﻿1
00: 01: 31,432 --> 00: 01: 34,132
- Jalankan untuk itu!
- Ayolah, Lisa! Pergi pergi pergi!

2
00: 01: 34,307 --> 00: 01: 36,332
Pergi untuk kedua!

3
00: 01: 42,416 --> 00: 01: 44,350
Ini akan lebih dekat.

4
00: 01: 45,285 --> 00: 01: 47,583
Yeah, Lisa!

5
00: 01: 47,754 --> 00: 01: 49,312
<i> Amerika Serikat memenangkan emas! </ i>

6
00: 01: 51,725 ​​--> 00: 01: 53,556
Kamu berhasil!

7
00: 01: 55,395 --> 00: 01: 57,329
- Selamat.
- Terima kasih.

8
00: 01: 57,497 --> 00: 01: 59,362
Yeah, Lisa!

9
00: 01: 59,599 --> 00: 02: 02,796
Baik! Jadi pada dasarnya kita harus melakukannya
tiga pilihan untuk slot terakhir.

10
00: 02: 02,969 --> 00: 02: 05,680
Lisa di sini untuk melihatmu dan aku senang
Anda akan bertemu dengannya

11
00: 02: 05,690 --> 00: 02: 09,903
... Karena ketika datang ke gadis ini,
intangible adalah segalanya.

12
00: 02: 10,076 --> 00: 02: 11,860
Dia menjadi detak jantung dari ini
program selama 12 tahun.

13
00: 02: 11,861 --> 00: 02: 12,424
Baiklah ... hei!

14
00: 02: 12,477 --> 00: 02: 14,074
Bisakah saya ...
biarkan aku berpikir sebentar, oke.

15
00: 02: 14,247 --> 00: 02: 17,375
Dia pergi ke Olimpiade dan dua
kejuaraan dunia tanpa kesalahan.

16
00: 02: 17,551 --> 00: 02: 19,035
- Dia berlatih, apa?
- Tiga jam setiap hari.

17
00: 02: 19,036 --> 00: 02: 22,521
- Ya!
- Dia membuat semua orang lebih baik. Pelatih?

18
00: 02: 23,156 --> 00: 02: 25,624
Saya mendapat manfaat menjadi baru di sini.

19
00: 02: 25,959 --> 00: 02: 28,018
Lisa 31 tahun.

20
00: 02: 28,195 --> 00: 02: 30,925
Dia 0,3 detik lebih lambat
bergerak menuju pertama.

21
00: 02: 31,097 --> 00: 02: 33,395
Dan saya lelah harus
membenarkan diri saya sendiri karena

22
00: 02: 33,396 --> 00: 02: 35,693
semua yang Anda tutup
padanya sebagai teladan.

23
00: 02: 35,869 --> 00: 02: 38,895
Tidak ada yang akan berubah pikiran.
Ini sudah berakhir.

24
00: 02: 39,072 --> 00: 02: 41,336
- Apa itu?
- Ini panggilan kamu.

25
00: 02: 41,708 --> 00: 02: 43,471
Hore! Terima kasih. Terima kasih.

26
00: 02: 43,643 --> 00: 02: 46,580
Setidaknya biarkan dia tahu hari ini. Dia
akan harus mengarahkan seluruh hidupnya.

27
00: 02: 46,590 --> 00: 02: 50,210
Semua orang tahu kapan
Saya mempostingnya secara online. Tidak ada pengecualian.

28
00: 02: 50,383 --> 00: 02: 52,180
Hanya karena kami lapangan
atlet wanita ...

29
00: 02: 52,352 --> 00: 02: 55,287
... bukan berarti kita harus mendapatkan feminin
ketika waktu seseorang habis.

30
00: 02: 55,455 --> 00: 02: 56,479
Holy crap.

31
00: 02: 57,357 --> 00: 02: 58,517
Maafkan saya?

32
00: 02: 59,659 --> 00: 03: 01,354
Maafkan saya.

33
00: 03: 01,895 --> 00: 03: 03,559
Oh Tuhan. Apa yang terjadi padaku?

34
00: 03: 03,560 --> 00: 03: 07,229
Saya kehilangan kemampuan untuk tersenyum
pada bajingan.

35
00: 03: 11,104 --> 00: 03: 12,799
Masih mendapatkannya.

36
00: 03: 14,341 --> 00: 03: 14,763
Bisakah kita...?

37
00: 03: 15,203 --> 00: 03: 17,307
Dengar, aku tidak bisa melihatnya sekarang,
baik. Katakan saja aku terlalu sibuk.

