aneh ini
tinggal dengan Igor," kan?
801
00:47:27,829 --> 00:47:30,491
Yah, percayalah, Igor
dan aku hanya teman.
802
00:47:30,582 --> 00:47:33,244
Sebagai pacarnya kamu tidak perlu khawatir.
803
00:47:33,334 --> 00:47:34,995
Saya bukan pacarnya.
804
00:47:35,086 --> 00:47:36,326
Anda tidak?
805
00:47:36,421 --> 00:47:38,582
Tapi caranya dia
melihatmu.
806
00:47:39,173 --> 00:47:40,583
Dia tidak pernah terlihat
pada saya seperti itu
807
00:47:40,675 --> 00:47:42,757
Mungkin beberapa pria
suka cewek
808
00:47:42,844 --> 00:47:46,678
yang tidak terlihat seperti mereka telah
disatukan di tempat barang rongsokan.
809
00:47:48,349 --> 00:47:49,429
Benar.
810
00:47:49,517 --> 00:47:52,259
Anda memiliki
muka yang sangat jelek.
811
00:47:54,063 --> 00:47:57,055
(CHUCKLES) Baiklah, saya harus pergi untuk beristirahat sebentar untuk audisi saya besok.
812
00:47:57,192 --> 00:47:58,477
(CRACKING) Senang bertemu dengan Anda.
813
00:47:58,568 --> 00:47:59,603
Oh.
814
00:48:00,778 --> 00:48:02,018
Ups!
815
00:48:03,907 --> 00:48:05,192
Audisi?
816
00:48:10,705 --> 00:48:13,367
DR. SCHADENFREUDE: Jadi,
bagaimana koktail Anda, Igor?
817
00:48:13,458 --> 00:48:15,449
Apakah itu bagus?
Kamu menyukainya?
818
00:48:15,543 --> 00:48:18,626
Apakah kelapa-ty?
Cukup kelapa?
819
00:48:18,713 --> 00:48:21,876
Tunggu! Anda harus
menghirup dalam gaya!
820
00:48:22,383 --> 00:48:24,544
Igor! Krazy Straw!
Sekarang juga Terompet kecil. Bukankah itu lebih baik?
Bukankah itu terasa lebih enak?
821
00:48:27,638 --> 00:48:30,471
Permisi, Tuan,
tapi kenapa...
822
00:48:30,558 --> 00:48:31,547
(MENGURANGI) Maksudku, kenapa aku di sini?
823
00:48:33,186 --> 00:48:35,017
Anda dapat menjatuhkan
slur di sekitar saya.
824
00:48:35,104 --> 00:48:36,969
Saya bahkan tidak membuat Igor saya berbicara
dengan cara itu. Bukankah itu benar, Igor?
825
00:48:37,065 --> 00:48:40,182
Oh, itu benar,
Guru.
826
00:48:40,276 --> 00:48:43,985
827
00:48:44,072 --> 00:48:45,812
Berapa kali
saya harus memberitahu Anda?
828
00:48:45,907 --> 00:48:48,398
Panggil aku Frederick.
Baik? Itu namaku.
829
00:48:48,493 --> 00:48:50,404
Oke. Frederick!
830
00:48:51,120 --> 00:48:53,827
Saya harus kembali. Dr
Glickensteln akan merindukan saya.
831
00:48:53,915 --> 00:48:58,284
Entah bagaimana, saya pikir dia hilang
lebih dari tangan kanannya.
832
00:48:59,462 --> 00:49:04,422
Lihatlah, Iggy baby, aku tahu semua tentang
Glickenstein dan kematiannya.
833
00:49:05,593 --> 00:49:07,879
Saya juga tahu tentang
monster Anda
834
00:49:08,763 --> 00:49:10,299
Saya akan menebak
rencana Anda.
835
00:49:10,390 --> 00:49:14,679
Anda memenangkan Evil Science Fair, dan kemudian
setiap orang melihat melewati hal firasat,
836
00:49:14,769 --> 00:49:16,680
dan mereka menerima Anda
untuk diri Anda yang sesungguhnya.
837
00:49:16,771 --> 00:49:19,433
Anda mengambil gadis impian Anda
dan Anda cha-cha cara Anda
838
00:49:19,524 --> 00:49:20,639
ke akhir yang bahagia.
839
00:49:20,733 --> 00:49:21,813
Apakah saya menutup ini?
840
00:49:21,901 --> 00:49:23,357
Tidak, tidak sepenuhnya.
841
00:49:24,862 --> 00:49:26,272
Saya tidak tahu
bagaimana ke cha-cha.
842
00:49:26,990 --> 00:49:29,481
Kami banyak
sama, Igor
843
00:49:29,575 --> 00:49:31,657
Saya ingin menjadi
lebih juga,
844
00:49:31,744 --> 00:49:34,201
tetapi masyarakat, itu tidak akan
biarkan aku. Itu menghentikan saya.
845
00:49:34,288 --> 00:49:35,368
Jadi, ini adalah rencanaku
846
00:49:35,456 --> 00:49:38,698
Saya memasukkan Evil Science Fair dengan
monster Anda dan kemudian saya menang.
847
00:49:38,793 --> 00:49:40,954
Saya mengubah monster
pada Raja.
848
00:49:41,045 --> 00:49:44,629
Ding dong, Raja sudah mati
lama hidup raja baru, aku!
849
00:49:46,676 --> 00:49:52,387
Dan kemudian Anda masuk sebagai Malaria
new Evil Scientists Dr. Igor.
850
00:49:53,057 --> 00:49:55,469
Jadi apa yang Anda katakan tentang itu? Apakah
itu bagus? Apakah itu sangat bagus?
851
00:49:55,560 --> 00:49:57,425
Anda ingin menggulingkan Raja?
852
00:49:57,520 --> 00:49:59,932
Saya pikir Anda ingin
menjadi Evil Scientist.
853
00:50:00,022 --> 00:50:01,011
saya lakukan. Tapi...
854
00:50:01,107 --> 00:50:02,813
Berhenti berpikir
seperti Igor!
855
00:50:02,900 --> 00:50:06,233
Evil Ilmuwan tidak membiarkan
siapa pun menghalangi mereka.
856
00:50:06,904 --> 00:50:09,145
Ya. Aku tahu. Mereka melangkah
pada orang untuk maju.
857
00:50:09,240 --> 00:50:10,446
Tepat sekali!
858
00:50:11,326 --> 00:50:12,361
Dia tidak akan pernah melakukannya.
859
00:50:12,452 --> 00:50:13,407
Dia?
860
00:50:13,494 --> 00:50:14,734
Monster itu.
Dia tidak jahat.
861
00:50:14,829 --> 00:50:17,411
Terjadi kesalahan dan
Evil Bonenya tidak pernah diaktifkan.
