1 00: 00: 30,489 --> 00: 00: 33,652 Benar. Jadi kita akan menceritakan kisah. 2 00: 00: 34,743 --> 00: 00: 37,359 Ya? Anda semua punya cerita. 3 00: 00: 37,579 --> 00: 00: 40,537 Sesuatu darimu, dari hatimu. BAIK? 4 00: 00: 40,749 --> 00: 00: 42,785 Siapa yang akan duluan? 5 00: 00: 44,253 --> 00: 00: 46,744 Siapa saja? Tidak? 6 00: 00: 48,882 --> 00: 00: 51,669 - Baiklah, kamu duluan, nona. - Ya Tuhan. Bukan saya... 7 00: 00: 51,927 --> 00: 00: 54,794 - Oh, silakan saja. - Baiklah. 8 00: 00: 55.055 --> 00: 00: 58.297 Sekali waktu di sana adalah seorang gadis kecil, 9 00: 00: 58,517 --> 00: 01: 02,351 dan dia tinggal bersama ibunya dan ayahnya dan saudara laki-laki di kota kecil di Wales, 10 00: 01: 02,563 --> 00: 01: 06,226 dan dia selalu bermimpi menjadi seorang putri. 11 00: 01: 06,483 --> 00: 01: 09,145 Jadi ketika dia tumbuh dewasa, dia lari ke kota besar 12 00: 01: 09,319 --> 00: 01: 12,652 dan dia pergi ke perguruan tinggi putri. 13 00: 01: 12,864 --> 00: 01: 14,445 Ada tempat seperti itu. 14 00: 01: 14,658 --> 00: 01: 18,446 Dan dia bekerja sangat, sangat keras, 15 00: 01: 18,620 --> 00: 01: 21,282 dan semua mimpinya menjadi kenyataan. 16 00: 01: 21,498 --> 00: 01: 23,705 Dan dia mencium banyak katak. 17 00: 01: 23,875 --> 00: 01: 28,619 Dan, bagaimanapun, dia bangun suatu hari, dan dia menyadari bahwa dia tidak terlalu bahagia. 18 00: 01: 29,464 --> 00: 01: 32,251 Jadi dia memutuskan untuk pulang, mengajar. 19 00: 01: 32,467 --> 00: 01: 36,301 - Dan apa moral dari ceritanya? - Berhati-hatilah dengan apa yang kamu minta? 20 00: 01: 36,471 --> 00: 01: 38,427 Iya nih. Ya. 21 00: 01: 38,640 --> 00: 01: 41,598 Menjadi seorang putri menyebalkan. 22 00: 01: 41,810 --> 00: 01: 45,302 Benar, ayolah, siapa yang punya cerita? Davy, Anda punya cerita. 23 00: 01: 52,362 --> 00: 01: 54,819 OK, ronde kedua. 24 00: 01: 55,032 --> 00: 01: 57,114 Mari kita mulai artis yang kita cintai. 25 00: 01: 57,284 --> 00: 02: 00,947 Kita akan membuat daftar dan kemudian kita akan mempersempitnya. Jadi ... Lanjutkan. 26 00: 02: 01,163 --> 00: 02: 03,700 - David Bowie. - Bowie. Apa lagi? 27 00: 02: 03,915 --> 00: 02: 06,406 - Pink Floyd. - Floyd. 28 00: 02: 06,585 --> 00: 02: 11,249 Led Zep. Sabat. Ungu gelap. Buru-buru. 29 00: 02: 11,465 --> 00: 02: 15,959 - ELO. ELP. Uh ... - Terima kasih, Hoople, itu sudah cukup. 30 00: 02: 16,178 --> 00: 02: 17,509 Dena. 31 00: 02: 17,721 --> 00: 02: 19,257 - The Ramones. - The Ramones. 32 00: 02: 19,514 --> 00: 02: 23,132 - Iggy Pop. - Iggy P. Vicki? 33 00: 02: 23,310 --> 00: 02: 26,143 - 10cc. - 10cc. Stella? 34 00: 02: 26,313 --> 00: 02: 28,929 - Beach Boys. - Ya Kenny? 35 00: 02: 30,442 --> 00: 02: 32,603 Slade. 36 00: 02: 32,819 --> 00: 02: 36.403 Saya meletakkannya. Bahkan jika kita mencoretnya. 37 00: 02: 37,282 --> 00: 02: 40,900 Benar, di aula ini, the aturan normal tidak berlaku. 38 00: 02: 41,119 --> 00: 02: 43,861 Segala sesuatu di luar sana tidak menghitung. Lupakan saja. 39 00: 02: 44,039 --> 00: 02: 46,576 Di sini, Anda muncul tepat waktu dan kamu bisa melakukan apa yang kamu suka. 40 00: 02: 46,792 --> 00: 02: 50,284 Anda dapat menjelajahi apa yang Anda suka. Ide, emosi, itulah idenya. 41 00: 02: 50,504 --> 00: 02: 52,540 Karena aku ingin mengadakan pertunjukan 42 00: 02: 52,798 --> 00: 02: 56,507 bahwa William Shakespeare dan David Bowie akan bangga. 43 00: 02: 56,718 --> 00: 02: 58,299 Dan itu akan membuat Anda bangga, 44 00: 02: 58,512 --> 00: 02: 59,922 yang paling penting. 45 00: 03: 01,848 --> 00: 03: 03,804 Kau di? Iya nih? 46 00: 03: 04,017 --> 00: 03: 05,017 - Ya - Iya nih? 47 00: 03: 05,268 --> 00: 03: 08,226 - Ya Iya nih. - Iya nih? Kenny? Iya nih? 48 00: 03: 09,356 --> 00: 03: 13,099 - Ya, rindu. - Bagus. Luar biasa. 49 00: 03: 31,586 --> 00: 03: 35,920 Ini urusan kecil yang mengerikan 50 00: 03: 36,133 --> 00: 03: 40,342 Untuk gadis dengan rambut jelek 51 00: 03: 40,554 --> 00: 03: 44,513 Tapi muminya berteriak, "Tidak" 52 00: 03: 44,725 --> 00: 03: 49,094 Dan ayahnya menyuruhnya pergi 53 00: 03: 49,312 --> 00: 03: 52,930 Tapi temannya itu tidak terlihat 54 00: 03: 53,191 --> 00: 03: 54,397 Dimana yang lainnya? 55 00: 03: 56,236 --> 00: 03: 59,774 - Dimana semua orang? - Ini hari Jumat. 56 00: 03: 59,990 --> 00: 04: 04,279 - Yah, Stella bilang dia akan ada di sini. - Yah, dia bukan, kan? 57 00: 04: 04,494 --> 00: 04: 06,655 - Nona, aku harus pergi ke pelatihan. - Apa? 58 00: 04: 06,872 --> 00: 04: 09,955 - Rugby, kangen. Saya mendapat cobaan. - Oh, bisakah kamu menunggu sebentar lagi? 59 00: 04: 10,167 --> 00: 04: 14,831 - Tidak, miss, saya berjanji. - Saat itu, pergi. Saya membutuhkan Anda pada hari Senin. 60 00: 04: 16,590 --> 00: 04: 19,878 Bagaimana dengan saya, nona? Ini hari Jumat, aku ada kencan. 61 00: 04: 21,219 --> 00: 04: 23,551 - Itu sangat lucu. - Tidak, nona, ini bukan lelucon. 62 00: 04: 23,764 --> 00: 04: 25,880 Oh, ayo, mari kita coba lagi. Ayo coba lagi. 63 00: 04: 26.099 --> 00: 04: 29,182 Sekarang, saya ingin Anda membuatnya dengan sangat baik spesifik. Dan ingatlah quavers. 64 00: 04: 29,352 --> 00: 04: 32,264 Satu dua tiga empat. Satu dua tiga empat. 65 00: 04: 32,439 --> 00: 04: 36,728 Ini urusan kecil yang mengerikan 66 00: 04: 36,985 --> 00: 04: 40,978 Untuk gadis dengan rambut jelek 67 00: 04: 41,198 --> 00: 04: 45,407 Tapi muminya berteriak, "Tidak" 68 00: 04: 45,619 --> 00: 04: 49,237 Dan ayahnya menyuruhnya pergi 69 00: 04: 57,464 --> 00: 05: 00,501 - Nona Mae? - Tuan Thornley. 70 00: 05: 00,717 --> 00: 05: 03,333 - Berlatih pada hari Jumat? Sangat tertarik. - Dua minggu lagi. 71 00: 05: 03,553 --> 00: 05: 04,993 - Maaf? - Dua minggu lagi! 72 00: 05: 05,055 --> 00: 05: 08,388 Baiklah. "Badai fugit ", kurasa. 73 00: 05: 08,600 --> 00: 05: 10,431 Semuanya berjalan semua benar, kan? 74 00: 05: 10,644 --> 00: 05: 13,325 - Ya, keren, Kepala Sekolah. SAYA... - Sangat bagus. Hanya saja saya sudah 75 00: 05: 13,438 --> 00: 05: 17,226 memiliki keluhan yang aneh. Baik, sebuah delegasi kecil, sebenarnya. 76 00: 05: 17,442 --> 00: 05: 23,312 Um, masalah disiplin muncul dan kekhawatiran tentang bahasa. 77 00: 05: 24,032 --> 00: 05: 25,738 Bahasa? Apa...? 78 00: 05: 25,992 --> 00: 05: 27,152 Permisi. 79 00: 05: 28,537 --> 00: 05: 31,119 - Bahasa sialan apa? - Halo? 80 00: 05: 32,290 --> 00: 05: 34,781 - Oh, sial. - Andy Dixon. 81 00: 05: 34,960 --> 00: 05: 37,121 - Kemana kamu pergi? - Latihan band, nona. 82 00: 05: 37,379 --> 00: 05: 39,180 - Untuk pertunjukan, Senin. - Kamu seharusnya 83 00: 05: 39,256 --> 00: 05: 41,537 - di latihan saya. - Aku tidak dalam sedikit yang kamu lakukan, 84 00: 05: 41,633 --> 00: 05: 45,421 rindu, saya tidak berpikir. Bagaimanapun, aku harus pergi, band sedang menungguku. 85 00: 05: 45,679 --> 00: 05: 48,136 Oh ya. Baik, dimana orang lain? 86 00: 05: 48,932 --> 00: 05: 51,389 Down the lido, nona. Ini hari Jumat. 87 00: 05: 53,895 --> 00: 05: 55,556 Jaga iman, rindu. 88 00: 06: 03,989 --> 00: 06: 06,947 "Down the lido, miss. Ini hari Jumat." 89 00: 06: 26,011 --> 00: 06: 29,344 - Apakah ada yang ingin es krim? - Tidak a. 90 00: 06: 40,191 --> 00: 06: 41,931 Kamu bercinta ... 91 00: 06: 50,660 --> 00: 06: 54,869 Evan dan Mandy James. Dena Davies. Vicki Munro. 92 00: 06: 56,499 --> 00: 06: 59,366 - Stella Jones. - Oh, sial. 93 00: 06: 59,628 --> 00: 07: 03,587 Ini peringatan terakhir. BAIK. Latihan ganda Senin. 94 00: 07: 03,840 --> 00: 07: 06,547 Waktu makan siang dan setelah sekolah. Saya ingin Anda semua ada di sana tepat waktu. 95 00: 07: 15,352 --> 00: 07: 16,592 - Hai Kenny. - Wanker. 96 00: 07: 16,811 --> 00: 07: 18,767 Sialan banci. 97 00: 07: 21,900 --> 00: 07: 25,188 - Oi, oi! - Oi, oi, Macca. Kemana Saja Kamu? 98 00: 07: 25,362 --> 00: 07: 27,694 Membunuh Pakis. 99 00: 07: 27,906 --> 00: 07: 30,113 Oh, Kenny boy di sini saja pergi dan menyerah, bukan? 100 00: 07: 30,325 --> 00: 07: 34,614 Menuruni Steady Eddie akhirnya sialan. Memiliki chop. 101 00: 07: 34,829 --> 00: 07: 37,411 - Akan menjadi salah satu dari kami, kan? Hah? - Ya, saya siap. Ya. 102 00: 07: 37,624 --> 00: 07: 39,910 - Ya? Nah, ayo kalau begitu. - Ayo lakukan. 103 00: 07: 56.059 --> 00: 07: 59,517 Martini. Cinzano. 104 00: 07: 59,646 --> 00: 08: 02,137 Tia Maria. Siapa saja? 105 00: 08: 02,732 --> 00: 08: 04,268 Siapa saja? 106 00: 08: 06,236 --> 00: 08: 07,897 Oh, lihat itu. 107 00: 08: 12,033 --> 00: 08: 16,868 Bumi memanggil Tim. Masuklah, Tim. Tim? 108 00: 08: 18,331 --> 00: 08: 21,869 - Seseorang mabuk segalanya. - Saya pikir Anda sedang latihan. 109 00: 08: 22,085 --> 00: 08: 24,246 - Begitu juga aku. - Ya, baik, ini hari Jumat, kamu sapi gila. 110 00: 08: 24,462 --> 00: 08: 26,748 - Anda sudah memilikinya sepanjang minggu. - Terima kasih, Tim. 111 00: 08: 26,965 --> 00: 08: 29,166 - Kupikir kamu ada di pihakku. - Oh, aku percaya padaku. 112 00: 08: 29,217 --> 00: 08: 30,377 Anda harus mendengar apa itu sisa dari mereka katakan. 113 00: 08: 30,593 --> 00: 08: 33,710 - Oh, lepaskan aku detailnya. - Punyaku kotoran, ngomong-ngomong. 114 00: 08: 33,930 --> 00: 08: 36,171 - Terima kasih untuk bertanya. - Oh, maaf, sayang. Bagaimana harimu? 115 00: 08: 36,182 --> 00: 08: 37,638 Kotoran. Terima kasih untuk bertanya. 116 00: 08: 41,354 --> 00: 08: 44,517 Oh ... Tuhan, Davy itu bisa bernyanyi. 117 00: 08: 45,692 --> 00: 08: 48,229 Ya, dan mata melamun seperti itu. 118 00: 08: 49,529 --> 00: 08: 51,895 Saya suka ketika Anda mengambil minat dalam pekerjaan saya. 119 00: 08: 52,657 --> 00: 08: 55,865 Aku tidak ingin terdengar seperti alkie, tapi Aku punya gin yang tersimpan di lemari pakaianku. 120 00: 08: 56,077 --> 00: 08: 59,535 Oh, gin. Itu hanya rasanya kekecewaan, ya kan? 121 00: 08: 59,748 --> 00: 09: 01,329 Yah, kenapa tidak kita lakukan sesuatu yang berbeda malam ini? 122 00: 09: 01,583 --> 00: 09: 02,948 Mengapa kamu tidak menunjukkannya padaku beberapa hantu lamamu? 123 00: 09: 03,168 --> 00: 09: 05,454 Oh, mereka menjatuhkan sebagian besar dari mereka. 124 00: 09: 15,013 --> 00: 09: 17,595 Tidak begitu cepat, bung. Anda sudah Harus mencari gelembungnya. 125 00: 09: 17,807 --> 00: 09: 19,889 Saya mencoba untuk. Saya mencoba untuk mendapatkannya. 126 00: 09: 20,101 --> 00: 09: 21,966 Ayah, tidak ada baju yang lebih bersih. 127 00: 09: 22,187 --> 00: 09: 24,052 Nah, nan kamu belum sudah bulat, kan? 128 00: 09: 24,272 --> 00: 09: 28,015 - Ya, baiklah, aku akan keluar malam ini. - Lihat, semprotkan beberapa Brut di atasnya. 129 00: 09: 28,193 --> 00: 09: 31,481 - Selalu berhasil. - Oh ya. Besar. 130 00: 09: 31,738 --> 00: 09: 36,198 - Mam akan mencuci satu untukku. - Pokoknya, kamu bisa melakukannya 131 00: 09: 36,409 --> 00: 09: 38,365 cucian Anda sendiri sekarang. 132 00: 09: 41,039 --> 00: 09: 43,781 Lihatlah, kemarilah. 133 00: 09: 43,958 --> 00: 09: 46,324 Anda harus menemukan gelembungnya, lihat? 134 00: 09: 46,544 --> 00: 09: 48,910 Di sana, di sana dia berhembus. 135 00: 09: 49,714 --> 00: 09: 52,751 Saya pikir Anda mengatakan ibu akan pulang sekarang. 136 00: 10: 03,436 --> 00: 10: 04,972 Halo. Swansea 6-5-2-7. 137 00: 10: 05,188 --> 00: 10: 08,055 - Stella. Itu Davy. - Oh, hai, Davy. 138 00: 10: 08,274 --> 00: 10: 10,981 Hai. Apa yang sedang kamu lakukan? 