1 00:00:00,020 --> 00:00:09,980 {\ a6} Toho 2 00:00:00,020 --> 00:00:09,980 Toho Company, Ltd.. 3 00:00:23,210 --> 00:00:27,000 Nippon Television 60th Anniversary Special Film 4 00:00:29,090 --> 00:00:37,220 Credit to: Kyoto Improved Translation & Timing: Denny Hajime 5 00:00:29,090 --> 00:00:37,220 Traduction & Encode: AirKyZzz 6 00:00:37,350 --> 00:00:39,720 {\ a6} - 10 years ago - 7 00:01:46,400 --> 00:01:47,900 This revenge... 8 00:01:47,900 --> 00:01:49,590 I will never forget! 9 00:01:50,140 --> 00:01:51,240 Netero. 10 00:01:52,600 --> 00:01:53,660 Jed. 11 00:01:54,200 --> 00:01:56,999 We just end it all these disputes... 12 00:01:57,240 --> 00:01:58,680 Hyakkijo 13 00:01:59,100 --> 00:02:00,850 Rasetsu! 14 00:02:08,120 --> 00:02:09,760 Even though I'm gone now, 15 00:02:09,760 --> 00:02:11,820 darkness will remain. 16 00:02:13,730 --> 00:02:15,070 The darkness you say? 17 00:02:15,670 --> 00:02:19,210 Will you measure you & your darkness, 18 00:02:19,690 --> 00:02:21,450 With the power of Nen . 19 00:02:27,430 --> 00:02:28,610 Hyakushiki Kannon 20 00:02:32,630 --> 00:02:34,060 Tsukumo no Te! 21 00:02:52,650 --> 00:02:55,610 {\ a6} - Present - 22 00:03:56,930 --> 00:03:57,690 Impossible... 23 00:03:57,690 --> 00:03:58,999 This is impossible... 24 00:03:59,640 --> 00:04:00,730 Who are they? 25 00:04:04,520 --> 00:04:06,150 We have to be soon... 26 00:04:06,150 --> 00:04:07,380 contact the Hun Association - 27 00:04:17,000 --> 00:04:18,160 This is the time. 28 00:04:19,140 --> 00:04:21,330 This is the time to demand revenge. 29 00:04:22,340 --> 00:04:24,999 I'm sure all of you hate the Hunter Association. 30 00:04:25,910 --> 00:04:28,840 Anger that has caused you this fate because of them, 31 00:04:29,300 --> 00:04:30,890 your revenge, 32 00:04:30,890 --> 00:04:32,330 your hatred... 33 00:04:33,320 --> 00:04:34,940 Everything you feel that is, 34 00:04:36,530 --> 00:04:37,750 fix it! 35 00:04:42,110 --> 00:04:44,890 Shadows created to master light. 36 00:04:47,635 --> 00:04:54,999 Translator: Denny Hajime IDFL Subs Crew ( de_hajime@yahoo.com ) 37 00:04:55,199 --> 00:05:03,000 Visit & Join: www.idfl.me 38 00:05:03,190 --> 00:05:04,280 Please... 39 00:05:04,280 --> 00:05:05,480 1 more, bro! 40 00:05:05,480 --> 00:05:07,555 Yes, thank you brother! 41 00:05:44,260 --> 00:05:45,070 Yummy ~! 42 00:05:48,100 --> 00:05:48,800 Hey! 43 00:05:48,800 --> 00:05:49,760 Sorry, bro! 44 00:05:51,320 --> 00:05:51,800 Eh! 45 00:05:56,690 --> 00:05:57,390 Loh... 46 00:06:01,730 --> 00:06:02,600 Hoo ~ 47 00:06:16,740 --> 00:06:17,370 This is dik! 48 00:06:17,370 --> 00:06:19,010 Un! Maacih brother! 49 00:06:21,960 --> 00:06:23,460 Bye-bye! 50 00:06:24,600 --> 00:06:25,960 Wow, it's been a long time... 51 00:06:26,190 --> 00:06:27,960 I forgot what a city is! 52 00:06:27,970 --> 00:06:31,700 Yeah, we've been too long in the forest... 53 00:06:32,900 --> 00:06:35,780 Where are many strange creatures too! 54 00:06:38,500 --> 00:06:40,190 The city is still the city, 55 00:06:40,190 --> 00:06:42,690 here too actually a lot of strange creatures... 56 00:06:42,700 --> 00:06:43,480 Mmm? 57 00:06:44,870 --> 00:06:45,780 Oi! 58 00:06:45,780 --> 00:06:47,070 Old-fashioned... 59 00:06:47,420 --> 00:06:48,999 Isn't the name rough 60 00:06:49,190 --> 00:06:53,690 nudging a young child like me? 61 00:06:54,490 --> 00:06:56,760 Please forgive us... 62 00:06:57,230 --> 00:07:00,400 We at all accidentally... 63 00:07:00,630 --> 00:07:01,990 WHAT ARE YOU SAYING?! 64 00:07:01,990 --> 00:07:06,270 How dare you challenge me! 65 00:07:06,720 --> 00:07:09,680 If you can't understand my words, 66 00:07:09,690 --> 00:07:12,160 WILL EXPLAIN THROUGH TINJUKU! 67 00:07:18,500 --> 00:07:19,270 BRENGSEK !! 68 00:07:27,820 --> 00:07:28,840 OSU! 69 00:07:29,590 --> 00:07:32,110 Thank you very much, son! 70 00:07:32,440 --> 00:07:35,120 How do we return this favor... 71 00:07:35,120 --> 00:07:36,790 Please accept this. 72 00:07:36,790 --> 00:07:38,250 No need for Kek! 73 00:07:38,250 --> 00:07:40,200 It's my duty do this. 74 00:07:40,200 --> 00:07:41,540 Excuse me. 75 00:07:46,100 --> 00:07:47,300 Zushi! 76 00:07:49,210 --> 00:07:50,010 Gon-san! 77 00:07:50,010 --> 00:07:50,750 Killua-san! 78 00:07:51,130 --> 00:07:52,940 Long time no see! 79 00:07:52,940 --> 00:07:54,230 Long time no see! 80 00:07:54,230 --> 00:07:55,100 Osu! 81 00:07:55,370 --> 00:07:57,970 Afternoon, Gon-kun, Killua-kun! 82 00:07:58,330 --> 00:07:59,920 How are you? 83 00:07:59,920 --> 00:08:01,720 Wing-san! Bisky! 84 00:08:01,880 --> 00:08:03,280 Just Bisky? 85 00:08:03,290 --> 00:08:05,140 How come he has his "san"... 86 00:08:05,140 --> 00:08:06,760 then I'm "Bisky" only? 87 00:08:06,760 --> 00:08:07,820 It's really rude! 88 00:08:08,090 --> 00:08:10,090 Yeah, bro... 89 00:08:10,090 --> 00:08:13,333 You said yourself just called "Bisky" enough. 90 00:08:13,650 --> 00:08:16,140 You are not unchanged, Gon-kun! 91 00:08:16,330 --> 00:08:17,580 Ah you also... 92 00:08:17,950 --> 00:08:19,930 Your appearance is still just... 93 00:08:19,930 --> 00:08:20,460 Ei? 94 00:08:20,460 --> 00:08:21,500 That's right... 95 00:08:22,920 --> 00:08:24,690 Arrange your shirt! 96 00:08:25,020 --> 00:08:26,690 So remember the past huh? 97 00:08:29,840 --> 00:08:30,560 Yes. 98 00:08:31,730 --> 00:08:33,090 So remember the past. 99 00:08:38,860 --> 00:08:40,600 Tenku Togijo!
(Tower of Heaven) 100 00:08:43,490 --> 00:08:45,710 To all audience from all over the world, 101 00:08:45,710 --> 00:08:47,820 thank you for waiting! 102 00:08:47,820 --> 00:08:49,610 A few more moments, 103 00:08:49,610 --> 00:08:52,460 in Tenku Togijo, world-level martial arts competition, 104 00:08:52,460 --> 00:08:54,000 Battle Olympia , will begin! 105 00:08:55,040 --> 00:08:57,760 Of course, all matches 106 00:08:58,260 --> 00:09:02,890 will be broadcast live on TV or radio. 107 00:09:03,688 --> 00:09:05,290 Only a few lucky viewers 108 00:09:05,290 --> 00:09:06,980 who received VIP tickets 109 00:09:06,980 --> 00:09:08,820 who can watch it directly. 110 00:09:08,820 --> 00:09:10,560 Just be jealous ~! 111 00:09:10,960 --> 00:09:14,270 Many important figures and world leaders 112 00:09:14,270 --> 00:09:16,440 who want to see the fight directly 113 00:09:16,440 --> 00:09:19,790 is also here. 114 00:09:23,700 --> 00:09:25,190 Neon, it's a pity! 115 00:09:25,190 --> 00:09:27,750 I'm sorry... 116 00:09:27,750 --> 00:09:29,600 I got the news, 117 00:09:29,600 --> 00:09:31,370 He said your dad was sick. 118 00:09:31,370 --> 00:09:34,820 I was really eager to meet him. Too bad. 119 00:09:34,820 --> 00:09:36,400 Yeah yeah thanks. 120 00:09:38,220 --> 00:09:39,700 Alright excuse me . 121 00:09:42,360 --> 00:09:43,140 Right here! 122 00:09:43,140 --> 00:09:45,190 As you all know, 123 00:09:45,190 --> 00:09:49,000 The higher the floor is aimed at, the stronger the opponent, 124 00:09:49,000 --> 00:09:51,530 Battle Olympia 125 00:09:51,530 --> 00:09:53,900 is a tournament match between floor rulers 126 00:09:53,900 --> 00:09:56,050 230 to 250. 127 00:09:56,300 --> 00:09:57,520 Oh by the way , 128 00:09:57,520 --> 00:09:59,730 you failed to meet Jin huh? 129 00:09:59,730 --> 00:10:00,450 Yes. 130 00:10:00,450 --> 00:10:02,420 But I met Kaito! 131 00:10:02,420 --> 00:10:04,600 I even introduced him to Killua! 132 00:10:04,600 --> 00:10:05,690 Very happy! 133 00:10:05,690 --> 00:10:07,340 Thank God! 134 00:10:07,340 --> 00:10:09,160 After this Battle Olympia event, 135 00:10:09,160 --> 00:10:11,040 we want to find him again. 136 00:10:11,040 --> 00:10:11,980 And now, 137 00:10:11,980 --> 00:10:13,888 the participants entered the arena! 138 00:10:13,970 --> 00:10:15,000 They came! 139 00:10:15,010 --> 00:10:17,240 All participants will enter. 140 00:10:18,990 --> 00:10:20,500 Zushi is there, amazing! 141 00:10:20,500 --> 00:10:22,999 Great, he's already made one of the rulers of the floor! 142 00:10:23,240 --> 00:10:26,690 That's because of him continue to practice. 143 00:10:27,770 --> 00:10:29,520 Ki that feels amazing! 144 00:10:29,740 --> 00:10:32,560 He is the opponent of Zushi later? 145 00:10:32,580 --> 00:10:35,370 It says here he repeats times make your opponent paralyzed, 146 00:10:35,370 --> 00:10:37,680 even referee too?! 147 00:10:37,680 --> 00:10:38,740 No problem! 148 00:10:38,740 --> 00:10:39,530 Zushi 149 00:10:40,160 --> 00:10:41,110 is strong! < 150 00:10:42,090 --> 00:10:45,030 I'm curious as much as what he is now. 151 00:10:46,280 --> 00:10:49,050 Wing-san, thank you for inviting us! 152 00:10:49,050 --> 00:10:50,630 You're welcome! 153 00:10:50,940 --> 00:10:53,460 There is one more person I invited... 154 00:10:53,470 --> 00:10:54,510 Haeh? 155 00:10:54,800 --> 00:10:58,360 I think we will need an expert medical for Zushi in this tournament. 156 00:10:59,330 --> 00:11:01,060 It's like late... 157 00:11:01,060 --> 00:11:03,230 What is Zushi again playing what... 158 00:11:03,230 --> 00:11:05,690 Said Gon & who another also comes. 159 00:11:06,740 --> 00:11:09,520 I can't wait to show Nen to them! 160 00:11:20,360 --> 00:11:21,510 Ouch! 161 00:11:21,720 --> 00:11:23,100 This is dangerous! 162 00:11:23,100 --> 00:11:24,460 How come it's not closed? !! 163 00:11:24,460 --> 00:11:25,980 If there is the children are mired, 164 00:11:25,980 --> 00:11:27,444 what do you try? 165 00:11:36,690 --> 00:11:37,720 Huh? 166 00:11:54,050 --> 00:11:55,740 What is he doing? 167 00:11:55,740 --> 00:11:57,850 Don't need to be killed. 168 00:11:57,850 --> 00:11:58,690 Ok. 169 00:12:00,940 --> 00:12:04,530 A weak person like this < br /> There's no way Hunter... 170 00:12:09,250 --> 00:12:10,690 They've gathered. 171 00:12:10,690 --> 00:12:15,000 Now we'll determine who is the strongest of the 21 ruler of the floor here! 172 00:12:19,880 --> 00:12:21,410 On this historic day, 173 00:12:21,410 --> 00:12:23,950 an honor for we were visited by him. 174 00:12:23,950 --> 00:12:26,940 President Director of the Hunter Association, Mr. Netero! 