862
00:50:17,498 --> 00:50:20,740
Jadi bagaimana kita mendapatkan Jahat
Bone ini dan berjalan, huh
863
00:50:20,835 --> 00:50:24,794
Kita menendangnya, kita menampar, kita bawa
ke bioskop, sebut saja Irene?
864
00:50:25,298 --> 00:50:26,663
Dia perlu
melakukan perbuatan jahat,
865
00:50:26,757 --> 00:50:28,418
tetapi karena dia tidak
jahat, dia tidak akan.
866
00:50:30,637 --> 00:50:32,093
Nah, masalah Anda
sudah berakhir,
867
00:50:32,180 --> 00:50:35,672
karena saya bisa mendapatkan seorang wanita
untuk melakukan apa saja.
868
00:50:36,226 --> 00:50:37,261
Saya tidak tahu.
869
00:50:37,352 --> 00:50:40,810
Jangan bilang kamu punya
perasaan untuk benda ini?
870
00:50:40,897 --> 00:50:42,307
Tidak. Bagus,
871
00:50:43,024 --> 00:50:45,390
karena
itu akan menyedihkan.
872
00:50:46,277 --> 00:50:50,896
Saya bisa memberi Anda segalanya
yang pernah Anda inginkan.
873
00:50:51,365 --> 00:50:52,445
Saya pikir saya harus pergi.
874
00:50:52,533 --> 00:50:55,070
Lihatlah, Ilmu Iblis
Adil dalam beberapa jam
875
00:50:55,161 --> 00:50:58,073
Anda baik dengan
saya atau melawan saya
876
00:50:58,164 --> 00:51:00,371
Ya atau tidak?
877
00:51:04,086 --> 00:51:05,747
Saya menganggap itu sebagai tidak.
878
00:51:05,880 --> 00:51:08,542
(POWERING UP) Apa yang akan kamu lakukan sekarang, pria pintar?
879
00:51:24,315 --> 00:51:25,600
Oh!
880
00:51:28,778 --> 00:51:29,893
DR. SCHADENRREUDE: Tidak!
881
00:51:31,739 --> 00:51:33,354
Frederick!
882
00:51:35,076 --> 00:51:36,907
DR. JENIS SCHADENFREUDE:
Frederick! Kenapa kamu berenang?
883
00:51:36,995 --> 00:51:38,656
Anda baru saja makan
10 menit yang lalu
884
00:51:38,746 --> 00:51:40,486
DR. SCHADENFREUDE: Dapatkan
off dari saya, Anda badut!
885
00:52:10,987 --> 00:52:12,818
SCAMPER: Oke, kami menyelesaikan kostum Anda.
886
00:52:12,905 --> 00:52:15,191
Saya hanya berharap cinched
cukup di pinggang.
887
00:52:15,283 --> 00:52:17,524
Tentunya, jika saya punya lebih banyak waktu,
Saya akan membuatnya menyala
888
00:52:17,618 --> 00:52:18,903
sedikit lebih
di atas lutut.
889
00:52:18,995 --> 00:52:22,203
Berhenti menyentuhnya, Otak,
Saya membuat tampilan di sini.
890
00:52:23,166 --> 00:52:26,329
Kalian adalah teman saya. Jadi,
Anda akan mengatakan yang sebenarnya, bukan?
891
00:52:26,419 --> 00:52:28,034
SCAMPER: Ya, tentu.
892
00:52:29,005 --> 00:52:31,462
Apakah Anda pikir
Saya cantik?
893
00:52:34,051 --> 00:52:38,044
Otak saya mendapatkan tabung
eye-liner, satu pon lipstik,
894
00:52:38,139 --> 00:52:41,882
dan jika semuanya gagal,
memotong kepala supermodel.
895
00:52:41,976 --> 00:52:45,639
DR. SCHADENFREUDE'S IGOR: Oke,
Jacuzzi bukan kamar mandi. Saya tahu itu sekarang.
896
00:52:46,939 --> 00:52:49,601
Tolong, tolong ambil waktu manis
Anda sendiri! Saya suka di sini!
897
00:52:49,692 --> 00:52:51,182
Oh, benarkah?
898
00:52:51,277 --> 00:52:53,108
Nah, mungkin kamu
harus tetap di sana
899
00:52:53,195 --> 00:52:55,732
dengan Igor Anda,
poopshkin!
900
00:52:55,823 --> 00:52:58,064
Anda tahu sesuatu?
Dia pendengar yang baik,
901
00:52:58,159 --> 00:53:02,198
dia punya tangan yang lembut, dan tidak seperti kamu, dia kadang-kadang mencukur kakinya!
902
00:53:11,672 --> 00:53:15,210
Tunggu.
Tidak mencium Heidi
903
00:53:17,845 --> 00:53:20,587
Atau apakah Anda menyukai saya
lebih baik sebagai Heidi?
904
00:53:20,723 --> 00:53:23,590
Hmm. Jaclyn, Heidi,
Jaclyn, Heidi.
905
00:53:24,936 --> 00:53:26,096
Akan menjadi
benar-benar membengkak
906
00:53:26,187 --> 00:53:28,769
jika Anda tidak pergi psiko
- pacar saya sekarang.
907
00:53:28,856 --> 00:53:30,767
Saya bukan psikopat!
908
00:53:30,858 --> 00:53:31,893
Jelas tidak.
909
00:53:31,984 --> 00:53:37,274
Bagaimana perasaan Anda jika setiap hari
Anda harus menjadi 13 orang yang berbeda?
910
00:53:37,365 --> 00:53:39,981
Saya Jaclyn,
pacar Anda.
911
00:53:42,703 --> 00:53:45,615
Maka saya pacar Dr. Nachtmahr.
912
00:53:46,541 --> 00:53:49,123
Maka saya adalah pacar Dr. Groaner.
913
00:53:49,210 --> 00:53:50,825
Semua untuk Anda!
914
00:53:50,920 --> 00:53:54,287
Untuk membantu Anda mencuri
penemuan tahun demi tahun!
915
00:53:54,382 --> 00:53:58,625
Dan saya masih mengatakan pil
yang dicuri itu adalah penemuan terbaik.
916
00:53:58,719 --> 00:54:01,586
Nah, kali ini mereka
benar-benar terbayar.
917
00:54:01,680 --> 00:54:04,547
Tebak apa yang Ibu ketahui tentang
rakasa kecil kesukaan kita?
918
00:54:04,642 --> 00:54:06,132
Atau haruskah saya katakan aktris
?
919
00:54:06,227 --> 00:54:07,216
Oh.
920
00:54:10,147 --> 00:54:11,307
Eva!
921
00:54:15,570 --> 00:54:17,811
Eva! Eva!
922
00:54:22,535 --> 00:54:26,244
Hanya bernafas. Baik.