139 00: 10: 11,236 --> 00: 10: 14,945 Tidak ada. Apa yang sedang kamu lakukan? 140 00: 10: 15,115 --> 00: 10: 18,778 Tidak ada. Di mana itu kamu sore ini? 141 00: 10: 18,993 --> 00: 10: 21,826 Turun ke lido untuk mendinginkan diri. 142 00: 10: 22,038 --> 00: 10: 24,029 Anda seharusnya berada di latihan. 143 00: 10: 24,249 --> 00: 10: 25,705 Ya, pada hari Jumat. 144 00: 10: 28,002 --> 00: 10: 32,120 Jadi, uh ... kamu masih ingin bertemu malam ini kalau begitu? 145 00: 10: 32,340 --> 00: 10: 36,674 - Tidak, aku ... aku tidak bisa. - Stella. Silahkan? 146 00: 10: 36,886 --> 00: 10: 38,751 Dengar, kami katakan kami akan menjadi teman. 147 00: 10: 40,181 --> 00: 10: 41,466 Apakah kamu melihat orang lain? 148 00: 10: 44,561 --> 00: 10: 45,767 Stella? 149 00: 10: 48,189 --> 00: 10: 49,725 Fuck. 150 00: 10: 59,784 --> 00: 11: 02,651 - Sudahkah kamu mendengar kabar darinya? - Oh, jangan mulai, Mam. Benar? 151 00: 11: 02,871 --> 00: 11: 03,951 Anda tahu saya tidak mau membicarakannya, kan? 152 00: 11: 04,122 --> 00: 11: 06,955 - Baiklah. BAIK. - Sampai jumpa Selasa. 153 00: 11: 07,167 --> 00: 11: 09,328 - Baiklah. - Hai, Nan. 154 00: 11: 09,586 --> 00: 11: 10,996 - Hai, putra lamaku, kau baik-baik saja? - Baiklah? 155 00: 11: 11,212 --> 00: 11: 12,827 - Ta-ra, sayang. - Ta-ra. 156 00: 11: 20,680 --> 00: 11: 22,386 Halo, wanita. 157 00: 11: 23,349 --> 00: 11: 26,136 - Malam yang indah, ya kan? - Ya, benar. 158 00: 11: 26,394 --> 00: 11: 28,259 Itu lebih indah sekarang aku melihatmu. 159 00: 11: 33,526 --> 00: 11: 37,235 - Dapatkan beban ini! - Oi, oi, dasar brengsek! 160 00: 11: 37,405 --> 00: 11: 39,361 Nikmati keping sialan Anda. 161 00: 11: 39,532 --> 00: 11: 41,523 - Baiklah, Kenny? - Baiklah. 162 00: 11: 41,743 --> 00: 11: 44,780 - Potongan rambut yang bagus. Apa yang sedang kamu lakukan? - Tidak banyak. 163 00: 11: 45,038 --> 00: 11: 47,745 - Apa yang telah kalian lakukan? - Tidak ada... 164 00: 11: 47,916 --> 00: 11: 52,580 Baiklah, cewek? Stella. Suka bercinta? 165 00: 11: 52,795 --> 00: 11: 53,955 Saya tidak berpikir demikian. 166 00: 11: 55,715 --> 00: 11: 58,172 - Anda slag. - Apa yang ada di bahumu, Kenny? 167 00: 12: 07,518 --> 00: 12: 08,598 Idiot. 168 00: 12: 12,190 --> 00: 12: 14,150 Anda ingin mendengar apa yang Macca sudah mengatakan tentang kamu? 169 00: 12: 14,943 --> 00: 12: 17,935 - Aku tidak peduli. - Semua orang mengira Anda seorang poof. 170 00: 12: 18,112 --> 00: 12: 19,477 Bercinta, kau kerdil. 171 00: 12: 20,657 --> 00: 12: 23,865 Apa yang sedang dia lakukan sekarang? Hmm? 172 00: 12: 25,411 --> 00: 12: 29,370 Benar, keluarkan ban dalamnya. Hati-hati katup. 173 00: 12: 30,166 --> 00: 12: 34,284 - Apa yang sedang kamu bicarakan, Angus? - Dia. Berada dalam musikal. 174 00: 12: 34,504 --> 00: 12: 37,792 - Dia sangat menyedihkan, itu memalukan. - Kamu memalukan, lebih seperti. 175 00: 12: 38,007 --> 00: 12: 39,713 Jangan biarkan dia membuatmu marah, nak. 176 00: 12: 39,884 --> 00: 12: 42,876 Pamanmu Neville digunakan untuk mencintai drama. 177 00: 12: 43,054 --> 00: 12: 45,136 Persis. 178 00: 12: 45,848 --> 00: 12: 46,848 Ayah! 179 00: 12: 52,230 --> 00: 12: 54,596 Bagaimanapun, aku pikir kamu akan keluar malam ini? 180 00: 12: 54,857 --> 00: 12: 56,563 Dia sudah berdiri, bukan dia. 181 00: 13: 07,370 --> 00: 13: 12,364 Pemberhentian pertama kami di Bogota 182 00: 13: 12,625 --> 00: 13: 15,367 Untuk memeriksa bidang Kolombia 183 00: 13: 16,879 --> 00: 13: 21,748 Penduduk asli tersenyum dan meneruskan 184 00: 13: 22,010 --> 00: 13: 25,002 Contoh hasil mereka 185 00: 13: 26,556 --> 00: 13: 28,968 Mimpi pipa Jamaika yang manis 186 00: 13: 29,225 --> 00: 13: 33,969 Malam Emas Acapulco Lalu Maroko dan Timur 187 00: 13: 34,188 --> 00: 13: 36,099 Terbang dengan cahaya pagi 188 00: 13: 36,316 --> 00: 13: 40,229 Kami ada di kereta menuju Bangkok 189 00: 13: 40,403 --> 00: 13: 44,191 Di atas kapal Thailand Express 190 00: 14: 24,739 --> 00: 14: 28,778 - Terima kasih, batu nisan. - Terima kasih, Swansea! 191 00: 14: 28,993 --> 00: 14: 31,951 Terima kasih, Munro, sudah cukup sekarang. 192 00: 14: 36,793 --> 00: 14: 40,706 - Mandy, saudaramu benar-benar gila. - Kesal. 193 00: 14: 40,922 --> 00: 14: 45,507 ... akan menghadirkan kita dengannya Pikiran Untuk Hari Ini. Lorraine? 194 00: 14: 48,012 --> 00: 14: 49,627 Diam! 195 00: 14: 51,599 --> 00: 14: 53,760 Nona, aku seharusnya memberimu ini, nona. 196 00: 14: 53,976 --> 00: 14: 56,683 - Apa itu? - Dari orang tuaku, nona. 197 00: 14: 56,854 --> 00: 14: 59,937 - Aku tidak seharusnya melakukan pertunjukan. - Apa? 198 00: 15: 00,149 --> 00: 15: 02,105 - Maaf. - Kamu Prospero. 199 00: 15: 02,318 --> 00: 15: 07,187 - Syd, ini dua minggu lagi. - Aku tahu, nona. Maaf. 200 00: 15: 17,792 --> 00: 15: 20,499 Shakespeare sedikit lebih keras dari Bowie. 201 00: 15: 21,546 --> 00: 15: 25,789 - Ya - Saya merekam milik saya di tape 202 00: 15: 26,008 --> 00: 15: 28,624 dan mainkan kembali melalui headphone saya. 203 00: 15: 28,845 --> 00: 15: 30,085 Mungkin saya akan mencobanya. 204 00: 15: 31,931 --> 00: 15: 34,263 Saya bisa menjadikan Anda satu jika Anda mau. 205 00: 15: 34,851 --> 00: 15: 39,311 Ah, ini dia. The Epitaph band sendiri. Penampilan bagus, nak. 206 00: 15: 39,522 --> 00: 15: 42,935 Sekarang saya tahu mengapa bintang rock meledak rel. Ini adrenalin. 207 00: 15: 43,151 --> 00: 15: 46,109 - Fucks you up. - Hoople, kamu dilahirkan kacau. 208 00: 15: 46,320 --> 00: 15: 47,935 Dia benar. 209 00: 15: 51,617 --> 00: 15: 54,734 - Dua dan dua, bagi mereka. - BAIK. 210 00: 15: 54,996 --> 00: 15: 58,329 - Baiklah, Kenny? - Ya, rindu. 211 00: 15: 58,541 --> 00: 16: 03,456 Oh Kurasa Caliban akan harus menjadi skinhead sekarang, kan? 212 00: 16: 03,671 --> 00: 16: 05,832 - Ya, rindu. - Vidio bercinta. 213 00: 16: 06,048 --> 00: 16: 09,666 - Apa itu, sinar matahari? - Sialan. Anda tidak bisa menyentuh saya. 214 00: 16: 09,886 --> 00: 16: 12,298 - Saya meninggalkan sekolah. - Apa yang masih kamu lakukan di sini? 215 00: 16: 12,472 --> 00: 16: 14,554 Berbicara dengan saudaraku, oke? 216 00: 16: 14,807 --> 00: 16: 18,140 Aku memberitahumu apa. Anda mungkin harus dapatkan beberapa teman seumuranmu. 217 00: 16: 18,352 --> 00: 16: 20,764 - Tinggalkan dia sendiri. - Dia saudaraku, bukan? 218 00: 16: 21,022 --> 00: 16: 22,853 Bukan begitu, Kenny? 219 00: 16: 23,774 --> 00: 16: 28,268 Ayolah. Cheerio, lesbo. Sampai ketemu lagi, Kenny. 220 00: 16: 28,488 --> 00: 16: 29,728 Dia baik-baik saja, nona. 221 00: 16: 30,698 --> 00: 16: 32,814 Apakah Anda ingin datang ke latihan? 222 00: 16: 35,995 --> 00: 16: 39,203 Benar, tepat sebelum kita sampai di sana, Saya hanya ingin mengingatkan Anda, di belakang, 223 00: 16: 39,415 --> 00: 16: 42,202 kamu adalah paduan suara Ariel roh-roh Mars. 224 00: 16: 42,418 --> 00: 16: 45,410 Arwah, bukan gajah. Cahaya. Anda membuatnya tetap ringan. 225 00: 16: 45,630 --> 00: 16: 48,997 Benar, terus, bangun di sana. Saya akan menjadi Prospero. 226 00: 16: 50,134 --> 00: 16: 53,592 Lebih banyak pekerjaan? Biarkan saya mengingatkan Anda dari apa yang kamu janjikan padaku, 227 00: 16: 53,804 --> 00: 16: 55,965 - yang belum dilakukan. - Bagaimana sekarang, murung? 228 00: 16: 56,140 --> 00: 16: 57,676 - Apa lagi yang bisa kamu inginkan? - Kebebasan saya. 229 00: 16: 57,892 --> 00: 17: 00,474 - Nona? - Dena, ayolah, kamu bisa menjadi Prospero. 230 00: 17: 00,728 --> 00: 17: 03,595 - Aku tidak bisa, rindu. Saya dilarang, maaf. - Apa? 231 00: 17: 03,856 --> 00: 17: 06,438 Oleh kepala sekolah. Plus, penahanan satu minggu. 232 00: 17: 07,693 --> 00: 17: 11,561 - Bugger. - Aku tahu. Fasis. 233 00: 17: 12,990 --> 00: 17: 14,196 Apakah Anda akan menghentikannya! 234 00: 17: 14,408 --> 00: 17: 15,739 - Sialan. - Prick. 235 00: 17: 15,910 --> 00: 17: 17,946 - Hentikan, saya memperingatkan Anda. - Nona, itu dia! 236 00: 17: 18,162 --> 00: 17: 20,904 Aku tidak peduli. Hentikan saja. 237 00: 17: 21,749 --> 00: 17: 24,582 Baiklah. Lihatlah, pergi dari lagu itu. 238 00: 17: 24,794 --> 00: 17: 27,661 Masukkan Ferdinand. Di mana Miranda? Ayolah, Stella. 239 00: 17: 28,673 --> 00: 17: 30,459 - Benar. - Sialan banci. 240 00: 17: 30,675 --> 00: 17: 32,131 Isyarat kami masuk. 241 00: 17: 34,554 --> 00: 17: 36,419 Di mana seharusnya musik ini? 242 00: 17: 37,265 --> 00: 17: 40,507 Di udara atau di bumi? 243 00: 17: 40,726 --> 00: 17: 42,591 Tidak terdengar lagi. 244 00: 17: 43,437 --> 00: 17: 45,849 Musik ini telah merayap oleh saya di atas air, 245 00: 17: 46,065 --> 00: 17: 50,024 menghilangkan amukanku dan aku gairah dengan udara manisnya. 246 00: 17: 50,236 --> 00: 17: 54,275 Dari situ saya mengikutinya. Atau lebih menarik saya. 247 00: 17: 54,991 --> 00: 17: 56,947 Tapi ini sudah hilang. 248 00: 17: 57,159 --> 00: 18: 00,492 Tidak, itu dimulai lagi. 249 00: 18: 00,705 --> 00: 18: 06,826 Anda berlayar dengan lembut melalui matahari 250 00: 18: 07,003 --> 00: 18: 11,622 Dalam fajar Zaman Batu yang rusak 251 00: 18: 11,841 --> 00: 18: 15,675 Kamu terbang sangat tinggi 252 00: 18: 15,886 --> 00: 18: 20,425 Saya mendapatkan sihir yang aneh 253 00: 18: 20,600 --> 00: 18: 25.060 Oh, sungguh sihir yang aneh 254 00: 18: 25,271 --> 00: 18: 30,311 Oh, ini sihir yang aneh 255 00: 18: 30,526 --> 00: 18: 35,145 Punya sihir yang aneh 256 00: 18: 35,406 --> 00: 18: 38,990 Punya sihir yang aneh 257 00: 18: 47,960 --> 00: 18: 53,876 Anda berjalan di dalam pikiran saya 258 00: 18: 54,091 --> 00: 18: 58,585 Membuat gelombang melintasi waktu saya 259 00: 18: 58,804 --> 00: 19: 03,173 Oh tidak, oh tidak 260 00: 19: 03,351 --> 00: 19: 07,390 Saya mendapatkan sihir yang aneh 261 00: 19: 07,605 --> 00: 19: 12,099 Oh, sungguh sihir yang aneh 262 00: 19: 12,318 --> 00: 19: 17,233 Oh, ini sihir yang aneh 263 00: 19: 17,448 --> 00: 19: 21,066 Punya sihir yang aneh 264 00: 19: 22,370 --> 00: 19: 27,785 - Punya sihir yang aneh - Sekarang saya 265 00: 19: 28.000 --> 00: 19: 31,709 Tidak akan pernah sama lagi 266 00: 19: 31,921 --> 00: 19: 36,210 Sekarang saya sudah melihat jalannya itu dimaksudkan untuk berakhir 267 00: 19: 36,425 --> 00: 19: 40,714 Mimpi indah Mimpi indah 268 00: 19: 40,930 --> 00: 19: 45,219 Saya mendapatkan sihir yang aneh 269 00: 19: 45,434 --> 00: 19: 50,269 Oh, sungguh sihir yang aneh 270 00: 19: 50,523 --> 00: 19: 55,017 Oh, ini sihir yang aneh 271 00: 19: 55,236 --> 00: 19: 59,855 Punya sihir yang aneh 272 00: 20: 00,074 --> 00: 20: 03,441 Punya sihir yang aneh 273 00: 20: 04,161 --> 00: 20: 06,322 Itu sihir 274 00: 20: 06,539 --> 00: 20: 07,870 Itu sihir 275 00: 20: 09.083 --> 00: 20: 10,914 Itu sihir 276 00: 20: 13,003 --> 00: 20: 15,665 Sihir yang aneh 277 00: 20: 15,881 --> 00: 20: 20,170 Oh, sungguh sihir yang aneh ... 278 00: 20: 27,560 --> 00: 20: 29,221 - Nona Mae. - Hm. 279 00: 20: 30,688 --> 00: 20: 32,679 Nona Valentine. 280 00: 20: 35,025 --> 00: 20: 36,811 Aku harap kamu tidak keberatan saya berbicara terus terang, 281 00: 20: 36,986 --> 00: 20: 39,648 tetapi beberapa dari kami di staf adalah a sedikit khawatir tentang berapa banyak 282 00: 20: 39,864 --> 00: 20: 42,856 musikal ini mengambil waktu anak-anak. 283 00: 20: 43,075 --> 00: 20: 46,192 Ah, delegasi kecil. 