38
00: 03: 17,404 --> 00: 03: 19,106
Bagaimana kabarmu?

39
00: 03: 21,915 --> 00: 03: 23,177
Tiga, tiga, tiga!

40
00: 03: 27,487 --> 00: 03: 29,755
Ayo pergi, orang!

41
00: 03: 29,923 --> 00: 03: 33,051
- Lebih cepat!
- Peregangan yang baik, Smalls!

42
00: 03: 34,261 --> 00: 03: 36,661
- Pergi, sayang! Attaway!
- Disini!

43
00: 03: 36,830 --> 00: 03: 38,388
Lebih cepat!

44
00: 03: 40,634 --> 00: 03: 43,034
- Hei, telepon siapa?
- Baiklah, lihatlah.

45
00: 03: 44,337 --> 00: 03: 45,361
Oh man.

46
00: 03: 45,539 --> 00: 03: 47,632
- Smalls, apa kamu baik-baik saja?
- Ya

47
00: 03: 48,508 --> 00: 03: 49,998
Ini lebih baik sepadan.

48
00: 03: 50,176 --> 00: 03: 52,644
- Anda harus berhati-hati.
- Ya

49
00: 03: 53,780 --> 00: 03: 55,145
- Halo?
- Hai.

50
00: 03: 55,315 --> 00: 03: 57,306
Ini George Madison.

51
00: 03: 57,484 --> 00: 04: 01,716
Saya pikir Anda mungkin tahu bahwa Riva
memberi saya nomor telepon Anda.

52
00: 04: 02,889 --> 00: 04: 04,686
Tidak.

53
00: 04: 04,858 --> 00: 04: 07,622
Dia pikir itu mungkin ide yang bagus
jika kita makan malam bersama.

54
00: 04: 07,794 --> 00: 04: 09,955
Oh baiklah, aku akan meneleponnya.
Kapan Anda ada dalam pikiran?

55
00: 04: 10,263 --> 00: 04: 12,823
Tidak, saya tidak menelepon untuk mengatur waktu.

56
00: 04: 12,999 --> 00: 04: 15,490
<i> Uh, dia tidak tahu itu
Saya melihat seseorang. </ I>

57
00: 04: 15,835 --> 00: 04: 19,168
Yah, dia tidak tahu
bahwa itu telah meningkat sedikit.

58
00: 04: 19,339 --> 00: 04: 21,432
Setidaknya di bagian saya.

59
00: 04: 22,442 --> 00: 04: 24,273
Itu baru ditambahkan untuk saya
tiba-tiba dan ...

60
00: 04: 24,778 --> 00: 04: 26,746
Jadi kamu memanggilku untuk putus?

61
00: 04: 27,581 --> 00: 04: 30,641
- Anda tidak bisa hanya berjalan di sana.
- Tidak, aku hanya tidak berpikir ....

62
00: 04: 31,017 --> 00: 04: 32,041
George Madison.

63
00: 04: 32,218 --> 00: 04: 35,085
Maafkan saya. Saya terganggu.
Apa yang saya katakan?

64
00: 04: 35,422 --> 00: 04: 37,913
Kamu mengatakan kamu hanya tidak berpikir.

65
00: 04: 38,491 --> 00: 04: 40,857
Benar, benar. Terima kasih.

66
00: 04: 41,127 --> 00: 04: 43,254
- Terima kasih.
- Selamat datang.

67
00: 04: 44,531 --> 00: 04: 45,691
Terima kasih sudah memegang.

68
00: 04: 46,433 --> 00: 04: 49,163
<i> Aku hanya tidak berpikir itu benar
untuk tidak meneleponmu ... </ i>

69
00: 04: 49,436 --> 00: 04: 53,668
..setelah saya mengambil nomor Anda, siapa tahu Anda
telah berbicara dan mengharapkan panggilan saya.

70
00: 04: 53,840 --> 00: 04: 58,106
Baik. Yah, itu baik dari kamu
untuk menelepon, dengan cara, kurasa.

71
00: 04: 58,345 --> 00: 04: 59,778
Kanan.

72
00: 05: 01,014 --> 00: 05: 02,982
Maaf sudah mengganggu harimu.

73
00: 05: 03,149 --> 00: 05: 04,446
- Ya
<i> - Selamat tinggal. </ i>

74
00: 05: 04,618 --> 00: 05: 05,676
Bye

75
00: 05: 05,852 --> 00: 05: 08,787
Weirdo. Saya akan membunuh Riva. Ayo pergi.

76
00: 05: 08,955 --> 00: 05: 11,082
Baiklah, nona, ayo pergi!

