1 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Diunduh Dari www.AllSubs.org 2 00:02:01,121 --> 00:02:03,020 Tulis ulang. 3 00:02:08,001 --> 00:02:10,840 - Idiot. - Zake? 4 00:02:10,841 --> 00:02:13,940 Halo, Törnrosa. 5 00:02:14,521 --> 00:02:18,480 - Apakah kita akan segera datang? - Hampir. Apakah kamu lapar? 6 00:02:18,481 --> 00:02:21,000 Saya pengganggu, apakah ada kue yang tersisa? 7 00:02:21,001 --> 00:02:23,900 Saya menyimpan yang terakhir. 8 00:02:24,601 --> 00:02:27,540 Saya tahu betapa mengerikannya Anda tanpa makanan. 9 00:02:49,881 --> 00:02:53,260 - Apa yang kamu lakukan? - Tidak ada. 10 00:02:53,561 --> 00:02:55,400 Baterai saya di kamera berakhir. 11 00:02:55,401 --> 00:02:58,240 Dapatkah saya meminjam ponsel Anda untuk bermain dengan di pom bensin? 12 00:02:58,241 --> 00:03:02,160 Tentu, tetapi mengapa Anda harus mengambil kartu pada poster yang Anda pasang? 13 00:03:02,161 --> 00:03:07,900 - Untuk mengirim ke pelanggan. - Mereka pikir kamu adalah seorang latsekk. 14 00:03:12,081 --> 00:03:15,700 Fan, memori sudah penuh. Saya harus menghapus beberapa. 15 00:03:17,881 --> 00:03:24,120 - Mereka berasal dari liburan kami. - Mesir, negara perselisihan. 16 00:03:24,121 --> 00:03:26,320 Lihat. 17 00:03:26,321 --> 00:03:29,580 - Apa itu? Saya tidak terlihat bagus. - Ini adalah gambar dari bintang-bintang. 18 00:03:29,801 --> 00:03:32,760 Apakah Anda ingat malam di pantai di bawah langit yang cerah? 19 00:03:32,761 --> 00:03:37,620 - Mengapa Anda memanggil saya malas? - Itu adalah lelucon. 20 00:03:38,281 --> 00:03:41,080 - Saya suka malam itu. - Iya nih. 21 00:03:44,561 --> 00:03:48,040 - Anda tidak ingat, bukan? - Ya saya lakukan. 22 00:03:48,041 --> 00:03:51,600 - Bintang-bintang - sangat indah. - Halo, Anda tidak ingat. 23 00:03:51,601 --> 00:03:55,200 Itu hanya surga, Beth. Pernahkah Anda melihat sebuah bintang yang telah Anda lihat semua orang. 24 00:03:55,201 --> 00:03:58,180 - Haruskah saya menghapus kartu? - Tidak! 25 00:03:58,841 --> 00:04:01,340 Jangan bodoh. 26 00:04:02,841 --> 00:04:06,460 Tidak ada yang bisa dilupakan? 27 00:04:43,081 --> 00:04:45,200 Halo, ini Sara. 28 00:04:45,201 --> 00:04:49,180 Saya tidak dapat membalas sekarang, jadi ucapkan sebuah pesan. 29 00:04:50,561 --> 00:04:53,080 Hai, saya. 30 00:04:53,081 --> 00:04:56,640 Saya tidak berpikir saya bisa datang ke pesta malam ini. 31 00:04:56,641 --> 00:04:59,400 Saya belum memberi tahu Zake tentang Leo. 32 00:04:59,401 --> 00:05:03,720 Saya sudah mencoba, tapi setiap kali saya akan mengatakan sesuatu... 33 00:05:03,721 --> 00:05:08,320 Saya gila, Sarah. Saya tidak tahu mengapa saya melakukannya. 34 00:05:08,321 --> 00:05:12,900 Saat Anda mendengar ini, bisakah Anda menelepon? Selamat tinggal. 35 00:05:29,161 --> 00:05:32,340 Dapatkah saya meminjam telepon Anda untuk gambar? 36 00:05:32,561 --> 00:05:34,400 Terima kasih. 37 00:05:34,401 --> 00:05:36,620 Apakah Anda punya uang bensin? 38 00:06:06,761 --> 00:06:09,100 Tidak, terima kasih. 39 00:06:21,241 --> 00:06:27,340 Halo? 40 00:06:27,885 --> 00:06:29,885 Panggilan berakhir. leo 41 00:06:50,041 --> 00:06:52,200 - Berapa banyak lagi lokakarya? - Satu. 42 00:06:52,201 --> 00:06:55,800 Tahukah Anda bahwa Leo menelepon dan hanya mengenakan? 43 00:06:55,801 --> 00:06:57,880 - Leo? - Ya, Leo. 44 00:06:57,881 --> 00:07:01,040 Saudaranya mengisi tahun, dia mungkin akan memeriksa apakah kita datang. 45 00:07:01,041 --> 00:07:04,000 Keparat itu masih percaya bahwa dia punya kesempatan. Babi yang mana. 46 00:07:04,001 --> 00:07:06,560 - Zake. - Siapa dia? Sekitar 40? 47 00:07:06,561 --> 00:07:10,240 Mereka yang memakai ponsel di ikat pinggang jadi adalah ayah atau idiot. 48 00:07:10,241 --> 00:07:12,860 Sangat buruk dia tidak. 49 00:07:14,241 --> 00:07:17,840 - Saya hanya melakukan ini untuk... - Keluar dari buku Anda. 50 00:07:17,841 --> 00:07:20,780 Ya, saya tahu. Aku tahu. 51 00:07:22,001 --> 00:07:24,840 Anda tidak berpikir saya bisa menjadi penulis, atau bagaimana? 52 00:07:24,841 --> 00:07:27,320 Saya tidak tahu, saya belum membaca apa pun yang ditulis. 53 00:07:27,321 --> 00:07:29,960 Saya tidak punya keinginan untuk menulis sekarang dan saya tidak bisa memaksakan diri. 54 00:07:29,961 --> 00:07:34,420 Bukankah kamu harus memaksakan diri sedikit bahkan jika kamu tidak tahu? 55 00:07:34,841 --> 00:07:37,660 Apakah ini tentang tulisan saya atau sesuatu yang lain? 56 00:07:42,401 --> 00:07:46,160 - Apakah kamu benar-benar ingat langit, Zake? - Demi tuhan! 