284 00: 20: 46,370 --> 00: 20: 48,406 Dan, baiklah, karena kita jujur, 285 00: 20: 48,622 --> 00: 20: 52,035 beberapa ketidakdisiplinan sepertinya tumpah lebih ke studi mereka yang lebih serius. 286 00: 20: 52,251 --> 00: 20: 54,617 - Maksud saya, semuanya baik-baik saja ... - Apakah Anda menyarankan bahwa apa yang kita 287 00: 20: 54,837 --> 00: 20: 59.797 lakukan tidak serius? Maksudku, dibandingkan dengan pelajaran sosial? 288 00: 20: 59,967 --> 00: 21: 03,050 Kami telah membuat pikiran kami diketahui kepada kepala sekolah, Nona Mae. 289 00: 21: 03,262 --> 00: 21: 06,129 Itu sebanyak beberapa ini anak-anak dapat melakukan membaca dan menulis. 290 00: 21: 06,348 --> 00: 21: 09,260 Kita semua harus melakukannya dengan baik tiga R mereka sebelum pindah. 291 00: 21: 09,477 --> 00: 21: 12,093 - Apakah Anda tidak setuju, Tuan Swinton? - Ujian harus didahulukan. 292 00: 21: 12,271 --> 00: 21: 14,603 Ini sedikit terlambat mengkhawatirkan hal itu. 293 00: 21: 14,857 --> 00: 21: 18,224 Setengah dari mereka akan pergi dari sini dalam waktu tiga minggu. Untuk selamanya. 294 00: 21: 18,444 --> 00: 21: 20,564 Akan menyenangkan bagi mereka untuk melakukannya setidaknya memiliki satu peluang 295 00: 21: 20,654 --> 00: 21: 23,521 - untuk beberapa ekspresi diri. - Ekspresi diri tidak mentega 296 00: 21: 23,741 --> 00: 21: 25,857 parsnip apapun, Nona Mae. 297 00: 21: 27,953 --> 00: 21: 31,161 Lobak? Sapi gila. 298 00: 21: 31,373 --> 00: 21: 34,581 Ini bahkan tidak seperti itu musikal yang tepat, kan? 299 00: 21: 34,794 --> 00: 21: 36,455 Jangan kamu mulai, Cafferty. 300 00: 21: 36,712 --> 00: 21: 39,499 Saya kira Anda ingin melihatnya anak-anak melakukan "Oliver", lagi. 301 00: 21: 39,715 --> 00: 21: 42,673 Ah, sekarang kamu bicara. Saya suka "Oliver", saya lakukan. 302 00: 21: 42,927 --> 00: 21: 45,009 Cerita yang indah, nada yang menarik. Layak. 303 00: 21: 45,221 --> 00: 21: 49,305 Jika saya pernah tahu itu kamu yang menempatkan dia untuk itu. 304 00: 21: 49,517 --> 00: 21: 51,473 - Siapa? - Syd Jones. 305 00: 21: 51,685 --> 00: 21: 53,886 Orangtuanya berkata dia ingin berkonsentrasi pada studinya 306 00: 21: 53,979 --> 00: 21: 56,846 - dan rugbynya. - Ya Dia pemain rugby yang bagus. 307 00: 21: 57,066 --> 00: 21: 59,182 Ini musim panas, keparat. 308 00: 22: 00,194 --> 00: 22: 04,153 Oi. Oi! Dia mendapat cobaan datang, benar! 309 00: 22: 05,658 --> 00: 22: 07,398 Payudaranya bagus. 310 00: 22: 07,576 --> 00: 22: 09,282 Oh, ya. 311 00: 22: 27,263 --> 00: 22: 28,594 Halo? 312 00: 22: 30,808 --> 00: 22: 33,595 Halo. Apakah Mam ada di sana? 313 00: 22: 33,769 --> 00: 22: 37,728 Tidak, dia tidak ada di sini saat ini. Angus, apa itu kamu? 314 00: 22: 37,898 --> 00: 22: 41,607 - Jam berapa dia akan kembali? - Tidak yakin. Sekitar enam. 315 00: 22: 43,404 --> 00: 22: 44,644 Angus, aku ... 316 00: 23: 07,928 --> 00: 23: 11,136 - Ini panas sekali. - Panas seperti bercinta. 317 00: 23: 41,795 --> 00: 23: 46,209 Oh, halo, sayang. Saya mengharapkan Anda sebelumnya. 318 00: 23: 46,425 --> 00: 23: 48,507 Kakakmu di lantai atas. Kami punya rumah yang lengkap. 319 00: 23: 48,677 --> 00: 23: 52,261 - Nah, itu adalah latihan. - Oh, jangan khawatir. 320 00: 23: 52,473 --> 00: 23: 56,967 Hanya hari Senin adalah malam "Selamat Janda". Dan giliranku untuk menyediakan camilan. 321 00: 23: 57,186 --> 00: 23: 59,928 Ayo masuk. Para gadis akan senang bertemu denganmu, aku yakin. 322 00: 24: 00,105 --> 00: 24: 04,724 Mereka selalu bertanya setelah kamu. Gadis-gadis, tebak siapa yang ada di sini? 323 00: 24: 04,944 --> 00: 24: 07,856 Putrinya yang patuh itu. 324 00: 24: 09,156 --> 00: 24: 12,740 Dia mengajar sekarang, dia sudah menyerah akting. Bukankah itu indah dia kembali? 325 00: 24: 12,993 --> 00: 24: 13,993 Ya. 326 00: 24: 17,873 --> 00: 24: 18,953 Halo cinta. 327 00: 24: 21,627 --> 00: 24: 23.083 Hei. 328 00: 24: 24,755 --> 00: 24: 27,212 - Anda bertemu dengan coven itu. - Ya 329 00: 24: 27,424 --> 00: 24: 29,710 - Mereka memberi Anda gelar ketiga? - Oh ... 330 00: 24: 31,261 --> 00: 24: 35,129 Saya pikir saya membiarkan mereka di atas muka glamour. Kamu tahu... 331 00: 24: 35,349 --> 00: 24: 39,137 ... pulang ke rumah untuk mengajar. Tidak terlalu berkilauan, kan? 332 00: 24: 39,353 --> 00: 24: 41,435 Bagaimana pertunjukannya? 333 00: 24: 41,647 --> 00: 24: 45,356 Oh, saya tidak yakin. Saya pikir saya sudah digigit lebih dari yang bisa saya kunyah. 334 00: 24: 45,567 --> 00: 24: 48,354 Tidak ada yang baru di sana. Itu akan menakjubkan. 335 00: 24: 48,570 --> 00: 24: 52,904 Itu enak, ya kan? Dia bergerak, akhirnya. 336 00: 24: 53,867 --> 00: 24: 56,904 Saya tidak percaya itu sudah hampir dua tahun. 337 00: 24: 59,581 --> 00: 25: 01,501 Saya dulu suka datang di sini dan mengganggunya. 338 00: 25: 01,709 --> 00: 25: 02,709 Ya. 339 00: 25: 07,256 --> 00: 25: 08,996 Apa yang akan kamu lakukan lakukan dengan semua itu? 340 00: 25: 09,258 --> 00: 25: 12.000 Uh ... aku tidak tahu. Campur aduk? 341 00: 25: 12,219 --> 00: 25: 15,962 Kita tidak bisa membuangnya. Maksud saya, itu ... 342 00: 25: 16,140 --> 00: 25: 19,177 Itu nilai seumur hidup seumur hidup barang-barang, itu. Maksudku... 343 00: 25: 19,351 --> 00: 25: 22,218 - Apa kamu menginginkan mereka? - Saya tidak tahu. Saya m... 344 00: 25: 22,354 --> 00: 25: 25,141 Mengapa Anda tidak melihatnya saja dan beri tahu aku apa yang kamu inginkan 345 00: 25: 25,357 --> 00: 25: 26,722 dan saya akan mengantarnya. 346 00: 25: 36,577 --> 00: 25: 40,286 Di mana kalian berdua sebelumnya? Aku mencarimu. 347 00: 25: 52,384 --> 00: 25: 54,090 Kamu sudah selesai? 348 00: 26: 05,773 --> 00: 26: 08,890 Ibu dan ayahku masih bercinta. 349 00: 26: 09,109 --> 00: 26: 13,648 Itu menjijikkan. Mereka dulu mengirim saya ke sekolah minggu sehingga mereka bisa melakukannya. 350 00: 26: 14,990 --> 00: 26: 19,529 Tetapi sekarang, saya tidak pergi ke sekolah Minggu. Saya harus duduk di sana dan mendengarkan mereka. 351 00: 26: 19,703 --> 00: 26: 21,694 Sial, Hoople. 352 00: 26: 23,540 --> 00: 26: 24,996 Ah, aku harus pergi. 353 00: 26: 26,001 --> 00: 26: 28,708 Mengapa? Apa yang salah denganmu? 354 00: 26: 28,921 --> 00: 26: 31,754 - Oh, lihat, aku akan ikut denganmu. - Bagaimana dengan saya? 355 00: 26: 31,965 --> 00: 26: 33,796 - Sialan. - Tidak ada yang salah. 356 00: 26: 34,009 --> 00: 26: 36,466 Aku hanya harus pergi. Ini aku ayah, kamu tahu. 357 00: 26: 36,720 --> 00: 26: 38,176 Sampai jumpa lagi. 358 00: 26: 42,518 --> 00: 26: 45,055 - Apa yang salah dengannya? - Ini ayahnya, kan? 359 00: 26: 45,270 --> 00: 26: 46,635 Saya sudah memberitahunya ... 360 00: 26: 49,900 --> 00: 26: 51,936 ... hidup harus terus berjalan. 361 00: 27: 01,995 --> 00: 27: 03,326 Baiklah? 362 00: 27: 52,713 --> 00: 27: 56,171 Jadi, seperti yang telah kita diskusikan, kelas diukur oleh sosiolog 363 00: 27: 56,383 --> 00: 27: 58,294 dalam hal pendapatan, 364 00: 27: 59,219 --> 00: 28: 01,676 pendidikan dan ... 365 00: 28: 04,433 --> 00: 28: 06,048 ... nilai-nilai. 366 00: 28: 09,188 --> 00: 28: 12,055 Untuk memberi Anda sebuah contoh, Saya kelas menengah. 367 00: 28: 12,232 --> 00: 28: 16,020 Anda akan menjadi kelas pekerja. Benar, ada pertanyaan sejauh ini? 368 00: 28: 21,074 --> 00: 28: 23,235 Kelas dibubarkan. 369 00: 28: 26,580 --> 00: 28: 30,573 Hak, sifat manusia. Apa itu sifat manusia? 370 00: 28: 30,792 --> 00: 28: 32,953 Itu salah satu pusatnya pertanyaan dari drama. 371 00: 28: 33,712 --> 00: 28: 35,919 Apa yang membuat kita tergerak, kita semua? 372 00: 28: 37,049 --> 00: 28: 41,839 Kamu pikir itu cinta? Kebutuhan akan cinta adalah inti dari pengalaman manusia? 373 00: 28: 42,054 --> 00: 28: 44,966 Anda pikir semua orang mampu mencintai? 374 00: 28: 45,182 --> 00: 28: 48,174 Apakah Caliban mampu mencintai? Kenny, bagaimana menurutmu? 375 00: 28: 50,354 --> 00: 28: 52,185 Aku ... aku tidak tahu, nona. 376 00: 28: 52,397 --> 00: 28: 55,605 - BAIK. - Caliban adalah orang luar, seperti saya. 377 00: 28: 55,817 --> 00: 28: 58,980 Maksud saya, seperti Ariel. Mereka berdua orang luar. 378 00: 28: 59,154 --> 00: 29: 03,272 Ya, baik. Persis. Mereka keduanya dikucilkan oleh masyarakat. 379 00: 29: 03,533 --> 00: 29: 06,013 Orang-orang mengambil keputusan tentang mereka Caliban karena dia berbeda. 380 00: 29: 06,203 --> 00: 29: 09,946 Mereka pikir Caliban adalah monster. Ibunya adalah seorang penyihir. 381 00: 29: 10,165 --> 00: 29: 12,156 Anda sudah bertemu dengan ibu Kenny, kangen? 382 00: 29: 12,376 --> 00: 29: 14,116 - Bercinta! - Baiklah baiklah. 383 00: 29: 14,336 --> 00: 29: 17,294 - Kamu benar-benar mati. - Sialan kamu, Kenny. 384 00: 29: 17,506 --> 00: 29: 18,791 Lewis! 385 00: 29: 19,007 --> 00: 29: 21,373 - Lewis, duduk! - Sialan idiot! 386 00: 29: 21,593 --> 00: 29: 24,175 - Jangan! - Oh, ayolah, Kenny. 387 00: 29: 24,429 --> 00: 29: 26,715 - Sialan sialan. - Kenny, tolong. Berhenti. 388 00: 29: 26,932 --> 00: 29: 28,547 Hanya kencing, nona, ya. 389 00: 29: 30,811 --> 00: 29: 32,802 Berdiri diam, Loder. 390 00: 29: 34,898 --> 00: 29: 36,434 Masih. 391 00: 29: 39,111 --> 00: 29: 42,649 - Semuanya baik-baik saja di sini, Nona Mae? - Iya nih. Terima kasih, Tn. Cafferty. 392 00: 29: 42,823 --> 00: 29: 46,987 Saya bisa berurusan dengan kelas saya sendiri, terima kasih. Itu semua bagian dari proses. 393 00: 29: 47,202 --> 00: 29: 50,194 - Proses? - Iya nih. 394 00: 29: 58,422 --> 00: 29: 59,912 Terima kasih untuk itu, anak-anak. 395 00: 30: 00,132 --> 00: 30: 03,590 Terima kasih telah membuatku terlihat seperti orang bodoh di depan Massal Luar Biasa. 396 00: 30: 05,721 --> 00: 30: 07,928 Benar. Ayolah, Kenny. 397 00: 30: 08,181 --> 00: 30: 10,797 Mari lupakan kata-kata, mari lakukan saja lagu itu, oke? 398 00: 30: 10,976 --> 00: 30: 13,183 Siapa pun yang tidak terlibat dapat pergi. BAIK? 399 00: 30: 18,275 --> 00: 30: 22,234 Lewis, kamu baik-baik saja? Iya nih? Kenny? Baik. 400 00: 30: 22,404 --> 00: 30: 24,395 - Setelah sekolah, kamu keparat. - Wanker. 401 00: 30: 24,573 --> 00: 30: 27,485 Cukup duduk dan bermain, silahkan. Terima kasih. 402 00: 30: 32,331 --> 00: 30: 33,912 Buang air kecil, anak laki-laki! 403 00: 30: 37,210 --> 00: 30: 38,950 Lads. 404 00: 30: 42,632 --> 00: 30: 45,499 Anda meninggalkan tanda padanya dan Anda akan berada dalam masalah besar. 405 00: 30: 46,345 --> 00: 30: 47,676 Tidak ada handuk lagi, Miller? 406 00: 30: 48,680 --> 00: 30: 51,467 - Sam, kamu mong, persetan. - Miller! 407 00: 30: 51,641 --> 00: 30: 54,053 Haruskah saya menyelipkan dia, Tuan Cafferty? 408 00: 31: 14,706 --> 00: 31: 17,448 Semua orang 409 00: 31: 19,044 --> 00: 31: 22,832 Telah dibakar sebelumnya 410 00: 31: 25,842 --> 00: 31: 31,087 Semua orang tahu rasa sakitnya 411 00: 31: 34,851 --> 00: 31: 39,140 Siapa pun di tempat ini 412 00: 31: 40,399 --> 00: 31: 44,984 Dapat memberitahu Anda ke wajah Anda 413 00: 31: 46,655 --> 00: 31: 50,489 Kenapa kamu tidak seharusnya 414 00: 31: 52,035 --> 00: 31: 55,027 Cobalah untuk mencintai seseorang 415 00: 32: 13,181 --> 00: 32: 17,515 Semua orang tahu 416 00: 32: 17,727 --> 00: 32: 21,390 Itu tidak pernah berhasil 417 00: 32: 24,484 --> 00: 32: 29,649 Semua orang tahu dan saya 418 00: 32: 34,411 --> 00: 32: 39,246 Saya tahu pintu itu 419 00: 32: 39,458 --> 00: 32: 44,543 Itu menutup sebelumnya 420 00: 32: 44,754 --> 00: 32: 49,248 Anda mendapatkan mimpi itu 421 00: 32: 49,468 --> 00: 32: 54,007 Kamu melihat 422 00: 32: 59,936 --> 00: 33: 03,053 - Aku harus pergi. Bye - Selamat tinggal. 