175 00:12:27,480 --> 00:12:28,980 Netero-sama's waits! 176 00:12:28,980 --> 00:12:30,890 The old man came here? 177 00:12:31,700 --> 00:12:32,800 Eeee... 178 00:12:32,800 --> 00:12:37,860 {\ a6} I will introduce yourself to all floor rulers in this Battle Olympia tournament: 179 00:12:37,860 --> 00:12:41,360 {\ a6} My name is Netero, president of the Hunter Association. 180 00:12:41,360 --> 00:12:42,610 It's bad he starts lecturing... 181 00:12:42,080 --> 00:12:48,090 {\ a6} On this occasion, I intend to tell you all that... 182 00:12:43,170 --> 00:12:46,260 Tumben Netero gives serious speech so. 183 00:12:46,260 --> 00:12:48,260 For official events indeed must be like this! 184 00:12:48,360 --> 00:13:00,260 {\ a6} * Speech is boring * 185 00:13:00,250 --> 00:13:01,960 I want to go for a while. 186 00:13:00,260 --> 00:13:06,770 {\ a6} * Speech is boring * 187 00:13:02,290 --> 00:13:03,430 Ok. 188 00:13:06,770 --> 00:13:28,050 {\ a6} * Speech is boring * 189 00:13:29,060 --> 00:13:29,990 {\ a6} Ah? 190 00:13:29,990 --> 00:13:30,570 Ah? 191 00:13:32,720 --> 00:13:34,820 {\ a6} Yes, please, have fun. 192 00:13:36,240 --> 00:13:37,020 Haeh? 193 00:13:37,020 --> 00:13:37,960 Huh? 194 00:13:38,540 --> 00:13:39,770 Has it finished? 195 00:13:39,770 --> 00:13:40,910 {\ a6} How come it suddenly stops? 196 00:13:39,910 --> 00:13:42,230 Well... that's just the characteristics of the President! 197 00:13:41,940 --> 00:13:43,290 {\ a6} What's wrong? 198 00:13:42,230 --> 00:13:43,280 Yeah ..yah? 199 00:13:43,610 --> 00:13:46,690 That was the speech from the President! 200 00:13:46,690 --> 00:13:48,940 Did you hear the message he was last right? 201 00:13:48,960 --> 00:13:50,140 "Have fun" 202 00:13:50,140 --> 00:13:52,800 Let's have fun... 203 00:13:52,800 --> 00:13:54,280 just like the president's advice! 204 00:13:55,860 --> 00:13:56,710 Next, 205 00:13:56,710 --> 00:13:59,170 as the opening event 206 00:13:59,170 --> 00:14:01,030 is the Battle Olympia mascot 207 00:14:01,540 --> 00:14:03,230 this is Show Time ! 208 00:14:09,650 --> 00:14:11,530 To encourage our fighters, 209 00:14:11,530 --> 00:14:14,000 fairies will give dances. 210 00:14:14,000 --> 00:14:16,540 We can feel their enthusiasm 211 00:14:17,090 --> 00:14:20,120 Gon, we meet the old man, let's see? 212 00:14:20,120 --> 00:14:20,970 Come on! 213 00:14:23,600 --> 00:14:25,840 "Have fun"? 214 00:14:30,620 --> 00:14:31,510 Rengoku, 215 00:14:32,300 --> 00:14:33,650 You can do it. 216 00:14:38,580 --> 00:14:40,460 See you at Nirvana. 217 00:14:43,330 --> 00:14:44,190 Start. 218 00:14:48,010 --> 00:14:49,750 I will also have fun here... 219 00:14:57,330 --> 00:14:58,570 President Director! 220 00:14:58,580 --> 00:15:01,390 Why did he suddenly stop his speech? 221 00:15:01,390 --> 00:15:03,980 We were already bother preparing the text... 222 00:15:04,330 --> 00:15:06,440 Sir, we are from elevator security. 223 00:15:06,440 --> 00:15:09,090 There are 2 children who insist on meeting with you, 224 00:15:09,090 --> 00:15:12,660 - Hey stop it! Wait a minute! 225 00:15:09,390 --> 00:15:12,650 {\ a6} - Come on oom... 226 00:15:13,650 --> 00:15:15,530 It's okay, let them in. 227 00:15:16,310 --> 00:15:19,330 It's been a long time since we met old man. 228 00:15:19,330 --> 00:15:21,999 If we can now grab the ball from him or not huh? 229 00:15:30,950 --> 00:15:33,670 Wow... you guys have made a lot of progress! 230 00:15:35,040 --> 00:15:35,850 Catch it! 231 00:15:37,930 --> 00:15:40,050 Drink tea? 232 00:15:45,420 --> 00:15:47,230 How heavy it is ~ 233 00:15:48,380 --> 00:15:49,730 Let's get excited! 234 00:15:50,210 --> 00:15:51,500 Eh, Kurapika! 235 00:15:51,970 --> 00:15:53,300 Loh? Kurapika? 236 00:15:54,680 --> 00:15:56,070 Welcome. 237 00:15:56,520 --> 00:15:57,770 What do you need? 238 00:15:57,770 --> 00:16:00,990 This year's participants are all bad... I'm disappointed. 239 00:16:00,990 --> 00:16:02,210 I become bored &... 240 00:16:02,210 --> 00:16:04,730 I don't want to serve you in time. 241 00:16:05,130 --> 00:16:07,070 Always cool, hmm... 242 00:16:07,730 --> 00:16:09,620 Want to play composing a card tower ? 243 00:16:10,420 --> 00:16:12,580 If there's nothing important, I just go. 244 00:16:12,580 --> 00:16:14,670 If you're here, 245 00:16:14,670 --> 00:16:16,090 Is Gon & his friend too... 00:16:17,390 I know. 247 00:16:17,390 --> 00:16:19,150 The proof is they didn't contact me. 248 00:16:19,150 --> 00:16:21,600 I'm here for my own business. 249 00:16:24,380 --> 00:16:24,990 Hmm. 250 00:16:32,580 --> 00:16:34,100 What's your problem 251 00:16:35,730 --> 00:16:37,600 When will it start? 252 00:16:37,600 --> 00:16:39,390 I can't wait to relax my legs. 253 00:16:39,390 --> 00:16:41,520 Isn't that right? 254 00:16:44,550 --> 00:16:45,620 Haaa... 255 00:16:50,760 --> 00:16:52,800 The first fight will begin soon! 256 00:16:54,660 --> 00:16:57,780 Here are the fighters that will compete. 257 00:16:57,780 --> 00:17:00,670 What kind of fight will they show? 258 00:17:06,200 --> 00:17:07,280 Osu! 259 00:17:08,090 --> 00:17:09,840 What do you want? 260 00:17:10,280 --> 00:17:12,540 Hey bastard, I'm talking to you! < /p> 261 00:17:18,420 --> 00:17:19,680 A..duh... 262 00:17:24,170 --> 00:17:25,730 I'm done. 263 00:17:30,080 --> 00:17:32,200 It's also OK here. 264 00:17:33,710 --> 00:17:35,710 Machine Eater ! 265 00:17:52,920 --> 00:17:56,020 Electricity sourced from the top of the tower 266 00:17:56,020 --> 00:18:00,000 then distributed to the floors below it. 267 00:18:00,670 --> 00:18:03,200 Access all lifts opened. 268 00:18:03,200 --> 00:18:05,150 Taking over the system... 269 00:18:07,800 --> 00:18:08,920 Done. 270 00:18:09,540 --> 00:18:11,500 Bro, the point! 271 00:18:11,500 --> 00:18:13,280 That's because you're in a hurry. 272 00:18:13,280 --> 00:18:16,360 You yourself throw throws Risky Dice ! 273 00:18:16,360 --> 00:18:17,360 I like to dunk. 274 00:18:17,360 --> 00:18:18,280 Already done. 275 00:18:21,440 --> 00:18:22,660 Netero 276 00:18:22,660 --> 00:18:24,590 What's up, old man? 277 00:18:45,020 --> 00:18:46,040 First match: 278 00:18:46,760 --> 00:18:49,780 Zushi vs Kanjiru! 279 00:18:53,555 --> 00:18:55,340 Difference in striking body size. 280 00:18:55,340 --> 00:18:57,820 Like a giant against mosquitoes. 281 00:18:57,820 --> 00:18:59,000 Zushi is recorded here immediately wins 282 00:18:59,000 --> 00:19:02,030 many matches suddenly! 283 00:19:02,040 --> 00:19:03,030 Whereas Kanjiru - 284 00:19:03,580 --> 00:19:04,660 Oh ! 285 00:19:04,660 --> 00:19:05,530 Loh? 286 00:19:05,530 --> 00:19:07,790 What's this? 287 00:19:09,920 --> 00:19:11,740 That's not Kanjiru! 288 00:19:11,740 --> 00:19:13,800 Who is the guy who just took off his robe ? 289 00:19:13,820 --> 00:19:15,580 Who is he? 290 00:19:16,970 --> 00:19:19,630 So this is Tenku Togijo. 291 00:19:20,410 --> 00:19:21,940 Not bad. 292 00:19:30,600 --> 00:19:32,160 This is broken by the TV or what ?! 293 00:19:44,100 --> 00:19:48,100 Reappear the image! 294 00:19:50,580 --> 00:19:52,130 They just interrupt it. 295 00:19:56,810 --> 00:19:58,780 Yeah! What is that? 296 00:19:59,750 --> 00:20:01,890 Emergency situation... there's gas! 297 00:20:35,900 --> 00:20:37,950 What's the matter with Netero-san? 298 00:20:46,170 --> 00:20:48,190 This aura ... .! 299 00:20:48,820 --> 00:20:49,940 59... 300 00:20:50,740 --> 00:20:52,160 58... 301 00:20:52,840 --> 00:20:54,170 57... 302 00:20:56,140 --> 00:20:57,080 No... < / i> 303 00:20:57,080 --> 00:20:58,820 This time... 304 00:20:58,830 --> 00:21:00,210 54... 305 00:21:00,890 --> 00:21:01,860 53... 306 00:21:01,860 --> 00:21:03,840 I have to eliminate it completely! 307 00:21:04,740 --> 00:21:06,210 51... 308 00:21:06,970 --> 00:21:07,920 ... 50 309 00:21:14,200 --> 00:21:15,790 How come you?! 310 00:21:19,550 --> 00:21:21,060 ONBASARA! 311 00:21:34,970 --> 00:21:36,380 NETERO-SAN! 312 00:21:44,240 --> 00:21:45,590 Wow wow... 313 00:21:45,590 --> 00:21:48,330 Am I too old, 314 00:21:49,410 --> 00:21:52,080 until it can be easily curbed like this? 315 00:21:52,600 --> 00:21:54,030 I will try to release it! 316 00:21:54,030 --> 00:21:54,960 DO NOT TOUCH! 317 00:21:56,550 --> 00:21:58,460 But what is this power? 318 00:21:59,650 --> 00:22:02,960 This is the type of power is bound to swear by darkness. 319 00:22:04,880 --> 00:22:06,240 What's this? 320 00:22:15,450 --> 00:22:16,820 What's wrong? What's wrong? 321 00:22:17,830 --> 00:22:19,520 Kurapika can't be reached. 322 00:22:21,380 --> 00:22:23,090 It's too late? 323 00:22:25,330 --> 00:22:26,990 Wait! 324 00:22:26,990 --> 00:22:28,560 I'm nobody here! 325 00:22:29,060 --> 00:22:30,830 Hey, what what's up? 326 00:22:30,830 --> 00:22:33,210 What are they waiting for?! 327 00:22:34,100 --> 00:22:36,200 It seems easy. 328 00:22:38,290 --> 00:22:40,020 Do you think I don't deserve against you? 329 00:22:40,030 --> 00:22:41,100 No. 330 00:22:41,100 --> 00:22:43,820 Please fight me! 331 00:22:43,820 --> 00:22:46,200 But if you kill who should be my opponent, 332 00:22:46,300 --> 00:22:48,290 I won't forgive you! 333 00:22:51,620 --> 00:22:55,390 The child arrived sacrifice his life 334 00:22:55,390 --> 00:22:58,810 for the sake of sealing my Nen . 335 00:22:58,810 --> 00:22:59,720 Means that Netero-san 336 00:22:59,720 --> 00:23:02,490 cannot currently use Nen 337 00:23:02,490 --> 00:23:03,860 How come... 338 00:23:03,860 --> 00:23:05,930 Don't just try let me go. 339 00:23:05,930 --> 00:23:08,870 If we make a wrong move, many can die. 340 00:23:09,500 --> 00:23:10,460 Why? 341 00:23:11,280 --> 00:23:14,620 Why didn't we realize it when he approached earlier? 342 00:23:14,620 --> 00:23:15,490 Yeah right! 