77
00: 05: 20,533 --> 00: 05: 22,524
Ya Tuhan.

78
00: 05: 24,037 --> 00: 05: 27,063
- Jadi Anda memberi nomor saya kepada seorang pria?
- Ya

79
00: 05: 27,240 --> 00: 05: 30,732
Saya hampir tidak mengenalnya, tetapi dia pergi
ke sekolah bisnis dengan saudaraku.

80
00: 05: 30,910 --> 00: 05: 32,673
Jadi bagaimana Anda memberinya
nomor saya sih?

81
00: 05: 33,246 --> 00: 05: 35,043
Anda tidak ingat Rabu malam?

82
00: 05: 36,016 --> 00: 05: 39,179
Kamu bilang kamu tidak pernah berkencan
seorang non-atlet.

83
00: 05: 39,352 --> 00: 05: 42,014
"Aku harus berkencan dengan non-atlet,
benar, Riva? "

84
00: 05: 42,188 --> 00: 05: 43,416
Itu yang kamu katakan.

85
00: 05: 43,590 --> 00: 05: 46,058
Jangan dengarkan aku kapan
Saya minum Guinness.

86
00: 05: 46,426 --> 00: 05: 48,656
Ini satu-satunya waktu kamu
benar-benar mengatakan hal-hal.

87
00: 05: 48,828 --> 00: 05: 50,955
Saya harap itu tidak benar.

88
00: 05: 52,132 --> 00: 05: 55,761
Latihan ini untuk lain waktu, oke?
Terima kasih.

89
00: 05: 59,406 --> 00: 06: 00,873
George.

90
00: 06: 01,741 --> 00: 06: 03,272
Bukankah aku memberitahumu bahwa aku sedang jatuh
di buku saya malam ini?

91
00: 06: 03,540 --> 00: 06: 06,343
Ya, kamu melakukannya. Saya hanya ...
Saya tidak akan tinggal.

92
00: 06: 06,513 --> 00: 06: 08,447
Mungkin itu lebih baik untuk malam ini.

93
00: 06: 09,616 --> 00: 06: 15,077
Lihatlah, jika Anda khawatir tentang kami
sekarang kita sudah intensif ...

94
00: 06: 15,255 --> 00: 06: 17,246
... kita baik-baik saja. Saya sibuk...

95
00: 06: 18,058 --> 00: 06: 21,459
... jadi aku tidak bisa menunjukkannya padamu
kita baik-baik saja dalam semua hal kecil ...

96
00: 06: 21,628 --> 00: 06: 24,256
... seperti memperhatikanmu ...

97
00: 06: 24,431 --> 00: 06: 26,900
... tapi jika kamu bisa mengambil milikku
kata untuk itu sampai pekerjaannya memungkinkan,

98
00: 06: 26,901 --> 00: 06: 29,368
itu sangat membantu saya.

99
00: 06: 29,536 --> 00: 06: 30,594
Dan kita.

100
00: 06: 32,338 --> 00: 06: 34,636
Saya pikir saya suka kata itu lebih baik.

101
00: 06: 36,276 --> 00: 06: 37,368
Kami.

102
00: 06: 38,178 --> 00: 06: 39,941
T-- Hari ini aku ....

103
00: 06: 42,882 --> 00: 06: 46,545
Itu bagus hanya untuk melihat wajahmu
selama satu menit. Itu membuatku tenang.

104
00: 06: 47,554 --> 00: 06: 50,045
Pertandingan hebat tadi malam, Matty.
Siapa teman kencanmu?

105
00: 06: 50,223 --> 00: 06: 51,485
Anda pitcher terbaik.

106
00: 06: 51,658 --> 00: 06: 53,626
- Bisakah saya mendapatkan tanda tangan Anda?
- Punya pulpen?

107
00: 06: 53,793 --> 00: 06: 56,819
- Dia pitcher paling lucu di baseball.
- Goyangkan gundukan itu!

108
00: 06: 56,996 --> 00: 06: 59,590
Tunggu, tunggu.
Kalian siap? Baik.

109
00: 06: 59,766 --> 00: 07: 02,166
- Di sini, satu lagi di sini.
- Lisa!

110
00: 07: 02,836 --> 00: 07: 06,328
- Ke kanan!
- Hak.

111
00: 07: 08,541 --> 00: 07: 11,442
- Terimakasih untuk semuanya.
- Kamu luar biasa!

112
00: 07: 16,116 --> 00: 07: 18,846
Malam sangat bagus.
Kamu terlihat sangat baik.

113
00: 07: 19,018 --> 00: 07: 22,112
Hanya perlu meraihmu. Di sini.