423 00: 33: 14,618 --> 00: 33: 15,618 Bye 424 00: 33: 18,997 --> 00: 33: 20,612 Apa yang kamu lakukan malam ini? 425 00: 33: 22,459 --> 00: 33: 26,793 - Pekerjaan rumah. - Apa? Yah, itu yang pertama. 426 00: 33: 28,715 --> 00: 33: 31,297 Tentu saja kamu tidak mau datang ke Pizza Night? 427 00: 33: 31,510 --> 00: 33: 34,752 - Itu untuk Anda tipe kuliah. - Miss Mae mengatur kumpul-kumpul 428 00: 33: 34,971 --> 00: 33: 37,257 untuk semua orang yang pergi tahun ini, kamu tahu. 429 00: 33: 38,099 --> 00: 33: 41,717 Kumpul-kumpul dengan guru? Kedengarannya agak norak. 430 00: 33: 45,524 --> 00: 33: 47,515 Sudahkah Anda memberi tahu orang-orang kita pacaran? 431 00: 33: 47,692 --> 00: 33: 49,683 Tidak. 432 00: 33: 49,903 --> 00: 33: 53,987 Bukan itu yang saya dengar. Aku dengar kamu memberitahu orang-orang bahwa kita akan keluar. 433 00: 33: 55,700 --> 00: 33: 57,986 Kita teman, ingat, ya? 434 00: 33: 58,328 --> 00: 34: 00,068 Aku tidak mengerti. 435 00: 34: 02,082 --> 00: 34: 04,915 Kamu mengatakan bahwa kamu mencintaiku, Stella. 436 00: 34: 05,126 --> 00: 34: 07,242 Oh, lihat, tolong, ayo. 437 00: 34: 11,424 --> 00: 34: 12,755 Sialan neraka! 438 00: 34: 24,104 --> 00: 34: 27,346 Kenny, kamu harus mengabaikan Lewis dan Hoople. 439 00: 34: 27,607 --> 00: 34: 31,475 Mereka hanya mengatakan hal-hal untuk membuat Anda bersemangat, kamu tahu. Saya tahu Anda bisa melakukannya. 440 00: 34: 33,446 --> 00: 34: 35,357 Kenny, setiap baris yang kamu dapatkan benar, 441 00: 34: 35,532 --> 00: 34: 38,569 kamu harus berpikir "persetan" di ujungnya. 442 00: 34: 38,785 --> 00: 34: 41,242 Buat setiap baris menjadi "kacau" siapa saja yang berpikir bahwa Kenny 443 00: 34: 41,454 --> 00: 34: 44,617 - tidak bisa bermain Caliban. Oke? - Ya, rindu. 444 00: 34: 49,671 --> 00: 34: 51,207 Bisakah saya mencuri homo, rindu? 445 00: 34: 53,508 --> 00: 34: 55,248 Ah, lanjutkan. 446 00: 34: 59.055 --> 00: 35: 02,798 - Apa rencanamu, Kenny? - Apa, nona? 447 00: 35: 03,059 --> 00: 35: 05,220 Ketika Anda pergi pada akhir istilah, apa rencanamu? 448 00: 35: 05,437 --> 00: 35: 09,851 - Aku ... aku tidak tahu. Mungkin Angkatan Darat. - Kenny, kamu bergabung dengan Angkatan Darat, 449 00: 35: 10,066 --> 00: 35: 12,057 mereka akan mengirim Anda langsung ke Irlandia Utara. Kamu tahu itu kan? 450 00: 35: 12,319 --> 00: 35: 13,959 Kamu mengerti itu apa yang akan terjadi? 451 00: 35: 13,987 --> 00: 35: 17,775 Ada banyak hal lain kamu bisa ... Sial. 452 00: 35: 17,991 --> 00: 35: 20,983 Dia membenciku. Oh, saya kacau! 453 00: 35: 21,453 --> 00: 35: 23,034 Ya Tuhan. 454 00: 35: 27,709 --> 00: 35: 31,122 Ah, ada minuman keras dan pizza gratis. 455 00: 35: 31,338 --> 00: 35: 32,919 Kedengarannya agak norak. 456 00: 35: 33,173 --> 00: 35: 35,630 Anda tidak bisa mencampakkan kita. Ayo, bung. 457 00: 35: 35,842 --> 00: 35: 39,801 Uh, tidak, aku tidak bisa. Ayo pergi keluar dan selamat malam. 458 00: 35: 41,681 --> 00: 35: 43,421 Sampai jumpa, anak laki-laki. 459 00: 35: 53,193 --> 00: 35: 56,526 Entah mengapa kamu repot. Stella itu. 460 00: 35: 57,614 --> 00: 36: 00,196 Semua orang tahu dia sepeda sekolah. 461 00: 36: 01,826 --> 00: 36: 05,660 Perempuan. Mereka semua kehilangan itu, bukankah begitu? Pada akhirnya. 462 00: 36: 06,748 --> 00: 36: 08,864 Apa yang Anda tahu? Demi keparat. 463 00: 36: 09,084 --> 00: 36: 11,370 Mam, dia kehilangan itu. 464 00: 36: 14,464 --> 00: 36: 16,625 Anda tahu, persetan, Angus, benar. 465 00: 36: 16,883 --> 00: 36: 19,483 Lakukan aku kepala sialan. Kamu melakukan kepala semua orang. 466 00: 36: 23,807 --> 00: 36: 28,767 Sialan Stella. Pelacur sialan. Sama seperti Mam. 467 00: 36: 40,115 --> 00: 36: 42,697 Kamu bercinta bodoh! Sialan! 468 00: 36: 45,537 --> 00: 36: 49,405 Jangan bicara tentang Mam seperti itu! Sial, benar! 469 00: 36: 58,925 --> 00: 37: 02,759 Kemana kamu pergi? Aku melakukan ikan sarden pada roti panggang, kawan. 470 00: 37: 08,435 --> 00: 37: 10,471 Itu karena mereka tidak pikir saya seorang guru yang baik. 471 00: 37: 11,354 --> 00: 37: 15,563 Ada alasan bagi Cafferty untuk menjahitkan saya. Pertama Syd Jones, dan sekarang ini. 472 00: 37: 15,775 --> 00: 37: 19,518 Tonton, besok pagi dia akan pergi langsung ke kepala tentang merokok. 473 00: 37: 20,530 --> 00: 37: 23,988 Saya tidak melihat apa yang begitu buruk. Di Prancis, semua orang merokok. 474 00: 37: 24,200 --> 00: 37: 27,488 Bahkan anak kecil. Itu normal. 475 00: 37: 38,256 --> 00: 37: 40,622 Mereka sudah bersama tiga tahun, apakah mereka? 476 00: 37: 40,842 --> 00: 37: 43,379 - Dan dia tidak pernah bicara? - Kami belum pernah mendengarnya. 477 00: 37: 43,595 --> 00: 37: 45,460 - Tidak ada yang punya. - Bagaimana denganmu, nona? 478 00: 37: 45,680 --> 00: 37: 49,013 - Kamu melihat seseorang? - Aku tidak memberitahumu, Daz. 479 00: 37: 49,225 --> 00: 37: 50,431 - Kenapa tidak? - Karena aku bukan. 480 00: 37: 50,685 --> 00: 37: 52,175 - Oh ayolah. - Dan bagaimanapun, 481 00: 37: 52,395 --> 00: 37: 55,102 itu istilah nama depan malam ini. Jadi kamu harus memanggilku Viv. 482 00: 37: 55,315 --> 00: 37: 56,680 Maaf, Viv. 483 00: 37: 57,734 --> 00: 38: 01,898 Hei, ada kemungkinan top-up, Tuan Chisolm? Maksudku, Derek. 484 00: 38: 03,072 --> 00: 38: 05,438 Hei, sekarang, anak-anak, benar. Besok ada sekolah. 485 00: 38: 11,790 --> 00: 38: 15,374 Balikkan cemberutmu, pak. 486 00: 38: 18,755 --> 00: 38: 22,794 Apakah Anda baik-baik saja, nona? saya pikir Anda seharusnya mulai makan lebih awal. 487 00: 38: 23,885 --> 00: 38: 25,625 Oh, kami sibuk, kami sibuk. 488 00: 38: 25,804 --> 00: 38: 27,135 Saya butuh handuk. 489 00: 38: 30,433 --> 00: 38: 32,765 Ini salad udang. 490 00: 38: 32,977 --> 00: 38: 35,593 Aku alergi. Selalu terjadi. 491 00: 38: 40,235 --> 00: 38: 42,100 Oh, Dawn. 492 00: 38: 42,320 --> 00: 38: 44,276 Apapun yang terjadi... 493 00: 38: 44,447 --> 00: 38: 46,483 - ... kamu harus berjanji padaku ... - Nona Vivienne. 494 00: 38: 46,658 --> 00: 38: 49,946 ... Anda tidak akan pernah menyerah pada biola. 495 00: 38: 50,161 --> 00: 38: 53,244 - Ini piano, nona. - Ya 496 00: 38: 55,208 --> 00: 38: 56,323 Nona Mae? 497 00: 38: 56,543 --> 00: 39: 00,331 Viv, Vivienne. Kamu baik-baik saja? 498 00: 39: 13,643 --> 00: 39: 16,350 Nyonya Ketua, wanita dan pria, 499 00: 39: 16,521 --> 00: 39: 21,686 Saya menganggap ini adalah untuk memungkinkan kita untuk menyapu bersih Inggris dari sosialisme. 500 00: 39: 27,156 --> 00: 39: 31,115 Saya dapat meramalkan bahwa itu akan menjadi setenar Quentin Bell. 501 00: 39: 32,954 --> 00: 39: 34,444 Davy? 502 00: 39: 43,548 --> 00: 39: 45,084 Angus? 503 00: 40: 03,693 --> 00: 40: 05,684 Dia hanya menjadi Angus, bukan begitu. 504 00: 40: 07,196 --> 00: 40: 09,107 Ayolah, biarkan aku bicara padanya. 505 00: 40: 09,741 --> 00: 40: 10,981 Apa? 506 00: 40: 12,368 --> 00: 40: 16,657 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tunggu. Ini bukan tentang Anda dan kehidupan berdarah Anda yang baru. 507 00: 40: 16,873 --> 00: 40: 20,286 Saya hanya ingin tahu apakah Anda melihatnya. Saya ingin tahu apa yang terjadi 508 00: 40: 20,501 --> 00: 40: 22,412 karena saya punya hak. 509 00: 40: 23,046 --> 00: 40: 26,129 Yah, bukan aku yang kiri berdarah, apakah itu ?! 510 00: 41: 00,583 --> 00: 41: 02,869 Ya Tuhan. 511 00: 41: 05,588 --> 00: 41: 08,295 Smug twats. 512 00: 41: 08,549 --> 00: 41: 11,507 - Apakah mereka tidur di baju olahraga mereka? - Oh, mungkin. 513 00: 41: 14,222 --> 00: 41: 18,511 - Oh, bugger. Bugger, bugger. - Apa yang akan kamu lakukan? 514 00: 41: 20,770 --> 00: 41: 22,977 Apakah Anda tahu, saya punya ide. 515 00: 41: 23,231 --> 00: 41: 25,438 Apakah kamu akan tidur bersamanya? 516 00: 41: 25,650 --> 00: 41: 28,483 Oh, Tuhan, kamu sangat Perancis. Kepala sekolah! 517 00: 41: 29,529 --> 00: 41: 33,113 Kepala sekolah. Bisakah saya saja ada kata mendesak? 518 00: 41: 33,282 --> 00: 41: 35,739 - Saya perlu berbicara dengan Anda tentang pertunjukan. - Ya tentu. 519 00: 41: 35,952 --> 00: 41: 37,488 Datanglah ke kantorku. 520 00: 41: 37,745 --> 00: 41: 41,283 Sekarang usia dibawah 15 tahun memainkan St. Mary's night 521 00: 41: 41,499 --> 00: 41: 44,616 di semifinal regional, jadi kami berharap mereka beruntung. 522 00: 41: 46,462 --> 00: 41: 49,169 Akhirnya, saya ingin membuatnya pengumuman tentang 523 00: 41: 49,382 --> 00: 41: 51,794 musikal sekolah tahun ini. 524 00: 41: 51,968 --> 00: 41: 55,802 Produksi inovatif Miss Mae "Tempest" Shakespeare. 525 00: 41: 57,265 --> 00: 42: 01,304 Aku sangat senang memberitahumu itu Saya punya, seperti banyak dari Anda, 526 00: 42: 01,477 --> 00: 42: 04,389 menyerah pada Miss Mae kekuatan persuasif, 527 00: 42: 04,564 --> 00: 42: 07,271 dan setuju, dengan enggan tentu saja, 528 00: 42: 07,483 --> 00: 42: 10,566 untuk mengambil peran Prospero. 529 00: 42: 11,863 --> 00: 42: 14,900 Ini akan memberi saya yang unik kesempatan untuk berpartisipasi 530 00: 42: 15,116 --> 00: 42: 18,608 apa yang akan terjadi, saya yakin, malam yang sangat istimewa. 531 00: 42: 25,460 --> 00: 42: 29,544 Merokok, dengan murid? Dan di tempat umum? 532 00: 42: 29,797 --> 00: 42: 31,913 Sangat menyesal, Kepala Sekolah, itu tidak akan terjadi lagi. 533 00: 42: 32,133 --> 00: 42: 34,169 Demi Tuhan, wanita, kamu tidak mengerti? 534 00: 42: 34,385 --> 00: 42: 39,755 - Harus ada batasan. - Yah, aku bukan guru matematika. 535 00: 42: 39,932 --> 00: 42: 42,548 Saya mencoba untuk mendapatkan anak-anak untuk mengeksplorasi emosi. 536 00: 42: 44,645 --> 00: 42: 47,978 Saya ingin mereka merasakan, ketika mereka menyanyikan sebuah lagu 537 00: 42: 48,191 --> 00: 42: 51,308 atau mengucapkan kata-kata tertulis, saya mau mereka merasakan dampak emosional. 538 00: 42: 51,527 --> 00: 42: 53,813 Anda tahu, saya ingin mereka tahu apa rasanya seperti saat hatimu hancur. 539 00: 42: 54,030 --> 00: 42: 55,816 Ketika jiwa Anda atau apa pun Anda ingin menyebutnya, melambung dan ... 540 00: 42: 56,032 --> 00: 42: 59,195 Saya sangat sadar akan hal itu proses artistik, Nona Mae. 541 00: 42: 59,410 --> 00: 43: 02,743 Dan, percayalah, saya tahu itu potensi musik murah. 542 00: 43: 02,955 --> 00: 43: 07,995 Tidak, itu bukan musik murahan. Saya m maaf, tapi mereka orkestra penuh. 543 00: 43: 08,211 --> 00: 43: 11,328 Itu mungkin. Tapi disana harus menjadi batasan, 544 00: 43: 11,589 --> 00: 43: 14,797 garis yang tidak disilangkan. 545 00: 43: 15,009 --> 00: 43: 17,671 Seperti yang saya katakan, saya sangat menyesal. Itu tidak akan terjadi lagi. 546 00: 43: 17,887 --> 00: 43: 19,593 Baik. 547 00: 43: 19,847 --> 00: 43: 23,214 Aku ... aku senang kita saling mengerti. 548 00: 43: 29,816 --> 00: 43: 34,526 Sekarang, pada catatan yang lebih positif. Bagaimana malam pizza? 549 00: 43: 36,239 --> 00: 43: 39,402 Besar. Sangat sukses, memang. 