1
00:00:10,084 --> 00:00:13,052
Selama beberapa dekade,
jutaan orang datang kesini

2
00:00:13,054 --> 00:00:14,987
untuk mencari American Dream,

3
00:00:14,989 --> 00:00:18,958
tapi bagi banyak orang, mimpi itu
cepat menghilang

4
00:00:18,960 --> 00:00:22,362
Apakah Anda menganggur?
atau terjebak dalam deadend job?

5
00:00:22,364 --> 00:00:26,466
Ribuan orang di sekitar
negara kehilangan pekerjaan mereka setiap hari.

6
00:00:26,468 --> 00:00:29,135
Apakah Anda tunawisma, atau
tinggal di lingkungan yang buruk?

7
00:00:29,137 --> 00:00:34,040
Pengangguran melonjak
tingkat tertinggi dalam hampir 26 tahun.

8
00:00:34,042 --> 00:00:37,477
Jika "Amerika
Mimpi "melanggar janjinya kepada Anda,

9
00:00:37,479 --> 00:00:39,779
Jangan khawatir, kita punya jawaban.

10
00:00:43,984 --> 00:00:46,452
Biarkan saya membantu Anda membantu diri Anda sendiri.

11
00:00:47,755 --> 00:00:50,623
Aku akan memberimu tiga setengah gram.
Anda tahu apa yang harus dilakukan dengan ini?

12
00:00:50,625 --> 00:00:53,459
Karena jika Anda tahu apa yang harus dilakukan
Dengan itu, Anda akan baik-baik saja.

13
00:00:57,464 --> 00:01:00,466
Selamat datang di permainan.
Ini adalah buku panduan Anda.

14
00:01:00,468 --> 00:01:03,035
Pakar kami akan memberi
Anda semua yang Anda butuhkan.

15
00:01:03,037 --> 00:01:08,474
Ini sangat mudah untuk membuat banyak
uang dengan kokain

16
00:01:08,476 --> 00:01:11,010
Anda bisa memiliki enam
angka gaji awal ..

17
00:01:11,012 --> 00:01:14,614
Sulit bagiku untuk percaya sesuatu itu
kecil itu bisa jadi bernilai banyak uang.

18
00:01:14,616 --> 00:01:17,083
Anda bisa membuat a
juta dolar dalam seminggu

19
00:01:17,085 --> 00:01:20,420
Dalam program ini,
master perdagangan

20
00:01:20,422 --> 00:01:26,959
tentang cara mendapatkan bayaran dalam hal menarik ini
$ 400 miliar industri global.

21
00:01:27,928 --> 00:01:32,031
Selama 90 menit berikutnya, kita akan pergi
untuk fokus pada ganja dan kokain,

22
00:01:32,033 --> 00:01:36,903
Tapi pelajaran yang sama juga berlaku untuk hal-hal ilegal
substansi Amerika bersedia untuk membeli,

23
00:01:36,905 --> 00:01:41,841
atau naik ke bagian paling atas
rantai makanan dan menghasilkan miliaran.

24
00:01:41,843 --> 00:01:44,710
Panduan pelatihan ini
akan menunjukkan cara melakukannya.

25
00:01:44,712 --> 00:01:47,513
Anda ingin tahu bagaimana caranya
menghasilkan uang dengan menjual narkoba?

26
00:02:01,929 --> 00:02:04,197
Nama Bobby Carlton,

27
00:02:04,199 --> 00:02:07,800
Aku sudah hidup cukup banyak
di setiap kota ghetto,

28
00:02:07,802 --> 00:02:11,537
dan ibuku membesarkan kami dengan kasar.
Dia telah saya sangat muda.

29
00:02:11,539 --> 00:02:15,074
Setahun setelah saya, eh,
lahir, kakak saya lahir.

30
00:02:15,076 --> 00:02:17,677
Bertahun-tahun kemudian,
Aku punya dua saudara perempuan.

31
00:02:17,679 --> 00:02:20,213
Ayah tiri, dua saudara perempuan,
dia akhirnya akan pergi,

32
00:02:20,215 --> 00:02:22,148
dan kemudian dia akan
terjebak dengan empat anak.

33
00:02:22,150 --> 00:02:24,083
Dia pada dasarnya saja
mencoba untuk membesarkan keluarga

34
00:02:24,085 --> 00:02:27,787
dan mencoba untuk mendapatkan cukup
untuk menaruh makanan di atas meja.

35
00:02:27,789 --> 00:02:30,890
Saya melihat orang, mereka harus mendapatkannya
up, mereka harus berada di kantor,

36
00:02:30,892 --> 00:02:33,960
mereka harus pergi ke pabrik, mereka mendapatkannya
untuk membenturkan kepala ke dinding,

37
00:02:33,962 --> 00:02:35,895
mereka mencoba
untuk mendapatkan, mendapatkan, mendapatkan,

38
00:02:35,897 --> 00:02:38,831
Tapi sebenarnya, yang mereka lakukan adalah
hampir tidak melakukan pembayaran mereka

39
00:02:38,833 --> 00:02:43,002
Mereka bekerja hanya untuk mendapatkan.

40
00:02:43,004 --> 00:02:45,872
Saya ingin membuat
uang untuk ditayangkan

41
00:02:45,874 --> 00:02:48,975
Aku selalu mendongak
untuk anak-anak yang lebih besar,

42
00:02:48,977 --> 00:02:51,844
Siapa, orang yang saya anggap keren
dan mencoba untuk meniru mereka.

43
00:02:51,846 --> 00:02:54,747
Orang-orang yang tergantung di
sudut jalan, tidak bekerja,

44
00:02:54,749 --> 00:02:57,917
Mereka memiliki anak perempuan, mereka punya
mobil, mereka punya uang,

45
00:02:57,919 --> 00:03:02,555
mereka tampaknya tidak pernah harus
berada dimana saja pada waktu tertentu

46
00:03:02,557 --> 00:03:04,056
Dan aku ingin masuk.

47
00:03:06,593 --> 00:03:08,761
Apa Bobby Carlton?
akan segera ditemukan

48
00:03:08,763 --> 00:03:10,483
adalah bahwa ganja menghasilkan uang.

49
00:03:11,532 --> 00:03:14,300
Lebih banyak uang daripada tembakau,
kapas, bahkan jagung.

50
00:03:14,302 --> 00:03:20,006
Ini yang paling menguntungkan
produk pertanian di negara ini.

51
00:03:20,008 --> 00:03:22,875
Aku merokok bersama, lalu
Anda hanya masuk ke dalamnya.

52
00:03:22,877 --> 00:03:24,277
Dan yang lainnya
orang ingin melakukannya

53
00:03:24,279 --> 00:03:29,849
Tujuh sendi berada di tas,
itu satu dolar untuk bersama,

54
00:03:29,851 --> 00:03:31,817
Anda membayar $ 5 untuk tas itu.

55
00:03:31,819 --> 00:03:34,153
Baik.
Aku akan membeli tas,
memecahnya,

56
00:03:34,155 --> 00:03:36,222
menjual lima sendi,
merokok dua sendiri

57
00:03:36,224 --> 00:03:38,658
Ini agak polos kan?

58
00:03:38,660 --> 00:03:40,126
Kelas sembilan ..

59
00:03:40,128 --> 00:03:46,666
Tapi kemudian mereka seperti, "Bagaimana
banyak gram dalam satu ons? "

60
00:03:46,668 --> 00:03:50,303
Mereka seperti, "Berapa kilogram
apakah dalam satu kilo? "Saya seperti," 2.2. "

61
00:03:50,305 --> 00:03:52,838
"Dan apakah Anda ingin saya mengatakannya
berapa harganya? "

62
00:03:52,840 --> 00:03:55,440
Makanya semua orang di sekolah tahu
apa yang saya lakukan sampai hari itu

63
00:04:00,347 --> 00:04:04,050
Kalau Bobby Carlton
Bisa melakukannya, begitu juga kamu.

64
00:04:04,052 --> 00:04:10,256
Bagaimana Anda memperluas dari lingkaran kecil
teman dan menarik lebih banyak klien?

65
00:04:10,258 --> 00:04:14,594
Menghasilkan uang dengan menjual obat itu mudah.

66
00:04:14,596 --> 00:04:17,964
Temui Pepe, seorang pensiunan
Penyalur narkoba California Selatan,

67
00:04:17,966 --> 00:04:21,667
siapa yang akan memberitahu Anda bagaimana
Sederhana itu untuk mendapatkan pelanggan.

68
00:04:21,669 --> 00:04:27,373
Seperti saya katakan, tidak sulit.
Semua orang bisa melakukannya.

69
00:04:27,375 --> 00:04:30,343
Nah, Anda hanya berjalan ke
jalan dan taman

70

00:04:30,345 --> 00:04:35,147
dan semua orang akan berkata, "Hei! Spark
itu, "dan Anda akan mulai bergulir.

71
00:04:35,149 --> 00:04:38,651
Jika Anda merokok di luar, Anda bisa
teman, karena gulma berteman.

72
00:04:39,820 --> 00:04:41,287
Weed berteman.

73
00:04:43,390 --> 00:04:45,691
Sekarang sudah
mendapat beberapa pelanggan,

74
00:04:45,693 --> 00:04:47,093
Anda akan membutuhkan beberapa produk.

75
00:04:47,095 --> 00:04:48,260
Dapat dari mana?

76
00:04:48,262 --> 00:04:52,698
Kebanyakan orang
tahu dimana mendapatkannya,

77
00:04:52,700 --> 00:04:56,736
dan jika Anda tidak tahu harus ke mana
mendapatkan ganja dalam jumlah besar untuk dijual,

78
00:04:56,738 --> 00:04:59,672
Yang harus Anda lakukan adalah bertanya satu atau dua
orang, dan seseorang akan tahu

79
00:04:59,674 --> 00:05:03,676
Orang akan mendahului Anda
banyak obat yang bisa kamu jual.

80
00:05:03,678 --> 00:05:06,712
Selama Anda bisa terus membayar orang
kembali, mereka akan depan mereka untuk Anda.

81
00:05:06,714 --> 00:05:09,754
Dan jika Anda ingin melewatkan orang-orang tengah?
Tumbuh gulma Anda sendiri.

82
00:05:11,952 --> 00:05:16,856
Pepe menghabiskan beberapa musim dingin membuat banyak
uang tanpa harus meninggalkan rumah

83
00:05:16,858 --> 00:05:20,993
Untuk menanam beberapa gulma, eh, di mu
rumah, Anda hanya butuh listrik,

84
00:05:20,995 --> 00:05:23,396
lampu besar, dan air.

85
00:05:23,398 --> 00:05:26,165
Anda masuk internet,
Anda punya bibit, Anda tahu.

86
00:05:27,234 --> 00:05:29,969
Ini hanya semacam
seperti starter kit untuk orang.

87
00:05:31,138 --> 00:05:34,807
Anda bisa mendapatkannya di hidroponik manapun
simpan dan dapatkan seluruh penyiapan Anda.

88
00:05:34,809 --> 00:05:38,377
Mereka akan menjual tabung itu
nutrisi, pekebun kecil.

89
00:05:38,379 --> 00:05:41,714
Dalam waktu sekitar 45 hari, ini akan terjadi
tumbuh sekitar enam kaki tingginya,

90
00:05:41,716 --> 00:05:43,816
Jadilah subur, hijau, dan indah.

91
00:05:43,818 --> 00:05:50,690
Biarkan kering selama beberapa hari,
dan kemudian memilih semua tunasnya.

92
00:05:50,692 --> 00:05:53,025
Jadi berapa harganya
dapatkah kamu berharap untuk membuat?

93
00:05:53,027 --> 00:05:55,161
Ya, Anda bisa buat
banyak uang.

94
00:05:55,163 --> 00:05:57,897
Maksudku, seperti, akan tumbuh
satu pon untuk setiap tanaman,

95
00:05:57,899 --> 00:06:00,733
dan satu pon di jalanan

96
00:06:00,735 --> 00:06:04,170
pergi $ 2.500, $ 3.000,
jika itu adalah rumput yang baik

97
00:06:04,172 --> 00:06:06,839
Per 10, berapa banyak yang akan kamu punya?

98
00:06:06,841 --> 00:06:08,374
$ 30.000.

99
00:06:09,376 --> 00:06:13,012
Dalam tiga bulan, orang,
mereka melakukan seluruh rumah

100
00:06:13,014 --> 00:06:15,881
Jika Anda memasukkan 50, 150 ribu.

101
00:06:20,054 --> 00:06:22,888
Bagi banyak dealer,
Risiko waktu penjara sepadan.

102
00:06:22,890 --> 00:06:25,191
Anda menghasilkan $ 100.000 dengan menjual obat-obatan terlarang.

103
00:06:25,193 --> 00:06:28,761
Sembunyikan uangnya, dan masuk penjara
Ketika Anda keluar, Anda punya uang.

104
00:06:28,763 --> 00:06:32,064
Jika seseorang memberi saya $ 100.000
untuk masuk penjara selama lima tahun,

105
00:06:32,066 --> 00:06:34,266
Saya akan menerimanya, Anda tahu.

106
00:06:34,268 --> 00:06:35,935
Apa-apaan
Maksudnya kamu..

107
00:06:35,937 --> 00:06:37,436
Terkadang, Anda bekerja 10 tahun

108
00:06:37,438 --> 00:06:40,806
dan Anda bahkan tidak melihat $ 20.000
di rekening bank anda

109
00:06:41,808 --> 00:06:45,077
Tapi hampir satu juta
Orang Amerika menangkap setiap tahun untuk ganja

110
00:06:45,079 --> 00:06:48,781
tertangkap pada muatan kepemilikan,
dan bahkan tidak pernah menjual bersama.

111
00:06:48,783 --> 00:06:52,017
Mengingat risikonya, Anda pasti menginginkannya
simpan uangmu secepat mungkin

112
00:06:52,019 --> 00:06:54,019
dan mulai trading
obat lebih mahal

113
00:06:54,021 --> 00:06:56,388
Saya masuk ke kokain,
dan aku menyukainya.

114
00:06:58,291 --> 00:07:02,027
Ketika sampai pada kokain,
Amerika adalah tanah kesempatan.

115
00:07:02,029 --> 00:07:05,464
Ini adalah konsumen nomor satu
coke di dunia

116
00:07:05,466 --> 00:07:07,500
Studi terbesar catatan bank

117
00:07:07,502 --> 00:07:09,969
telah menemukan itu hampir
sembilan dari 10 tagihan

118
00:07:09,971 --> 00:07:13,205
beredar di A.S.
tercemar kokain

119
00:07:13,207 --> 00:07:14,540
Ini adalah hukum alam.

120
00:07:14,542 --> 00:07:16,842
Dimana ada permintaan,
ada pasokan

121
00:07:16,844 --> 00:07:18,544
Dan di situlah Anda masuk

122
00:07:18,546 --> 00:07:20,546
Kehidupan agen kokas
tidak mudah

123
00:07:20,548 --> 00:07:23,549
Saat Anda memulai,
Anda sendirian, tidak terlindungi,

124
00:07:23,551 --> 00:07:27,286
di bagian bawah yang kejam,
sindikat kejahatan internasional

125
00:07:27,288 --> 00:07:31,524
Sebagian besar kokain dunia diproduksi
oleh pengarang narkoba di Amerika Selatan.

126
00:07:31,526 --> 00:07:35,127
Mereka menyelundupkan lebih dari 500 ton ke A.S.
setiap tahun.

127
00:07:35,129 --> 00:07:38,497
Sepanjang jalan, melewati
garis panjang distributer,

128
00:07:38,499 --> 00:07:40,466
sampai beberapa
dari gram sampai ke anda,

129
00:07:40,468 --> 00:07:43,803
sebuah pion dalam jumlah besar,
70 miliar dolar permainan.

130
00:07:48,008 --> 00:07:52,311
Pion, manusia, dalam permainan,
mereka cepat sembuh

131
00:07:53,280 --> 00:07:54,880
Mereka keluar dari permainan lebih awal.

132
00:07:54,882 --> 00:07:57,082
Kecuali mereka beberapa
pepatah pepatah

133
00:08:00,320 --> 00:08:04,590
Curtis Jackson, sebaliknya
yang dikenal sebagai 50 Cent, harus belajar dengan cepat.

134
00:08:04,592 --> 00:08:08,194
Ibuku bergegas memberi
bagi saya, finansial.

135
00:08:08,196 --> 00:08:13,065
Dan teman-temannya adalah semua orang
habis menjual narkoba sebagai gaya hidup.

136
00:08:13,067 --> 00:08:15,334
Curtis adalah
Dibesarkan tanpa seorang ayah,

137
00:08:15,336 --> 00:08:18,204
dan ibunya dibunuh
Saat dia berusia delapan tahun.

138
00:08:18,206 --> 00:08:20,206
Ibuku adalah semua yang kumiliki,

139
00:08:20,208 --> 00:08:25,945
Jadi saat aku kehilangan dia, aku kehilangan segalanya

Itu cukup bagus dalam hidupku.

140
00:08:25,947 --> 00:08:28,380
Teman lamanya
membelikan saya barang,

141
00:08:28,382 --> 00:08:30,516
maka mereka menjadi lelah
hanya membeli barang-barang saya

142
00:08:31,985 --> 00:08:34,119
Mereka memberi saya delapan
bola kokain

143
00:08:35,121 --> 00:08:37,590
Dan mereka mengatakan kepada saya,
jika ada yang mengganggu Anda,

144
00:08:37,592 --> 00:08:40,059
Anda tahu, Anda memberi tahu mereka
Anda mendapatkannya dari kami,

145
00:08:40,061 --> 00:08:43,629
dan Anda akan baik-baik saja
di lingkungan sekitar.

146
00:08:43,631 --> 00:08:46,932
Umur saya sekitar 12 tahun
Saat itu terjadi pada saya.

147
00:08:50,136 --> 00:08:52,471
Itu yang luar biasa
hal tentang kokain

148
00:08:52,473 --> 00:08:56,208
Anda bisa menggunakannya untuk memenuhi kebutuhan
Bila tidak ada pilihan lain.

149
00:08:56,210 --> 00:08:59,245
Anda bisa menjadi siapa saja, bahkan anak-anak.

150
00:08:59,247 --> 00:09:03,349
Saya akan mengatakan sekitar 14 atau 15. Saat itulah saya
cukup banyak memulai perdagangan narkoba.

151
00:09:03,351 --> 00:09:07,987
Katakanlah Anda sedang down dan out, seperti
John tinggal di South Central L.A.,

152
00:09:07,989 --> 00:09:09,622
menabrak tempat keluargamu,

153
00:09:09,624 --> 00:09:12,024
tanpa uang,
tidak untuk makanan

154
00:09:12,026 --> 00:09:14,227
Kami tinggal di
kembali dari rumah pamanku

155
00:09:14,228 --> 00:09:16,428
Dia punya pohon lemon ini, dan satu lagi
hari dia keluar dan dia seperti,

156
00:09:16,430 --> 00:09:21,000
Kami tidak punya makanan.
Kamu tahu, aku dan
Ibuku sedang makan lemon untuk makan malam.

157
00:09:21,002 --> 00:09:23,035
Jadi, setelah itu,
Saya harus dibayar.

158
00:09:24,571 --> 00:09:27,539
Uang yang bisa kamu hasilkan
di pojok itu sangat bagus

159
00:09:27,541 --> 00:09:31,644
Saya memulai dengan jumlah kecil,
maka saya sampai pada jumlah yang besar.

160
00:09:31,646 --> 00:09:35,648
Crack, bentuk yang paling populer
kokain dijual di pasar terbuka.

161
00:09:35,650 --> 00:09:38,984
Ini lebih murah dari bubuk, sangat rendah
pengguna pendapatan bisa membelinya.

162
00:09:38,986 --> 00:09:40,586
Saat kamu bekerja
untuk sebuah organisasi,

163
00:09:40,588 --> 00:09:43,422
mereka akan menyediakan Anda dengan
$ 10 batu kokain retak.

164
00:09:43,424 --> 00:09:45,524
Karena sebagian besar
pelanggan pecandu,

165
00:09:45,526 --> 00:09:48,627
mereka akan menjadi tidak sabar untuk membuat a
beli langsung di jalan

166
00:09:48,629 --> 00:09:52,097
Dan hal yang baik tentang retak
Iblis adalah mereka akan terus datang kembali.

167
00:09:52,099 --> 00:09:55,267
Beberapa orang akan membuat di mana saja
dari $ 1.000 sampai $ 10.000 per hari.

168
00:10:01,374 --> 00:10:03,676
Apakah kamu laki-laki
dengan mereka jumbo 6s?

169
00:10:03,678 --> 00:10:06,145
Aku akan mengambil sekitar tiga
atau empat ratus.

170
00:10:07,213 --> 00:10:08,414
Mengutuk.

171
00:10:14,055 --> 00:10:19,558
Ini lebih sulit daripada berfungsi
di arus utama atau perusahaan Amerika

172
00:10:19,560 --> 00:10:22,061
karena dinamika
dari itu berbeda.

173
00:10:22,063 --> 00:10:26,565
Untuk mengambil posisi dalam hal itu
dunia, Anda bisa saja, "pow."
Tembak saja

174
00:10:26,567 --> 00:10:28,667
Kemungkinan mendapatkan
dirampok cukup besar, kau tahu?

175
00:10:28,669 --> 00:10:31,437
Kamu melakukan sebanyak kamu
Bisa untuk meminimalkan itu,

176
00:10:31,439 --> 00:10:33,605
tapi seseorang di beberapa titik
akan menginginkan apa yang Anda miliki,

177
00:10:33,607 --> 00:10:35,407
dan mereka tidak akan memiliki
uang untuk membayarnya

178
00:10:35,409 --> 00:10:37,309
Mereka akan mencoba
dan mengambilnya darimu

179
00:10:37,311 --> 00:10:42,314
Dengan pengalaman 30 tahun menyelidiki
dunia obat-obatan terlarang.

180
00:10:42,316 --> 00:10:48,220
Jika saya mencuri televisi berangkat
dari, eh, Anda tahu, Best Buy,

181
00:10:48,222 --> 00:10:52,558
Ini daftar seharga $ 1.000, saya akan jual
itu seharga $ 200 di jalan.

182
00:10:52,560 --> 00:10:57,329
Jika saya merampok agen obat bius,
Saya mendapatkan semua uangnya,

183
00:10:57,331 --> 00:10:58,597
dan saya mendapatkan narkoba

184
00:10:58,599 --> 00:11:00,666
Dan keuntungannya
Obat curian ini

185
00:11:00,668 --> 00:11:03,569
saat aku mencuri kokain cowok
itu berharga $ 1.000,

186
00:11:03,571 --> 00:11:05,738
Saya bisa menjualnya seharga $ 1.000!

187
00:11:05,740 --> 00:11:07,773
Tidak ada diskon
untuk obat bius panas

188
00:11:07,775 --> 00:11:09,241
Pernah terjadi padamu

189
00:11:09,243 --> 00:11:11,076
Mmm.

190
00:11:11,078 --> 00:11:13,078
Bukan saya.
Tidak, saya tidak pernah melakukannya
tidak ada masalah seperti itu

191
00:11:13,080 --> 00:11:15,781
Karena di penghujung hari, kamu bercinta
aku, kau akan tahu apa yang terjadi

192
00:11:15,783 --> 00:11:20,352
Apakah Anda akan memberi mereka obat Anda atau
Anda akan memberitahu mereka untuk fuck off?

193
00:11:20,354 --> 00:11:22,588
Dan aku orangnya
itu akan mengatakan fuck off.

194
00:11:22,590 --> 00:11:25,758
Jika Anda tidak memiliki pistol, saya tidak
Ketahuilah kenapa kamu bahkan berjual beli obat bius.

195
00:11:25,760 --> 00:11:28,627
Kamu tidak akan bertahan
'Sebab
seseorang akan mencoba kamu

196
00:11:28,629 --> 00:11:31,730
Siapapun yang sedang bertransaksi
Obat-obatan di komunitas ini,

197
00:11:31,732 --> 00:11:35,501
jika mereka tidak memiliki pistol
mereka, percayalah, ini dekat.

198
00:11:35,503 --> 00:11:39,605
Ada di bawah sebuah lorong, tepat di sekitar a
pojok, terselip di balik bilik telepon,

199
00:11:39,607 --> 00:11:40,773
tapi dekat.

200
00:11:40,775 --> 00:11:44,610
Mereka melihat ke atas di wajah Anda,
mereka melihat ke atas di matamu,

201
00:11:44,612 --> 00:11:46,645
mereka melihat senapan dan mereka
tahu siapa yang akan menggunakannya,

202
00:11:46,647 --> 00:11:47,746
siapa yang tidak akan menggunakannya

203
00:11:49,749 --> 00:11:52,618
A, menilai.
"Jangan tembak
mereka, bunuh mereka. "

204
00:11:53,787 --> 00:11:56,321
Karena jika Anda menembak mereka, Anda akan
membuat mereka cukup marah untuk kembali

205
00:11:56,323 --> 00:11:57,489
dan benar-benar menyakitimu

206
00:11:57,491 --> 00:11:59,658
Jadi, jika Anda akan menembak,
menembak untuk membunuh

207
00:11:59,660 --> 00:12:04,430
Rasanya seperti bajingan sedang menembak

satu sama lain setiap hari di berita.

