1 00:02:40,223 --> 00:02:43,726 Willie Grimes menegur dan siap untuk... 2 00:02:43,893 --> 00:02:45,603 Lanjutkan, keluar dari itu. 3 00:02:45,811 --> 00:02:48,731 Saya pikir saya akan tetap sadar untuk hari ini. 4 00:02:51,150 --> 00:02:52,859 Oh, itu tajam. 5 00:02:54,027 --> 00:02:55,987 Itu adalah cukuran yang sangat dekat, memang. 6 00:02:57,280 --> 00:02:58,907 Saya telah mengubah pikiran saya. 7 00:02:59,032 --> 00:03:00,366 Saya akan pergi, kemudian. 8 00:03:00,533 --> 00:03:02,493 Saya punya janji dengan Oswald Mitchells. 9 00:03:02,660 --> 00:03:04,495 Saya telah mengubah pikiran saya. 10 00:03:04,662 --> 00:03:05,955 Pengacau kecil. 11 00:03:06,122 --> 00:03:07,081 Anda bajingan. 12 00:03:11,043 --> 00:03:12,753 Layani bilah itu, sobat. 13 00:03:12,920 --> 00:03:14,713 Saya pikir itu tidak sesuai ukuran saya. 14 00:03:14,880 --> 00:03:16,715 Ini sedikit ketat di leher. 15 00:03:16,881 --> 00:03:18,216 Lop bleedin & apos; kepala. 16 00:03:18,383 --> 00:03:21,052 Aku akan melihatmu di neraka, kamu bollock. 17 00:03:21,219 --> 00:03:23,054 Persetan denganmu, Grimes. 18 00:03:23,221 --> 00:03:24,180 Seperti untukmu. 19 00:03:33,480 --> 00:03:36,608 Dalam keranjang. 20 00:04:05,885 --> 00:04:06,719 Ayah. 21 00:04:06,886 --> 00:04:07,803 Terima kasih Tuhan. 22 00:04:07,970 --> 00:04:09,847 Ow! 23 00:04:13,392 --> 00:04:14,226 Saya tidak melakukan apa-apa. 24 00:04:14,393 --> 00:04:16,228 Keluarkan saya dari hal ini. 25 00:05:21,287 --> 00:05:22,789 Tn. Blake. 26 00:05:22,955 --> 00:05:23,915 Tn. Arthur Blake. 27 00:05:24,790 --> 00:05:26,125 Ya. 28 00:05:27,293 --> 00:05:28,961 Body snatching. 29 00:05:29,128 --> 00:05:30,337 Hmm. 30 00:05:34,341 --> 00:05:37,635 Ini adalah tugas saya untuk menulis, untuk tujuan pengumuman 31 00:05:37,802 --> 00:05:41,389 dan kemudian untuk dicetak, kata-kata terakhir Anda. 32 00:05:41,556 --> 00:05:46,685 Eh, sehingga orang lain tertarik ke pinggir jalan dapat, uh... 33 00:05:46,852 --> 00:05:50,689 perhatikan dalam tangisan Anda rasa bersalah dan permohonan maaf. 34 00:05:50,856 --> 00:05:52,858 Ini juga tugas saya untuk memberi tahu Anda 35 00:05:53,025 --> 00:05:57,153 bahwa Anda harus menjadi dieksekusi dengan cara, uh... 36 00:05:57,320 --> 00:05:58,405 pemenggalan. 37 00:05:59,989 --> 00:06:01,824 Untuk seumur hidup yang dihabiskan di pengejaran tercela 38 00:06:01,991 --> 00:06:03,326 dari kuburan merampok dan membunuh... 39 00:06:04,910 --> 00:06:07,037 Yah, semua ini benar-benar berarti apakah kamu adalah orang mati, 40 00:06:07,204 --> 00:06:10,374 dan aku di sini untuk membuatmu mengatakan maaf. 41 00:06:11,458 --> 00:06:13,168 Anda akan setelah saya pidato tiang gantungan, lalu. 42 00:06:13,335 --> 00:06:16,296 Dengan hook atau dengan lekuk. 43 00:06:16,463 --> 00:06:17,756 Apakah Anda mendapatkan pidato dari Willie lama 44 00:06:17,922 --> 00:06:19,007 sebelum mereka memotong kepalanya? 45 00:06:20,425 --> 00:06:22,427 Pasti menyenangkan. ngobrol dengan temanmu, 46 00:06:22,593 --> 00:06:24,387 mungkin mengekstrapolasikan sebuah cerita atau dua darinya, 47 00:06:24,553 --> 00:06:28,807 tapi, yah, sayangnya, itu tidak terjadi. 48 00:06:30,809 --> 00:06:33,228 Apakah ada yang ingin kamu katakan untuk dirimu sendiri sebelum mereka, uh... 49 00:06:36,398 --> 00:06:38,608 Yah, saya kira Anda tidak akan percaya saya 50 00:06:38,775 --> 00:06:39,692 jika saya bilang aku tidak bersalah. 51 00:06:39,859 --> 00:06:41,361 Tidak Bersalah? 52 00:06:41,527 --> 00:06:42,987 Dari pembunuhan, itu. 53 00:06:43,154 --> 00:06:46,699 Pembajakan kuburan yang tercela. bagian terdengar benar. 54 00:06:46,866 --> 00:06:47,700 Yah, itu yang baru. 55 00:06:47,867 --> 00:06:50,244 Mengapa don & apos; t Saya ngobrol dengan algojo 56 00:06:50,411 --> 00:06:51,787 dan mungkin... mungkin mendapatkan Anda pengampunan, seperti? 57 00:06:51,954 --> 00:06:53,705 Yang saya tahu adalah ini. 58 00:06:53,872 --> 00:06:55,707 Aku bangun di pagi hari. Para tukang tembaga ada di depan pintuku. 59 00:06:55,874 --> 00:06:56,875 Dan dapatkan ini. 60 00:06:57,042 --> 00:06:58,918 Mereka mengikuti jejak bagian tubuh 61 00:06:59,085 --> 00:07:03,464 yang memimpin semua jalan dari stasiun ke rumahku. 62 00:07:03,631 --> 00:07:04,507 Seakan aku akan sebodoh itu. 63 00:07:04,674 --> 00:07:07,134 Hal yang sama terjadi pada Willie. 64 00:07:07,301 --> 00:07:09,094 Jejak badan yang segar bagian yang membawa semua jalan 65 00:07:09,261 --> 00:07:11,221 dari stasiun ke depan pintunya. 66 00:07:11,388 --> 00:07:12,681 Dan kemudian mereka menyebut kami pembunuh. 67 00:07:12,848 --> 00:07:13,807 Bollock. 68 00:07:13,974 --> 00:07:14,891 Kami sudah siap. 69 00:07:15,058 --> 00:07:16,560 Bukan seorang pembunuh, lalu. 70 00:07:16,726 --> 00:07:17,602 Tidak. 71 00:07:17,769 --> 00:07:18,853 - Perampok makam ? - Yap. 72 00:07:19,062 --> 00:07:20,730 Berdarah bagus juga. 73 00:07:20,897 --> 00:07:23,065 Maukah kamu menyinari cahaya 74 00:07:23,274 --> 00:07:25,067 tentang apa itu. dibuat Anda begitu luar biasa? 75 00:07:25,234 --> 00:07:27,945 Saya tidak yakin saya ingin pergi ke jalan itu, Ayah. 76 00:07:28,112 --> 00:07:31,240 Anda tahu, ketika saya melihat kembali sekarang , sepertinya... 77 00:07:31,406 --> 00:07:35,243 Yah, saya tidak yakin Anda akan percaya kata itu. 78 00:07:35,410 --> 00:07:38,038 Selain itu, saya memiliki memori yang mengerikan. 79 00:07:38,204 --> 00:07:41,999 Eh, Anda akan terkejut apa yang orang dari kain mungkin percaya. 80 00:07:47,129 --> 00:07:50,215 Anda pikir ini mungkin membantu dengan ingatan Anda? 81 00:07:53,135 --> 00:07:55,762 ... mungkin. 82 00:07:58,556 --> 00:08:00,558 Ini untuk yang terakhir, Willie Grimes yang hebat. 83 00:08:00,725 --> 00:08:04,604 Oh, Anda akan melihatnya. segera, Mr. Blake, sangat segera. 84 00:08:04,770 --> 00:08:07,314 Ya, saya akan. 85 00:08:07,481 --> 00:08:10,109 Saya kira kita punya waktu. waktu untuk membunuh, Ayah? 86 00:08:10,275 --> 00:08:11,777 Eh, Francis Duffy. 87 00:08:11,944 --> 00:08:13,153 Pastor Francis Duffy. 88 00:08:13,320 --> 00:08:16,281 Dan kamu punya waktu lima jam untuk membunuh. 89 00:08:16,448 --> 00:08:17,490 Aku akan memberitahumu apa, Ayah. 90 00:08:17,657 --> 00:08:19,075 Kamu simpan wiski ini mengalir, 91 00:08:19,200 --> 00:08:20,493 kita akan mengobrol sendiri. 92 00:08:20,660 --> 00:08:21,786 Yah, itu adalah perdagangan yang adil. 93 00:08:22,412 --> 00:08:23,287 Jadi katakan padaku, 94 00:08:23,496 --> 00:08:26,540 bagaimana Anda memulai dalam kehidupan kejahatan Anda? 95 00:08:26,707 --> 00:08:29,918 Yah, saya kira I & apos; d harus kembali sedikit, 96 00:08:30,085 --> 00:08:31,253 kembali ketika saya pertama kali bertemu Willie. 97 00:08:32,421 --> 00:08:34,214 Willie membawa saya ke dalam perdagangan. 98 00:08:34,381 --> 00:08:35,340 Saya adalah muridnya. 99 00:08:35,549 --> 00:08:40,470 Anda lihat, itu adalah tubuh. Menyambar atau jalan-jalan untuk saya 100 00:08:40,678 --> 00:08:43,764 dan ma saya, adik laki-laki saya. 101 00:08:56,735 --> 00:08:58,862 Apakah Anda takut? 102 00:08:58,987 --> 00:08:59,988 Tentu saja Anda. 103 00:09:00,196 --> 00:09:03,449 Saya ingat pekerjaan pertama yang saya tarik. 104 00:09:03,616 --> 00:09:06,160 Hampir mengotori diriku, tidakkah aku? 105 00:09:06,285 --> 00:09:09,163 Denganku orang tua itu. 106 00:09:09,330 --> 00:09:11,331 Bajingan yang malang. 107 00:09:15,544 --> 00:09:18,630 Jadi apa yang membuatmu sedih Ke Fortune of War, lalu? 108 00:09:19,339 --> 00:09:22,341 Ibuku menyuruhku untuk pergi di sana dan berbicara dengan Ronnie. 109 00:09:22,508 --> 00:09:23,885 Ketika aku sampai di sana, dia memberiku sebuah ale 110 00:09:24,051 --> 00:09:26,679 dan mengatakan saya akan bertemu dengan Anda di sini malam ini. 111 00:09:26,846 --> 00:09:28,097 Anda mungkin membuat saya terus. 112 00:09:28,264 --> 00:09:29,473 Siapa Ma Anda, lalu? 113 00:09:29,598 --> 00:09:31,308 Mary Blake. 114 00:09:31,475 --> 00:09:33,852 Dia bekerja di jalur makanan. 115 00:09:34,019 --> 00:09:36,062 Menjual sesuatu. 116 00:09:36,229 --> 00:09:38,606 Ah, semuanya. 117 00:09:38,815 --> 00:09:39,858 Jika saya bisa mendapatkan pekerjaan, 118 00:09:40,024 --> 00:09:42,110 dia bilang dia bisa tinggal pulang denganku adik kecil. 119 00:09:42,276 --> 00:09:45,279 Dia hanya seorang bayi. 120 00:09:49,825 --> 00:09:51,785 Sialan kuburan tunggal, bukan? 121 00:09:55,288 --> 00:09:59,375 Sekarang, Anda menonton Willie tua dan melihat bagaimana pekerjaan diselesaikan. 122 00:10:04,380 --> 00:10:07,383 Anda ingin lubang itu sempit. 123 00:10:07,550 --> 00:10:09,718 Jangan membuatnya terlalu lebar juga . 124 00:10:42,248 --> 00:10:46,419 Sekarang, apa yang saya inginkan untuk Anda harus turun ke sana 125 00:10:46,585 --> 00:10:50,255 dan menekan lubang di tutup kotak itu. 126 00:10:50,422 --> 00:10:51,256 peti mati? 127 00:10:51,423 --> 00:10:52,382 Ya, peti mati. 128 00:10:52,549 --> 00:10:55,760 Ayo sekarang, nak, langsung saja. 129 00:11:24,120 --> 00:11:25,788 Anda sudah selesai? 130 00:11:25,955 --> 00:11:27,123 Tanganku berdarah. 131 00:11:27,289 --> 00:11:28,499 Oh, berikan itu. 132 00:11:28,666 --> 00:11:31,251 Jangan berhenti sampai kamu meretasnya. 133 00:11:38,550 --> 00:11:39,759 Aku akan sakit. 134 00:11:39,926 --> 00:11:42,720 Sekarang menginjak tutupnya sedikit sehingga Anda dapat meraihnya. 135 00:11:46,766 --> 00:11:49,393 Apa yang ingin Anda lakukan adalah, Anda mengambil tali ini, 136 00:11:49,518 --> 00:11:52,020 mengikatnya ke apa pun. Itu yang ada di bawah sana. 137 00:11:58,026 --> 00:11:58,943 Good lad. 138 00:11:59,110 --> 00:12:01,821 Baiklah, sekarang keluar sementara aku mengambil tukang daging. 139 00:12:09,244 --> 00:12:12,164 Wow, itu ada pegangan ketat tentang itu. 140 00:12:26,677 --> 00:12:29,555 Beri kami tangan dengan kain kafan ini. 141 00:12:29,722 --> 00:12:31,807 Lihat, itu adalah satu hal yang tidak perlu kami ambil. 142 00:12:31,974 --> 00:12:34,184 Anda dapat melakukannya karena menimpanya. 143 00:12:41,065 --> 00:12:42,525 Anda tidak tahu dia, apakah ya? 144 00:12:42,692 --> 00:12:44,777 Yah, apakah ya? 145 00:12:44,944 --> 00:12:45,903 Itu Mrs. Tulley. 146 00:12:46,070 --> 00:12:47,821 Dia tinggal di sekitar dari saya Ma. 147 00:12:47,988 --> 00:12:49,323 Yah, tidak lagi dia tidak & apos; t. 148 00:12:51,033 --> 00:12:53,118 Anda akan menginginkan perut yang lebih kuat 149 00:12:53,285 --> 00:12:56,496 jika Anda akan masuk ke dalam ini bidang bisnis, Anda akan. 150 00:13:03,044 --> 00:13:05,546 Ke arah mana sekarang? 151 00:13:05,713 --> 00:13:07,965 Di sini, anak laki-laki. 152 00:13:09,133 --> 00:13:11,051 Anda berhak minum. 153 00:13:13,720 --> 00:13:14,596 Apa itu? 154 00:13:14,763 --> 00:13:18,349 Ini adalah barang bagus... 155 00:13:18,516 --> 00:13:21,436 dan kamu telah mendapatkannya. 156 00:13:21,602 --> 00:13:23,271 Sekarang ambillah. 157 00:13:23,396 --> 00:13:24,730 Oop . 158 00:13:24,897 --> 00:13:27,024 Dapatkan itu untuk saya, kan? 159 00:13:38,201 --> 00:13:39,202 Saya menemukannya. 160 00:13:42,580 --> 00:13:45,916 Mengapa dia tidak menyerang Anda? 161 00:13:46,083 --> 00:13:48,669 Dia tidak punya hati, Bapa. 162 00:13:48,836 --> 00:13:50,754 Seperti saya katakan, Willie tidak & apos; ta pembunuh. 163 00:13:50,921 --> 00:13:53,298 Anda tahu, di bawahnya semua kotoran dan kotoran itu, 164 00:13:53,423 --> 00:13:56,051 Anda akan menemukan lebih banyak kotoran dan kotoran, 165 00:13:56,218 --> 00:13:58,094 dan kemudian di bawah semua itu, 166 00:13:58,261 --> 00:14:00,096 Anda akan menemukan bahwa Willie memiliki hati emas. 167 00:14:00,263 --> 00:14:02,265 Hadir, Tuan Blake. 