114
00: 07: 22,288 --> 00: 07: 24,347
- Selamat malam, Tuan Reynolds.
- Bagaimana kabarmu, Tom.

115
00: 07: 24,524 --> 00: 07: 27,459
Matty, aku mungkin harus melakukannya
kembali pada apa yang saya katakan ...

116
00: 07: 27,627 --> 00: 07: 29,857
... akhirnya bisa melihat
tempatmu malam ini.

117
00: 07: 30,029 --> 00: 07: 31,860
Saya hanya punya banyak untuk saya
keberatan sekarang ...

118
00: 07: 32,365 --> 00: 07: 33,457
Oke, apa kamu yakin?

119
00: 07: 34,300 --> 00: 07: 35,528
Baik...

120
00: 07: 35,969 --> 00: 07: 37,027
...tidak.

121
00: 07: 37,203 --> 00: 07: 39,637
Tidak ada tekanan.
Seharusnya terasa benar.

122
00: 07: 39,806 --> 00: 07: 40,864
Itu bagus.

123
00: 07: 41,775 --> 00: 07: 43,106
Terima kasih.

124
00: 07: 44,110 --> 00: 07: 45,702
Kenapa kamu pindah?

125
00: 07: 46,246 --> 00: 07: 48,510
Saya ingin memberi Anda ruang
untuk berpikir dan memutuskan.

126
00: 08: 05,698 --> 00: 08: 07,689
Anda memiliki semua tanda-tanda segelintir.

127
00: 08: 07,867 --> 00: 08: 09,732
Saya berharap begitu.

128
00: 08: 10,336 --> 00: 08: 12,634
Anda lebih baik berpegang pada energi itu.

129
00: 08: 27,520 --> 00: 08: 31.081
Tunggu sampai Anda mencoba ini.
Blender membangunkanmu?

130
00: 08: 31,257 --> 00: 08: 35,125
Itu sepadan. Karena hal-hal ini
akan meledakkan pikiranmu.

131
00: 08: 41,167 --> 00: 08: 43,658
Seks yang luar biasa.

132
00: 08: 44.070 --> 00: 08: 45,765
Atlet wanita luar biasa.

133
00: 08: 47,907 --> 00: 08: 51,070
Terima kasih, tapi mungkin kamu bisa
mempersonalisasikannya sedikit?

134
00: 08: 51,377 --> 00: 08: 55,211
Oh ya. Benar, benar, benar.
Itu yang aku katakan kepadamu, Lisa.

135
00: 08: 55,515 --> 00: 08: 58,541
Ini seperti, ayolah, itu--
Itu tidak bisa dipercaya.

136
00: 08: 59,853 --> 00: 09: 01,184
Ya.

137
00: 09: 01,354 --> 00: 09: 03,413
Apakah Anda memancing untuk pujian atau--?

138
00: 09: 03,590 --> 00: 09: 07,185
Saya memancing untuk perayaan!
Ayolah!

139
00: 09: 07,360 --> 00: 09: 09,328
Itu bagus.

140
00: 09: 11,831 --> 00: 09: 13,264
Di sini, ayo.

141
00: 09: 22,876 --> 00: 09: 24,138
- Ini baik.
- Itu bagus.

142
00: 09: 24,711 --> 00: 09: 26,110
- Itu bagus.
- Ini dia.

143
00: 09: 26,279 --> 00: 09: 28,247
- Ya
- Bagus.

144
00: 09: 29,749 --> 00: 09: 31,896
- Aku harus pergi.
- Baiklah.

145
00: 09: 31,900 --> 00: 09: 32,985
Di mana kamar mandi?

146
00: 09: 33,119 --> 00: 09: 35,519
- Itu tepat di sana.
- Baik.

147
00: 09: 35,955 --> 00: 09: 38,219
Tapi aku akan meminumnya
sisa ini ...

148
00: 09: 38,391 --> 00: 09: 41,326
... karena itu sangat manis
dari Anda untuk membuatnya.

149
00: 09: 41,661 --> 00: 09: 43,253
Itu bagus.

150
00: 09: 44,163 --> 00: 09: 46,131
Jadi, Anda tahu bahwa banyak atlet wanita?

151
00: 09: 46,299 --> 00: 09: 47,323
Ya tentu.

152
00: 09: 47,500 --> 00: 09: 50,992
Maksudku, kamu harus menghitung cheerleader,
tapi ya.

153
00: 09: 56,109 --> 00: 09: 58,805
Sikat gigi ada di laci itu
di sebelah kanan sana.

154
00: 09: 58,978 --> 00: 10: 00,843
Oh baiklah.