208
00:12:04,432 --> 00:12:07,800
Rasanya seperti, New York, sangat banyak
Seperti masyarakat yang menusuk, Anda tahu.

209
00:12:07,802 --> 00:12:10,569
Ada yang tidak beres, seseorang
tongkat pisau di dada Anda

210
00:12:10,571 --> 00:12:13,272
Itu adalah kesepakatan obat-obatan terlarang,
Saya mendapatkan yang terburuk dari itu.

211
00:12:13,274 --> 00:12:16,141
Ditusuk di sini, ditikam
disini, ditikam disini

212
00:12:16,143 --> 00:12:20,412
Begitu berada di belakang kepala, sekali di
dada, masuk ke ventrikel kiri,

213
00:12:20,414 --> 00:12:23,215
dan ini dari
operasi jantung terbuka.

214
00:12:25,351 --> 00:12:30,589
Saya tidak ingin mengatakan itu keajaiban, tapi
Dokter menghidupkan kembali saya.

215
00:12:30,591 --> 00:12:33,559
Jika Anda benar-benar ingin
menurunkan risiko Anda terluka,

216
00:12:33,561 --> 00:12:37,296
ditikam atau ditembak, pengepakan a
senapan hanya bisa membawamu sejauh ini

217
00:12:37,298 --> 00:12:39,364
Mempekerjakan cadangan adalah ide bagus.

218
00:12:39,366 --> 00:12:40,699
Siapa yang saya pekerjakan?

219
00:12:40,701 --> 00:12:43,669
Apakah saya mempekerjakan siapa saja ..
Tidak ada yang dengar?

220
00:12:43,671 --> 00:12:46,171
Atau apakah saya mempekerjakan seorang pria siapa
mendapat reputasi terbesar

221
00:12:46,173 --> 00:12:48,440
untuk menjadi yang paling gila
bajingan?

222
00:12:48,442 --> 00:12:53,579
Pasar obat ilegal mempekerjakan orang
dengan reputasi kekerasan.

223
00:12:53,581 --> 00:12:56,248
Tapi jangan berpikir hanya karena
Anda memiliki pistol dan beberapa orang,

224
00:12:56,250 --> 00:12:59,184
Anda bisa pergi keluar dan
mulai mengakuisisi wilayah

225
00:12:59,186 --> 00:13:04,256
Petugas Neill Franklin bertugas 33 tahun di
Pasukan kepolisian Maryland State dan Baltimore.

226
00:13:04,258 --> 00:13:07,726
Mengawasi 17 tugas narkoba
kekuatan, dia dapat memberitahu Anda,

227
00:13:07,728 --> 00:13:09,628
jika kamu ingin menjadi
seorang penjaga sudut,

228
00:13:09,630 --> 00:13:11,597
Anda akan membutuhkannya
izin dulu

229
00:13:11,599 --> 00:13:15,234
Saat Anda mencoba
mendapatkan pasar Anda,

230
00:13:15,236 --> 00:13:18,303
Mungkin ada kemungkinan
jadilah seseorang yang sudah ada disana

231
00:13:18,305 --> 00:13:22,307
Mereka tidak mau berbagi atau memberi
up wilayah mereka yang mudah.

232
00:13:22,309 --> 00:13:25,577
Mereka tidak akan berbagi
itu atau menyerah.
Periode.

233
00:13:25,579 --> 00:13:27,579
Mereka pasti
mendekati Anda,

234
00:13:27,581 --> 00:13:33,485
mencoba menjualnya di suatu daerah
tanpa persetujuan seseorang

235
00:13:33,487 --> 00:13:36,755
Jadi saya terdaftar di lingkungan sekitar
preman, dan begitulah aku naik.

236
00:13:36,757 --> 00:13:38,857
Pada dasarnya, Anda harus
melindungi lingkungan Anda,

237
00:13:38,859 --> 00:13:41,460
dan melakukan hal - hal yang
Organisasi mengharuskan Anda untuk melakukan.

238
00:13:41,462 --> 00:13:45,230
aku ingat
Setelah melakukan pembunuhan satu hari,

239
00:13:45,232 --> 00:13:46,498
dan mereka menetapkan
narapidana ini di hadapanku

240
00:13:46,500 --> 00:13:51,737
Dua detik memasuki percakapan, aku
Sadar saya dulu bermain dengan anak ini

241
00:13:51,739 --> 00:13:52,905
dan mengenal saudara-saudaranya.

242
00:13:52,907 --> 00:13:56,808
"Bagaimana Anda bisa masuk ke sini?"
Dia berkata,
"Nah, saya di sini untuk pembunuhan."

243
00:13:56,810 --> 00:14:00,679
Dia berkata, "Baiklah, saya sedang dalam permainan.
Saya sedang dalam permainan. "

244
00:14:00,681 --> 00:14:03,649
"Dan di gang
di belakang Callow Street, "

245
00:14:03,651 --> 00:14:06,418
"Saya harus melakukan apa yang harus saya lakukan, dan
Saya akhirnya mengambil nyawa seseorang "

246
00:14:06,420 --> 00:14:10,856
"membela diriku sendiri karena aku
harus mempertahankan wilayah saya "

247
00:14:10,858 --> 00:14:13,225
"dan bisnis saya."

248
00:14:13,227 --> 00:14:16,461
Jadi sekarang Anda tahu apa yang diperlukan
membuatnya di jalan di pasar terbuka.

249
00:14:16,463 --> 00:14:19,798
Tapi harga obat saat ini adalah cara
lebih murah daripada saat Big John menjual,

250
00:14:19,800 --> 00:14:21,667
dan risikonya sama tingginya.

251
00:14:21,669 --> 00:14:23,669
Jika Anda tidak berakhir
terbunuh oleh saingan,

252
00:14:23,671 --> 00:14:25,270
atau kecanduan produk Anda sendiri,

253
00:14:25,272 --> 00:14:30,709
Di pasar obat sekarang, Anda mempertaruhkan
hidup Anda kurang dari upah minimum.

254
00:14:30,711 --> 00:14:34,646
Jika Anda ingin mencari uang sungguhan,
Anda harus turun dari tikungan.

255
00:14:45,758 --> 00:14:48,660
Detroit.
Kota kesempatan.

256
00:14:48,662 --> 00:14:52,297
Dahulu kala, simbolnya
dari kekuatan dan kekuatan Amerika.

257
00:14:52,299 --> 00:14:54,600
Jantung kita
industri manufaktur.

258
00:14:54,602 --> 00:14:56,902
Rumah impian Amerika.

259
00:15:01,308 --> 00:15:05,944
Salah satu pengangguran tertinggi
tingkat suku bangsa.

260
00:15:05,946 --> 00:15:10,282
Dua puluh lima persen penduduk
telah tertinggal dalam 10 tahun terakhir.

261
00:15:10,284 --> 00:15:15,420
Bagi mereka yang tidak memiliki pekerjaan atau siapa
Tidak bisa bergerak, mereka perlu keramaian.

262
00:15:15,422 --> 00:15:19,391
Pak X ingin keluar dari bawah
Spiral yang melanda Detroit hari ini.

263
00:15:20,360 --> 00:15:22,261
Dan dia akan memberitahumu
Apa itu artinya.

264
00:15:22,263 --> 00:15:27,332
Atau coke, atau apalah
mereka menjual itu ilegal

265
00:15:27,334 --> 00:15:29,334
Karena itulah satu-satunya jalan keluar.

266
00:15:29,336 --> 00:15:32,638
Saya punya banyak tagihan.
Saya harus membayar sewa.

267
00:15:32,640 --> 00:15:36,508
Tapi tidak ada yang benar-benar peduli
tentang masalahmu, man

268
00:15:36,510 --> 00:15:39,811
Anda harus punya uang, jadi,
selamat datang di game kokain

269
00:15:41,681 --> 00:15:43,949
Saya jarang menunjukkan
wajahku di tempat kejadian

270
00:15:43,951 --> 00:15:46,018
Oh, man, aku bermain
permainan telepon, man

271
00:15:46,020 --> 00:15:48,587
Matikan telepon saya.
Jauhkan aku dari ujung jalan.

272
00:15:58,031 --> 00:16:00,632
Eh, apa yang kamu inginkan?

273
00:16:05,371 --> 00:16:07,306
Ya saya bisa mendapatkan T untuk 70.

274

00:16:07,308 --> 00:16:09,641
Oke, keren.
Akan kulihat
kamu dalam 30 menit
Sampai jumpa

275
00:16:09,643 --> 00:16:10,776
Sampai jumpa

276
00:16:10,778 --> 00:16:12,911
Dan bam.

277
00:16:12,913 --> 00:16:14,413
Begitulah cara Anda menang.

278
00:16:16,316 --> 00:16:18,450
Sial, aku akan terkutuk
jika ada yang memberitahuku,

279
00:16:18,452 --> 00:16:22,754
"Anda membuat kami bekerja delapan jam
untuk fucking $ 60, $ 70, man. "

280
00:16:22,756 --> 00:16:24,923
Itu gila.
Itu terlalu banyak pekerjaan.

281
00:16:24,925 --> 00:16:26,725
Aku hanya membuat omong kosong itu
dalam sebuah panggilan telepon

282
00:16:26,727 --> 00:16:28,927
The American Dream adalah
hanya punya cukup uang

283
00:16:28,929 --> 00:16:31,963
untuk bisa melakukan apapun yang anda mau
Untuk melakukan, kapan pun Anda ingin melakukannya,

284
00:16:31,965 --> 00:16:34,566
berdasarkan kerja keras Anda sendiri.

285
00:16:34,568 --> 00:16:36,802
Sial, hanya apa yang saya miliki di
counter mungkin akan menangkapku

286
00:16:36,804 --> 00:16:39,538
dimana saja dari 10 tahun
sekitar 15 tahun.

287
00:16:39,540 --> 00:16:44,810
Aku lebih suka berada di luar sini
itu daripada tidak mendapatkannya sama sekali,

288
00:16:44,812 --> 00:16:49,815
Aku sudah benar-benar mencoba untuk bebas
Saya sendiri, gunakan coke untuk membebaskan diri.

289
00:16:49,817 --> 00:16:53,585
Sebagai agen kokain pribadi, Anda akan melakukannya
kebanyakan menjual Ts dan delapan bola,

290
00:16:53,587 --> 00:16:57,956
enam belas atau delapan ons sedikit
baggies sampai 150 dolar pop.

291
00:16:57,958 --> 00:17:00,425
Ramping sampai 20
pelanggan sehari itu mudah.

292
00:17:00,427 --> 00:17:03,695
Anda akan membayar $ 500 untuk
Manfaat kokain hari Anda,

293
00:17:03,697 --> 00:17:06,098
dan Anda akan memotongnya
setengah dengan pencahar bayi,

294
00:17:06,100 --> 00:17:10,435
yang membawa keuntungan Anda ke total a
grand a day, dan kamu baru saja mulai

295
00:17:11,804 --> 00:17:13,839
Fien dari luar
ke rumahmu

296
00:17:13,841 --> 00:17:21,079
Mereka mungkin membawa polisi bersama mereka,
dengan keran kawat dan sebagainya.

297
00:17:21,081 --> 00:17:26,718
Man, mereka mencoba untuk mendapatkan sebagai dekat dengan Anda sebagai
mungkin, dan Anda menjauhkan mereka dari jauh.

298
00:17:26,720 --> 00:17:28,954
Tapi kau harus tetap
persahabatan itu dengan mereka

299
00:17:28,956 --> 00:17:31,890
Anda tidak bisa seperti, agresif
dengan pelanggan Anda

300
00:17:31,892 --> 00:17:36,695
Anda harus memperlakukan mereka adil, Anda punya
untuk memperlakukan mereka seperti orang biasa.

301
00:17:36,697 --> 00:17:40,732
Man, tempat simpanan
disembunyikan, disembunyikan

302
00:17:40,734 --> 00:17:44,703
Dapatkan kotoran itu keluar rumah,
tetap di luar rumah

303
00:17:44,705 --> 00:17:46,872
Jangan biarkan siapapun datang
ke rumah untuk membelinya.

304
00:17:46,874 --> 00:17:51,843
Saya tidak akan memasukkan uang saya ke manapun
bahwa orang lain bisa mengendalikannya.

305
00:17:51,845 --> 00:17:55,981
Akan lebih baik menyembunyikannya
dimanapun anda memakai obat bius anda

306
00:17:57,150 --> 00:17:59,885
Anda mendapatkan sekitar 500.000
atau semacam itu.

307
00:17:59,887 --> 00:18:03,622
Mulai saya beberapa bisnis, man,
bangun dari omong kosong ini

308
00:18:03,624 --> 00:18:06,892
Jika Anda memutuskan bahwa Anda pernah
ingin mengambil game ini,

309
00:18:06,894 --> 00:18:10,495
Sial, ambil itu untuk yang benar
Alasannya, uangnya saja.

310
00:18:10,497 --> 00:18:13,698
Simpan dari waktu Anda mendapatkannya
sampai kamu berhenti, man

311
00:18:13,700 --> 00:18:15,767
Dan Anda tidak akan berada di dalamnya begitu lama.

312
00:18:15,769 --> 00:18:17,903
Jika Anda memilih
untuk menjadi agen kokain,

313
00:18:17,905 --> 00:18:24,009
Jika Anda hitam, Anda kira-kira empat kali lipat
kemungkinan akan ditangkap dari pada pedagang kulit putih,

314
00:18:24,011 --> 00:18:29,548
karena orang kulit putih Amerika membeli dan
menjual lebih banyak kokain daripada orang lain.

315
00:18:29,550 --> 00:18:32,884
Keadaan di mana mereka berada
Sebenarnya menyiapkan untuk menjual obat-obatan terlarang,

316
00:18:32,886 --> 00:18:36,521
Lihat, pengedar narkoba hitam
akan berada di lingkungan sekitar

317
00:18:36,523 --> 00:18:40,192
dimana penegak hukum akan mencari
orang tanpa banyak penalaran

318
00:18:40,194 --> 00:18:42,160
Maksudku, kasus pertamaku,
itu seperti kebetulan

319
00:18:42,162 --> 00:18:47,499
Dia, eh, berlari ke tempat kita berada.
saya
kebetulan hanya berdiri di luar,

320
00:18:47,501 --> 00:18:49,468
dan polisi mengatakan,
"Bangunlah dari pagar."

321
00:18:49,470 --> 00:18:52,537
Dan aku seperti, "Man, ayo, kenapa aku?
Harus bangkit melawan pagar? "

322
00:18:52,539 --> 00:18:53,605
"Diam."

323
00:18:53,607 --> 00:18:55,707
Hal berikutnya yang Anda tahu,

324
00:18:55,709 --> 00:18:57,876
Mereka menarik batu bata besar ini dari sakuku.

325
00:18:57,878 --> 00:18:59,945
Jadi, itu adalah awal
Akhirnya, di sana.

326
00:18:59,947 --> 00:19:02,113
Kamu bukan saja
lebih mungkin untuk ditangkap,

327
00:19:02,115 --> 00:19:04,583
namun diadili,
dengan waktu penjara yang berat.

328
00:19:04,585 --> 00:19:09,120
Alasannya 94,5%
orang dipenjara

329
00:19:09,122 --> 00:19:11,556
di bawah Rockefeller Drug
Hukumnya hitam dan coklat

330
00:19:11,558 --> 00:19:13,258
Begitulah caranya
DA beroperasi.

331
00:19:13,260 --> 00:19:15,994
Bos bisnis
Russell Simmons menghabiskan waktu bertahun-tahun

332
00:19:15,996 --> 00:19:19,631
melobi melawan Rockefeller yang keras
Hukum Obat-obatan di New York City,

333
00:19:19,633 --> 00:19:23,268
yang memperlakukan kejahatan tanpa kekerasan tersebut
obat bius sama dengan pembunuhan.

334
00:19:23,270 --> 00:19:25,504
Maksudku, bayangkan kau seorang model.

335
00:19:25,506 --> 00:19:27,739
Anda tahu, model busana.
Kamu
Tahu, seperti cewek berambut pirang.

336
00:19:27,741 --> 00:19:29,875
Tidak masalah di mana Anda berada
Dari, Anda tidak akan dipenjara.

337
00:19:29,877 --> 00:19:31,243
Dan jika Anda seorang pria
dari tenda,

338
00:19:31,245 --> 00:19:33,245
mungkin kamu akan pergi
ke penjara selama 20 tahun

339
00:19:33,247 --> 00:19:35,914
Sial, mereka mencoba
untuk memberi saya 45 tahun

340
00:19:35,916 --> 00:19:40,051

Jadi, saya sudah banyak waktu.
Saya suka
lima tahun, musim semi sesuatu seperti itu.

341
00:19:40,053 --> 00:19:44,623
Dan pedagang obat bius putih akan berada di tengah
Amerika, di suatu tempat di pinggiran kota.

342
00:19:44,625 --> 00:19:50,262
Itu bukan di tempat di mana dia bisa berada
tidak mencari alasan sama sekali atau masuk penjara.

343
00:19:50,264 --> 00:19:53,698
Curtis Jackson, Russell
Simmons, dan banyak lainnya

344
00:19:53,700 --> 00:19:55,634
telah berhasil
membujuk New York

345
00:19:55,636 --> 00:19:58,870
untuk mengurangi beberapa dari mereka
praktik hukuman keras.

346
00:19:58,872 --> 00:20:01,573
Tapi 90% dari itu
dihukum atas tuduhan narkoba

347
00:20:01,575 --> 00:20:04,876
masih AfricanAmerican
dan Latino.

348
00:20:04,878 --> 00:20:06,778
Seperti yang mereka katakan untuk bisnis apa pun,

349
00:20:06,780 --> 00:20:10,649
aturan emas, lokasi,
lokasi, lokasi

350
00:20:12,285 --> 00:20:14,619
Aku tidak peduli
jika orang tahu dimana saya tinggal

351
00:20:14,621 --> 00:20:17,088
Orang hanya akan datang ke saya
rumah, dan aku akan pergi keluar

352
00:20:17,090 --> 00:20:19,991
dan beri mereka gramnya, dan kita
akan melakukan transaksi seperti itu.

353
00:20:19,993 --> 00:20:24,763
Pada tahun 2003, saya adalah agen kokas utama
untuk semua sekolah swasta di L.A.

354
00:20:24,765 --> 00:20:29,568
Jika Anda akan menjadi coke pribadi
dealer, inilah cara untuk pergi.

355
00:20:29,570 --> 00:20:31,136
Di pinggiran kota yang bagus
lingkungan,

356
00:20:31,138 --> 00:20:34,139
menjual ke terbesar
pasar kokain secara langsung

357
00:20:34,141 --> 00:20:38,843
Dan sudah tahu kemana harus beli
kokain untuknya dan teman-temannya.

358
00:20:38,845 --> 00:20:42,147
Jadi, dia berada dalam posisi sempurna
untuk terjun ke bisnis untuk dirinya sendiri.

359
00:20:42,149 --> 00:20:44,350
Apa yang sedang terjadi
Melalui kepalaku adalah,

360
00:20:44,351 --> 00:20:47,118
mulai menjual narkoba
untuk mendukung kebiasaan saya

361
00:20:47,120 --> 00:20:50,055
dan untuk mendukung
gaya hidup yang saya inginkan

362
00:20:50,057 --> 00:20:53,191
Orang ingin obat terlarang,
jadi saya bisa menjual obat bius.

363
00:20:53,193 --> 00:20:55,093
Karena aku tahu dimana
untuk mendapatkannya sudah

364
00:20:55,095 --> 00:20:57,329
Batu pertama saya
tentang ini besar,

365
00:20:57,331 --> 00:20:59,931
dan aku ingat
menunjukkan teman saya ini

366
00:20:59,933 --> 00:21:05,036
Mereka seperti, "Tidak ada cara sial yang Anda miliki
ini besar dari batu dengan Anda sekarang ",

367
00:21:05,038 --> 00:21:06,671
"Seperti, ini gila."

368
00:21:08,875 --> 00:21:13,144
Rasanya seperti, "Ini
Luar biasa, ini menyenangkan. "

369
00:21:15,748 --> 00:21:19,951
Cerita-cerita yang tumbuh dari diriku
agen kokas hanya pergi dari ini

370
00:21:19,953 --> 00:21:23,955
untuk menyukai, kau tahu, ini, dan aku
Tiba-tiba, kau tahu, orang itu ..

371
00:21:23,957 --> 00:21:25,924
Anda tahu, itu semua
membicarakan tentang,

372
00:21:25,926 --> 00:21:29,094
Saya mengadakan pesta di
hotel L'Ermitage,

373
00:21:29,096 --> 00:21:31,296
dan aku punya, seperti,
Penthouse suite.

374
00:21:31,298 --> 00:21:33,965
Aku selalu ingin
untuk dicintai dan diterima.

375
00:21:33,967 --> 00:21:37,302
Dan itulah yang menjual coke padaku.
Ini memberi saya kekuatan itu,

376
00:21:37,304 --> 00:21:39,771
itu memberi saya perasaan
penerimaan.

377
00:21:39,773 --> 00:21:42,641
Itu pasti adiktif
untuk menjadi pengedar narkoba

378
00:21:42,643 --> 00:21:45,877
Tidak hanya uangnya saja
yang Anda dapatkan darinya,

379
00:21:45,879 --> 00:21:48,113
tapi cara orang
berbicara tentang Anda,

380
00:21:48,115 --> 00:21:52,250
cara orang memandangmu,
Kekuatan yang saya rasakan dari itu.

381
00:21:52,252 --> 00:21:56,988
Saya hanya suka punya uang.
Memberikan
Saya keamanan, itu membuat saya merasa baik.

382
00:21:56,990 --> 00:21:59,724
Orang tidak tahu apa itu
gram, dan bukan gramnya,

383
00:21:59,726 --> 00:22:01,393
mereka belum pernah melihat
coke sebelumnya dalam hidup mereka

384
00:22:01,395 --> 00:22:04,329
Tarif pasar untuk gram
sekitar $ 50 untuk coke,

385
00:22:04,331 --> 00:22:06,398
Tapi jika Anda seorang gadis kaya
yang tidak tahu apa-apa,

386
00:22:06,400 --> 00:22:11,403
Saya mungkin akan menjual Anda
.5 untuk sekitar $ 60 sampai $ 75.

387
00:22:11,405 --> 00:22:14,739
Seorang pria seperti Mike membuat
setengah sebanyak dealer Detroit kami,

388
00:22:14,741 --> 00:22:18,043
bekerja setengah keras, tapi dengan
hampir tidak ada risiko.

389
00:22:18,045 --> 00:22:21,279
Kata itu keluar dari yang kumiliki
coke, dan saya jual coke.

390
00:22:21,281 --> 00:22:24,382
Dekan di sekolah,
mereka menarikku masuk,

391
00:22:24,384 --> 00:22:28,019
dan mereka berkata, "Hei lihat, kamu tahu, kita
mendengar bahwa Anda menjual narkoba ",

392
00:22:28,021 --> 00:22:30,355
"dan kami ingin melakukannya
sebuah tes narkoba pada Anda. "

393
00:22:30,357 --> 00:22:32,724
Jadi, pada saat itu, kamu
tahu, pikirku,

394
00:22:32,726 --> 00:22:36,928
"Yah, saya lebih baik benar-benar melambat
tentang ini dan tidak melakukannya lagi. "

395
00:22:36,930 --> 00:22:38,330
Mike gagal dalam tes narkoba,

396
00:22:38,331 --> 00:22:41,366
dan diusir dari sekolah,
tapi tidak pernah mengalami kesulitan.

397
00:22:42,368 --> 00:22:44,903
Saat berurusan dengan jumlah kecil,
lingkungan yang lebih bagus,

398
00:22:44,905 --> 00:22:46,971
semakin sedikit kesempatan
rusak.

399
00:22:46,973 --> 00:22:52,243
Masih butuh waktu bertahun-tahun untuk mendapatkannya
rumah di perbukitan yang kamu inginkan

400
00:22:52,245 --> 00:22:55,180
Untuk menjadi pemain besar waktu,
Anda perlu berkomitmen.

401
00:22:55,182 --> 00:22:57,315
Sudah waktunya untuk memulai
membangun bisnis

402
00:23:06,025 --> 00:23:08,860
Alih-alih menjual ons,
Saya mulai menjual kunci.

403
00:23:08,862 --> 00:23:12,030
Kuncinya adalah satu kilo kokain.