168 00:14:02,432 --> 00:14:04,141 Punya hati emas. 169 00:14:04,267 --> 00:14:06,268 Anda teman tidak lagi bersama kita. 170 00:14:07,770 --> 00:14:11,648 Oh, ya, punya hati emas. 171 00:14:11,773 --> 00:14:13,317 Mm-hmm. 172 00:14:13,442 --> 00:14:14,734 Jadi dia menganggap saya sebagai asistennya , 173 00:14:14,860 --> 00:14:15,777 dan untuk lebih baik atau lebih buruk, 174 00:14:15,944 --> 00:14:17,612 itu adalah awal dari kehidupan kejahatan saya. 175 00:14:17,779 --> 00:14:21,199 Dan berapa lama Anda tetap di bawah nya mempekerjakan? 176 00:14:21,366 --> 00:14:23,367 Aktif dan tidak aktif selama bertahun-tahun. 177 00:14:23,534 --> 00:14:25,202 Terkadang saya mempekerjakannya. 178 00:14:25,369 --> 00:14:28,539 Mainly though we were under the thumb of one Dr. Vernon Quint. 179 00:14:30,124 --> 00:14:32,125 Quint. 180 00:14:32,292 --> 00:14:35,128 Ya, dia adalah seorang iblis. 181 00:14:35,253 --> 00:14:36,713 Apakah Willie dan saya bekerja keras selama bertahun-tahun, 182 00:14:36,796 --> 00:14:39,716 memeras kita dengan hukum. jika kami tidak mengirim barang. 183 00:14:39,841 --> 00:14:44,053 Dan dia menyuruhmu merampok kuburan untuknya, eh? 184 00:14:44,178 --> 00:14:46,013 Apakah kamu bebas untuk merebut sesukamu? 185 00:14:46,138 --> 00:14:47,139 Tidak juga. 186 00:14:47,264 --> 00:14:49,308 Maksud saya, para penjual bisa membeli dari waktu ke waktu, 187 00:14:49,433 --> 00:14:51,852 tapi keluarga, mereka keluar untuk darah. 188 00:14:52,019 --> 00:14:55,438 Kami harus berpikir pada kaki kami, mencari mayat lain di tempat lain. 189 00:15:04,030 --> 00:15:06,032 Lanjutkan, beri dia poke kecil. 190 00:15:09,284 --> 00:15:12,037 Dia memiliki kaki kayu, berlubang di tengah. 191 00:15:12,162 --> 00:15:14,664 Dia biasa mengikatnya dengan tali dan memainkannya seperti biola. 192 00:15:14,790 --> 00:15:18,293 Dia & apos ; d biola di aula; dia & apos; d biola di gang. 193 00:15:18,418 --> 00:15:22,713 Dia tidak peduli, untuk dia harus rewel pula. 194 00:15:22,839 --> 00:15:24,048 Di sini, kalian pergi, kumpulkan mereka. 195 00:15:24,173 --> 00:15:25,091 Oh, ya, sangat bagus. 196 00:15:25,216 --> 00:15:27,009 Terima kasih, Maisey, di sini & apos; s ke Kathleen. 197 00:15:27,134 --> 00:15:28,677 Tuhan mengampuni jiwanya. 198 00:15:28,844 --> 00:15:29,887 Kehidupan yang sulit. 199 00:15:30,012 --> 00:15:31,889 Beberapa orang akan mengatakan dia & apos; s pergi ke tempat yang lebih baik. 200 00:15:32,014 --> 00:15:33,515 Keras hidup? 201 00:15:33,640 --> 00:15:35,600 Hidup keras lebih seperti. 202 00:15:35,725 --> 00:15:39,812 Ah, tapi lihatlah indah. mayat yang dia tinggalkan. 203 00:15:39,896 --> 00:15:42,732 Itu adalah pleurisy yang membawanya. pada akhirnya. 204 00:15:42,857 --> 00:15:45,276 Mengharapkan banyak tamu, Maisey? 205 00:15:45,401 --> 00:15:48,153 Tidak, dia tidak meninggalkan banyak teman di belakangnya, Tommy, 206 00:15:48,279 --> 00:15:50,739 dan kita tidak bisa membelinya para pelayat Casey. 207 00:15:50,864 --> 00:15:52,074 Sangat mahal. 208 00:15:53,325 --> 00:15:54,659 Oh. 209 00:15:54,785 --> 00:15:56,286 Maaf, tuan-tuan. 210 00:15:56,369 --> 00:15:57,954 Mungkin saya berbicara terlalu cepat. 211 00:16:00,540 --> 00:16:01,541 Teman memang. 212 00:16:01,666 --> 00:16:02,792 Anda hanya di sini untuk minum. 213 00:16:02,917 --> 00:16:03,834 Hentikan, Anda. 214 00:16:03,960 --> 00:16:04,919 Dia adalah wanita yang mengerikan. 215 00:16:05,044 --> 00:16:06,295 Pelacur tua, jika kau bertanya padaku. 216 00:16:09,340 --> 00:16:11,133 Sekarang, anak-anak, ini Arthur. 217 00:16:11,258 --> 00:16:13,010 Anak perempuan Kathleen & apos. 218 00:16:13,135 --> 00:16:14,052 Oh . 219 00:16:14,177 --> 00:16:15,387 Dia adalah seorang wanita yang cantik, anak. 220 00:16:15,512 --> 00:16:17,639 Hari yang mengerikan, anak. 221 00:16:17,806 --> 00:16:20,933 Me ma mengirim cintanya. 222 00:16:21,059 --> 00:16:23,186 Akan Anda suka secangkir teh, sayang? 223 00:16:23,311 --> 00:16:24,895 Dapatkah saya melihat saya bibi? 224 00:16:25,021 --> 00:16:26,439 Silakan, Nak. 225 00:16:26,564 --> 00:16:28,524 Tentu dia baru saja tertidur. 226 00:16:30,859 --> 00:16:34,237 Tidur dengan Tuhan. 227 00:16:34,362 --> 00:16:35,614 Mati. 228 00:16:35,739 --> 00:16:37,782 Dia sudah mati, nak. 229 00:16:40,159 --> 00:16:41,160 Mati. 230 00:16:51,920 --> 00:16:55,674 Ah, di sana sekarang, Nak, selamatkan air matamu. 231 00:16:55,799 --> 00:16:58,134 Tentu dia sedang istirahat sekarang. 232 00:16:58,259 --> 00:17:00,970 Oh, disana, disana. 233 00:17:01,095 --> 00:17:03,681 Aku akan membuatkanmu piala yang bagus teh. 234 00:17:03,806 --> 00:17:05,683 Tentu saja saya akan memiliki satu jika ada satu yang terjadi, Maisey. 235 00:17:05,808 --> 00:17:07,935 Ada juga kue itu, Maisey. 236 00:17:08,060 --> 00:17:09,103 Ayo, terus, nak. 237 00:17:09,228 --> 00:17:10,938 Let it out of you. 238 00:17:11,063 --> 00:17:14,149 Dapatkah saya memiliki satu menit dengannya... 239 00:17:14,274 --> 00:17:15,984 untuk mengucapkan selamat tinggal? 240 00:17:16,109 --> 00:17:18,153 Saya ingin membisikkan doa kepadanya. 241 00:17:18,278 --> 00:17:20,738 Jadi dia akan segera menemui Tuhan. 242 00:17:21,906 --> 00:17:22,865 Ayo. 243 00:17:22,949 --> 00:17:24,617 Biarkan... biarkan & apos; tinggalkan anak itu. sendirian dengan bibinya. 244 00:17:24,742 --> 00:17:25,951 < Anda berdua dapat membantu saya di pantry. 245 00:17:26,077 --> 00:17:27,578 Kami akan memperbaiki secangkir teh, putra. 246 00:17:29,413 --> 00:17:31,373 Saya hanya akan semenit. 247 00:17:51,558 --> 00:17:53,101 Buka pintu, Nak. 248 00:17:53,226 --> 00:17:54,144 Saya pikir dia mengunci kita. 249 00:17:54,269 --> 00:17:55,979 Bajingan kecil & apos; s snuffin & apos; dia. 250 00:17:56,104 --> 00:17:58,022 Willie. 251 00:17:58,148 --> 00:17:59,190 Mereka ada pada saya! 252 00:18:01,109 --> 00:18:02,443 Ayo, lepaskan. 253 00:18:06,405 --> 00:18:07,990 Kamu feckin & apos; bajingan kecil. 254 00:18:08,115 --> 00:18:11,160 Aku memeras lehermu yang berdarah ketika aku memegangmu. 255 00:18:11,285 --> 00:18:12,536 Aku akan memasukkan telingamu ketika aku mendapatkanmu, 256 00:18:12,661 --> 00:18:13,578 apakah kamu mendengarku? 257 00:18:13,704 --> 00:18:14,663 Kamu jari kelingking. 258 00:18:14,788 --> 00:18:16,122 Kembali kesini. 259 00:18:17,082 --> 00:18:17,999 Ha ha. 260 00:18:18,124 --> 00:18:19,667 Aku sangat bangga padamu, Nak. 261 00:18:19,792 --> 00:18:22,336 Willie, saya pikir sudah waktunya kita berbicara tentang gaji saya. 262 00:18:22,462 --> 00:18:23,921 Oh, bagaimana dengan itu? 263 00:18:24,046 --> 00:18:25,756 Yah, saya pikir sudah saatnya saya punya satu . 264 00:18:25,881 --> 00:18:26,882 Ha! 265 00:18:27,007 --> 00:18:28,842 Kami akan mengambil itu sentimen turun ke pub. 266 00:18:29,009 --> 00:18:30,260 Arthur Blake. 267 00:18:30,385 --> 00:18:32,304 Ketika akankah kamu membuat wanita jujur dariku, kalau begitu? 268 00:18:32,429 --> 00:18:34,681 Ah, ayolah, kamu tukang besi tua. 269 00:18:34,806 --> 00:18:36,057 Kamu kembali dengan penghasilanmu, 270 00:18:36,182 --> 00:18:38,059 dan saya akan menunjukkan Anda brasser. 271 00:18:38,184 --> 00:18:39,185 Willie. 272 00:18:39,310 --> 00:18:41,771 Saya pikir sudah saatnya kita berbicara tentang gaji saya, sekarang. 273 00:18:54,157 --> 00:18:55,700 Oh, diam. 274 00:18:55,784 --> 00:18:56,868 Ini bahkan bukan bulan purnama. 275 00:19:04,584 --> 00:19:06,710 Anda akan memiliki mick brigade setelah Anda sekarang. 276 00:19:06,836 --> 00:19:07,711 Setelah siapa? 277 00:19:07,836 --> 00:19:09,088 Tidak ada yang melihatku, Ronnie. 278 00:19:09,171 --> 00:19:10,839 Itu semua yang dilakukan oleh pengawal hitam & apl. 279 00:19:10,964 --> 00:19:12,466 Ya baiklah, ada & apos; d be no Burke 280 00:19:12,591 --> 00:19:14,885 tanpa si Kelinci kecil di sebelah sini. 281 00:19:15,010 --> 00:19:16,511 Kalian berdua mendapatkan reputasi. 282 00:19:16,636 --> 00:19:18,221 Kamu harus berbaring untuk sementara waktu. 283 00:19:18,388 --> 00:19:19,722 Oh, kita harus melakukannya. 284 00:19:19,889 --> 00:19:23,392 Ornamen itu Dr Quint telah kami antara batu dan tempat yang keras. 285 00:19:23,476 --> 00:19:25,353 Dan sekarang kita tidak bisa mendekati kuburan tidak ada lagi. 286 00:19:25,519 --> 00:19:27,897 Dia mengancam hukum jika kita tidak perlu meneruskan pengiriman. 287 00:19:28,022 --> 00:19:29,565 Dia mendapatkan Anda oleh omong kosong, lalu. 288 00:19:29,690 --> 00:19:30,649 Bajingan. 289 00:19:30,774 --> 00:19:33,443 Saya akan minum sampai akhir. 290 00:19:33,568 --> 00:19:39,908 Kamu tahu, aku dengar dia bermain setiap mayat mendengarkan biolanya 291 00:19:40,033 --> 00:19:42,160 sebelum dia terjebak. 292 00:19:47,331 --> 00:19:48,749 Cukup Quint. 293 00:19:48,832 --> 00:19:50,918 Pisahkan semua ikatan, itulah yang saya katakan. 294 00:19:52,377 --> 00:19:53,712 Berbicara tentang iblis. 295 00:20:10,269 --> 00:20:12,271 Sore, dokter. 296 00:20:14,606 --> 00:20:16,441 Tuan-tuan. 297 00:20:18,860 --> 00:20:22,738 Port, Ronnie, dan dua bir untuk teman-teman saya. 298 00:20:24,699 --> 00:20:26,534 Sangat baik, bos. 299 00:20:26,659 --> 00:20:28,786 < Untuk itulah teman, Willie. 300 00:20:28,911 --> 00:20:31,747 Tapi saya harus mengakui saya penasaran 301 00:20:31,872 --> 00:20:34,207 mengapa itu seperti spesimen segar dan bersih. 302 00:20:34,332 --> 00:20:37,460 Ah, yah, tidak ada bos yang tidak diinginkan, 303 00:20:37,585 --> 00:20:40,129 merebutnya dari bangun, jadi kami melakukannya. 304 00:20:40,255 --> 00:20:43,716 Seseorang harus kreatif di saat-saat ini. 305 00:20:43,841 --> 00:20:46,969 Memajukan obat adalah apa yang kalian berdua lakukan. 306 00:20:47,094 --> 00:20:48,804 Sejarah akan sangat baik, Tuan-tuan. 307 00:20:48,929 --> 00:20:51,348 Seperti yang akan saya. 308 00:20:51,473 --> 00:20:52,808 Tapi saya takut ini bukan kunjungan sosial. 309 00:20:52,933 --> 00:20:56,603 Praktek saya sangat membutuhkan, Tuan-tuan. 310 00:20:56,770 --> 00:20:59,147 Ah. 311 00:20:59,314 --> 00:21:00,315 Yah, masalahnya adalah , 312 00:21:00,481 --> 00:21:01,816 hal-hal yang menjadi agak lambat akhir-akhir ini, bos. 313 00:21:01,941 --> 00:21:03,651 Apa jenis orang bodoh yang lemah Anda? 314 00:21:03,818 --> 00:21:06,112 Ada & apos; s spesimen sempurna < br /> berdiri tepat di sampingmu. 315 00:21:06,278 --> 00:21:09,114 Dia membantuku keluar. 316 00:21:11,033 --> 00:21:12,409 Dia diterima di dunia ini. 317 00:21:12,576 --> 00:21:13,994 He's earned his keep in this world. 318 00:21:15,078 --> 00:21:17,497 Saya perlu lebih banyak mayat, dan saya membutuhkannya sekarang. 319 00:21:17,664 --> 00:21:19,415 Saya tidak peduli dari mana mereka berasal, 320 00:21:19,541 --> 00:21:21,417 dan jika Anda berdua tidak bisa mendapatkan mereka untukku, 321 00:21:21,542 --> 00:21:23,169 Aku akan menyewa Murphy dan anak buahnya, 322 00:21:23,294 --> 00:21:26,255 dan aku akan memiliki dua mayat baru di mejaku 323 00:21:26,422 --> 00:21:28,132 pada akhirnya. minggu ini. 324 00:21:30,634 --> 00:21:32,344 Babi. 325 00:21:32,511 --> 00:21:35,931 Dia akan menjadi kematian kita. 326 00:21:36,097 --> 00:21:38,433 Pancing kami dengan tagihan juga. 327 00:21:44,063 --> 00:21:46,857 Saya memiliki kotoran pada kalian berdua, 328 00:21:47,024 --> 00:21:49,109 cukup untuk melihat Anda digantung, ditarik, dan dipotong-potong. 329 00:21:49,276 --> 00:21:50,152 Saya butuh mereka lebih segar. 330 00:21:50,319 --> 00:21:51,862 Buang dari hal ini basi 331 00:21:52,029 --> 00:21:53,530 dan bawakan aku sesuatu yang berharga. 332 00:21:53,697 --> 00:21:57,033 Aku butuh lebih banyak mayat, lebih banyak mayat. 333 00:21:57,200 --> 00:21:58,743 Aku butuh lebih banyak mayat. 334 00:21:58,910 --> 00:22:01,704