57 00:07:46,161 --> 00:07:48,880 - Kenapa kamu bercanda? - Karena itu membuatku kesal. 58 00:07:48,881 --> 00:07:54,580 - Rasanya Anda tidak peduli. - Kamu tahu apa? Saya tidak melakukan ini. 59 00:07:55,761 --> 00:07:59,080 Apakah Anda menyadari itu setahun sejak Anda mengatakan bahwa kita harus bergerak bersama? 60 00:07:59,081 --> 00:08:02,340 Dan Anda bahkan belum menyebutkannya sejak saat itu. 61 00:08:47,121 --> 00:08:49,020 Dimana botolnya? 62 00:09:16,361 --> 00:09:17,860 Tolong! 63 00:09:26,761 --> 00:09:29,060 Beth. 64 00:09:29,441 --> 00:09:31,960 Beth. Beth, bangun! 65 00:09:31,961 --> 00:09:36,460 Saya pikir saya melihat seorang wanita telanjang di trailer truk. 66 00:09:37,481 --> 00:09:41,780 Seorang wanita telanjang telanjang terkunci di dalam kandang di truk. 67 00:09:41,961 --> 00:09:44,920 - Fan Va? - Apa yang kamu bicarakan? 68 00:09:44,921 --> 00:09:48,080 Truk melaju dan di depan kami. 69 00:09:48,081 --> 00:09:53,340 Pintu dibuka dan di dalam berdiri seorang wanita yang berteriak-teriak. 70 00:09:54,441 --> 00:09:56,340 Herregud. 71 00:09:58,001 --> 00:10:00,640 Herregud. 72 00:10:00,641 --> 00:10:02,820 Fan. 73 00:10:04,041 --> 00:10:06,880 Apa yang harus kita lakukan? 74 00:10:06,881 --> 00:10:08,420 Zake? 75 00:10:09,121 --> 00:10:12,100 Ponsel Anda, beri saya telepon Anda. 76 00:10:15,881 --> 00:10:18,500 Halo, polisi. 77 00:10:19,721 --> 00:10:23,700 Ya, saya pikir saya telah melihat sesuatu yang aneh di jalan raya. 78 00:10:23,841 --> 00:10:25,520 Jalan raya 1. 79 00:10:25,521 --> 00:10:26,800 Itu seorang wanita. 80 00:10:26,801 --> 00:10:31,180 Dia diikat dan telanjang di jalur truk. 81 00:10:31,481 --> 00:10:35,660 Ya, nama saya Zakes Abbot. 82 00:10:35,801 --> 00:10:39,600 Pelat pendaftaran? Tunggu. 83 00:10:39,601 --> 00:10:42,800 Tanda ditutupi dengan kotoran. Mengutuk! 84 00:10:42,801 --> 00:10:46,440 Tidak. Aku tidak bisa melihat tanda itu. 85 00:10:46,441 --> 00:10:49,800 - Oke, terima kasih, halo. - Apa yang mereka katakan? 86 00:10:49,801 --> 00:10:52,000 Mereka akan mengirim seseorang- 87 00:10:52,001 --> 00:10:54,300 - tetapi saya rasa mereka membutuhkan nomor registrasi. 88 00:10:54,561 --> 00:10:58,560 - Kita harus mencoba memeriksanya. 89 00:10:58,561 --> 00:11:02,500 - Apakah kamu gila? - Zake, kita harus melakukan sesuatu! 90 00:11:08,401 --> 00:11:10,960 - Demi Tuhan, Zake! - Yakin! 91 00:11:10,961 --> 00:11:15,740 - Apakah Anda ingin melakukan sesuatu, tentu! - Zake! 92 00:11:19,481 --> 00:11:21,260 Fan. 93 00:11:45,681 --> 00:11:49,780 - Saya tidak melihat apa-apa. - Kemudian tunggu. 94 00:12:05,641 --> 00:12:08,500 Oke, oke. 95 00:12:09,201 --> 00:12:12,160 - Anda harus mengambil nomor registrasi. - Saya tidak menyingkirkan kotoran. 96 00:12:12,161 --> 00:12:15,920 Saya mengambil gambar dari bagian dalam trailer . Melihat. 97 00:12:15,921 --> 00:12:18,120 - Saya tidak melihat apa-apa. - Sial. 98 00:12:18,121 --> 00:12:21,860 - Fan. - Apa yang akan kita lakukan sekarang? 99 00:12:26,041 --> 00:12:31,660 Saya akan berkeliling dengannya. Periksa apakah Anda melihat tanda di depan. 100 00:12:31,841 --> 00:12:33,820 saya tidak bisa. 101 00:12:34,801 --> 00:12:38,900 Saya tidak melihat apa pun, tidak ada sama sekali. 102 00:12:40,321 --> 00:12:44,320 Halo, polisi. Saya memanggil sebuah truk di jalan raya. 103 00:12:44,321 --> 00:12:48,760 Saya melihat seorang wanita terkunci di trailer. Ya, seorang wanita. Itu adalah truk putih. 104 00:12:48,761 --> 00:12:52,040 Tidak, saya tidak melihat plat registrasi. Tempat yang mana? 105 00:12:52,041 --> 00:12:56,820 - Saya pikir ini adalah tempat pertemuan 30. - Kami pikir tempat pertemuan 30. Dalam perjalanan ke utara. 106 00:12:57,081 --> 00:12:59,320 Ya. Baik. 107 00:12:59,321 --> 00:13:02,200 Terima kasih. Terima kasih selamat tinggal. 108 00:13:02,201 --> 00:13:05,120 - Sekarang? - Mereka bilang mereka harus memperbaikinya. 109 00:13:05,121 --> 00:13:08,160 Bagaimana kemudian? Dengan menghentikan setiap truk di jalan? 110 00:13:08,161 --> 00:13:10,640 Saya tidak tahu! Mereka mengatakan kepada kami untuk tidak bergabung dengan kami. 111 00:13:10,641 --> 00:13:14,800 - Apa yang kamu lakukan? - Ini bukan masalah kita lagi. 112 00:13:14,801 --> 00:13:17,320 - Va? Bukan masalah kita? - Tidak! 113 00:13:17,321 --> 00:13:22,580 Apa yang bisa kita lakukan? Saya bahkan tidak yakin jika saya melihat sesuatu, semuanya berjalan sangat cepat. 