404
00:23:12,032 --> 00:23:15,100
Satu kilo bisa berlari
Anda sekitar $ 20.000.

405
00:23:15,102 --> 00:23:17,335
Saya memiliki apa yang saya percaya adalah keterampilan.

406
00:23:17,337 --> 00:23:21,172
Ini Skipp.
Dia melakukan
sangat baik sebagai sudut hustler

407

00:23:21,174 --> 00:23:25,343
Saya memiliki keterampilan untuk duduk di kursi
dinding dan menghasilkan sekitar $ 8.000 per hari.

408
00:23:25,345 --> 00:23:28,513
Setelah Anda menumpuk cukup
Uang, Anda bisa membeli jumlah yang lebih besar

409
00:23:28,515 --> 00:23:32,350
dan penawaran dealer sendiri, yaitu
apa yang akan diajarkan Skipp padamu.

410
00:23:32,352 --> 00:23:36,421
Saya berumur 10 atau 11 tahun,
kehidupan keluarga saya tidak berfungsi.

411
00:23:36,423 --> 00:23:39,224
Ibuku bekerja dua pekerjaan,
Ayahku tidak ada di rumah,

412
00:23:39,226 --> 00:23:41,092
jadi sebelum obat datang
ke dalam masyarakat,

413
00:23:41,094 --> 00:23:45,497
Banyak orang yang akan hiruk pikuk
merampok bank atau merampok toko perhiasan.

414
00:23:45,499 --> 00:23:47,832
Agresi,
Kekerasan bukan untuk saya.

415
00:23:47,834 --> 00:23:49,801
Skipp adalah
berjuang untuk memenuhi kebutuhan

416
00:23:49,803 --> 00:23:54,506
untuk melindungi dirinya dari
Crips menggertak lingkungannya.

417
00:23:54,508 --> 00:23:58,243
Tapi itu adalah hubungan
Saya telah dengan Crips

418
00:23:58,245 --> 00:24:01,012
itu sebenarnya
mengenalkan saya pada narkoba

419
00:24:01,014 --> 00:24:04,315
Aku melihat mereka punya uang, dan memang begitu
bertanya kepada mereka apa yang mereka lakukan,

420
00:24:04,317 --> 00:24:07,385
dan semakin aku bergaul dengan mereka, aku
lebih masuk ke dalam budaya narkoba.

421
00:24:07,387 --> 00:24:09,454
Kami biasa pergi ke, eh,
daerah yang berbeda

422
00:24:09,456 --> 00:24:12,023
yang tidak dihuni
oleh budaya L.A.

423
00:24:12,025 --> 00:24:14,392
jadi mereka menginginkannya, tapi mereka
tidak memiliki koneksi,

424
00:24:14,394 --> 00:24:16,995
jadi kita akan keluar
dan jadilah koneksi itu.

425
00:24:16,997 --> 00:24:20,431
Anda harus memiliki, eh, a
kontak keluarga atau teman.

426
00:24:20,433 --> 00:24:22,267
Saya sendiri pergi ke Las Vegas.

427
00:24:22,269 --> 00:24:25,069
Ada lebih dari seratus
geng jalanan di Los Angeles.

428
00:24:25,071 --> 00:24:27,372
Polisi sekarang bilang begitu
menjadi sangat terlibat

429
00:24:27,374 --> 00:24:30,875
dalam perdagangan narkoba, mengekspor mereka
kejahatan di seluruh barat

430
00:24:30,877 --> 00:24:33,878
Pergi ke luar kota saat orang-orang
tahu kamu berasal dari L.A.,

431
00:24:33,880 --> 00:24:36,181
nomor satu itu,
membuat Anda menjadi selebriti bintang.

432
00:24:36,183 --> 00:24:39,584
Dan kemudian, jika Anda adalah
pria yang punya obat,

433
00:24:39,586 --> 00:24:42,120
itu membuat Anda bahkan
selebriti lebih besar

434
00:24:42,122 --> 00:24:46,224
Membuat semua cewek cinta
dan ingin datang kepadamu.

435
00:24:46,226 --> 00:24:49,066
Bagian yang sulit punah
bagaimana cara mendapatkannya dari kota

436
00:24:51,163 --> 00:24:54,165
Saya sendiri selalu
beli ember

437
00:24:54,167 --> 00:24:58,870
Letakkan apapun yang saya mau di dalamnya
dan pergi mencari cewek yang menyukaiku

438
00:24:58,872 --> 00:25:01,306
Jangan beritahu apa yang ada di dalamnya
mobil, dan biarkan dia menyetir.

439
00:25:01,308 --> 00:25:03,141
Apakah anak perempuan
pernah ditarik?

440
00:25:03,143 --> 00:25:06,377
Nah, saya sudah beruntung itu
itu belum pernah terjadi

441
00:25:06,379 --> 00:25:10,014
Um, bagaimanapun, mereka memang hamil,
dan sekarang aku punya anak.

442
00:25:10,016 --> 00:25:12,150
Hubungan itu
Aku ingin untuk akhir pekan

443
00:25:12,152 --> 00:25:14,619
sudah berlangsung lebih lama
dari yang saya harapkan

444
00:25:14,621 --> 00:25:17,188
Banyak penyelundup
minta orang lain menyetir

445
00:25:17,190 --> 00:25:19,324
Tapi bagaimana kabarmu?
track driver kamu

446
00:25:19,326 --> 00:25:22,327
DEA mencari nafkah
mengejar narkoba di seluruh negara.

447
00:25:24,630 --> 00:25:28,600
Jadi mereka bisa memberi tahu Anda bagaimana yang paling cerdas
pemasok melacak muatan mereka.

448
00:25:28,602 --> 00:25:35,473
Sumber pasokan telah dicurangi
mobil ini dengan locator GPS

449
00:25:35,475 --> 00:25:38,943
dan telepon, jadi dia bisa
benar-benar dial ke telepon

450
00:25:38,945 --> 00:25:43,481
dan dia bisa memantau jika bertransaksi
berjalan dengan benar atau tidak

451
00:25:43,483 --> 00:25:45,617
Dia akan tahu kalau kendaraannya
berada di luar posisi

452
00:25:45,619 --> 00:25:48,086
Sekarang, kamu tidak mau
untuk memasukkan obat Anda ke dalam bagasi.

453
00:25:48,088 --> 00:25:50,555
Anda akan menginginkan yang baru
pilihan pada kendaraan Anda

454
00:25:50,557 --> 00:25:54,325
Merancang "jebakan" adalah standar
praktekkan untuk setiap toko pemotong lokal.

455
00:25:57,129 --> 00:25:58,630
Ini seperti sejenisnya
kombinasi yang aman

456
00:25:58,632 --> 00:26:01,132
Ini harus menjadi serangkaian hal
diaktifkan di dalam kendaraan

457
00:26:01,134 --> 00:26:06,037
Seperti, mereka mungkin harus memiliki udara
pengkondisian pada, pengetaman pada,

458
00:26:06,039 --> 00:26:09,340
dan beberapa hal lainnya
kendaraan untuk itu untuk mengaktifkan.

459
00:26:09,342 --> 00:26:11,109
Anda punya uang untuk dibelanjakan,
Anda akan mendapatkan jebakan yang bagus.

460
00:26:11,111 --> 00:26:13,411
Kami telah melihat beberapa ceroboh
Itu, ini pekerjaan bagus.

461
00:26:13,413 --> 00:26:16,080
Saat mereka tutup, Anda tidak akan pernah
tahu dengan melihatnya dengan matamu

462
00:26:16,082 --> 00:26:20,118
jadi siapapun yang membangun ini
satu adalah seorang profesional.

463
00:26:20,120 --> 00:26:22,654
Ini berlangsung lama
dari area jok belakang.

464
00:26:22,656 --> 00:26:25,590
Jadi Anda bisa cocok mungkin
lebih dari 10 kilogram

465
00:26:25,592 --> 00:26:29,027
dari, uh, narkotika, dalam jumlah besar
mata uang atau senjata

466
00:26:29,029 --> 00:26:32,030
Sekarang kamu sudah siap.
Tapi sebelum Anda menghantam jalan,

467
00:26:32,032 --> 00:26:35,166
Pepe memiliki beberapa tip dari belakang di
hari saat dia menjalankan kokain

468
00:26:38,137 --> 00:26:40,138
Bangun di pagi hari,
kamu siap

469
00:26:40,140 --> 00:26:43,107
Periksa mobilmu, tidak ada lampu yang pecah.

470
00:26:43,109 --> 00:26:46,544
Mengasuransikan mobil Anda, semuanya.

471
00:26:46,546 --> 00:26:49,113
Bahkan batas kecepatannya pun.

472
00:26:49,115 --> 00:26:51,716
25?
25. Tidak ada lagi.

473
00:26:51,718 --> 00:26:53,718
75?
75. Anda tahu?

474
00:26:53,720 --> 00:26:56,254
15, sekolah?
15, sekolah

475
00:26:56,256 --> 00:26:58,022
Bikin santai aja.

476
00:26:59,059 --> 00:27:02,327
Dan kamu sampai di sana.
Kamu ada disana

477
00:27:02,329 --> 00:27:04,662
Jadi berapa banyak
seorang penyelundup mengharapkan untuk membuat?

478
00:27:04,664 --> 00:27:09,567
Jika mereka mengambil 10 kilo, mereka memberi
saya $ 4.000 hanya untuk menyelundupkan itu,

479
00:27:09,569 --> 00:27:14,238
atau apakah itu lebih?
5.000.
Semuanya tergantung.

480
00:27:15,474 --> 00:27:18,309
Jadi kamu sudah mengendarai a
beberapa kilo di seluruh negara,

481
00:27:18,311 --> 00:27:21,713
Anda mungkin membuat
pertengahan enam digit setahun.

482
00:27:21,715 --> 00:27:27,085
Begitu Anda berada di dalam permainan, Anda sadari
berapa banyak orang yang mau narkoba

483
00:27:27,087 --> 00:27:31,289
Ada semua orang dari Wall Street
jenis untuk orang-orang di jalanan,

484
00:27:31,291 --> 00:27:34,726
untuk anak-anak pergi
ke konser, stoners.

485
00:27:34,728 --> 00:27:36,561
Semua orang menginginkan kokain.

486
00:27:36,563 --> 00:27:39,063
Apa di dalam negeri
penyelundup membuat dalam sebulan,

487
00:27:39,065 --> 00:27:41,532
Bobby Carlton akan melakukannya
akhirnya buat dalam sehari.

488
00:27:47,473 --> 00:27:50,775
Pada tahun 70-an, semua kokain itu
masuk melalui South Florida,

489
00:27:50,777 --> 00:27:57,215
dan eh, saat itulah mereka dulu
menyebutnya shuffle South Florida.

490
00:27:57,217 --> 00:28:01,185
Semua orang dan siapa saja yang berjual beli
obat terlarang, obat terlarang, obat bergerak.

491
00:28:01,187 --> 00:28:05,323
Mereka masuk, dan
mereka pergi kemana-mana

492
00:28:05,325 --> 00:28:09,127
Beli beli
kokain seharga sekitar $ 5.000 per kilo.

493
00:28:09,129 --> 00:28:11,696
Obat-obatan itu kemudian dibawa ke sini
Miami, di mana mereka dibagi

494
00:28:11,698 --> 00:28:14,499
dan dikirim ke seluruh penjuru
Amerika Serikat.

495
00:28:14,501 --> 00:28:19,237
Investasi awal $ 5.000
bernilai $ 125.000.

496
00:28:19,239 --> 00:28:22,473
Seorang gadis yang kita kenal, aku
dan beberapa teman, kami telah pergi

497
00:28:22,475 --> 00:28:28,279
ke rumahnya untuk pesta, dan aku pergi bersama
Dia masuk ke bengkelnya, dan aku kaget.

498
00:28:28,281 --> 00:28:32,450
Ada kotak dan kotak
uang tunai hanya di seluruh garasi,

499
00:28:32,452 --> 00:28:34,452
dan itu hanya
penuh dengan uang

500
00:28:34,454 --> 00:28:37,722
Aku hanya menatapnya dan aku berkata, "Lihat
Saya tidak peduli apa yang Anda hadapi ",

501
00:28:37,724 --> 00:28:40,224
"atau bagaimana Anda melakukannya, saya ingin masuk."

502
00:28:40,226 --> 00:28:42,326
Dan dia mengenalkannya
saya untuk seseorang,

503
00:28:42,328 --> 00:28:44,595
dan, eh, seseorang itu
taruh aku di atas kapal

504
00:28:51,270 --> 00:28:54,138
Cara kerjanya adalah mereka
Titik dropoff adalah Bimini.

505
00:28:54,140 --> 00:28:57,108
Bimini benar-benar seperti 70 mil
di lepas pantai Florida.

506
00:28:57,110 --> 00:28:58,810
Anda bisa pergi ke Bimini, mengisi,

507
00:28:58,812 --> 00:29:03,281
"Go fast boats" disebut
pergi cepat kapal karena suatu alasan.

508
00:29:03,283 --> 00:29:06,651
Ini, seperti, Kolombia
kucing melindungi taruhan mereka.

509
00:29:06,653 --> 00:29:10,455
Apa yang mereka lakukan adalah mereka kirim
15 sampai 20 dari mereka pada suatu waktu.

510
00:29:10,457 --> 00:29:16,294
Kemungkinan ditangkap adalah
Sangat ramping, uangnya sangat bagus.

511
00:29:16,296 --> 00:29:19,363
Anda masuk ke Fort Lauderdale
atau Anda masuk ke Miami,

512
00:29:19,365 --> 00:29:24,168
dan uh, kamu menurunkan kapal, dan kamu
mendapatkan banyak uang tunai dan hanya itu.

513
00:29:24,170 --> 00:29:27,805
Bila Anda berusia 18 tahun dan Anda
berasal dari keluarga yang sangat miskin,

514
00:29:27,807 --> 00:29:31,327
seperti hal-hal yang tidak terjadi
untuk Anda, itu banyak uang

515
00:29:38,417 --> 00:29:42,120
Lima puluh ribu sehari
akan memuaskan kebanyakan orang.

516
00:29:42,122 --> 00:29:44,455
Tapi bukan Brian O'Dea.

517
00:29:44,457 --> 00:29:49,727
Brian adalah salah satu yang paling terkenal
penyelundup narkoba di dunia

518
00:29:49,729 --> 00:29:55,333
Dia dan 120 karyawannya akan melakukannya
mengambil lebih dari $ 100 juta per tahun.

519
00:29:55,335 --> 00:29:57,869
Brian akan menunjukkannya padamu
bagaimana seorang lulusan perguruan tinggi

520
00:29:57,871 --> 00:30:02,206
bisa menjadi CEO yang mayor
bisnis importexport

521
00:30:02,208 --> 00:30:04,709
Aku mengirim dua pon hash
untuk diriku sendiri dari Inggris

522
00:30:04,711 --> 00:30:08,146
Aku punya 19 bulan untuk itu,
dan masuk penjara.

523
00:30:08,148 --> 00:30:12,617
Saat aku keluar dari penjara, aku punya
tidak ada uang dan tidak ada yang terjadi.

524
00:30:12,619 --> 00:30:14,652
Jadi, saya pikir,
Mungkin aku bisa memulai kick

525
00:30:14,654 --> 00:30:17,889
saya kembali ke
dunia dengan sedikit coke

526
00:30:17,891 --> 00:30:21,859
Saya memiliki $ 500 di saku saya,
dan sebuah alamat.

527
00:30:21,861 --> 00:30:24,762
Tidak bisa berbicara sepatah kata pun dari bahasa Spanyol,
tapi kupikir aku bisa mengetahuinya,

528
00:30:24,764 --> 00:30:26,884
jadi saya berangkat ke Kolombia,

529
00:30:27,766 --> 00:30:31,369
dan saya berkata,
"Anda tahu, eh, Benny?"

530
00:30:31,371 --> 00:30:33,771
Menunjukkan kartu milikku padanya
dengan nama Benny di atasnya.

531
00:30:33,773 --> 00:30:37,175
Aku tidak akan mengatakan namanya yang terakhir sekarang.
Saya mungkin akan tertembak sendiri.

532
00:30:37,177 --> 00:30:39,510
Jadi pria itu, katanya,
"Apa yang kamu inginkan?"

533
00:30:39,512 --> 00:30:40,778
Aku pergi seperti itu,

534
00:30:40,780 --> 00:30:43,347
dan saya berkata "Baiklah, saya
mendapat $ 500 dengan saya. "

535
00:30:43,349 --> 00:30:46,250
Dan, Anda tahu, semua orang mulai
menangis tertawa, benar

536
00:30:46,252 --> 00:30:48,386
Kukatakan padanya aku adil
keluar dari penjara,

537
00:30:48,388 --> 00:30:51,789
Aku memegang tanganku .. Itu
semua saya bisa mendapatkan tangan saya,

538
00:30:51,791 --> 00:30:53,858
dan aku hanya mencoba
untuk memulai hidup.

539
00:30:53,860 --> 00:30:56,527
Jadi dia berkata,
"Senor, banyak huevos."

540
00:30:56,529 --> 00:30:58,462
Dia pikir saya punya banyak bola.

541
00:30:58,464 --> 00:31:00,731
Dia berkata, "Saya akan mendapatkannya

Anda 50 gram coke. "

542
00:31:00,733 --> 00:31:03,701
"Anda bisa memotongnya setengahnya
Aku akan memberikannya padamu murni. "

543
00:31:03,703 --> 00:31:06,571
"Anda seharusnya bisa mendapatkannya
10 grand keluar dari sana kembali ada "

544
00:31:06,573 --> 00:31:07,672
"Jika Anda menjualnya dalam gram."

545
00:31:07,674 --> 00:31:09,540
Saya tidak tahu dimana
Saya datang dengan ini,

546
00:31:09,542 --> 00:31:12,210
Tapi aku punya pin, dan aku
memanaskannya dengan korek api,

547
00:31:12,212 --> 00:31:15,479
dan Anda bisa menaruh hot pin
Di bawah selofan ini,

548
00:31:15,481 --> 00:31:17,648
dan itu akan terbuka.

549
00:31:17,650 --> 00:31:20,651
Jadi, maka Anda bisa meluncur
rokok keluar dari pak

550
00:31:20,653 --> 00:31:22,486
tanpa melanggar meterai

551
00:31:22,488 --> 00:31:26,724
50 gram coke
masuk ke dalam paket ini

552
00:31:26,726 --> 00:31:29,594
seperti itu dibuat
untuk masuk ke dalam paket itu.

553
00:31:29,596 --> 00:31:32,597
Saya pikir,
"Ah, ini brilian!"

554
00:31:32,599 --> 00:31:34,932
Saya pakai rokoknya
Coke di dalamnya di saku saya

555
00:31:34,934 --> 00:31:36,567
dengan pak saya merokok.

556
00:31:36,569 --> 00:31:39,570
Meninggalkan Kolombia, Anda punya
untuk pergi melalui imigrasi

557
00:31:39,572 --> 00:31:42,573
Tidak ada jalan keluar
dan naik pesawat.

558
00:31:42,575 --> 00:31:47,411
Jadi, saya akan melalui imigrasi, disana
adalah dua orang di sana, dan mereka pergi ..

559
00:31:47,413 --> 00:31:51,249
"Atas nama Unites States
Pemerintah, kami memeriksa semua orang "

560
00:31:51,251 --> 00:31:54,619
"Siapa yang cocok dengan profil, siapa nampaknya
untuk terlibat dengan obat-obatan .. "

561
00:31:54,621 --> 00:31:58,956
Saya berkata, "Apakah Anda bercanda?
seorang wartawan!
Saya seorang jurnalis! "

562
00:31:58,958 --> 00:32:04,762
Tapi mereka berkata, "Kita masih harus melakukannya
Lepaskan pakaianmu, please ",

563
00:32:04,764 --> 00:32:06,464
"dan ambil kopermu
dari pesawat. "

564
00:32:06,466 --> 00:32:09,600
Aku pergi, "Tidak!
Aku tidak mengambil saya .. "

565
00:32:09,602 --> 00:32:12,336
"Pak, tidak ada yang bisa kita lakukan untuk itu.
Kamu harus."

566
00:32:12,338 --> 00:32:14,338
Aku melepas celanaku,
masih ada jaketku.

567
00:32:14,340 --> 00:32:17,775
Aku melewati mereka celana saya, mengutuk
dan bersumpah, dan kaus kakiku,

568
00:32:17,777 --> 00:32:20,711
dan aku sampai di tanganku
ke saku jaketku

569
00:32:20,713 --> 00:32:23,948
Saya menaruh rokok yang saya pegang
kokas di bagian bawah

570
00:32:23,950 --> 00:32:26,651
dan rokok yang saya merokok
di atas, dan aku membukanya,

571
00:32:26,653 --> 00:32:29,620
yang saya merokok, ditarik
mengeluarkan sebatang rokok dan menyalakannya.

572
00:32:29,622 --> 00:32:31,756
Menawarkan rokok,
yang masing-masing mereka ambil.

573
00:32:31,758 --> 00:32:34,759
Maksudku, orang-orang ini menghasilkan 30
Uang sebulan, kita tidak bisa lupa.

574
00:32:34,761 --> 00:32:37,461
Saya menyalakan rokok mereka,
dan aku melepas jaketku

575
00:32:37,463 --> 00:32:39,297
dan serahkan pada mereka,
dan kemejaku,

576
00:32:39,299 --> 00:32:43,834
memegang rokok dan
coke di tanganku sepanjang waktu

577
00:32:43,836 --> 00:32:49,640
Begitu mereka menyerahkan saya kembali sepotong
Pakaian yang punya saku di dalamnya, shwamp!

578
00:32:49,642 --> 00:32:52,910
Aku langsung menjejalkan
coke kembali di saku.

579
00:32:52,912 --> 00:32:57,481
Dan begitulah aku
di bisnis coke.

580
00:32:57,483 --> 00:33:01,052
Setelah itu, Brian
O'Dea sedang berbisnis.

581
00:33:03,522 --> 00:33:08,793
Dia mendapat sedikit coke, dan dia bubar
itu di air, lalu dituangkan dalam bahan.

582
00:33:08,795 --> 00:33:12,963
Apa yang kami gunakan adalah ponchos, atau ria
karena mereka dipanggil di Kolombia.

583
00:33:12,965 --> 00:33:16,500
Jadi, di sini kita sekarang memiliki bahan ini
yang memiliki beberapa gram coke di dalamnya,

584
00:33:16,502 --> 00:33:19,737
dan kemudian saya hanya melipat ponchos itu
sobat, taruh di koperku,

585
00:33:19,739 --> 00:33:22,973
dan menuju penerbangan langsung ke L.A.
dari Bogota.

586
00:33:22,975 --> 00:33:28,412
Anda hanya merendamnya di air, dan
lalu menguap airnya.
Sederhana.

587
00:33:28,414 --> 00:33:31,549
Tentu saja, metanol adalah yang seharusnya
lakukan dengan, dan bukan air,

588
00:33:31,551 --> 00:33:34,051
Karena metanol menguap
off pada suhu kamar

589
00:33:34,053 --> 00:33:36,654
Air, kau harus menunggu selamanya
untuk kotoran menguap,

590
00:33:36,656 --> 00:33:38,937
yang kau tahu ..
Ini adalah proses belajar.

591
00:33:43,762 --> 00:33:46,831
Jika orang-orang ini
menempatkan keahlian mereka

592
00:33:46,833 --> 00:33:48,499
menuju tujuan yang sah,

593
00:33:48,501 --> 00:33:51,769
mungkin bisa sangat
kaya sebagai pengusaha.

594
00:33:51,771 --> 00:33:55,573
Kami telah menyita obat-obatan terlarang
di kaki palsu,

595
00:33:55,575 --> 00:33:59,643
heroin pada kacang merah,
di belakang lukisan.

596
00:34:04,416 --> 00:34:09,987
Kondom menelan individu dipenuhi
heroin.
Pelet Heroin, kami menyebutnya.

597
00:34:09,989 --> 00:34:12,857
Setelah kondom itu pecah terbuka
atau balon itu terbuka,

598
00:34:12,859 --> 00:34:16,961
Tidak banyak yang akan terjadi
Bisa lakukan untuk menyelamatkan hidup anda.

599
00:34:19,131 --> 00:34:22,099
Satu juta dolar a
beberapa bulan adalah uang yang banyak.

600
00:34:22,101 --> 00:34:24,769
Tapi bagaimana Anda mau
Buat itu dalam beberapa hari?

601
00:34:24,771 --> 00:34:27,638
Semua orang bermimpi mendaki
bagian atas permainan satu hari

602
00:34:27,640 --> 00:34:32,410
Beberapa orang bisa bermain bisbol,
basket, atau bernyanyi, atau menari.