00:22:02,872 sebagai kalian berdua. 336 00:22:03,039 --> 00:22:05,875 Dapatkan saya spesimen segar segera, 337 00:22:06,042 --> 00:22:07,626 atau akan ada menjadi masalah. 338 00:22:10,337 --> 00:22:12,422 Begitulah selama bertahun-tahun. 339 00:22:12,589 --> 00:22:16,593 Bekerja keras untuk Quint, memastikan dia bahagia. 340 00:22:16,801 --> 00:22:18,845 Sementara itu, kami tidak membuat satu sen pun. 341 00:22:19,012 --> 00:22:20,346 Di garis roti, kami. 342 00:22:20,513 --> 00:22:23,349 Pekerjaan keras. 343 00:22:23,516 --> 00:22:27,853 Satu pekerjaan, satu pekerjaan mengubah semua itu. 344 00:22:27,978 --> 00:22:31,815 Satu pekerjaan mengubah kami dari penjambret tubuh menjadi hantu. 345 00:22:32,608 --> 00:22:33,734 Hantu? 346 00:22:33,900 --> 00:22:35,110 Hantu. 347 00:22:35,277 --> 00:22:36,611 Penjambret tubuh akan mencuri orang mati , 348 00:22:36,778 --> 00:22:39,739 tapi hantu akan mencuri hanya tentang apa saja, mati atau lainnya. 349 00:22:39,906 --> 00:22:42,366 Waktu adalah ketika mayat tidak melakukan banyak, 350 00:22:42,533 --> 00:22:44,076 hanya berbaring di sana. 351 00:22:44,243 --> 00:22:45,411 Tidak lagi. 352 00:22:46,996 --> 00:22:49,957 Yah, maksud saya, pasti untuk Tuhan, 353 00:22:50,124 --> 00:22:52,417 mayat adalah mayat adalah mayat. 354 00:22:52,584 --> 00:22:54,920 Apa salahnya bagi siapa pun? 355 00:22:55,086 --> 00:22:58,089 Banyak, jika memiliki pikiran yang baik untuk. 356 00:22:58,256 --> 00:22:59,299 Begitu. 357 00:22:59,465 --> 00:23:01,259 Tidak, Anda tidak & apos; t. 358 00:23:02,093 --> 00:23:03,052 Saya rasa saya mengerti. 359 00:23:03,219 --> 00:23:06,972 Ayah, jika saya telah belajar apa pun selama bertahun-tahun, 360 00:23:07,139 --> 00:23:12,686 itu adalah bahwa Anda tidak pernah, pernah mempercayai mayat. 361 00:23:14,688 --> 00:23:17,190 Saya berharap menjadi mendengar kisah-kisah ini hari ini. 362 00:23:19,901 --> 00:23:22,487 Ketika saya pertama kali mendengar bahwa penjambret Grimes dan Blake 363 00:23:22,653 --> 00:23:25,906 telah ditegur, saya bergegas ke sini untuk bertemu dengan Anda. 364 00:23:26,073 --> 00:23:26,991 Anda telah mendengar tentang kami, lalu? 365 00:23:27,199 --> 00:23:29,159 Oh, reputasi Anda mendahului Anda 366 00:23:29,326 --> 00:23:30,202 di kalangan tertentu. 367 00:23:30,411 --> 00:23:32,788 Lingkaran okultisme. 368 00:23:32,955 --> 00:23:34,289 Anda memiliki pengetahuan. tentang ilmu gaib, lalu. 369 00:23:35,749 --> 00:23:36,750 Hal-hal yang terjadi... 370 00:23:37,917 --> 00:23:39,377 Di malam hari, ya . 371 00:23:39,544 --> 00:23:40,712 Ya. 372 00:23:40,878 --> 00:23:42,547 Ketika saya pertama kali mendengar cerita, 373 00:23:42,713 --> 00:23:44,924 Saya pikir mereka hal-hal yang tidak masuk akal. 374 00:23:45,091 --> 00:23:47,468 Tapi belakangan ini saya telah menerima mereka, 375 00:23:47,635 --> 00:23:50,554 dan saya secara aktif mengejar para teller. 376 00:23:50,721 --> 00:23:53,265 Unfortunately, my time with them is brief. 377 00:23:53,432 --> 00:23:55,475 Bahkan, Anda akan mati benar sekarang jika tidak bagi saya. 378 00:23:56,393 --> 00:23:57,310 Begitukah? 379 00:23:57,477 --> 00:23:58,436 Oh, ya. 380 00:23:58,603 --> 00:24:00,438 Saya membayar algojo untuk waktu bersama kami. 381 00:24:00,605 --> 00:24:03,691 Apakah ini yang pertama waktu Anda telah membayar seseorang 382 00:24:03,858 --> 00:24:06,444 untuk menyendiri dengan seorang pria, Ayah? 383 00:24:11,782 --> 00:24:15,035 Anda tidak terlihat terlalu lucu sekarang Pak Blake. 384 00:24:22,959 --> 00:24:25,461 Willie Grimes. 385 00:24:25,628 --> 00:24:27,004 Willie Grimes memperkenalkan Anda 386 00:24:27,171 --> 00:24:30,466 ke perut. perdagangan kebangkitan. 387 00:24:32,009 --> 00:24:34,928 Yah, tidak begitu banyak memperkenalkan saya, 388 00:24:35,095 --> 00:24:38,264 lebih karena saya tersandung dengan saya. 389 00:24:49,942 --> 00:24:52,778 Ronnie menempatkan kami di pekerjaan ini. 390 00:24:52,944 --> 00:24:55,405 Keluar di padang rumput, itu, 391 00:24:55,572 --> 00:24:57,282 tepat di antah berantah. 392 00:24:59,450 --> 00:25:01,536 Butuh waktu lama untuk menemukannya. 393 00:25:01,703 --> 00:25:03,538 Tapi itu sepadan dengan usaha. 394 00:25:09,585 --> 00:25:13,422 Benar, itu sudah siap. 395 00:25:15,840 --> 00:25:18,384 Anda dapat menggali hal itu. 396 00:25:18,551 --> 00:25:20,303 I'm wrecked. 397 00:25:20,470 --> 00:25:22,972 Anda semakin tua. 398 00:25:23,139 --> 00:25:24,557 Saya mulai lapar. 399 00:25:24,724 --> 00:25:25,850 Saya juga. 400 00:25:26,016 --> 00:25:27,101 Saya benci ini. 401 00:25:27,268 --> 00:25:29,228 Pekerjaan mem-backbreak , dan semua kita pernah kelaparan. 402 00:25:29,395 --> 00:25:30,979 Dan pecah. 403 00:25:31,146 --> 00:25:33,106 Jika itu bajingan busuk Quint sedikit kurang sengsara, 404 00:25:33,273 --> 00:25:34,149 < hal-hal mungkin berbeda. 405 00:25:34,316 --> 00:25:35,734 Kita harus melakukannya. 406 00:25:35,901 --> 00:25:37,610 Ah, dia terlalu terhubung dengan baik. 407 00:25:37,736 --> 00:25:40,697 Selain itu, itu adalah mug & apos; s permainan. 408 00:25:40,863 --> 00:25:42,532 Namun, saya cukup lapar, 409 00:25:42,698 --> 00:25:44,367 Saya bisa memakan mayat itu di sana. 410 00:25:48,912 --> 00:25:49,913 Apa yang Anda dapatkan di sana? 411 00:25:51,206 --> 00:25:52,416 Sandwich. 412 00:25:52,582 --> 00:25:53,500 Apa itu? 413 00:25:53,667 --> 00:25:54,876 Sandwich. 414 00:25:55,043 --> 00:25:56,169 Ini adalah makanan. 415 00:25:56,336 --> 00:25:57,545 Makanan. 416 00:25:57,712 --> 00:25:59,464 Dua gumpalan roti dengan sesuatu di tengah. 417 00:25:59,631 --> 00:26:00,548 Ini jenius. 418 00:26:00,715 --> 00:26:02,592 Ah, itu aneh. 419 00:26:02,758 --> 00:26:03,843 Tidak, tidak apa-apa . 420 00:26:04,010 --> 00:26:05,136 Anda bisa memasukkan apa saja ke dalam. 421 00:26:05,344 --> 00:26:07,138 Apa yang ada di dalamnya? 422 00:26:07,304 --> 00:26:09,890 Uh, sepertinya... 423 00:26:10,057 --> 00:26:11,225 Seperti? 424 00:26:13,226 --> 00:26:15,729 Sepertinya itu terasa lebih baik daripada yang terlihat . 425 00:26:17,355 --> 00:26:18,273 Bagaimana Anda membelinya? 426 00:26:18,440 --> 00:26:19,983 - Saya menepuknya. - Arthur. 427 00:26:20,149 --> 00:26:21,067 Apa? 428 00:26:21,234 --> 00:26:22,527 Saya akan membayar mereka kembali ketika saya menyiram. 429 00:26:22,693 --> 00:26:23,569 Saya suka menggigit. 430 00:26:23,736 --> 00:26:24,945 Berikan di sini. 431 00:26:25,112 --> 00:26:26,322 Saya akan memberi tahu Anda apa. 432 00:26:26,489 --> 00:26:29,325 Saya akan membaginya dengan Anda untuk beberapa kilau wiski Anda. 433 00:26:29,491 --> 00:26:30,534 Selesai. 434 00:26:49,718 --> 00:26:51,929 Sialan. 435 00:26:52,095 --> 00:26:53,221 Anda lapar. 436 00:26:53,388 --> 00:26:54,890 Anda tidak memiliki milik saya. 437 00:27:01,896 --> 00:27:04,440 Apa yang saya tidak dapatkan adalah mengapa mereka mengubur mayat 438 00:27:04,607 --> 00:27:05,608 di luar kuburan. 439 00:27:06,984 --> 00:27:08,736 Bunuh diri kemungkinan besar. 440 00:27:08,902 --> 00:27:11,113 Pemuka agama idiot mungkin mengucilkan mereka, 441 00:27:11,280 --> 00:27:12,656 sehingga tidak ada tempat lain untuk mengubur mereka. 442 00:27:12,781 --> 00:27:16,743 Mengapa di persimpangan jalan? 443 00:27:16,868 --> 00:27:18,578 Gob shite superstition. 444 00:27:18,745 --> 00:27:20,455 Jadi jika roh naik, 445 00:27:20,622 --> 00:27:21,831 itu tidak akan tahu jalan mana yang 446 00:27:21,956 --> 00:27:23,583 dan berkeliaran tentang tempat yang hilang. 447 00:27:23,749 --> 00:27:24,792 Jalan mana adalah yang mana. 448 00:27:24,959 --> 00:27:26,335 Sandwich mana yang mana. 449 00:27:26,502 --> 00:27:28,212 Anak laki-laki, lakukan, ayo. 450 00:27:28,379 --> 00:27:30,422 Baiklah, kamu murung begini dan begitu. 451 00:27:42,058 --> 00:27:43,809 Willie? 452 00:27:43,976 --> 00:27:45,561 Apa? 453 00:27:45,728 --> 00:27:48,439 Lihat ini. 454 00:27:48,606 --> 00:27:50,315 Apa, kita tidak tahu dia, kan? 455 00:27:54,945 --> 00:27:57,030 Oh, itu aneh. 456 00:27:58,114 --> 00:27:59,365 Lihatlah matanya. 457 00:27:59,532 --> 00:28:01,242 Mungkin kita harus membiarkannya. 458 00:28:01,409 --> 00:28:02,285 Tidak. 459 00:28:02,452 --> 00:28:03,995 Apakah si keparat itu Quint di ekor kita? 460 00:28:04,161 --> 00:28:07,331 Ini adalah bagian yang sangat bagus. 461 00:28:07,498 --> 00:28:10,084 Apa itu di lehernya? 462 00:28:10,250 --> 00:28:12,502 Itu... adalah bawang putih. 463 00:28:12,669 --> 00:28:15,589 Ronnie & apos; s punya barang-barang itu di seluruh Fortune of War. 464 00:28:15,755 --> 00:28:17,382 Jauhkan barang-barang dari tempat itu. 465 00:28:17,549 --> 00:28:19,300 Bawang putih? 466 00:28:23,596 --> 00:28:25,431 Ini bau. 467 00:28:25,598 --> 00:28:26,474 Jangan lakukan itu. 468 00:28:26,640 --> 00:28:27,725 Itu ada karena suatu alasan. 469 00:28:27,892 --> 00:28:29,935 Gob shite takhayul, Willie. 470 00:28:32,229 --> 00:28:34,064 Siapa yang akan melakukan hal seperti itu? 471 00:28:34,231 --> 00:28:35,690 Saya tidak tahu , tapi saya senang mereka melakukannya. 472 00:28:35,857 --> 00:28:38,109 Bagian ini akan menempatkan kita dalam berdiri dengan baik dengan Quint. 473 00:28:41,195 --> 00:28:42,572 Tarik keluar. 474 00:28:42,738 --> 00:28:43,698 Tidak mungkin , sobat. 475 00:28:43,864 --> 00:28:45,783 Aku menantangmu. 476 00:28:45,950 --> 00:28:48,118 Tidak mungkin, kataku. 477 00:28:52,998 --> 00:28:54,124 Kamu keluar dari kepalamu. 478 00:28:54,291 --> 00:28:55,709 Tolong aku . 479 00:28:55,834 --> 00:28:58,169 Ayo, bantu saya. 480 00:29:08,637 --> 00:29:11,139 Ayo. 481 00:29:11,306 --> 00:29:13,350 Biarkan & apos; s mendapatkan mayat di kereta. 482 00:29:20,023 --> 00:29:22,859 Oh, lihat kekacauan ini. 483 00:29:23,025 --> 00:29:25,820 Yang kita butuhkan adalah keranjang baru, Arthur. 484 00:29:25,986 --> 00:29:28,447 Sesuatu yang lapang. 485 00:29:31,617 --> 00:29:33,535 Bagaimana kita akan. sesuai dengan mayat di sana? 486 00:29:39,582 --> 00:29:41,709 Willie. 487 00:29:46,213 --> 00:29:48,215 Biarkan & apos keluar dari sini. 488 00:29:49,591 --> 00:29:50,717 Mungkin dia tidak mati. 489 00:29:50,884 --> 00:29:52,302 Tidak juga hidup. 490 00:29:52,469 --> 00:29:53,345 Tidak... 491 00:29:53,512 --> 00:29:54,513 Dead. 492 00:29:57,849 --> 00:29:59,017 Bollocks, shite. 493 00:29:59,184 --> 00:30:00,101 Apa yang kamu suka, Grimes? 494 00:30:00,268 --> 00:30:01,853 Apa yang kamu suka? 495 00:30:02,019 --> 00:30:04,397 Hei, apa kamu dengar itu? 496 00:30:06,023 --> 00:30:07,316 Tidak, aku tidak. 497 00:30:17,325 --> 00:30:18,868 Willie. 498 00:30:19,035 --> 00:30:20,953 Arthur. 499 00:30:21,120 --> 00:30:22,121 Willie. 500 00:30:34,299 --> 00:30:35,675 Nyonya? 501 00:30:38,970 --> 00:30:40,596 Anda baik-baik saja? 502 00:31:26,597 --> 00:31:27,515 Saya pikir itu hilang. 503 00:31:27,640 --> 00:31:28,849 Mengapa Anda harus memukul saya? 504 00:31:29,016 --> 00:31:29,850 Itu semua pada Anda. 505 00:31:30,017 --> 00:31:31,143 Apa lagi yang harus saya lakukan? 506 00:31:31,310 --> 00:31:32,227 Ow. 507 00:31:32,394 --> 00:31:33,353 Lihat. 508 00:31:33,520 --> 00:31:34,479 Ah, Anda berdarah. 509 00:31:34,646 --> 00:31:35,522 Kau menjauh dariku. 510 00:31:35,689 --> 00:31:36,690 Kau mungkin akan terkena. 511 00:31:36,898 --> 00:31:37,816 Oh, diamlah. 512 00:31:40,193 --> 00:31:41,277 Jam berapa sekarang, ya? 513 00:31:41,444 --> 00:31:42,361 Bagaimana saya harus tahu? 514 00:31:42,528 --> 00:31:43,905 Saya pikir itu semakin terang. 515 00:31:44,071 --> 00:31:44,989 Ya. 516 00:31:45,197 --> 00:31:46,073 Saya pikir itu mungkin hilang. 517 00:31:46,240 --> 00:31:47,366 Bisakah kita pergi? 518 00:31:47,533 --> 00:31:48,617 Ya, saya pikir begitu. 519 00:32:01,713 --> 00:32:02,713 Willie! 520 00:32:14,766 --> 00:32:17,811 That was mad. 521 00:32:17,977 --> 00:32:19,354 Kembali, kembali. 522 00:32:19,521 --> 00:32:21,397 Apa? 523 00:32:21,564 --> 00:32:23,065 Kembali, Arthur. 