343 00:23:15,490 --> 00:23:18,777 Even if they use Zetsu , it should be detected with En ! 344 00:23:18,888 --> 00:23:21,720 If the power of darkness is used hide the existence, 345 00:23:21,720 --> 00:23:24,270 all methods of detection with En are useless. 346 00:23:24,270 --> 00:23:26,333 What is "darkness" you're talking about? 347 00:23:26,850 --> 00:23:28,030 On 348 00:23:28,030 --> 00:23:30,240 There used to be a technique other than Nen 349 00:23:30,240 --> 00:23:32,730 that was based above deep hatred. 350 00:23:32,730 --> 00:23:36,100 Back when I thought buried this doctrine deeply, but... 351 00:23:36,790 --> 00:23:39,400 At the same time... that guy. 352 00:23:50,160 --> 00:23:52,350 You made it out apparently? 353 00:24:13,330 --> 00:24:14,840 Just that much? 354 00:24:15,660 --> 00:24:17,470 Weak. 355 00:24:18,130 --> 00:24:18,960 But... 356 00:24:20,310 --> 00:24:21,630 Not bad 357 00:24:21,630 --> 00:24:23,840 I'm pretty entertained. 358 00:24:24,740 --> 00:24:26,700 All of you, look! 359 00:24:33,830 --> 00:24:35,150 Zushi! 360 00:24:35,690 --> 00:24:37,660 Who did it? 361 00:24:37,660 --> 00:24:39,500 How hearty is he... 362 00:24:39,500 --> 00:24:40,670 I won't forgive him! 363 00:24:41,090 --> 00:24:43,500 "Forgive"? 364 00:24:54,770 --> 00:24:56,940 What is this?! 365 00:25:23,340 --> 00:25:24,420 Gon? 366 00:25:27,740 --> 00:25:29,340 It looks like it's locked too. 367 00:25:29,990 --> 00:25:32,990 The main control room 368 00:25:33,600 --> 00:25:35,490 is on the 230th floor if it's not mistaken. 369 00:25:37,060 --> 00:25:39,980 It's futile to throw 2 kids out. 370 00:25:41,170 --> 00:25:43,920 Someone broke into the wall floor 50! 371 00:25:43,920 --> 00:25:45,600 Hurry up and handle it. 372 00:25:49,770 --> 00:25:52,230 The hatred I think is buried... 373 00:25:52,230 --> 00:25:55,540 Is that the girl who brought you back in this new form? 374 00:25:57,540 --> 00:25:59,210 But you... 375 00:25:59,850 --> 00:26:01,677 where did you get the ring Jed? 376 00:26:07,130 --> 00:26:09,710 Have you seen, the Hunters are there? 377 00:26:12,460 --> 00:26:13,640 Don't mess. 378 00:26:13,640 --> 00:26:17,720 Not only people in this arena, Netero is also my hostage. 379 00:26:21,800 --> 00:26:23,280 Are they okay? 380 00:26:23,280 --> 00:26:24,560 Gon & Killua? 381 00:26:24,800 --> 00:26:27,500 Tak need to worry about 2 children. 382 00:26:28,790 --> 00:26:30,170 But... 383 00:26:32,150 --> 00:26:34,000 If it's Netero... 384 00:26:36,710 --> 00:26:38,380 Those people... 385 00:26:39,270 --> 00:26:41,250 Who exactly are they...? 386 00:26:53,630 --> 00:26:55,530 We're on the 50th floor. 387 00:26:56,210 --> 00:26:58,100 How strange is that... 388 00:26:58,444 --> 00:27:00,340 During the first Battle Olympia tournament 389 00:27:00,340 --> 00:27:02,260 isn't this floor inaccessible? 390 00:27:02,840 --> 00:27:04,140 Eh, Gon, 391 00:27:10,720 --> 00:27:13,120 what do you mean "darkness" is this? 392 00:27:13,120 --> 00:27:14,650 Who are those people? 393 00:27:15,720 --> 00:27:16,990 I won't forgive! 394 00:27:19,000 --> 00:27:22,100 They did something like that to Zushi & Netero-san ! 395 00:27:22,100 --> 00:27:23,040 WILL NOT APPLY! 396 00:27:24,460 --> 00:27:25,120 Yes... 397 00:27:28,800 --> 00:27:30,040 These are live impressions 398 00:27:30,040 --> 00:27:33,850 one by one, army units coming here . 399 00:27:33,850 --> 00:27:35,777 They come in large numbers. 400 00:27:35,900 --> 00:27:37,170 What really happened 401 00:27:37,170 --> 00:27:39,630 in Tenku Togijo? 402 00:27:45,050 --> 00:27:46,820 Here Office Hunter Association... 403 00:27:45,050 --> 00:27:46,810 {\ a6} Yes, hello... 404 00:27:46,820 --> 00:27:47,910 I am not allowed to answer it. 405 00:27:47,910 --> 00:27:48,510 {\ a6} Yes. 406 00:27:48,510 --> 00:27:50,780 This is why I can't answer your question. 407 00:27:50,780 --> 00:27:52,000 Ah ~ 408 00:27:52,380 --> 00:27:53,470 Damn... 409 00:27:53,860 --> 00:27:55,240 Bagaimana ini? 410 00:27:56,990 --> 00:27:58,190 {\ a6} Yes. 411 00:27:58,200 --> 00:28:01,200 {\ a6} I am not allowed to answer it... 412 00:28:02,390 --> 00:28:04,470 Please help me ~ 413 00:28:04,760 --> 00:28:06,777 Their leader wants to communicate! 414 00:28:07,210 --> 00:28:08,570 Finally! 415 00:28:09,480 --> 00:28:10,450 I connect! 416 00:28:14,400 --> 00:28:16,670 To the officials in the Hunter Association. 417 00:28:16,670 --> 00:28:18,320 It's been a long time, huh? 418 00:28:19,170 --> 00:28:21,180 We are "Kage". 419 00:28:21,180 --> 00:28:25,450 We take Netero hostage, and we hijack Tenku Togijo. 420 00:28:25,880 --> 00:28:27,380 Tomorrow at dawn, 421 00:28:27,380 --> 00:28:29,790 We will execute Netero & all hostages. 422 00:28:29,790 --> 00:28:32,520 {\ a6} I have never heard about this "Kage"... 423 00:28:32,520 --> 00:28:33,540 { \ a6} Me too. 424 00:28:33,540 --> 00:28:34,420 Kage 425 00:28:34,760 --> 00:28:37,810 Is an organization that used to be in addition to the Hunter Association 426 00:28:38,710 --> 00:28:42,870 They are in charge of carrying out the mission which cannot be handled by the military. 427 00:28:42,870 --> 00:28:44,050 But, 428 00:28:44,050 --> 00:28:46,130 the longer their activity gets wilder, 429 00:28:46,130 --> 00:28:48,340 President Director Netero then acts quickly, 430 00:28:48,340 --> 00:28:50,430 < i> that history is only listed in 1 book, 431 00:28:50,430 --> 00:28:53,550 their existence is not considered to have ever existed 432 00:28:54,360 --> 00:28:56,510 the Kage there is no supposed to be! 433 00:28:58,130 --> 00:28:59,550 What are you asking for? 434 00:29:01,060 --> 00:29:03,520 Public reporting 435 00:29:03,520 --> 00:29:06,777 the contents of the Black Record that The Hunter Association has been kept all this time. 436 00:29:10,960 --> 00:29:13,440 Who are you?! 437 00:29:15,460 --> 00:29:18,120 I wait until 5 am tomorrow. 438 00:29:18,120 --> 00:29:20,010 Your time is 10 hours. 439 00:29:20,580 --> 00:29:22,690 During that time, I will be here. 440 00:29:24,550 --> 00:29:26,310 Of course with Netero. 441 00:29:34,560 --> 00:29:34,920 Yes? 442 00:29:35,770 --> 00:29:36,790 {\ a6} That phone... 443 00:29:36,100 --> 00:29:36,790 Yes? 444 00:29:36,800 --> 00:29:38,530 {\ a6} That's a special emergency phone 445 00:29:38,530 --> 00:29:40,240 {\ a6} from the government. 446 00:29:40,240 --> 00:29:42,290 {\ a6} This is the first time I've heard it rings. 447 00:29:40,880 --> 00:29:41,750 That's why... 448 00:29:42,290 --> 00:29:43,210 Yes! 449 00:29:43,210 --> 00:29:44,460 I understand. 450 00:29:53,190 --> 00:29:55,980 Sorry to have gone when it's critical like this, but... 451 00:29:55,980 --> 00:29:58,440 I can't help but I go. 452 00:30:03,780 --> 00:30:05,490 That guy is of no use... 453 00:30:19,780 --> 00:30:21,500 Who are they? 454 00:30:24,020 --> 00:30:25,420 What's this? 455 00:30:25,420 --> 00:30:28,111 It seems we don't have a choice besides fighting! 456 00:30:33,860 --> 00:30:36,020 We're witnesses 457 00:30:36,520 --> 00:30:42,020 if the hands of the Hunter Association are sinful. 458 00:30:42,030 --> 00:30:43,350 Hey! Free me! 459 00:30:43,350 --> 00:30:44,290 Anything & what's this? 460 00:30:48,860 --> 00:30:50,340 To.. Please! 461 00:30:50,340 --> 00:30:52,930 If you want money, I can give it! 462 00:30:55,550 --> 00:30:57,370 Okay, I'll release you 463 00:30:58,460 --> 00:31:00,880 and I'll hand it to the Director Hunter Association. 464 00:31:10,400 --> 00:31:11,610 That's how it is. 465 00:31:11,610 --> 00:31:14,730 This power considers dangerous 466 00:31:14,730 --> 00:31:17,530 whoever tried to touch me? 467 00:31:18,390 --> 00:31:22,780 Even though the child is dead, the influence of On is still active... 468 00:31:23,610 --> 00:31:25,530 Poor child. 469 00:31:27,950 --> 00:31:29,830 That tattoo! 470 00:31:29,830 --> 00:31:31,540 It's a tattoo from the prison. Right. 471 00:31:33,250 --> 00:31:34,200 Right. 472 00:31:34,210 --> 00:31:36,888 He is a descendant of the Kage group members. 473 00:31:37,200 --> 00:31:40,350 He was thrown into a children's prison by the Hunter Association. 474 00:31:41,410 --> 00:31:45,350 Today, it is no longer in effect. 475 00:31:45,340 --> 00:31:47,180 A... I... I... 476 00:31:47,180 --> 00:31:48,960 who ordered the tattoo. 477 00:31:48,970 --> 00:31:51,960 I used to rent a Hunter 478 00:31:51,960 --> 00:31:54,730 to do it in secret. 479 00:31:57,240 --> 00:32:00,130 The child is not the only one. 480 00:32:00,130 --> 00:32:01,940 The number of Kage members 481 00:32:01,940 --> 00:32:04,730 that has been removed confidentially 482 00:32:04,730 --> 00:32:06,480 is countless. 483 00:32:07,290 --> 00:32:09,250 In the Black Record 484 00:32:09,250 --> 00:32:11,510 the evidence is recorded. 485 00:32:12,710 --> 00:32:15,740 Do you want to publish it? 486 00:32:23,400 --> 00:32:24,920 Anything & what's this? 487 00:32:25,370 --> 00:32:28,960 Isn't there anyone who knows about the Black Record 488 00:32:29,910 --> 00:32:33,050 Their leader seems to know about that. 489 00:32:33,880 --> 00:32:35,000 It's possible he is 490 00:32:35,000 --> 00:32:39,040 descendant of Jed, who is actually the head of Kage. 491 00:32:39,040 --> 00:32:40,640 Decision making is not based on the word "maybe". 492 00:32:40,640 --> 00:32:43,040 The exposure of the Black Record can cause a big problem. 493 00:32:43,040 --> 00:32:45,650 It can even destroy this country! 494 00:32:45,650 --> 00:32:48,650 World war can arise. 495 00:32:48,650 --> 00:32:51,390 What is being done the Hunter Association now? 496 00:32:54,320 --> 00:32:55,450 Sorry. 497 00:32:56,680 --> 00:32:57,230 Yes? 498 00:32:58,980 --> 00:33:00,120 I see. 499 00:33:01,810 --> 00:33:02,370 Good . 500 00:33:04,330 --> 00:33:05,330 I understand. 