603
00:34:35,847 --> 00:34:39,550
Dengan beberapa ikonnya ada
jutawan dari penjualan narkoba,

604
00:34:39,552 --> 00:34:41,819
tentu saja, aku mau .. aku
tidak ingin seperti Mike.

605
00:34:41,821 --> 00:34:43,821

Aku tidak ingin seperti Michael
Jordan atau Magic Johnson,

606
00:34:43,823 --> 00:34:44,989
Aku ingin menjadi seperti ..

607
00:34:44,991 --> 00:34:47,152
Aku ingin menjadi
seperti Freeway Rick!

608
00:34:47,492 --> 00:34:49,894
Nama saya Freeway Rick Ross.

609
00:34:49,896 --> 00:34:52,797
Klaim saya untuk ketenaran
sedang menjadi gembong narkoba.

610
00:34:57,502 --> 00:34:59,904
Saat itu, saya tidak pernah melakukannya
Obat-obatan, saya tidak pernah merokok gulma.

611
00:34:59,906 --> 00:35:03,641
Saya akan pergi ke perguruan tinggi junior
tenis saat mobil saya rusak.

612
00:35:03,643 --> 00:35:05,509
Saya dalam keuangan
reruntuhan pada saat itu

613
00:35:05,511 --> 00:35:06,677
Aku butuh uang.

614
00:35:06,679 --> 00:35:08,913
Narkotika adalah
sesuatu masa depan

615
00:35:08,915 --> 00:35:10,681
Jika kita tidak mendapatkannya
sepotong tindakan itu,

616
00:35:10,683 --> 00:35:14,118
kita mempertaruhkan semua yang kita miliki
Maksudku,
tidak sekarang, tapi 10 tahun dari sekarang.

617
00:35:14,120 --> 00:35:16,454
Saat mereka memasang film itu
keluar, itu membuat kami penasaran.

618
00:35:16,456 --> 00:35:18,189
Maksud saya hampir seperti itu
menjadi bintang film

619
00:35:18,191 --> 00:35:20,491
Anda tahu, bagaimana orang
ingin menjadi bintang film

620
00:35:20,493 --> 00:35:22,226
Begitulah yang saya rasakan
tentang kokain

621
00:35:24,230 --> 00:35:29,133
Kami pergi ke bioskop, itu mungkin
Sudah 15 atau 20 dari kita.

622
00:35:31,870 --> 00:35:33,504
Dan kami semua penasaran.

623
00:35:33,506 --> 00:35:36,106
Sebagian besar orang tua itu
katakan, kamu tahu, itu, uh ..

624
00:35:36,108 --> 00:35:38,809
"Anda tidak bisa menghasilkan uang
Selatan dari kokain. "

625
00:35:38,811 --> 00:35:42,546
Yang saya temukan adalah PCP itu
dealer menghasilkan banyak uang untuk PCP,

626
00:35:42,548 --> 00:35:44,949
Mereka punya uang, dan mereka
menjadi pelanggan pertamaku.

627
00:35:46,551 --> 00:35:48,953
Kami terus meningkat
dan meningkat

628
00:35:48,955 --> 00:35:52,623
sampai ibu saya tahu
dan keluarkan aku ke luar rumah.

629
00:35:52,625 --> 00:35:56,527
Saya adalah ghettorich pada waktu itu jadi saya punya
Banyak tempat yang bisa saya pindahkan.

630
00:35:56,529 --> 00:35:59,864
Trik untuk menjadi a
gembong dalam industri apapun adalah inovasi.

631
00:35:59,866 --> 00:36:02,833
Freeway Rick diperkenalkan
retak ke Pantai Barat.

632
00:36:02,835 --> 00:36:06,036
Saat orang mendengus kokain, mereka mendengus
Begitu banyak hidung mereka mulai berdarah.

633
00:36:06,038 --> 00:36:08,706
Jadi, mereka butuh cara lain
untuk memasukkannya ke dalam sistem mereka.

634
00:36:08,708 --> 00:36:10,140
Orang akan datang
pagi-pagi sekali,

635
00:36:10,142 --> 00:36:13,210
Anda tahu, seperti, dokter dan
perawat dan supir truk.

636
00:36:13,212 --> 00:36:15,779
Mereka ingin mendapatkan beberapa,
dan mereka ingin merokok.

637
00:36:15,781 --> 00:36:19,783
Mereka mulai mengatakan hal-hal seperti, "Man,
Saya berharap itu sudah siap untuk pergi. "

638
00:36:19,785 --> 00:36:23,087
Jadi kita mendapat pinggul, dan kita mulai
memasak untuk mereka,

639
00:36:23,089 --> 00:36:27,258
jadi kita punya bedak
disini dan Ready Rock disini.

640
00:36:27,260 --> 00:36:30,728
Akhirnya, semua orang mulai
menginginkannya, uh, Siap Rocked.

641
00:36:31,863 --> 00:36:34,965
Untuk satu menit, itu
seperti di South Central,

642
00:36:34,967 --> 00:36:38,802
lalu pindah ke Inglewood,
lalu pindah ke West L.A.

643
00:36:38,804 --> 00:36:41,906
Lalu pindah ke Compton,
kemudian pindah ke Watts,

644
00:36:41,908 --> 00:36:43,874
Ini seperti virus.

645
00:36:43,876 --> 00:36:46,977
Hampir setiap hari aku bisa melakukan
senilai jutaan dolar.

646
00:36:46,979 --> 00:36:50,147
Ada hari-hari yang akan saya tuju
dua dan tiga juta dolar

647
00:36:53,618 --> 00:36:55,185
Saya memberi banyak uang.

648
00:36:55,187 --> 00:36:57,888
Maksudku, itu bagian dari,
Anda tahu, menjadi sukses,

649
00:36:57,890 --> 00:37:00,157
sehingga Anda dapat membantu Anda
keluarga dan teman, kamu tahu

650
00:37:00,159 --> 00:37:02,026
Seseorang akan datang ke sana
rumahmu kalau sudah jatuh tempo,

651
00:37:02,028 --> 00:37:05,629
catatan mobil, tagihan ringan,
Anda tahu, teman di penjara.

652
00:37:05,631 --> 00:37:08,065
Begitu banyak barang .. kamu tahu, adil
Berikan kepada anak-anak di jalan.

653
00:37:08,067 --> 00:37:11,235
Maksudku, ini perasaan yang baik saat kau
bisa membantu orang lain, kamu tahu

654
00:37:11,237 --> 00:37:13,671
Salah satu perasaan terbaik
yang bisa kamu punya, jadi ..

655
00:37:13,673 --> 00:37:18,809
Saya mungkin biasa mengambil sekitar $ 40.000 a
hari sekitar dengan saya hanya untuk memberikan.

656
00:37:18,811 --> 00:37:21,845
Anda tahu, karena orang akan datang
untuk saya sepanjang hari, toh, untuk melihat saya.

657
00:37:21,847 --> 00:37:24,582
Jadi, Anda tahu, Anda harus memberi
itu untuk mereka jika Anda melihat mereka.

658
00:37:24,584 --> 00:37:27,017
Saat kamu a
gembong, kata perjalanan cepat.

659
00:37:27,019 --> 00:37:29,753
Seperti Pablo Escobar
untuk banyak orang Kolombia

660
00:37:29,755 --> 00:37:31,789
Untuk komunitas dengan
ekonomi yang sedang berjuang,

661
00:37:31,791 --> 00:37:36,026
Anda adalah pencipta pekerjaan utama,
pemimpin masyarakat, godfather,

662
00:37:36,028 --> 00:37:38,996
bank dan amal
organisasi.

663
00:37:38,998 --> 00:37:43,834
Anda tahu, jika saya dalam masalah, saya akan melakukannya
ingin seseorang memberi saya uluran tangan.

664
00:37:48,673 --> 00:37:51,342
Bila kamu setinggi ini
profil, ada tekanan besar

665
00:37:51,344 --> 00:37:53,844
pada penegakan hukum
untuk membuat payudara

666
00:37:53,846 --> 00:37:55,746
Dan jika operasi Anda ketat,

667
00:37:55,748 --> 00:37:57,848
mengumpulkan bukti
bisa hampir tidak mungkin

668
00:37:57,850 --> 00:38:01,852
Saat itulah Meltin menempatkan a
tas ganja masuk ke kantong Ferral.

669
00:38:10,362 --> 00:38:13,364
Hakim California Jim Gray
bisa menjelaskan pemikiran mereka

670
00:38:13,366 --> 00:38:16,967
"Saya tahu orang ini mungkin
pernah terlibat dengan obat-obatan sebelumnya, "

671

00:38:16,969 --> 00:38:19,003
"Jadi saya akan menanam beberapa padanya sekarang."

672
00:38:19,005 --> 00:38:21,639
"Jadi, dia bagus untuk itu
Sebelumnya, mungkin tidak kali ini. "

673
00:38:21,641 --> 00:38:26,410
Dan kemudian, mereka benar-benar pergi ke
pengadilan dan mereka melibatkan diri mereka sendiri

674
00:38:26,412 --> 00:38:28,812
dalam apa yang mereka sebut
"testal berbohong."

675
00:38:28,814 --> 00:38:30,848
Dan begitulah caranya
Mereka menjebak Freeway Rick.

676
00:38:30,850 --> 00:38:34,218
Polisi dalam kasus saya
telah menanamkan obat pada saya

677
00:38:34,220 --> 00:38:35,919
Saya mengaku bersalah sampai 10 tahun.

678
00:38:43,962 --> 00:38:46,330
Jadi, mengetahui polisi
akan menangkap Anda di beberapa titik

679
00:38:46,332 --> 00:38:49,800
tidak peduli seberapa baik Anda,
apa yang bisa kau lakukan?

680
00:38:49,802 --> 00:38:53,404
Hal pertama yang Anda butuhkan
mengerti bagaimana kasus narkoba bekerja.

681
00:38:53,406 --> 00:38:57,007
Kasus obat dituntut
tidak seperti kasus kriminal lainnya.

682
00:38:57,009 --> 00:38:59,109
Ini polisi dan
seorang pengacara menjelaskan bagaimana caranya.

683
00:38:59,111 --> 00:39:03,981
Tidak mungkin
polisi memiliki prosedur normal

684
00:39:03,983 --> 00:39:06,417
dalam sebuah kejahatan di mana
tidak ada yang mau melaporkannya

685
00:39:06,419 --> 00:39:11,789
Tidak ada yang menelepon 911 saat mereka menggunakan a
obat, membeli obat, atau menjual obat.

686
00:39:11,791 --> 00:39:15,292
Dalam penegakan hukum tradisional,
sebuah kejahatan dilakukan,

687
00:39:15,294 --> 00:39:18,729
polisi berusaha mencari
yang melakukan kejahatan

688
00:39:18,731 --> 00:39:21,031
Begitulah caranya
kerja penegakan obat,

689
00:39:21,033 --> 00:39:28,405
Anda mencari tersangka, dan kemudian Anda mencoba
untuk menipu mereka agar melakukan kejahatan ..

690
00:39:28,407 --> 00:39:30,441
Untukmu!

691
00:39:30,443 --> 00:39:32,042
Ini mundur.

692
00:39:32,044 --> 00:39:33,777
Jadi pemerintah
berkeliling mengatakan,

693
00:39:33,779 --> 00:39:35,713
"Mari temukan tersangka,
siapa yang harus menjadi .. "

694
00:39:35,715 --> 00:39:37,948
"Baiklah, ayo kita coba
untuk mengatur beberapa keparat. "

695
00:39:39,784 --> 00:39:42,019
Inilah kita, mengamati DEA,

696
00:39:42,021 --> 00:39:44,388
yang telah mengatur untuk membeli
obat dari tersangka

697
00:39:44,390 --> 00:39:46,790
Dia orang di sebelah kanan
dengan topi baseball

698
00:39:46,792 --> 00:39:52,730
Dia benar-benar dikelilingi oleh hukum
penegakan hukum, dan tidak tahu.

699
00:40:01,039 --> 00:40:04,141
Cukup dingin saja, dingin saja.
Punya
senjata pada kamu
Apapun pada kamu

700
00:40:04,143 --> 00:40:06,844
Tidak ada?
Tidak ada senjata,
tidak ada pisau, tidak ada narkoba?

701
00:40:06,846 --> 00:40:08,946
Baiklah.
Tapi hanya untuk melindungi,
apakah kamu memiliki apapun pada kamu,

702
00:40:08,948 --> 00:40:16,487
Kenyataannya adalah bahwa polisi tidak melakukannya
benar-benar peduli terlalu banyak tentang orang yang satu ini

703
00:40:16,489 --> 00:40:20,090
Tujuan mereka adalah untuk hanya menggunakan
dia untuk memborgol lebih banyak dealer.

704
00:40:20,092 --> 00:40:21,959
Kita akan mengunci pria tengah ini,

705
00:40:21,961 --> 00:40:25,062
Mudah-mudahan, pria tengah ini akan melakukannya
bekerja sama dan mendapatkan kami distributor,

706
00:40:25,064 --> 00:40:26,964
dan kita hanya akan naik tangga

707
00:40:26,966 --> 00:40:28,165
dan terus naik
rantai makanan.

708
00:40:28,167 --> 00:40:30,033
Ini sangat menakutkan
dan luar biasa.

709
00:40:30,035 --> 00:40:32,536
Aku akan bilang padamu, kamu
tahu, kamu harus banyak kehilangan,

710
00:40:32,538 --> 00:40:33,971
Anda melihat banyak waktu.

711
00:40:33,973 --> 00:40:35,239
Maksudku, biarpun ..
Bahkan jika Anda tidak,

712
00:40:35,241 --> 00:40:37,040
Anda akan mencoba untuk menjual
dia yang dia jalani

713
00:40:37,042 --> 00:40:38,842
Anda tahu, Anda akan pergi
ke penjara untuk waktu yang lama

714
00:40:38,844 --> 00:40:40,811
Jika mereka tidak tahu,
mereka mungkin menyerah.

715
00:40:40,813 --> 00:40:43,213
Anda juga pergi ke
penjara, kamu mendapat catatan

716
00:40:43,215 --> 00:40:46,817
Dari situ, kamu kesulitan mendapatkan
pekerjaan, tidak bisa mendukung keluarga anda

717
00:40:46,819 --> 00:40:49,987
Atau di sisi lain, kamu
menjadi informan bagi kami,

718
00:40:49,989 --> 00:40:52,489
dan kami akan memberimu
dari tuduhan

719
00:40:52,491 --> 00:40:56,059
Skenario yang tepat ini adalah
apa yang membuat sebagian besar dealer mendapat masalah

720
00:40:56,061 --> 00:40:59,129
Salah satu karyawan Anda atau
pelanggan dijemput oleh polisi

721
00:40:59,131 --> 00:41:00,497
dan berubah menjadi snitch.

722
00:41:00,499 --> 00:41:03,000
Ya, ini
sebuah situasi di Vegas

723
00:41:03,002 --> 00:41:05,569
dimana ada seorang pria,
dia mulai menggunakan narkoba

724
00:41:05,571 --> 00:41:09,006
dan polisi Las Vegas
Entah bagaimana, dia bisa menangkapnya.

725
00:41:09,008 --> 00:41:12,543
Delapan belas tahun Clifford Townson

726
00:41:12,545 --> 00:41:14,945
menyangkal dia milik geng manapun,

727
00:41:14,947 --> 00:41:18,415
namun mengaku ia melakukan perjalanan dari Los
Angeles sini ke Las Vegas.

728
00:41:18,417 --> 00:41:20,551
Dia telah ditangkap
untuk menjual kokain,

729
00:41:20,553 --> 00:41:22,886
dan tersangka polisi
dia adalah pemimpin geng.

730
00:41:22,888 --> 00:41:25,355
Mereka benar-benar memasukkannya ke dalam
koran, dan di TV.

731
00:41:25,357 --> 00:41:27,558
Kami selebriti,
kami adalah orang-orang L.A.

732
00:41:27,560 --> 00:41:29,426
siapa yang punya semua obat, jadi ..

733
00:41:29,428 --> 00:41:31,328
Kami
melihat 55 tahun

734
00:41:31,330 --> 00:41:32,930
Skipp ditawari kesepakatan.

735
00:41:32,932 --> 00:41:34,398
Jika dia mengaku bersalah,

736
00:41:34,400 --> 00:41:37,067
dan simpan jaksa
kesulitan untuk diadili

737
00:41:37,069 --> 00:41:42,172
Tawaran itu datang
lima tahun sebagai lawan dari 55 tahun.

738
00:41:42,174 --> 00:41:44,208
Um, saya mendaftar untuk itu.

739
00:41:44,210 --> 00:41:46,043
Dan apa yang terjadi pada si snitch?

740
00:41:46,045 --> 00:41:47,978
Dia tidak mendapatkan waktu sama sekali.

741
00:41:47,980 --> 00:41:51,181
Sebenarnya, dia dilepas, mereka
Mungkin bahkan sudah membayarnya, saya yakin.

742
00:41:51,183 --> 00:41:54,218
Uang obat federal

dialokasikan ke negara bagian

743
00:41:54,220 --> 00:41:58,121
berdasarkan nomor penangkapan obat.

744
00:41:58,123 --> 00:42:01,425
Alexandra Natapoff
adalah seorang sarjana pemenang penghargaan

745
00:42:01,427 --> 00:42:04,595
dan diakui secara nasional
ahli snitching

746
00:42:04,597 --> 00:42:07,130
Snitch sangat baik
dalam memproduksi penangkapan

747
00:42:07,132 --> 00:42:10,067
Mereka mungkin tidak begitu baik
memecahkan kejahatan penting,

748
00:42:10,069 --> 00:42:13,537
atau mendapatkan narkoba dari jalanan,
atau membuat komunitas lebih aman,

749
00:42:13,539 --> 00:42:16,340
tapi mereka sangat bagus
dalam memproduksi nomor penangkapan

750
00:42:16,342 --> 00:42:20,143
Aku sedang berdiri di atas
sisi 18, 12 petugas.

751
00:42:20,145 --> 00:42:24,081
Semua orang mengemas pistol besar.
Anda mendengar saya?

752
00:42:24,083 --> 00:42:27,284
Dan mereka, mereka polisi.
Mereka bisa menembakmu

753
00:42:27,286 --> 00:42:33,357
Temui Derek Migras,
pecandu pecandu Texas

754
00:42:33,359 --> 00:42:37,661
yang diminta polisi memberi mereka 20 obat bius
dealer di proyek perumahan lokal.

755
00:42:37,663 --> 00:42:40,464
Pak Pascal memberitahumu
jika Anda dipenjara,

756
00:42:40,466 --> 00:42:42,232
hal buruk bisa terjadi
di penjara kan?

757
00:42:42,234 --> 00:42:45,369
Tidak, dia bilang begitu
akan membuat panggilan telepon,

758
00:42:45,371 --> 00:42:49,973
dan memiliki kontol terbesar
sonofabitch, permisi kata-kataku, kamu,

759
00:42:49,975 --> 00:42:52,009
betina, tapi ini
adalah kata-katanya yang tepat.

760
00:42:52,011 --> 00:42:55,979
"Saya punya boyofabitch kontol terbesar
di sana bercinta Anda setiap hari. "

761
00:42:55,981 --> 00:42:58,115
Jadi apa yang akan kamu lakukan
jika Anda berada di sepatuku?

762
00:42:58,117 --> 00:42:59,616
Bekerjasama dan katakan
apa yang mereka ingin kamu ..

763
00:42:59,618 --> 00:43:03,153
Jadi Derek memberi
polisi daftar nama

764
00:43:03,155 --> 00:43:05,389
Dan 28 orang ditangkap.

765
00:43:05,391 --> 00:43:09,993
Sebagian besar snitch di arena jalan dan
Kejahatan narkoba tidak akan pernah ada pengacara.

766
00:43:09,995 --> 00:43:12,262
Mereka tidak akan pernah berbicara dengan siapapun
tentang hak mereka,

767
00:43:12,264 --> 00:43:14,631
tentang sifat dari kasus itu
pemerintah telah melawan mereka.

768
00:43:14,633 --> 00:43:17,100
Mereka akan bernegosiasi dengan polisi
Petugas di sana di jalan

769
00:43:17,102 --> 00:43:18,936
atau mungkin di belakang
dari mobil polisi

770
00:43:18,938 --> 00:43:20,404
Baiklah, biarkan aku
katakan seperti ini di sini

771
00:43:20,406 --> 00:43:24,007
Saya tidak pernah membeli obat terlarang dari Regina Kelly.
Lurus ke atas.

772
00:43:24,009 --> 00:43:26,677
Ternyata semua itu
nama dibuat.

773
00:43:26,679 --> 00:43:30,013
Tapi kasus seperti ini
selalu terjadi.

774
00:43:30,015 --> 00:43:31,615
Ada alasan lain
Derek Migras

775
00:43:31,617 --> 00:43:34,084
memberikan daftar yang tidak bersalah
orang ke polisi

776
00:43:34,086 --> 00:43:35,986
Karena mengaduk
pada seorang pengedar obat bius

777
00:43:35,988 --> 00:43:38,188
bisa sangat
akibat yang serius.

778
00:43:38,190 --> 00:43:41,391
Rachel Hoffman masih muda
wanita di Tallahassee, Florida

779
00:43:41,393 --> 00:43:42,726
Dia adalah lulusan perguruan tinggi,

780
00:43:42,728 --> 00:43:44,428
Dia memiliki masa depan yang cerah
di depannya

781
00:43:44,430 --> 00:43:46,029
Tapi dia tertangkap oleh polisi

782
00:43:46,031 --> 00:43:47,531
dengan sejumlah kecil ganja

783
00:43:47,533 --> 00:43:49,299
dan beberapa pil non resep,

784
00:43:49,301 --> 00:43:50,600
dan polisi mengancamnya.

785
00:43:50,602 --> 00:43:52,403
Mereka memberitahunya bahwa dia
bisa mengatasinya

786
00:43:52,404 --> 00:43:54,671
Dia bisa melakukannya
sebuah obat terlarang membeli.

787
00:43:54,673 --> 00:43:58,175
Dia seharusnya membeli
15.000 tablet ekstasi,

788
00:43:58,177 --> 00:44:01,078
50 gram kokain,
dan dua pistol.

789
00:44:01,080 --> 00:44:04,348
Dia berkata, "Bu, aku tidak
ingin kamu memberitahu siapa saja ",

790
00:44:04,350 --> 00:44:07,150
"Karena aku sudah mulai
semua dakwaku turun. "

791
00:44:07,152 --> 00:44:09,453
Rachel menelepon
ayahnya hanya berjam-jam

792
00:44:09,455 --> 00:44:11,722
sebelum operasi sengatan
adalah untuk memulai

793
00:44:11,724 --> 00:44:15,125
Dia berkata, "Ayah, saya benar-benar
memikirkanmu hari ini

794
00:44:16,260 --> 00:44:18,729
Dan itu terakhir saya
Percakapan dengannya.

795
00:44:18,731 --> 00:44:23,000
Orang-orang yang didirikannya
untuk bertemu tahu ada sesuatu yang mencurigakan,

796
00:44:23,002 --> 00:44:24,501
dan mereka menembaknya.

797
00:44:24,503 --> 00:44:26,103
Dan di penghujung hari,

798
00:44:26,105 --> 00:44:28,038
saat polisi dihadapkan

799
00:44:28,040 --> 00:44:30,440
dengan apakah mereka telah berhasil
keputusan yang tepat

800
00:44:30,442 --> 00:44:34,144
untuk mengirim kuliah 22 tahun
Gadis untuk membuat kesepakatan obat semacam ini,

801
00:44:34,146 --> 00:44:35,479
Anda tahu apa yang mereka katakan?

802
00:44:35,481 --> 00:44:37,748
Mereka berkata, "Baiklah, dia
tidak mengikuti protokol. "

803
00:44:37,750 --> 00:44:40,450
Sekarang, lihat di situlah semua orang merasa
kami ingin menyalahkan seseorang ..

804
00:44:40,452 --> 00:44:42,753
Tapi aku bertanya apa yang terjadi, kamu
berkata, "Dia menyimpang dari rencana itu."

805
00:44:42,755 --> 00:44:44,755
Nah, dan disitulah, uh ..

806
00:44:44,757 --> 00:44:48,458
Kapan pun rencananya mulai berjalan,
um, selatan, jika Anda ingin mengatakan,

807
00:44:48,460 --> 00:44:51,361
eh, dimana kita kalah
kontak dengan Rachel

808
00:44:51,363 --> 00:44:55,098
karena dia tidak muncul di
lokasi yang seharusnya dia kunjungi.

809
00:44:55,100 --> 00:44:59,269
Anda tidak berpikir dia didorong
ke dalamnya, dipaksakan oleh petugas Anda?

810
00:44:59,271 --> 00:45:01,138
Terancam penjara?