Pusatkan diri Anda di badan
923
00:54:33,963 --> 00:54:36,921
Saya siap untuk
saya close-up, Pak Direktur.
924
00:54:43,890 --> 00:54:47,508
Oh, tidak, ini tidak terjadi.
Bertindak anggun. Bertindak anggun.
925
00:54:47,602 --> 00:54:48,682
Tetap tersenyum
926
00:54:54,608 --> 00:54:56,018
Terlalu dekat?
927
00:54:56,527 --> 00:54:59,644
Tidak Eva, kamu terlihat...
Kamu terlihat cantik
928
00:55:00,406 --> 00:55:02,067
Oh ini
seperti klise,
929
00:55:02,158 --> 00:55:05,571
wanita terkemuka
jatuh untuk direkturnya
930
00:55:05,995 --> 00:55:08,702
Nah, Anda tidak
terbiasa dengan high heels
931
00:55:10,333 --> 00:55:11,914
Oh, maksudmu...
932
00:55:12,501 --> 00:55:14,241
Pekerjaan kami di sini
selesai.
933
00:55:14,336 --> 00:55:15,542
934
00:55:15,630 --> 00:55:18,838
935
00:55:23,721 --> 00:55:27,213
936
00:55:27,308 --> 00:55:30,015
937
00:55:30,102 --> 00:55:34,391
938
00:55:34,482 --> 00:55:35,437
939
00:55:35,524 --> 00:55:36,684
940
00:55:39,737 --> 00:55:42,444
941
00:55:44,950 --> 00:55:49,239
942
00:55:49,330 --> 00:55:52,242
943
00:55:53,793 --> 00:55:55,329
944
00:55:55,419 --> 00:55:58,035
945
00:55:58,589 --> 00:56:03,674
946
00:56:04,845 --> 00:56:06,381
Apakah Anda seorang agen bakat?
947
00:56:06,764 --> 00:56:09,972
Saya sangat dalam
merasa cemas
948
00:56:10,059 --> 00:56:13,972
bahwa ketika Anda membuka kartu
Saya pikir saya kehilangan Anda selamanya.
949
00:56:14,063 --> 00:56:16,099
Heidi, aku harus
memberitahumu sesuatu.
950
00:56:16,190 --> 00:56:17,680
Saya tidak tahu
apa itu,
951
00:56:17,775 --> 00:56:20,983
tapi saya merasa seperti untuk
pertama kali dalam hidup saya,
952
00:56:21,070 --> 00:56:24,278
Saya melihat Igor yang sebenarnya.
953
00:56:25,032 --> 00:56:27,944
Dan saya pikir saya
cinta padanya.
954
00:56:32,081 --> 00:56:34,697
Wow, saat
hujan, itu mengalir
955
00:56:35,710 --> 00:56:36,699
Tidak, tidak.
956
00:56:36,794 --> 00:56:39,376
Igor adalah pembohong.
Dia melakukan ini...
957
00:56:39,463 --> 00:56:42,580
Igor tidak akan pernah berbohong pada
saya. Igor peduli padaku.
958
00:56:42,675 --> 00:56:44,791
Peduli?
Dia tidak peduli.
959
00:56:44,885 --> 00:56:47,843
Karena dia membangun
Anda untuk menjadi senjata.
960
00:56:47,930 --> 00:56:50,421
Tidak, tidak, tidak,
Anda salah.
961
00:56:50,516 --> 00:56:52,928
Dia tidak akan pernah melihatmu dan melihat seorang wanita.
962
00:56:53,018 --> 00:56:55,976
Semua yang akan pernah dia lihat adalah monster.
963
00:56:56,063 --> 00:56:57,974
Saya tidak percaya padamu.
964
00:56:58,065 --> 00:56:59,976
Buka matamu.
965
00:57:00,067 --> 00:57:03,776
Igor memiliki orang lain
dalam pikiran untuk peran Anda.
966
00:57:03,862 --> 00:57:05,352
(MUFFLED) Heidi, tidak!
967
00:57:08,617 --> 00:57:10,357
Tidak ada yang lebih banyak untuk Anda di sini.
968
00:57:10,453 --> 00:57:14,662
Ikut denganku. Aku akan menjadikanmu bintang
969
00:57:33,934 --> 00:57:35,094
Tidak
970
00:57:36,812 --> 00:57:37,847
Oh!
971
00:57:37,938 --> 00:57:39,269
Apa yang salah?
972
00:57:39,357 --> 00:57:42,064
Saya tidak percaya saya mengatakan
ini, tetapi saya telah membuat orang lain
973
00:57:42,151 --> 00:57:43,186
Huh?
974
00:57:43,277 --> 00:57:46,895
Maksud saya, saya telah bertemu dengan orang lain,
yang saya buat. Itu rumit.
975
00:57:46,989 --> 00:57:48,354
Tunggu sebentar.
976
00:57:48,449 --> 00:57:50,280
Anda menolak saya?
977
00:57:50,367 --> 00:57:51,402
Saya minta maaf.
978
00:57:51,493 --> 00:57:54,200
Untuk hal
bergelombang yang besar itu?
979
00:57:55,289 --> 00:57:56,278
Bagaimana Anda
tahu tentang...
980
00:57:56,373 --> 00:58:02,039
Maksud saya, ini bukan yang terseksi
saya, tapi ayo! Lihatlah dirimu.
981
00:58:02,129 --> 00:58:05,417
Anda mengerikan.
Kamu benar-benar.
982
00:58:05,508 --> 00:58:07,624
Dan aku menciummu!
983
00:58:07,718 --> 00:58:09,049
Ugh! Yuck!
984
00:58:13,307 --> 00:58:14,672
Anda adalah monster.
985
00:58:14,767 --> 00:58:18,476
Dan seperti yang kita tahu, monster
hanya ada untuk digunakan.
986
00:58:21,941 --> 00:58:23,147
Schadenfreude!
987
00:58:23,984 --> 00:58:25,224
Eva
988
00:58:31,283 --> 00:58:32,693
RAJA MALBERT:
Tangkap dia
989
00:58:33,786 --> 00:58:35,742
Dimana Glickenstein?
990
00:58:35,829 --> 00:58:38,491
Dan sebelum Anda menjawab, Anda harus tahu
991
00:58:38,582 --> 00:58:40,914
bahwa seseorang
mengirim saya ini!
992
00:58:42,336 --> 00:58:45,078
(SLURRING) Yang Mulia, dia sudah mati.
993
00:58:45,172 --> 00:58:47,663
Dan dia tidak menciptakan kehidupan, bukan?
994
00:58:47,925 --> 00:58:48,914
Tidak
995
00:58:50,136 --> 00:58:51,296
saya lakukan.