501 00:33:07,222 --> 00:33:09,810 We have tried searching for the information about their leader. 502 00:33:09,810 --> 00:33:11,140 It turned out to be nil. 503 00:33:11,760 --> 00:33:14,140 There is no data about him , 504 00:33:14,140 --> 00:33:16,320 even his suspicion Jed's child is not proven. 505 00:33:16,340 --> 00:33:17,620 Then... 506 00:33:18,490 --> 00:33:19,630 Then... 507 00:33:19,630 --> 00:33:21,460 Who is he?! 508 00:33:25,910 --> 00:33:28,050 Phew, lots of them too! 509 00:33:28,050 --> 00:33:29,690 We have to go back to the 200th floor... 510 00:33:30,430 --> 00:33:31,430 A little more! 511 00:33:44,890 --> 00:33:46,010 We succeeded. 512 00:33:46,320 --> 00:33:47,500 I think so. 513 00:33:50,780 --> 00:33:51,410 Owh? 514 00:33:51,410 --> 00:33:52,270 This is... 515 00:33:53,030 --> 00:33:54,580 Start from the 200th floor, 516 00:33:54,580 --> 00:33:57,780 you can use any weapon. 517 00:33:57,770 --> 00:34:00,680 Is there a weapon that suits us... 518 00:34:03,660 --> 00:34:05,130 Use the code secret? 519 00:34:05,560 --> 00:34:07,550 With a little this will be a bus - 520 00:34:10,040 --> 00:34:10,770 Yosh! 521 00:34:11,780 --> 00:34:14,460 Hadeh... can't you just my way... 522 00:34:17,480 --> 00:34:19,870 There are so many kinds! 523 00:34:19,880 --> 00:34:22,640 Killua, there's something interesting. 524 00:34:25,470 --> 00:34:26,720 Jaaaa ~ 525 00:34:26,890 --> 00:34:29,100 How come it's included in the weapons category too? 526 00:34:30,370 --> 00:34:31,440 Yes 527 00:34:31,440 --> 00:34:34,200 because of that time I was famous when I used this. 528 00:34:43,730 --> 00:34:44,480 Oh yeah, 529 00:34:44,480 --> 00:34:45,470 My choice is right! 530 00:34:47,830 --> 00:34:49,740 So remember like that, huh? 531 00:34:52,500 --> 00:34:54,770 Who are they? 532 00:34:56,030 --> 00:34:59,080 There are other intruders trying to come here... 533 00:34:59,960 --> 00:35:01,170 But, 534 00:35:01,170 --> 00:35:04,350 you won't be able to
get here. 535 00:35:24,540 --> 00:35:25,270 Gas? 536 00:35:34,780 --> 00:35:36,470 They keep blocking us, 537 00:35:36,460 --> 00:35:38,999 as if they can estimate our direction.... 538 00:35:42,810 --> 00:35:44,160 We are stuck! 539 00:35:46,090 --> 00:35:47,790 Gon, this is a poison gas! 540 00:35:47,790 --> 00:35:48,330 Yeah! 541 00:35:48,330 --> 00:35:50,810 This is not a poison that is deadly but... 542 00:35:50,810 --> 00:35:52,510 {\ a6} I can win! 543 00:35:53,600 --> 00:35:58,140 I can win, I can win, I can win! 544 00:35:58,850 --> 00:36:00,410 By the way what is he? 545 00:36:00,900 --> 00:36:01,920 I'm sure! 546 00:36:02,380 --> 00:36:03,740 I'm sure! 547 00:36:09,550 --> 00:36:10,210 Hurry too! 548 00:36:12,980 --> 00:36:14,340 Not hit?! 549 00:36:14,340 --> 00:36:17,040 He can avoid it... 550 00:36:17,900 --> 00:36:19,410 Can I not win? 551 00:36:20,030 --> 00:36:21,630 WHAT CAN I NOT WIN?! 552 00:36:23,930 --> 00:36:24,930 What is this? 553 00:36:24,930 --> 00:36:25,930 Spooky... 554 00:36:26,380 --> 00:36:30,100 Aku akan menjadi penguasa lantai terkuat! 555 00:36:40,490 --> 00:36:42,380 Who are these people? 556 00:36:53,700 --> 00:36:56,400 Want to try to fight me too?! 557 00:37:00,070 --> 00:37:00,800 Hey! 558 00:37:01,450 --> 00:37:04,040 The technique you used when fighting this child . 559 00:37:04,510 --> 00:37:06,780 I know. 560 00:37:08,500 --> 00:37:10,490 Are you 561 00:37:10,490 --> 00:37:12,340 descendants of Kage members? 562 00:37:16,530 --> 00:37:17,770 True. 563 00:37:19,270 --> 00:37:23,950 How girls like you can know about the Kage? 564 00:37:23,960 --> 00:37:25,480 This is actually already - 565 00:37:25,480 --> 00:37:26,430 SHUT! 566 00:37:28,040 --> 00:37:29,990 The descendants of the Kage members used to move 567 00:37:29,990 --> 00:37:33,930 to the hidden valley and build your own little village right? 568 00:37:35,990 --> 00:37:36,770 Right. 569 00:37:37,660 --> 00:37:40,740 We used to have a quiet life. 570 00:37:40,740 --> 00:37:41,950 But, this country 571 00:37:42,340 --> 00:37:45,640 & Garcia don't like our whereabouts. 572 00:37:46,370 --> 00:37:50,510 They then try to trap us so we make a rebellion, 573 00:37:50,510 --> 00:37:55,460 then under legal pretext 574 00:37:56,460 --> 00:37:59,690 they slaughtered us. 575 00:37:59,700 --> 00:38:01,040 Then, 576 00:38:01,040 --> 00:38:03,800 officially, through the Hunter Association, 577 00:38:03,800 --> 00:38:07,630 he locked us up in a children's prison. 578 00:38:09,010 --> 00:38:11,080 Many of our colleagues 579 00:38:11,080 --> 00:38:13,330 were forced to work non-stop music. 580 00:38:13,330 --> 00:38:15,520 If they are not strong anymore, 581 00:38:15,520 --> 00:38:19,190 they just wait to die. 582 00:38:20,300 --> 00:38:23,490 We will express revenge us. 583 00:38:24,520 --> 00:38:26,570 Through this person, 584 00:38:27,640 --> 00:38:30,760 {\ a6} On = darkness 585 00:38:27,640 --> 00:38:30,760 with the power of On ! 586 00:38:41,720 --> 00:38:43,520 The Hunter Association seems to 587 00:38:43,520 --> 00:38:46,270 finally obey. 588 00:38:49,350 --> 00:38:50,310 No. 589 00:38:51,430 --> 00:38:52,840 It looks like I'm wrong. 590 00:39:00,360 --> 00:39:01,390 Damn! 591 00:39:01,390 --> 00:39:02,240 We got caught. 592 00:39:11,500 --> 00:39:13,320 Ameiba! 593 00:39:14,990 --> 00:39:16,500 What is this aura? 594 00:39:16,500 --> 00:39:18,250 That's On . 595 00:39:33,760 --> 00:39:34,720 < font color = # 00FFFF> Hyakijuon! 596 00:39:38,410 --> 00:39:39,340 Rasetsu! 597 00:40:07,860 --> 00:40:08,740 Ap - 598 00:40:08,740 --> 00:40:10,090 What monster that! 599 00:40:22,980 --> 00:40:23,940 It's bad! 600 00:40:28,410 --> 00:40:30,210 I understand now. 601 00:40:31,270 --> 00:40:35,350 I think you're just a doll from the darkness of the past, 602 00:40:36,120 --> 00:40:40,980 Your hatred of this world is so
00:40:45,420 the feeling is not only visible from the form of your soul, 604 00:40:45,420 --> 00:40:48,730 that feeling is also gnawing your body! 605 00:40:49,680 --> 00:40:52,020 I never thought I will meet you again 606 00:40:52,020 --> 00:40:54,720 in this form. 607 00:40:55,680 --> 00:40:56,730 Jed! 608 00:41:08,890 --> 00:41:10,980 It seems that there is a movement starting. 609 00:41:30,840 --> 00:41:32,910 Someone fell! 610 00:41:32,910 --> 00:41:35,610 The smoke is very thick, I can't see anything! 611 00:41:36,060 --> 00:41:37,080 What is that? 612 00:41:38,340 --> 00:41:39,300 The terrorist... 613 00:41:55,230 --> 00:41:57,200 Dancing ball! 614 00:42:01,690 --> 00:42:04,640 What really happened? 615 00:42:05,970 --> 00:42:06,640 Huh?! 616 00:42:11,040 --> 00:42:13,480 Well, all bad. 617 00:42:17,140 --> 00:42:17,920 Sorry, 618 00:42:17,920 --> 00:42:20,030 what is your purpose? 619 00:42:21,140 --> 00:42:22,690 I succeeded, Shura. 620 00:42:24,290 --> 00:42:25,200 Congratulations. 621 00:42:25,520 --> 00:42:28,190 But, you have looked troubled. 622 00:42:28,190 --> 00:42:30,280 This hasn't even warmed up 623 00:42:30,280 --> 00:42:32,300 against you are too weak. 624 00:42:33,600 --> 00:42:36,700 Then other people, who are they? 625 00:42:36,710 --> 00:42:39,710 It seems they are fighting... 626 00:42:45,610 --> 00:42:46,460 Hmm? 627 00:42:47,380 --> 00:42:48,370 Hey! 628 00:42:48,370 --> 00:42:50,260 Also show me. 629 00:42:50,260 --> 00:42:51,530 Hey! 630 00:42:51,530 --> 00:42:53,590 This has nothing to do with with you.... 631 00:42:54,620 --> 00:42:55,777 I'll show. 632 00:43:03,170 --> 00:43:05,730 These people are tough too! 633 00:43:06,270 --> 00:43:08,870 I'm strong! I'm strong! 634 00:43:09,640 --> 00:43:11,260 Duh ~ 635 00:43:11,260 --> 00:43:12,870 What kind of person is this! 636 00:43:13,760 --> 00:43:15,380 Can I not kill him? 637 00:43:15,380 --> 00:43:16,370 NOTHING! 638 00:43:16,370 --> 00:43:18,680 He is Zushi's opponent. 639 00:43:18,680 --> 00:43:19,620 Haeh? 640 00:43:19,620 --> 00:43:21,740 What should we do? 641 00:43:21,750 --> 00:43:23,810 Just faint! 642 00:43:23,810 --> 00:43:24,990 Haeh? 643 00:43:24,990 --> 00:43:26,590 Very Rempong... 644 00:43:26,590 --> 00:43:28,660 Killua, if you can do it. 645 00:43:28,660 --> 00:43:29,710 Don't play kill! 646 00:43:29,710 --> 00:43:31,880 If it's not tried, where can you know... 647 00:43:33,760 --> 00:43:35,190 Medium what are those boys? 648 00:43:35,980 --> 00:43:36,770 Shura! 649 00:43:37,200 --> 00:43:39,610 I'm the opponent those two boys! 650 00:43:40,090 --> 00:43:41,630 With the life of the bet? 651 00:43:43,920 --> 00:43:44,840 Yes, 652 00:43:44,840 --> 00:43:46,480 my life is at stake! 653 00:44:01,930 --> 00:44:03,690 They are hard to knock out! 654 00:44:03,690 --> 00:44:06,880 At this rate, we are dead! 655 00:44:13,070 --> 00:44:15,070 How come the elevator opens itself? 656 00:44:15,070 --> 00:44:17,400 This is definitely a trap. 657 00:44:21,940 --> 00:44:23,340 Can you make it! 658 00:44:23,340 --> 00:44:24,520 Yeah, come on! 659 00:44:28,750 --> 00:44:30,380 I'm strong! 660 00:44:30,380 --> 00:44:31,830 I'm strong! 661 00:44:31,830 --> 00:44:33,290 Am I strong? 662 00:44:45,530 --> 00:44:49,530 The person who drowns in darkness usually has a dark past. 663 00:44:50,120 --> 00:44:54,810 You have sold your soul to the devil. 664 00:44:55,150 --> 00:44:58,300 You are just an organization the dog is usually just barking. 665 00:44:58,310 --> 00:45:00,370 Fourth rule of the 10 Hunter Rules : 666 00:45:00,370 --> 00:45:01,780 Those who call themselves Hunter 667 00:45:01,780 --> 00:45:04,340 can only hunt Hunter. 668 00:45:04,820 --> 00:45:05,640 Yo! 669 00:45:05,920 --> 00:45:09,430 Regardless of what you did who killed my sister before my eyes 670 00:45:09,960 --> 00:45:10,990 He...? 671 00:45:12,100 --> 00:45:14,444 I won't let you go further! 672 00:45:16,010 --> 00:45:17,630 Battle Olympia... 