114 00:13:27,841 --> 00:13:30,960 Zake, Zake, Kebijakan! 115 00:13:30,961 --> 00:13:32,800 - Zake! - Ya, saya mengerti. 116 00:13:32,801 --> 00:13:35,480 Naik di belakangnya, sinyal dan beri tahu saya tentang truk. 117 00:13:35,481 --> 00:13:37,500 Zakes, signalera. 118 00:13:42,401 --> 00:13:46,360 - Apa yang kamu lakukan? - Ini. Di sini adalah mack. 119 00:13:46,361 --> 00:13:49,080 Ini adalah perhentian terakhir kami. Kita harus kembali sebaliknya. 120 00:13:49,081 --> 00:13:51,520 Kami tidak berhenti karena Anda harus memasang poster? 121 00:13:51,521 --> 00:13:53,880 Ini pekerjaan saya, Beth. 122 00:13:53,881 --> 00:13:57,200 Saya menelepon polisi, Saya bahkan pergi ke truk. 123 00:13:57,201 --> 00:14:00,280 Untuk membantunya atau karena kamu marah padaku? 124 00:14:00,281 --> 00:14:03,280 Anda melakukan banyak hal, tetapi memprioritaskan kesalahan! 125 00:14:03,281 --> 00:14:05,880 Ini bukan tentang truk, atau bagaimana? 126 00:14:05,881 --> 00:14:08,480 Ini adalah tentang mes plug yang kamu pikir saya. 127 00:14:08,481 --> 00:14:10,520 Saya menyelesaikan buku begitu saya tiba di rumah. 128 00:14:10,521 --> 00:14:12,600 Saya pikir begitu retak untuk mengingat surga. 129 00:14:12,601 --> 00:14:15,720 Kita bisa bergerak bersama malam ini jika kamu mau. 130 00:14:15,721 --> 00:14:18,480 Terdengar bagus? Mengapa Anda mengikuti malam ini? 131 00:14:18,481 --> 00:14:21,960 Untuk melakukan sesuatu yang positif dengan hubungan kita. 132 00:14:21,961 --> 00:14:25,400 - Karena saya tidak pernah melakukan apa-apa. - Tidak jika Anda harus melakukan apa pun sendiri. 133 00:14:25,401 --> 00:14:28,360 - Tuhan. Wanita yang malang. - Saya pasti melakukan banyak hal untuk Anda. 134 00:14:28,361 --> 00:14:32,920 Kapan? Anda menyelamatkan saya cookie. Saya tidak bisa menangani ini sendiri. 135 00:14:32,921 --> 00:14:35,220 Kapan Anda akan tumbuh dewasa? 136 00:14:59,561 --> 00:15:01,540 Saya akan membeli kopi. 137 00:15:02,201 --> 00:15:05,580 Beth, saya harus meminjam telepon Anda untuk mengambil foto di poster. 138 00:15:21,481 --> 00:15:26,500 Saya menghapus langit, jadi sekarang Anda dapat mengisi telepon saya dengan gambar kamar mandi. 139 00:15:29,601 --> 00:15:31,860 Fan! 140 00:15:49,361 --> 00:15:53,180 Apa ini, nol Anda? 141 00:15:53,201 --> 00:15:55,660 Sialan brengsek! 142 00:17:08,561 --> 00:17:10,480 - Bisakah saya masuk? - Mereka rusak. 143 00:17:10,481 --> 00:17:13,060 Saya hanya ingin memasang ini. 144 00:17:18,481 --> 00:17:21,980 Apakah ada poster pada orang cacat? 145 00:17:22,561 --> 00:17:24,240 Oke. 146 00:17:24,241 --> 00:17:28,620 Cepatlah! 147 00:17:53,801 --> 00:17:57,060 11 kronor, tolong Terima kasih banyak. 148 00:18:25,561 --> 00:18:27,700 Selanjutnya. 149 00:18:36,841 --> 00:18:38,900 Selanjutnya! 150 00:18:41,921 --> 00:18:45,260 - 13 kr, tolong. - Ya terima kasih banyak. 151 00:18:48,801 --> 00:18:50,620 Beth, lihat di sini. 152 00:18:51,041 --> 00:18:54,180 - Zake, aku harus memberitahumu sesuatu. - Tidak, tunggu sebentar. 153 00:18:55,401 --> 00:18:58,360 Ini adalah foto yang saya ambil dari truk . 154 00:18:58,361 --> 00:19:00,160 Berikan aku tanganmu. 155 00:19:00,161 --> 00:19:02,140 Tetap diam. 156 00:19:04,321 --> 00:19:07,600 Lihat. 157 00:19:07,601 --> 00:19:12,420 Ini adalah bukti, itu adalah sebuah tangan. Seseorang ada di trailer. 158 00:19:12,521 --> 00:19:15,280 - Apa itu, bukti? - Iya nih. 159 00:19:15,281 --> 00:19:20,860 Dan apa masalahnya sekarang, Zake? Truk itu jauh dari sini. 160 00:19:24,881 --> 00:19:29,480 Zake, dengan duduk di sini Saya telah menyadari itu- 161 00:19:29,481 --> 00:19:31,480 Satu-satunya hal yang membuat kita bersama- 162 00:19:31,481 --> 00:19:34,780 -adalah waktu yang kita habiskan bersama ke... 163 00:19:35,601 --> 00:19:38,500 Kami tidak berfungsi. 164 00:19:39,681 --> 00:19:43,260 Saya tahu saya ikut bertanggung jawab untuk itu, dan saya minta maaf, tapi... 165 00:19:43,561 --> 00:19:45,460 Di mana Anda sekarang... 166 00:19:46,801 --> 00:19:50,020 Itu tidak baik untukku, Zake. 167 00:19:50,961 --> 00:19:52,980 Maafkan. 168 00:20:00,481 --> 00:20:04,240 - Saya pergi ke Manchester sendiri. - Saya mendorong Anda. 169 00:20:04,241 --> 00:20:06,680 Saya tidak menginginkannya, oke? 170 00:20:06,681 --> 00:20:10,340 Saya benar-benar tidak menginginkannya. 171 00:20:10,681 --> 00:20:13,660 Beth. Beth... 172 00:20:15,881 --> 00:20:18,860 Saya menunggu di mobil! 