996
00:58:53,055 --> 00:58:54,636
An Igor menciptakan...
997
00:58:54,723 --> 00:58:55,758
Diam!
998
00:58:56,267 --> 00:58:58,428
Hunchy menemukan
hidup, eh?
999
00:58:58,519 --> 00:59:00,225
Nah, dimana itu?
1000
00:59:00,312 --> 00:59:02,974
Ini dia, dan saya pikir
seseorang membawanya.
1001
00:59:03,065 --> 00:59:08,230
Nah, jika dia kembali, kami akan
katakan saja di mana untuk menemukan Anda
1002
00:59:08,320 --> 00:59:11,278
Di pabrik daur ulang Igor
!
1003
00:59:11,365 --> 00:59:14,698
Tidak! Kumohon tidak! Tidak!
1004
00:59:16,495 --> 00:59:18,326
Eva, dimana kamu?
1005
00:59:20,082 --> 00:59:22,368
Eva!
1006
00:59:31,969 --> 00:59:34,881
Eva!
1007
00:59:56,577 --> 00:59:59,319
CARL CRISTALL: Kunci pintu Anda
dan sembunyikan orang yang Anda cintai.
1008
00:59:59,413 --> 01:00:03,076
Ini adalah
Evil Science Fair tahunan!
1009
01:00:03,167 --> 01:00:06,830
Saya Carl Cristall dan saya
datang kepada Anda hidup, tidak terlihat
1010
01:00:06,921 --> 01:00:08,957
dan benar-benar au naturel!
1011
01:00:11,175 --> 01:00:14,713
Penggemar mengambil tempat duduk mereka,
termasuk Raja Malbert sendiri!
1012
01:00:14,803 --> 01:00:16,714
Jangan sentuh aku!
1013
01:00:16,805 --> 01:00:18,921
CARL CRISTALL: Sementara itu, para ilmuwan
berada di kamar locker mereka,
1014
01:00:19,016 --> 01:00:21,302
mempersiapkan
Evil Inventions mereka!
1015
01:00:37,993 --> 01:00:41,326
Di sini kita. Kamar ganti
cocok untuk wanita terkemuka.
1016
01:00:42,498 --> 01:00:44,284
EVA: Wow,
dengarkan itu.
1017
01:00:44,917 --> 01:00:47,454
Berapa banyak gadis yang
audtioning untuk proyek ini?
1018
01:01:00,265 --> 01:01:01,254
Saya akan pergi
menyelamatkannya.
1019
01:01:01,350 --> 01:01:02,339
Tunggu.
1020
01:01:02,434 --> 01:01:04,390
Dengar, mungkin aku
bukan jenius, oke.
1021
01:01:04,478 --> 01:01:08,096
Tapi saya tahu satu hal,
Saya harus mencoba
1022
01:01:08,190 --> 01:01:11,307
Tidak, saya akan berkata, "Tunggu,
Aku datang denganmu." Tiga.
1023
01:01:13,320 --> 01:01:14,810
Satu.
1024
01:01:15,656 --> 01:01:16,691
Hai! Tidak adil
1025
01:01:16,991 --> 01:01:18,447
1026
01:01:26,834 --> 01:01:28,074
Apa yang Anda lakukan di sini?
1027
01:01:28,168 --> 01:01:30,159
Kami di sini untuk
menyelamatkan Anda!
1028
01:01:33,048 --> 01:01:35,790
Saya tidak ingin diselamatkan. Saya seorang Igor.
1029
01:01:35,885 --> 01:01:37,341
Dan inilah yang
terjadi pada kita.
1030
01:01:40,389 --> 01:01:43,176
Angka, tepat ketika saya
memutuskan saya ingin hidup...
1031
01:01:48,188 --> 01:01:49,769
Jangan mengintip.
1032
01:01:49,857 --> 01:01:51,438
Jangan khawatir.
1033
01:01:52,693 --> 01:01:55,981
Saya harap saya masih bisa melakukan
audltion yang layak tanpa bantuan Igor.
1034
01:01:56,071 --> 01:02:00,735
Percayalah padaku, akulah yang
akan membawa keluar kamu yang sebenarnya.
1035
01:02:02,703 --> 01:02:04,034
SCAMPER: Ini
bukan Igor.
1036
01:02:04,121 --> 01:02:07,488
Di mana semua optimisme bodoh itu
dan sikap menjengkelkan yang bisa dilakukan?
1037
01:02:07,583 --> 01:02:09,790
Saya mencoba menjadi seseorang yang berbeda, tetapi dunia tidak akan membiarkan saya.
1038
01:02:09,877 --> 01:02:15,122
Apakah Anda tidak ingin pergi setelah Eva
dan menyelamatkannya dari Schadenfreude?
1039
01:02:15,215 --> 01:02:17,672
Apakah Anda benar-benar mencoba
untuk menghipnotis saya Brain?
1040
01:02:17,759 --> 01:02:19,966
Ya!
1041
01:02:20,053 --> 01:02:23,090
Tetapi jika itu tidak berhasil,
lalu bagaimana dengan ini?
1042
01:02:23,182 --> 01:02:24,217
Ow!
1043
01:02:24,892 --> 01:02:27,133
Eva membutuhkan Anda dan
Anda adalah satu-satunya orang yang bungkuk yang bisa berdiri tegap
dan berjuang untuknya.
1044
01:02:27,227 --> 01:02:29,889
Brain, itu mungkin hal yang paling pintar yang pernah kamu katakan.
1045
01:02:31,857 --> 01:02:34,564
Jangkauan, Otak!
Reach!
1046
01:02:36,361 --> 01:02:37,441
Anda seharusnya membangun
saya dengan lengan yang lebih panjang.
1047
01:02:38,614 --> 01:02:40,730
Huh?
Huh?
1048
01:02:44,620 --> 01:02:46,030
Apa? Seperti ini adalah pertama kalinya aku menggerogoti kakiku sendiri.
1049
01:02:46,121 --> 01:02:49,955
Siapa bilang kelinci
kaki beruntung?
1050
01:02:54,838 --> 01:02:56,374
1051
01:02:58,967 --> 01:03:00,878
OTAK: Roda,
jangan gagal saya sekarang!
1052
01:03:04,264 --> 01:03:06,971
Roda gagal saya!
Wheels mengecewakan saya!
1053
01:03:13,816 --> 01:03:15,556
OTAK: Kami pergi ke arah sana!
1054
01:03:19,279 --> 01:03:20,644
Apa yang kamu lakukan?
1055
01:03:20,739 --> 01:03:22,070
Mencari bagian rahasia
!
1056
01:03:22,157 --> 01:03:23,647
Selalu ada
sebuah jalan rahasia!
1057
01:03:23,742 --> 01:03:26,654
Sialan Otak, ada
tidak ada jalan rahasia!