673 00:45:17,630 --> 00:45:20,670 We just made a mess outside the ring. 674 00:45:21,090 --> 00:45:22,640 Hoshutsu type. 675 00:45:22,640 --> 00:45:25,370 There are exceptions. 676 00:45:25,370 --> 00:45:30,870 That is also for them the one who has committed an extraordinary crime 677 00:45:30,870 --> 00:45:33,810 . 678 00:45:33,810 --> 00:45:35,690 This is just an excuse from the Hunter! 679 00:45:36,070 --> 00:45:37,320 This is... 680 00:45:37,620 --> 00:45:39,060 This is good! 681 00:45:39,220 --> 00:45:42,160 IT WAS IT SHOULD BE! 682 00:45:42,333 --> 00:45:45,500 After becoming Kage, I saw a lot of hell in this world, 683 00:45:45,500 --> 00:45:46,860 and I realize something. 684 00:45:46,860 --> 00:45:48,280 Hunter is evil. 685 00:45:48,280 --> 00:45:50,300 For the sake of getting their wishes, 686 00:45:50,300 --> 00:45:52,860 they embrace the countries adi power. 687 00:45:52,860 --> 00:45:53,750 On is, 688 00:45:53,750 --> 00:45:56,810 the strength of the weak and oppressed, > to get revenge. 689 00:45:56,810 --> 00:45:58,250 You arrived too. 690 00:45:58,250 --> 00:45:59,540 Come here! 691 00:46:03,520 --> 00:46:04,750 As expected, 692 00:46:13,880 --> 00:46:14,760 the level is different from the other . 693 00:46:14,760 --> 00:46:17,110 Yes! 694 00:46:17,110 --> 00:46:17,590 By the way, 695 00:46:26,570 --> 00:46:27,400 this can continue our time is up . 696 00:46:27,400 --> 00:46:29,200 We have to go up there, 697 00:46:32,410 --> 00:46:33,680 to save Netero & others. 698 00:46:33,680 --> 00:46:36,210 You two are interesting. 699 00:46:39,050 --> 00:46:42,610 Yes. 700 00:46:47,600 --> 00:46:49,060 Hey, 701 00:46:51,470 --> 00:46:52,160 why are you doing this? 702 00:46:54,300 --> 00:46:56,340 You can't understand... 703 00:47:07,890 --> 00:47:10,370 How deep our suffering is. 704 00:47:12,170 --> 00:47:14,510 Don't be killed. 705 00:47:28,810 --> 00:47:30,730 We are ordered to arrest him alive. 706 00:47:31,700 --> 00:47:34,600 We got caught! 707 00:47:51,540 --> 00:47:52,820 Oi! 708 00:47:56,280 --> 00:47:57,020 There runaway. 709 00:47:57,020 --> 00:47:58,670 Ada yg kabur. 710 00:48:18,550 --> 00:48:23,540 You might be able to return this man to this world. 711 00:48:24,360 --> 00:48:25,920 Jed. 712 00:48:30,550 --> 00:48:31,550 Wind. 713 00:48:31,550 --> 00:48:33,870 Listen to me the desert covered with blood. 714 00:48:33,870 --> 00:48:36,380 We hate this world. 715 00:48:36,380 --> 00:48:37,800 We condemn it. 716 00:48:37,800 --> 00:48:39,870 Give us strength. 717 00:48:40,520 --> 00:48:43,980 Show your form. 718 00:49:28,020 --> 00:49:31,680 We swear serve you 719 00:49:31,680 --> 00:49:34,120 to slaughter the Hunter. 720 00:49:34,790 --> 00:49:35,810 I swear. 721 00:49:35,810 --> 00:49:36,990 I swear. 722 00:49:43,650 --> 00:49:47,020 I have seen hatred you guys. 723 00:49:47,920 --> 00:49:49,800 I'll give you strength 724 00:49:53,470 --> 00:49:55,250 to annihilate the Hunters. 725 00:49:58,860 --> 00:50:03,350 We have been sworn in oath by can avenge us. 726 00:50:05,080 --> 00:50:07,760 I can't until I lose against Hunter. 727 00:50:14,600 --> 00:50:15,730 Oh. 728 00:50:16,250 --> 00:50:17,500 I don't care. 729 00:50:17,500 --> 00:50:20,270 Your attack is the same if compared to before. 730 00:50:20,540 --> 00:50:22,160 You too. 731 00:50:22,160 --> 00:50:23,770 Don't compare me with you. 732 00:50:29,350 --> 00:50:30,340 Damn. 733 00:50:36,350 --> 00:50:37,580 GON! 734 00:51:24,030 --> 00:51:26,200 You're pretty good too. 735 00:52:07,490 --> 00:52:09,050 Very dangerous. 736 00:52:17,970 --> 00:52:20,250 GON, ATTACKS OF THE DIRECTION! 737 00:52:25,200 --> 00:52:27,760 You can do it if wants to try hard. 738 00:52:28,000 --> 00:52:30,250 How come he can manipulate it too 739 00:52:30,250 --> 00:52:32,430 Means he's Henka type? 740 00:52:45,111 --> 00:52:47,470 If after receiving an attack like that, 741 00:52:47,470 --> 00:52:49,550 he is still able to stand up, 742 00:52:49,550 --> 00:52:52,020 doesn't that mean he's also of type Kyoka? 743 00:52:55,280 --> 00:52:57,230 I'm confused! 744 00:53:00,430 --> 00:53:04,370 Why isn't there a cable for /> elevator 745 00:53:11,580 --> 00:53:13,100 After observing, 746 00:53:13,100 --> 00:53:16,220 it seems you can continue control the security system here. 747 00:53:18,840 --> 00:53:22,070 You can control all security system at Tenku Togijo. 748 00:53:22,070 --> 00:53:23,860 Sousha type. 749 00:53:24,570 --> 00:53:27,220 It means I have to kill you 750 00:53:27,930 --> 00:53:31,130 to be able to restore the system that you have disabled. 751 00:53:32,300 --> 00:53:35,150 Judging from your limited Nen capacity, 752 00:53:35,150 --> 00:53:39,290 wrong if you think you can understand On further. 753 00:53:39,600 --> 00:53:41,940 I've never heard of the On 754 00:53:42,330 --> 00:53:44,960 but I understand something < br /> after fighting with you. 755 00:53:44,960 --> 00:53:45,670 Owh? 756 00:53:46,260 --> 00:53:48,400 I've seen this type of your attack, 757 00:53:48,680 --> 00:53:50,910 you're a descendant of a Kage member. 758 00:53:51,960 --> 00:53:54,740 I also know the past of Kage. 759 00:53:54,740 --> 00:53:56,920 A very sad fate. 760 00:53:57,420 --> 00:54:00,320 Is this why you made a problem here? 761 00:54:04,730 --> 00:54:06,470 I DON'T NEED SIMPATU !!! 762 00:54:16,310 --> 00:54:18,440 Shape Shifter 763 00:54:31,320 --> 00:54:34,490 That's how it looks... You're from the Kuruta tribe. 764 00:54:35,390 --> 00:54:37,070 When Shape Shifter copies objects, 765 00:54:37,070 --> 00:54:40,970 he can analyze the target thoroughly. 766 00:54:56,770 --> 00:54:58,200 How strong he is! 767 00:54:58,620 --> 00:55:00,040 Is he of the Kyoka type? 768 00:55:00,700 --> 00:55:02,840 You're not the Sousha type. 769 00:55:02,840 --> 00:55:03,760 I told you. 770 00:55:04,740 --> 00:55:07,050 Don't compare between Nen and On . 771 00:55:08,060 --> 00:55:12,040 There are no types in the world On . 772 00:55:14,320 --> 00:55:17,330 Users On can exploit 773 00:55:17,330 --> 00:55:20,540 of any type of that exists optimally. 774 00:55:21,640 --> 00:55:22,700 I see. 775 00:55:23,500 --> 00:55:25,650 Then... 776 00:55:32,780 --> 00:55:34,000 Holy Chain 777 00:56:00,210 --> 00:56:02,200 Finally you can fresh air... 778 00:56:02,530 --> 00:56:04,200 Loh? 779 00:56:14,700 --> 00:56:15,950 Hi. 780 00:56:15,950 --> 00:56:17,450 Hisoka. 781 00:56:18,050 --> 00:56:20,460 Release me! 782 00:56:21,050 --> 00:56:22,430 You're sure ? 783 00:56:27,570 --> 00:56:28,800 No! 784 00:56:28,800 --> 00:56:29,970 Don't let me go! 785 00:56:29,970 --> 00:56:33,300 I stay here because inside is too noisy... 786 00:56:33,300 --> 00:56:35,360 Tapi ternyata kau lebih ribut. 787 00:56:35,360 --> 00:56:36,680 What?! 788 00:56:36,680 --> 00:56:38,780 What do you want? 789 00:56:40,250 --> 00:56:42,780 A new set of 3 cards is collected. 790 00:56:43,700 --> 00:56:47,260 And now it's perfect because 4 cards have been collected. 791 00:56:47,720 --> 00:56:50,030 What do you mean? 792 00:56:50,111 --> 00:56:51,970 When 1 set of cards has been collected, 793 00:56:51,970 --> 00:56:55,040 the game will be more fun. 794 00:56:57,740 --> 00:56:58,810 We start? 795 00:57:06,640 --> 00:57:08,670 Finish playing. 796 00:57:09,180 --> 00:57:11,080 Will end this. 797 00:57:11,080 --> 00:57:14,540 I want to kill him during the day and in public 798 00:57:14,540 --> 00:57:20,260 not in a dark & small place like this 799 00:57:31,590 --> 00:57:32,360 Killua! 800 00:57:33,780 --> 00:57:35,600 Oi Oi Gon. 801 00:57:35,600 --> 00:57:38,130 You seem to be troubled huh? 802 00:57:39,580 --> 00:57:40,820 No. 803 00:57:41,600 --> 00:57:43,470 How do you move it? 804 00:57:43,470 --> 00:57:46,980 This is a magnetic elevator. 805 00:57:46,980 --> 00:57:49,280 Elevator this is driven by magnets. 806 00:57:49,530 --> 00:57:50,620 Heeh? 807 00:57:52,960 --> 00:57:53,800 Gon! 808 00:57:54,390 --> 00:57:55,130 Damn. 809 00:57:57,060 --> 00:57:58,720 Wow 810 00:58:00,220 --> 00:58:01,930 He is still above. 811 00:58:11,000 --> 00:58:12,990 This will be a boxing fight 812 00:58:18,580 --> 00:58:21,180 but I'm faster than him 813 00:58:42,080 --> 00:58:43,070 Already already! 814 00:58:45,170 --> 00:58:46,130 Impossible. 815 00:58:46,130 --> 00:58:47,910 Why can't I move? 816 00:58:48,490 --> 00:58:51,610 Saisho wa guu... < /p> 817 00:58:52,917 --> 00:58:55,135 Janken.. 818 00:58:56,200 --> 00:58:58,120 Since when did he... 819 00:58:58,482 --> 00:59:01,202 GUUUUUU !!!!! 820 00:59:18,650 --> 00:59:22,040 They've grown up... 821 00:59:26,660 --> 00:59:27,780 We succeeded. 822 00:59:27,780 --> 00:59:28,720 Yes. 823 00:59:29,560 --> 00:59:30,120 To... 824 00:59:30,120 --> 00:59:31,270 Why? 825 00:59:32,210 --> 00:59:33,590 How is that possible? 826 00:59:34,040 --> 00:59:36,860 How can you beat me? 827 00:59:37,090 --> 00:59:38,460 The elevator was moved by 828 00:59:38,460 --> 00:59:40,470 magnet mounted wall so it can move straight 829 00:59:40,470 --> 00:59:45,370 because of that magnet, the lift can be moved. 830 00:59:45,370 --> 00:59:46,370 So, 831 00:59:46,370 --> 00:59:49,870 I just removed the magnet that was connected to the elevator. 832 00:59:52,460 --> 00:59:54,110 Then welding is easy. 833 00:59:54,780 --> 00:59:55,740 Damn. 834 00:59:55,740 --> 00:59:57,020 Did you do that? 835 00:59:57,270 --> 01:00:00,110 It's because you're too focused on Gon. 836 01:00:00,790 --> 01:00:05,090 The male fight is 1 to 1 right. 837 01:00:06,820 --> 01:00:10,080 Are you a Battle Olympia participant? 838 01:00:10,600 --> 01:00:11,160 839 01:00:24,500 --> 01:00:25,510 Huh? 840 01:00:25,510 --> 01:00:27,610 No. 841 01:00:28,120 --> 01:00:29,440 But there is one friend of ours. 842 01:00:32,500 --> 01:00:34,890 His name is Zushi. 