173 00:20:23,961 --> 00:20:26,160 Sarah, itu aku. 174 00:20:26,161 --> 00:20:29,780 Saya tahu Anda mengadakan pesta malam ini, tapi saya butuh bantuan Anda. 175 00:20:30,281 --> 00:20:31,760 Saya telah selesai Zakes. 176 00:20:31,761 --> 00:20:35,560 Bisakah Anda menjemput saya di Stanhope macken di Highway 1? 177 00:20:35,561 --> 00:20:39,700 Saya tidak memiliki ponsel saya, tetapi saya coba menelepon nanti. 178 00:20:51,767 --> 00:20:54,701 PEMBERITAHUAN BARU LEO 179 00:20:55,521 --> 00:20:58,020 Lihat apa yang dia katakan. 180 00:21:54,881 --> 00:21:58,220 Halo! 181 00:22:39,041 --> 00:22:43,060 Ketika Anda mengambil udara jahat Anda, kemudian datang ke belakang. 182 00:22:46,161 --> 00:22:49,340 Fan. 183 00:24:00,401 --> 00:24:02,300 Beth. 184 00:24:26,281 --> 00:24:28,720 Itu dia. 185 00:24:28,721 --> 00:24:30,120 Beth. 186 00:24:30,121 --> 00:24:32,680 Permisi. Alasan. 187 00:24:32,681 --> 00:24:34,820 Permisi. 188 00:25:04,761 --> 00:25:10,540 Beth! 189 00:25:19,401 --> 00:25:21,820 Apakah Anda di sini, Beth? 190 00:25:24,641 --> 00:25:27,620 Saya minta maaf, oke? 191 00:25:33,001 --> 00:25:35,160 Beth. Beth. 192 00:25:35,161 --> 00:25:37,120 - Maaf! 193 00:25:37,121 --> 00:25:39,400 Apakah semuanya beres di sini? 194 00:25:39,401 --> 00:25:44,060 - Apa yang ada di sini? - Saya mencari pacar saya. 195 00:25:44,441 --> 00:25:49,400 - Ini mungkin terlihat seperti yang lain... - Dia memata-mataiku. Menyesatkan! 196 00:25:49,401 --> 00:25:52,600 Saya mencari pacar saya. Saya tidak dapat menemukannya. 197 00:25:52,601 --> 00:25:54,280 Saya mengerti. 198 00:25:54,281 --> 00:25:58,920 Anda menjalankan cerita yang sama setiap saat. Kutub Anda membuat Anda melakukannya. Menyenangkan. 199 00:25:58,921 --> 00:26:02,600 Tidak, saya adalah tukang poster. Saya memasang poster seperti ini. 200 00:26:02,601 --> 00:26:05,920 Saya memasangnya dengan motif mobil di luar. Baiklah, periksa. 201 00:26:05,921 --> 00:26:08,360 Tinggalkan! 202 00:26:08,361 --> 00:26:13,280 - Jangan sentuh. Saya berkata, jangan bergerak! - Saya tidak! Ya Tuhan. 203 00:26:13,281 --> 00:26:17,160 - Ronnie! Apakah kamu baik-baik saja? - Dengar, itu bukan seperti yang Anda pikirkan. 204 00:26:17,161 --> 00:26:21,120 Saya mencari... Saya mencari pacar saya! 205 00:26:21,121 --> 00:26:25,900 Halo! 206 00:26:27,201 --> 00:26:32,260 Tenang saja! Jangan susah payah. Neraka di neraka 207 00:26:33,161 --> 00:26:35,520 Kutukan omong kosong. Bikin santai aja. 208 00:26:35,521 --> 00:26:37,920 - Ya, ya. Kamu mengatakan itu. 209 00:26:40,961 --> 00:26:45,380 Ada apa denganmu? Saya mencari pacar saya. Anda harus membantu saya! 210 00:26:50,041 --> 00:26:52,700 Boot skit. 211 00:27:26,441 --> 00:27:29,220 Halo, tidak! 212 00:27:29,521 --> 00:27:31,940 Fan! 213 00:27:40,561 --> 00:27:43,140 Va fan? 214 00:27:48,321 --> 00:27:51,240 Berhenti. Hentikan mobilnya! 215 00:27:51,241 --> 00:27:54,500 Maaf, tapi saya harus mengambil mobil. 216 00:29:12,721 --> 00:29:14,920 Wanita itu berkendara ke mobil lain. 217 00:29:14,921 --> 00:29:17,040 Sopir keluar, dan dia kerdil. 218 00:29:17,041 --> 00:29:19,540 Dia berkata kepada wanita itu: "Aku tidak bahagia." 219 00:29:19,561 --> 00:29:22,660 Dia menjawab: "Kalau begitu, kamu masih kecil untuk siapa?" 220 00:29:24,321 --> 00:29:26,500 Dengan segala cara. 221 00:29:26,761 --> 00:29:29,600 Saya akan pergi sekarang. Apa yang sedang kamu lakukan? 222 00:29:29,601 --> 00:29:32,960 Dia mengatakan yang sebenarnya. Dia poster membunuh. 223 00:29:32,961 --> 00:29:36,320 Dia bukan dengan pemain sepak bola. Apakah Anda melihat ini? 224 00:29:36,321 --> 00:29:39,600 Ini adalah kunci ke bingkai poster. Dan lihat di sini. 225 00:29:39,601 --> 00:29:42,760 - Dia bersama seorang wanita. - Dan? 226 00:29:42,761 --> 00:29:46,400 Dia mengatakan dia tidak dapat menemukan pacar nya, bahwa dia menghilang. 227 00:29:46,401 --> 00:29:49,080 Itulah sebabnya dia di lantai, dia mencarinya. 228 00:29:49,081 --> 00:29:51,880 Dengar, saya telah melihat ini sebelumnya. 229 00:29:51,881 --> 00:29:55,920 Pasangan yang melakukan perjalanan jauh, mereka mengganggu, mereka mengganggu. 230 00:29:55,921 --> 00:29:59,160 Aku berpura-pura dia menunggunya di rumah sekarang. 231 00:29:59,161 --> 00:30:01,240 Tetapi jika dia tidak? 232 00:30:01,241 --> 00:30:04,800 Haruskah Anda memeriksa rekaman itu? Dibutuhkan sepanjang malam. 