1058
01:03:26,745 --> 01:03:28,110
Sudah selesai.
1059
01:03:34,628 --> 01:03:36,539
Saya minta maaf,
yang Anda katakan?
1060
01:03:36,630 --> 01:03:39,212
Secara teknis, ini adalah tangga rahasia.
1061
01:03:43,887 --> 01:03:48,756
Selamat datang! Untuk Anda dan milllons
pemirsa di seluruh dunia!
1062
01:03:48,851 --> 01:03:51,137
Mereka berasal dari
seluruh penjuru.
1063
01:03:51,228 --> 01:03:52,559
Dan lihat saja mereka.
1064
01:03:52,646 --> 01:03:56,389
Mereka semua khawatir sakit
tentang satu hal, perdamaian dunia.
1065
01:03:56,483 --> 01:03:59,065
Nah, malam ini, itu
dalam genggaman mereka.
1066
01:03:59,152 --> 01:04:04,863
Dan itu memiliki tetapi harga kecil,
dan harga itu $ 100 billlon.
1067
01:04:10,288 --> 01:04:12,495
Dan saya, untuk satu saya pikir mereka bisa melakukannya.
1068
01:04:12,582 --> 01:04:14,163
Dan jika mereka tidak baik,
1069
01:04:14,251 --> 01:04:17,243
Penemuan Jahat terakhir berdiri
akan dilepaskan di dunia.
1070
01:04:17,337 --> 01:04:20,420
Ah! Itu terlalu
mengerikan untuk dibayangkan.
1071
01:04:31,518 --> 01:04:32,928
Di mana kita?
1072
01:04:33,812 --> 01:04:35,302
OTAK: Dan mengapa
saya tersengal-sengal?
1073
01:04:35,397 --> 01:04:36,682
Saya tidak punya paru-paru.
1074
01:04:36,773 --> 01:04:40,516
Menara kastil Raja.
Lihat, ada Killiseum.
1075
01:04:43,864 --> 01:04:47,106
OTAK: Wow, saya tidak tahu apa itu, tapi saya mau!
1076
01:04:47,868 --> 01:04:51,156
Ini adalah suar kejahatan
di atas istana kerajaan.
1077
01:04:51,705 --> 01:04:54,412
Tunggu. Apakah ini suar?
1078
01:04:56,001 --> 01:04:58,663
Whoa, whoa, whoa.
Kemana kamu pergi?
1079
01:04:58,879 --> 01:05:00,870
Dan bawakan aku
kembali mainan!
1080
01:05:39,962 --> 01:05:41,042
Ah!
1081
01:05:57,020 --> 01:06:00,262
Suar King adalah
benar-benar sinar cuaca.
1082
01:06:00,899 --> 01:06:04,141
Raja Malbert sedang membuat
awan badai
1083
01:06:06,947 --> 01:06:09,859
RAJA MALBERT: Jadi, warga dunia, saya memohon Anda...
1084
01:06:09,950 --> 01:06:11,941
Dia berbohong kepada kita.
... hubungi nomor
1085
01:06:12,035 --> 01:06:13,024
di
bawah layar Anda.
1086
01:06:17,958 --> 01:06:20,449
Anda harus jahat.
1087
01:06:20,544 --> 01:06:22,205
Saya tahu koreografi saya,
Jika itu yang Anda maksud.
1088
01:06:22,296 --> 01:06:26,756
Saya pikir Anda harus masuk lebih dalam.
Pernahkah Anda melakukan sesuatu yang jahat?
1089
01:06:27,717 --> 01:06:28,706
Tidak
1090
01:06:28,802 --> 01:06:30,087
Nah, bagaimana bisa kamu memainkannya dengan jujur?
1091
01:06:30,178 --> 01:06:32,715
Anda tahu Anda tidak bisa mendapatkan
bagian ini jika Anda memalsukannya.
1092
01:06:32,806 --> 01:06:33,921
Pukul aku
1093
01:06:34,015 --> 01:06:35,676
Apa?
Pukul aku.
1094
01:06:35,767 --> 01:06:37,428
Saya tidak pernah bisa memukul siapa pun.
1095
01:06:37,519 --> 01:06:39,384
Oh, Tuhanku
Oh, Tuhanku. Ya Tuhan!
1096
01:06:39,479 --> 01:06:42,471
Igor benar. Anda bukan seorang aktris.
1097
01:06:42,566 --> 01:06:43,555
Ya, saya.
1098
01:06:43,650 --> 01:06:46,062
Oh, tidak, Anda tidak. Tidak
mengira dia memilih Heidi.
1099
01:06:46,153 --> 01:06:49,111
Maksud saya, Anda tahu, dia cantik dan Anda tidak cantik.
1100
01:06:49,197 --> 01:06:50,858
Dia punya bakat
dan kamu tidak.
1101
01:06:50,949 --> 01:06:51,984
Jangan Anda katakan itu
1102
01:06:52,075 --> 01:06:54,657
Lihatlah dirimu
Kamu menyedihkan!
1103
01:06:54,745 --> 01:06:56,030
Tidak, saya tidak!
1104
01:06:56,121 --> 01:06:58,203
Ya, Anda benar! Kamu
hanya besar, aneh...
1105
01:06:58,290 --> 01:07:00,281
Dan ini dia bayi.
Berserulah, ini dia
1106
01:07:00,375 --> 01:07:03,788
Anda adalah monster yang jelek! Anda
tidak bisa bertindak keluar dari...
1107
01:07:03,879 --> 01:07:04,959
Ah
1108
01:07:22,898 --> 01:07:26,106
Kami punya Annie!
1109
01:07:27,360 --> 01:07:32,104
Malarians,
mari kita jahat!
1110
01:07:55,347 --> 01:07:57,463
Apa? Anda akan
menurunkan diri ke bawah?
1111
01:07:57,557 --> 01:07:59,513
Anda telah mendapatkan pekerjaan Anda
Saya telah mendapatkan milik saya
1112
01:07:59,601 --> 01:08:00,886
Saya datang, Eva!
1113
01:08:01,770 --> 01:08:03,601
Dan bawakan aku
kembali mainan!
1114
01:08:22,791 --> 01:08:24,031
Itu sudah dekat.
1115
01:08:25,252 --> 01:08:27,117
(CREAKING)
Dia baik-baik saja! Dia...
1116
01:08:29,256 --> 01:08:30,291
Oh!
1117
01:08:34,719 --> 01:08:36,300
Saya datang, Eva.
1118
01:08:39,891 --> 01:08:42,348
CROWD: Tarik saklar!
1119
01:08:43,687 --> 01:08:47,646
CARL CRISTALL: Dan inilah
Evil Inventions tahun ini!
1120
01:09:17,888 --> 01:09:21,631
CARL CRISTALL: Miliki seekor binatang ternak
dari monstrositas yang penuh kasih sayang.