550 00: 43: 39,992 --> 00: 43: 42,233 Baik. Baik. 551 00: 43: 42,411 --> 00: 43: 45,528 Um, uh, jam berapa kamu ingin aku di latihan? 552 00: 43: 45,748 --> 00: 43: 49,036 Oh Kapan saja setelah 4,30. 553 00: 43: 50,169 --> 00: 43: 51,169 Hm. 554 00: 43: 58,970 --> 00: 44: 01,211 Sekantong keripik, tolong, Nyonya Wong. 555 00: 44: 01,472 --> 00: 44: 04,054 Satu kantong keripik, tolong, sebagai baik, Nyonya Wong. Terima kasih. 556 00: 44: 07,603 --> 00: 44: 10,310 Davy. Stella. 557 00: 44: 36,048 --> 00: 44: 39,211 Oh, dimana sih Stella? 558 00: 44: 39,427 --> 00: 44: 43,545 Ayolah, mari kita ... coba saja tanpanya. Saya akan bermain Miranda. 559 00: 44: 43,764 --> 00: 44: 45,846 - Apa? - Ayo, bernyanyi bersamaku. 560 00: 44: 48,477 --> 00: 44: 50,559 Baiklah. 561 00: 44: 50,771 --> 00: 44: 54,889 Jadi, saya ingin Anda melupakannya kamu di atas panggung. Benar? 562 00: 44: 55,109 --> 00: 44: 58,977 Lupakan dunia di sekitar Anda. Rasakan apa yang kamu nyanyikan. 563 00: 44: 59,197 --> 00: 45: 01,438 Sampaikan emosi Anda. 564 00: 45: 01,616 --> 00: 45: 04,232 Kamu kalah. Terdampar. 565 00: 45: 04,452 --> 00: 45: 07,569 Miranda adalah keselamatanmu, dia takdirmu. 566 00: 45: 07,788 --> 00: 45: 10,370 Inilah saatnya kamu jatuh cinta. 567 00: 45: 17,590 --> 00: 45: 21,333 Saya dapat mendengar begitu banyak 568 00: 45: 21,552 --> 00: 45: 25,261 Dalam napasmu 569 00: 45: 25,473 --> 00: 45: 29,637 Dan saya bisa melihat begitu banyak 570 00: 45: 29,810 --> 00: 45: 33,849 Di mata Anda 571 00: 45: 34,065 --> 00: 45: 38.058 Ada kata-kata yang bisa kami katakan 572 00: 45: 42,156 --> 00: 45: 44,522 Jangan bicara 573 00: 45: 44,742 --> 00: 45: 50,453 Letakkan kepalamu di pundakku 574 00: 45: 50,665 --> 00: 45: 52,872 Mendekat 575 00: 45: 53,084 --> 00: 45: 58,624 Tutup matamu dan diamlah 576 00: 45: 58,839 --> 00: 46: 01,296 Jangan bicara 577 00: 46: 01,509 --> 00: 46: 03,750 Pegang tanganku 578 00: 46: 03,970 --> 00: 46: 10,182 Dan biarkan aku mendengar kata hatimu 579 00: 46: 10,393 --> 00: 46: 13,510 Mengalahkan 580 00: 46: 16,607 --> 00: 46: 20,646 Halo semuanya. Permintaan maaf untuk keterlambatan saya. 581 00: 46: 20,861 --> 00: 46: 24,353 - Selamat datang, Kepala Sekolah. - Saya pikir saya akan, eh, berpakaian santai. 582 00: 46: 25,491 --> 00: 46: 26,606 Besar. 583 00: 46: 26,826 --> 00: 46: 29,568 Ah, dewi siapa musiknya hadir. 584 00: 46: 29,787 --> 00: 46: 32,995 - Maaf saya terlambat, nona. - Jangan khawatir, aku melakukan sedikit untukmu. 585 00: 46: 33,207 --> 00: 46: 35,968 Anda tidak tergantikan, Stella Jones. Ingat saja itu. Tidak ada yang. 586 00: 46: 36,085 --> 00: 46: 39,452 Itu tidak akan terjadi lagi, Nona Mae. Kami berdua akan tepat waktu di lain waktu. 587 00: 46: 39,672 --> 00: 46: 42,163 - Maukah kita, Stella? - Benar, mari coba lagi, ya? 588 00: 46: 42,383 --> 00: 46: 43,998 - Dari mana? - Yah, tempat yang sama. 589 00: 46: 44,218 --> 00: 46: 47,756 Jika itu baik-baik saja denganmu. Kapan Miranda pertama kali menatap Ferdinand. 590 00: 46: 47,972 --> 00: 46: 50,884 - Ini saat mereka jatuh cinta. - Semua lagu ini tentang cinta. 591 00: 46: 51,058 --> 00: 46: 52,719 Itu membingungkan. 592 00: 46: 53,853 --> 00: 46: 58,472 - Um, kamu mau aku ke mana? - Oh, oleh Ariel dan Iris. 593 00: 47: 02,528 --> 00: 47: 04,393 Yah, kamu harus lihat ke mata masing-masing. 594 00: 47: 07,366 --> 00: 47: 11,609 Paling pasti, itu adalah dewi pada siapa musik hadir. 595 00: 47: 13,205 --> 00: 47: 17,665 O Anda bertanya-tanya! Katakan padaku jika Anda menjadi pembantu atau tidak. 596 00: 47: 17,877 --> 00: 47: 20,960 Tidak heran, tuan, tapi tentu saja seorang pembantu. 597 00: 47: 24,925 --> 00: 47: 28,588 Saya dapat mendengar begitu banyak 598 00: 47: 28,846 --> 00: 47: 32,555 Dalam napasmu 599 00: 47: 32,767 --> 00: 47: 36,976 Dan saya bisa melihat begitu banyak 600 00: 47: 37,188 --> 00: 47: 41,306 Di mata Anda 601 00: 47: 41,525 --> 00: 47: 46,565 Ada kata-kata yang bisa kami katakan 602 00: 47: 49,742 --> 00: 47: 52,028 Jangan bicara 603 00: 47: 52,244 --> 00: 47: 56,829 Letakkan kepalamu di pundakku 604 00: 47: 57,833 --> 00: 48: 00,199 Mendekat 605 00: 48: 00,419 --> 00: 48: 05,083 Tutup matamu dan diamlah 606 00: 48: 06,467 --> 00: 48: 08,583 Jangan bicara 607 00: 48: 08,803 --> 00: 48: 10,794 Pegang tanganku 608 00: 48: 11,013 --> 00: 48: 17,179 Dan biarkan aku mendengar kata hatimu 609 00: 48: 17,395 --> 00: 48: 19,681 Detak jantung 610 00: 48: 21,065 --> 00: 48: 23,397 - Hanya kencing, Stella! - Apa yang salah sekarang? 611 00: 48: 23,609 --> 00: 48: 26,942 Anda tahu persis apa yang salah. Kau hanya bajingan sialan. 612 00: 48: 27,196 --> 00: 48: 28,402 Tidak, bukan aku. 613 00: 48: 28,614 --> 00: 48: 30,855 - Nona, bisakah aku dimaafkan? - Ya, lanjutkan. 614 00: 48: 31.033 --> 00: 48: 34,491 Baiklah, diam. Ambil saja lima istirahat sebentar. Benar, semuanya. 615 00: 48: 36,163 --> 00: 48: 39,872 - Kamu harus lebih berhati-hati. - Apakah kamu dengar dia memanggilku? 616 00: 48: 40,084 --> 00: 48: 41,620 Ya, saya tahu itu tidak perlu ... 617 00: 48: 41,836 --> 00: 48: 43,292 Saya tidak bernyanyi berdarah lagi dengannya. Tidak mungkin. 618 00: 48: 43,462 --> 00: 48: 45,999 - Ayolah, Stella. - Tidak lupakan saja. 619 00: 48: 46,215 --> 00: 48: 48,752 Dia kehilangan alurnya, dia punya, waktu besar. 620 00: 48: 50,886 --> 00: 48: 54,003 Um, saya ... Anda tahu, uh, seperti yang saya katakan, 621 00: 48: 54,265 --> 00: 48: 57,632 itu ... itu penting mereka mengeksplorasi emosi mereka. 622 00: 48: 57,852 --> 00: 49: 02,186 - Jelajahi atau memanjakan? - Yah, itu bisa sedikit berantakan. 623 00: 49: 06,777 --> 00: 49: 08,358 Kamu baik-baik saja? 624 00: 49: 08,571 --> 00: 49: 11,153 Maafkan saya, nona, saya ... 625 00: 49: 14,368 --> 00: 49: 16,700 Jangan buang banyak waktu, Davy. 626 00: 49: 18,664 --> 00: 49: 21,371 - Apa? - Di Stella. 627 00: 49: 25,421 --> 00: 49: 29,255 Dia sangat cantik. Saya bisa melihatnya. 628 00: 49: 31,302 --> 00: 49: 34,794 Tapi dia mungkin bukan orangnya. Anda pernah memikirkan itu? 629 00: 49: 38,642 --> 00: 49: 43,477 Saya tidak tahu banyak, tapi ... saya tahu Anda tidak bisa membujuk seseorang untuk mencintaimu. 630 00: 49: 43,689 --> 00: 49: 45,975 Dan Anda tidak bisa menyalahkan mereka saat tidak. 631 00: 49: 50,112 --> 00: 49: 52,649 - Terima kasih, nona. - Sama-sama, Davy. 632 00: 49: 56,535 --> 00: 50: 02,451 Wajah yang aneh, dengan matamu 633 00: 50: 02,666 --> 00: 50: 07,831 Sangat pucat dan tulus 634 00: 50: 08,047 --> 00: 50: 13,758 Di bawah Anda tahu dengan baik 635 00: 50: 13,969 --> 00: 50: 19,885 Anda tidak perlu takut 636 00: 50: 21,185 --> 00: 50: 25,599 Untuk mimpi yang datang 637 00: 50: 25,856 --> 00: 50: 30,316 Untukmu ketika masih muda 638 00: 50: 32,780 --> 00: 50: 37,365 Diceritakan tentang kehidupan 639 00: 50: 37,576 --> 00: 50: 43,788 Dimana musim semi bermunculan 640 00: 50: 54,635 --> 00: 50: 59,880 Anda akan tampak sangat lemah 641 00: 51: 00,099 --> 00: 51: 05,719 Di malam yang dingin 642 00: 51: 05,938 --> 00: 51: 11,729 Ketika tentara emosi 643 00: 51: 11,944 --> 00: 51: 18,031 Pergi keluar untuk bertarung 644 00: 51: 19,243 --> 00: 51: 23,577 Tetapi sementara bumi 645 00: 51: 23,789 --> 00: 51: 28,374 Tenggelam ke makamnya 646 00: 51: 30,421 --> 00: 51: 35,256 Anda berlayar ke langit 647 00: 51: 35,467 --> 00: 51: 41,679 Di puncak gelombang 648 00: 52: 22,306 --> 00: 52: 27,016 Dan jika suatu hari 649 00: 52: 27,227 --> 00: 52: 33,314 Anda harus melihat saya di kerumunan 650 00: 52: 36,528 --> 00: 52: 40,567 Pinjamkan tangan dan angkat saya 651 00: 52: 45,079 --> 00: 52: 48,116 Ke tempatmu 652 00: 52: 48,290 --> 00: 52: 51,953 Di awan 653 00: 52: 57,174 --> 00: 52: 59,381 Apakah Anda pernah merasa seperti alien? 654 00: 53: 00,969 --> 00: 53: 04,257 Seperti terkadang saya pikir saya sudah terdampar di planet ini, 655 00: 53: 04,473 --> 00: 53: 08,216 dan suatu hari mereka akan pergi datang dan jemput aku. Bawa saya kembali. 656 00: 53: 08,477 --> 00: 53: 12,265 Nah, jika itu terjadi, beri tahu saya. Mungkin mereka akan membawaku bersamamu. 657 00: 53: 13,107 --> 00: 53: 16,349 Mari kita pergi berenang. Mendinginkan. 658 00: 53: 16,568 --> 00: 53: 18,229 - Tidak usah. - Oh ayolah... 659 00: 53: 18,404 --> 00: 53: 21,396 Oh, ya, ayo. Mari kita turuni lido. 660 00: 53: 36,338 --> 00: 53: 40,672 - Kamu yakin mereka tidak akan kembali? - Aku sudah bilang. Mereka ada di rumah pamanku. 661 00: 53: 40,884 --> 00: 53: 45,002 - Sepanjang malam. - Bagaimana dengan Lewis? 662 00: 53: 45,222 --> 00: 53: 49,181 Dia mengira kamu di rumah sakit. Dia ada di rumah Hoople. 663 00: 53: 51,270 --> 00: 53: 54,808 Ah, saya harus pergi. Saya ingin melihat ayah saya. 664 00: 53: 54,982 --> 00: 53: 56,893 Ya, oke. 665 00: 54: 04,992 --> 00: 54: 07,108 Saya akan pergi menemuinya besok. 666 00: 54: 45,991 --> 00: 54: 47,731 Jangan, kamu akan merusak rambutku. 667 00: 55: 19,650 --> 00: 55: 22,938 Oh, saya mulai berpikir Anda akan melarikan diri 'semua. 668 00: 55: 23,153 --> 00: 55: 26.065 - Tidak, saya baru saja berkeliling. - Oh, ya. 669 00: 55: 27,574 --> 00: 55: 29,064 Berbicara kepada ibumu. 670 00: 55: 30,410 --> 00: 55: 32,025 - Baiklah? - Aye. 671 00: 55: 32,788 --> 00: 55: 36,997 Tidak masalah. Angus tinggal lebih dari tempatnya selama beberapa hari. 672 00: 55: 38,502 --> 00: 55: 40,663 Punya kejutan untuk kalian. 673 00: 55: 41,255 --> 00: 55: 42,495 Datang dan lihat. 674 00: 55: 48,846 --> 00: 55: 52,304 - Sebuah kulkas? - Freezer. Kulkas ... 675 00: 55: 52,516 --> 00: 55: 54,848 Ini bukan milik kami, dari tentu saja, tetapi itu akan menjadi, 676 00: 55: 55,102 --> 00: 55: 57,718 jadi saya tidak ingin penyok atau goresan, benar. 677 00: 56: 03,652 --> 00: 56: 06,519 - Apakah mereka? - Bola Melon. 678 00: 56: 08,657 --> 00: 56: 12,149 Es krim juga, dan Tip-Tops untuk Angus. 679 00: 56: 12,369 --> 00: 56: 14,655 Dia selalu membicarakannya pembekuan mendalam ibumu 680 00: 56: 14,913 --> 00: 56: 17,245 lebih dari cowoknya di Porthcawl. 681 00: 56: 17,457 --> 00: 56: 21,325 - Masih tidak tahu apa yang dilihatnya dalam dirinya. - Dia punya deep freeze, bukan? 682 00: 56: 34,766 --> 00: 56: 40,887 Dia pengacau kecil yang jahat. Pengaruh yang sangat mengganggu di kelas. 683 00: 56: 41,106 --> 00: 56: 44,598 Ya, itu tidak akan terjadi di jam tanganku, Nona Valentine. 684 00: 56: 44,776 --> 00: 56: 48,689 Lain kali, kirim saja sedikit mengganggu saya. 685 00: 56: 48,864 --> 00: 56: 51,321 - Siapa yang kita bicarakan? - Kenny Loder. 686 00: 56: 51,533 --> 00: 56: 54,024 Saudaranya juga sama. 687 00: 56: 54,244 --> 00: 56: 56,781 Anda tahu saya tertarik, sebagai seorang ahli ... 688 00: 56: 56,997 --> 00: 57: 00,160 Oh, tidak, tunggu, sebagai guru studi sosial. 689 00: 57: 00,334 --> 00: 57: 02,374 Apakah Anda pikir dia dilahirkan pengacau kecil yang jahat 690 00: 57: 02,544 --> 00: 57: 06,457 atau kita mengubahnya menjadi satu? 'Sebab Dia melakukan dengan sangat baik untukku. 