233 00:30:04,801 --> 00:30:08,840 - Maka itu akan memakan waktu itu. - Mengapa? Siapa peduli? 234 00:30:08,841 --> 00:30:13,780 Ini bukan masalah kita. Tugas kita adalah melindungi tempat ini. 235 00:30:14,201 --> 00:30:15,980 Va? 236 00:30:16,721 --> 00:30:21,300 Saya akan pulang. Sampai jumpa besok. 237 00:30:37,481 --> 00:30:39,500 Aku memilikimu. 238 00:30:42,721 --> 00:30:44,420 Tidak 239 00:30:47,921 --> 00:30:51,520 Tidak, ayolah. Ayolah! 240 00:30:51,521 --> 00:30:56,060 Ayo! Jangan lakukan ini! 241 00:30:56,281 --> 00:30:58,460 Silakan. 242 00:31:00,521 --> 00:31:05,580 Di mana kamu? Dimana kamu? 243 00:31:07,241 --> 00:31:10,360 - Saya pikir Anda akan pulang. - Saya pikir begitu. 244 00:31:10,361 --> 00:31:13,120 Tetapi Anda tidak bisa sendirian di sini. 245 00:31:13,121 --> 00:31:15,480 - Sudahkah Anda menemukan sesuatu? - Iya dan tidak. 246 00:31:15,481 --> 00:31:18,440 Lihatlah. Ada dia di mobil. 247 00:31:18,441 --> 00:31:21,300 Lalu dia pergi minum kopi. 248 00:31:22,201 --> 00:31:24,760 Pembunuh poster akan datang, dia pergi 249 00:31:24,761 --> 00:31:26,860 250 00:31:27,001 --> 00:31:29,920 - dan kemudian melihat, lihat. 251 00:31:29,921 --> 00:31:33,040 Dia menelepon. 252 00:31:33,041 --> 00:31:36,280 Tapi kemudian dia menghilang. 253 00:31:36,281 --> 00:31:42,580 Kode waktu 00:17:04. 254 00:31:47,921 --> 00:31:51,580 - Tidak, saya tidak melihatnya. - Itu tidak benar. 255 00:31:52,081 --> 00:31:57,220 Dia berjalan di koridor dan tidak ada tempat untuk pergi. 256 00:31:57,441 --> 00:32:01,940 Ronnie. Anda memasukkan kode waktu yang salah. Ayolah. 257 00:32:02,481 --> 00:32:07,020 00:17:04. 258 00:32:11,881 --> 00:32:14,860 Dia berjalan melalui pintu darurat dengan seseorang. 259 00:32:17,441 --> 00:32:19,520 Mengapa alarm tidak menyala? 260 00:32:38,681 --> 00:32:41,600 Ini aku. Kami mempunyai masalah. 261 00:32:41,601 --> 00:32:47,380 Gadis yang kami ambil. Pacarnya telah menempatkan untuk itu. Saya pikir dia mengikuti Anda. 262 00:32:57,201 --> 00:32:59,420 Aku memilikimu, sialanmu 263 00:33:24,401 --> 00:33:26,280 Di mana dia? 264 00:33:26,281 --> 00:33:28,580 Tidak 265 00:33:40,081 --> 00:33:42,660 Itu dia. 266 00:33:52,601 --> 00:33:54,860 Fan. 267 00:34:17,521 --> 00:34:19,420 Herregud. 268 00:34:37,441 --> 00:34:41,200 Ya! Ya ya ya! Tetap. Tetaplah disini! 269 00:34:41,201 --> 00:34:43,360 Ya, pelan-pelan. Pelan - pelan. 270 00:34:43,361 --> 00:34:45,760 Saya butuh bantuan Anda. 271 00:34:45,761 --> 00:34:49,360 Saya butuh bantuan Anda. Keluar dari mobil dengan cepat. Silahkan. 272 00:34:49,361 --> 00:34:50,960 Ayo! Ayolah. 273 00:34:50,961 --> 00:34:53,840 Pacar saya ada di salah satu truk. 274 00:34:53,841 --> 00:34:56,040 - Tenang. - Saya tenang. 275 00:34:56,041 --> 00:34:59,400 Periksa trailer di salah satu truk. Pacarku adalah... 276 00:34:59,401 --> 00:35:02,640 - Tuhan. Apa yang sedang kamu lakukan? - Ulurkan tanganmu. 277 00:35:02,641 --> 00:35:05,240 - Apakah Anda punya sesuatu? - Saya tidak memiliki apa pun. 278 00:35:05,241 --> 00:35:06,480 Anda tidak perlu mengatakan apa-apa. 279 00:35:06,481 --> 00:35:09,320 Apa yang Anda katakan dapat digunakan untuk melawan Anda. 280 00:35:09,321 --> 00:35:10,560 Ya, ya! 281 00:35:10,561 --> 00:35:13,520 Dengarkan saya. Seseorang telah mengambil pacar saya. 282 00:35:13,521 --> 00:35:17,620 Dengarkan. Tenang sekarang. Baik? 283 00:35:19,041 --> 00:35:21,020 - Oke? - Baik. 284 00:35:24,521 --> 00:35:28,080 - Siapa nama Anda? - Zake. 285 00:35:28,081 --> 00:35:31,120 Zake Abbot. 286 00:35:31,121 --> 00:35:33,920 Golf Alpha 39 di sini, kami memiliki perbaikan yang mencurigakan. 287 00:35:33,921 --> 00:35:37,160 Nama tersangka adalah Zake Abbot. Terhubung ke mobil curian. 288 00:35:37,161 --> 00:35:39,160 Saya memiliki van di macken. Bisakah Anda bertemu dengan mereka? 289 00:35:39,161 --> 00:35:40,720 Roger. 290 00:35:40,721 --> 00:35:43,120 Tidak, tidak, tidak. Tolong jangan mengusir saya. 291 00:35:43,121 --> 00:35:46,940 Pacar saya hilang. Silahkan. Saya... 292 00:35:47,161 --> 00:35:50,240 Saya hanya ingin Anda menemukannya. 293 00:35:50,241 --> 00:35:52,720 Itu saja. 294 00:35:52,721 --> 00:35:56,780 Saya tidak akan kesulitan, Saya berjanji. 295 00:35:57,041 --> 00:36:00,360 Saya mengambil mobil karena saya membutuhkannya. 296 00:36:00,361 --> 00:36:04,880 Pacar saya Beth diculik oleh seseorang di truk- 297 00:36:04,881 --> 00:36:07,940 -dan saya pikir itu diparkir di sini. 298 00:36:08,041 --> 00:36:10,480 Saya mengatakan yang sebenarnya. 