811
00:45:01,140 --> 00:45:03,106
Untuk biaya
yang tidak pernah diajukan

812
00:45:04,442 --> 00:45:07,744
Sekali lagi, kita tidak mengancam orang
menjadi informan rahasia

813
00:45:07,746 --> 00:45:10,614

Itu bukan bagian dari bagaimana kita beroperasi.
Tidak pak.

814
00:45:11,783 --> 00:45:14,117
Moral dari
Cerita untuk kebanyakan dealer adalah.

815
00:45:14,119 --> 00:45:17,387
Tapi jika Anda melakukannya,
nama orang yang tidak bersalah,

816
00:45:17,389 --> 00:45:19,689
atau menuntut saksi
program perlindungan

817
00:45:21,160 --> 00:45:24,594
Ada beberapa counter
orang pengintai di daftar gaji Anda.

818
00:45:26,398 --> 00:45:30,801
Anda melakukan investigasi
pada polisi mengikuti Anda,

819
00:45:30,803 --> 00:45:35,539
Jadi saat polisi melanggar hukum, Anda punya
itu di tape, dan bisa menegosiasikan kesepakatan.

820
00:45:35,541 --> 00:45:39,242
Saya masuk dan memberi tahu mereka
mereka menanamkan obat pada saya,

821
00:45:39,244 --> 00:45:41,511
bahwa saya tidak memiliki narkoba
malam itu

822
00:45:41,513 --> 00:45:44,381
Bahwa saya adalah seorang pengedar narkoba, tapi
Malam itu, saya tidak minum obat.

823
00:45:44,383 --> 00:45:49,219
Apa yang dilakukan polisi ini sedang berjalan
sekitar dan melakukan ini untuk banyak orang.

824
00:45:49,221 --> 00:45:52,222
Mereka akhirnya didakwa,
dan ketika mereka didakwa,

825
00:45:52,224 --> 00:45:55,826
Saya setuju untuk bekerja sama melawan
polisi atas apa yang telah mereka lakukan terhadap saya.

826
00:45:55,828 --> 00:46:00,564
Dan begitulah cara Raja
Crack hanya menghabiskan lima tahun di penjara.

827
00:46:12,710 --> 00:46:17,314
Ini adalah ide bagus untuk mendapatkan exDEA
petugas di tim Anda juga

828
00:46:17,316 --> 00:46:20,617
Bila Anda memindahkan banyak barang ilegal
kargo, seperti Brian O'Dea adalah,

829
00:46:20,619 --> 00:46:22,252
Anda tidak akan pernah terlalu berhati-hati.

830
00:46:22,254 --> 00:46:25,689
Kita semua sepakat bahwa kita akan melakukannya
gerakkan hal ini ke depan,

831
00:46:25,691 --> 00:46:27,624
bahwa setiap orang akan melakukannya
pergi pada gaji,

832
00:46:27,626 --> 00:46:30,460
dan kesepakatan itu bukan coke.
Jika Anda coke Anda keluar.

833
00:46:30,462 --> 00:46:33,130
Masalah
Brian menyukai kokain.

834
00:46:33,132 --> 00:46:35,799
Dia mencintai semua obat-obatan terlarang,
Sejak dia masih kecil.

835
00:46:35,801 --> 00:46:39,870
Saya dapat memberitahu Anda tentang yang pertama
hari di sekolah, periode pertama, kelas satu.

836
00:46:39,872 --> 00:46:41,605
Sekitar sudut datang orang ini,

837
00:46:41,607 --> 00:46:45,742
Dia membawa saya ke kantornya,
dan setengah jam kemudian,

838
00:46:45,744 --> 00:46:49,880
Saya menderita seks pertama
penyalahgunaan oleh orang dewasa dalam hidupku

839
00:46:49,882 --> 00:46:53,884
Sebagai seorang Katolik, kami diajari seks
dihukum dengan kekekalan di neraka.

840
00:46:53,886 --> 00:47:00,257
Jadi saya keluar dari kantor itu untuk bernegosiasi
dengan Tuhan tidak membuatku mati hari ini.

841
00:47:00,259 --> 00:47:01,758
Itu mengerikan, sobat.

842
00:47:01,760 --> 00:47:04,628
Pikiran saya menjadi sebuah tempat
untuk keluar.

843
00:47:04,630 --> 00:47:06,830
Jadi saya, Anda tahu,
ketika saya menemukan itu

844
00:47:06,832 --> 00:47:09,566
Ada zat itu
bisa membawa saya keluar dari sana,

845
00:47:09,568 --> 00:47:11,301
Aku pergi untuk mereka.

846
00:47:11,303 --> 00:47:17,374
Saat saya minum kokain, ini a
mimpi buruk sejak saat itu sampai aku berhenti

847
00:47:17,376 --> 00:47:21,378
Coke memiliki kepemilikan seperti itu
Hal itu, menginginkan kalian semua.

848
00:47:21,380 --> 00:47:24,247
Brian tahu ini
Kesepakatan terbesar dalam karirnya.

849
00:47:24,249 --> 00:47:26,750
Dan selama dia tinggal
bersih, dia akan baik-baik saja

850
00:47:26,752 --> 00:47:28,852
Bagian pertama dari
muatannya 25 ton.

851
00:47:28,854 --> 00:47:30,887
Dan kami menanganinya
di Laut Bering,

852
00:47:30,889 --> 00:47:33,790
dan kemudian melepasnya
menjadi fjord di Alaska,

853
00:47:33,792 --> 00:47:37,194
mengemas ulang semuanya
di kotak ikan wetlock,

854
00:47:37,196 --> 00:47:38,728
letakkan semuanya di atas truk,

855
00:47:38,730 --> 00:47:41,698
Maksudku, memang begitu
semulus sutra

856
00:47:41,700 --> 00:47:45,268
Setelah semuanya dibongkar,
kami mulai berpesta

857
00:47:50,408 --> 00:47:54,277
Hanya ada sedikit
Masalahnya, dan bukan Brian O'Dea.

858
00:47:54,279 --> 00:47:58,515
Pasangan Brian tidak bisa menahan diri untuk tidak berpesta
dengan sedikit kokain pada suatu malam.

859
00:47:58,517 --> 00:48:01,284
Kemudian satu malam lagi,
dan satu lagi.

860
00:48:01,286 --> 00:48:05,855
Dia akan muncul di rumah di tengah
malam pukul 2:00 dan 3:00 pagi

861
00:48:05,857 --> 00:48:09,559
di limusin, pelacur,
kokain, minuman keras

862
00:48:09,561 --> 00:48:13,296
Nah, saat dia tahu bahwa bebannya
Masuk, dia datang mencari uangnya.

863
00:48:13,298 --> 00:48:16,800
Dan kami sangat prihatin tentang dia mendapatkan
di luar sana dengan segepok uang

864
00:48:16,802 --> 00:48:18,735
dan menciptakan heatscore raksasa

865
00:48:18,737 --> 00:48:20,837
dengan tas ini
coke dan pelacur,

866
00:48:20,839 --> 00:48:22,706
jadi ada kekhawatiran
tentang memberinya sesuatu,

867
00:48:22,708 --> 00:48:26,476
memberinya sesuatu, memberinya
satu juta dolar, apa yang kita lakukan?

868
00:48:26,478 --> 00:48:29,412
Jadi anak laki-laki memutuskan untuk memberi
dia 50 grand, dan saya pikir,

869
00:48:29,414 --> 00:48:32,682
"Dia tidak akan seperti itu
senang dengan 50 ribu.

870
00:48:32,684 --> 00:48:35,785
Dia mengambil 50 besar itu,
dia meninggalkan pertemuan itu,

871
00:48:35,787 --> 00:48:39,456
dan dia langsung pergi ke kantor DEA
dengan uang itu dan meletakkannya di atas meja.

872
00:48:39,458 --> 00:48:43,727
Dan berkata, "Saya dapat memberitahu Anda di mana ada
jutaan lebih seperti itu. "

873
00:48:43,729 --> 00:48:45,729
Beberapa hari
Kemudian, Brian dan timnya

874
00:48:45,731 --> 00:48:48,598
mengharapkan 50 ton
ganja masuk

875
00:48:48,600 --> 00:48:52,502
Jadi Brian mengambil tindakan pencegahan
mempekerjakan agen exDEA

876
00:48:52,504 --> 00:48:56,873
untuk menjalankan pengawasan terhadap undang-undang apapun
kegiatan penegakan hukum di daerahnya.

877
00:48:56,875 --> 00:48:59,542
Beban masuk, beban besar.

878
00:49:01,012 --> 00:49:04,347
Kami mendapat seorang pria dari San Diego

yang memiliki penganalisis spektrum.

879
00:49:04,349 --> 00:49:07,717
Dia bisa mengisolasi
frekuensi transmisi DEA,

880
00:49:07,719 --> 00:49:09,786
dan dalam perjalanan ke atas,
pemindai saya menyala,

881
00:49:09,788 --> 00:49:14,858
Dan saat itu menyilang
perbatasan antara Kanada dan A.S.,

882
00:49:14,860 --> 00:49:21,498
DEA, FBI, tembakau alkohol
senjata api, penjaga pantai

883
00:49:21,500 --> 00:49:23,600
Mengharapkan untuk menemukan reefer.

884
00:49:25,636 --> 00:49:27,771
Tidak ada sendi yang terlihat,

885
00:49:27,773 --> 00:49:31,074
Tapi ada donat segar
dibuat dan kopi di minuman,

886
00:49:31,076 --> 00:49:33,877
dan mereka menganggap itu sebagai penghinaan.

887
00:49:33,879 --> 00:49:37,580
Anda tahu, Anda tidak dapat membantu melakukannya
hal seperti itu terkadang.

888
00:49:38,649 --> 00:49:42,986
Tujuh puluh lima ton dihasilkan,
sekitar 200 juta dollar A.S.

889
00:49:49,060 --> 00:49:54,431
Jadi, di mana Anda menemukan agen exDEA atau
Siapa yang mau bekerja untukmu?

890
00:49:54,433 --> 00:49:56,353
Kita punya seseorang
kami bisa merekomendasikan

891
00:50:05,810 --> 00:50:11,414
Di SMA, saya memakai overall dengan no
kemeja, celana jinsku terselip di sepatu botku,

892
00:50:11,416 --> 00:50:14,751
dan aku bisa berteriak "yeehaw"
lebih keras dari yang lain.

893
00:50:14,753 --> 00:50:20,090
Nah, salah satu anak yang kami dengar
merokok ganja, kita akan mengalahkan mereka.

894
00:50:20,092 --> 00:50:23,426
Sepanjang waktu, kita akan minum
dan saling berkelahi.

895
00:50:23,428 --> 00:50:28,098
Saya memutuskan untuk menjadi polisi karena saya
ingin bisa bertarung secara legal.

896
00:50:28,100 --> 00:50:30,700
Aku mencintai segalanya
tentang penegakan hukum

897
00:50:30,702 --> 00:50:37,040
Saya belajar bagaimana memanipulasi
warga negara berlari, atau berkelahi

898
00:50:37,042 --> 00:50:40,643
Saya sangat populer di antara semua
petugas polisi lainnya

899
00:50:40,645 --> 00:50:43,079
karena kegembiraannya
Aku bisa mendapatkannya.

900
00:50:43,081 --> 00:50:45,448
Kami dilatih
Saat pengendara sedang ngebut,

901
00:50:45,450 --> 00:50:49,519
untuk mendapatkan dekat nyata dan kemudian
aktifkan lampu merah dan biru

902
00:50:49,521 --> 00:50:53,089
Yah, aku belajar untuk mundur

903
00:50:53,091 --> 00:50:57,394
lalu nyalakan lampu untuk memberi
Menurut pengendara motor itu.

904
00:50:57,396 --> 00:51:00,130
"Saya mungkin punya kesempatan
untuk mengalahkan orang ini lagi. "

905
00:51:00,132 --> 00:51:04,634
Anda kecanduan adrenalin
dan Anda tidak menyadarinya.

906
00:51:05,870 --> 00:51:09,539
Saya adalah agen obat terbaik
di daerah.

907
00:51:09,541 --> 00:51:14,144
Tidak ada hari yang tidak kita letakkan
seseorang di penjara karena narkotika,

908
00:51:14,146 --> 00:51:16,746
untuk menemukan terutama ganja.

909
00:51:16,748 --> 00:51:19,983
Saya hanya memiliki 5 mil dari jalan raya
di yurisdiksi saya

910
00:51:19,985 --> 00:51:22,886
dan aku telah selesai
100 penangkapan obat dalam satu tahun.

911
00:51:22,888 --> 00:51:25,021
Dia punya pistol!
Menembak!

912
00:51:25,023 --> 00:51:29,926
DEA, mereka cemburu, karena memang begitu
seharusnya membuat semua penangkapan besar.

913
00:51:29,928 --> 00:51:33,463
Bulan pertama, aku tampil
tujuh penggerebekan narkoba

914
00:51:33,465 --> 00:51:37,066
DEA hanya melakukan satu tahun.
Seluruh DEA.

915
00:51:37,068 --> 00:51:39,202
Dan mereka memiliki yurisdiksi
dari setiap county,

916
00:51:39,204 --> 00:51:41,538
Saya hanya memiliki yurisdiksi
di satu kota

917
00:51:41,540 --> 00:51:45,108
Aku tidak akan pernah melupakan yang terakhir
penangkapan ganja saya buat

918
00:51:45,110 --> 00:51:49,179
Dan sesuatu memukul saya, saya berpikir, "Saya
buat tiga atau empat hari ini. "

919
00:51:49,181 --> 00:51:52,916
Hampir semua orang berhenti
memiliki ganja

920
00:51:52,918 --> 00:51:57,854
Ada kecoa ganja di gubukmu
Baki abu, dan aku mencium bau ganja.

921
00:51:57,856 --> 00:51:59,856
Ladies, salah satu dari kalian punya
ada ganja pada kamu

922
00:51:59,858 --> 00:52:02,058
Kupikir harus ada
sesuatu untuk itu

923
00:52:02,060 --> 00:52:04,994
Nah, selama bertahun-tahun,
Saya memiliki pound di rumah saya

924
00:52:04,996 --> 00:52:07,864
sebagai alat bantu pelatihan
untuk melatih anjing obat saya

925
00:52:07,866 --> 00:52:11,935
Jadi, saya pulang ke rumah, dan saya merokok
panci itu, dan aku menyukainya.

926
00:52:11,937 --> 00:52:14,671
Saya seperti,
"Ini tentang apa."

927
00:52:14,673 --> 00:52:17,740
Ini adalah salah satu yang paling lucu
hal yang pernah saya lakukan

928
00:52:17,742 --> 00:52:21,077
Saya menikahi penjual pot saya,
Gadis ini bernama Candy.

929
00:52:21,079 --> 00:52:23,213
Candy dan aku sedang berbicara,
dan saya berkata,

930
00:52:23,215 --> 00:52:28,151
"Haruskah saya membuat film tentang bagaimana caranya?
gila perang narkoba adalah "

931
00:52:28,153 --> 00:52:31,788
"atau bolehkah saya mengajar orang?
bagaimana agar tidak tertangkap pot? "

932
00:52:31,790 --> 00:52:34,090
Semua rahasia yang kumiliki ini.

933
00:52:34,092 --> 00:52:37,160
Dan dia berkata, "Anda harus mengajar
mereka bagaimana tidak untuk mendapatkan rusak.

934
00:52:37,162 --> 00:52:40,930
High Times, Budaya Cannabis,
semuanya di luar sana

935
00:52:40,932 --> 00:52:44,701
Kami pergi ke Internet, dan
Tidak ada yang seperti itu.

936
00:52:46,837 --> 00:52:51,174
Datang dari kesuksesan
Jangan pernah mendapatkan serial video Busted,

937
00:52:51,176 --> 00:52:54,744
kita mulai mendapatkan
ribuan email

938
00:52:54,746 --> 00:52:58,648
orang yang ditangkap dan
dianiaya oleh penegak hukum

939
00:52:58,650 --> 00:53:01,551
Dan jika saya mendapat email dan itu
Sesuai dengan apa yang biasa saya lakukan,

940
00:53:01,553 --> 00:53:03,219
saya tahu
mereka mengatakan yang sebenarnya

941
00:53:03,221 --> 00:53:05,889
Dan kami sudah mulai
ribuan ini.

942
00:53:05,891 --> 00:53:08,258
Jadi Candy dan aku sedang berbicara
dan dia berkata,

943
00:53:08,260 --> 00:53:12,595
"Anda tahu, Barry, Anda sangat baik
pada penghilangan semua warga negara, "

944
00:53:12,597 --> 00:53:16,833
"Anda harus mulai busting
beberapa dari polisi bengkok ini, "

945

00:53:16,835 --> 00:53:18,868
dan aku seperti, "Iya!"

946
00:53:18,870 --> 00:53:24,007
Barry Cooper adalah pria yang bisa Anda
panggil jika polisi menanam obat pada Anda.

947
00:53:24,009 --> 00:53:26,309
Bahkan jika Anda tidak pernah
berurusan obat dalam hidup Anda

948
00:53:26,311 --> 00:53:28,611
Kakek saya
mengatakan kepada saya dulu,

949
00:53:28,613 --> 00:53:30,547
masa sulit
jangan membangun karakter

950
00:53:30,549 --> 00:53:32,282
Masa sulit menunjukkan karakter.

951
00:53:32,284 --> 00:53:37,287
"Dia memanggil kami dan dia berkata," Katakan
kamu apa yang saya pikir terjadi

952
00:53:37,289 --> 00:53:39,756
"Mereka membuat
kesalahan identitas. "

953
00:53:39,758 --> 00:53:43,159
Informan rahasia berakhir
menanam obat pada orang yang salah

954
00:53:43,161 --> 00:53:45,028
Ini mengejutkan saya nanti
malam itu,

955
00:53:45,030 --> 00:53:47,597
itu hanya agak, Anda tahu,
mataku terbuka, seperti,

956
00:53:47,599 --> 00:53:50,667
"Tunggu sebentar, bagaimana Anda menanamnya?
obat-obatan pada orang yang tepat? "

957
00:53:50,669 --> 00:53:53,770
dan informan
diinstruksikan oleh polisi

958
00:53:53,772 --> 00:53:55,838
untuk menanam sekantong meth
di mobil putrinya.

959
00:53:55,840 --> 00:53:58,074
Tapi sayangnya,
informasi itu salah,

960
00:53:58,076 --> 00:54:01,844
Yolanda Madden adalah seorang yang bekerja, lajang
ibu dua anak pada saat penangkapannya

961
00:54:01,846 --> 00:54:05,315
Jadi Raymond terbang ke Timur
Texas dan bertemu dengan saya

962
00:54:05,317 --> 00:54:11,287
Dan saya mengatakan kepadanya bagaimana kita bisa menangkapnya
petugas yang menanam obat di Yolanda.

963
00:54:11,289 --> 00:54:14,123
Karena beberapa dari mereka
adalah expartners saya

964
00:54:16,060 --> 00:54:19,629
Barry menanam dua Natal
pohon di bawah beberapa tumbuh lampu.

965
00:54:19,631 --> 00:54:22,332
Lalu, polisi Odessa
menerima tip anonim

966
00:54:22,334 --> 00:54:24,968
bahwa operasi obat-obatan terlarang
sedang berjalan.

967
00:54:24,970 --> 00:54:26,169
Seperti yang Barry tahu,

968
00:54:26,171 --> 00:54:30,807
menjelang invasi ilegal
dan mencari rumahnya.

969
00:54:30,809 --> 00:54:33,977
Barry membuktikan bahwa polisi Odessa
secara rutin melanggar hukum,

970
00:54:33,979 --> 00:54:36,813
sebagai prosedur operasi standar
dalam memerangi perang narkoba.

971
00:54:36,815 --> 00:54:38,748
Siapkan kamera ini.

972
00:54:38,750 --> 00:54:41,084
Hei, aku Barry Cooper
dengan KopBusters!

973
00:54:41,086 --> 00:54:42,885
Kenapa kamu di rumahku?

974
00:54:42,887 --> 00:54:47,757
Aku sibuk memastikan Odessa ini
polisi berhenti menanam obat pada orang.

975
00:54:47,759 --> 00:54:49,626
Tidak
Tidak ada orang yang tidak merepotkan.

976
00:54:49,628 --> 00:54:51,761
Kamu juga
Apa
menanam obat di Yolanda

977
00:54:51,763 --> 00:54:53,830
dan dia dipenjara
karena itu.

978
00:54:53,832 --> 00:54:56,699
Itu membuat orang merepotkan.

979
00:54:56,701 --> 00:54:59,702
Kalian salah dalam hal ini
dan kamu mengetahuinya.
Kamu terbakar

980
00:54:59,704 --> 00:55:02,905
Dia mendapat acara media, dan
Hal itu menjadi nasional.

981
00:55:02,907 --> 00:55:07,677
Pada 2008, mantan pegawai Barry
Cooper mendirikan polisi Odessa

982
00:55:07,679 --> 00:55:09,846
untuk membawa perhatian
untuk kasus Madden

983
00:55:09,848 --> 00:55:11,814
Itu sukses.

984
00:55:11,816 --> 00:55:16,386
Dan untuk membuktikan bahwa kami benar, hakimnya
biarkan dia pergi.
Dia keluar dari penjara.

985
00:55:16,388 --> 00:55:18,921
Kenangan menyakitkan yang mencair

986
00:55:18,923 --> 00:55:22,091
seperti Yolanda Madden
muncul wanita merdeka

987
00:55:22,093 --> 00:55:25,361
Aku masuk penjara satu
ibu dua anak, 16 dan 11.

988
00:55:25,363 --> 00:55:27,397
Anakku berumur 20 tahun dan menikah.

989
00:55:27,399 --> 00:55:30,733
Dan tentu saja putriku,
dia bersiap menjadi 16.

990
00:55:30,735 --> 00:55:32,902
Dan saya berbicara dengan ini
wanita muda, kau tahu,

991
00:55:32,904 --> 00:55:34,837
itu hanya anak kecil
ketika aku pergi.

992
00:55:34,839 --> 00:55:38,207
Jadi, maksud saya, saya rindu
tahun, kamu tahu
Tapi..

993
00:55:40,944 --> 00:55:44,213
Aku punya banyak cara
untuk menyengat polisi

994
00:55:44,215 --> 00:55:46,082
Itu hanya membutuhkan uang.

995
00:55:47,218 --> 00:55:52,188
Jika Anda telah sampai sejauh ini, Anda telah belajar
untuk mengalahkan kasus dan mengakali hukum,

996
00:55:52,190 --> 00:55:55,725
sambil menumpuk ratusan
jutaan dolar secara tunai

997
00:55:55,727 --> 00:55:58,761
Ini menyimpulkan bab enam,
Bagaimana Menjadi Kingpin.

998
00:55:58,763 --> 00:56:02,131
Anda hampir siap untuk posisi teratas
tingkat, menjalankan obat kartel.

999
00:56:02,133 --> 00:56:07,203
Ada satu cara lagi untuk membuat
uang dalam permainan di sini di rumah,

1000
00:56:07,205 --> 00:56:09,272
bahkan lebih dari sekedar kingpins.

1001
00:56:09,274 --> 00:56:11,340
Ini adalah tingkat rahasia.

1002
00:56:15,279 --> 00:56:18,948
Untuk semua Anda pemerintah
pejabat di luar sana,

1003
00:56:18,950 --> 00:56:21,017
kami akan mengajarimu
bagaimana untuk memperluas kekuatan Anda,

1004
00:56:21,019 --> 00:56:22,852
dan mengambil
lawan politik

1005
00:56:22,854 --> 00:56:25,254
Yang Anda butuhkan hanyalah perang obat bius.

1006
00:56:25,256 --> 00:56:30,760
Obat-obatan dulu legal.
Heroin, kokain, semuanya.

1007
00:56:30,762 --> 00:56:35,231
Sampai sekitar 100 tahun yang lalu, saat Amerika
menunjuk tsar obat pertamanya,

1008
00:56:35,233 --> 00:56:37,333
seorang pria bernama Harry Anslinger.

1009
00:56:37,335 --> 00:56:39,302
Dalam laporannya
ke Senat A.S.,

1010
00:56:39,304 --> 00:56:42,839
Anslinger merinci alasannya
obat terlarang.

1011
00:56:42,841 --> 00:56:43,940
Inilah yang dia katakan.

1012
00:56:43,942 --> 00:56:48,044
"Ada 100.000 ganja
perokok di A.S., "

1013
00:56:48,046 --> 00:56:52,315
"dan kebanyakan orang Negro, Hispanik,
Orang Filipina, dan penghibur. "

1014
00:56:52,317 --> 00:56:56,219
"Musik setan, jazz dan mereka
ayunan, hasil dari penggunaan ganja. "

1015
00:56:56,221 --> 00:57:01,424
"Ini menyebabkan wanita kulit putih mencari hubungan seksual

dengan orang Negro, penghibur dan lainnya. "

1016
00:57:04,027 --> 00:57:07,296
Popularitas Anslinger
melonjak dengan pemilih,

1017
00:57:07,298 --> 00:57:09,832
dan pembuat undang-undang
mulai melarang narkoba.