691 00: 57: 06,632 --> 00: 57: 10,375 - Dia bisa bernyanyi, untuk memulai. - Itu tidak akan bertahan. Tandai kata-kata saya. 692 00: 57: 10,594 --> 00: 57: 12,630 - Dana Biskuit. - Kenapa? Karena kamu hanya punya 693 00: 57: 12,804 --> 00: 57: 15,420 - satu pendekatan? - Nona Mae, saya yakin Anda sudah melakukannya 694 00: 57: 15,641 --> 00: 57: 18,633 memiliki satu peringatan resmi dalam waktu singkat Anda di sini. 695 00: 57: 19,436 --> 00: 57: 22,394 Mungkin membayar Anda untuk menunjukkan sedikit kerendahan hati. 696 00: 57: 26,777 --> 00: 57: 29,735 - Tidak, terima kasih, saya sedang diet. - Tapi kamu punya biskuit. 697 00: 57: 29,947 --> 00: 57: 32,529 - Apa? - Kemarin. Anda punya biskuit. 698 00: 57: 32,699 --> 00: 57: 37,989 Sebenarnya, kamu punya dua. Kamu punya satu pada hari Selasa juga. Berkenaan dgn pencernaan. 699 00: 57: 44,586 --> 00: 57: 47,248 - Apakah saya benar-benar jelek? - Tidak. 700 00: 57: 47,506 --> 00: 57: 48,837 Lalu, apa itu? 701 00: 58: 01,103 --> 00: 58: 03,719 Saya tidak yakin itu ... perempuan yang saya suka. 702 00: 58: 05,273 --> 00: 58: 08.731 Apa? Kamu .. kamu seorang poof? 703 00: 58: 09,444 --> 00: 58: 13,107 Saya hanya butuh beberapa waktu untuk menyelesaikannya. 704 00: 58: 14,449 --> 00: 58: 16,314 Anda sudah bekerja itu, saya rasa. 705 00: 58: 16,535 --> 00: 58: 18,366 Saya tidak malu karenanya. 706 00: 58: 26,712 --> 00: 58: 29,044 Saya selalu tahu Anda berbeda. 707 00: 58: 29,965 --> 00: 58: 32,456 Itu sebabnya aku menyukaimu, kurasa. 708 00: 58: 32,676 --> 00: 58: 35,668 Tidak seperti yang lain twats di sekolah ini. 709 00: 58: 41,101 --> 00: 58: 42,637 Jadi, apakah Anda sudah memberi tahu orang lain? 710 00: 58: 48,358 --> 00: 58: 50,349 Yah, aku senang kamu memberitahuku. 711 00: 58: 53,822 --> 00: 58: 55,437 Aku juga. 712 00: 59: 27,147 --> 00: 59: 31.060 Kami melewati tangga 713 00: 59: 31,276 --> 00: 59: 34,643 Kami berbicara tentang itu dan kapan 714 00: 59: 34,905 --> 00: 59: 38,693 Meskipun saya tidak ada di sana 715 00: 59: 38,950 --> 00: 59: 42,534 Dia bilang aku adalah temannya 716 00: 59: 42,746 --> 00: 59: 46,364 Yang datang sebagai kejutan 717 00: 59: 46,583 --> 00: 59: 49,575 Saya berbicara ke matanya 718 00: 59: 49,795 --> 00: 59: 53,379 Saya pikir Anda meninggal sendirian 719 00: 59: 53,632 --> 00: 59: 56,999 Sudah lama sekali 720 00: 59: 59,429 --> 01: 00: 03,092 Oh, tidak, bukan aku 721 01: 00: 03,308 --> 01: 00: 06,971 Saya tidak pernah kehilangan kendali 722 01: 00: 07,229 --> 01: 00: 11,097 Anda bertatap muka 723 01: 00: 11,358 --> 01: 00: 15,567 Dengan The Man Who Sold The World 724 01: 00: 29,209 --> 01: 00: 32,326 Saya tertawa dan menjabat tangannya 725 01: 00: 33,630 --> 01: 00: 37,339 Dan kembali ke rumah 726 01: 00: 37,551 --> 01: 00: 41,590 Saya mencari bentuk dan tanah 727 01: 00: 41,805 --> 01: 00: 45,093 Selama bertahun-tahun saya berkeliaran 728 01: 00: 45,308 --> 01: 00: 48,800 Saya menatap tatapan yang tatapan tajam 729 01: 00: 49,020 --> 01: 00: 51,807 Di semua jutaan di sini 730 01: 00: 52,023 --> 01: 00: 55,686 Kita pasti mati sendirian 731 01: 00: 55,902 --> 01: 00: 59,440 Sudah lama sekali 732 01: 01: 01,741 --> 01: 01: 03,606 Siapa tahu? 733 01: 01: 03,827 --> 01: 01: 05,658 Bukan saya 734 01: 01: 05,871 --> 01: 01: 09,238 Kami tidak pernah kehilangan kendali 735 01: 01: 09,457 --> 01: 01: 13,416 Anda bertatap muka 736 01: 01: 13,628 --> 01: 01: 17,541 Dengan The Man Who Sold The World 737 01: 01: 24,890 --> 01: 01: 28,223 Benar. Prospero, Caliban. Kepala Sekolah, kamu ada di sana. Kenny 738 01: 01: 28,476 --> 01: 01: 31,138 Dari, eh, "Apa, budak." 739 01: 01: 32,272 --> 01: 01: 33,387 Oh ... 740 01: 01: 40,113 --> 01: 01: 43,230 Apa, budak! Pemarah. 741 01: 01: 43,450 --> 01: 01: 46,692 Engkau, engkau! Ambil beberapa kayu. 742 01: 01: 46,870 --> 01: 01: 49,486 Ada cukup kayu sudah. Sialan. 743 01: 01: 51,041 --> 01: 01: 54,499 Ya. Pikirkan itu, jangan katakan itu, Kenny. 744 01: 01: 54,711 --> 01: 01: 56,702 Dia berimprovisasi. Dia hanya mengerjakannya. 745 01: 01: 56,922 --> 01: 01: 59,042 Saya tidak berpikir kata-f memiliki tempat apa pun di Shakespeare. 746 01: 02: 00,008 --> 01: 02: 03.000 Yah, sebenarnya sangat tua, kata-f. 747 01: 02: 03,220 --> 01: 02: 05,882 - Ini juga sangat ofensif. - Yah, begitu juga Caliban. 748 01: 02: 06,097 --> 01: 02: 09,134 - Batas, Nona Mae, batas. - Ya, Kepala Sekolah. 749 01: 02: 09,351 --> 01: 02: 10,716 Lanjutkan. Terima kasih. 750 01: 02: 13,188 --> 01: 02: 18,774 Ada bisnis lain untukmu, terlalu. Ke sini, kura-kura. 751 01: 02: 18,985 --> 01: 02: 21,601 Tambang pulau ini, oleh ... 752 01: 02: 22,614 --> 01: 02: 24,445 - Sycorax. - Sial! 753 01: 02: 24,658 --> 01: 02: 28,697 - Tidak apa-apa, lanjutkan. - Sycorax, ibuku, 754 01: 02: 28,912 --> 01: 02: 30,903 yang kamu curi dari saya, 755 01: 02: 31,122 --> 01: 02: 34,489 uh, ketika kamu datang pertama kamu mengelusku. 756 01: 02: 35,710 --> 01: 02: 36,710 SH! Berhenti! 757 01: 02: 36,920 --> 01: 02: 40,037 Sialan! Anda mati sialan! Dan kau! 758 01: 02: 41,800 --> 01: 02: 43,336 - Tolong jangan pedulikan dia. - Kenneth. 759 01: 02: 43,551 --> 01: 02: 44,586 Dengar, tidakkah kamu mengerti? 760 01: 02: 44,803 --> 01: 02: 47,084 Saya tidak pernah ingin melakukan poxy ini musikal di tempat pertama. 761 01: 02: 47,097 --> 01: 02: 50,089 - Aku tahu, Kenny, kembalilah. - Sialan saja, nona, maukah kamu! 762 01: 02: 51,810 --> 01: 02: 53,596 Diam! 763 01: 03: 21,214 --> 01: 03: 25,457 "Merasa keduanya marah dan gairah udara manis ini. " 764 01: 03: 54,039 --> 01: 03: 57,702 Oh, hai. Kamu terlihat pintar. 765 01: 03: 57,917 --> 01: 04: 00,408 Saya baru saja pulang dari kerja. 766 01: 04: 01,004 --> 01: 04: 03,791 Saya ingin tahu apakah Anda akan suka pergi untuk kemudian berputar seperti? 767 01: 04: 04,007 --> 01: 04: 06,293 - Kemana? - Di mana saja Anda suka. 768 01: 04: 07,135 --> 01: 04: 09,751 Apakah kamu sudah mendengar tentang ini tempat yang disebut The Casablanca? 769 01: 04: 09,971 --> 01: 04: 13,555 - Tidak. - Ini klub yang aku inginkan. 770 01: 04: 13,767 --> 01: 04: 17,009 Klub malam, tentu. Kenapa tidak? 771 01: 04: 20,315 --> 01: 04: 23.182 Saya mengusulkan bersulang ... 772 01: 04: 23,443 --> 01: 04: 28,278 ... ke terobosan, canggih, Shakespeare, opera rock konsep. 773 01: 04: 28,531 --> 01: 04: 29,987 - Apakah saya meninggalkan sesuatu? - Tidak, saya tidak berpikir begitu. 774 01: 04: 30,200 --> 01: 04: 32,782 - Bagus. Ayo. - Benar. 775 01: 04: 34,245 --> 01: 04: 35,451 - Ceria. - Ceria. 776 01: 04: 35,622 --> 01: 04: 36,828 Sampai pantatmu. 777 01: 04: 41,252 --> 01: 04: 47,339 Ah. Ah, saya mendapatkan Prospero dan kalah seorang Caliban. Ini bukan pertukaran yang adil. 778 01: 04: 47,550 --> 01: 04: 49,962 - Kenny mungkin akan kembali. - Tidak. 779 01: 04: 50,136 --> 01: 04: 53,128 Saya pikir Lord Olivier adalah di sini untuk tinggal. SAYA... 780 01: 04: 53,306 --> 01: 04: 55,797 "Kupikir aku akan berpakaian santai." 781 01: 04: 56,017 --> 01: 04: 58,099 Dia di sisiku, jauh di bawah. 782 01: 05: 00,647 --> 01: 05: 02,308 Oh, Tuhanku, siapa apa itu bisa? 783 01: 05: 02,524 --> 01: 05: 04,185 Ya Tuhan, siapa itu? Kau mengerti. 784 01: 05: 04,401 --> 01: 05: 06,892 - Tidak, aku tidak pergi. - Aku akan pergi. 785 01: 05: 12,325 --> 01: 05: 13,986 Halo? 786 01: 05: 14,411 --> 01: 05: 16,527 Davy. Apa yang kamu lakukan di sini? 787 01: 05: 16,746 --> 01: 05: 20,864 Saya sedang dalam perjalanan ke nan saya. Dia tinggal di Briton Ferry. 788 01: 05: 21,084 --> 01: 05: 22,369 Oh ya. 789 01: 05: 23,044 --> 01: 05: 28,038 Hanya saja ... aku lepas sepedaku. Saya pikir saya mendapat tusukan. 790 01: 05: 28,258 --> 01: 05: 30,795 - Apakah kamu baik-baik saja? - Saya baik-baik saja. 791 01: 05: 31,344 --> 01: 05: 32,629 Anda ingin masuk? 792 01: 05: 34,139 --> 01: 05: 35,139 BAIK. 793 01: 05: 58,830 --> 01: 06: 01,367 ... selalu membuatku ingin tequila. 794 01: 06: 32,906 --> 01: 06: 35,818 - Tampak omong kosong. - Ayolah, kedengarannya bagus. 795 01: 07: 49,399 --> 01: 07: 50,809 - Mau minum? - Ya silahkan. 796 01: 07: 51,025 --> 01: 07: 53,357 - Minuman apa yang kamu inginkan? - Saya tidak keberatan. 797 01: 08: 12,213 --> 01: 08: 14,078 - Apa ini semua? - Impor Amerika. 798 01: 08: 25,768 --> 01: 08: 29,511 Tidak ada bar. Tidak ada bar sialan! Apa yang kita lakukan disini? 799 01: 08: 29,731 --> 01: 08: 31,346 - Ini baik. - Ini tidak bagus, ini omong kosong. 800 01: 08: 31,566 --> 01: 08: 32,931 - Ini baik. - Itu tidak bagus, ini omong kosong. 801 01: 08: 33,109 --> 01: 08: 35,646 - Ayo pergi ke tempat lain. - Tinggalkan saja. 802 01: 08: 35,862 --> 01: 08: 38,399 - Apa permainanmu? - Lepaskan aku! 803 01: 08: 45,413 --> 01: 08: 48,155 - Biarkan aku memberimu tumpangan pulang. - Kesal. 804 01: 09: 00,053 --> 01: 09: 03,545 Benar. Ini dia. 805 01: 09: 03,765 --> 01: 09: 06,302 Kamu seharusnya cukup nyaman di sofa itu. 806 01: 09: 07,977 --> 01: 09: 09,433 Terima kasih. 807 01: 09: 12,023 --> 01: 09: 15,982 Ini akan menjadi luar biasa. Acara. 808 01: 09: 16,944 --> 01: 09: 18,184 Ya. 809 01: 09: 19,906 --> 01: 09: 23,398 Dengar, apa kamu yakin kamu tidak ingin menelepon ayahmu? 810 01: 09: 24,619 --> 01: 09: 26,530 Kami tidak memiliki telepon. 811 01: 09: 28,998 --> 01: 09: 32,035 Bagaimanapun, dia bekerja malam. 812 01: 09: 33,461 --> 01: 09: 36,919 OK, baiklah, tidur nyenyak, lalu. 813 01: 09: 52,480 --> 01: 09: 54,311 Tersesat, ya! 814 01: 09: 55,024 --> 01: 09: 57,640 Stella, kamu baik-baik saja? 815 01: 10: 01,447 --> 01: 10: 03,312 Apakah kamu baik-baik saja? 816 01: 11: 17,815 --> 01: 11: 18,930 Davy? 817 01: 11: 21,778 --> 01: 11: 22,984 Kamu baik-baik saja? 818 01: 11: 25.031 --> 01: 11: 26,896 - Apa yang salah? - Um ... 819 01: 11: 33,164 --> 01: 11: 34,700 Tidak ada. 820 01: 12: 03,569 --> 01: 12: 04,900 Sekolah besok. 821 01: 13: 00,042 --> 01: 13: 01,373 Halo. 822 01: 13: 06,424 --> 01: 13: 07,789 Halo? 823 01: 13: 11,929 --> 01: 13: 14,386 - Baiklah? - Hai. 824 01: 13: 15,391 --> 01: 13: 18,053 - Viv tentang? - Melalui sana. 825 01: 13: 23,524 --> 01: 13: 26,231 - Ah, Timotius. - Baiklah? 826 01: 13: 27,570 --> 01: 13: 30,061 - Bawa saja putaran ini untuknya. - Ya, baiklah. 827 01: 13: 30,323 --> 01: 13: 33,065 Ah, Davy, kamu sudah bangun. Saya tidak ingin mengetuk. 828 01: 13: 33,284 --> 01: 13: 36,401 - Bagaimana sofanya? - Uh, oke. 829 01: 13: 36,621 --> 01: 13: 41,081 Ini Rhys, ngomong-ngomong. Viv ... saudara laki-laki Miss Mae. 830 01: 13: 41,292 --> 01: 13: 42,953 Anda salah satunya murid kalau begitu, kan? 831 01: 13: 43,419 --> 01: 13: 46,126 - Apa yang kamu lakukan di sini? - Itu bagus. 832 01: 13: 46,339 --> 01: 13: 48,330 Di jalan saya untuk bekerja. aku membawa hal-hal yang Anda inginkan, dari ayah. 833 01: 13: 48,549 --> 01: 13: 50,710 - Oh oke. - Bukankah seharusnya kamu di sekolah? 834 01: 13: 50,927 --> 01: 13: 52,713 - Ya - Halo. 835 01: 13: 52,887 --> 01: 13: 55,970 Saya memiliki yang paling menakjubkan bermimpi tadi malam. 836 01: 13: 56,182 --> 01: 13: 59.800 Saya bercinta seorang pria berjenggot. 837 01: 14: 00,645 --> 01: 14: 02,101 Hai. 838 01: 14: 02,313 --> 01: 14: 04,770 Saya Sylvie. Saya orang Perancis. 839 01: 14: 04,982 --> 01: 14: 07,394 Saya Rhys dan saya Welsh. 