299 00:36:10,481 --> 00:36:14,600 Sekarang saya ingat. Saya biasa memanggil 112. 300 00:36:14,601 --> 00:36:16,880 Mengenai truk yang sama. 301 00:36:16,881 --> 00:36:22,360 Saya melihat seorang wanita di bagian bawah trailer. Saya pikir pengemudi yang sama membawa pacar saya. 302 00:36:22,361 --> 00:36:26,420 Tolong, dia diparkir di sini. 303 00:36:27,601 --> 00:36:31,920 Yang saya butuhkan adalah Anda melihat . 304 00:36:31,921 --> 00:36:34,940 Itu saja. 305 00:36:35,721 --> 00:36:39,660 Untuk kipas. Saya tidak ke mana-mana. 306 00:36:41,001 --> 00:36:44,620 Silakan. Carilah truk dengan backlight rusak. 307 00:36:59,481 --> 00:37:00,840 Golf Alpha 39. 308 00:37:00,841 --> 00:37:05,120 Diremehkan bahwa tahanan adalah yang diduga melakukan pembunuhan. 309 00:37:05,121 --> 00:37:07,700 Golf Alpha 39. Ayo. 310 00:37:12,481 --> 00:37:14,980 Golf Alpha 39? 311 00:37:15,001 --> 00:37:17,740 Golf Alpha 39. Apakah kamu disana? 312 00:37:24,161 --> 00:37:26,900 Golf Alpha 39. Apakah kamu disana? 313 00:37:30,561 --> 00:37:33,740 Fan! 314 00:37:38,641 --> 00:37:42,420 Golf Alpha 39. Ayo. 315 00:37:49,441 --> 00:37:52,500 Golf Alpha 39. 316 00:38:11,241 --> 00:38:13,640 Saya harus meminjam telepon Anda! 317 00:38:13,641 --> 00:38:16,340 - Apakah Anda memiliki telepon? - Jangan sentuh saya! 318 00:40:10,601 --> 00:40:14,120 Golf Alpha 39 lagi. Roger? 319 00:40:14,121 --> 00:40:17,040 Aku akan menidurinya. Dia cantik. 320 00:40:17,041 --> 00:40:20,300 Either way, seperti yang saya katakan... 321 00:42:42,921 --> 00:42:44,820 Ayo. 322 00:44:43,681 --> 00:44:45,380 Ayo. 323 00:44:46,761 --> 00:44:49,180 Ayo. 324 00:44:50,721 --> 00:44:53,260 Ayo. 325 00:44:54,161 --> 00:44:56,700 Tidak, tidak, tidak. 326 00:44:57,441 --> 00:44:59,340 Ayo. 327 00:45:01,161 --> 00:45:02,780 Ayo. 328 00:45:20,361 --> 00:45:23,320 Herregud. Mengutuk. 329 00:45:23,321 --> 00:45:25,680 - Tolong! Tolong aku. - Ya Tuhan! 330 00:45:25,681 --> 00:45:28,580 Berjalan-jalan, berjalan-jalan. Jalan-jalan. 331 00:45:30,481 --> 00:45:32,880 Apakah dia sudah pergi? Pria di truk? 332 00:45:32,881 --> 00:45:36,920 Ya, dia memilikinya. Apakah kamu baik-baik saja? 333 00:45:36,921 --> 00:45:41,500 Herregud. Apakah Anda tinggal di truk? 334 00:45:42,841 --> 00:45:46,280 Dengarkan. Anda harus membantu saya. Apakah pacar saya ada di sana? 335 00:45:46,281 --> 00:45:49,780 Dia berambut pirang. Namanya Beth. 336 00:45:49,961 --> 00:45:53,000 Ayo. Apakah ada orang yang terlihat seperti itu? 337 00:45:53,001 --> 00:45:54,600 Dia berambut pirang. 338 00:45:54,601 --> 00:45:56,800 - Saya harus mengikutinya. - Va? 339 00:45:56,801 --> 00:45:59,280 Saya harus. Pacar saya ada di truk. 340 00:45:59,281 --> 00:46:02,280 - Bukankah seharusnya kita memanggil polisi? - Anda dapat menelepon. 341 00:46:02,281 --> 00:46:05,880 - Apakah kamu tidak memanggil mereka? - Mereka pikir saya telah membunuh seseorang. 342 00:46:05,881 --> 00:46:09,740 - Tidak ada sinyal. - Sial. 343 00:46:10,681 --> 00:46:12,360 Bagaimana Anda keluar? 344 00:46:12,361 --> 00:46:15,440 Keberuntungan itu rusak dan aku lari. 345 00:46:15,441 --> 00:46:18,000 Saya mencoba mengeluarkan yang lain, tetapi mereka dikunci. 346 00:46:18,001 --> 00:46:22,460 - Apakah Beth merasa baik? Pacar saya. - Aku pikir begitu. 347 00:46:23,481 --> 00:46:27,460 Fan! Arah apa? 348 00:46:28,001 --> 00:46:32,060 Apa itu? Saya pikir saya melihat lilin di sana. 349 00:46:32,441 --> 00:46:34,700 Tidak! Silahkan. 350 00:46:45,241 --> 00:46:47,440 Leo, dengarkan aku. Jangan ditutup. 351 00:46:47,441 --> 00:46:50,940 Baterai rusak, dan Beth hilang. 352 00:46:51,321 --> 00:46:53,560 Dia telah diculik oleh seseorang dengan truk putih. 353 00:46:53,561 --> 00:46:56,160 Saya ingin Anda menelepon polisi dan... 354 00:46:56,161 --> 00:46:58,100 Halo? Halo? 355 00:46:58,761 --> 00:47:00,460 Tidak ada sinyal. 356 00:47:05,801 --> 00:47:07,120 Ayo. 357 00:47:07,121 --> 00:47:10,300 Ayo. Mengutuk. 358 00:47:28,468 --> 00:47:34,468 Terima kasih untuk kemarin. Tidak mandi sehingga saya bisa merasakan aroma Anda di jari saya. 359 00:47:40,761 --> 00:47:44,780 Apa itu? Kenapa kamu tinggal? Apa yang sedang kamu lakukan? 360 00:47:56,641 --> 00:48:00,700 Silakan. Kita harus pergi dari sini. 361 00:48:02,881 --> 00:48:05,020 Silakan. 