1018
00:57:09,834 --> 00:57:14,403
Kemudian gerakan evangelis terinspirasi
Kongres melarang alkohol juga.

1019
00:57:14,405 --> 00:57:19,342
Dan pertempuran eksklusif
wilayah meletus dengan kekerasan

1020
00:57:19,344 --> 00:57:21,811
tak tertandingi dalam sejarah
penegakan hukum

1021
00:57:21,813 --> 00:57:24,347
Orang-orang seperti Al Capone
tiba-tiba menghasilkan banyak uang.

1022
00:57:24,349 --> 00:57:27,817
Pasar gelap meledak dengan begitu
Kekerasan yang ditimbulkan opini publik

1023
00:57:27,819 --> 00:57:30,052
dan Roosevelt
mengakhiri larangan alkohol,

1024
00:57:30,054 --> 00:57:32,088
penumpasan
industri yang sedang berkembang.

1025
00:57:32,090 --> 00:57:34,524
Tapi Harry Anslinger tidak melakukannya
berhenti mendorong larangan obat

1026
00:57:34,526 --> 00:57:38,561
Pada tahun 1960an, dia mengambil semua kasusnya
jalan ke Perserikatan Bangsa-Bangsa,

1027
00:57:38,563 --> 00:57:43,466
dan melobi seluruh dunia untuk diadopsi
kebijakan melarang obat-obatan terlarang di A.S.

1028
00:57:43,468 --> 00:57:47,036
Richard Nixon akan mengambilnya
tempat Anslinger berhenti.

1029
00:57:48,038 --> 00:57:53,342
Musuh publik Amerika nomor satu
di Amerika Serikat adalah penyalahgunaan narkoba.

1030
00:57:54,478 --> 00:57:57,547
Sementara publik mengklaim
untuk mengatasi kecanduan dan kekerasan,

1031
00:57:57,549 --> 00:58:00,216
Nixon menggunakan kebijakan narkoba
sebagai senjata

1032
00:58:00,218 --> 00:58:03,219
untuk bergerak melawan orang-orang yang dia pikir
sebagai musuh politiknya.

1033
00:58:23,173 --> 00:58:24,974
Untuk melawan dan mengalahkan musuh ini,

1034
00:58:24,976 --> 00:58:29,412
perlu upah
yang baru, allout ofensif.

1035
00:58:29,414 --> 00:58:33,216
Presiden Nixon menciptakan
Drug Enforcement Administration,

1036
00:58:33,218 --> 00:58:38,921
dengan anggaran tahunan sebesar $ 65 juta,
dan memulai perang melawan narkoba.

1037
00:58:38,923 --> 00:58:42,592
Jika Anda seorang gubernur, walikota, polisi
kepala sekolah, atau pejabat publik manapun,

1038
00:58:42,594 --> 00:58:46,429
sejumlah besar uang tiba-tiba
tersedia dari pemerintah federal.

1039
00:58:46,431 --> 00:58:49,131
Yang harus kamu lakukan
masuk dalam perang narkoba.

1040
00:58:49,133 --> 00:58:51,901
Semua dari kita di hukum
Penegakan hukum, kami tentara.

1041
00:58:51,903 --> 00:58:55,004
Kami mengembangkan kasus, kami mendapatkan
informan, kami melakukan waran pencarian,

1042
00:58:55,006 --> 00:58:58,975
Kami memasang keran kawat, tapi kami
tidak mengambil uang dari itu

1043
00:58:58,977 --> 00:59:04,080
Semua pengusaha kecil yang cantik
berkata, "Sekarang ini waktuku."

1044
00:59:04,082 --> 00:59:06,582
Dua belas tahun kemudian,
anggaran perang obat bius federal

1045
00:59:06,584 --> 00:59:09,552
telah berkembang
$ 1,5 miliar per tahun.

1046
00:59:11,021 --> 00:59:13,890
Dan pemerintahan Reagan
meningkatkan retorika

1047
00:59:19,396 --> 00:59:22,965
Demi anak-anak kita,
Aku memohon kalian masing-masing,

1048
00:59:22,967 --> 00:59:27,303
untuk tidak pantang menyerah dan tidak fleksibel
dalam oposisi Anda terhadap narkoba

1049
00:59:27,305 --> 00:59:28,638
Katakan ya untuk hidupmu

1050
00:59:28,640 --> 00:59:31,374
Dan ketika menyangkut narkoba,
Katakan saja tidak.

1051
00:59:31,376 --> 00:59:32,909
"Katakan saja tidak"
adalah semacam penipuan,

1052
00:59:32,911 --> 00:59:35,244
itu satu Amerika
berbicara dengan yang lain

1053
00:59:35,246 --> 00:59:38,147
bahkan tidak tahu bagaimana
setengah lainnya harus hidup.

1054
00:59:38,149 --> 00:59:41,617
David Simon adalah pencipta
Seri kritis yang diakui The Wire.

1055
00:59:41,619 --> 00:59:44,921
Saat Anda sedang berperang,
kamu butuh musuh sialan

1056
00:59:44,923 --> 00:59:49,392
Dan segera sial di dekat semua orang
setiap sudut adalah musuh sialanmu.

1057
00:59:49,394 --> 00:59:51,260
David mendasarkan
karakter dalam acaranya

1058
00:59:51,262 --> 00:59:53,229
pada acara dunia nyata
dia mengamati

1059
00:59:53,231 --> 00:59:55,665
selama bertahun - tahun sebagai
seorang wartawan polisi Baltimore.

1060
00:59:55,667 --> 00:59:58,100
Ya, kami katakan
"Katakan saja tidak"

1061
00:59:58,102 --> 01:00:00,269
untuk melibatkan diri
dalam perdagangan obat bius.

1062
01:00:00,271 --> 01:00:04,040
Rasanya seperti memberi tahu orang di pabrik
kota, "Jangan pergi bekerja untuk baja."

1063
01:00:04,042 --> 01:00:06,642
Atau memberitahu orang-orang di Detroit,
"Jangan pergi bekerja untuk GM."

1064
01:00:06,644 --> 01:00:09,011
"Katakan saja tidak" di West Baltimore
memberitahu seseorang,

1065
01:00:09,013 --> 01:00:12,682
"Jangan pergi bekerja untuk satu-satunya pabrik
yang mempekerjakan di lingkungan Anda. "

1066
01:00:12,684 --> 01:00:15,551
Dan negara ini memberitahu Anda
secara implisit, "Kami tidak membutuhkanmu."

1067
01:00:15,553 --> 01:00:17,954
Kamu adalah manusia
tanpa tujuan

1068
01:00:17,956 --> 01:00:21,557
Dan itu 10, sampai 15, sampai 20% dari
populasi kita pada saat ini.

1069
01:00:21,559 --> 01:00:23,960
Anda harus menyadari bahwa kita tidak mendapatkannya
tidak ada pekerjaan di sekitar sini atau apa pun '.

1070
01:00:23,962 --> 01:00:27,596
Anda tahu, jadi, setiap kali kita mencobanya
untuk membuat sedikit sesuatu

1071
01:00:27,598 --> 01:00:30,599
untuk berdiri, mencoba
dan membantu memberi makan keluarga kita,

1072
01:00:30,601 --> 01:00:34,303
mereka datang menendang pintu masuk dan
mengetuk, menjatuhkan kita kembali lagi.

1073
01:00:34,305 --> 01:00:37,740
Bahkan saat Anda jatuh ke sudut
budaya dan merusak hidup Anda,

1074
01:00:37,742 --> 01:00:40,643
um, kamu diberi makna

1075
01:00:40,645 --> 01:00:42,745
Anda diberi sebuah tujuan.

1076
01:00:42,747 --> 01:00:45,448
Anda akan pergi keluar dan Anda
akan menjual Gpack ini hari ini.

1077
01:00:45,450 --> 01:00:48,417
Dan Anda akan mewujudkannya
uang rumah untuk bangsamu

1078
01:00:48,419 --> 01:00:51,153
Jadi "katakan saja tidak" adalah masalah.

1079

01:00:51,155 --> 01:00:55,458
Um, dalam hal itu, kami belum memberi
sedikit sedikit pemikiran

1080
01:00:55,460 --> 01:00:59,362
seperti apa orang-orang di dunia ini
seharusnya mengatakan ya,

1081
01:00:59,364 --> 01:01:05,768
Pada tahun 1986, A.S. berada
mengalokasikan $ 2,9 miliar per tahun.

1082
01:01:05,770 --> 01:01:11,073
Saat itulah Demokrat disita
kesempatan yang luar biasa

1083
01:01:11,075 --> 01:01:13,609
atas kegilaan media
sekitar Len Bias.

1084
01:01:13,611 --> 01:01:15,644
Len Bias dengan 29 ..

1085
01:01:15,646 --> 01:01:17,780
Astaga!

1086
01:01:17,782 --> 01:01:20,750
Len Bias itu
atlet bintang perguruan tinggi.

1087
01:01:20,752 --> 01:01:23,319
Dia masuk untuk pergi
ke Boston Celtics

1088
01:01:23,321 --> 01:01:28,357
Dia menandatangani, seperti, kontrak dengan
Adidas seharga jutaan rupiah.

1089
01:01:28,359 --> 01:01:31,527
Dia berhasil membuatnya.
Dia terbang kembali
malam itu dari penandatanganan,

1090
01:01:31,529 --> 01:01:35,765
Merayakan di kamar asramanya di Universitas
dari Maryland, dia mendengus kokain ..

1091
01:01:35,767 --> 01:01:39,468
Dan hatinya gagal dan mereka mengatakannya
Karena, uh, penggunaan kokain berat.

1092
01:01:39,470 --> 01:01:41,237
Dan dia mengalami kejang
dan dia meninggal.

1093
01:01:41,239 --> 01:01:43,039
Eric Sterling
sedang bekerja sebagai pengacara

1094
01:01:43,041 --> 01:01:45,107
di Rumah Sakit
Perwakilan pada saat itu.

1095
01:01:45,109 --> 01:01:49,645
Ceritanya adalah a
kengerian bagaimana Kongres beroperasi.

1096
01:01:49,647 --> 01:01:53,783
Kepemimpinan Demokrat menduga
mereka mengumpulkan tagihan antidrug,

1097
01:01:53,785 --> 01:01:57,753
dan mereka bermain dengan benar, mereka bisa
menang besar dalam pemilihan November.

1098
01:01:57,755 --> 01:02:01,257
Menanggapi secara tepat
alarm publik tentang narkoba,

1099
01:02:01,259 --> 01:02:03,292
yang, alarm
mereka membantu menciptakan

1100
01:02:03,294 --> 01:02:06,062
Kita tidak berurusan dengan apapun
kurang dari perang kimia

1101
01:02:06,064 --> 01:02:08,264
melawan pemuda
dari bangsa ini.

1102
01:02:08,266 --> 01:02:11,300
Konferensi pers,
pidato, "Wabah."

1103
01:02:11,302 --> 01:02:12,768
"Haruskah kita masuk
hukuman mati?"

1104
01:02:12,770 --> 01:02:14,637
"Yeah, ayo
hukuman mati!"

1105
01:02:14,639 --> 01:02:20,409
Orang yang menekan obat harus diletakkan
di penjara minimal 50 tahun.

1106
01:02:20,411 --> 01:02:23,412
Ini memiliki kualitas seperti,
Lelang Sotheby, kau tahu.

1107
01:02:23,414 --> 01:02:26,415
"Aku akan lihat ya, aku akan angkat ya!
Aku lebih tangguh, aku lebih jahat! "

1108
01:02:26,417 --> 01:02:28,551
Dalam sembilan tahun saya
bekerja untuk Kongres,

1109
01:02:28,553 --> 01:02:33,289
Inilah satu-satunya saat kita menulis
undang-undang dengan tergesa-gesa

1110
01:02:33,291 --> 01:02:35,691
dan tanpa
pertimbangan yang hati-hati.

1111
01:02:35,693 --> 01:02:38,327
Aktris Susan Sarandon
bekerja dengan banyak orang lain

1112
01:02:38,329 --> 01:02:40,463
bertarung melawan
kalimat obat keras

1113
01:02:40,465 --> 01:02:42,231
yang menyebar
melintasi negara.

1114
01:02:42,233 --> 01:02:44,333
Saya hanya berpikir orang
tidak mengerti kok

1115
01:02:44,335 --> 01:02:47,103
Mereka hanya mendengar "tangguh narkoba"
dan mereka hanya pergi, "Iya!

1116
01:02:47,105 --> 01:02:49,338
"Ayo kita lakukan itu."
Anda tahu, "Kami akan lebih aman."

1117
01:02:49,340 --> 01:02:52,141
Mereka tidak mengerti
apa itu, apa artinya

1118
01:02:52,143 --> 01:02:54,477
Hamida Hassan,
seorang ibu dari tiga anak,

1119
01:02:54,479 --> 01:02:58,314
pindah ke rumah sepupunya di Nebraska
untuk melarikan diri dari pacar yang kasar.

1120
01:02:58,316 --> 01:03:00,816
Mereka menjual
obat-obatan, dan saya tahu itu, Anda tahu,

1121
01:03:00,818 --> 01:03:05,154
tapi aku tidak peduli dengan diriku
khususnya tentang apa yang mereka lakukan

1122
01:03:05,156 --> 01:03:06,455
Rasanya lebih aman bagiku.

1123
01:03:06,457 --> 01:03:12,528
Hamida diberi mandatory
minimal 27 tahun

1124
01:03:12,530 --> 01:03:14,797
Saya berumur 25 tahun,
Saya hamil enam bulan,

1125
01:03:14,799 --> 01:03:18,534
dan aku akan dihukum
ke kalimat kehidupan alami.

1126
01:03:18,536 --> 01:03:21,203
Sekarang, jalannya hukum
berdiri, Anda bisa membunuh seseorang

1127
01:03:21,205 --> 01:03:24,473
dan keluar lebih cepat dari pada a
rumah dimana ada obat bius

1128
01:03:24,475 --> 01:03:27,476
dan Anda bahkan tidak tahu
apa yang sedang terjadi.

1129
01:03:27,478 --> 01:03:29,678
Anda bisa berakhir melayani 30 tahun.

1130
01:03:29,680 --> 01:03:32,481
Ini gila.
Maksudku, itu tidak benar.

1131
01:03:32,483 --> 01:03:35,784
Sejak tahun 1993, Hamida
Hassan telah dipenjara.

1132
01:03:35,786 --> 01:03:38,420
Dan anak-anaknya sudah dewasa
tanpa ibu mereka

1133
01:03:38,422 --> 01:03:41,557
Saya hanya
selalu menangis,

1134
01:03:41,559 --> 01:03:43,192
karena saya sangat merindukan ibu saya

1135
01:03:43,194 --> 01:03:46,362
dan saya hanya berharap begitu
dia pulang ke rumah segera

1136
01:03:46,364 --> 01:03:49,632
Banyak orang di federal
penjara, seperti yang saya bicarakan sekarang,

1137
01:03:49,634 --> 01:03:53,269
siapa yang ada dengan biaya obat terlarang,
ada minimum wajib.

1138
01:03:53,271 --> 01:03:54,737
Apapun tuduhan mereka melayani,

1139
01:03:54,739 --> 01:03:56,238
mereka melayani
kalimat yang lebih panjang

1140
01:03:56,240 --> 01:04:01,243
itu sebagian
mencerminkan kegagalan saya

1141
01:04:01,245 --> 01:04:04,180
untuk menjadi pengacara yang lebih baik
dalam menghalangi hukum itu

1142
01:04:05,248 --> 01:04:07,183
Ini sangat menyakitkan,

1143
01:04:07,185 --> 01:04:10,686
Anda tahu, ketika saya bertemu dengan
anggota keluarga dari orang-orang ini,

1144
01:04:10,688 --> 01:04:12,688
eh, ini menghancurkan hatiku

1145
01:04:18,529 --> 01:04:21,864
Itu total
sukses untuk Demokrat.

1146
01:04:21,866 --> 01:04:24,500
Banyak anggota kongres
di belakang minimum wajib

1147
01:04:24,502 --> 01:04:27,269
terpilih kembali

istilah berikut

1148
01:04:27,271 --> 01:04:30,406
Jika Anda benar-benar ingin berbuat baik
politik, tangguh pada narkoba.

1149
01:04:30,408 --> 01:04:35,945
CIA menemukan bahwa uang obat
dapat membantu kepentingan luar negeri A.S.

1150
01:04:35,947 --> 01:04:40,816
Sekarang kita semua tahu bahwa A.S.
pemerintah dan CIA didukung

1151
01:04:40,818 --> 01:04:44,520
contras di Nikaragua,
di tengah '80 -an.

1152
01:04:44,522 --> 01:04:49,992
Kini diduga CIA juga turut membantu
Kontras mengumpulkan uang untuk senjata

1153
01:04:49,994 --> 01:04:54,430
dengan mengenalkan kokain
ke California

1154
01:04:54,432 --> 01:04:57,333
Tidak ada pertanyaan dalam pikiran saya
ada keterlibatan

1155
01:04:57,335 --> 01:04:59,635
dalam arus obat
ke negara ini, titik

1156
01:04:59,637 --> 01:05:03,372
Investigasi senat
dipimpin oleh John Kerry dari Massachusetts

1157
01:05:03,374 --> 01:05:07,343
menemukan bahwa individu yang
memberikan dukungan untuk contras.

1158
01:05:07,345 --> 01:05:12,715
Freeway Rick mantan
Pemasok kokain Amerika Selatan

1159
0105717010515351
adalah kontributor utama
ke contras

1160
01:05:15,353 --> 01:05:18,887
Akhirnya DEA mempekerjakannya
untuk mengatur Freeway Rick,

1161
01:05:18,889 --> 01:05:21,323
menempatkan dia di penjara
selama 20 tahun

1162
01:05:21,325 --> 01:05:24,526
DEA membayar pemasok Rick
untuk layanan,

1163
01:05:24,528 --> 01:05:26,762
dan pengguna kokain crack Amerika

1164
01:05:26,764 --> 01:05:30,766
membantu membayar bantuan A.S.
perang di Amerika Selatan

1165
01:05:32,736 --> 01:05:36,438
Dan saat itu kokain pertama
diselundupkan ke kapal,

1166
01:05:36,000 --> 01:05:39,275
Mungkin juga begitu
bakteri yang mematikan,

1167
01:05:39,277 --> 01:05:43,345
Begitu menyakitkan tubuh,
jiwa negara kita

1168
01:05:43,347 --> 01:05:47,783
Tapi ambil kata saya untuk itu,
momok ini akan berhenti

1169
01:05:47,785 --> 01:05:50,452
Presiden Bush
Senior menggandakan anggaran perang.

1170
01:05:51,488 --> 01:05:55,424
Dan pada akhir pemerintahannya,
itu telah dua kali lipat lagi.

1171
01:05:55,426 --> 01:05:59,361
Selama tahun 90an, aset pemerintah
penyitaan juga terus meningkat.

1172
01:05:59,363 --> 01:06:03,966
Apakah mereka mengizinkan pemerintah untuk melakukannya
menyita aset dan uang orang

1173
01:06:03,968 --> 01:06:08,003
dimana mereka percaya bahwa aset tersebut
terhubung ke penegakan obat.

1174
01:06:08,005 --> 01:06:11,407
Ini sangat mudah bagi pemerintah
untuk mendapatkan aset seperti ini

1175
01:06:11,409 --> 01:06:13,609
karena standar pembuktian
jauh lebih rendah

1176
01:06:13,611 --> 01:06:15,978
Tidak ada yang perlu dikenai biaya
atau dihukum karena melakukan kejahatan.

1177
01:06:15,980 --> 01:06:18,647
Pesan untuk hukum
petugas penegak hukum itu sederhana.

1178
01:06:18,649 --> 01:06:21,317
Jika Anda berada
petugas yang menyamar

1179
01:06:21,319 --> 01:06:24,053
dan kamu melihat seseorang
membawa dua koper,

1180
01:06:24,055 --> 01:06:26,755
satu penuh dengan uang,
yang lain penuh dengan obat-obatan terlarang,

1181
01:06:26,757 --> 01:06:28,057
ikuti uangnya

1182
01:06:28,059 --> 01:06:31,794
Narkoba muncul dari Meksiko
pergi ke utara dan timur

1183
01:06:31,796 --> 01:06:33,896
Untuk merebut jumlah besar
Uang,

1184
01:06:33,898 --> 01:06:38,934
Saya diinstruksikan untuk mulai bekerja
selatan dan barat terikat lalu lintas.

1185
01:06:38,936 --> 01:06:45,074
Saya sangat berbakat dalam merebut
uang di bawah peraturan hukum

1186
01:06:45,076 --> 01:06:46,909
Itu perampokan jalanan.

1187
01:06:46,911 --> 01:06:50,446
saya telah mendengar
kata seorang petugas polisi.

1188
01:06:50,448 --> 01:06:52,047
"Chief, kita butuh kendaraan baru."

1189
01:06:52,049 --> 01:06:55,351
Dia akan mengatakan "Baiklah, pergi keluar, temukan
seorang pengedar obat bius dan menculiknya. "

1190
01:06:55,353 --> 01:06:58,687
Dan mereka benar-benar
coba cari properti ini

1191
01:06:58,689 --> 01:07:02,024
Jika saya menemukan 100.000
uang obat dolar,

1192
01:07:02,026 --> 01:07:06,362
yang membayar gaji saya selama setahun,
biaya mobil, biaya anjing,

1193
01:07:06,364 --> 01:07:08,997
apapun yang dibutuhkan
untuk menjaga saya di kapal,

1194
01:07:08,999 --> 01:07:10,899
semuanya setelah itu
adalah keuntungan

1195
01:07:10,901 --> 01:07:14,403
Masalah yang sama muncul dengan
berkaitan dengan korupsi polisi.

1196
01:07:14,405 --> 01:07:18,874
Anda keluar di lapangan dan
Anda akan melihat setumpuk uang tunai.

1197
01:07:18,876 --> 01:07:22,578
Jadi Anda hanya mengangkat mungkin 10, 20,
30, 40 dolar dari atas

1198
01:07:22,580 --> 01:07:23,812
dan tidak ada pemberitahuan,

1199
01:07:23,814 --> 01:07:25,748
dan tentu saja
tidak ada akunting,

1200
01:07:25,750 --> 01:07:27,783
jadi lain kali kamu akan angkat
mungkin seratus.

1201
01:07:27,785 --> 01:07:29,718
Jika saya menemukan setumpuk uang,

1202
01:07:29,720 --> 01:07:32,020
Saya akan mengambil beberapa ratus dolar,

1203
01:07:32,022 --> 01:07:34,590
tempelkan di saku saya
lalu nyalakan.

1204
01:07:34,592 --> 01:07:36,892
Aku tidak bangga akan hal itu.

1205
01:07:36,894 --> 01:07:39,061
Antara tahun 2000 dan 2003,

1206
01:07:39,063 --> 01:07:42,431
Departemen Kehakiman
menghasilkan lebih dari satu miliar dolar

1207
01:07:42,433 --> 01:07:43,732
dalam hasil penyitaan

1208
01:07:43,734 --> 01:07:46,502
Pada tahun 2008,
nomor itu sudah tiga kali lipat.

1209
01:07:47,470 --> 01:07:49,071
Pada saat Clinton meninggalkan kantor,

1210
01:07:49,073 --> 01:07:53,909
Penggunaan siswa SMA
Metamfetamin telah berlipat ganda.

1211
01:07:53,911 --> 01:07:57,112
Dan heroin dan kokain ada
lebih murah dan lebih murni dari mereka

1212
01:07:57,114 --> 01:08:00,182
saat hukum narkoba pertama
disahkan pada tahun 1914.

1213
01:08:00,184 --> 01:08:04,153
Perang melawan narkoba tidak dapat dimenangkan,
tapi itu sangat menarik,

1214
01:08:04,155 --> 01:08:06,889
dan pemerintah
kecanduan dana itu.

1215
01:08:06,891 --> 01:08:09,024
Anda tahu, yang terburuk
Hal tentang perang obat bius ini,

1216
01:08:09,026 --> 01:08:12,594
itu hanya merusak pekerjaan ini

1217
01:08:12,596 --> 01:08:14,163
Anda tahu saya mulai
sebagai reporter polisi,

1218
01:08:16,165 --> 01:08:16,932
seseorang sangat simpatik
untuk pekerjaan polisi yang baik,

1219
01:08:16,934 --> 01:08:18,767
dan saya masih bersimpati
untuk pekerjaan polisi yang baik

1220
01:08:76,769 --> 01:08:21,904
Tapi aku tidak peduli
untuk perang obat lagi.