840 01: 14: 19,205 --> 01: 14: 22,572 - Hei, Hoople, kamu baik-baik saja? - Ya, saya baik-baik saja. Kamu? 841 01: 14: 22,792 --> 01: 14: 24,578 Ya. Sampai jumpa lagi. 842 01: 14: 42,353 --> 01: 14: 44,435 - Apa yang sedang terjadi? - Oh, itu gedung sekolah, nona. 843 01: 14: 44,647 --> 01: 14: 46,888 Itu terbakar. Kami mendapat hari libur. 844 01: 14: 47,108 --> 01: 14: 48,348 Kristus! 845 01: 14: 50,069 --> 01: 14: 51,229 Oh tidak! 846 01: 15: 03,749 --> 01: 15: 05,614 Semuanya jelas sekarang, sayang. 847 01: 15: 22,101 --> 01: 15: 23,841 Ya Tuhan. 848 01: 16: 09,315 --> 01: 16: 13,024 Jika saya dapat menarik perhatian Anda, silahkan. Terima kasih. 849 01: 16: 13,235 --> 01: 16: 16,602 Sekarang, semua kelas ditangguhkan 850 01: 16: 16,822 --> 01: 16: 19,529 sampai gedung telah dibuat aman. 851 01: 16: 19,700 --> 01: 16: 23,192 Acara olahraga seharusnya terus maju di lapangan, 852 01: 16: 23,412 --> 01: 16: 28,623 tapi, uh, jelas di sana tidak akan ada acara sekolah. 853 01: 16: 28,834 --> 01: 16: 31.792 Kalau tidak, saya pikir kita harus melakukannya yang terbaik untuk melanjutkan hal-hal 854 01: 16: 32,004 --> 01: 16: 34,461 dan mengembalikan semuanya normal sesegera mungkin. 855 01: 16: 34,715 --> 01: 16: 37,752 Sekarang, saya baru saja keluar dari telepon ke polisi. 856 01: 16: 37,968 --> 01: 16: 40,334 Saya rasa itu adalah kabel, Kepala Sekolah. 857 01: 16: 40,513 --> 01: 16: 42,378 Lampu-lampu itu cerdik juga sebagai kotoran. 858 01: 16: 42,598 --> 01: 16: 43,758 Tidak ada yang salah dengan lampu itu. 859 01: 16: 44,016 --> 01: 16: 47,008 - Kepala Sekolah, saya punya daftar ... - Oh, jangan katakan padaku. 860 01: 16: 47,269 --> 01: 16: 50,602 Dari semua yang jahat, kecil pengacau di sekolah. 861 01: 16: 50,815 --> 01: 16: 55,149 Apakah kamu membenci anak-anak? Maksud saya, itu semua anak-anak atau itu hanya yang miskin? 862 01: 16: 55,402 --> 01: 16: 57,484 - Nona Mae, Vivienne ... - Dan saya bergaris merah 863 01: 16: 57,696 --> 01: 16: 59,812 semua orang yang memiliki riwayat kenakalan. 864 01: 17: 00,032 --> 01: 17: 03,195 - Nona Valentine, tolong. - Kristus, apakah kamu pernah berhenti, wanita ?! 865 01: 17: 03,410 --> 01: 17: 06,573 Apa yang ingin kamu lakukan? Anda ingin merasakan benjolan di kepala mereka selanjutnya? 866 01: 17: 06,789 --> 01: 17: 10,122 Seseorang telah terbakar setengahnya sekolah sialan itu! 867 01: 17: 10,334 --> 01: 17: 12,825 - Bahasa, tolong. - Jadi mari kita hentikan yang kecil ini, liberal 868 01: 17: 13,045 --> 01: 17: 15,627 menunda dan mengambil mengendalikan situasi. 869 01: 17: 15,840 --> 01: 17: 19,879 Kami mengipasi sementara Roma terbakar! Aksi harus diambil! 870 01: 17: 20,094 --> 01: 17: 22,881 Anda lihat, itu saja. "Picik, penundaan liberal. " 871 01: 17: 23,097 --> 01: 17: 25,258 Itu yang kamu pikirkan ekspresi diri adalah. 872 01: 17: 25,432 --> 01: 17: 28.094 Dan Tuhan melarangmu bekerja ekstra untuk mencari tahu 873 01: 17: 28,310 --> 01: 17: 30,050 apa anak-anak itu sebenarnya bagus! 874 01: 17: 30,271 --> 01: 17: 33,559 Yah, itu tidak mengherankan api mulai di mana itu terjadi. 875 01: 17: 33,774 --> 01: 17: 35,894 Apa artinya itu, kamu merendahkan sapi ?! 876 01: 17: 36,152 --> 01: 17: 37,608 - Tolong, wanita, tolong! - Sangat jelas! 877 01: 17: 37,778 --> 01: 17: 40,690 Silahkan! Sekarang, jika Anda mau dengarkan saja aku. 878 01: 17: 40,906 --> 01: 17: 43,522 Saya baru saja di telepon ke polisi. 879 01: 17: 43,742 --> 01: 17: 46,484 Mereka sudah memberi tahu saya itu setengah jam yang lalu, 880 01: 17: 46,704 --> 01: 17: 49,616 mereka telah mengambil di Kenneth Loder untuk ditanyai. 881 01: 18: 00,968 --> 01: 18: 02,674 Nona Mae. 882 01: 18: 13,105 --> 01: 18: 15,767 Saya bahkan kacau menjadi seorang guru. 883 01: 18: 17,818 --> 01: 18: 21,060 Mungkin menjadi seorang guru tidak semudah yang terlihat. 884 01: 18: 21,280 --> 01: 18: 25,114 Pokoknya, siapa bilang kamu mengacaukannya? Semua orang bilang kamu guru yang hebat. 885 01: 18: 25,326 --> 01: 18: 29,319 - Siapa bilang aku guru yang hebat? - Dua teman gilamu. 886 01: 18: 33,834 --> 01: 18: 37,201 Itu sangat berarti bagi saya, acara ini. 887 01: 18: 37,421 --> 01: 18: 40,083 Saya pikir itu sangat berarti bagi mereka juga, Anda tahu. 888 01: 18: 41,217 --> 01: 18: 43,959 Setengah waktu dia bahkan tidak bisa repot-repot muncul ke latihan. 889 01: 18: 44,178 --> 01: 18: 46,885 Itulah yang dilakukan anak-anak. Mereka skive off. Itu pekerjaan mereka. 890 01: 18: 47,097 --> 01: 18: 48,803 Saya tidak pernah melakukan itu. 891 01: 18: 51,227 --> 01: 18: 53,138 Anda tahu masalah Anda, bukan? 892 01: 18: 53,896 --> 01: 18: 56,763 Anda punya harapan yang tinggi. 893 01: 18: 56,941 --> 01: 18: 59,148 Padahal saya selalu memiliki harapan yang rendah, 894 01: 18: 59,401 --> 01: 19: 01,312 itulah mengapa saya tidak pernah mengecewakan diriku sendiri. 895 01: 19: 02,446 --> 01: 19: 04,311 Anda harus mencobanya kapan-kapan. 896 01: 19: 05,741 --> 01: 19: 10,280 - Menurunkan ekspektasi Anda. - Aku tidak ingin berakhir sepertimu. 897 01: 19: 16,335 --> 01: 19: 20,749 - Dua keping, tolong, Nyonya Wong. - Sangat fantastik. 898 01: 19: 21,966 --> 01: 19: 26,209 "Hai, Hoople", katanya, "sampai jumpa lagi." 899 01: 19: 26,428 --> 01: 19: 29,010 Dan sekarang tidak akan ada setiap latihan sialan. 900 01: 19: 29,223 --> 01: 19: 32,090 Sial! Hanya bajingan sialanku! Sialan Kenny. 901 01: 19: 32,309 --> 01: 19: 35,472 Lihat, saya tidak berpikir itu dia. Saya pikir itu Angus. 902 01: 19: 35,646 --> 01: 19: 37,637 Kamu tahu dia selalu mengatur sesuatu turun. Anda tahu, meledakkan sesuatu. 903 01: 19: 37,898 --> 01: 19: 39,263 - Ah, kamu bisa bicara. - Benar. 904 01: 19: 39,483 --> 01: 19: 41,815 Banyak garam dan cuka, tolong, Nyonya Wong. 905 01: 19: 42,027 --> 01: 19: 44,518 Lebih banyak dari Anda berpikir diterima. 906 01: 19: 44,738 --> 01: 19: 48,151 Lihat, dia selalu punya itu lebih ringan padanya juga. 907 01: 19: 48,409 --> 01: 19: 49,694 - Kamu tahu apa maksudku? - Yah, dia merokok. 908 01: 19: 49,910 --> 01: 19: 52,276 Apakah Anda bajingan itu menjatuhkan saudara saya di dalamnya? 909 01: 19: 57,376 --> 01: 20: 00,709 - Oh, sial, Hoople! - Mari kita memilikinya! 910 01: 20: 00,963 --> 01: 20: 02,373 Kembali! 911 01: 20: 02,589 --> 01: 20: 05,581 - Kamu benar-benar mati! - Mari kita dapatkan mereka! 912 01: 20: 05,759 --> 01: 20: 07,624 Anda menusuk sialan! 913 01: 20: 07,803 --> 01: 20: 09,168 Kemari! 914 01: 20: 09,388 --> 01: 20: 10,673 Ayolah! 915 01: 20: 11,682 --> 01: 20: 13,513 Mari kita memilikinya! 916 01: 20: 15,019 --> 01: 20: 17,431 - Brengsek sialan! - Mari kita dapatkan mereka! 917 01: 20: 17,646 --> 01: 20: 18,646 Mari kita memilikinya! 918 01: 20: 31,577 --> 01: 20: 35,195 - Oi, jangan ganggu dia! - Bercinta! 919 01: 20: 35,414 --> 01: 20: 37,370 Saya mengatakan sialan meninggalkannya sendirian! 920 01: 20: 37,583 --> 01: 20: 39,119 - Apakah itu benar? - Ayo! 921 01: 20: 43,922 --> 01: 20: 47,130 Oi, jangan ganggu dia, kamu banyak! Saya akan menelepon polisi. 922 01: 20: 47,343 --> 01: 20: 50,301 - Bercinta, kau banci! - Sialan banci! 923 01: 20: 55,642 --> 01: 20: 58,759 - Hoople? Anda baik-baik saja, atau apa? - Sial. 924 01: 21: 04,068 --> 01: 21: 06,650 Ini bukan pertama kalinya, jujur ​​denganmu. 925 01: 21: 08,072 --> 01: 21: 10,438 - Itu anak laki-laki, ya kan? - Apakah ini dia? 926 01: 21: 10,699 --> 01: 21: 12,860 Tidak, ini anak sulung saya, Davy. 927 01: 21: 13,077 --> 01: 21: 17,446 - Semuanya baik-baik saja? - Angus tidak ada di ibumu lagi. 928 01: 21: 17,623 --> 01: 21: 21,457 Bertengkar dengan pacarnya beberapa malam yang lalu. 929 01: 21: 21,668 --> 01: 21: 23,533 Lari, belum kembali. 930 01: 21: 25,339 --> 01: 21: 28,206 - Di mana dia sekarang? - Yah, dia hilang, bukan dia. 931 01: 21: 28,467 --> 01: 21: 30,458 Lagi? 932 01: 21: 34,139 --> 01: 21: 37,723 Melihat. Sialan menghancurkan mereka. Yesus Kristus. 933 01: 21: 37,935 --> 01: 21: 41,803 - Lihatlah mereka. - Bisa merusaknya. 934 01: 21: 49,947 --> 01: 21: 52,734 - Kamu keparat! - Lewis, jangan. 935 01: 21: 52,950 --> 01: 21: 55,191 Kenapa dia? Kamu yang terbaik sobat, demi bercinta. 936 01: 21: 55,452 --> 01: 21: 57,158 - Itu cara rusak. - Aku tahu dia akan bertindak seperti ini. 937 01: 21: 57,371 --> 01: 22: 01,159 Anda mencampakkan saya. Saya pikir itu penyebabnya dari ayahmu. Anda fucking menggunakan saya. 938 01: 22: 01,333 --> 01: 22: 04,416 - Mengapa kamu sangat marah, Lewis? - Karena kamu adalah kakakku. Anda tidak bisa. 939 01: 22: 04,586 --> 01: 22: 06,451 - Kenapa tidak? - Dia di band, kamu sapi gila, 940 01: 22: 06,630 --> 01: 22: 08,030 - mengapa tidak. - Diam, Hoople. 941 01: 22: 08,173 --> 01: 22: 10,755 - Jadi? - Kamu tidak mengerti, bukan? 942 01: 22: 14,096 --> 01: 22: 16,257 Lihat, sobat, ada beberapa hal-hal yang tidak Anda lakukan. 943 01: 22: 16,473 --> 01: 22: 19,215 Buang, Hoople. Hanya kencing! 944 01: 22: 19,476 --> 01: 22: 22,092 Baiklah kalau begitu. Aku akan. 945 01: 22: 42,499 --> 01: 22: 43,739 Swig? 946 01: 22: 45,252 --> 01: 22: 46,537 Terima kasih. 947 01: 22: 48,297 --> 01: 22: 50,458 Berbicara dengan ibumu. 948 01: 22: 50,716 --> 01: 22: 53,583 Dia mengatakan Angus telah dinodai tergantung di sekeliling arcade 949 01: 22: 53,844 --> 01: 22: 56,005 turun dengan adil di Porthcawl. 950 01: 22: 58,098 --> 01: 23: 00,384 Nah, itu melegakan, ya kan? 951 01: 23: 01,435 --> 01: 23: 04,802 - Bagaimana bisa? - Yah ... 952 01: 23: 04,980 --> 01: 23: 08,848 ... Berarti itu bukan dia yang memulai api itu, bukan? 953 01: 23: 09,026 --> 01: 23: 12,484 Maksud saya, jika dia ada di dalam Porthcawl tadi malam ... 954 01: 23: 15,407 --> 01: 23: 17,944 Dia mungkin sudah pergi putaran Nan sekarang. 955 01: 23: 19,286 --> 01: 23: 21,322 Saya akan pergi di pagi hari. 956 01: 23: 24.041 --> 01: 23: 26,703 Malu tentang acara itu, ya? 957 01: 23: 30,672 --> 01: 23: 32,833 Anda bekerja keras untuk itu, Nak. 958 01: 23: 37,554 --> 01: 23: 39,795 Jadi kamu apa akan lakukan, Nona Mae? 959 01: 23: 43,185 --> 01: 23: 46,268 Kami biasa memakai ini sedikit konser di kebun belakang kami. 960 01: 23: 46,480 --> 01: 23: 51,065 Disutradarai oleh saya, tentu saja. Membintangi saya, tentu saja. 961 01: 23: 51,276 --> 01: 23: 54,768 Ditemani oleh Rhys di plastiknya Gitar Woolworth Beatles. 962 01: 23: 54,947 --> 01: 23: 56,687 Tuhan, aku berharap aku punya adik perempuan yang suka memerintah seperti Anda. 963 01: 24: 00,661 --> 01: 24: 01,901 Jadi, apa yang akan kamu lakukan? 964 01: 24: 05,707 --> 01: 24: 09,950 Dia selalu menyemangati saya, ayah saya. Itu masalahnya. 965 01: 24: 16,385 --> 01: 24: 18,671 "Jangan biarkan bajingan itu menggilingmu. " 966 01: 24: 18,845 --> 01: 24: 21,837 Oh, itu kutipan favoritnya, bahkan ketika dia sakit. 967 01: 24: 22,015 --> 01: 24: 24,006 - Karl Marx? - Ya, baiklah, itu ... 968 01: 24: 24,226 --> 01: 24: 27,184 ... Benar-benar mendapat lebih banyak dampak dalam bahasa Jerman asli. 969 01: 24: 29,606 --> 01: 24: 33,770 Benar, saya pikir saya melihat beberapa sherry di dapur. Dari Natal. 