524 00:32:25,443 --> 00:32:26,402 Apa yang kamu lakukan? 525 00:32:26,569 --> 00:32:28,153 - Perhatikan ini. - Apa yang kamu lakukan? 526 00:32:31,740 --> 00:32:33,867 Oy, kamu bajingan gila, ayolah biarkan & apos; s pergi. 527 00:32:34,034 --> 00:32:35,035 Biarkan. 528 00:32:38,746 --> 00:32:40,581 Jangan lakukan itu. 529 00:32:40,748 --> 00:32:42,750 Jangan & apos ;, bajingan gila, jangan lakukan itu, jangan & apos; t. 530 00:32:42,917 --> 00:32:43,876 Ayo, mari & apos ; s pergi, Willie. 531 00:32:44,043 --> 00:32:45,002 Biarkan & apos; Aku ingin pergi. 532 00:32:46,796 --> 00:32:49,715 Aku sudah mendapat ide. 533 00:34:05,076 --> 00:34:10,622 Terima kasih untuk pengorbananmu, anakku. 534 00:34:32,476 --> 00:34:34,519 Setelah pekerjaan itu, kami tidak pernah terganggu oleh Quint lagi, 535 00:34:34,686 --> 00:34:36,980 dan kami memukul emas dengan undead. 536 00:34:37,147 --> 00:34:39,524 Kami menyadari bahwa orang akan membayar sepuluh kali lebih banyak 537 00:34:39,691 --> 00:34:42,193 untuk jenazahmu yang lebih tidak biasa. 538 00:34:42,360 --> 00:34:44,028 Dan pekerjaan terus menemukan kami. 539 00:34:44,195 --> 00:34:46,155 Seolah kami membuka pintu ke dunia lain 540 00:34:46,322 --> 00:34:47,281 dan mengendusnya, 541 00:34:47,448 --> 00:34:50,117 atau itu mengendus kita. 542 00:34:50,284 --> 00:34:52,619 Datang ke banyak hal. Setelah itu. 543 00:34:55,205 --> 00:35:00,710 Jadi memperdagangkan undead lebih menguntungkan , eh? 544 00:35:00,918 --> 00:35:02,044 Benar. 545 00:35:02,211 --> 00:35:03,838 Di situlah uang asli berada. 546 00:35:04,005 --> 00:35:06,590 Begitulah keadaannya untuk sementara waktu untuk saya dan lama Willie Grimes, 547 00:35:06,757 --> 00:35:11,929 menghasilkan uang yang baik merenggut semua macam hal yang mati, mayat hidup. 548 00:35:12,095 --> 00:35:15,265 Dan, uh, siapa yang membayarmu? 549 00:35:15,432 --> 00:35:16,766 A pilih beberapa. 550 00:35:16,933 --> 00:35:19,060 Mereka yang menyadari potensi. 551 00:35:19,227 --> 00:35:20,979 Tentu saja, itu tidak selalu; t selalu berjalan sesuai rencana. 552 00:35:21,145 --> 00:35:23,481 Ada kalanya kami akan pergi ke masalah dari menggali hal-hal 553 00:35:23,648 --> 00:35:25,566 hanya untuk memiliki mereka dicuri dari kami. 554 00:35:25,733 --> 00:35:28,068 Disambar oleh geng saingan. 555 00:35:28,235 --> 00:35:29,570 Terkadang di knifepoint. 556 00:35:29,737 --> 00:35:31,905 Geng-geng saingan. 557 00:35:32,072 --> 00:35:34,491 Sekelompok yang tepat. membujuk mereka. 558 00:35:34,658 --> 00:35:35,825 Begini, Willie dan aku, 559 00:35:35,992 --> 00:35:38,828 kami lebih baik. dari tipe yang bahagia-pergi-untung. 560 00:35:38,995 --> 00:35:40,371 Tapi, Anda tahu, beberapa orang melakukan sesuatu 561 00:35:40,538 --> 00:35:41,914 sedikit lebih serius. 562 00:35:42,081 --> 00:35:43,916 Beberapa dari mereka benar-benar merayap. 563 00:35:44,083 --> 00:35:46,377 Seperti apa? 564 00:35:46,544 --> 00:35:48,921 Kami memiliki run-ins dengan kerumunan orang gila 565 00:35:49,088 --> 00:35:50,798 yang disebut House Murphy. 566 00:35:53,508 --> 00:35:56,511 Ah, Rumah Murphy yang terkenal. 567 00:35:58,763 --> 00:36:03,434 Saya telah mendengar banyak cerita tentang Cornelius Murphy dan gengnya. 568 00:36:03,601 --> 00:36:05,394 Benci kami mereka melakukannya. 569 00:36:05,561 --> 00:36:08,188 Anda lihat, kami ingin masuk dan keluar meter tanpa disadari. 570 00:36:08,355 --> 00:36:11,233 Tapi mereka akan membuat ini lagu dan tarian besar dari itu. 571 00:36:11,400 --> 00:36:16,196 Dia membuat kita terlihat seperti sekelompok yang benar dari amatir. 572 00:36:16,404 --> 00:36:19,949 Anda memiliki pertemuan baru-baru ini dengan House of Murphy? 573 00:36:20,116 --> 00:36:23,786 Ya, sayangnya, ya. 574 00:36:23,953 --> 00:36:26,122 Tapi biarkan saya memberi tahu Anda tentang kali ini. 575 00:36:26,288 --> 00:36:28,791 Pekerjaan yang paling aneh yang pernah saya tarik. 576 00:36:28,957 --> 00:36:31,335 Itu paling berdarah aneh. 577 00:36:32,502 --> 00:36:36,423 Kamu tahu, jika kamu harus drop down mati sekarang, 578 00:36:36,589 --> 00:36:39,801 Aku akan melemparmu ke dalamnya gerobak dan menyebutnya malam. 579 00:36:39,968 --> 00:36:43,679 Anda tidak akan mendapatkan sepeser pun untuk mayat saya yang terbungkus whiskey. 580 00:36:43,846 --> 00:36:47,099 Hei, jika saya mengeluh sebelum Anda jangan, jangan ragu untuk membuat uang. 581 00:36:47,266 --> 00:36:48,267 Saya tidak akan mendengarnya. 582 00:36:48,434 --> 00:36:50,144 Ini tidak tepat. 583 00:36:50,310 --> 00:36:52,771 Apakah Anda benar-benar mencoba untuk menjual saya ? 584 00:36:52,938 --> 00:36:54,773 Saya mungkin. 585 00:36:54,940 --> 00:36:57,484 Pipi berdarah. 586 00:36:57,650 --> 00:36:59,194 Apakah Anda menyukai keranjang baru saya? 587 00:36:59,360 --> 00:37:01,362 Kualitasnya. 588 00:37:01,529 --> 00:37:02,488 Sangat modern. 589 00:37:02,655 --> 00:37:04,991 Pikir saya mungkin melakukan sedikit dari shite menyekop dengan itu. 590 00:37:05,157 --> 00:37:06,367 Anda tahu, berlari mengejar kuda, 591 00:37:06,575 --> 00:37:09,495 mengumpulkan kotoran mereka untuk menjual kompos. 592 00:37:09,620 --> 00:37:11,330 Yah, itu adalah uang yang bagus, dan itu legal. 593 00:37:11,455 --> 00:37:13,665 Hugo Fortune membawa saya ke dalamnya. 594 00:37:13,790 --> 00:37:15,667 Pikiran Anda, saya belum merasa terganggu. 595 00:37:15,792 --> 00:37:16,668 Apakah Anda tertarik? 596 00:37:16,793 --> 00:37:18,211 Saya dapat meminjamkan Anda ke keranjang. 597 00:37:18,378 --> 00:37:20,004 Tidak ada peluang. 598 00:37:20,129 --> 00:37:22,215 Jadi apa yang dikatakan Ronnie tentang ini sepotong, lalu? 599 00:37:22,381 --> 00:37:24,967 Dia mengatakan ada & apos; sa mayat di sini 600 00:37:25,092 --> 00:37:27,845 yang tidak hanya tidak akan melompat dan mencoba membunuh kita, 601 00:37:27,970 --> 00:37:30,264 itu & apos; ll menjemput kami kekayaan kecil juga. 602 00:37:30,389 --> 00:37:31,848 Itu sedikit penasaran, bukan? 603 00:37:35,560 --> 00:37:36,770 Bollocks. 604 00:37:36,895 --> 00:37:38,897 Oh, persetan, Grimes. 605 00:37:39,063 --> 00:37:41,149 "Kualitas," apa yang dimaksud dengan shite. 606 00:37:44,026 --> 00:37:45,653 Dapatkan shovel. 607 00:37:53,910 --> 00:37:55,203 Dibekukan. 608 00:37:55,328 --> 00:37:56,663 Apa? 609 00:37:56,788 --> 00:37:58,665 Tanah. 610 00:37:58,790 --> 00:38:01,000 Ini beku. 611 00:38:04,337 --> 00:38:06,964 Itu akan mengambil sepanjang malam untuk menggali. 612 00:38:07,965 --> 00:38:08,882 Mengapa apakah itu beku? 613 00:38:09,008 --> 00:38:09,967 Tidak ada tempat lain. 614 00:38:13,553 --> 00:38:16,848 Yah, jika apa pun itu yang ada di bawah beku, 615 00:38:16,973 --> 00:38:18,516 maka saya adalah happy man. 616 00:38:18,641 --> 00:38:19,684 Karena jika sudah beku, 617 00:38:19,809 --> 00:38:21,185 tidak akan melompat tentang tempat 618 00:38:21,310 --> 00:38:22,270 mencoba membunuh kita. 619 00:38:22,395 --> 00:38:24,689 Saya kira. 620 00:38:24,814 --> 00:38:26,148 Ini agak tidak biasa. 621 00:38:26,273 --> 00:38:30,069 Ah, ya, Arthur, itu aneh. 622 00:38:30,194 --> 00:38:31,653 Baiklah, saya akan memulainya. 623 00:38:31,778 --> 00:38:34,030 Anda bisa menyelesaikannya. 624 00:38:44,165 --> 00:38:46,375 Bugger. < /p> 625 00:38:58,720 --> 00:39:00,805 Ah. 626 00:39:36,588 --> 00:39:39,591 Terlihat seperti peti mati anak-anak. 627 00:39:42,051 --> 00:39:43,469 Apakah mereka menginginkan kotak dan semuanya? 628 00:39:43,594 --> 00:39:47,431 Ya, mereka mengatakan tidak bahkan mencoba untuk membukanya. 629 00:39:47,598 --> 00:39:49,683 Saya tidak membawa benda itu kembali. 630 00:39:49,808 --> 00:39:51,185 Ini kedinginan. 631 00:39:51,310 --> 00:39:54,020 Yah, kita harus menghancurkannya buka. 632 00:39:54,146 --> 00:39:56,982 Oh, ambil lebih banyak jika kita tidak perlu. 633 00:39:57,107 --> 00:39:59,150 Ow. 634 00:39:59,275 --> 00:40:01,027 Oh, itu menyakitkan. 635 00:40:01,152 --> 00:40:03,529 Hei, berikan kami pisaumu. 636 00:40:07,074 --> 00:40:10,160 Jika aku bisa memasang ini. 637 00:40:10,285 --> 00:40:11,912 Aku memberitahumu, berhati-hatilah. 638 00:40:12,037 --> 00:40:17,876 Ow, ow, jari-jariku, membeku. 639 00:40:20,169 --> 00:40:21,629 Biarkan & apos; s hanya menendang kembali. 640 00:40:21,754 --> 00:40:27,259 Tidak, tidak, tidak, biarkan & apos; s bungkus dan bawalah. 641 00:40:27,384 --> 00:40:28,427 Bungkus dengan apa? 642 00:40:28,552 --> 00:40:29,636 Ah, ini berat. 643 00:40:29,762 --> 00:40:31,180 Itu bukan anak kecil di sana. 644 00:40:31,305 --> 00:40:32,806 Berat. 645 00:40:47,278 --> 00:40:51,281 Lihat itu. 646 00:40:51,406 --> 00:40:54,701 Apa yang kamu rasakan itu? 647 00:40:54,826 --> 00:40:55,952 Jangan tau. 648 00:40:56,036 --> 00:40:57,454 Tidak pernah melihat yang seperti ini. 649 00:41:00,540 --> 00:41:02,542 Tidak bergerak, kan? 650 00:41:04,043 --> 00:41:07,296 Tidak. 651 00:41:07,421 --> 00:41:09,715 Bisa jadi dari Dotsie & apos; s, 652 00:41:09,840 --> 00:41:11,550 Anda tahu, sirkus? 653 00:41:11,675 --> 00:41:13,677 Mungkin sedikit aneh dari Dotsie & apos; s. 654 00:41:14,427 --> 00:41:15,345 Saya tidak & apos; Kupikir begitu. 655 00:41:15,470 --> 00:41:17,639 Aku tidak berpikir hal itu dari mana saja di dekat Dotsie & apos; s. 656 00:41:18,681 --> 00:41:20,683 Lihatlah ukuran kepalanya. 657 00:41:25,521 --> 00:41:29,191 < Jadi, lebih mudah untuk bergerak sekarang. 658 00:41:35,030 --> 00:41:37,490 Tidak sedingin seperti di dalam kotak. 659 00:41:39,158 --> 00:41:40,451 Baiklah. Baiklah. 660 00:41:40,576 --> 00:41:41,911 Ayo keluar dari sini. 661 00:41:42,036 --> 00:41:43,496 Ayo. 662 00:41:45,706 --> 00:41:47,750 Good evening to you, gentlemen. 663 00:41:48,042 --> 00:41:49,501 Sekarang, jika Anda tidak keberatan, 664 00:41:49,626 --> 00:41:51,962 Anda akan menjatuhkan itu mayat untuk saya sekarang. 665 00:41:52,087 --> 00:41:55,882 Willie, apakah Anda tahu bajingan ini? 666 00:41:58,051 --> 00:41:59,761 Cornelius, jangan pikirkan pemuda itu. 667 00:41:59,886 --> 00:42:02,221 Dia agak segar di telinga. 668 00:42:02,388 --> 00:42:04,307 Serahkan itu sekarang, Nak. 669 00:42:04,432 --> 00:42:07,768 Arthur bertemu Cornelius Murphy. 670 00:42:07,893 --> 00:42:11,188 Sekarang, jadilah hewan peliharaan dan tangan dia di atas whatsit. 671 00:42:11,313 --> 00:42:12,939 Memiliki tawa, bukankah? 672 00:42:13,065 --> 00:42:15,901 Saya akan mendengarkan bos Anda jika Anda ingin hidup melewati malam ini. 673 00:42:18,820 --> 00:42:19,737 Itu anak yang baik. 674 00:42:19,862 --> 00:42:22,824 Sekarang teruskan. 675 00:42:22,949 --> 00:42:26,243 Jangan bodoh, Arthur. 676 00:42:26,368 --> 00:42:27,620 Lakukan seperti yang dikatakan pria itu. 677 00:42:27,703 --> 00:42:29,413 Akan kujelaskan nanti. 678 00:42:36,419 --> 00:42:38,838 Di atas sana . 679 00:42:38,922 --> 00:42:42,091 Lakukan. 680 00:42:42,216 --> 00:42:43,676 Takut saya bisa & apos; t melakukan itu. 681 00:42:43,801 --> 00:42:45,428 Anda lihat, ini membawa kami beberapa jam untuk menggali. 682 00:42:45,553 --> 00:42:48,180 Sekarang kita telah mendapatkannya, saya tidak ingin mengembalikannya. 683 00:42:51,058 --> 00:42:52,392 Jatuhkan dan hiduplah. 684 00:42:52,517 --> 00:42:54,561 Jatuhkan mayat. 685 00:43:22,044 --> 00:43:22,962 Apa? 686 00:43:23,087 --> 00:43:26,423 Oh, kepalaku. 687 00:43:26,549 --> 00:43:27,841 Aku mengagumi hasil jepretanmu, lad. 688 00:43:27,967 --> 00:43:31,637 Ketika Kamu melalui fumblin & apos; tentang kuburan dengan orang bodoh ini, 689 00:43:31,762 --> 00:43:33,930 datang dan hubungi House of Murphy. 690 00:43:37,142 --> 00:43:39,185 Seseorang menyambar snatchin kita. 691 00:43:39,310 --> 00:43:41,396 Sepertinya aku ada di