1221
01:08:21,906 --> 01:08:24,006
Jika Anda penggemar
seri HBO The Wire,

1222
01:08:24,008 --> 01:08:25,908
Anda melihat ini ditekankan
lagi dan lagi,

1223
01:08:25,910 --> 01:08:28,510
itu semua tentang
statistik dan angka

1224
01:08:28,512 --> 01:08:30,979
Radley Balko adalah a
wartawan yang menghabiskan waktu bertahun-tahun

1225
01:08:30,981 --> 01:08:34,983
mempelajari efek obat federal itu
uang telah di penegakan hukum.

1226
01:08:34,985 --> 01:08:37,052
Anda perlu membuat sebanyak mungkin
penangkapan obat mungkin,

1227
01:08:37,054 --> 01:08:40,656
dan begitulah cara mendapatkan hibah Anda
di pemerintah federal

1228
01:08:65,658 --> 01:08:42,458
Jika Anda berlari
sebuah departemen kepolisian,

1229
01:08:42,460 --> 01:08:44,092
kamu tidak mengerti
uang hibah besar

1230
01:08:44,094 --> 01:08:47,696
untuk memecahkan kasus pembunuhan,
atau perkosaan, atau pencurian.

1231
01:08:47,698 --> 01:08:51,467
Satu-satunya insentif finansial utama Anda
adalah untuk memecahkan kejahatan narkoba,

1232
01:08:51,469 --> 01:08:54,203
dan jika Anda tidak membuat hal yang sama
penangkapan narkoba seperti tahun lalu,

1233
01:08:54,205 --> 01:08:56,672
Anda tidak akan mendapatkan
anggaran yang sama tahun ini.

1234
01:08:56,674 --> 01:08:59,675
Namun, semua yang Anda lakukan adalah
membuat penangkapan jalan tanpa arti

1235
01:08:59,677 --> 01:09:01,944
itu tidak ada konsekuensinya

1236
01:09:01,946 --> 01:09:08,083
Ini memberi insentif pada departemen kepolisian
untuk menyiapkan tim SWAT khusus

1237
01:09:08,085 --> 01:09:10,786
sehingga polisi bisa melakukan
lebih banyak penggerebekan narkoba

1238
01:09:10,788 --> 01:09:14,056
Dan pemerintah A.S. akan menyediakannya
uang untuk peralatan SWAT juga.

1239
01:09:14,058 --> 01:09:18,160
Penggerebekan Noknock adalah beberapa
Tragedi yang paling kejam dan mengerikan

1240
01:09:18,162 --> 01:09:21,697
manusia bisa melewatinya
karena sangat mengerikan.

1241
01:09:21,699 --> 01:09:25,934
Saya menggerebek lebih dari 100 rumah
dalam karir penegak hukum saya.

1242
01:09:25,936 --> 01:09:29,271
Akan ada 15 dari kita
Dalam semua perlengkapan anti huru hara ini,

1243
01:09:29,303 --> 01:09:32,508
dan yang terbesar, paling mewah
Senjata yang bisa kita dapatkan.

1244
01:09:32,510 --> 01:09:34,576
Aku selalu orangnya
yang menendang pintu masuk,

1245
01:09:34,578 --> 01:09:36,245
Karena aku begitu
yang paling agresif

1246
01:09:36,247 --> 01:09:42,251
Dan kami melemparkan granat kilat ke dalamnya
jendela untuk membingungkan semua orang

1247
01:09:44,587 --> 01:09:48,924
Yang benar-benar
menonjol dalam pikiran saya adalah,

1248
01:09:50,026 --> 01:09:53,896
Aku ingat berambut pirang
Gadis dengan mata biru,

1249
01:09:53,898 --> 01:09:56,064
seperti anak perempuan saya,

1250
01:09:56,066 --> 01:10:01,637
dan hampir seperti itu
adalah salah satu anak perempuanku sekarang.

1251
01:10:01,639 --> 01:10:05,707
Dan eh, dia punya saudara laki-laki,
dan mereka sangat ketakutan.

1252
01:10:05,709 --> 01:10:08,644
Jangan bergerak, kamu mengerti?

1253
01:10:08,646 --> 01:10:10,979
Apakah kamu menembak anjing saya?

1254
01:10:10,981 --> 01:10:13,148
Apakah Anda menembak anjing sialan saya?

1255
01:10:21,858 --> 01:10:24,726
Kenapa kau melakukan itu?

1256
01:10:24,728 --> 01:10:27,963
Dan kami merobek keluarga itu
terpisah untuk sekantong pot?

1257
01:10:30,199 --> 01:10:32,568
Terkadang orang memberi makan
mereka salah informasi,

1258
01:10:32,570 --> 01:10:34,169
Terkadang hanya kebetulan saja,

1259
01:10:34,171 --> 01:10:38,273
di mana mereka membaca, sebagai gantinya
dari "863" mereka membaca "868".

1260
01:10:38,275 --> 01:10:42,978
Dan saat mereka sampai di rumah
mantan Marinir, Jose Guerena,

1261
01:10:42,980 --> 01:10:46,114
dia sudah disiagakan olehnya
istri seseorang ada di luar,

1262
01:10:46,116 --> 01:10:47,749
Jadi dia meraih senapannya.

1263
01:10:47,751 --> 01:10:50,152
Tapi sebelum Guerena bisa menghapusnya
keamanan dari senapannya,

1264
01:10:50,154 --> 01:10:53,755
dia disambut lebih dari 60 orang
peluru dari penegakan hukum

1265
01:10:53,757 --> 01:10:56,925
Tim SWAT menolak untuk membiarkannya
ada yang datang ke Guerena,

1266
01:10:56,927 --> 01:10:58,794
tidak meninggalkan harapan
agar dia bisa bertahan.

1267
01:10:58,796 --> 01:11:01,263
Kami telah mengumpulkan satu generasi
polisi di Baltimore

1268
01:11:01,265 --> 01:11:03,665
siapa yang bisa membuat penangkapan obat terlarang,
tapi tidak bisa melakukan pekerjaan polisi

1269
01:11:03,667 --> 01:11:05,233
Kamu tidak tahu
bagaimana cara menggunakan informan

1270
01:11:05,235 --> 01:11:07,002
dan tidak digunakan oleh informan.

1271
01:11:07,004 --> 01:11:09,805
Anda tidak tahu bagaimana menulis
surat perintah penggeledahan cerdas,

1272
01:11:09,807 --> 01:11:12,975
Anda tidak tahu bagaimana retroaktif
menyelidiki sebuah kejahatan,

1273
01:11:12,977 --> 01:11:15,310
kamu tidak mengerti
bagaimana cara menjaga TKP

1274
01:11:15,312 --> 01:11:18,180
Semua hal yang diperhitungkan
sebagai kualitas kerja polisi,

1275
01:11:18,182 --> 01:11:21,817
Itu konsekuensi langsung dari
perang narkoba yang tak dipikirkan siapapun.

1276
01:11:21,819 --> 01:11:25,887
Pada tahun 1980an, ada
sekitar 3.000 serangan SWAT setahun.

1277
01:11:25,889 --> 01:11:30,158
Hari ini, jumlah itu diperkirakan
sekitar 50.000 penggerebekan SWAT setahun.

1278
01:11:31,394 --> 01:11:34,863
Sebagian besar waran melayani
pelanggar narkoba tanpa kekerasan

1279
01:11:34,865 --> 01:11:37,666
Penggerebekan ini tidak beres
sebenarnya cukup umum.

1280
01:11:37,668 --> 01:11:40,235
Mereka terjadi, menurut perkiraan saya, beberapa
kali seminggu, di seluruh negeri.

1281
01:11:40,237 --> 01:11:46,141
Saat petugas narkotika merobohkan
pintu di rumahnya di Neal Street,

1282
01:11:46,143 --> 01:11:48,076
dan kemudian melepaskan tembakan.

1283
01:11:48,078 --> 01:11:54,783
Seorang kakek dari usia 12 tahun terbunuh

di rumahnya di Framingham, Massachusetts.

1284
01:11:54,785 --> 01:11:56,718
Sementara obat
uang perang telah dibiayai

1285
01:11:56,720 --> 01:12:00,856
sebuah ekspansi yang belum pernah terjadi sebelumnya
penegakan hukum A.S.,

1286
01:12:00,858 --> 01:12:05,060
Sebagian besar uang obat terus berlanjut
mengalir ke luar perbatasan A.S.

1287
01:12:05,062 --> 01:12:07,763
dan ke dalam saku
dari master sejati permainan.

1288
01:12:30,053 --> 01:12:35,223
Sebagai pengarang narkoba kartel, masalah terbesar Anda
akan menghitung uangmu

1289
01:12:35,225 --> 01:12:38,293
Tapi Anda akan memiliki beberapa orang
disewa untuk melakukan itu

1290
01:12:38,295 --> 01:12:42,330
Dan beberapa orang lagi untuk menghitung rumah mewah Anda,
rumah, pesawat, kapal, mobil mewah,

1291
01:12:42,332 --> 01:12:45,701
dan semua harta benda
Anda mungkin bisa bermimpi.

1292
01:12:46,903 --> 01:12:48,804
Seperti semua raja
dan kaisar sebelum kamu,

1293
01:12:48,806 --> 01:12:51,740
Anda juga akan memiliki
tentara Anda sendiri.

1294
01:12:51,742 --> 01:12:55,811
Mengemudi di dalam tangki custom made yang dirancang
oleh insinyur peralatan militer atas.

1295
01:12:57,114 --> 01:13:02,284
Dan terlalu banyak anak buahmu
menemukan diri mereka di penjara,

1296
01:13:02,286 --> 01:13:06,855
Anda hanya mengirim beberapa ratus terbaik Anda
Orang-orang di sana dan mengeluarkan mereka dari penjara.

1297
01:13:06,857 --> 01:13:09,391
Para penjaga tidak akan menghentikan Anda.

1298
01:13:09,393 --> 01:13:13,161
Siapa pun yang Anda anggap sebagai a
ancaman, Anda mengirim pesan

1299
01:13:13,163 --> 01:13:14,963
Anda memotong kepala orang.

1300
01:13:16,132 --> 01:13:18,266
Anda memutar kepala mereka
ke klub malam

1301
01:13:18,268 --> 01:13:23,338
atau menumpuknya dan menggantung tubuh mereka
jembatan untuk menjaga kompetisi Anda sejalan.

1302
01:13:23,340 --> 01:13:27,976
Sebagai pengarang narkoba kartel, kamu membunuh
siapa saja yang menghalangi Anda,

1303
01:13:27,978 --> 01:13:30,045
benar-benar bersenjata
warga sipil,

1304
01:13:30,047 --> 01:13:32,280
selama Anda mencapai target Anda.

1305
01:13:32,282 --> 01:13:36,017
Anda akan sangat terbiasa membunuh,
tidak ada yang akan mengganggu Anda lagi

1306
01:13:37,286 --> 01:13:43,525
Sejak tahun 2006, lebih dari 50.000 orang memilikinya
telah dibunuh dalam perang Meksiko terhadap narkoba.

1307
01:13:43,527 --> 01:13:46,328
Sebagian besar kasus tersebut
tetap tidak terpecahkan

1308
01:13:46,330 --> 01:13:49,798
Bukan karena kamu hati-hati
tentang menutupi kejahatan Anda,

1309
01:13:49,800 --> 01:13:51,867
tapi karena kamu ngeri
polisi.

1310
01:13:51,869 --> 01:13:56,505
Apa yang terjadi saat kamu sebagai publik
pejabat, atau kepala polisi,

1311
01:13:56,507 --> 01:14:00,275
menerima amplop dengan
foto keluarga anda?

1312
01:14:00,277 --> 01:14:03,145
Itu tidak akan membawa Anda lama
baik untuk mengundurkan diri,

1313
01:14:03,147 --> 01:14:05,514
atau untuk pergi bersama
dengan keinginan mereka

1314
01:14:05,516 --> 01:14:09,851
Kartel memiliki lebih banyak uang dan
lebih banyak senjata daripada yang dilakukan polisi.

1315
01:14:09,853 --> 01:14:11,820
Dalam banyak hal, itu
tidak ada bedanya

1316
01:14:11,822 --> 01:14:13,321
karena polisi
berada di daftar gaji mereka,

1317
01:14:13,323 --> 01:14:16,603
Tapi di mana mereka tidak, mereka bisa
benar-benar mengeluarkan polisi.

1318
01:14:18,494 --> 01:14:20,095
Untuk menjalankan perusahaan global,

1319
01:14:20,097 --> 01:14:22,297
kamu butuh operator
di seluruh dunia.

1320
01:14:22,299 --> 01:14:26,134
Tenaga kerja internasional
menyaingi Fortune 500 lainnya.

1321
01:14:26,136 --> 01:14:28,570
Jadi di mana Anda menemukannya?
karyawan anda?

1322
01:14:28,572 --> 01:14:31,373
Seperti sekolah bisnis
untuk pemimpin perusahaan kami,

1323
01:14:31,375 --> 01:14:33,475
penjara itu seperti
job fair paling akhir

1324
01:14:33,477 --> 01:14:37,078
untuk geng, dealer, pembunuh bayaran,
dan penjahat lainnya untuk disewa.

1325
01:14:37,080 --> 01:14:39,948
Kami di sana pemukulan
orang, merampok orang

1326
01:14:39,950 --> 01:14:42,551
Aku hampir membunuh seorang pria.
Aku memukulinya
sangat buruk sehingga saya hampir membunuhnya.

1327
01:14:42,553 --> 01:14:44,820
Anda tahu, ketegangan
tinggi setiap saat

1328
01:14:44,822 --> 01:14:46,288
Jika bukan di antara keduanya
Darah dan Crips,

1329
01:14:46,290 --> 01:14:48,423
Mungkin di antara keduanya
orang kulit hitam dan Latin,

1330
01:14:48,425 --> 01:14:51,259
atau mungkin antara
penjaga penjara dan narapidana.

1331
01:14:51,261 --> 01:14:54,396
80% dari orang-orang di sana tidak
memiliki ijazah SMA,

1332
01:14:54,398 --> 01:14:58,400
Jadi jika Anda tidak punya siapa-siapa
untuk menunjukkan apa kedewasaan,

1333
01:14:58,402 --> 01:15:00,435
Anda akan seperti itu
hiu hanya di luar sana

1334
01:15:00,437 --> 01:15:07,209
Dari tahun 1920 sampai 1970 tingkat penahanan
di Amerika Serikat adalah level.

1335
01:15:07,211 --> 01:15:11,313
Dari depresi, dunia
Perang II, ledakan pascaperang,

1336
01:15:11,315 --> 01:15:13,982
melalui tahun '50 -an,
melalui tahun 60an,

1337
01:15:13,984 --> 01:15:15,584
tingkat penahanan
adalah tingkat.

1338
01:15:15,586 --> 01:15:18,620
Musuh publik nomor satu
adalah penyalahgunaan narkoba

1339
01:15:18,622 --> 01:15:22,524
Pada tahun 1970, tingkat
Penahanan mulai naik.

1340
01:15:22,526 --> 01:15:26,027
Dan itu tidak berhenti
naik selama setengah abad.

1341
01:15:28,197 --> 01:15:30,365
Hanya 5% dari
dunia adalah Amerika

1342
01:15:30,367 --> 01:15:34,202
Tapi hari ini, Amerika memiliki 25%
dari tahanan dunia.

1343
01:15:34,204 --> 01:15:37,439
Amerika Serikat
Amerika, tanah yang bebas,

1344
01:15:37,441 --> 01:15:40,375
memimpin dunia di dunia
penahanan rakyat kita

1345
01:15:40,377 --> 01:15:45,947
Dan memenjarakan mereka di tingkat
tidak pernah terdengar di belahan dunia lainnya

1346
01:15:45,949 --> 01:15:50,352
Tidak ada negara lain yang mendekat.
Bukan Cina, bukan Rusia, tidak ada orang.

1347
01:15:50,354 --> 01:15:51,953
Hanya ada dua penjelasan,

1348
01:15:51,955 --> 01:15:55,090
satu itu
kita secara unik jahat,

1349
01:15:55,092 --> 01:15:59,361

dan yang lainnya adalah yang kita miliki
undang-undang kontraproduktif yang unik.

1350
01:15:59,363 --> 01:16:02,330
Dan sementara penjara
populasi terus bertambah,

1351
01:16:02,332 --> 01:16:05,033
permintaan untuk obat-obatan terlarang
masih naik.

1352
01:16:12,275 --> 01:16:15,277
50% dari Amerika telah mengkonsumsi
obat ilegal

1353
01:16:15,279 --> 01:16:17,545
Apakah mereka pikir mereka bisa mengunci
sampai setengah negara?

1354
01:16:17,547 --> 01:16:20,015
Tidak ada yang menghentikan kami.

1355
01:16:20,017 --> 01:16:22,183
Semua yang saya tahu ingin melakukannya
Apakah obat-obatan melakukannya?

1356
01:16:22,185 --> 01:16:24,452
Mereka tidak peduli apakah itu legal
atau ilegal, mereka melakukannya.

1357
01:16:24,454 --> 01:16:29,391
Beberapa orang Amerika paling terkenal
pemimpin bisnis, seperti Steve Jobs,

1358
01:16:29,393 --> 01:16:33,995
telah mengatakan bahwa mengambil LSD adalah salah satu yang paling banyak
pengalaman penting dalam hidupnya.

1359
01:16:33,997 --> 01:16:40,001
Saya tidak berpikir itu adalah pertanyaan
tentang narkoba karena ini tentang kebebasan.

1360
01:16:40,003 --> 01:16:42,070
Apapun ini
kata kebebasan berarti,

1361
01:16:42,072 --> 01:16:44,353
kita benar-benar harus
pegang itu

1362
01:16:45,274 --> 01:16:48,176
Entah kita punya hak
untuk melakukan apa yang ingin kita lakukan

1363
01:16:48,178 --> 01:16:51,146
selama kita tidak
menyakiti orang lain,

1364
01:16:51,148 --> 01:16:53,982
atau kita tidak hidup
di negara merdeka

1365
01:16:53,984 --> 01:16:57,419
Aku hanya ngeri omong-omong
bahwa kita memikirkan orang

1366
01:16:57,421 --> 01:17:00,021
karena pilihan zat
yang mereka masukkan ke dalam tubuh mereka

1367
01:17:00,023 --> 01:17:01,556
untuk mengubah persepsi mereka.

1368
01:17:01,558 --> 01:17:04,159
Dan kami menilai mereka
sebagai baik atau buruk,

1369
01:17:04,161 --> 01:17:08,129
sementara kita menyesap anggur kita
dan mengadakan pesta koktail kami

1370
01:17:08,131 --> 01:17:09,698
dan kamu tahu..

1371
01:17:09,700 --> 01:17:13,034
Tempelkan kemunafikan itu ke atas
keledai masyarakat untukku

1372
01:17:13,036 --> 01:17:17,238
Beberapa dari mereka bisa membunuhmu saat pertama kali kamu
Cobalah mereka dan yang lainnya sangat menyenangkan.

1373
01:17:17,240 --> 01:17:19,240
Dan seseorang berbohong padamu
jika mereka bilang tidak.

1374
01:17:19,242 --> 01:17:23,411
Kekuatan kita sendiri sebagai individu di atas
tubuh kita sendiri, pikiran kita,

1375
01:17:23,413 --> 01:17:26,681
pikiran kita, gagasan kita,
dan perasaan kita,

1376
01:17:26,683 --> 01:17:29,451
Itu bukan hal-hal itu
bisa diambil dari kita

1377
01:17:29,453 --> 01:17:33,321
Dan siapa saja yang mengizinkan
negara untuk membawa mereka pergi

1378
01:17:33,323 --> 01:17:36,124
tidak pantas mendapatkan gelar juara
"Penduduk Amerika."

1379
01:17:37,460 --> 01:17:39,761
Sebagian besar
pengedar narkoba tidak pernah berhasil

1380
01:17:39,763 --> 01:17:42,297
Mereka terbunuh,
atau berakhir di penjara.

1381
01:17:42,299 --> 01:17:44,532
Tapi Amerika tetap saja
menuntut lebih banyak obat

1382
01:17:44,534 --> 01:17:49,471
Sekitar setengah juta orang Amerika
dipenjara atas tuduhan obat terlarang.

1383
01:17:49,473 --> 01:17:52,307
Dalam beberapa tahun terakhir kita telah menghabiskan lebih banyak
uang membangun penjara baru

1384
01:17:52,309 --> 01:17:57,746
Dan mereka adalah penerima manfaat,
orang yang mengelola penjara ini,

1385
01:17:57,748 --> 01:18:00,315
serikat pekerja penjaga penjara,

1386
01:18:00,317 --> 01:18:03,551
mereka semua memiliki kepentingan dalam
mengabadikan sistem yang rusak ini.

1387
01:18:03,553 --> 01:18:06,788
Dan kebebasan Amerika yang terkenal
pendukung telah berbicara selama bertahun-tahun

1388
01:18:06,790 --> 01:18:09,110
tentang konflik
minat politisi

1389
01:18:10,493 --> 01:18:13,795
Apakah Anda mencalonkan diri untuk kantor,
dan kamu butuh lebih banyak adonan?

1390
01:18:13,797 --> 01:18:16,364
Mengadopsi posisi kriminal yang tangguh,

1391
01:18:16,366 --> 01:18:19,701
Anda akan mendapatkan banyak uang dari
industri penjara
Pikirkan tentang itu.

1392
01:18:25,674 --> 01:18:28,476
Tapi bahkan penjara terbesar sekalipun
sistem dalam sejarah dunia

1393
01:18:28,478 --> 01:18:31,246
hanyalah pasar lain
untuk pengedar narkoba

1394
01:18:31,248 --> 01:18:33,448
Ada obat di dalam penjara.

1395
01:18:34,583 --> 01:18:40,789
Oh, Anda bisa menemukan gulma, coke, meth crystal,
ekstasi
Bahkan heroin pun bisa Anda temukan.

1396
01:18:40,791 --> 01:18:44,559
Orang bekerja di sana, bawa
itu berakhir, atau pengunjung.

1397
01:18:45,661 --> 01:18:47,562
Ada obat di dalam penjara.

1398
01:18:50,266 --> 01:18:51,666
Selamat.

1399
01:18:51,668 --> 01:18:56,671
Kamu nomor satu terorganisir
ancaman kejahatan di Amerika Serikat,

1400
01:18:56,673 --> 01:19:00,508
telah mendirikan waralaba di Indonesia
lebih dari 1.000 kota di Amerika.

1401
01:19:00,510 --> 01:19:03,478
Anda memiliki anggaran operasional
lebih besar dari kebanyakan negara.

1402
01:19:03,480 --> 01:19:08,850
Anda dan pasangan Anda melakukan kejahatan
lebih dari 150 miliar dolar setahun.

1403
01:19:08,852 --> 01:19:12,120
Dan acara bisnis
tidak ada tanda-tanda melambat.

1404
01:19:12,122 --> 01:19:16,858
Karena seperti game yang bagus, mesinnya
menciptakan pasokan pemain tanpa henti.

1405
01:19:16,860 --> 01:19:20,295
Pemerintah selalu bilang obatnya
ilegal, karena mereka buruk untukmu,

1406
01:19:20,297 --> 01:19:22,098
dan kami mencoba
untuk melindungi masyarakat,

1407
01:19:22,099 --> 01:19:24,699
Tapi pemerintah tidak
Bercinta tentang keselamatanmu

1408
01:19:24,701 --> 01:19:27,836
Pemerintah, mereka tidak
ingin Anda menggunakan obat-obatan Anda,

1409
01:19:27,838 --> 01:19:30,405
mereka menginginkanmu
untuk menggunakan obat mereka

1410
01:19:30,407 --> 01:19:34,409
Jadi setiap malam di TV, Anda lihat
obat keledai aneh

1411
01:19:34,411 --> 01:19:37,779
mencoba membuat Anda ketagihan
pada beberapa omong kosong.

1412
01:19:37,781 --> 01:19:42,851
Dan mereka terus menamai gejala sampai
mereka mendapatkan satu yang Anda fucking punya.

1413
01:19:42,853 --> 01:19:44,719
Saya pikir sekali
Aku mengambil Vicodin pertamaku

1414
01:19:44,721 --> 01:19:48,556

Itu seperti perasaan ini
dari, "Aah," Anda tahu,

1415
01:19:48,558 --> 01:19:52,760
seperti segala sesuatu tidak saja
Lembut tapi tidak merasakan sakit,

1416
01:19:52,762 --> 01:19:55,230
itu tidak .. Hanya saja
semacam benda mati rasa

1417
01:19:55,232 --> 01:19:59,334
Saya tidak tahu persis apa tepatnya
itu mulai menjadi masalah,

1418
01:19:59,336 --> 01:20:02,604
Aku hanya ingat menyukainya
semakin.