362 00:48:10,201 --> 00:48:11,800 Ayo. 363 00:48:11,801 --> 00:48:14,780 Ayo. Coba telepon lagi. 364 00:48:16,321 --> 00:48:18,780 Baterai sudah mati. 365 00:48:22,121 --> 00:48:24,400 Baterai sudah mati. Apa kamu mendengar saya? 366 00:48:24,401 --> 00:48:27,260 Apa yang harus kita lakukan sekarang? Apa yang harus kita lakukan? 367 00:48:31,201 --> 00:48:35,200 Apa yang kamu lakukan? Apa yang sedang kamu lakukan? 368 00:48:35,201 --> 00:48:38,960 Saya melihat sebuah rumah agak jauh. Lampu-lampu longgar. 369 00:48:38,961 --> 00:48:41,240 Truk itu. Pacar Anda! 370 00:48:41,241 --> 00:48:44,160 Kami tidak memiliki telepon, dan bensin terlambat. 371 00:48:44,161 --> 00:48:47,560 Kami kembali ke rumah dan memeriksa apakah mereka memiliki mobil yang bisa kami pinjam. 372 00:48:47,561 --> 00:48:50,740 Atau telepon, maka Anda bisa memanggil polisi. 373 00:49:30,321 --> 00:49:34,420 Apakah Anda memiliki telepon yang bisa kami pinjam. Kecelakaan telah terjadi. 374 00:49:41,681 --> 00:49:44,080 Maaf, kami repot, tapi sesuatu telah terjadi- 375 00:49:44,081 --> 00:49:46,940 -dan kita harus menggunakan ponsel Anda. 376 00:49:48,841 --> 00:49:52,300 Silakan. Kami hanya ingin memanggil polisi. 377 00:49:58,201 --> 00:50:02,060 Dottie, tunjukkan telepon padanya. 378 00:50:07,801 --> 00:50:10,140 Cara ini. 379 00:50:12,441 --> 00:50:17,220 - Apakah ada toa yang bisa saya pinjam? - Ada lantai atas. Saya akan menunjukkan kepada Anda. 380 00:50:17,921 --> 00:50:21,980 Anda membeku, kan? Saya akan mendapatkan kaos. 381 00:50:22,441 --> 00:50:25,620 Apa yang telah Anda alami? 382 00:50:27,881 --> 00:50:29,860 Anda tidak ingin tahu. 383 00:50:31,201 --> 00:50:33,700 Anjing sial. 384 00:50:40,681 --> 00:50:43,540 Di sini Anda memiliki bola Anda, Humphrey. 385 00:50:50,881 --> 00:50:53,120 Saya membawakan secangkir teh untuk Anda. 386 00:50:53,121 --> 00:50:57,240 Terlihat buruk. Itu membutuhkan ganti. 387 00:50:57,241 --> 00:51:00,060 John menunjukkan di mana Anda berada. 388 00:51:01,841 --> 00:51:05,540 Lakukan saja, dan saya akan mendapatkan secangkir teh untuk Anda. 389 00:51:06,761 --> 00:51:10,760 Ya. Kami membutuhkan kebijakan. 390 00:51:10,761 --> 00:51:15,460 Tidak. Saya diculik oleh seorang pria oleh truk. 391 00:51:17,601 --> 00:51:21,380 Ya, saya sedang di peternakan. 392 00:51:22,361 --> 00:51:25,000 Saya tidak tahu. 393 00:51:25,001 --> 00:51:28,420 Itu putih. 394 00:51:28,801 --> 00:51:33,860 Bisakah Anda mengirim seseorang? Ini penting. 395 00:51:35,681 --> 00:51:38,080 Alamat? 396 00:51:38,081 --> 00:51:40,660 Mereka membutuhkan alamat. 397 00:51:41,601 --> 00:51:44,160 Berylton Farm, Sundihill Road. 398 00:51:44,161 --> 00:51:47,900 Berylton Farm, Sundihill Road 399 00:51:48,641 --> 00:51:51,900 Tolong, cepat, polisi itu. Selamat tinggal. 400 00:51:56,321 --> 00:52:00,420 Terima kasih. Mereka mengatakan mereka sedang dalam perjalanan. 401 00:52:01,241 --> 00:52:03,980 Saya hanya akan memberi John tehnya. 402 00:52:23,161 --> 00:52:28,320 Ini aku. Ini bukan ponsel saya. Ini miliknya. Aku mengambilnya. 403 00:52:28,321 --> 00:52:32,060 Saya sedang di peternakan. Anda harus menjemputku. 404 00:52:34,201 --> 00:52:36,240 Hanya pasangan yang aneh. 405 00:52:36,241 --> 00:52:38,420 Anjing sial. 406 00:52:44,001 --> 00:52:47,800 Saya tahu, maaf. Tapi dia berbalik. 407 00:52:47,801 --> 00:52:50,100 Tapi saya bisa memperbaikinya sekarang. 408 00:52:51,241 --> 00:52:56,060 Va? Kenapa tidak? 409 00:52:57,001 --> 00:52:58,500 Halo? 410 00:53:01,561 --> 00:53:03,140 Fan! 411 00:53:21,601 --> 00:53:25,100 Dottie, bisakah kau memeriksa sekeringnya? 412 00:53:28,521 --> 00:53:30,700 Dottie! 413 00:53:46,161 --> 00:53:48,700 Apakah Anda wanita tuna rungu? 414 00:53:49,481 --> 00:53:51,740 Dottie! 415 00:55:05,041 --> 00:55:08,100 Semua yang harus Anda lakukan harus diikuti. 416 00:55:08,681 --> 00:55:11,160 Itu saja yang harus Anda lakukan! 417 00:55:11,161 --> 00:55:14,400 Mengapa Anda berubah? Mengapa? 418 00:55:14,401 --> 00:55:18,700 Apakah Anda tahu apa yang akan dia lakukan dengan saya sekarang? 419 00:55:18,761 --> 00:55:20,480 Dan denganmu? 420 00:55:20,481 --> 00:55:23,460 Dia akan membunuhmu di depannya! 421 00:55:27,681 --> 00:55:29,360 Fan! 422 00:55:29,361 --> 00:55:32,940 Halo? Halo? 423 00:55:40,601 --> 00:55:42,740 Fan! 424 00:56:32,721 --> 00:56:35,180 Fan. 425 00:56:36,801 --> 00:56:38,880 Fan, kipas! 426 00:56:38,881 --> 00:56:41,740 Apa yang saya miliki ..? 427 00:57:48,601 --> 00:57:52,020 Silakan mulai. 