843 01:00:34,890 --> 01:00:36,820 What you beat up was, 844 01:00:39,780 --> 01:00:41,010 boy karate bald. 845 01:00:43,020 --> 01:00:45,200 I see. 846 01:00:45,960 --> 01:00:47,840 The blow is pretty good too. 847 01:00:47,840 --> 01:00:51,300 He hasn't been a lot of experience, 848 01:00:57,440 --> 01:00:58,370 but if he wants to train hard, he can be strong. 849 01:00:58,370 --> 01:01:01,380 Yes, 850 01:01:01,380 --> 01:01:02,220 your moves too not bad for your age man. 851 01:01:02,220 --> 01:01:03,460 Yes! 852 01:01:03,460 --> 01:01:05,960 Instead of doing this, 853 01:01:05,960 --> 01:01:08,440 you should just join Battle Olympia 854 01:01:33,170 --> 01:01:34,240 Why about you? 855 01:01:36,970 --> 01:01:38,320 Get away from here! 856 01:01:38,840 --> 01:01:41,590 This is the result of my promise to On . 857 01:01:43,490 --> 01:01:44,610 But... 858 01:01:48,740 --> 01:01:49,450 Gon! 859 01:02:10,720 --> 01:02:12,410 If he loses to us 860 01:02:12,410 --> 01:02:14,120 he accepts the consequences. 861 01:02:20,100 --> 01:02:21,290 For what sake? 862 01:02:22,690 --> 01:02:23,780 What for? 863 01:02:25,050 --> 01:02:25,860 I... 864 01:02:26,260 --> 01:02:27,760 I really don't understand. 865 01:02:27,760 --> 01:02:30,480 Why does anyone arrive that setega? 866 01:02:36,090 --> 01:02:37,680 He is that their partner! 867 01:02:39,840 --> 01:02:40,820 For what sake? 868 01:02:45,040 --> 01:02:46,140 I won't forgive. 869 01:02:47,360 --> 01:02:52,490 If they think they can be strong with On , they are wrong! 870 01:03:07,600 --> 01:03:08,630 Gaki! 871 01:03:08,630 --> 01:03:11,040 My associates all. 872 01:03:11,320 --> 01:03:13,910 Your deaths won't be in vain. 873 01:03:13,910 --> 01:03:15,870 I'll reply your revenge! 874 01:03:19,450 --> 01:03:20,450 Missing. 875 01:03:25,990 --> 01:03:27,280 He disappeared. 876 01:03:28,020 --> 01:03:29,050 Gaki. 877 01:03:30,750 --> 01:03:34,060 I live now. 878 01:03:46,790 --> 01:03:48,640 What the reason you're against me? 879 01:03:49,100 --> 01:03:51,840 If you are a member left from the Kuruta, 880 01:03:51,840 --> 01:03:54,280 like me, 881 01:03:54,280 --> 01:03:57,010 you should also have hatred & thirst for revenge. 882 01:03:57,580 --> 01:03:59,840 In the depths of your eyeballs the red one, 883 01:03:59,840 --> 01:04:02,680 feels deep sadness because of losing your family 884 01:04:03,160 --> 01:04:06,520 & your hatred of them who did it. 885 01:04:07,270 --> 01:04:09,060 We have the same fate. 886 01:04:09,060 --> 01:04:10,290 You're wrong! 887 01:04:12,480 --> 01:04:14,360 It's a shame if you kill me. 888 01:04:17,650 --> 01:04:19,140 Join. 889 01:04:21,240 --> 01:04:22,990 Be like us, 890 01:04:23,730 --> 01:04:25,810 users On . 891 01:04:28,810 --> 01:04:30,050 I don't want to. 892 01:04:30,700 --> 01:04:31,870 I see. 893 01:04:36,180 --> 01:04:37,060 Then 894 01:04:38,570 --> 01:04:39,480 895 01:04:44,490 --> 01:04:45,940 896 01:04:47,180 --> 01:04:48,040 KURAPIKA! 897 01:04:48,610 --> 01:04:50,290 Hoi! 898 01:04:51,330 --> 01:04:53,670 Be aware! 899 01:04:53,940 --> 01:04:55,030 What's this? 900 01:04:55,040 --> 01:04:56,260 This is On . 901 01:04:56,260 --> 01:05:00,730 On ? 902 01:05:02,680 --> 01:05:04,230 Revenge? 903 01:05:04,650 --> 01:05:06,540 That's right. 904 01:05:07,400 --> 01:05:09,550 Same as me. 905 01:05:21,210 --> 01:05:22,690 Don't say that! 906 01:05:23,380 --> 01:05:25,780 This is nonsense. 907 01:05:26,180 --> 01:05:28,050 p> 908 01:05:29,120 --> 01:05:30,010 You're not like him. 909 01:05:30,010 --> 01:05:33,350 Listen. 910 01:05:33,360 --> 01:05:36,420 If you drift away in your hatred, 911 01:05:36,800 --> 01:05:39,020 Gon, Killua, or me 912 01:05:39,020 --> 01:05:41,020 will punch you 913 01:05:43,430 --> 01:05:44,830 until you realize! 914 01:05:44,830 --> 01:05:46,240 Did you hear? 915 01:05:47,950 --> 01:05:50,210 Hold on! 916 01:05:50,210 --> 01:05:52,430 If you still not aware, 917 01:05:55,280 --> 01:05:57,600 I'll wake you up... 918 01:05:57,610 --> 01:05:58,970 I'm not that weak 919 01:05:59,190 --> 01:05:59,980 let you hit me. 920 01:06:02,680 --> 01:06:06,340 Haa? 921 01:06:07,320 --> 01:06:07,980 Now I have many friends. 922 01:06:08,470 --> 01:06:10,740 Now 923 01:06:16,560 --> 01:06:17,520 I'm fighting for them. 924 01:06:18,120 --> 01:06:21,040 Ho? 925 01:06:25,840 --> 01:06:26,760 Means that now we can play again. 926 01:06:32,860 --> 01:06:34,970 It's fast. 927 01:06:35,320 --> 01:06:36,970 Bangeet pain! 928 01:06:36,970 --> 01:06:39,220 Even though I use Ten for shields, I'm still hit with 929 01:06:39,220 --> 01:06:41,520 Very strong attack 930 01:07:20,680 --> 01:07:23,020 It turns out it's not as strong as my estimate. 931 01:07:32,210 --> 01:07:33,730 Jed... 932 01:07:33,740 --> 01:07:35,300 Same... 933 01:07:57,260 --> 01:07:58,920 What is this? 934 01:07:59,590 --> 01:08:02,930 It seems not good for the body. 935 01:08:06,470 --> 01:08:09,090 Now you can no longer use Nen . 936 01:08:09,090 --> 01:08:10,430 What? 937 01:08:12,120 --> 01:08:13,710 What have you done? 938 01:08:14,360 --> 01:08:15,890 Think of this as a gift. 939 01:08:16,540 --> 01:08:18,320 This is Jed-sama's blood. 940 01:08:18,900 --> 01:08:20,010 With this blood, 941 01:08:20,010 --> 01:08:23,080 you will be able to generate On your body. 942 01:08:28,320 --> 01:08:29,450 Are you okay? 943 01:08:30,890 --> 01:08:34,420 You can stay alive if you want to receive strength On 944 01:08:34,880 --> 01:08:37,580 by taking revenge. 945 01:08:38,770 --> 01:08:40,250 I'm not willing. 946 01:08:40,870 --> 01:08:41,860 Kurapika. 947 01:08:44,760 --> 01:08:46,860 I fight for... 948 01:08:49,440 --> 01:08:50,840 Whatever you want. 949 01:08:51,590 --> 01:08:52,830 But, 950 01:08:52,830 --> 01:08:55,680 If you violate the oath of On , 951 01:08:55,680 --> 01:08:58,650 952 01:09:00,940 --> 01:09:02,210 Jed-sama... 953 01:09:02,890 --> 01:09:07,920 I've proved it my loyalty to you. 954 01:09:08,350 --> 01:09:09,920 Well 955 01:09:10,300 --> 01:09:15,120 continue our revenge... 956 01:09:19,390 --> 01:09:20,460 Kurapika. 957 01:09:21,530 --> 01:09:22,900 Hang in there! 958 01:09:22,900 --> 01:09:24,320 {\ a6} Kurapika! 959 01:09:22,900 --> 01:09:25,780 Everything is bad... 960 01:09:26,530 --> 01:09:29,410 The score isn't even up to 65 points. 961 01:09:48,900 --> 01:09:49,720 Shura. 962 01:09:50,600 --> 01:09:52,040 Your death, 963 01:09:52,250 --> 01:09:53,870 your hatred 964 01:09:53,870 --> 01:09:56,430 will be the source of my strength. 965 01:10:00,600 --> 01:10:02,740 I'll repay your revenge! 966 01:10:04,290 --> 01:10:07,580 You give them your blood 967 01:10:07,580 --> 01:10:10,610 to generate On . 968 01:10:11,830 --> 01:10:13,170 Yes. 969 01:10:13,170 --> 01:10:15,010 After receive my blood 970 01:10:15,010 --> 01:10:16,720 then make an oath, 971 01:10:17,300 --> 01:10:21,300 mereka akan mendapatkan kekuatan On yg lebih dahsyat dari Nen. 972 01:10:23,040 --> 01:10:26,740 So what are you waiting for to kill me? 973 01:10:29,650 --> 01:10:31,710 For this power, 974 01:10:31,710 --> 01:10:34,520 I swear. 975 01:10:35,840 --> 01:10:36,730 Netero. 976 01:10:37,260 --> 01:10:39,820 Only you have my blood no effect. 977 01:10:41,220 --> 01:10:44,330 I put the one I hate the most 978 01:10:44,330 --> 01:10:47,490 as an exception to my blood 979 01:10:48,060 --> 01:10:50,260 is proof of my desire to fight you 980 01:10:50,260 --> 01:10:54,060 I'm ready to fulfill my duty. 981 01:10:54,290 --> 01:10:58,040 You're blinded by On that. 982 01:10:58,680 --> 01:11:00,120 983 01:11:00,830 --> 01:11:02,690 Whatever you think. 984 01:11:02,690 --> 01:11:04,880 I want you to stay awake, 985 01:11:05,290 --> 01:11:08,080 to the end. 986 01:11:08,080 --> 01:11:13,120 Look at your eyes fall 987 01:11:19,460 --> 01:11:20,530 and the destruction of the Hunter Association that you created. 988 01:11:21,740 --> 01:11:22,500 Kurapika! 989 01:11:23,390 --> 01:11:24,430 Yo! 990 01:11:24,430 --> 01:11:25,500 Hisoka. 991 01:11:25,500 --> 01:11:26,410 How come I'm not greeted? 992 01:11:26,410 --> 01:11:27,780 Kurapika! 993 01:11:29,140 --> 01:11:32,160 What happened? 994 01:11:33,040 --> 01:11:37,500 I don't understand it yet, but it seems he can't use Nen anymore. 995 01:11:37,500 --> 01:11:41,420 And he will die if doesn't make an oath on On . 996 01:11:41,420 --> 01:11:42,560 Why is that? 997 01:11:43,530 --> 01:11:45,160 Don't worry. 998 01:11:46,290 --> 01:11:51,020 I won't want to swear on On , /> even though I have to die. 999 01:11:51,020 --> 01:11:53,200 Kurapika! Don't die! 1000 01:11:53,530 --> 01:11:54,480 So he has to 1001 01:11:54,480 --> 01:11:56,190 contract with On . 1002 01:11:56,190 --> 01:11:57,460 That's also not. 1003 01:12:00,470 --> 01:12:02,840 Kurapika, hold on! 1004 01:12:05,010 --> 01:12:07,020 Don't worry about me. 1005 01:12:07,650 --> 01:12:09,500 Save the others. 1006 01:12:10,920 --> 01:12:12,400 I'll save them. 1007 01:12:13,030 --> 01:12:15,230 And you too! p> 1008 01:12:15,710 --> 01:12:17,620 Because we are friends! 1009 01:12:19,890 --> 01:12:23,510 That means he has to defeat the Jed man... 1010 01:12:25,000 --> 01:12:26,540 A set of cards has been collected. 1011 01:12:28,140 --> 01:12:32,110 Put all your best cards against the last enemy. 1012 01:12:32,610 --> 01:12:34,440 If you want to win, 1013 01:12:34,440 --> 01:12:38,800 must know when we use our Joker card. 1014 01:12:39,330 --> 01:12:40,480 What do you mean? 1015 01:12:45,200 --> 01:12:47,930 It's up to the enemy to say what, 1016 01:12:47,930 --> 01:12:50,350 I'll use all my abilities 1017 01:12:51,390 --> 01:12:54,220 to defeat Jed! 1018 01:12:54,600 --> 01:12:56,210 Wait here, Kurapika. 1019 01:12:56,210 --> 01:12:58,320 I'll save all of you. 1020 01:12:58,690 --> 01:13:00,510 Leorio, watch Kurapika . 1021 01:13:00,510 --> 01:13:01,300 Yes! 1022 01:13:02,080 --> 01:13:02,830 Killua. 