1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000

2
00:00:05,000 --> 00:00:10,000

3
00:00:10,000 --> 00:00:15,000

4
00:00:15,000 --> 00:00:20,000

5
00:00:22,313 --> 00:00:26,608
<font color="#ffff00">♪ Aku seekor burung yang sangat kecil
Namaku Tweety Pie ♪</font>

6
00:00:26,776 --> 00:00:30,988
<font color="#ffff00">♪ Aku tinggal di dalam sangkar
Tergantung tinggi di atas ♪</font>

7
00:00:31,156 --> 00:00:35,451
<font color="#ffff00">♪ Aku senang berayun di tenggeran
Dan menyanyikan laguku ♪</font>

8
00:00:35,618 --> 00:00:39,788
<font color="#ffff00">♪ Tapi ada seekor kucing yang mengincarku
Dan selalu menggangguku ♪</font>

9
00:00:39,956 --> 00:00:44,251
<font color="#ffff00">♪ Kurasa aku tadi melihat kucing
Yang mengendap mendekatiku ♪</font>

10
00:00:44,419 --> 00:00:48,630
<font color="#ffff00">♪ Ternyata aku benar-benar melihat kucing
Dia terlihat begitu jelas ♪</font>

11
00:00:48,798 --> 00:00:50,924
<font color="#ffff00">Wadowwww!</font>

12
00:00:53,219 --> 00:00:57,681
<font color="#ffff00">♪ Akulah kucing hebat yang jahat itu
Sylvester adalah namaku ♪</font>

13
00:00:57,849 --> 00:01:01,977
<font color="#ffff00">♪ Hanya ada satu tujuan hidupku
Dan tujuanku sangat jelas ♪</font>

14
00:01:02,145 --> 00:01:06,607
<font color="#ffff00">♪ Aku ingin menangkap burung kecil itu
Dan segera memakannya ♪</font>

15
00:01:06,775 --> 00:01:10,778
<font color="#ffff00">♪ Tapi begitu aku mendekatinya
Dia akan berkata ♪</font>

16
00:01:10,945 --> 00:01:15,657
<font color="#ffff00">♪ "Kurasa aku tadi melihat kucing
Yang mengendap mendekatiku" ♪</font>

17
00:01:16,159 --> 00:01:19,745
<font color="#ffff00">♪ Memang benar dia telah melihat kucing
Kucing itu adalah aku ♪</font>

18
00:01:28,004 --> 00:01:31,340
<font color="#ffff00">♪ Kucing itu sangat jahat
Dia mengendap dari belakang ♪</font>

19
00:01:31,508 --> 00:01:32,508
<font color="#ffff00">Wadowwww!</font>

20
00:01:32,675 --> 00:01:36,595
<font color="#ffff00">♪ Menurutku aku tidak akan menyukai
apa yang sedang dia pikirkan ♪</font>

21
00:01:37,305 --> 00:01:40,891
<font color="#ffff00">♪ Aku sangat curiga
Dia berencana jahat terhadap diriku ♪</font>

22
00:01:41,059 --> 00:01:45,687
<font color="#ffff00">♪ Aku cenderung berpikir
Dia pasti akan memakanku ♪</font>

23
00:01:48,483 --> 00:01:49,650
<font color="#ffff00">Aha.</font>

24
00:01:58,701 --> 00:02:00,077
<font color="#ffff00">Adu-duh.</font>

25
00:02:07,961 --> 00:02:12,381
<font color="#ffff00">♪ Aku sangat ingin memakannya
Saat dia keluar dari sangkarnya ♪</font>

26
00:02:12,549 --> 00:02:17,010
<font color="#ffff00">♪ Tapi aku tidak pernah bisa menangkapnya
itu membuatku sangat marah ♪</font>

27
00:02:17,178 --> 00:02:20,931
<font color="#ffff00">♪ Aku sangat ingin memakan burung kecil itu
kalau saja aku bisa mendekat ♪</font>

28
00:02:21,766 --> 00:02:25,936
<font color="#ffff00">♪ Tapi tiap kali aku mendekat
Aku selalu mendengar ♪</font>

29
00:02:26,104 --> 00:02:30,399
<font color="#ffff00">♪ Kurasa aku tadi melihat kucing
Yang mengendap mendekatiku ♪</font>

30
00:02:30,567 --> 00:02:34,570
<font color="#ffff00">♪ Ternyata aku benar-benar melihat kucing
Dia terlihat begitu jelas ♪</font>

31
00:02:34,737 --> 00:02:38,907
<font color="#ffff00">♪ Dan ketika aku menyanyikan lagu itu
Majikanku tahu kucing itu kembali ♪</font>

32
00:02:39,075 --> 00:02:42,744
<font color="#ffff00">♪ Dia mengambil sapu
Dan memukul Sylvester ♪</font>

33
00:02:42,912 --> 00:02:43,954
<font color="#ffff00">Beraninya kau!</font>

34
00:02:44,122 --> 00:02:48,250
<font color="#ffff00">♪ Jadi dengarlah, dasar kucing jahat
Ayo kita berteman ♪</font>

35
00:02:48,418 --> 00:02:52,212
<font color="#ffff00">♪ Majikanku tidak akan memburumu
jika kau menyanyikan lagu ini bersamaku ♪</font>

36
00:02:52,380 --> 00:02:55,174
<font color="#ffff00">- Kena kau!
- ♪ Ayolah. Jadilah kucing yang baik. ♪</font>

37
00:02:55,341 --> 00:02:59,303
<font color="#ffff00">- Jangan sekali-kali memikirkan itu.
- Oh, baiklah.</font>

38
00:02:59,470 --> 00:03:01,471
<font color="#ffff00">Kudu busyet.</font>

39
00:03:01,639 --> 00:03:05,601
<font color="#ffff00">♪ Kurasa aku tadi melihat kucing
Yang mengendap mendekatiku ♪</font>

40
00:03:05,768 --> 00:03:07,895
<font color="#ffff00">♪ Ternyata aku benar-benar melihat kucing ♪</font>

41
00:03:08,062 --> 00:03:14,318
<font color="#ffff00">♪ Dia terlihat begitu jelas ♪</font>

42
00:03:23,286 --> 00:03:25,621
<font color="#ffff00">Dasar kucing jahat.</font>

43
00:03:31,000 --> 00:03:35,500

44
00:03:35,500 --> 00:03:40,000

45
00:03:40,000 --> 00:03:44,500

46
00:03:44,500 --> 00:03:49,000