jalur bisnis yang salah. 692 00:43:43,356 --> 00:43:45,483 Saya semua pusing. 693 00:43:45,608 --> 00:43:46,942 Bagaimana mereka mengelolanya? 694 00:43:47,067 --> 00:43:49,403 Hei, siapa yang Anda katakan itu lagi? 695 00:43:49,528 --> 00:43:54,366 Itu Cornelius Murphy, dan Anda beruntung masih hidup. 696 00:43:54,491 --> 00:43:56,576 Saya pikir dia hanya menawari saya pekerjaan. 697 00:43:56,701 --> 00:43:59,162 Apa dan pergi a hal yang baik seperti ini? 698 00:43:59,287 --> 00:44:01,664 Tidak. 699 00:44:01,789 --> 00:44:05,334 Dia tampak sedikit terlalu kuat untuk saya. 700 00:44:05,459 --> 00:44:08,671 Jadi Keberuntungan dari Perang? 701 00:44:08,796 --> 00:44:11,006 Oh, aye. 702 00:44:11,173 --> 00:44:12,424 Aku memang bangkrut. 703 00:44:12,549 --> 00:44:14,301 Ya, aku juga. 704 00:44:14,468 --> 00:44:15,760 Aku dapat burung baru ini. 705 00:44:15,927 --> 00:44:17,178 Dia mungkin punya beberapa quid . 706 00:44:17,303 --> 00:44:21,140 Ah, bagus untukmu, Nak. 707 00:44:23,434 --> 00:44:24,852 Beberapa pekerjaan lebih sulit daripada yang lain. 708 00:44:25,019 --> 00:44:27,354 Terkadang kami kelaparan, 709 00:44:27,479 --> 00:44:30,691 tapi terutama kita yang dibuat dengan apa pun yang kita rampas. 710 00:44:30,816 --> 00:44:31,775 Tapi kamu, uh... 711 00:44:31,900 --> 00:44:34,277 kamu membawanya pada tawarannya, Murphy. 712 00:44:34,402 --> 00:44:35,403 Tidak. 713 00:44:35,570 --> 00:44:36,738 Tapi saya mempertimbangkannya. 714 00:44:36,863 --> 00:44:38,198 Tidak ada lalat padanya, 715 00:44:38,364 --> 00:44:41,409 dan jika ada, mereka membayar sewa . 716 00:44:41,576 --> 00:44:44,036 Tapi Anda menyeberang jalan lagi? 717 00:44:44,203 --> 00:44:45,162 Oh, aye. 718 00:44:45,329 --> 00:44:46,747 Yah, Willie dan aku. Ini untuk orang-orang sombong. 719 00:44:46,914 --> 00:44:48,290 Mereka pikir mereka lebih baik dari kita. 720 00:44:48,457 --> 00:44:52,127 Kapan... kapan terakhir kali kamu menyeberang jalan? 721 00:44:52,294 --> 00:44:53,545 Belum lama ini, tapi di sini. 722 00:44:53,712 --> 00:44:55,547 Biarkan saya memberi tahu Anda tentang waktu. Saya bekerja sama dengan The Whistler. 723 00:44:55,714 --> 00:44:57,048 Hoo. 724 00:44:57,215 --> 00:44:58,174 Uh, Tuan Blake. 725 00:44:58,341 --> 00:44:59,592 Dia adalah omong kosong licin. 726 00:44:59,717 --> 00:45:01,511 Bagaimana dengan The Wrinkler? 727 00:45:01,677 --> 00:45:02,595 Saya memiliki jutaan cerita. 728 00:45:02,762 --> 00:45:06,056 Saya tahu semua penjambret. - Mr Blake! 729 00:45:07,516 --> 00:45:08,809 Jika kita punya waktu, 730 00:45:08,976 --> 00:45:11,061 Saya akan senang mendengar semua kisah-kisah indah Anda, 731 00:45:11,228 --> 00:45:15,023 tetapi waktu adalah esensi . 732 00:45:15,232 --> 00:45:17,442 Sekarang saya ingin mendengar tentang House of Murphy. 733 00:45:17,609 --> 00:45:18,526 Mengapa? 734 00:45:18,693 --> 00:45:19,652 Mereka adalah sekelompok bajingan. 735 00:45:19,819 --> 00:45:21,154 Saya bosan berbicara tentang mereka. 736 00:45:21,362 --> 00:45:22,572 Punya yang pantas mereka dapatkan. 737 00:45:22,738 --> 00:45:24,615 Apa yang mereka dapatkan? 738 00:45:24,782 --> 00:45:26,450 Eh? 739 00:45:26,617 --> 00:45:29,995 Lihat. 740 00:45:30,162 --> 00:45:34,040 Saya akan senang untuk menyelesaikan bab saya di House of Murphy. 741 00:45:36,376 --> 00:45:38,336 Sekarang, ceritakan tentang Cornelius. 742 00:45:41,589 --> 00:45:42,924 Cukup adil . 743 00:45:43,090 --> 00:45:45,259 Biarkan saya melihat. 744 00:45:45,426 --> 00:45:49,888 tidak banyak rasa humor, 745 00:45:50,055 --> 00:45:52,557 diyakini bersekutu dengan Lucifer. 746 00:45:52,724 --> 00:45:55,268 Apakah dia sekarang? 747 00:45:55,435 --> 00:45:58,146 Dan bagaimana dengan gengnya? 748 00:45:58,313 --> 00:45:59,606 Yah, kornelius tua dan gengnya 749 00:45:59,772 --> 00:46:01,607 memiliki kemampuan untuk merebut mayat hidup. 750 00:46:01,774 --> 00:46:04,277 Mereka menganggapnya sangat pribadi. 751 00:46:04,443 --> 00:46:05,820 Ini adalah bisnis keluarga dengan mereka. 752 00:46:05,986 --> 00:46:07,905 Ayahnya adalah dalang sebenarnya, 753 00:46:08,113 --> 00:46:10,324 telah Cornelius dan gengnya melakukan semua pekerjaan kotornya, 754 00:46:10,491 --> 00:46:13,452 seharusnya menjadi bajingan jahat yang benar. 755 00:46:13,618 --> 00:46:15,203 Lagi pula, Willie dan aku disuruh tetap jelas. dari mereka, 756 00:46:16,663 --> 00:46:18,957 dan kami melakukan terutama. 757 00:46:19,123 --> 00:46:20,416 Begitulah selama bertahun-tahun. 758 00:46:20,583 --> 00:46:21,501 Kami menjaga kepala kami di atas air. 759 00:46:21,667 --> 00:46:22,793 Ronnie membantu kami. menjaga telinganya ke tanah. 760 00:46:22,960 --> 00:46:25,504 Ronnie helped us out by keeping his ear to the ground. 761 00:46:25,671 --> 00:46:28,590 We even took on an apprentice, Fanny Bryers. 762 00:46:32,386 --> 00:46:33,887 Satu poin, dia adalah seorang perusak. 763 00:46:36,431 --> 00:46:37,599 Seorang perusak? 764 00:46:37,766 --> 00:46:40,643 Oh, dia akan memancing kapal ke bebatuan 765 00:46:40,810 --> 00:46:41,936 dan mengais-ngais reruntuhan. 766 00:46:47,733 --> 00:46:48,776 Tapi dia bosan dengan itu 767 00:46:48,942 --> 00:46:51,987 dan memiliki aspirasi menjadi penjambret. 768 00:46:52,154 --> 00:46:54,948 Fanny Bryers, hmm. 769 00:46:55,115 --> 00:46:58,576 Indah, cantik Fanny Bryers. 770 00:46:58,743 --> 00:46:59,702 Indah. 771 00:46:59,869 --> 00:47:01,079 Apakah kamu di sini itu, Willie? 772 00:47:01,245 --> 00:47:02,205 Arthur bilang aku cantik. 773 00:47:02,371 --> 00:47:05,833 Yah , dia harus mabuk, Anda boozy slapper tua. 774 00:47:06,834 --> 00:47:08,502 Oh, singkirkan, Anda. 775 00:47:08,669 --> 00:47:09,670 Saya cantik. 776 00:47:09,837 --> 00:47:11,004 Anda cantik . 777 00:47:11,171 --> 00:47:12,089 Kamu. 778 00:47:12,255 --> 00:47:14,007 Jangan dengarkan dia. 779 00:47:14,174 --> 00:47:15,383 Oh! 780 00:47:15,550 --> 00:47:18,803 Kamu seharusnya malu pada dirimu sendiri . 781 00:47:18,970 --> 00:47:20,847 Ini dia. 782 00:47:21,014 --> 00:47:21,889 Whoa, whoa, whoa, whoa. 783 00:47:22,056 --> 00:47:24,225 Itu milik saya. 784 00:47:24,392 --> 00:47:25,351 Siap? Siap? 785 00:47:25,518 --> 00:47:26,560 Are you ready, Mr. Grimes? 786 00:47:26,727 --> 00:47:27,686 Benar, tunggu sebentar. 787 00:47:27,853 --> 00:47:30,022 Ketika saya menyelesaikan pint ini, 788 00:47:30,189 --> 00:47:31,982 Saya akan meletakkan. gelas kosong di kepala saya, 789 00:47:32,149 --> 00:47:33,525

00:47:35,443 Benar, kalau begitu? 791 00:47:35,610 --> 00:47:36,861 Oke, ini dia. 792 00:47:43,659 --> 00:47:45,411 Ini sangat seksi. 793 00:48:25,781 --> 00:48:29,576 Ini adalah bleedin & apos; menggambar. 794 00:48:29,743 --> 00:48:30,661 Merampok saya. 795 00:48:30,828 --> 00:48:31,703 Saya dirampok. 796 00:48:31,870 --> 00:48:32,788 Ha! 797 00:48:32,996 --> 00:48:34,915 Saya bertemu dengan Anda, pak tua. 798 00:48:35,081 --> 00:48:35,957 Saya dirampok itu. 799 00:48:36,124 --> 00:48:38,418 Kemarilah. 800 00:48:38,585 --> 00:48:39,919 Anda akan memilikinya. waktu berikutnya, Arthur. 801 00:48:40,086 --> 00:48:41,045 Ya, saya akan. 802 00:48:41,212 --> 00:48:44,382 Saya akan memiliki Anda waktu berikutnya. 803 00:48:44,548 --> 00:48:47,009 Dapatkah Anda berdua berbicara bisnis? 804 00:48:47,176 --> 00:48:50,804 Sadar sebagai hakim, sobat. 805 00:48:50,971 --> 00:48:52,639 Kamu ingat Maisey O & apos; Connell? 806 00:48:52,806 --> 00:48:54,432 Aku akan memasukkan telingamu ketika aku menangkapmu. 807 00:48:54,599 --> 00:48:55,725 Apakah kamu mendengarku? 808 00:48:55,892 --> 00:48:56,935 Teman keluarga. 809 00:48:57,102 --> 00:48:59,270 Apakah dia masih belum berbicara dengan Anda? 810 00:48:59,437 --> 00:49:00,396 Tidak. 811 00:49:00,563 --> 00:49:02,648 Bukan aku keluarga. 812 00:49:02,815 --> 00:49:04,900 Dia ada di sini malam itu. 813 00:49:05,067 --> 00:49:07,611 Dia mendapat pekerjaan baru bekerja di kamar mayat tua, 814 00:49:07,778 --> 00:49:09,113 Anda tahu, tempat yang menangani banyak perdagangan tua berjalan kaku. 815 00:49:09,279 --> 00:49:11,156 Ini adalah malam pertamanya di pekerjaan , 816 00:49:11,323 --> 00:49:13,617 dan tidak ada yang memberitahunya tentang pengiriman mereka yang lebih tidak biasa. 817 00:49:13,784 --> 00:49:17,954 Apa yang dia temui? 818 00:49:18,705 --> 00:49:20,415 Yah, dia tidak akan katakan, 819 00:49:20,581 --> 00:49:22,583 jadi saya mengisi aul wan jadi penuh dengan minuman keras dia tidak bisa berjalan. 820 00:49:22,750 --> 00:49:27,213 Saya memanggilnya kereta. 821 00:49:27,379 --> 00:49:29,131 Saya menutup tempat itu. 822 00:49:29,298 --> 00:49:32,092 Tidak ada cinta atau uang 823 00:49:32,259 --> 00:49:33,927 yang bisa menyeret saya kembali ke tempat itu lagi. 824 00:49:34,094 --> 00:49:37,514 Ya, sayang . 825 00:49:37,680 --> 00:49:38,765 Masuklah. 826 00:49:38,932 --> 00:49:40,642 Dan aku bersamaku. 827 00:49:40,808 --> 00:49:44,312 Sangat ketakutan dia dengan apa yang dia lihat, 828 00:49:44,478 --> 00:49:47,815 dia bersikeras aku ikut dengannya. 829 00:49:47,982 --> 00:49:49,983 she insists I ride with her. 830 00:49:50,150 --> 00:49:51,652 Kau mengalami hari yang buruk, Maisey? 831 00:49:51,818 --> 00:49:52,694 Apa itu? 832 00:49:52,861 --> 00:49:56,364 A... hari yang buruk, Maisey. 833 00:49:56,531 --> 00:49:57,741 Ah. 834 00:49:57,907 --> 00:50:01,452 Lentera Yesus, untuk sesaat ada 835 00:50:01,619 --> 00:50:05,331 Saya pikir saya memimpikan semuanya. 836 00:50:05,498 --> 00:50:09,626 Oh, saya tidak pernah ingin pergi kembali ke tempat itu lagi. 837 00:50:09,793 --> 00:50:13,005 Anda yakin Anda mungkin tidak merasa berbeda di pagi hari? 838 00:50:13,171 --> 00:50:17,342 Ini adalah ke rumah. Tuhan di pagi hari. 839 00:50:17,509 --> 00:50:22,472 & apos; Twas murni dan sederhana kejahatan yang saya temui. 840 00:50:22,638 --> 00:50:25,433 Apakah itu sesuatu yang mengerikan dan mengerikan? 841 00:50:25,599 --> 00:50:26,767 Anda dapat berbicara dengan saya, Maisey. 842 00:50:26,934 --> 00:50:29,353 Saya adalah pendengar yang baik. 843 00:50:29,520 --> 00:50:33,356 Apa yang Anda lihat hari ini? 844 00:50:33,482 --> 00:50:36,443 Mati yang hidup. 845 00:50:36,609 --> 00:50:38,236 Bingo. 846 00:50:38,403 --> 00:50:39,279 Indah. 847 00:50:39,445 --> 00:50:41,781 Ya, wanita itu malu, 848 00:50:41,948 --> 00:50:43,991 mengatakan dia mengharapkan pengiriman pagi itu. 849 00:50:44,158 --> 00:50:46,660 Pengiriman akan tiba oleh perahu, tetapi perahu jatuh, 850 00:50:46,827 --> 00:50:49,163 di suatu tempat di Pulau Langols. 851 00:50:49,329 --> 00:50:51,206 Hanya satu dari tiga kotak yang ditemukan. 852 00:50:51,373 --> 00:50:53,417 Apa yang ada di kotak? 853 00:50:55,627 --> 00:50:58,254 Butuh waktu lama untuk hadiah terbuka kotak. 854 00:50:58,421 --> 00:51:00,715 Dan saya hanya seorang wanita tua, 855 00:51:00,923 --> 00:51:03,092 dan tidak ada orang lain tentang. 856 00:51:03,259 --> 00:51:04,927 Ah, tetapi Anda membukanya. 857 00:51:05,094 --> 00:51:08,889 Oh, aku membukanya, baiklah. 858 00:51:28,574 --> 00:51:30,367 Brilian. 859 00:51:34,746 --> 00:51:36,289 Itu sangat lucu, Ronnie. 860 00:51:36,456 --> 00:51:39,459 Kalian berdua mengerikan. 861 00:51:39,667 --> 00:51:41,794 Wanita yang malang. 862 00:51:41,961 --> 00:51:43,671 Jadi bagaimana caranya dia bisa pergi, Ron? 863 00:51:43,838 --> 00:51:46,966 Oh, itu mencekam saya. 864 00:51:47,132 --> 00:51:50,802 & apos ; Twas cengkeraman jahat Setan. 865 00:51:52,304 --> 00:51:55,557 Aku melihat ke matanya yang mati, hitam, 866 00:51:55,724 --> 00:52:00,311 dan aku bisa melihat diriku. berteriak kembali ke arahku. < Oh, saya pikir saya sudah mati pasti. 867 00:52:01,521 --> 00:52:06,066 Yesus, Maisey, Anda & apos; re beruntung untuk hidup. 868 00:52:06,233 --> 00:52:11,196 Itu mengerikan, 869 00:52:11,363 --> 00:52:13,907 hal yang pucat, spidery. 