1419
01:20:02,606 --> 01:20:04,906
Orang-orang mencoba memberitahuku
bahwa saya punya masalah,

1420
01:20:04,908 --> 01:20:06,674
Saya akan berkata, "Dapatkan itu
orang sialan keluar dari sini ",

1421
01:20:06,676 --> 01:20:08,443
"Saya tidak percaya
mereka mengatakan itu padaku. "

1422
01:20:08,445 --> 01:20:09,744
"Mereka tidak tahu apa-apa
tentang kehidupan sialan saya. "

1423
01:20:09,746 --> 01:20:11,479
"Apakah mereka keluar dari sini?
pikiran sial mereka?

1424
01:20:11,481 --> 01:20:16,184
"Aku tidak di luar sana sialan, kau
tahu, menaruh coke ke hidungku. "

1425
01:20:16,186 --> 01:20:17,485
"Saya tidak merokok."

1426
01:20:17,487 --> 01:20:20,155
Kamu sedang berjuang
dengan argumen,

1427
01:20:20,157 --> 01:20:22,157
Apakah kamu punya masalah
atau Anda tidak punya masalah,

1428
01:20:22,159 --> 01:20:23,791
bisakah kamu mengendalikannya
atau tidak,

1429
01:20:23,793 --> 01:20:26,327
dan saya benar-benar berpikir
Aku bisa mengendalikannya.

1430
01:20:26,329 --> 01:20:28,229
Dan untuk satu dari sepuluh orang,

1431
01:20:28,231 --> 01:20:31,366
ini adalah bagaimana mudahnya untuk jatuh
ke tangan kecanduan

1432
01:20:31,368 --> 01:20:36,171
Aku mendengus OxyContin dan aku ingat
hanya jatuh di sofa itu

1433
01:20:36,173 --> 01:20:39,641
dan hanya merasa euforia,
dan merasa bahwa,

1434
01:20:39,643 --> 01:20:43,244
"Begitulah yang harus kurasakan, ini
adalah bagaimana seharusnya selalu. "

1435
01:20:43,246 --> 01:20:45,547
Saya bersenang-senang
dari tahun-tahun itu.

1436
01:20:45,549 --> 01:20:50,785
Tapi untuk lima atau enam dari mereka, setiap saat
Saya melakukannya, itu adalah mimpi buruk yang menakutkan.

1437
01:20:50,787 --> 01:20:52,453
Setelah Anda kecanduan,

1438
01:20:52,455 --> 01:20:54,189
obat menjadi
dipertukarkan

1439
01:20:54,191 --> 01:20:56,925
Kamu mengambil sesuatu
bahwa orang-orang memberi Anda

1440
01:20:56,927 --> 01:20:58,893
bahwa Anda bahkan tidak tahu
apa-apaan mereka

1441
01:20:58,895 --> 01:21:03,932
Mereka terlihat seperti pil dan mereka
berbentuk seperti sesuatu yang Anda ambil,

1442
01:21:03,934 --> 01:21:05,633
jadi kamu ambil itu

1443
01:21:05,635 --> 01:21:09,504
Kamu tahu.
Xanax, Valium,
tomat, tomahto

1444
01:21:09,506 --> 01:21:11,406
Kamu tahu apa maksudku,
itu adalah hal yang sama.

1445
01:21:11,408 --> 01:21:13,575
Semua dalam keluarga yang sama,
fuck it, ambil itu

1446
01:21:13,577 --> 01:21:16,344
Anda tahu, OxyContin sangat
mahal, dan saya tidak mampu membelinya,

1447
01:21:16,346 --> 01:21:19,714
Jadi akhirnya seorang teman berkata,
"Nah, Anda bisa melakukan heroin."

1448
01:21:19,716 --> 01:21:24,285
"Heroin jauh lebih murah dan kamu bisa ..
Lebih mudah untuk mendapatkan, sebenarnya. "

1449
01:21:24,287 --> 01:21:26,721
Dan biayanya sangat besar.

1450
01:21:26,723 --> 01:21:29,290
Di luar harga,
di luar dolar

1451
01:21:29,292 --> 01:21:33,728
Saya terlalu banyak kokain,
menjadi terlalu paranoid.

1452
01:21:33,730 --> 01:21:36,431
Orang-orang mulai merokok,
Saya mulai merokok.

1453
01:21:36,433 --> 01:21:43,404
Saya berkeringat, saya buang air,
Saya muntah dimana-mana,

1454
01:21:43,406 --> 01:21:47,342
dan, Anda tahu, saya berkata,
"Saya perlu pergi ke rumah sakit."

1455
01:21:47,344 --> 01:21:50,612
Seandainya aku sampai di sana
Rumah sakit sekitar dua jam kemudian,

1456
01:21:50,614 --> 01:21:51,846
Aku pasti sudah mati.

1457
01:21:51,848 --> 01:21:54,515
Memiliki ibu saya
lihat aku menangis,

1458
01:21:54,517 --> 01:21:57,318
atas bayi laki-laki kecilnya,
di rumah sakit,

1459
01:21:57,320 --> 01:22:00,455
Pukul 2:00 pagi,
Aku hanya merasa seperti sampah.

1460
01:22:00,457 --> 01:22:03,358
Organ saya mati,
hati, ginjal, semuanya.

1461
01:22:03,360 --> 01:22:04,959
Mereka akan memiliki
untuk menempatkan saya pada dialisis.

1462
01:22:04,961 --> 01:22:06,628
Mereka tidak berpikir
Aku akan berhasil.

1463
01:22:06,630 --> 01:22:08,463
Bagian bawah saya akan menjadi maut.

1464
01:22:08,465 --> 01:22:10,732
Dalam sebulan, saya telah kambuh lagi,

1465
01:22:11,767 --> 01:22:14,702
dan tembakan kanan kembali ke yang sama
jumlah pil yang saya pakai

1466
01:22:14,704 --> 01:22:17,305
Aku ingat hanya berjalan
di sekitar rumahku

1467
01:22:17,307 --> 01:22:20,842
dan berpikir setiap hari
seperti, aku akan mati sialan

1468
01:22:20,844 --> 01:22:24,445
Saya melihat anak-anak saya dan saya
Perlu berada di sini untuk ini.

1469
01:22:24,447 --> 01:22:26,481
Itu semua yang saya cintai.

1470
01:22:26,483 --> 01:22:27,882
Dan segala sesuatu yang mencintaiku

1471
01:22:27,884 --> 01:22:31,619
adalah harga yang saya
bersedia membayar untuk melakukan coke.

1472
01:22:31,621 --> 01:22:33,288
Itu harga yang mengerikan.

1473
01:22:33,290 --> 01:22:36,791
Jika mereka tidak mampu
untuk mendukung kebiasaan mereka,

1474
01:22:36,793 --> 01:22:40,728
Saya pikir saat Anda berasal dari a
keluarga miskin, Anda ingin melakukan narkoba,

1475
01:22:40,730 --> 01:22:44,332
dan biaya obat-obatan,
dan kemudian Anda melihat jalan keluar.

1476
01:22:44,334 --> 01:22:47,035
OxyContin sangat mahal.
Dan orang-orang terus memanggil Anda,

1477
01:22:47,037 --> 01:22:48,836
Anda tahu, orang ingin narkoba.

1478
01:22:48,838 --> 01:22:50,505
Dan itu sulit
tidak memberi mereka itu,

1479
01:22:50,507 --> 01:22:53,675
karena aku tahu aku bisa membuat
50 dolar begitu saja.

1480
01:22:53,677 --> 01:22:56,944
Pada hari saya makan LSD,
Keesokan harinya saya menjual LSD.

1481
01:22:56,946 --> 01:22:59,681
Pada hari saya melakukan kokain,
Keesokan harinya saya menjual kokain.

1482
01:22:59,683 --> 01:23:01,616
Pada hari saya menembak narkoba,
Saya menjual obat bius.

1483
01:23:01,618 --> 01:23:04,485
Saya tidak pernah bermaksud untuk mendapatkannya
dalam bisnis obat bius

1484
01:23:04,487 --> 01:23:06,821

Itu bukan rencanaku.

1485
01:23:06,823 --> 01:23:08,990
Tapi baru saja dimulai seperti itu.

1486
01:23:08,992 --> 01:23:12,694
Akhirnya aku akan membuat jalan
ke pertemuan Anonim Narkotika

1487
01:23:12,696 --> 01:23:16,097
dan seorang anak sedang membaca "Apa itu a
pecandu "dan katanya sangat sederhana,

1488
01:23:16,099 --> 01:23:19,967
"Pecandu adalah pria atau wanita
yang hidupnya dikendalikan oleh obat-obatan terlarang, "

1489
01:23:19,969 --> 01:23:22,937
"dalam satu bentuk atau lainnya,
mendapatkan dan menggunakan, "

1490
01:23:22,939 --> 01:23:25,406
"dan mencari jalan
dan berarti mendapatkan lebih banyak. "

1491
01:23:25,408 --> 01:23:27,909
Dan aku mendengarnya, dan a
cahaya menyala di kepalaku

1492
01:23:27,911 --> 01:23:31,346
Aku tahu aku pecandu
untuk pertama kalinya dalam hidupku

1493
01:23:31,348 --> 01:23:33,648
Saat orang bertanya kepada saya,
"Apa yang salah denganmu?"

1494
01:23:33,650 --> 01:23:40,688
Datang dari segalanya, saya benar-benar
up 24 jam sehari selama 3 minggu berturut-turut.

1495
01:23:40,690 --> 01:23:46,694
Maksud saya, tidak tidur, bahkan tidak
mengangguk sebentar.

1496
01:23:46,696 --> 01:23:50,832
Seperti saya benar-benar hanya atas,
melihat TV

1497
01:23:50,834 --> 01:23:52,734
Saya harus mendapatkan kembali keterampilan motorik,

1498
01:23:52,736 --> 01:23:54,836
Saya harus mendapatkan kembali kemampuan berbicara.

1499
01:23:54,838 --> 01:23:59,006
Sudah proses belajar,
Seperti, sudah .. aku berkembang.

1500
01:23:59,008 --> 01:24:02,410
Aku tidak percaya itu
Siapa pun bisa bahagia secara alami

1501
01:24:02,412 --> 01:24:06,614
atau secara alami berfungsi atau menikmati hidup
pada umumnya tanpa sesuatu.

1502
01:24:08,150 --> 01:24:12,954
Jadi saya akan mengatakan kepada siapapun itu
Apakah mendapatkan lebih baik, Anda tahu.

1503
01:24:12,956 --> 01:24:14,856
Hanya saja, memang begitu.

1504
01:24:16,493 --> 01:24:22,830
Marshall Mathers, Mike
Walzman, Brian O'Dea, dan Bobby Carlton

1505
01:24:22,832 --> 01:24:26,467
akan membutuhkan waktu bertahun-tahun dalam perawatan
program sebelum akhirnya mereka sadar.

1506
01:24:26,469 --> 01:24:29,971
Dan ini normal.
Kecanduan
masih merupakan misteri modern.

1507
01:24:29,973 --> 01:24:33,508
Program rehabilitasi adalah
kekurangan dana, dan sering tidak tersedia,

1508
01:24:33,510 --> 01:24:35,610
kecuali yang sangat kaya.

1509
01:24:35,612 --> 01:24:39,013
Tapi dalam mempromosikan budaya
kecanduan dan penyalahgunaan zat,

1510
01:24:39,015 --> 01:24:43,651
kartel obat bius memiliki kekuatan yang lebih kuat
sekutu dibanding industri farmasi.

1511
01:24:43,653 --> 01:24:45,920
Nomor satu
obat gateway di dunia

1512
01:24:53,762 --> 01:24:55,830
Ya, ini yang terburuk
obat di planet ini

1513
01:24:55,832 --> 01:24:59,600
95% dari pelanggaran kekerasan yang pernah ada
dilakukan oleh siapapun yang dikurung di penjara.

1514
01:24:59,602 --> 01:25:05,173
Dan sebagai pecandu apapun akan mengatakan
Anda, cara tercepat untuk kambuh

1515
01:25:05,175 --> 01:25:08,543
mengorbankan penilaianmu
dan kemauan keras dengan alkohol.

1516
01:25:12,014 --> 01:25:14,715
Dengan perusahaan obat hukum
mempromosikan penggunaan narkoba,

1517
01:25:14,717 --> 01:25:17,985
Sepertinya hampir tidak mungkin
melawan monster kecanduan.

1518
01:25:17,987 --> 01:25:21,222
Tapi ada satu industri itu
menguasai seni menangani narkoba,

1519
01:25:21,224 --> 01:25:25,927
dan mereka tahu pendekatan rahasia yang bisa
mengancam seluruh pasar kecanduan.

1520
01:25:25,929 --> 01:25:30,598
Saya Patrick Reynolds.
Kakekku
mendirikan R.J.
Perusahaan Tembakau Reynolds.

1521
01:25:31,633 --> 01:25:35,236
Ingatanku hanya ayahku
seorang pria sekarat karena merokok.

1522
01:25:37,639 --> 01:25:41,943
Tembakau membunuh lebih dari satu
gabungan total semua pembunuhan,

1523
01:25:41,945 --> 01:25:43,845
semua obat terlarang, semua kasus bunuh diri,

1524
01:25:43,847 --> 01:25:45,746
dan semua kecelakaan mobil digabungkan.

1525
01:25:46,748 --> 01:25:50,551
Melemparkan AIDS di, tembakau
membunuh lebih dari total

1526
01:25:50,553 --> 01:25:52,520
Jika tembakau dilarang besok,

1527
01:25:52,522 --> 01:25:56,824
dan DEA akan pergi
datang setelah Anda untuk merokok,

1528
01:25:56,826 --> 01:25:59,961
Hal pertama yang akan dilakukannya adalah itu
akan membuatnya sangat keren untuk anak-anak.

1529
01:25:59,963 --> 01:26:03,231
Kita akan memiliki warna hitam
tembakau pasar,

1530
01:26:03,233 --> 01:26:07,068
Mungkin ada tembakau
diproduksi di Meksiko,

1531
01:26:07,070 --> 01:26:11,038
atau beberapa negara lain dan diimpor ..
Mereka akan menemukan jalan mereka.

1532
01:26:11,040 --> 01:26:13,508
Kami tahu apa yang berhasil
untuk memerangi tembakau

1533
01:26:13,510 --> 01:26:15,977
Larangan merokok di tempat umum,

1534
01:26:15,979 --> 01:26:19,981
pajak tembakau tinggi, pemisahan diri
program, pendidikan,

1535
01:26:21,149 --> 01:26:23,109
dan melarang iklan rokok.

1536
01:26:26,121 --> 01:26:28,589
Apa yang akan terjadi
jika kita menggunakan pendekatan yang sama

1537
01:26:28,591 --> 01:26:31,826
Patrick Reynolds menjelaskan
berhasil dengan rokok

1538
01:26:31,828 --> 01:26:33,794
dan menerapkannya pada semua obat?

1539
01:26:33,796 --> 01:26:37,865
Itu dicoba di Portugal,
yang memiliki masalah narkoba besar,

1540
01:26:37,867 --> 01:26:45,106
NBC mengirim reporter untuk mempelajari penurunan tersebut
tingkat kecanduan dan penyalahgunaan di kalangan remaja.

1541
01:26:45,108 --> 01:26:48,009
- Jadi apakah kamu pernah menggunakan hashish?
- tidak, tidak

1542
01:26:48,011 --> 01:26:50,111
Kenapa tidak?
Ini buruk bagi kita.

1543
01:26:52,781 --> 01:26:55,016
Perdana Portugis
Menteri Jose Socrates

1544
01:26:55,018 --> 01:26:57,251
adalah salah satu arsitek
dari kebijakan baru tersebut,

1545
01:26:57,253 --> 01:26:59,153
memiliki beberapa saran
untuk kita semua

1546
01:27:02,292 --> 01:27:04,292
Saya pikir strateginya
bisa bekerja di negara manapun,

1547
01:27:04,294 --> 01:27:08,763
 

1548
01:27:08,765 --> 01:27:11,032
Bahkan Amerika
kaisar narkoba saat ini mengakui

1549

01:27:11,034 --> 01:27:13,601
itu penegakan hukum
bukan jawaban untuk obat-obatan terlarang.

1550
01:27:13,603 --> 01:27:17,104
Jika Anda membaca penelitiannya, Anda
Jelas dan cepat terwujud

1551
01:27:17,106 --> 01:27:21,709
Saya pikir terlalu lama kita mungkin
pikir kita juga bisa

1552
01:27:21,711 --> 01:27:23,878
menangkap jalan kita
keluar dari masalah,

1553
01:27:23,880 --> 01:27:27,848
atau memecahkannya melalui beberapa
lensa peradilan pidana,

1554
01:27:27,850 --> 01:27:31,252
dan saya pikir kita tahu dari masa lalu
sejarah itu tidak terjadi.

1555
01:27:32,922 --> 01:27:39,193
Kebijakan publik tunggal terbesar
kegagalan dalam 50 tahun terakhir

1556
01:27:39,195 --> 01:27:41,329
DEA tidak mau
masalah narkoba berhenti

1557
01:27:41,331 --> 01:27:43,831
Pengacara distrik tidak mau
masalah untuk berhenti

1558
01:27:43,833 --> 01:27:47,134
Penjara tidak menginginkan masalah narkoba
untuk berhenti
Mereka mendorongnya.

1559
01:27:48,237 --> 01:27:52,106
Satu-satunya orang yang
membayar adalah pembayar pajak.

1560
01:27:52,108 --> 01:27:56,777
Jalan bebas hambatan Rick Ross dan Brian O'Dea
terus memberikan pidato inspirasional

1561
01:27:56,779 --> 01:27:59,347
pada bahaya kecanduan dan
kegagalan larangan.

1562
01:27:59,349 --> 01:28:03,384
Saya dijatuhi hukuman 10 tahun.
Dalam satu setengah jam,

1563
01:28:03,386 --> 01:28:07,922
Aku bertemu orang-orang di sana siapa
melakukan 75 tahun untuk pot.

1564
01:28:07,924 --> 01:28:10,291
Salah satu dari orang-orang ini
telah meninggal di penjara.

1565
01:28:10,293 --> 01:28:12,827
Dan orang-orang lainnya
akan mati di penjara

1566
01:28:12,829 --> 01:28:16,269
Tapi aku membuat pemerintah menjualku
rokok di sana seharga 50 sen per bungkus.

1567
01:28:18,834 --> 01:28:24,905
Tidak masuk akal, bukan?
Bukan untuk saya
Bukan untuk saya

1568
01:28:27,175 --> 01:28:29,877
Bobby Carlton,
sekarang bersih untuk lebih dari satu dekade,

1569
01:28:29,879 --> 01:28:32,213
menjalankan rumah hidup yang sederhana
di Los Angeles,

1570
01:28:32,215 --> 01:28:37,818
Anda tahu, itu hanya uangnya sangat bodoh
bahwa semua orang adalah bagian dari masalah,

1571
01:28:37,820 --> 01:28:45,226
Big John sekarang bekerja sebagai tukang listrik serikat
dan menghasilkan lebih dari enam angka setahun.

1572
01:28:45,228 --> 01:28:48,696
Dia dan sukarelawan Skipp Townsend
sebagai aktivis komunitas

1573
01:28:48,698 --> 01:28:52,133
dan spesialis intervensi geng
di California Selatan

1574
01:28:52,135 --> 01:28:55,403
Saya mengerti bahwa saya tidak dapat melakukan apapun
lebih baik kecuali aku tahu lebih baik

1575
01:28:55,405 --> 01:28:58,906
Dan untuk sebagian besar saat
individu meminta saya untuk pekerjaan,

1576
01:28:58,908 --> 01:29:00,808
aku mengerti itu
sembilan dari sepuluh,

1577
01:29:00,810 --> 01:29:06,947
Itulah yang mereka katakan.
Tapi memang begitu
akan kembali ke apa yang paling mudah dilakukan.

1578
01:29:06,949 --> 01:29:09,450
Arus mengambil jalan
paling tidak perlawanan

1579
01:29:09,452 --> 01:29:14,355
Jadi, apa yang termudah, apa
jalan yang paling mudah?
Itu obat bius.

1580
01:29:14,357 --> 01:29:17,458
Setelah teman nya
dibunuh oleh salah satu kartel,

1581
01:29:17,460 --> 01:29:19,860
Pepe meninggalkan permainan.
Untuk saat ini.

1582
01:29:19,862 --> 01:29:24,098
Saat ini aku seorang pelukis.
Pelukis sederhana

1583
01:29:25,801 --> 01:29:32,006
Dan ini .. aku menikmati hidupku sekarang juga
baik.
Tapi aku tahu cara membuatnya.

1584
01:29:32,008 --> 01:29:34,842
Jika suatu hari saya perlu, saya akan pergi.

1585
01:29:34,844 --> 01:29:37,211
Barry Cooper,
setelah penangkapan terus menerus

1586
01:29:37,213 --> 01:29:39,180
dan penggerebekan di rumah keluarganya,

1587
01:29:39,182 --> 01:29:45,186
di luar Amerika Serikat di mana
dia terus mendedikasikan hidupnya

1588
01:29:45,188 --> 01:29:52,426
Saya tidak akan menggunakan energi kita untuk mencoba dan
ubahlah pikiran orang Amerika tua

1589
01:29:52,428 --> 01:29:56,497
yang membuat hukum dan harapan
kita hidup di bawah hukum-hukum itu.

1590
01:29:58,734 --> 01:30:02,770
Saya akan menggunakan energi kita untuk rally
massa yang sudah mendapatkannya

1591
01:30:04,139 --> 01:30:08,375
Dan Neill Franklin, sesudahnya
30 tahun perang melawan narkoba,

1592
01:30:08,377 --> 01:30:10,945
sekarang eksekutif
direktur LEAP,

1593
01:30:10,947 --> 01:30:13,147
sebuah organisasi
penegakan hukum

1594
01:30:13,149 --> 01:30:16,217
yang menuntut sebuah akhir
untuk perang narkoba

1595
01:30:16,219 --> 01:30:21,088
Baru setelah pensiun
bahwa Neill Franklin memilih untuk berbicara.

1596
01:30:21,090 --> 01:30:25,059
Apa yang saya miliki di sini disebut sebagai,
dalam penegakan hukum, sebagai kotak bayangan.

1597
01:30:26,495 --> 01:30:31,098
Dan pada dasarnya berisi hukum
karir petugas penegak hukum

1598
01:30:31,100 --> 01:30:33,501
Dan di saya
perayaan pensiun,

1599
01:30:33,503 --> 01:30:37,238
ini disampaikan kepada saya
oleh Ed Toatley

1600
01:30:37,240 --> 01:30:41,242
Ed Toatley mungkin
agen narkotika terbaik

1601
01:30:41,244 --> 01:30:44,512
bahwa negara bagian Maryland
polisi pernah melihat

1602
01:30:44,514 --> 01:30:49,350
Ed Toatley terbunuh masuk
Oktober 2000 oleh seorang pengedar narkoba.

1603
01:30:54,790 --> 01:30:58,292
Anda terbunuh dalam hal ini, saya akan jadi
Seperti, generasi saya meninggal di Vietnam.

1604
01:30:58,294 --> 01:31:02,863
Ini mungkin heroik, tapi memang begitu
benar-benar tanpa makna

1605
01:31:02,865 --> 01:31:08,369
Karena apakah Anda membuat lima
kilogram bust, 500 kilo, sebuah truk.

1606
01:31:08,371 --> 01:31:11,205
Tak satu pun dari itu membuat perbedaan.

1607
01:31:11,207 --> 01:31:15,309
Penyalur narkoba dan polisi
diganti begitu saja.

1608
01:31:15,311 --> 01:31:19,814
Orang kehilangan orang tua, orang
kehilangan anak laki-laki, orang kehilangan anak perempuan.

1609
01:31:21,016 --> 01:31:24,218
Kamu tahu,
Anak Ed kehilangan seorang ayah.

1610
01:31:24,220 --> 01:31:27,488
Dan mereka yang terlibat
dalam aktivitas ilegal,

1611
01:31:28,890 --> 01:31:32,426
karena kamu tahu apa, mereka
hidup sama pentingnya

1612
01:31:40,368 --> 01:31:42,403
Jika kita mendekriminalisasi semua obat-obatan terlarang,

1613
01:31:42,405 --> 01:31:45,439
kita akan memiliki miliaran
dolar untuk memerangi kecanduan,

1614
01:31:45,441 --> 01:31:47,842
penyalahgunaan narkoba dan kemiskinan

1615
01:31:50,412 --> 01:31:52,913
Tapi selama kita support
sebuah perang obat bius,

1616
01:31:52,915 --> 01:31:56,584
kami akan terus mendorong kami
anak-anak untuk mengambil permainan

1617
01:31:56,586 --> 01:32:00,321
dan temukan sendiri bagaimana caranya
menghasilkan uang dengan menjual obat-obatan terlarang.