428 00:57:58,521 --> 00:58:00,620 Fan. 429 00:58:16,281 --> 00:58:19,540 Apa-apaan ini? 430 00:58:25,281 --> 00:58:27,200 Anda! 431 00:58:27,201 --> 00:58:29,540 Kemarilah! 432 00:58:33,081 --> 00:58:36,200 Kemarilah, anjing! Kemari. 433 00:58:36,201 --> 00:58:38,300 Fan. 434 00:58:51,281 --> 00:58:54,660 Fan, kipas. 435 00:59:31,841 --> 00:59:40,220 Fan. 436 01:00:10,681 --> 01:00:13,540 Kemarilah. Tidak, ayolah sekarang. 437 01:00:14,881 --> 01:00:16,400 Ayolah sekarang. Cara ini. 438 01:00:16,401 --> 01:00:20,260 Cara ini. Ayolah. 439 01:03:30,281 --> 01:03:31,820 Fan. 440 01:03:51,121 --> 01:03:52,660 Beth. Beth! 441 01:03:53,481 --> 01:03:55,420 Halo! 442 01:03:58,761 --> 01:04:01,500 Halo, ya, polisi. 443 01:04:02,561 --> 01:04:04,240 Ayo, ayo. 444 01:04:04,241 --> 01:04:06,400 Nama saya Zakes Abbot. Saya menelepon sebelumnya- 445 01:04:06,401 --> 01:04:09,780 - Seorang wanita yang telah diculik oleh seseorang di truk putih. 446 01:04:11,401 --> 01:04:15,040 Ya, saya yang menelepon. Iya nih. Itu benar. Dengarkan aku sekarang. 447 01:04:15,041 --> 01:04:19,440 Tidak, saya belum membunuh siapa pun, tapi saya mengikuti orang yang memiliki... 448 01:04:19,441 --> 01:04:22,320 Saya tidak tahu keberadaan saya. Saya entah dari mana. 449 01:04:22,321 --> 01:04:25,440 Bisakah Anda melacak panggilan? hello? 450 01:04:25,441 --> 01:04:27,720 Ya, saya sudah menghidupkan telepon. 451 01:04:27,721 --> 01:04:30,160 Oke. Dengarkan .. 452 01:04:30,161 --> 01:04:33,840 Anda harus tiba di sini seseorang yang sangat cepat. 453 01:04:33,841 --> 01:04:35,920 Oke, terima kasih banyak. 454 01:04:35,921 --> 01:04:37,420 Fan. 455 01:05:06,041 --> 01:05:08,660 Apa masalahnya ..? 456 01:05:36,521 --> 01:05:39,180 Tidak, tidak! Tetap disana. Tetap disana. 457 01:05:39,601 --> 01:05:42,920 Tetap di sana. Kembali. Tetap! 458 01:05:42,921 --> 01:05:45,640 Tetap di sana! Tetap disana! 459 01:05:45,641 --> 01:05:47,700 Lompat! 460 01:08:06,401 --> 01:08:08,200 Beth! Beth! 461 01:08:08,201 --> 01:08:12,200 Beth! Ya Tuhan! Apakah kamu baik-baik saja? Apakah dia menyakitimu? 462 01:08:12,201 --> 01:08:14,200 Apakah dia menyakitimu? Akan baik-baik saja sekarang. 463 01:08:14,201 --> 01:08:16,701 Zake! Anda harus membawa saya pergi dari sini. 464 01:08:18,041 --> 01:08:20,480 Hati-hati. 465 01:08:20,481 --> 01:08:24,880 Kemarilah, kemarilah. 466 01:08:24,881 --> 01:08:29,380 - Halo Tuhan! - Bagus sekarang. Kamu akan baik-baik saja. 467 01:08:32,361 --> 01:08:36,440 Dia memiliki kunci, Zake. Dia punya kunci. 468 01:08:36,441 --> 01:08:39,360 Dengarkan. Saya akan mengambil kunci. 469 01:08:39,361 --> 01:08:43,300 - Saya akan masuk ke sana dan mengunduhnya. - Tetaplah disini! 470 01:09:01,521 --> 01:09:03,220 Tetap diam. 471 01:09:44,721 --> 01:09:48,160 Itu tenang. Ini baik. 472 01:11:08,081 --> 01:11:10,720 Saya akan kembali kepada Anda. 473 01:11:10,721 --> 01:11:13,380 Saya memiliki kunci. Ayolah. 474 01:11:16,241 --> 01:11:19,480 - Fan. Mengutuk! - Dia datang. Dia akan datang, Zake! 475 01:11:19,481 --> 01:11:21,920 Tidak, tidak, tidak. 476 01:11:21,921 --> 01:11:23,820 Ada terlalu banyak kunci. 477 01:11:34,041 --> 01:11:36,000 Dengarkan saya. 478 01:11:36,001 --> 01:11:38,960 Saya akan mengalihkan perhatiannya, agar dia mengejarku, oke? 479 01:11:38,961 --> 01:11:40,520 Saya tidak meninggalkan Anda. 480 01:11:40,521 --> 01:11:45,500 Saya berjanji. Di sini kamu. Ambil obengnya. Saya akan kembali kepada Anda. 481 01:12:04,761 --> 01:12:08,720 Tidak. Tolong! Aku akan lakukan apapun! 482 01:12:08,721 --> 01:12:12,560 - Tidak, tidak, tolong! - Saya punya nomor teleponnya. 483 01:12:12,561 --> 01:12:17,420 Berhenti. Jangan berhenti! 484 01:12:34,201 --> 01:12:36,980 Pergi ke pintu depan. 485 01:12:37,441 --> 01:12:41,780 Saya berkata: "Pergi ke pintu depan." 486 01:12:43,641 --> 01:12:47,020 Apakah Anda ingat vagina Anda? 487 01:14:00,721 --> 01:14:03,540 Fan. Mengutuk. 488 01:14:17,721 --> 01:14:19,980 Fan! 489 01:15:47,761 --> 01:15:49,260 Fan! 490 01:17:37,161 --> 01:17:39,620 Fan juga. 491 01:19:06,561 --> 01:19:08,900 Zake! 492 01:19:09,601 --> 01:19:11,940 Beth! 493 01:19:16,641 --> 01:19:19,380 Kemarilah. Kemarilah, kemarilah. 494 01:19:24,841 --> 01:19:27,120 Oke, oke. 495 01:19:27,121 --> 01:19:29,020 Itu bagus sekarang. 496 01:19:48,021 --> 01:19:52,021 Diterjemahkan oleh: swedishspike Teks diambil dari www.Undertexter.se 497 01:19:53,021 --> 01:20:03,021 Diunduh Dari www.AllSubs.org