870 00:52:14,074 --> 00:52:17,535 the pale, spidery thing. 871 00:52:22,999 --> 00:52:25,668 Jika belum pernah untuk salib dan rantai saya, 872 00:52:25,835 --> 00:52:29,296 dia akan memiliki keberanian untuk garter. 873 00:52:29,463 --> 00:52:33,216 Salib, eh? 874 00:52:33,383 --> 00:52:36,803 Hal yang baik di semua sisanya tidak pernah sampai. 875 00:52:36,928 --> 00:52:39,806 Berharap ada dua lagi, 876 00:52:39,973 --> 00:52:43,893 tapi kata katanya mereka tersesat di laut. 877 00:52:44,101 --> 00:52:49,106 Dan sekarang mereka memberi tahu saya bahwa mereka terdampar di Pulau Langols 878 00:52:49,273 --> 00:52:52,484 dan harus diambil. 879 00:52:52,651 --> 00:52:56,154 Yah, saya ingin tidak ada lagi hubungannya dengan itu. 880 00:52:56,905 --> 00:52:59,782 Tampaknya beberapa "ahli bedah" percaya hal-hal ini 881 00:52:59,949 --> 00:53:01,826 mungkin menjadi kunci keabadian. 882 00:53:01,993 --> 00:53:03,035 Itulah mengapa mereka begitu putus asa 883 00:53:03,202 --> 00:53:05,329 untuk mendapatkan tangan mereka pada mayat-mayat ini. 884 00:53:05,496 --> 00:53:06,455 Keabadian? 885 00:53:06,622 --> 00:53:08,374 Nah, siapa yang pergi ke Pulau Langols, lalu? 886 00:53:08,582 --> 00:53:10,167 Siapa yang memiliki Willie lama? 887 00:53:10,334 --> 00:53:11,501 Hasil yang mudah. 888 00:53:11,668 --> 00:53:13,545 Penghasilan kecil yang bagus, anak laki-laki. 889 00:53:13,670 --> 00:53:15,213 Kami membutuhkan apa yang Anda dapat menyebutnya , 890 00:53:15,380 --> 00:53:16,631 sebuah crustafix. 891 00:53:16,798 --> 00:53:17,841 Sebuah salib, cinta. 892 00:53:18,007 --> 00:53:20,885 Ya, baiklah, ada saja. satu masalah, anak laki-laki dan perempuan. 893 00:53:21,052 --> 00:53:23,179 Ah, jangan khawatir, Ronnie. 894 00:53:23,346 --> 00:53:24,388 Sebutkan persentase Anda. 895 00:53:24,555 --> 00:53:26,098 Ya, baik, itu sepotong kecil, 896 00:53:26,265 --> 00:53:28,309 tapi itu bukan masalah. 897 00:53:28,475 --> 00:53:32,020 Mereka telah mempekerjakan seseorang untuk membantu mereka mengambil potongan. 898 00:53:32,187 --> 00:53:33,313 Siapa? 899 00:53:33,480 --> 00:53:36,149 Sepertinya kamar mayat telah meminta House of Murphy 900 00:53:36,316 --> 00:53:38,026 untuk membantu mereka. 901 00:53:43,698 --> 00:53:45,282 Itu adalah itu, lalu. 902 00:53:45,449 --> 00:53:47,660 Bollocks. 903 00:53:47,826 --> 00:53:48,869 Apa House of Murphy? 904 00:53:49,036 --> 00:53:49,995 Bukan apa, siapa. 905 00:53:50,162 --> 00:53:52,873 Ini adalah geng ganas penjambret tubuh 906 00:53:53,040 --> 00:53:54,291 yang saya don & apos; ingin menyeberang. 907 00:53:54,499 --> 00:53:56,042 Kita harus bodoh untuk mencoba, Willie. 908 00:53:56,209 --> 00:53:59,671 Sekarang, mereka tidak boleh seburuk itu. 909 00:53:59,837 --> 00:54:02,381 Izinkan saya memberi tahu Anda sesuatu. tentang House of Murphy. 910 00:54:02,548 --> 00:54:04,967 Pertama-tama, ada & apos; s wig besar itu sendiri, 911 00:54:05,134 --> 00:54:08,429 Samuel Murphy, Sam Si Laba-laba. 912 00:54:08,637 --> 00:54:10,597 Menjaga dirinya agar tidak terlihat. 913 00:54:10,764 --> 00:54:11,723 Mereka memanggilnya Spider 914 00:54:11,890 --> 00:54:13,725 karena dia suka bermain dengan korbannya selama berjam-jam 915 00:54:13,892 --> 00:54:14,768 sebelum membunuh mereka. 916 00:54:14,935 --> 00:54:16,186 Mereka mengatakan begitu dia siap untuk membunuh, 917 00:54:16,353 --> 00:54:19,606 dia menggunakan hook tiga cakar untuk mengukur mata 918 00:54:19,772 --> 00:54:21,899 dan lidah para korbannya. 919 00:54:22,024 --> 00:54:24,860 Lalu ada putranya, Cornelius Murphy. 920 00:54:25,027 --> 00:54:29,239 Salah satu bajingan paling kejam. Saya pernah bertemu, hidup atau mati. 921 00:54:29,406 --> 00:54:31,617 Rumor mengatakan dia adalah mayat penggiling, 922 00:54:31,783 --> 00:54:34,828 menggiling tulang dari peti mati dia dijepit 923 00:54:34,995 --> 00:54:36,913 dan mengendus mereka. 924 00:54:37,080 --> 00:54:40,708 Dia bisa mencium bau orang mati. sebelum mereka bahkan dingin. 925 00:54:40,875 --> 00:54:44,462 Valentine Kelly, Murphy & apos; s tangan kanan, 926 00:54:44,628 --> 00:54:48,882 sehingga untuk berbicara. 927 00:54:49,049 --> 00:54:50,050 Mereka mengatakan dia mendapat namanya 928 00:54:50,217 --> 00:54:51,426 setelah dia hampir mati terbakar 929 00:54:51,635 --> 00:54:54,930 oleh seorang kekasih pada Hari Valentine & apos. 930 00:54:55,096 --> 00:54:57,015 Wajahnya sangat bengkok dan berubah bentuk 931 00:54:57,182 --> 00:55:01,227 yang dia simpan itu tersembunyi kecuali bagi mereka yang akan membunuh. 932 00:55:03,729 --> 00:55:05,189 Kemudian ada & apos; s the Bulger. 933 00:55:05,356 --> 00:55:07,816 Anda tidak bisa menemukan pelayan yang lebih setia. 934 00:55:07,983 --> 00:55:10,694 Murphy menyelamatkannya dari dipukuli sampai mati sekali. 935 00:55:10,861 --> 00:55:12,446 Kiri tanpa gigi, 936 00:55:12,612 --> 00:55:17,033 Murphy punya dokter gigi mencangkok gigi anjing ke gusinya. 937 00:55:17,200 --> 00:55:18,868 Bulger berutang padanya segalanya. 938 00:55:20,620 --> 00:55:22,538 Anda semua penakut. 939 00:55:22,705 --> 00:55:24,874 Ada uang untuk menjadi yang dibuat di Pulau Langols. 940 00:55:25,041 --> 00:55:27,418 Itu cukup untuk membuat kita semua bahagia dan indah 941 00:55:27,585 --> 00:55:29,128 untuk waktu yang sangat lama. 942 00:55:29,294 --> 00:55:31,546 Banyak yang memberitahuku Kamu takut. 943 00:55:31,713 --> 00:55:32,631 Dalam satu kata, ya. 944 00:55:32,798 --> 00:55:33,757 Ya. 945 00:55:33,924 --> 00:55:34,925 Ya, kelihatannya seperti itu. 946 00:55:35,091 --> 00:55:37,469 Banyak ini tidak boleh lebih buruk. daripada yang ada di kotak itu. 947 00:55:37,635 --> 00:55:38,845 Fanny, lupakan saja. 948 00:55:41,722 --> 00:55:44,433 Saya berpegang teguh pada kuburan. 949 00:55:44,600 --> 00:55:45,601 Lads. 950 00:55:45,768 --> 00:55:50,564 Ingat, Anda adalah murid kami, 951 00:55:50,731 --> 00:55:52,524 bukan mitra kami. 952 00:55:52,691 --> 00:55:54,484 Anda harus memerintahnya dalam sedikit, cinta. 953 00:55:55,610 --> 00:55:57,737 Terima kasih, Ronnie, tapi tidak, terima kasih. 954 00:55:57,904 --> 00:56:00,239 Ya, mungkin ini yang terbaik. 955 00:56:00,406 --> 00:56:03,159 Hanya berpikir saya akan memberi Anda Lads head-up. 956 00:56:03,326 --> 00:56:05,327 Murphy dan lotnya, 957 00:56:05,494 --> 00:56:07,621 mereka tidak akan ada di pulau. Sampai besok pagi. 958 00:56:46,532 --> 00:56:48,534 Ada & apos; menjadi pekerjaan lain, Fanny. 959 00:56:48,701 --> 00:56:50,285 Kapan? 960 00:56:50,452 --> 00:56:52,079 Tidak akan ada pekerjaan lain seperti ini. 961 00:56:52,245 --> 00:56:53,747 Jika kita takut crossin & apos; beberapa knackers 962 00:56:53,914 --> 00:56:54,873 seperti ini banyak Murphy & apos. 963 00:56:55,040 --> 00:56:58,001 Yang ini bisa & apos; t mengatur kami untuk sementara waktu, 964 00:56:58,168 --> 00:57:01,129 memberi kami cukup uang untuk menikmati hidup , 965 00:57:01,295 --> 00:57:04,215 bawa aku ke Sinister Bebek sesekali, 966 00:57:04,382 --> 00:57:05,341 jalani, 967 00:57:05,508 --> 00:57:09,053 daripada pergi ke yang lama kip setiap malam minggu ini. 968 00:57:09,219 --> 00:57:12,222 Bagaimana dengan impian kita berbuat lebih baik untuk diri kita sendiri? 969 00:57:12,389 --> 00:57:13,348 Anda berhati-hati dengan mimpi, Fanny. 970 00:57:13,515 --> 00:57:15,183 Mereka & apos; menuntun Anda menyusuri jalan kebun 971 00:57:15,350 --> 00:57:16,267 dan masuk ke selokan sebelum Anda menyadarinya. 972 00:57:16,434 --> 00:57:18,311 Fortune of War, 973 00:57:18,478 --> 00:57:19,938 dipenuhi orang-orang yang mengikuti mimpi mereka. 974 00:57:20,104 --> 00:57:21,355 Lihat apa yang mereka harus lakukan. 975 00:57:21,522 --> 00:57:23,274 Willie & apos; s kanan, 976 00:57:23,482 --> 00:57:25,234 terus membuang pekerjaan yang lebih kecil, 977 00:57:25,401 --> 00:57:27,403 segala sesuatu yang lain akan jatuh ke tempatnya. 978 00:57:27,570 --> 00:57:29,238 Willie Grimes. 979 00:57:29,405 --> 00:57:30,572 Bagaimana dengan dia? 980 00:57:30,781 --> 00:57:32,741 Jika Anda memiliki tulang punggung apa pun, Anda akan keluar dari Anda sendiri 981 00:57:32,908 --> 00:57:34,910 bukannya membiarkan itu mabuk lama bersandar pada Anda. 982 00:57:35,076 --> 00:57:37,037 Dia adalah seorang pengecut tua mabuk, dan dia menyeret Anda ke bawah. 983 00:57:37,203 --> 00:57:38,121 Itu tidak adil. 984 00:57:38,288 --> 00:57:39,205 Willie dan saya kembali jauh. 985 00:57:39,372 --> 00:57:42,750 Anda akan berada di pulau itu jika Anda tidak perlu mendengarkan ketakutannya . 986 00:57:42,917 --> 00:57:45,586 Kita bisa terus dan pergi sebelum orang lain. 987 00:57:45,753 --> 00:57:47,504 Tidak akan ada masalah. 988 00:57:47,671 --> 00:57:48,589 Ini akan berakhir dengan buruk, 989 00:57:48,756 --> 00:57:49,923 dan itu akan berakhir dengan banyak darah. 990 00:57:50,090 --> 00:57:51,592 Anda tidak tahu apa orang-orang ini seperti. 991 00:57:51,758 --> 00:57:53,218 Ini adalah pertama Anda pekerjaan. 992 00:57:53,385 --> 00:57:55,178 Butuh waktu bertahun-tahun untuk menurunkannya. 993 00:57:55,345 --> 00:57:57,013 Willie & apos; s benar. 994 00:57:57,180 --> 00:57:58,389 Anda harus tetap mempertahankan 995 00:57:58,556 --> 00:58:00,433 sebelum Anda menangani pekerjaan besar seperti ini. 996 00:58:01,976 --> 00:58:03,728 Jika kita akan membuatnya di mana saja di dunia ini, 997 00:58:03,894 --> 00:58:05,729 kita harus membela diri. 998 00:58:05,896 --> 00:58:07,982 Cornelius ini dan ayahnya. Ayah dapat & apos; t menjadi semua yang buruk. 999 00:58:08,148 --> 00:58:10,526 Tidak ada yang benar. 1000 00:58:13,779 --> 00:58:15,780 Ketika Cornelius berusia lima tahun, 1001 00:58:15,947 --> 00:58:20,368 ibunya memberinya satu dari mereka mainan jam kerja. 1002 00:58:30,544 --> 00:58:31,962 Dia menyukainya. 1003 00:58:32,129 --> 00:58:34,673 Dia selalu bermain dengan itu, selalu menutupnya. 1004 00:58:36,633 --> 00:58:38,635 Ayahnya menginjaknya. 1005 00:58:38,801 --> 00:58:39,761 Dia hanya menghancurkannya. 1006 00:58:44,181 --> 00:58:45,850 Kemudian ada waktu. Ketika si kecil Cornelius 1007 00:58:46,016 --> 00:58:47,893 menemukan bayi cewek. 1008 00:58:48,060 --> 00:58:50,104 Menyebutnya Pappy, memberinya makan, 1009 00:58:50,270 --> 00:58:54,524 Anda tahu, terpesona. Ayahnya menghancurkan kehidupannya. 1010 00:59:00,655 --> 00:59:03,407 semua menyebar di lantai seperti itu. 1011 00:59:04,992 --> 00:59:06,785 Kemudian ibunya membelikannya kelinci. 1012 00:59:06,952 --> 00:59:09,413 Kali ini Cornelius bertekad 1013 00:59:11,456 --> 00:59:14,584 untuk tidak membiarkan orang tuanya terluka hewan. 1014 00:59:14,751 --> 00:59:16,336 Pada usia lima tahun, dia mencekik dan memakannya sebagian, 1015 00:59:16,461 --> 00:59:19,005 supaya orang tuanya bisa & apos; t mendapatkan itu. 1016 00:59:19,172 --> 00:59:23,092 Dia adalah pembunuh tanpa senjata yang dibesarkan dan dibesarkan 1017 00:59:23,259 --> 00:59:25,302 dilatih untuk tidak peduli tentang hidup atau mati. 1018 00:59:28,722 --> 00:59:31,016 Ini adalah liga yang berbeda. 1019 00:59:31,141 --> 00:59:32,851 trained not to care about life or death. 1020 00:59:32,976 --> 00:59:35,312 It's a different league. 1021 00:59:35,478 --> 00:59:36,938 Feck this. 1022 00:59:37,063 --> 00:59:38,356 Saya pergi ke Pulau Langols. 1023 00:59:38,523 --> 00:59:40,024 Saya bisa menjaga diri. 1024 00:59:40,191 --> 00:59:44,570 Dan jika Anda dan poxy itu Willie Grimes terlalu takut, 1025 00:59:44,737 --> 00:59:46,155 maka saya akan melihat Anda di pub nanti. 1026 00:59:46,322 --> 00:59:48,407 Anda tidak dapat pergi sendiri. 1027 00:59:52,202 --> 00:59:56,039 Yah, kemudian keluar dari tempat tidur dan ikut denganku. 1028 00:59:56,206 --> 00:59:57,540 Kita butuh pekerjaan ini, Arthur. 