1121
01:09:27,814 --> 01:09:31,352
Perhatikan baik-baik, dunia, semua dari
ini bisa datang untuk Anda!
1122
01:09:32,819 --> 01:09:34,980
Hanya satu Evil Invention yang tersisa.
1123
01:09:36,072 --> 01:09:39,530
Waktu untuk pencapaian penobatan saya.
1124
01:09:39,618 --> 01:09:41,108
Tarik sakelar!
1125
01:10:00,931 --> 01:10:03,718
Itu penemuan
dr Schadenfreude?
1126
01:10:09,689 --> 01:10:11,099
Eva?
1127
01:10:11,608 --> 01:10:14,099
Biarkan pertempuran dimulai!
1128
01:10:14,194 --> 01:10:15,434
Tidak
1129
01:10:17,781 --> 01:10:23,947
(SINGING) Matahari akan keluar
1130
01:10:24,037 --> 01:10:27,370
Besok
1131
01:10:27,457 --> 01:10:29,743
CARL CRISTALL: Tunggu!
Apa ini? Itu berkelahi.
1132
01:10:29,834 --> 01:10:35,670
Taruhan dolar bawah Anda
itu besok
1133
01:10:35,757 --> 01:10:37,247
CARL CRISTALL: Dan menang!
1134
01:10:37,342 --> 01:10:41,756
Akan ada matahari!
1135
01:10:41,846 --> 01:10:44,132
Biarkan aku lewat! Biarkan aku lewat! Saya membuatnya!
1136
01:10:44,224 --> 01:10:45,509
Anda membuatnya?
1137
01:10:45,600 --> 01:10:48,467
Hei, di sini adalah jenius
Igor yang membuatnya
1138
01:10:48,562 --> 01:10:52,146
Hanya memikirkan
1139
01:10:52,232 --> 01:10:55,099
Besok
1140
01:10:55,193 --> 01:10:59,607
Membersihkan jaring laba-laba
1141
01:10:59,698 --> 01:11:02,656
Dan kesedihan
1142
01:11:02,742 --> 01:11:07,702
Hingga tidak ada
1143
01:11:11,251 --> 01:11:13,037
Eva! Eva!
1144
01:11:16,548 --> 01:11:19,005
CARL CRISTALL: Dan tunggu! Seorang
Igor telah memasuki arena.
1145
01:11:19,092 --> 01:11:22,630
Saya hanya mencuat
dagu dan senyum saya
1146
01:11:22,721 --> 01:11:25,258
CARL CRISTALL: Jangan khawatir,
orang, dia akan segera mati.
1147
01:11:26,099 --> 01:11:30,217
Oh!
1148
01:11:33,273 --> 01:11:35,138
Dia hampir di
selesai besar nya!
1149
01:11:35,233 --> 01:11:38,942
Dan jika kita tidak menghancurkan sinar cuaca ini, itu benar-benar berakhir
1150
01:11:50,623 --> 01:11:53,865
(SINGING) Matahari akan
keluar besok
1151
01:11:53,960 --> 01:11:55,416
Jadi kamu harus bertahan
1152
01:11:55,503 --> 01:11:57,368
CARL CRISTALL: Tinggalkan
ke Schadenfreude,
1153
01:11:57,464 --> 01:12:01,628
Menghancurkan musuh-musuhnya dengan
gadis raksasa dengan gaun merah.
1154
01:12:03,344 --> 01:12:06,177
Saya tidak percaya
Schadenfreude melakukannya lagi
1155
01:12:07,766 --> 01:12:09,882
Apa yang Anda lakukan di kotak
the King, Schoddy?
1156
01:12:09,976 --> 01:12:13,218
Saya akan menanyakan Anda
pertanyaan yang sama, Malby.
1157
01:12:13,313 --> 01:12:15,554
Malby? Apa artinya ini?
1158
01:12:15,648 --> 01:12:19,391
Ini berarti Anda selesai.
Atau haruskah saya mengatakan "digulingkan"?
1159
01:12:23,657 --> 01:12:25,943
Hei, kamu
belum menyerahkannya.
1160
01:12:26,534 --> 01:12:27,774
Dia adalah raja baru Anda.
1161
01:12:28,995 --> 01:12:30,405
Dan jika Anda memiliki masalah
dengan itu
1162
01:12:30,497 --> 01:12:32,738
tolong bawa dengan
kepala departemen keluhan saya,
1163
01:12:32,832 --> 01:12:34,197
siapa monster
besar di sana.
1164
01:12:36,628 --> 01:12:38,118
KEDELAI: Mulia.
1165
01:12:39,172 --> 01:12:42,335
Pasti ada cara
yang lebih cepat untuk menghancurkan benda ini!
1166
01:12:42,425 --> 01:12:45,258
Kita semua akan
mati! Kecuali kamu!
1167
01:12:45,345 --> 01:12:46,630
Oh, ya
1168
01:12:58,525 --> 01:13:03,861
(SINGING) Besok
1169
01:13:05,282 --> 01:13:08,445
Besok
1170
01:13:08,535 --> 01:13:11,072
Saya suka ya
1171
01:13:11,204 --> 01:13:12,660
(RUMBLING)
Besok
1172
01:13:12,747 --> 01:13:14,954
Dia akan mengambil
seluruh tempat ini terpisah.
1173
01:13:17,961 --> 01:13:22,204
Kamu selalu sehari...
1174
01:13:24,050 --> 01:13:26,462
Tunggu! Ini bukan kamu Saya membuat
Anda menjadi jahat.
1175
01:13:28,096 --> 01:13:30,678
Saya minta maaf saya berbohong kepada Anda. Saya
berbohong kepada Anda tentang segalanya.
1176
01:13:30,765 --> 01:13:33,928
1177
01:13:36,563 --> 01:13:38,679
Ini hanya sebuah peran. Anda tidak harus memainkannya.
1178
01:13:39,983 --> 01:13:44,477
Ya, dia tahu! Anda adalah
Igor. Dia adalah Evil Invention!
1179
01:13:44,571 --> 01:13:47,358
Tidak. Setiap orang memiliki
Evil Bone di tubuhnya,
1180
01:13:47,449 --> 01:13:49,815
tetapi kami memilih apakah
atau tidak untuk menggunakannya.
1181
01:13:51,494 --> 01:13:53,826
Dan sebagai seseorang
Saya suka sekali berkata,
1182
01:13:54,414 --> 01:13:58,498
"Lebih baik menjadi
tidak ada yang baik daripada orang jahat." Saya tidak jahat.
1183
01:14:30,783 --> 01:14:32,364
Saya Eva.
1184
01:14:34,662 --> 01:14:36,152
Itulah
jawaban yang benar.