155
00: 10: 09,122 --> 00: 10: 10,214
Tidak.

156
00: 10: 10,556 --> 00: 10: 12,990
Tidak. Anda tidak harus memakai
rumah gaun itu.

157
00: 10: 13,826 --> 00: 10: 16,090
- Apa?
- Kemari.

158
00: 10: 16,562 --> 00: 10: 19,258
Ukuran apa? Kecil atau ekstra kecil?

159
00: 10: 19,766 --> 00: 10: 21,700
Tunggu, apa itu?

160
00: 10: 24.070 --> 00: 10: 27,665
- Apa?
- Itu. Dibelakangmu.

161
00: 10: 28,107 --> 00: 10: 31,770
Itu menjijikkan. Tumpukan.

162
00: 10: 31,945 --> 00: 10: 33,207
- Tidak.
- Tidak?

163
00: 10: 33,379 --> 00: 10: 36,871
Tidak tidak. Tidak, ini aku yang berkelas.
Ini aku tuan rumah yang baik.

164
00: 10: 37,050 --> 00: 10: 39,280
Tidak tidak Tidak.

165
00: 10: 39,819 --> 00: 10: 43,482
Saya merasa seperti berada di jalur perakitan
itu hanya memuntahkan perempuan.

166
00: 10: 43,656 --> 00: 10: 46,352
Itu hanya negatif. Itu seperti ....

167
00: 10: 46,526 --> 00: 10: 49,495
Meskipun jika Anda memikirkannya, dan
Aku tidak pernah melakukannya sampai kamu mengatakan itu

168
00: 10: 49,662 --> 00: 10: 52,194
... kita semua seperti itu
jalur perakitan, hanya ...

169
00: 10: 52,195 --> 00: 10: 54,725
kamu tahu,
menjalani kehidupan masing-masing.

170
00: 10: 54,901 --> 00: 10: 57,529
Sampai suatu hari,
Anda menutup pabrik ...

171
00: 10: 57,704 --> 00: 11: 00,201
... dan kamu ambil satu
produk rumah dan gunakan itu

172
00: 11: 00,202 --> 00: 11: 02,698
monogamous untuk
sisa hidupmu.

173
00: 11: 03,409 --> 00: 11: 05,969
- Kesalahan saya, Matty. Lupakan.
- Tidak, bukan aku--

174
00: 11: 06,145 --> 00: 11: 08,705
Itu bukan kesalahan.
Saya hanya mengatakan itu--

175
00: 11: 08,881 --> 00: 11: 11,383
Jika saya hanya memberi Anda satu dan bersembunyi
sisanya, maka saya akan menjadi pria hebat?

176
00: 11: 11,384 --> 00: 11: 15,077
- Tapi karena aku terbuka denganmu--
- Kubilang, lupakan!

177
00: 11: 31,704 --> 00: 11: 34,036
Matty, apa yang aku lakukan?

178
00: 11: 34,207 --> 00: 11: 35,731
Saya menangkap diri saya sendiri.

179
00: 11: 35,908 --> 00: 11: 37,740
Jangan menilai orang lain
sampai kamu memeriksa dirimu sendiri.

180
00: 11: 37,950 --> 00: 11: 39,067
Dan kamu beruntung jika itu salahmu,

181
00: 11: 39.068 --> 00: 11: 42,041
karena Anda dapat memperbaiki situasinya.

182
00: 11: 44,350 --> 00: 11: 47,444
Saya gugup tentang sesuatu
itu terjadi denganku.

183
00: 11: 47,620 --> 00: 11: 50,054
Saya berakhir dengan seorang pria yang menarik,
Anda akan menjadi idiot ...

184
00: 11: 50,223 --> 00: 11: 52,149
... untuk kesalahan untuk apa pun lagi
dari sekedar persahabatan yang menyenangkan.

185
00: 11: 52,703 --> 00: 11: 56,160
Dan ... dan ya, seks luar biasa.

186
00: 11: 57,330 --> 00: 12: 01,892
Sebaliknya, saya memberi orang itu waktu yang sulit
hanya menjadi siapa dia.

187
00: 12: 03,936 --> 00: 12: 06,268
Benar-benar kesalahanku.

188
00: 12: 06,572 --> 00: 12: 08,335
Maafkan saya.

189
00: 12: 09,242 --> 00: 12: 11,142
Tolong maafkan saya.

190
00: 12: 12,245 --> 00: 12: 15,305
- Apakah kamu meminta maaf?
- Ya

191
00: 12: 15,715 --> 00: 12: 20,175
Jika Anda benar-benar meminta maaf,
Anda mungkin gadis impian saya.