1029 00:59:57,707 --> 00:59:58,833 Aku muak bangkrut. 1030 00:59:59,000 --> 01:00:00,835 Ada uang bagus. datang kepada kami, Fanny. 1031 01:00:01,002 --> 01:00:02,879 Tidak akan ada masalah. 1032 01:00:03,045 --> 01:00:04,839 Tolong, Arthur. 1033 01:00:05,005 --> 01:00:06,173 Kita bisa melakukan ini. 1034 01:00:06,340 --> 01:00:07,341 Apa Apakah kamu melakukannya? 1035 01:00:07,508 --> 01:00:10,219 Aku akan menjadikannya berharga untukmu. 1036 01:00:10,344 --> 01:00:12,888 Ini akan berakhir dengan buruk. 1037 01:00:13,055 --> 01:00:13,972 Fanny? 1038 01:00:14,139 --> 01:00:16,808 Arthur. 1039 01:00:16,975 --> 01:00:18,643 Fanny. 1040 01:00:18,810 --> 01:00:19,811 Lupakan. 1041 01:00:19,978 --> 01:00:21,354 Tidak mungkin saya pergi ke pulau, 1042 01:00:21,479 --> 01:00:24,648 dan itu adalah yang terakhir kata itu. 1043 01:00:43,374 --> 01:00:45,376 Harus keluar dari pikiran kita yang berdarah, 1044 01:00:45,501 --> 01:00:49,088 di sini di jam malam ini. 1045 01:00:49,254 --> 01:00:51,506 Membiarkan wanita memberi tahu Anda apa yang harus dilakukan. 1046 01:00:55,343 --> 01:00:56,928 Ya, baik, Anda & apos; ll berterima kasih kepada saya malam ini 1047 01:00:57,053 --> 01:00:58,221 ketika kita telah membuat membunuh dari banyak ini. 1048 01:00:58,346 --> 01:01:00,181 Pembunuhan. 1049 01:01:00,306 --> 01:01:01,724 Itulah yang saya takutkan. 1050 01:01:01,849 --> 01:01:03,768 Oh, diam, Willie. 1051 01:01:03,893 --> 01:01:04,852 Kami di sini sekarang. 1052 01:01:04,977 --> 01:01:07,938 Kami mungkin juga memanfaatkannya. 1053 01:01:08,063 --> 01:01:09,148 Saya tidak dapat melihat apa-apa dalam kabut ini. 1054 01:01:09,273 --> 01:01:10,649 Seberapa jauhkah pulau ini? 1055 01:01:10,774 --> 01:01:15,278 Seharusnya ada di sana besok pagi. Jika kita tidak menyentuh batu atau lebih buruk. 1056 01:01:15,403 --> 01:01:17,447 Lebih buruk? 1057 01:01:17,572 --> 01:01:19,282 Ada hal-hal berenang di lautan ini 1058 01:01:19,407 --> 01:01:21,284 yang kamu tidak ingin temui. 1059 01:01:21,409 --> 01:01:23,786 Apakah Anda pernah berada di sini sebelumnya? 1060 01:01:23,911 --> 01:01:25,204 Tidak. 1061 01:01:25,329 --> 01:01:27,706 Hanya pernah mendengar cerita. 1062 01:01:28,624 --> 01:01:31,710 Saya da digunakan untuk memancing di sini. 1063 01:01:31,835 --> 01:01:32,794 Ya, adik laki-laki saya dan saya 1064 01:01:32,919 --> 01:01:34,462 digunakan untuk mengawasinya dari puncak. 1065 01:01:34,588 --> 01:01:37,006 Itu adalah memori yang sangat bagus, Arthur. 1066 01:01:39,384 --> 01:01:42,428 Ada satu kali ini 1067 01:01:42,553 --> 01:01:45,306 dia kembali masuk ke daratan. 1068 01:01:45,431 --> 01:01:48,809 Air di sekelilingnya dia mulai menggelembung, 1069 01:01:48,934 --> 01:01:50,519 dan kemudian kami melihatnya. 1070 01:01:50,644 --> 01:01:57,817 Kabut hitam itu, mengelilingi perahu orang tuaku. 1071 01:01:57,942 --> 01:02:04,115 Sesuatu yang tersembunyi di dalam menghisap dia turun ke kuburan berair. 1072 01:02:07,534 --> 01:02:10,329 Ya, itu adalah... itu & apos ; s memori yang indah, Arthur. 1073 01:02:12,789 --> 01:02:15,041 Ah, dia baik-baik saja, dia. 1074 01:02:15,166 --> 01:02:16,626 Tidak pernah menyentuh kami juga. 1075 01:02:16,751 --> 01:02:17,836 Seorang pekerja keras juga. 1076 01:02:19,754 --> 01:02:22,590 Bodoh sekali. memancing di perairan ini. 1077 01:02:23,507 --> 01:02:25,092 Benar. 1078 01:02:25,217 --> 01:02:28,053 Jadi kita punya waktu beberapa jam untuk < br /> Murphy dan anak buahnya, kan? 1079 01:02:28,178 --> 01:02:30,764 Ronnie mengatakan mereka tidak akan melakukannya. Di sini besok pagi. 1080 01:02:30,889 --> 01:02:34,059 Dapatkan peti, dapatkan neraka keluar dari sana. 1081 01:02:34,184 --> 01:02:35,185 Tidak masalah, kan, Willie? 1082 01:02:35,310 --> 01:02:38,646 Itu tidak masalah bagiku. 1083 01:02:38,771 --> 01:02:40,189 Apakah kamu membawa salibmu? 1084 01:02:46,153 --> 01:02:50,532 Tentu saja. 1085 01:02:50,657 --> 01:02:51,617 Whoopsie daisey. 1086 01:03:03,211 --> 01:03:04,879 Apakah Anda mendengar itu? 1087 01:03:05,004 --> 01:03:06,463 Aye. 1088 01:03:06,589 --> 01:03:09,383 Apa itu? 1089 01:03:09,508 --> 01:03:14,596 Kawan lama Arthur & apos; datang kembali untuk memberinya bunyi. 1090 01:03:15,889 --> 01:03:20,018 Ada hal-hal buruk di sini daripada berlari ke ayahku. 1091 01:03:20,143 --> 01:03:21,978 Aku benci perairan ini. / p> 1092 01:03:24,271 --> 01:03:26,440 Ini menakutkan. 1093 01:03:26,565 --> 01:03:30,360 Saya sarankan agar kita tetap mulut tertutup dari sini. 1094 01:03:30,486 --> 01:03:33,947 Bangunkan saya ketika kami sampai di sana. 1095 01:03:34,072 --> 01:03:36,616 Harus keluar dari pikiran kita yang berdarah. 1096 01:04:52,978 --> 01:04:53,979 Permisi. 1097 01:04:54,104 --> 01:04:56,648 Bisakah Anda mengurangi kebisingannya? 1098 01:04:56,773 --> 01:04:59,817 Atau saya akan memotongnya kepala pendarahan Anda. 1099 01:05:15,624 --> 01:05:17,417 Apa yang akan kita lakukan sekarang? 1100 01:05:17,542 --> 01:05:19,127 Tidak ada pembunuhan, Anda berkata, tidak ada masalah. 1101 01:05:19,252 --> 01:05:20,628 Kami akan memukulnya dengan ini . 1102 01:05:20,753 --> 01:05:23,130 Dan minta dia bangkit dan membunuh kita? 1103 01:05:23,256 --> 01:05:24,465 Anda pasti bodoh. 1104 01:05:24,632 --> 01:05:26,050 Anda tidak tahu apa yang baru saja Anda lakukan. 1105 01:05:26,175 --> 01:05:27,801 Mereka telah memojokkan pasar terlalu lama. 1106 01:05:27,968 --> 01:05:28,927 Ini adalah waktu kita. 1107 01:05:29,094 --> 01:05:30,012 Kita akan menjadi kaya. 1108 01:05:30,137 --> 01:05:31,680 Anda bodoh sapi. 1109 01:05:31,805 --> 01:05:34,182 Willie, hanya mendapatkan peti berdampingan. 1110 01:05:36,685 --> 01:05:37,685 Lakukan saja sekarang. 1111 01:05:38,686 --> 01:05:39,604 Dengar, Anda, 1112 01:05:39,729 --> 01:05:41,064 Saya telah melakukan hal-hal bodoh dalam hidup saya, 1113 01:05:41,189 --> 01:05:43,816 tetapi saya tidak pernah menempatkan siapa pun dalam bahaya & cara untuk mendapatkan untung. 1114 01:05:43,941 --> 01:05:46,110 Dan apa yang Anda telah dilakukan di sini... 1115 01:05:46,235 --> 01:05:47,194 Anda. 1116 01:05:47,319 --> 01:05:49,446 Kita pergi sekarang, dengan dia atau tanpa dia. 1117 01:05:50,781 --> 01:05:52,282 Kita mungkin juga. apa yang kita datang ke sini untuk. 1118 01:05:52,407 --> 01:05:54,242 Arthur, apakah kamu kehilangan bola? 1119 01:05:54,367 --> 01:05:56,202 Tidak, tapi lihat, itu ada di sini. 1120 01:05:56,328 --> 01:05:58,621 Dengar, jika kita pergi sekarang, kita masih bisa luput dari perhatian. 1121 01:05:58,830 --> 01:06:00,331 Ya, dan dengan tangan kosong. 1122 01:06:00,456 --> 01:06:03,125 Anda tidak mendapatkannya sama sekali, kan? 1123 01:06:03,251 --> 01:06:04,919 Jika kita tinggal di sini, kita sama saja sudah mati. 1124 01:06:05,044 --> 01:06:08,213 Dia tidak begitu sulit, apakah dia ? 1125 01:06:08,339 --> 01:06:10,048 Ayo. 1126 01:06:10,174 --> 01:06:11,633 Kami tidak punya waktu seharian. 1127 01:06:14,010 --> 01:06:15,887 Tidak semua orang adalah bos saya. 1128 01:06:15,971 --> 01:06:17,138 Hei, ayo. 1129 01:06:17,263 --> 01:06:18,598 Biarkan & # 39; s saja cepat selesai. 1130 01:06:18,723 --> 01:06:20,266 Willie. 1131 01:06:20,391 --> 01:06:22,059 Willie! 1132 01:06:31,693 --> 01:06:33,320 Apa sekarang? 1133 01:06:33,487 --> 01:06:36,573 Ambil belati dari peti. ke dalam kandang. 1134 01:06:40,034 --> 01:06:41,869 Kurasa mereka hanya akan berbaris 1135 01:06:41,994 --> 01:06:43,788 dan melenggang di sana atas kemauan mereka sendiri . 1136 01:06:43,913 --> 01:06:46,332 Hei, lihat ini. 1137 01:06:46,457 --> 01:06:47,791 Apa yang harus kita lakukan dengan itu? 1138 01:06:47,916 --> 01:06:50,127 Masukkan ke dalam mulut mereka. 1139 01:06:50,252 --> 01:06:53,171 Hentikan & apos; em agar tidak menggigit kami. 1140 01:06:53,296 --> 01:06:54,381 Lihat, kami akan membuka peti. 1141 01:06:54,506 --> 01:06:56,424 Saat mereka melompat keluar, kami & apl mendorong ini di mulut mereka. 1142 01:06:56,549 --> 01:06:57,509 Masukkan & apos; em di kandang. 1143 01:06:57,634 --> 01:06:59,844 Kami akan mengisi kandang, jangkar kandang ke kapal, 1144 01:07:00,053 --> 01:07:01,179 seret & apos; em kembali ke daratan. 1145 01:07:02,138 --> 01:07:03,222 Menang & apos; t mereka tenggelam ? 1146 01:07:07,059 --> 01:07:07,977 Ayo, anak laki-laki. 1147 01:07:08,143 --> 01:07:09,895 Tidak ada yang perlu dikhawatirkan. 1148 01:07:14,316 --> 01:07:15,609 Anda mengerti? 1149 01:07:15,775 --> 01:07:17,652 Siap? Hati-hati. 1150 01:07:19,153 --> 01:07:20,154 Baiklah. 1151 01:07:25,284 --> 01:07:27,369 Apa yang terjadi? 1152 01:07:27,494 --> 01:07:29,872 Mengerikan. 1153 01:07:30,038 --> 01:07:30,956 Arthur? 1154 01:07:31,123 --> 01:07:33,542 Ada kaki di sini. 1155 01:07:33,708 --> 01:07:35,710 Sangat berdarah aneh. 1156 01:07:35,877 --> 01:07:38,796 Kaki. 1157 01:07:38,963 --> 01:07:41,716 Itu tidak akan mengambil banyak di pasar, 1158 01:07:41,841 --> 01:07:43,050 apakah itu Willie? 1159 01:07:43,175 --> 01:07:45,136 Kaki? 1160 01:07:45,261 --> 01:07:46,303 Sialan neraka. 1161 01:07:46,428 --> 01:07:47,972 Hmm. 1162 01:08:07,239 --> 01:08:08,532 Hmph. 1163 01:08:24,046 --> 01:08:26,048 Lepaskan aku! 1164 01:08:27,216 --> 01:08:28,092 Sayang. 1165 01:08:28,258 --> 01:08:31,261 Aku mengerti! 1166 01:08:31,428 --> 01:08:32,596 Jauhkan dia dariku! 1167 01:08:38,977 --> 01:08:41,104 Dapatkan dia masih! 1168 01:09:01,789 --> 01:09:02,748 Kamu baik-baik saja? 1169 01:09:02,915 --> 01:09:04,625 Seperti apakah tampang berdarah itu? 1170 01:09:06,001 --> 01:09:07,586 Apa perdarahan neraka yang kamu tertawakan? 1171 01:09:07,753 --> 01:09:08,671 Benda itu hampir membunuhku. 1172 01:09:08,837 --> 01:09:10,339 Itu memanggilmu sayang, kamu dengar itu? 1173 01:09:10,506 --> 01:09:12,674 Saya pikir Anda punya teman baru di sana, Willie. 1174 01:09:12,841 --> 01:09:14,301 Bagaimana jika saya terinfeksi? 1175 01:09:14,467 --> 01:09:15,844 Bagaimana jika saya & apos; m .. Bagaimana jika saya terinfeksi? 1176 01:09:16,011 --> 01:09:17,470 Bagaimana jika saya berubah menjadi salah satu dari hal-hal itu? 1177 01:09:17,637 --> 01:09:18,513 Ayo, tenang. 1178 01:09:18,680 --> 01:09:19,722 Hanya saja... mari kita lihat. 1179 01:09:19,889 --> 01:09:21,599 Lihat di sana. 1180 01:09:22,642 --> 01:09:24,060 Oh, ayolah, tertawalah. 1181 01:09:24,226 --> 01:09:26,812 Yah, kamu tahu, itu cantik .. . 1182 01:09:36,321 --> 01:09:41,659 Satu, dua, tiga, empat, dan lima. 1183 01:09:41,826 --> 01:09:45,204 Saya rasa itu lima mati saya jual malam ini. 1184 01:09:48,457 --> 01:09:50,501 Lanjutkan , keluar dari itu. 1185 01:09:50,667 --> 01:09:52,502 Aku menyalahkan semua ini padamu, Arthur. 1186 01:09:52,669 --> 01:09:53,587 Aku? 1187 01:09:53,753 --> 01:09:54,671 Tidak ada yang menyeretmu ke sini. 1188 01:09:54,838 --> 01:09:56,965 < Anda dan Fanny telah menghancurkan saya. 1189 01:09:57,132 --> 01:09:58,800 Gigitan itu membuat saya semua aneh. 1190 01:09:58,967 --> 01:10:01,928 Jangan membawa Fanny tua yang malang ke dalamnya. 1191 01:10:02,094 --> 01:10:03,095 Apa yang akan kita lakukan sekarang? 1192 01:10:04,472 --> 01:10:05,931 Saya memiliki rencana cadangan. 1193 01:10:08,934 --> 01:10:11,228 Tidak. < /p> 1194 01:10:11,395 --> 01:10:13,522 Ha. 1195 01:10:13,647 --> 01:10:15,232 Bugger ini. 1196 01:10:15,398 --> 01:10:17,067 Permisi, Tn. Murphy. 1197 01:10:17,233 --> 01:10:21,904 Mungkin kita bisa datang ke semacam pengaturan? 1198 01:10:22,071 --> 01:10:25,866 Saya suka pengaturan yang kita miliki sekarang, Arthur Blake. 1199 01:10:26,033 --> 01:10:28,702 Anda terikat pada sangkar itu, 1200 01:10:28,869 --> 01:10:31,955 saat saya mengikatnya ke saya perahu dan menyeret Anda di sepanjang dasar laut 1201 01:10:32,122 --> 01:10:34,374 untuk perjalanan pulang. 