1185
01:14:37,498 --> 01:14:39,534
Igor, saya merasa seperti saya
di tempat yang gelap dan mengerikan.
1186
01:14:39,626 --> 01:14:43,460
Kami semua.
1187
01:14:44,297 --> 01:14:45,503
Tunggu! Apa yang terjadi?
1188
01:14:45,590 --> 01:14:47,922
Akhir dari peran jahat Malaria di dunia.
1189
01:14:48,551 --> 01:14:51,133
Kamera 2!
1190
01:14:51,221 --> 01:14:52,631
1191
01:14:53,264 --> 01:14:56,427
Oh! Luar biasa.
Terima kasih!
1192
01:14:57,102 --> 01:14:59,718
Selama beberapa generasi, Raja Malbert
telah membuat kita dalam kegelapan
1193
01:14:59,812 --> 01:15:03,521
dengan membuat awan
dengan sinar cuaca!
1194
01:15:03,608 --> 01:15:05,018
Dia berbohong kepada usl
1195
01:15:05,151 --> 01:15:07,517
(EXCLAIMING) Kami percaya dia dan dia berbohong kepada kami.
1196
01:15:07,612 --> 01:15:11,480
Dia menipu kita untuk berpikir kita
perlu menjadi jahat untuk bertahan hidup!
1197
01:15:11,991 --> 01:15:13,606
Tapi kami tidak!
1198
01:15:15,495 --> 01:15:17,031
Tidak satu pun dari kita.
1199
01:15:21,000 --> 01:15:23,742
Ini keterlaluan!
Dia tidak punya bukti!
1200
01:15:23,837 --> 01:15:26,829
Dimana buktinya?
Saya menuntut untuk melihat bukti!
1201
01:15:28,925 --> 01:15:30,586
Saya menuntut untuk melihat...
1202
01:15:38,393 --> 01:15:39,974
Saya yakin dia baik-baik saja
1203
01:15:40,061 --> 01:15:42,928
Hidup Raja Schadenfreude! Semua orang!
1204
01:15:43,022 --> 01:15:44,933
Raja Malbert
pembohong sudah mati!
1205
01:15:45,024 --> 01:15:47,606
Raja Hidup panjang
Schadenfreude!
1206
01:15:47,694 --> 01:15:49,309
Semua orang berkata,
"Panjang umur..."
1207
01:15:52,490 --> 01:15:55,527
Nah, itu
sebuah pemerintahan singkat.
1208
01:15:56,077 --> 01:15:59,285
Hei, Sobat,
Saya lajang lagi!
1209
01:16:00,832 --> 01:16:02,447
Tidak ada pil lagi
1210
01:16:04,043 --> 01:16:06,750
Mereka tidak bisa melihat seperti apa saya sebenarnya.
1211
01:16:09,382 --> 01:16:11,589
Hari-hari sialku
berakhir!
1212
01:16:11,676 --> 01:16:14,463
Dari sini keluar, semua
perbuatan jahat akan ditangani
1213
01:16:14,554 --> 01:16:17,466
oleh manajer / pacar saya.
1214
01:16:23,229 --> 01:16:27,768
CROWD: Eva! Eva! Eva!
1215
01:16:27,859 --> 01:16:33,229
Eva! Eva! Eva!
1216
01:16:42,623 --> 01:16:44,705
Presiden Igor, sekarang
bahwa Anda yang bertanggung jawab,
1217
01:16:44,792 --> 01:16:47,955
celana akan tetap menjadi
mahal dan tidak nyaman
1218
01:16:48,046 --> 01:16:50,458
karena mereka berada di bawah administrasi sebelumnya?
1219
01:16:50,548 --> 01:16:53,335
Apa? Apa? Tidak.
Semuanya tentang celana.
1220
01:16:53,426 --> 01:16:56,384
Mengapa semuanya
tentang celana dengan Anda?
1221
01:16:56,471 --> 01:16:59,053
Di sana Anda memilikinya. Politisi lain
takut untuk menjawab
1222
01:16:59,140 --> 01:17:01,552
yang sulit, celana-terkait
pertanyaan Carl Cristall.
1223
01:17:04,771 --> 01:17:09,185
Acar. Resep
keluarga tua. Acar.
1224
01:17:09,275 --> 01:17:12,438
Cocoas! Strudel!
1225
01:17:14,906 --> 01:17:16,191
Mmm-hmm!
1226
01:17:20,453 --> 01:17:23,365
Angkat saya jam 7:00. Saya
akan pulang dan bercukur.
1227
01:17:27,001 --> 01:17:28,912
Hei, Scamper, apakah kamu sudah melihat Eva?
1228
01:17:29,003 --> 01:17:30,743
Tidak. Pergi.
1229
01:17:30,838 --> 01:17:34,581
Hans, Anda memakai
ini mundur. Apakah kamu? Buta?
1230
01:17:35,343 --> 01:17:37,550
Mari bertukar
ini.
1231
01:17:38,554 --> 01:17:40,636
Jadi, apa yang Anda lakukan?
1232
01:17:40,723 --> 01:17:43,931
Saya seorang jenius. Apa yang Anda lakukan, Tuan?
1233
01:17:46,479 --> 01:17:47,468
Saya minta maaf. Saya terlambat.
1234
01:17:47,563 --> 01:17:50,054
Saya meninggalkan hadiah pembukaan
malam Anda kembali di lab
1235
01:17:50,149 --> 01:17:52,640
Oh, kalungku!
1236
01:17:52,735 --> 01:17:54,271
Lihatlah ke dalam.
1237
01:17:58,825 --> 01:18:00,281
Oh, ya ampun.
1238
01:18:00,368 --> 01:18:02,199
Anda benar-benar akan membuat ini?
1239
01:18:02,286 --> 01:18:05,824
Ya. Dan jika itu tidak berhasil, maka kita akan mengadopsinya.
1240
01:18:09,335 --> 01:18:11,747
Ini adalah langkah besar,
mendapatkan hewan peliharaan bersama.