192
00: 12: 20,353 --> 00: 12: 21,592
Saya mendengar langkah-langkah itu dan saya seperti:

193
00: 12: 21,695 --> 00: 12: 24,680
"Oke, seseorang yang gila akan kembali
menjadi lebih gila. "

194
00: 12: 24,681 --> 00: 12: 25,143
Hei!

195
00: 12: 25,425 --> 00: 12: 29,657
Dan sekarang, permintaan maaf?
Anda mungkin gadis impian saya.

196
00: 12: 30,329 --> 00: 12: 31,853
Ya.

197
00: 13: 16,809 --> 00: 13: 18,743
Mereka bilang kamu akan ada di sini.

198
00: 13: 20,146 --> 00: 13: 21,977
Seberapa buruk ini?

199
00: 13: 26,486 --> 00: 13: 28,810
Departemen Kehakiman adalah
menyelidiki apakah perusahaan

200
00: 13: 28,811 --> 00: 13: 30,197
melakukan penipuan keamanan.

201
00: 13: 31.057 --> 00: 13: 33,419
- Berdasarkan apa? Kenapa mereka--?
- Mereka tidak perlu mengatakan.

202
00: 13: 34,494 --> 00: 13: 36,792
Mereka sudah memanggil hampir semuanya
berkaitan dengan bisnis kami di luar negeri.

203
00: 13: 36,963 --> 00: 13: 37,836
Anda belum menyebutkan ini
kepada ayahmu, kan?

204
00: 13: 37,837 --> 00: 13: 38,709
Karena yang terburuk adalah berkata

205
00: 13: 38,710 --> 00: 13: 40,310
- Sesuatu sebelum kamu ...
- Tentu saja aku memberitahunya.

206
00: 13: 40,320 --> 00: 13: 42,294
- Tidak.
- Iya nih.

207
00: 13: 42,468 --> 00: 13: 44,663
Dia akan menemui kita di kantorku
sekarang juga.

208
00: 13: 45,204 --> 00: 13: 48,230
- Kekhawatiranmu adalah ...?
- Saya tidak punya.

209
00: 13: 48,407 --> 00: 13: 51,240
Kita sebaiknya pergi.

210
00: 13: 51,777 --> 00: 13: 53,472
Saya setuju.

211
00: 13: 56,415 --> 00: 13: 57,848
- Pagi.
- Pagi, Ayah.

212
00: 14: 01,754 --> 00: 14: 06,350
Kami membutuhkan pengacara perusahaan untuk
apa ini? Apa yang sedang terjadi?

213
00: 14: 11,063 --> 00: 14: 14,032
- Kamu ingin ciuman juga?
- Tidak hari ini.

214
00: 14: 14,367 --> 00: 14: 16,562
- Anda belum membaca ini?
- Hanya sekali.

215
00: 14: 16,736 --> 00: 14: 18,226
Mereka rupanya
menyelidiki kita ...

216
00: 14: 18,404 --> 00: 14: 21,430
... untuk kemungkinan salah saji
piutang untuk meningkatkan laba.

217
00: 14: 21,607 --> 00: 14: 23,734
- Penipuan saham.
- Apa yang kamu ketahui tentang ini?

218
00: 14: 24,243 --> 00: 14: 26,438
Tidak ada. Tapi saya bertanggung jawab.

219
00: 14: 26,913 --> 00: 14: 28,312
Apa, kamu menjadi ningrat?

220
00: 14: 28,481 --> 00: 14: 30,813
Aku memberitahumu apa
semua undang-undang baru-baru ini mengatakan.

221
00: 14: 30,983 --> 00: 14: 33,451
Jika itu benar dan saya tidak tahu,
Aku seharusnya.

222
00: 14: 33,819 --> 00: 14: 34,953
Bisakah Anda meminta asisten Anda untuk masuk?

223
00: 14: 34,954 --> 00: 14: 37,076
Kita akan punya
untuk segera merespon.

224
00: 14: 41,227 --> 00: 14: 45,687
Permisi Annie, bisakah kamu datang
di dalam? Dan bawa laptop Anda.

225
00: 14: 47,466 --> 00: 14: 49,161
Semua barang-barang ini disebutkan ...

226
00: 14: 49,335 --> 00: 14: 52,054
... Anda harus sudah memeriksa
kami memiliki penerimaan dana sebenarnya sebelumnya

227
00: 14: 52,055 --> 00: 14: 54,773
kami berbicara dengan analis.