1023 01:13:06,660 --> 01:13:07,220 Yes. 1024 01:13:08,220 --> 01:13:08,970 Come on. 1025 01:13:12,160 --> 01:13:13,880 I fully trust you, < /p> 1026 01:13:15,670 --> 01:13:16,470 Gon. 1027 01:13:22,580 --> 01:13:24,490 Kurapika's heartbeat weakened... 1028 01:13:25,140 --> 01:13:25,880 But... 1029 01:13:26,490 --> 01:13:29,520 I can't leave Neon alone 1030 01:13:30,040 --> 01:13:31,120 Come on, come on! 1031 01:13:31,120 --> 01:13:32,520 I want to see. 1032 01:13:54,490 --> 01:13:59,130 It seems there is no audience the injured. 1033 01:13:59,650 --> 01:14:02,960 I was able to calm down 1034 01:14:02,960 --> 01:14:04,750 that made me tired. 1035 01:14:05,430 --> 01:14:08,190 The attack isn't over yet. 1036 01:14:09,170 --> 01:14:12,680 Those who take care of it later. 1037 01:14:13,740 --> 01:14:14,820 No doubt. 1038 01:14:15,890 --> 01:14:19,910 Well, we have to evacuate the audience. 1039 01:14:20,070 --> 01:14:21,460 Hee... 1040 01:14:22,020 --> 01:14:23,080 Zushi! 1041 01:14:23,080 --> 01:14:24,330 Come on. 1042 01:14:24,910 --> 01:14:25,710 Osu! 1043 01:14:30,480 --> 01:14:32,660 Powerful power. 1044 01:14:33,400 --> 01:14:36,780 In fact, this place vibrates. 1045 01:14:57,160 --> 01:14:58,650 I will destroy you! 1046 01:15:00,140 --> 01:15:02,280 The life of my best friend is under threat! 1047 01:15:03,420 --> 01:15:04,320 Huh? 1048 01:15:04,320 --> 01:15:05,530 Friend? 1049 01:15:06,400 --> 01:15:08,020 This is embarrassing. 1050 01:15:08,800 --> 01:15:11,020 Your friend is Hunter right ? 1051 01:15:11,350 --> 01:15:13,460 All users Nen in this world 1052 01:15:13,460 --> 01:15:14,850 I will delete. 1053 01:15:14,850 --> 01:15:17,020 On which will lead everything. 1054 01:15:17,020 --> 01:15:19,530 I won't let you do it! 1055 01:15:21,040 --> 01:15:22,860 My energy is gone? 1056 01:15:22,860 --> 01:15:24,200 I attack first! 1057 01:15:24,380 --> 01:15:25,310 Jan 1058 01:15:25,760 --> 01:15:26,540 Ken 1059 01:15:28,555 --> 01:15:30,333 PAAAA !!!! 1060 01:15:37,270 --> 01:15:38,020 Killua! 1061 01:15:38,020 --> 01:15:39,090 It's ok! 1062 01:15:46,364 --> 01:15:47,356 Jan 1063 01:15:47,547 --> 01:15:48,020 Ken 1064 01:15:48,290 --> 01:15:48,747 Hentikan! 1065 01:15:49,653 --> 01:15:51,780 GUUUUU !!!! 1066 01:15:56,130 --> 01:15:56,920 GON! 1067 01:16:01,870 --> 01:16:03,900 It doesn't affect it at all. 1068 01:16:03,900 --> 01:16:07,140 We can't won if did not use the Hoshutsu technique. 1069 01:16:07,333 --> 01:16:09,720 But you finished until you got exposed to the blood! 1070 01:16:09,720 --> 01:16:11,710 Saisho wa guu... 1071 01:16:11,710 --> 01:16:12,500 Already I say, stop it! 1072 01:16:12,500 --> 01:16:13,720 Janken... 1073 01:16:13,970 --> 01:16:14,890 Choki! 1074 01:16:24,590 --> 01:16:25,620 Crazy... 1075 01:16:25,620 --> 01:16:27,730 How do you defeat it? 1076 01:16:28,570 --> 01:16:29,230 Gon! 1077 01:16:31,290 --> 01:16:35,540 If we don't kill him, Kurapika is dead. 1078 01:16:36,340 --> 01:16:38,090 No need, 1079 01:16:38,090 --> 01:16:40,550 just do a contract with On . 1080 01:16:40,860 --> 01:16:42,600 It won't work that happens! 1081 01:16:43,590 --> 01:16:44,880 If necessary 1082 01:16:44,890 --> 01:16:47,920 I will contract with On to defeat you! 1083 01:16:48,110 --> 01:16:48,900 What? 1084 01:16:49,600 --> 01:16:50,790 Ah? 1085 01:16:51,100 --> 01:16:52,630 Don't act stupid. 1086 01:16:52,930 --> 01:16:56,190 Jed, I'm your enemy, I will muster everything! 1087 01:17:08,190 --> 01:17:09,980 Killua, are you okay? 1088 01:17:09,980 --> 01:17:10,780 Gon. 1089 01:17:14,260 --> 01:17:16,010 A good attack. 1090 01:17:17,360 --> 01:17:18,850 Stupid! Why? 1091 01:17:19,720 --> 01:17:22,380 Thank God. You don't get hurt. 1092 01:17:37,140 --> 01:17:38,510 KILLUA! 1093 01:17:41,920 --> 01:17:43,210 Jan 1094 01:17:44,960 --> 01:17:45,480 Hah! 1095 01:17:46,410 --> 01:17:47,980 I can't muster Nen . 1096 01:17:49,090 --> 01:17:49,840 Hehe... 1097 01:17:59,680 --> 01:18:00,970 At this rate... 1098 01:18:01,190 --> 01:18:02,430 Killua, 1099 01:18:02,690 --> 01:18:03,960 Kurapika, 1100 01:18:04,180 --> 01:18:05,790 even Netero -san can... 1101 01:18:11,990 --> 01:18:15,340 He is indeed strong, really strong. 1102 01:18:16,100 --> 01:18:16,840 But, 1103 01:18:19,560 --> 01:18:20,880 I have to defeat him 1104 01:18:23,770 --> 01:18:26,890 So that he doesn't hurt my friend 1105 01:18:26,900 --> 01:18:28,910 I have to 1106 01:18:29,730 --> 01:18:31,820 defeat him! 1107 01:18:36,370 --> 01:18:38,010 If it has to be like that, 1108 01:18:39,160 --> 01:18:40,150 What? 1109 01:18:44,640 --> 01:18:45,980 I'm forced to use On . 1110 01:18:47,130 --> 01:18:48,570 Aku bersumpah, 1111 01:18:48,930 --> 01:18:50,740 I made a contract. 1112 01:18:53,410 --> 01:18:56,410 Don't, Gon. 1113 01:18:57,660 --> 01:18:59,180 HENTIKAAN! 1114 01:19:00,360 --> 01:19:03,880 I have to save my friends! 1115 01:19:05,350 --> 01:19:08,430 Ok! Feel my suffering. 1116 01:19:11,240 --> 01:19:12,330 Is this the way? 1117 01:19:12,330 --> 01:19:14,720 The power that will take over your body. 1118 01:19:14,730 --> 01:19:16,750 You can change your hatred become strength. 1119 01:19:16,750 --> 01:19:18,770 That's On . 1120 01:19:26,900 --> 01:19:30,620 I hate saying this, but he's strong thanks to On . 1121 01:19:30,630 --> 01:19:32,460 But if this continues, Gon can... 1122 01:19:34,100 --> 01:19:37,410 You become our part now. 1123 01:19:37,410 --> 01:19:40,030 I don't want to be part of you! 1124 01:19:41,570 --> 01:19:44,230 Janken.... 1125 01:19:45,610 --> 01:19:46,490 GUU! 1126 01:19:53,280 --> 01:19:55,980 If you refuse, why don't you, 1127 01:19:55,980 --> 01:19:58,910 and become the source my strength. 1128 01:19:59,460 --> 01:20:01,980 Even though I have used On , he still can't win. 1129 01:20:01,980 --> 01:20:04,950 Aku tak bisa berbuat apa-apa.. 1130 01:20:06,220 --> 01:20:06,960 Huh? 1131 01:20:09,520 --> 01:20:10,900 Killua, 1132 01:20:10,900 --> 01:20:13,980 There are other ways that we can't use Nen . 1133 01:20:15,640 --> 01:20:17,000 Grandpa... 1134 01:20:26,650 --> 01:20:29,010 If you keep insisting, you can die. 1135 01:20:29,010 --> 01:20:32,280 Come on, contract with On . 1136 01:20:32,790 --> 01:20:35,410 Your anger & hatred will be your strength. 1137 01:20:36,290 --> 01:20:38,850 Do you want your friends to die? 1138 01:20:39,790 --> 01:20:42,360 Whoever it is, Hunter who doesn't want to join me 1139 01:20:42,370 --> 01:20:44,690 will die. 1140 01:20:48,690 --> 01:20:51,090 Are you sure you want to die here? 1141 01:20:51,350 --> 01:20:53,700 Gon & Killua are fighting desperately. 1142 01:20:53,860 --> 01:20:56,410 If you love them, don't die! 1143 01:21:05,960 --> 01:21:06,720 KILLUA !! 1144 01:21:22,440 --> 01:21:26,080 I'm fighting for your friends. 1145 01:21:28,210 --> 01:21:29,940 Even without On help 1146 01:21:30,710 --> 01:21:33,390 It's pretty awesome too. 1147 01:21:36,020 --> 01:21:39,460 I don't want my friends 1148 01:21:39,460 --> 01:21:41,550 to be stronger because of On . 1149 01:21:42,850 --> 01:21:46,040 Please end this. 1150 01:22:07,340 --> 01:22:08,630 Well, 1151 01:22:15,460 --> 01:22:16,410 Aaaaargh... 1152 01:22:19,600 --> 01:22:20,680 Aaaaargh... 1153 01:22:26,960 --> 01:22:28,630 Hyashiki Kannon 1154 01:22:32,740 --> 01:22:33,740 Hmm... 1155 01:22:45,090 --> 01:22:47,100 AAAHH! 1156 01:22:47,620 --> 01:22:48,640 Gon. 1157 01:22:49,330 --> 01:22:50,777 What are you doing? 1158 01:22:51,540 --> 01:22:56,500 Hyakushiki Kannon is a move that is opposite to On . 1159 01:22:56,500 --> 01:23:00,530 The strong will win. 1160 01:23:05,810 --> 01:23:08,040 Be aware, Gon ! 1161 01:23:16,650 --> 01:23:20,210 Gon's destiny is in his own hands. 1162 01:23:25,000 --> 01:23:29,450 We finish our business! 1163 01:23:30,170 --> 01:23:33,530 It's been a long time since last I fought with you. 1164 01:23:35,330 --> 01:23:38,829 Hyakkijuon Rasetsu! 1165 01:23:59,200 --> 01:24:03,760 I won't let you be taken away by them. 1166 01:24:08,910 --> 01:24:11,760 If you want power On , 1167 01:24:11,770 --> 01:24:14,330 revenge those who are weak. 1168 01:24:14,630 --> 01:24:16,580 That's your first sentence right? 1169 01:24:16,580 --> 01:24:17,910 Tepat sekali! 1170 01:24:17,920 --> 01:24:20,920 But I realized something after watching you. 1171 01:24:20,920 --> 01:24:26,080 What you did turned out to be just collected their suffering. 1172 01:24:26,720 --> 01:24:28,750 You're like me. 1173 01:24:28,750 --> 01:24:31,410 You will always be a hunter! 1174 01:24:32,890 --> 01:24:33,750 YOU ARE WRONG! 1175 01:24:34,730 --> 01:24:37,260 Maybe it's my fault 1176 01:24:37,260 --> 01:24:39,430 that has made you like this. 1177 01:24:40,060 --> 01:24:43,370 We are like 2 sides of a coin. 1178 01:24:43,370 --> 01:24:45,110 We are the same. 1179 01:24:45,110 --> 01:24:47,830 Only our path is different. 1180 01:24:48,520 --> 01:24:52,240 Then how if one day our path intersects? 1181 01:24:53,250 --> 01:24:55,810 At that moment, 1182 01:24:55,810 --> 01:24:57,940 I will stop. 1183 01:24:58,590 --> 01:25:00,940 You are my best friend. 1184 01:25:02,760 --> 01:25:05,960 This is my sin because is able to help you. 1185 01:25:05,970 --> 01:25:09,290 Keep attacking me until you are freed from 1186 01:25:09,600 --> 01:25:12,630 pain, anger and hatred 1187 01:25:12,640 --> 01:25:15,850 that you have been carrying out all this time, and rest calmly. 1188 01:25:15,850 --> 01:25:18,470 BREAKING EMPTY! 1189 01:25:24,950 --> 01:25:26,640 Come back, Gon! 1190 01:25:26,650 --> 01:25:29,260 Don't forget, WE ARE THIS FRIEND! 1191 01:25:44,800 --> 01:25:45,640 What? 1192 01:25:46,440 --> 01:25:47,290 What... 1193 01:25:50,950 --> 01:25:52,060 Gon. 1194 01:25:55,400 --> 01:25:57,290 I'm back, Killua. 1195 01:26:02,650 --> 01:26:05,680 Jed, I'm the one who will fight you. 1196 01:26:05,690 --> 01:26:07,450 What? 1197 01:26:08,490 --> 01:26:10,310 I'll... . 