1241
01:18:11,838 --> 01:18:14,375
Ayo, setelah hidup
dengan Brain dan Scamper
1242
01:18:14,465 --> 01:18:17,002
semuanya akan
tampak seperti angin
1243
01:18:18,500 --> 01:18:22,503
subs
1244
01:18:22,804 --> 01:18:24,004
sub
1245
01:18:24,768 --> 01:18:28,888
## (SINGING) Saya bisa melihat dengan jelas
sekarang hujan telah pergi
1246
01:18:33,860 --> 01:18:38,900
## Saya bisa melihat semua rintangan
dengan cara saya
1247
01:18:41,868 --> 01:18:46,862
## Hilang adalah awan gelap
yang membuatku buta
1248
01:18:47,665 --> 01:18:53,706
## Ini akan menjadi cerah,
hari cerah yang cerah
1249
01:18:55,590 --> 01:19:01,677
## Ini akan menjadi cerah,
hari cerah yang cerah
1250
01:19:03,640 --> 01:19:08,760
## Ini akan menjadi cerah,
hari cerah yang cerah
1251
01:19:09,000 --> 01:19:10,426
## (POCKETFUL SUNSHINE
PLAYING)
1252
01:19:10,521 --> 01:19:11,510
## Saya punya saku
Punya saku penuh sunshlne
1253
01:19:11,606 --> 01:19:13,688
## Saya mendapat cinta dan saya tahu
bahwa itu semua milik saya
1254
01:19:13,775 --> 01:19:16,232
## Oh, oh, oh
1255
01:19:18,112 --> 01:19:20,148
## Lakukan apa yang kamu inginkan
Tapi kamu tidak akan pernah menghancurkanku
1256
01:19:20,239 --> 01:19:22,400
## Tongkat dan batu adalah
tidak pernah akan mengguncang saya
1257
01:19:22,491 --> 01:19:24,948
1258
01:19:26,079 --> 01:19:28,161
1259
01:19:28,247 --> 01:19:30,283
1260
01:19:30,416 --> 01:19:32,532
1261
01:19:32,669 --> 01:19:34,785
1262
01:19:34,921 --> 01:19:36,912
1263
01:19:37,006 --> 01:19:39,042
1264
01:19:39,175 --> 01:19:41,211
1265
01:19:41,302 --> 01:19:43,793
1266
01:19:44,388 --> 01:19:46,470
1267
01:19:46,557 --> 01:19:48,593
1268
01:19:48,726 --> 01:19:51,138
## Oh, oh, oh saya punya saku
Punya saku penuh sinar matahari
1269
01:19:51,229 --> 01:19:53,015
## Punya cinta dan saya tahu bahwa itu adalah milikku
1270
01:19:53,106 --> 01:19:55,188
## Lakukan apa yang kamu inginkan
Tapi kamu tidak akan pernah menghancurkanku
1271
01:19:55,274 --> 01:19:57,356
## Tongkat dan batu tidak akan pernah mengguncang saya
1272
01:19:57,443 --> 01:19:59,855
## Oh, oh, oh
Tidak pernah akan mengguncang saya
1273
01:19:59,946 --> 01:20:01,732
## Tidak akan pernah mengguncang saya
1274
01:20:01,823 --> 01:20:03,905
## Saya punya saku
Punya saku penuh sinar matahari
1275
01:20:03,991 --> 01:20:06,027
## Saya pergi cinta dan saya tahu bahwa itu semua milik saya
1276
01:20:06,118 --> 01:20:08,484
## Oh, oh, oh
1277
01:20:10,498 --> 01:20:12,614
## Berharap bahwa kamu bisa
Tapi kamu tidak akan memiliki aku
1278
01:20:12,708 --> 01:20:14,824
## Atau lakukan apa saja untuk mengendalikan saya
1279
01:20:14,919 --> 01:20:17,035
## Oh, oh, oh
Anda tidak bisa mengendalikan saya
1280
01:20:17,129 --> 01:20:18,414
## Anda tidak dapat mengendalikan saya
1281
01:20:18,464 --> 01:20:20,580
## Bawa saya pergi
Bawa saya pergi
1282
01:20:20,675 --> 01:20:22,757
## Tempat rahasia
Tempat rahasia
1283
01:20:22,885 --> 01:20:24,967
## Pelarian yang manis
Pelarian yang manis
1284
01:20:25,096 --> 01:20:27,212
## Bawa saya pergi
Bawa saya pergi
1285
01:20:27,348 --> 01:20:29,259
## Bawa saya pergi
Bawa saya pergi
1286
01:20:29,350 --> 01:20:31,466
## Untuk hari yang lebih baik
Untuk hari yang lebih baik
1287
01:20:31,602 --> 01:20:33,638
## Bawa saya pergi
Ambillah saya
1288
01:20:33,730 --> 01:20:35,846
## Tempat persembunyian
Tempat persembunyian
1289
01:20:35,940 --> 01:20:40,229
## Ada tempat yang saya tuju
Di mana tidak ada yang tahu
1290
01:20:40,319 --> 01:20:44,653
## Di mana sungai mengalir
Dan saya menyebutnya rumah
1291
01:20:44,740 --> 01:20:48,949
## Dan tidak ada lagi kebohongan
Dan kegelapan adalah cahaya
1292
01:20:49,037 --> 01:20:55,454
## Dan tidak ada yang menangis
Hanya ada kupu-kupu
1293
01:20:55,584 --> 01:20:57,745
## Bawa saya pergi
Bawa saya pergi
1294
01:20:57,837 --> 01:20:59,828
## Tempat rahasia
Tempat rahasia
1295
01:20:59,964 --> 01:21:02,000
## Pelarian yang manis
Pelarian yang manis
1296
01:21:02,133 --> 01:21:04,215
## Bawa saya pergi
Bawa saya pergi
1297
01:21:04,343 --> 01:21:06,459
## Bawa saya pergi
Ambillah saya
1298
01:21:06,554 --> 01:21:08,545
## Untuk hari yang lebih baik
Untuk hari yang lebih baik
1299
01:21:08,681 --> 01:21:10,797
## Bawa saya pergi
Bawa saya pergi
1300
01:21:10,891 --> 01:21:12,927
## Tempat persembunyian
Tempat persembunyian
1301
01:21:13,060 --> 01:21:15,176
## Bawa saya pergi
Bawa saya pergi
1302
01:21:15,271 --> 01:21:17,307
## Tempat rahasia
Tempat rahasia
1303
01:21:17,398 --> 01:21:19,480
## Untuk hari yang lebih baik
Untuk hari yang lebih baik
1304
01:21:19,609 --> 01:21:21,691
## Bawa saya pergi
Bawa saya pergi
1305
01:21:21,819 --> 01:21:23,935
## Bawa saya pergi
Bawa saya pergi
1306
01:21:24,030 --> 01:21:26,066
## Untuk hari yang lebih baik
Untuk hari yang lebih baik
1307
01:21:26,198 --> 01:21:28,280
## Bawa saya pergi
Bawa saya pergi
1308
01:21:28,367 --> 01:21:30,733
## Tempat persembunyian
Tempat persembunyian
1309
01:21:36,292 --> 01:21:40,001
## Matahari ada di sisi saya
Bawa saya untuk bersepeda
1310
01:21:40,379 --> 01:21:45,874
## Saya tersenyum ke langit
1311
01:21:48,875 --> 01:21:49,875
Subtilte oleh Amir-Tahmasebi
1312
01:21:50,875 --> 01:22:00,875
Diunduh Dari www.AllSubs.org