1202 01:10:34,541 --> 01:10:36,292 Saya hanya berpikir Anda mungkin membutuhkan seorang pria ekstra 1203 01:10:36,459 --> 01:10:38,711 Sekarang kamu sudah menebang Tuan Bulger dan semuanya. 1204 01:10:38,878 --> 01:10:41,422 Aku lebih suka menjual mayatmu yang basah. 1205 01:10:41,589 --> 01:10:43,549 Arthur, kamu musang. 1206 01:10:43,716 --> 01:10:45,718 Ikuti saja dengan saya. 1207 01:10:49,263 --> 01:10:51,098 Seekor tikus meninggalkan kapal yang tenggelam, kan? 1208 01:10:51,265 --> 01:10:52,808 Itu yang satu ini. 1209 01:10:52,974 --> 01:10:54,601 Sangat terhormat. 1210 01:10:54,768 --> 01:10:58,688 Sekarang, dimana kehormatan di mencoba merampok saya dari saya menjarah 1211 01:10:58,855 --> 01:11:00,982 dan pergi dan membunuh Bulger kawanku yang baik? 1212 01:11:01,149 --> 01:11:07,238 Oh, yah, itu tidak benar-benar niat, Anda lihat, Cornelius. 1213 01:11:07,404 --> 01:11:09,073 Kami hanya mencoba membuat beberapa quid adalah semua. 1214 01:11:10,991 --> 01:11:20,333 Katakan padaku, Mr. Blake, apakah kamu menyukai perdaganganmu? 1215 01:11:22,001 --> 01:11:23,628 Kurasa jadi. 1216 01:11:23,794 --> 01:11:25,463 Ini agak berantakan, bukan? 1217 01:11:25,629 --> 01:11:26,630 Baiklah, izinkan saya memberi tahu Anda. 1218 01:11:26,797 --> 01:11:31,885 Saya suka perdagangan ini, Tuan Blake. 1219 01:11:33,303 --> 01:11:37,140 Dan saya berasal dari sangat antrean panjang hantu. 1220 01:11:37,307 --> 01:11:43,896 Jadi Anda lihat, saya mengambil kebanggaan dalam hal yang saya lakukan. 1221 01:11:45,439 --> 01:11:50,485 Jadi ketika seorang pelacur seperti dirimu datang bersama 1222 01:11:50,652 --> 01:11:53,530 dan mengira dia bisa menyebrangiku, 1223 01:11:53,697 --> 01:11:56,241 yah, kalau begitu, 1224 01:11:56,408 --> 01:12:00,995 saat itulah aku marah, Tuan Blake. 1225 01:12:03,623 --> 01:12:07,084 Dan Grimes... 1226 01:12:07,251 --> 01:12:10,546 kamu seharusnya tahu lebih baik. 1227 01:12:10,712 --> 01:12:12,631 Whoa, sekarang, Cornelius, < br /> don & apos; t seperti itu. 1228 01:12:12,798 --> 01:12:15,967 Aku hanya bersama untuk udara asin. 1229 01:12:17,469 --> 01:12:21,013 Valentine. 1230 01:12:21,222 --> 01:12:22,974 Mengapa don & apos; t Anda menunjukkan & apos; em wajah Anda. 1231 01:12:51,625 --> 01:12:53,794 Oh, Willie! 1232 01:13:02,135 --> 01:13:03,135 Willie! Willie! 1233 01:13:36,207 --> 01:13:37,709 Biarkan & apos; s pergi, biarkan & apos; s pergi. 1234 01:14:10,447 --> 01:14:12,783 Apakah Anda berdua akan berciuman dan berbaikan? 1235 01:14:12,949 --> 01:14:14,367 Karena saya tidak ingin keributan di sini, 1236 01:14:14,534 --> 01:14:17,912 tidak sebelum tengah malam. 1237 01:14:23,209 --> 01:14:24,251 Apa yang Anda lihat? 1238 01:14:26,045 --> 01:14:28,839 Anda akan berbalik kembali ke Willie lama. 1239 01:14:30,841 --> 01:14:32,384 Tidak, saya hanya mengatakan itu. 1240 01:14:32,551 --> 01:14:33,468 Saya punya rencana. 1241 01:14:33,635 --> 01:14:35,470 Rencana. 1242 01:14:35,637 --> 01:14:37,806 Anda sudah siap untuk bergabung dengan House of Murphy 1243 01:14:37,972 --> 01:14:39,307 dan lupakan aku. 1244 01:14:39,474 --> 01:14:41,142 Aku, yang mengajarimu segalanya. 1245 01:14:41,309 --> 01:14:42,643 Yah, aku harus mengatakan sesuatu. 1246 01:14:42,810 --> 01:14:43,894 Apa yang Anda inginkan dari saya? 1247 01:14:45,104 --> 01:14:47,106 Sangat, sangat kecewa di dalam kamu, Arthur. 1248 01:14:47,273 --> 01:14:48,232 Oh, Kamu kecewa? 1249 01:14:48,399 --> 01:14:49,441 - Ya. - Yah, juga. 1250 01:14:49,608 --> 01:14:50,943 Dan bagaimana dengan Fanny tua yang malang? 1251 01:14:51,109 --> 01:14:52,152 Hmph, Fanny. 1252 01:14:53,278 --> 01:14:54,279 Sapi bodoh itu. 1253 01:14:54,404 --> 01:14:55,363 Dia mendapatkan apa yang pantas dia dapatkan. 1254 01:14:55,530 --> 01:14:56,948 Apakah hanya itu yang bisa kamu katakan? 1255 01:14:57,115 --> 01:14:58,700 Yah, itu semua ideku. 1256 01:14:58,867 --> 01:14:59,784 Atau apakah itu? 1257 01:14:59,951 --> 01:15:02,161 Kamu tahu, dia selalu bilang kamu adalah seorang pengecut. 1258 01:15:02,328 --> 01:15:04,288 Dia bilang aku harus pergi sendiri. 1259 01:15:04,455 --> 01:15:05,915 Yah, kamu akan pergi sendiri, sobat. 1260 01:15:06,081 --> 01:15:07,958 Cukup sudah cukup. 1261 01:15:08,125 --> 01:15:09,251 Baik. 1262 01:15:10,460 --> 01:15:11,878 Bagus, baguslah. 1263 01:15:12,045 --> 01:15:12,963 Baiklah, kalau begitu. 1264 01:15:13,130 --> 01:15:14,714 Kamu tahu, aku mungkin akan melakukan jauh lebih baik sendiri, aku pikir. 1265 01:15:14,881 --> 01:15:15,799 - Baik. - Keluar! 1266 01:15:15,966 --> 01:15:16,925 - Baik. - Keluar. 1267 01:15:17,092 --> 01:15:18,009 Baik. 1268 01:15:18,176 --> 01:15:19,135 Selamat malam Pak. 1269 01:15:19,302 --> 01:15:21,429 Keluar dari bar saya. 1270 01:15:27,810 --> 01:15:29,686 Dan begitulah saya dan Willie meninggalkannya, 1271 01:15:29,853 --> 01:15:32,856 berdebat seperti sepasang wanita tua. 1272 01:15:32,981 --> 01:15:36,192 Apa cara untuk mengakhiri satu dari persahabatan yang hebat. 1273 01:15:36,359 --> 01:15:39,445 Seminggu berlalu, ini aku. 1274 01:15:42,740 --> 01:15:45,451 Tapi kau membunuh Cornelius Murphy? 1275 01:15:45,618 --> 01:15:49,371 Bukan gayaku, Ayah. 1276 01:15:49,538 --> 01:15:52,124 Baiklah, kalau begitu itu Grimes yang memukulnya. 1277 01:15:52,290 --> 01:15:54,584 Itu Fanny yang melakukan pembunuhan itu. 1278 01:15:54,751 --> 01:15:57,003 Kami baru saja meninggalkan Cornelius dan Valentine untuk itu. < Jadi kau membiarkannya mati? 1279 01:16:01,174 --> 01:16:03,134 Oh, aye. 1280 01:16:03,301 --> 01:16:04,802 Sekarang aku di sini, seorang pria yang tidak bersalah Menunggu guillotine. 1281 01:16:04,969 --> 01:16:10,557 Oh, tidak satupun dari kita. tidak bersalah, Tuan Blake. 1282 01:16:10,766 --> 01:16:13,852 Dan saya telah mendengarkan cerita Anda, dan Anda & apos; re... 1283 01:16:17,063 --> 01:16:19,649

1284 01:16:19,816 --> 01:16:22,318 Bahkan, saya pikir guillotine terlalu bagus untuk Anda. 1285 01:16:22,485 --> 01:16:25,112 Grimes beruntung telah menghindari saya. 1286 01:16:25,279 --> 01:16:30,534 Yah... 1287 01:16:35,247 --> 01:16:39,250 sangat bagus untuk membuat kenalanmu, Tn. Murphy. 1288 01:16:39,417 --> 01:16:42,295 Kamu pasti sedikit. kecewa denganmu anak. 1289 01:16:50,886 --> 01:16:52,971 Semua pelatihan itu, 1290 01:16:53,138 --> 01:16:54,806 All that training, 1291 01:16:54,973 --> 01:16:56,558 dan dia diserang oleh dua rakyat jelata 1292 01:16:56,725 --> 01:17:00,269 seperti Grimes dan saya sendiri. 1293 01:17:00,436 --> 01:17:02,647 Anda tidak umum, Tuan Blake. 1294 01:17:04,774 --> 01:17:05,816 Bahkan, Anda cukup langka. 1295 01:17:10,320 --> 01:17:11,738 Tidak setiap hari Anda bertemu seseorang 1296 01:17:11,905 --> 01:17:14,950 yang akan menghabiskan sisa hari-hari mereka dalam penderitaan. 1297 01:17:15,116 --> 01:17:16,076 Anda sebaiknya bergegas begitu. 1298 01:17:16,201 --> 01:17:19,078 Saya akan berada di bawah pisau dalam beberapa menit. 1299 01:17:19,245 --> 01:17:20,580 Tidak. 1300 01:17:20,747 --> 01:17:23,499 Anda tidak akan melihat guillotine. 1301 01:17:23,666 --> 01:17:25,251 Anda tidak seberuntung teman Anda. 1302 01:17:27,002 --> 01:17:28,879 Saya telah membuat pengaturan lain untuk Anda. 1303 01:17:33,717 --> 01:17:35,010 Anda bajingan kecil. 1304 01:17:35,176 --> 01:17:36,928 Kamu tidak tidak hormat Rumah Murphy. 1305 01:17:37,095 --> 01:17:38,012 Apakah kamu mendengarku? 1306 01:17:38,179 --> 01:17:40,181 Kamu bajingan kecil! 1307 01:17:42,266 --> 01:17:44,268 Ini adalah bagaimana akhirnya, Arthur Blake. 1308 01:17:44,435 --> 01:17:45,352 Kamu anak anjing. 1309 01:17:45,519 --> 01:17:46,437 Kamu anak anjing kecil. 1310 01:17:46,604 --> 01:17:48,105 Ini adalah akhir darimu. 1311 01:17:48,272 --> 01:17:49,940 Aku akan membukakanmu ! 1312 01:17:52,359 --> 01:17:53,276 Lakukan, kalau begitu. 1313 01:17:53,443 --> 01:17:54,402 Lakukan! 1314 01:17:54,569 --> 01:17:55,945 Putramu adalah bajingan yang mengerikan. 1315 01:17:56,112 --> 01:17:57,030 Bajingan. 1316 01:17:57,197 --> 01:17:58,448 Kamu bajingan kecil. 1317 01:17:58,615 --> 01:17:59,616 Kamu kecil brengsek! 1318 01:18:00,658 --> 01:18:02,535 Oy! 1319 01:18:15,380 --> 01:18:16,965 - Willie. - Arthur. 1320 01:18:17,882 --> 01:18:19,884 Kamu tidak bisa mati. 1321 01:18:20,051 --> 01:18:23,554 Gigitan itu pada pulau memiliki saya semua supranatural. 1322 01:18:23,721 --> 01:18:25,181 Butuh waktu lama untuk menemukan saya kepala. 1323 01:18:25,347 --> 01:18:26,891 Ini adalah... itu sedikit membingungkan. 1324 01:18:28,559 --> 01:18:31,061 Yah, saya pikir dia punya saya di sana. 1325 01:18:35,273 --> 01:18:39,736 Oh, dia memotongmu sesuatu yang mengerikan. 1326 01:18:39,861 --> 01:18:44,115 Yah, senang bertemu denganmu. 1327 01:18:44,281 --> 01:18:45,699 Saya pikir Anda muak melihat saya. 1328 01:18:45,866 --> 01:18:48,452 Ah, tidak mengganggu. 1329 01:18:50,412 --> 01:18:51,622 Anda terlihat seperti shite, Willie. 1330 01:18:52,664 --> 01:18:56,668 Oh. 1331 01:18:56,835 --> 01:18:58,211 Yah, itu hal yang baik aku pergi duluan, 1332 01:18:58,378 --> 01:19:02,048 atau kamu akan menjadi orang mati. 1333 01:19:02,215 --> 01:19:03,799 Ini dia. 1334 01:19:03,966 --> 01:19:05,342 Ah, ini dia. 1335 01:19:05,509 --> 01:19:07,261 Oh, itu yang aku berutang padamu. 1336 01:19:08,721 --> 01:19:11,265 Senang dia, mendatangiku. 1337 01:19:11,431 --> 01:19:12,724 Ya, aku tahu. 1338 01:19:12,891 --> 01:19:14,059 Katanya dia adalah seorang pendeta. 1339 01:19:14,226 --> 01:19:15,352 Sudahkah aku pergi ke sana untuk sementara waktu. 1340 01:19:15,518 --> 01:19:16,353 Bajingan gila. 1341 01:19:16,519 --> 01:19:20,023 Yah, dia akan menjemput kami beberapa quid, menurutmu? 1342 01:19:20,857 --> 01:19:22,316 Biarkan & apos; keluar dari sini. 1343 01:19:22,483 --> 01:19:23,484 Ooh. 1344 01:19:25,194 --> 01:19:27,029 Hei, itu gila, kamu menjadi mayat hidup. 1345 01:19:27,196 --> 01:19:29,114 Oh, uh, apa ada gunanya menjahit? 1346 01:19:29,281 --> 01:19:30,199 Ha. 1347 01:19:30,365 --> 01:19:31,700 Jadi kamu seperti kucing, kalau begitu? 1348 01:19:31,867 --> 01:19:32,868 Sembilan hidup. 1349 01:19:33,034 --> 01:19:35,203 Oh, aku memikirkannya akan terus terjadi. 1350 01:19:35,370 --> 01:19:36,788 Tapi di sini adalah apa yang harus kita lakukan. 1351 01:19:36,996 --> 01:19:39,123 Kita harus pergi ke Pulau Langols 1352 01:19:39,290 --> 01:19:40,416 dan menemukan salah satu dari mereka bersandar 1353 01:19:40,583 --> 01:19:42,752 dan memilikinya mengambil sedikit menggigit dari Anda. 1354 01:19:42,960 --> 01:19:43,836 Tidak, terima kasih. 1355 01:19:44,003 --> 01:19:45,671 Oh, itu adalah yang terbaik yang pernah terjadi... 1356 01:19:45,838 --> 01:19:47,089 Whoa. 1357 01:19:47,256 --> 01:19:48,424 Kamu baik-baik saja? 1358 01:19:48,590 --> 01:19:50,717 Saya beritahu Anda apa, saya akan memikirkannya. 1359 01:19:50,884 --> 01:19:53,595 Hei, Anda tidak akan mendapatkan semua kanibal pada saya, kan? 1360 01:19:53,762 --> 01:19:55,847 Ah, tidak 1361 01:19:56,014 --> 01:19:57,807 Ini adalah yang terbaik. yang pernah terjadi pada saya. 1362 01:19:57,974 --> 01:20:00,393 Pikiran Anda... 1363 01:20:00,560 --> 01:20:02,311 Saya merasa sedikit lapar. 1364 01:20:02,520 --> 01:20:03,771 Aku akan membawamu ke The Fortune, 1365 01:20:03,938 --> 01:20:04,855 memberimu makan malam. 1366 01:20:05,022 --> 01:20:07,858 Oh, itu berbeda. jenis kelaparan, Arthur. 1367 01:20:08,025 --> 01:20:10,068 Oh, aye? 1368 01:20:10,235 --> 01:20:12,487 Saya rakus, Arthur. 1369 01:20:12,654 --> 01:20:13,572 Saya? 1370 01:20:13,738 --> 01:20:14,698 Beri kami nibble. 1371 01:20:14,864 --> 01:20:16,116 Tidak, tidak, pergi dariku. 1372 01:20:16,282 --> 01:20:18,284 Jangan mendekati aku.