1198 01:26:12,330 --> 01:26:14,120 I will... 1199 01:26:21,370 --> 01:26:24,640 BANGSAT! 1200 01:26:25,830 --> 01:26:26,970 Hyakkijuon 1201 01:26:27,210 --> 01:26:28,080 Rasetsu 1202 01:26:28,510 --> 01:26:30,670 Jan... Ken... 1203 01:26:31,350 --> 01:26:34,410 GUUU! 1204 01:26:49,870 --> 01:26:52,230 I don't understand your mind. 1205 01:26:52,230 --> 01:26:54,220 The desire for revenge until 1206 01:26:54,220 --> 01:26:56,730 You have the heart to kill your own friend. 1207 01:26:57,370 --> 01:27:00,240 But whatever it is, 1208 01:27:00,250 --> 01:27:02,760 You don't have to bear all of your own suffering, 1209 01:27:02,760 --> 01:27:04,970 whether it's anger, sadness, 1210 01:27:04,970 --> 01:27:07,910 Even though I hate your actions, 1211 01:27:07,920 --> 01:27:10,480 and me still not can understand you, 1212 01:27:10,490 --> 01:27:13,220 but I understand will feel your suffering. 1213 01:27:13,220 --> 01:27:16,490 I won't let things repeat again. 1214 01:27:17,000 --> 01:27:19,860 Leave the matter to us, 1215 01:27:19,860 --> 01:27:23,590 so there's no need to worry about the future. 1216 01:27:23,590 --> 01:27:25,930 Rest in peace. 1217 01:27:26,200 --> 01:27:28,100 Impossible. 1218 01:27:28,910 --> 01:27:32,770 The only who can win against On 1219 01:27:32,780 --> 01:27:37,100 is a pure heart & forgiving. 1220 01:27:37,750 --> 01:27:41,670 We are too focused on the past, 1221 01:27:42,040 --> 01:27:46,610 even though these kids have the ability to carve out the future. 1222 01:27:47,260 --> 01:27:51,620 I lost? Fight this kid? 1223 01:27:51,620 --> 01:27:53,790 But Netero... 1224 01:27:53,790 --> 01:27:56,800 I'm also happy 1225 01:27:56,810 --> 01:28:00,290 knowing that now is different from the past. 1226 01:28:00,300 --> 01:28:02,640 But the battle of 1227 01:28:02,650 --> 01:28:05,300 isn't over yet. 1228 01:28:07,310 --> 01:28:10,970 When you meet again, I will... 1229 01:28:36,810 --> 01:28:40,830 Hari ini, kita anggap pertarungan kita seri. 1230 01:28:42,210 --> 01:28:45,600 But one day we have to end this fight. 1231 01:28:45,760 --> 01:28:46,580 Yeah. 1232 01:28:47,100 --> 01:28:48,330 See you again, 1233 01:29:04,000 --> 01:29:05,450 Face? 1234 01:29:08,260 --> 01:29:13,000 I will be an opposition from the Hunter Association namely Kage. 1235 01:29:13,000 --> 01:29:14,770 You take care of the other side. 1236 01:29:19,680 --> 01:29:22,210 Are you sure you want to like this? 1237 01:29:30,190 --> 01:29:33,090 Yeah , for now. 1238 01:29:34,530 --> 01:29:37,230 See you... 1239 01:30:01,220 --> 01:30:04,250 In Nirvana, neither lose nor win, 1240 01:30:04,250 --> 01:30:06,160 spend it 1241 01:30:07,060 --> 01:30:09,180 and rest calmly. 1242 01:30:13,070 --> 01:30:15,310 Oooiii! 1243 01:30:17,070 --> 01:30:18,060 Kurapika! 1244 01:30:20,080 --> 01:30:22,100 Thank God you're safe! 1245 01:30:22,250 --> 01:30:24,610 This is your blessing, thank you. 1246 01:30:24,920 --> 01:30:27,210 It's natural, we are friends. 1247 01:30:29,450 --> 01:30:32,850 I also play a role here. 1248 01:30:32,860 --> 01:30:36,420 Ah? What is your role Leorio? 1249 01:30:36,430 --> 01:30:39,290 Heh... 1250 01:30:42,930 --> 01:30:44,420 I hear you anyway. 1251 01:30:44,430 --> 01:30:47,170 Your persistence made me realize when I was in the influence of On. 1252 01:30:47,170 --> 01:30:48,180 Huh? 1253 01:30:49,110 --> 01:30:51,440 Your voice made me focus more. 1254 01:30:51,440 --> 01:30:54,470 Ah, that... 1255 01:30:54,780 --> 01:30:56,140 By the way, 1256 01:30:56,150 --> 01:30:58,300 how do you beat Jed? 1257 01:30:58,300 --> 01:30:59,970 Ituu... 1258 01:30:59,980 --> 01:31:01,480 You may contract with On ? 1259 01:31:01,480 --> 01:31:02,810 What? 1260 01:31:04,550 --> 01:31:07,520 But Killua made me aware. 1261 01:31:07,960 --> 01:31:09,980 Thanks, Killua. 1262 01:31:11,460 --> 01:31:13,480 You're really crazy! 1263 01:31:13,800 --> 01:31:15,820 You excessive, 1264 01:31:15,970 --> 01:31:17,930 even for your own friends. 1265 01:31:19,300 --> 01:31:21,420 Thank God I didn't die! 1266 01:31:28,730 --> 01:31:30,930 Will the contract keep binding Gon? 1267 01:31:31,200 --> 01:31:33,470 Jed's death is the same as death On. 1268 01:31:33,480 --> 01:31:35,850 His heart has been purified. 1269 01:31:35,850 --> 01:31:39,070 And one more thing. 1270 01:31:39,910 --> 01:31:42,190 The darkness from it also disappears. 1271 01:31:57,670 --> 01:31:58,970 Dawn has arrived. 1272 01:31:59,830 --> 01:32:00,560 Yes. 1273 01:32:00,760 --> 01:32:10,620 Translator: Denny Hajime IDFL Subs Crew ( de_hajime @ yahoo.com ) 1274 01:32:10,640 --> 01:32:14,040 Asa wo musabori yoru wo hakidashi 1275 01:32:14,040 --> 01:32:17,220 Ika & nos; n to suru waga saga 1276 01:32:17,220 --> 01:32:20,820 Waki tatsu kono kanjo wa 1277 01:32:20,820 --> 01:32:22,980 Shiro ka kuro ka 1278 01:32:21,680 --> 01:32:22,950 {\ a6} To all viewers around the world 1279 01:32:23,300 --> 01:32:24,080 {\ a6} Oh wrong... 1280 01:32:23,350 --> 01:32:29,900 Mezasu mirai to O ni ni shitekita kako 1281 01:32:24,400 --> 01:32:27,040 {\ a6} All spectators in the universe. 1282 01:32:27,880 --> 01:32:31,200 {\ a6} Thank you for patiently waiting! 1283 01:32:29,900 --> 01:32:33,790 Nejire nagara Guruguru to 1284 01:32:32,740 --> 01:32:35,360 {\ a6} We will open soon 21st tournament 1285 01:32:33,790 --> 01:32:36,230 Tsunagatte iru 1286 01:32:33,790 --> 01:32:36,230 {\ a6} We all gather 1287 01:32:35,480 --> 01:32:37,820 {\ a6} On this area of more than 991 meters 1288 01:32:36,230 --> 01:32:42,490 Sugiyuku rasen ni Me wo samete 1289 01:32:37,820 --> 01:32:39,250 {\ a6} which is Tenku Togijo. 1290 01:32:39,250 --> 01:32:42,720 {\ a6} this is where we will watch... 1291 01:32:42,490 --> 01:32:51,120 Fushigina yume kara mi wo noridashita 1292 01:32:42,720 --> 01:32:44,540 {\ a6} That's amazing, 1293 01:32:44,800 --> 01:32:48,280 {\ a6} like yesterday no nothing happened. 1294 01:32:48,380 --> 01:32:50,960 {\ a6} How come? / p> 1295 01:32:51,450 --> 01:32:57,600 Hyori ittai yumi de hajiku COIN or not want it 1296 01:32:57,600 --> 01:33:02,330 Boku wa ittai dotchi no ketsumatsu negau 1297 01:33:03,390 --> 01:33:09,120 Hyori ittai hikari Kagayaku hodo koku naru kage 1298 01:33:04,640 --> 01:33:06,680 {\ a6} All evidence of the incident yesterday was destroyed... 1299 01:33:06,900 --> 01:33:07,880 {\ a6} Don't be surprised... 1300 01:33:08,480 --> 01:33:10,560 {\ a6} It's sad too. 1301 01:33:09,120 --> 01:33:15,180 Naraba doko e to mukatte yuku 1302 01:33:10,760 --> 01:33:12,260 {\ a6} Nothing! 1303 01:33:13,000 --> 01:33:14,760 {\ a6} We will make changes, 1304 01:33:14,960 --> 01:33:18,380 {\ a6} On will not overshadow the Hunter again... 1305 01:33:15,180 --> 01:33:21,300 Kasanatta futatsu no mirai 1306 01:33:19,060 --> 01:33:20,940 {\ a6} Now that's just the spirit of his name! 1307 01:33:23,240 --> 01:33:24,520 {\ a6} Oops! 1308 01:33:34,400 --> 01:33:37,510 Guzen wo Kataru Hitsuzen 1309 01:33:37,510 --> 01:33:40,480 Tsunagaru Wakaremichi 1310 01:33:40,480 --> 01:33:43,550 Doko made mo Itsu made mo 1311 01:33:43,550 --> 01:33:45,660 Tsuite kuru Kage 1312 01:33:45,660 --> 01:33:48,650 Nomikomu no ka (Terashi dasu no ka) 1313 01:33:48,650 --> 01:33:52,200 Aragau no ka (Subete wo yurusu no ka) 1314 01:33:52,200 --> 01:33:53,520 Hikari (Kurayami) 1315 01:33:53,520 --> 01:33:54,720 Aijou (Zou) 1316 01:33:54,720 --> 01:33:58,010 Onaji ne wo motsu Tsuyoi kanjou 1317 01:33:58,010 --> 01:34:04,100 Kioku no kanata ni Te wo nobashite 1318 01:34:04,100 --> 01:34:11,840 Kimi no iru basho e to Sotto izanatte 1319 01:34:12,410 --> 01:34:18,460 Hyori ittai Yagate subete kie yuku sadame to Shitta 1320 01:34:18,470 --> 01:34:24,620 Yueni zettai Kono te dake wa hanasanai 1321 01:34:24,620 --> 01:34:30,310 Chou sha hitsusui Aka ni Somaru asa hiiro no Shodo 1322 01:34:30,310 --> 01:34:36,270 Kusari wo Tachikitte Mezameru Ima 1323 01:34:36,270 --> 01:34:42,460 Miru nda Tashikana Sekai 1324 01:34:43,000 --> 01:34:43,500 Visit & Join: www.idfl.me 1325 01:34:44,000 --> 01:34:44,500 Visit & Join: www.idfl.me 1326 01:34:45,000 --> 01:34:45,500 Visit & Join: www .idfl.me 1327 01:34:46,000 --> 01:34:46,500 Visit & Join: www.idfl.me 1328 01:34:47,000 --> 01:34:47,500 Visit & Join: www.idfl.me 1329 01:34:48,000 --> 01:34:48,500 Visit & Join: www.idfl.me 1330 01:34:49,000 --> 01:34:49,500 Visit & Join: www.idfl.me 1331 01:34:50,000 --> 01:34:50,500 Visit & Join: www.idfl.me 1332 01:34:51,000 --> 01:34:51,500 Visit & Join: www.idfl.me 1333 01:34:52,000 --> 01:34:52,500 Visit & Join: www.idfl.me 1334 01:34:53,000 --> 01:34:53,500 Visit & Join: www.idfl.me 1335 01:34:54,000 --> 01:34:54,500 Visit & Join: www .idfl.me 1336 01:34:55,000 --> 01:34:55,500 Visit & Join: www.idfl.me 1337 01:34:56,000 --> 01:34:56,500 Visit & Join: www.idfl.me 1338 01:34:57,000 --> 01:34:57,500 Visit & Join: www.idfl.me 1339 01:34:58,000 --> 01:34:58,500 Visit & Join: www.idfl.me 1340 01:35:10,380 --> 01:35:17,030 I & apos; in to you no hazama de 1341 01:35:17,400 --> 01:35:24,490 Kodou dake wo kiite iru 1342 01:35:24,490 --> 01:35:30,630 Ten to sen yo Tsunagare 1343 01:35:30,630 --> 01:35:38,040 Ushinatta hibi no account 1344 01:35:44,310 --> 01:35:50,370 Hyori ittai yubi de hajiku COIN no Sora want to 1345 01:35:50,370 --> 01:35:56,330 Boku wa ittai Dotchi no ketsumatsu Negau 1346 01:35:56,330 --> 01:36:02,080 Hyori ittai Hikari Kagayaku hodo koku naru Kage 1347 01:36:02,080 --> 01:36:07,950 Kesenai kako sae Hitomi wo sorasanai 1348 01:36:08,870 --> 01:36:14,930 I like rasen ni me wo korashite 1349 01:36:14,930 --> 01:36:21,780 Kousa shita hikatokage isshun no mabataki 1350 01:36:21,780 --> 01:36:27,310 Isso kono mama ni toki wo koshite 1351 01:36:27,310 --> 01:36:33,410 Kasanatta futatsu no mirai