228
00: 14: 55,274 --> 00: 15: 00,211
Tidak. Kebanyakan dari mereka berasal
Kantor ayah, jadi saya berasumsi bahwa ...

229
00: 15: 00,379 --> 00: 15: 03,212
- ... dengan semua orang yang bekerja--
- Anda tidak berasumsi.

230
00: 15: 03,382 --> 00: 15: 05,282
- Permisi.
- Anda tidak mempercayai siapa pun.

231
00: 15: 05,451 --> 00: 15: 06,577
Bukan dia, bukan aku.

232
00: 15: 06,986 --> 00: 15: 08,886
Sinisme adalah kewarasan.

233
00: 15: 09.055 --> 00: 15: 10,886
Pedoman yang bagus, saya khawatir.

234
00: 15: 11,057 --> 00: 15: 14,993
Saya berasumsi bahwa dengan semua orang
bekerja secara kreatif di baris baru--

235
00: 15: 15,161 --> 00: 15: 16,924
"Secara kreatif."

236
00: 15: 17,096 --> 00: 15: 18,256
Sebentar, Ayah.

237
00: 15: 18,698 --> 00: 15: 19,926
- Sekarang--
- Biarkan saya selesai, tolong.

238
00: 15: 20,299 --> 00: 15: 25,236
Tidak! Drivel tidak bisa selesai.
Drivel terganggu.

239
00: 15: 25,571 --> 00: 15: 27,095
- Apakah mungkin bagi saya untuk mendapatkan ...?
- Jadi membentuk

240
00: 15: 27,273 --> 00: 15: 28,803
budaya perusahaan
mungkin tidak membawa hasil

241
00: 15: 28,804 --> 00: 15: 30,333
pada laporan pendapatan dengan cepat ...

242
00: 15: 30,509 --> 00: 15: 33,034
Anda orang tolol sialan!

243
00: 15: 33,212 --> 00: 15: 34,679
- Terlalu kasar.
- Terlalu kasar.

244
00: 15: 34,847 --> 00: 15: 36,189
Jangan hanya bahasa itu
di depan Annie.

245
00: 15: 36,215 --> 00: 15: 39,580
Baik! Baik. Saya menangkap diri saya sendiri.

246
00: 15: 40,820 --> 00: 15: 43,354
Sekarang bolehkah saya kembali ke--

247
00: 15: 43,990 --> 00: 15: 46,823
Maaf, Annie. The fucking--

248
00: 15: 49,128 --> 00: 15: 51,619
Maaf lagi, Annie.

249
00: 15: 51,797 --> 00: 15: 53,355
--titik.

250
00: 15: 54,567 --> 00: 15: 58,401
Saya telah mengabaikan setiap batasan
Saya tahu Anda punya.

251
00: 15: 58,571 --> 00: 16: 01,802
Mengapa? Karena kamu adalah putraku.

252
00: 16: 02,508 --> 00: 16: 06,444
Dan kamu orang baik,
karena setiap tusukan dengan setengah otak ...

253
00: 16: 06,612 --> 00: 16: 09,638
... yang pernah mengambil keuntungan darimu
tahu benar.

254
00: 16: 09,815 --> 00: 16: 13,046
Tapi, Gidge,
ada garis bawah di sini ...

255
00: 16: 13,219 --> 00: 16: 17,553
... yang, karena kamu
gagasan tentang kepercayaan dan kreativitas ...

256
00: 16: 17,723 --> 00: 16: 23,457
..kita mungkin mau dipaksa merangkak
oleh beberapa asisten pengacara AS.

257
00: 16: 23,629 --> 00: 16: 26,325
Dan jika ini "hampir dibuat
tinjauan hukum "makhluk ...

258
00: 16: 26,499 --> 00: 16: 29,059
... menjepit saya di antara
pilihan menyelamatkanmu ...

259
00: 16: 29,235 --> 00: 16: 32,170
... atau perusahaan yang saya dirikan
dan Anda memimpin ...

260
00: 16: 32,605 --> 00: 16: 35,199
... Saya mungkin terpaksa
untuk memilih perusahaan ...

261
00: 16: 35,374 --> 00: 16: 37,706
... meskipun melakukannya
bisa menghancurkan hidupku selamanya,

262
00: 16: 37,707 --> 00: 16: 40,038
yang akhirnya salahku ...

263
00: 16: 40,212 --> 00: 16: 43,409
... karena memberikanmu pekerjaan
dimana asumsi menyedihkanmu ...

264
00: 16: 43,582 --> 00: 16: 46,949
... atau gagasan kepercayaan
dapat menyebabkan malapetaka seperti itu!