970 01: 24: 33,986 --> 01: 24: 37,194 - Benarkah? - Secara teknis ini adalah minuman beralkohol, saya tahu. 971 01: 24: 51,336 --> 01: 24: 54.078 - Yah, belum hujan sepanjang musim panas. - Maaf? 972 01: 24: 54,256 --> 01: 24: 56,338 - Belum hujan sepanjang musim panas. - Sangat bagus. 973 01: 24: 56,550 --> 01: 24: 59,963 - Ya Jika hujan, hujan. - Ini disebut "The Tempest." 974 01: 25: 00,178 --> 01: 25: 04,137 Oh, ya, ini disebut "The Tempest," Kepala Sekolah, sangat lucu, ya. 975 01: 25: 04,349 --> 01: 25: 05,464 Ya, ide yang bagus. 976 01: 25: 05,684 --> 01: 25: 09,176 Saya pikir Shakespeare akan menyetujui. Di luar ada di alam, di bawah bintang-bintang. 977 01: 25: 09,354 --> 01: 25: 10,764 Ya, ya, ya, ya, yah, yah ... 978 01: 25: 10,939 --> 01: 25: 15,057 Iya nih. Ya, Kepala Sekolah. Benar, sampai ketemu nanti. 979 01: 25: 15,277 --> 01: 25: 16,608 Sampai jumpa. 980 01: 25: 17.070 --> 01: 25: 20,688 Saya telah melihat begitu banyak ini selama bertahun-tahun. 981 01: 25: 20,907 --> 01: 25: 24.070 Anak-anak tidak pernah mengerti lebih tua, apakah mereka? 982 01: 25: 25,203 --> 01: 25: 27,239 Hanya kita semua. 983 01: 25: 31,460 --> 01: 25: 35,328 Anda tahu polisi punya merilis Kenneth Loder? 984 01: 25: 36,840 --> 01: 25: 40,082 - Aku tidak tahu itu, tidak. - Ya, kurangnya bukti, rupanya. 985 01: 25: 40,302 --> 01: 25: 43,590 Jadi pelakunya masih di suatu tempat di luar sana. 986 01: 25: 47,059 --> 01: 25: 49,175 Anda memikirkannya proposal saya, lalu? 987 01: 25: 49,394 --> 01: 25: 53,307 Sekarang, saya tahu Anda pikir saya seorang orang tua, tetapi selama perang, 988 01: 25: 53,523 --> 01: 25: 57,516 ketika saya berada di Layanan, kami digunakan untuk menaruh pertunjukan di sepanjang waktu. 989 01: 25: 57,736 --> 01: 26: 02,105 Tingkatkan moral, hal semacam itu. Kami bersenang-senang. 990 01: 26: 02,366 --> 01: 26: 08,111 Dan acara-acara itu, yah, saya ingin berpikir bahwa mereka membuat perbedaan. 991 01: 26: 09,373 --> 01: 26: 12,365 - Haruskah aku menganggapnya sebagai ya, kalau begitu? - Ekstrim kali menyerukan 992 01: 26: 12,584 --> 01: 26: 15,701 tindakan ekstrim, jangan Anda pikir, Miss Mae? 993 01: 26: 15,962 --> 01: 26: 20,581 Bukan berarti ada perang saat ini, dari Tentu saja, tapi, eh, Anda mendapatkan arus saya? 994 01: 26: 21,718 --> 01: 26: 24,334 Selalu ada perang di, Kepala Sekolah. 995 01: 26: 31,645 --> 01: 26: 35,854 Bagaimana dengan Nona Valentine? Apakah dia masa depan? 996 01: 26: 36,900 --> 01: 26: 41,610 "O dunia baru yang berani itu memiliki orang-orang seperti itu tidak. " 997 01: 26: 52,457 --> 01: 26: 55,824 Kenny, apa yang kamu lakukan di sini? Apakah kamu baik-baik saja? 998 01: 26: 59,256 --> 01: 27: 03,499 Saya yakin Anda pikir itu saya 'semua, bukan? Siapa yang memulai api. 999 01: 27: 03,719 --> 01: 27: 07,428 - Tidak, saya tidak. - Sangat baik. Karena bukan itu. 1000 01: 27: 13,854 --> 01: 27: 17,312 - Saya menempatkan acara kembali. - Tidak. 1001 01: 27: 17,524 --> 01: 27: 20,607 Tidak mungkin. Tidak mungkin, nona. Semua orang membenciku. 1002 01: 27: 20,819 --> 01: 27: 23.060 Tidak, semua orang membenciku. 1003 01: 27: 24,531 --> 01: 27: 27,113 Anda tidak harus bermain Caliban. 1004 01: 27: 27,325 --> 01: 27: 31,944 Cukup lakukan beberapa baris. Saya mendapat bagian lain untuk Anda. 1005 01: 27: 33,373 --> 01: 27: 35,113 Ayo, mari kita tunjukkan pada mereka. 1006 01: 27: 38,420 --> 01: 27: 41,002 Iblis, setan yang lahir. 1007 01: 27: 41,214 --> 01: 27: 43,214 Di alam yang Memelihara tidak pernah bisa menempel. 1008 01: 27: 44,718 --> 01: 27: 49,212 Pada siapa penderitaanku diambil secara manusiawi, semua ... 1009 01: 27: 49,431 --> 01: 27: 53,390 Semua hilang, cukup hilang. 1010 01: 27: 53,560 --> 01: 27: 56,643 Dan seperti halnya usia, miliknya tubuh jelek tumbuh, 1011 01: 27: 56,897 --> 01: 27: 59,388 jadi pikirannya menggerogoti. 1012 01: 27: 59,608 --> 01: 28: 03,817 Saya akan mengganggu mereka semua, bahkan untuk menderu. 1013 01: 28: 04,988 --> 01: 28: 08,355 Bahkan untuk menderu! 1014 01: 28: 09,493 --> 01: 28: 11,609 Gemuruh! 1015 01: 28: 18,210 --> 01: 28: 23,045 Sangat yakin, ini dewi pada siapa musik hadir. 1016 01: 28: 23,256 --> 01: 28: 28,091 Sangat yakin, ini dewi pada siapa musik hadir. 1017 01: 28: 28,303 --> 01: 28: 31,921 O Anda bertanya-tanya! Katakan padaku jika Anda menjadi pembantu atau tidak. 1018 01: 28: 32,974 --> 01: 28: 37,013 O Anda bertanya-tanya! Katakan padaku jika Anda menjadi pembantu atau tidak. 1019 01: 28: 37,187 --> 01: 28: 40,179 Davy? Saya berangkat kerja sekarang. 1020 01: 28: 40,357 --> 01: 28: 42,188 Semoga berhasil malam ini. 1021 01: 28: 43,068 --> 01: 28: 46,185 Tidak heran, tuan, tapi tentu saja seorang pembantu. 1022 01: 28: 47,113 --> 01: 28: 49,149 Ya, kedengarannya bagus. 1023 01: 28: 51,660 --> 01: 28: 54,527 Lebih banyak pekerjaan. Biarkan saya mengingatkan Anda dari apa yang kamu janjikan padaku 1024 01: 28: 54,746 --> 01: 28: 58,534 yang belum dilakukan. Kebebasan saya. 1025 01: 28: 58,750 --> 01: 29: 01,116 - Lanjutkan. - Jangan takut, 1026 01: 29: 01,336 --> 01: 29: 04,078 pulau penuh dengan suara-suara, suara dan menghirup manis 1027 01: 29: 04,256 --> 01: 29: 07,089 yang memberi kesenangan dan tidak menyakiti. 1028 01: 29: 17,644 --> 01: 29: 19,509 Butuh pertolongan? 1029 01: 29: 22,607 --> 01: 29: 23,687 Aku bilang aku minta maaf, Lew. 1030 01: 29: 26,987 --> 01: 29: 28,693 Sialan, Lewis. 1031 01: 29: 34,911 --> 01: 29: 37,072 Satu pertunjukan terakhir? 1032 01: 31: 06,086 --> 01: 31: 09,624 Ini urusan kecil yang mengerikan 1033 01: 31: 09,839 --> 01: 31: 14,333 Untuk gadis dengan rambut jelek 1034 01: 31: 14,511 --> 01: 31: 18,424 Tapi muminya berteriak, "Tidak" 1035 01: 31: 18,640 --> 01: 31: 22,758 Dan ayahnya menyuruhnya pergi 1036 01: 31: 22,936 --> 01: 31: 27.100 Tapi temannya itu tidak terlihat 1037 01: 31: 27,357 --> 01: 31: 30,895 Sekarang dia berjalan mimpinya yang cekung 1038 01: 31: 31,695 --> 01: 31: 35,654 Ke kursi dengan pandangan paling jelas 1039 01: 31: 35,865 --> 01: 31: 38,481 Dan dia ketagihan layar perak 1040 01: 31: 40,286 --> 01: 31: 44,279 Tapi film itu membosankan 1041 01: 31: 44,499 --> 01: 31: 48,583 Karena dia sudah menjalaninya sepuluh kali atau lebih 1042 01: 31: 48,795 --> 01: 31: 52,663 Dia bisa meludah di mata orang bodoh 1043 01: 31: 52,882 --> 01: 31: 55,089 Saat mereka memintanya untuk fokus 1044 01: 31: 55,301 --> 01: 32: 00,011 Pelaut berkelahi di ruang dansa 1045 01: 32: 00,223 --> 01: 32: 04,592 Oh, man, lihat orang-orang gua itu pergi 1046 01: 32: 06,146 --> 01: 32: 10,139 Ini pertunjukan paling aneh 1047 01: 32: 10,358 --> 01: 32: 13,566 Lihatlah si pengacara 1048 01: 32: 13,778 --> 01: 32: 16,019 Memukuli orang yang salah 1049 01: 32: 16,281 --> 01: 32: 19.773 Oh, man, ingin tahu apakah dia akan pernah tahu 1050 01: 32: 22,037 --> 01: 32: 26,280 Dia ada di acara terlaris 1051 01: 32: 26,499 --> 01: 32: 30,037 Apakah ada kehidupan di Mars? 1052 01: 33: 55,088 --> 01: 33: 57,249 Hai, hai, hatiku. 1053 01: 33: 57,465 --> 01: 34: 00,172 Dengan ceria, ceria hatiku. 1054 01: 34: 00,426 --> 01: 34: 02,291 Turunkan topsail. 1055 01: 34: 02,554 --> 01: 34: 05,887 Cenderung peluit tuannya. 1056 01: 34: 07,308 --> 01: 34: 10,141 Tiuplah, tiupkan angin saya. 1057 01: 34: 10,353 --> 01: 34: 12,435 Turun dengan tiang teratas. 1058 01: 34: 12,605 --> 01: 34: 15,597 Sebuah wabah yang melanda ini! 1059 01: 34: 25,410 --> 01: 34: 28,948 Saya sudah berpikir sekarang 1060 01: 34: 29,789 --> 01: 34: 34,123 Untuk waktu yang lama 1061 01: 34: 34,335 --> 01: 34: 36,542 Bagaimana untuk pergi 1062 01: 34: 36,754 --> 01: 34: 41,544 Cara saya sendiri terpisah 1063 01: 34: 43,261 --> 01: 34: 47,345 Sungguh memalukan untuk berpikir 1064 01: 34: 47,557 --> 01: 34: 52,051 Tentang kemarin 1065 01: 34: 52,270 --> 01: 34: 56,809 Memalukan 1066 01: 34: 57,025 --> 01: 35: 01,314 Memalukan 1067 01: 35: 01,529 --> 01: 35: 05,192 Memalukan 1068 01: 35: 06,075 --> 01: 35: 10,614 Memalukan 1069 01: 36: 46,676 --> 01: 36: 49,463 Revel kami sekarang sudah berakhir. 1070 01: 36: 49,679 --> 01: 36: 53,217 Dan ini, aktor kami, seperti saya meramalkan Anda, 1071 01: 36: 53,474 --> 01: 36: 57,513 semua roh dan dicairkan ke udara, 1072 01: 36: 57,729 --> 01: 37: 00,141 menjadi udara tipis. 1073 01: 37: 00,315 --> 01: 37: 04,399 Dan seperti ini tidak substansial kontes, pudar, 1074 01: 37: 04,569 --> 01: 37: 07,311 jangan tinggalkan rak di belakang. 1075 01: 37: 09,615 --> 01: 37: 14,029 Kami adalah barang seperti itu mimpi terbuat dari, 1076 01: 37: 14,287 --> 01: 37: 18,826 dan hidup kita yang kecil dibulatkan dengan tidur. 1077 01: 38: 27,777 --> 01: 38: 30,894 Pergi berlayar di puncak gelombang 1078 01: 38: 31,114 --> 01: 38: 34,572 Ini seperti sulap 1079 01: 38: 34,784 --> 01: 38: 39,118 Oh, berguling dan singkirkan dan slippin 'dan slidin' 1080 01: 38: 39,288 --> 01: 38: 42,780 Itu sihir 1081 01: 38: 43.000 --> 01: 38: 44,991 Dan kau 1082 01: 38: 45,211 --> 01: 38: 50,126 Dan keinginan manismu 1083 01: 38: 50,341 --> 01: 38: 54,050 Anda membawa saya 1084 01: 38: 54,303 --> 01: 38: 58,672 - Oh - Lebih tinggi dan lebih tinggi, sayang 1085 01: 38: 59,976 --> 01: 39: 02,558 Ini hal yang hidup 1086 01: 39: 03,646 --> 01: 39: 07,264 Ini hal yang sangat buruk untuk kalah 1087 01: 39: 07,442 --> 01: 39: 10,024 Itu hal yang diberikan 1088 01: 39: 11,487 --> 01: 39: 15,696 Hal yang sangat buruk untuk dilewatkan 1089 01: 39: 18,202 --> 01: 39: 20,238 Dan aku akan menyelam 1090 01: 39: 21,998 --> 01: 39: 24,535 Hentikan slide 1091 01: 39: 29,755 --> 01: 39: 32,918 Takin 'menyelam' menyebabkan Anda tidak bisa menghentikan slide 1092 01: 39: 33,134 --> 01: 39: 36,672 - Mengambang hilir - Aku bawa menyelam 1093 01: 39: 36,929 --> 01: 39: 40,638 Oh, jadi biarkan dia pergi Jangan mulai merusak pertunjukan 1094 01: 39: 40,808 --> 01: 39: 44,847 - Ini mimpi buruk - Aku bawa, aku bawa 1095 01: 39: 45,021 --> 01: 39: 47,307 Dan kau 1096 01: 39: 47,523 --> 01: 39: 51,482 Dan keinginan manismu 1097 01: 39: 51,694 --> 01: 39: 57,189 - Kamu tidak melakukannya - Kamu membawaku 1098 01: 39: 57,366 --> 01: 40: 00,233 Lebih tinggi dan lebih tinggi, sayang 1099 01: 40: 01,871 --> 01: 40: 03,577 Ini hal yang hidup 1100 01: 40: 05,708 --> 01: 40: 09,576 Ini hal yang sangat buruk untuk kalah 1101 01: 40: 09,795 --> 01: 40: 11,751 Itu hal yang diberikan 1102 01: 40: 13,466 --> 01: 40: 17,129 Hal yang sangat buruk untuk dilewatkan 1103 01: 40: 17,303 --> 01: 40: 19,589 Itu hal yang diberikan 1104 01: 40: 21,224 --> 01: 40: 25,058 Hal yang sangat buruk untuk dilewatkan 1105 01: 40: 25,269 --> 01: 40: 27,225 Ini hal yang hidup 1106 01: 40: 28,940 --> 01: 40: 32,683 Ini hal yang sangat buruk untuk kalah 1107 01: 40: 32,860 --> 01: 40: 34,976 Itu hal yang diberikan 1108 01: 40: 36,614 --> 01: 40: 40,402 Hal yang sangat buruk untuk dilewatkan 1109 01: 40: 40,618 --> 01: 40: 42,734 Ini hal yang hidup 1110 01: 40: 44,455 --> 01: 40: 48,289 Hal yang sangat buruk untuk dilewatkan 1111 01: 40: 48,459 --> 01: 40: 50,620 Itu hal yang diberikan 1112 01: 40: 52,171 --> 01: 40: 56,039 Hal yang sangat buruk untuk dilewatkan 1113 01: 40: 56,259 --> 01: 40: 58,250 Ini hal yang hidup 1114 01: 40: 59,845 --> 01: 41: 04,930 Hal yang sangat buruk untuk dilewatkan