265
00: 16: 47,119 --> 00: 16: 48,177
Annie!

266
00: 16: 48,354 --> 00: 16: 51,084
Ya Tuhan. Saya minta maaf. Permisi.

267
00: 16: 51,390 --> 00: 16: 54,359
Apa? Sayang, apa kamu menangis?
Apa yang salah?

268
00: 16: 54,560 --> 00: 16: 57,586
Saya baik-baik saja. Ya Tuhan. Saya minta maaf.

269
00: 16: 59,965 --> 00: 17: 01,660
- Charles, Annie hanya--
- Ron.

270
00: 17: 02,034 --> 00: 17: 05,663
Kenapa kau tidak menyuruh Annie dijatuhkan
semua yang kamu butuhkan, oke?

271
00: 17: 08,074 --> 00: 17: 11,100
- Baik?
- Baiklah.

272
00: 17: 12,611 --> 00: 17: 16,103
Anda harus pulang sekarang dan
berpikir tentang mewawancarai pengacara.

273
00: 17: 16,282 --> 00: 17: 18,944
Saya tidak tahu situasinya
akan memungkinkan perusahaan membayar.

274
00: 17: 19,352 --> 00: 17: 20,842
Perusahaan akan membayar.

275
00: 17: 24,490 --> 00: 17: 25,923
Ke Departemen Kehakiman:

276
00: 17: 26,425 --> 00: 17: 28,723
Nama individu ada di sini.

277
00: 17: 28,894 --> 00: 17: 32,193
Semua dokumen terkait
ke aplikasi pinjaman.

278
00: 17: 32,365 --> 00: 17: 34,243
Semua laporan keuangan,
termasuk tetapi tidak terbatas pada

279
00: 17: 34,244 --> 00: 17: 36,734
buku besar umum dan
laporan laba rugi ....

280
00: 17: 45,077 --> 00: 17: 46,442
Ya Tuhan.

281
00: 17: 46,612 --> 00: 17: 48,513
Istilah "dokumen" termasuk,

282
00: 17: 48,514 --> 00: 17: 51,572
tetapi tidak terbatas pada,
semua file pribadi ...

283
00: 17: 51,751 --> 00: 17: 53,616
... pesan telepon, dan--

284
00: 17: 57,323 --> 00: 17: 58,790
Tunggu sebentar.

285
00: 18: 08,901 --> 00: 18: 10,163
Halo?

286
00: 18: 10,336 --> 00: 18: 13,772
<i> George. Saya telah
melalui hal-hal seperti ini ... </ i>

287
00: 18: 13,939 --> 00: 18: 16,922
<i> ... dan aku ingin memberi
Anda beberapa saran yang sulit, </ i>

288
00: 18: 16,923 --> 00: 18: 18,774
<i> jika kamu ingin mendengarnya. </ i>

289
00: 18: 19,378 --> 00: 18: 20,402
Baik.

290
00: 18: 21,514 --> 00: 18: 23,982
<i> Terima dahsyatnya. </ i>

291
00: 18: 24,150 --> 00: 18: 26,914
<i> Lepaskan ilusi penahanan.
Fakta yang paling sulit dari semuanya </ i>

292
00: 18: 27,086 --> 00: 18: 30,419
<i> ... apakah itu,
tidak peduli apa hasilnya ... </ i>

293
00: 18: 30,589 --> 00: 18: 33,570
<i> ... sepertinya tidak mungkin kamu
bisa lagi menjadi orangnya </ i>

294
00: 18: 33,571 --> 00: 18: 36,550
<i> kamu telah sampai sekarang. </ i>

295
00: 18: 38,697 --> 00: 18: 42,463
Oke terima kasih.
Dengar, bisakah aku meneleponmu nanti?

296
00: 18: 42,635 --> 00: 18: 46,469
<i> Setiap kontak lebih lanjut di antara kami
tidak pantas. </ i>

297
00: 18: 47,306 --> 00: 18: 49,433
Semoga beruntung, George.

298
00: 18: 55,514 --> 00: 18: 58,745
Apakah Bryant sudah ada di sana?
Ya, ini George.

299
00: 18: 58,918 --> 00: 19: 01,409
Dengar, aku perlu bicara dengannya.

300
00: 19: 01,787 --> 00: 19: 04,813
Ya, baiklah,
raih dia secepat yang Anda bisa.

301
00: 19: 04,990 --> 00: 19: 06,514
Terima kasih.

302
00: 19: 08,727 --> 00: 19: 13,130
Hai, ini George. Aku meninggalkanmu
empat pesan, semua kata mendesak.

303
00: 19: 13,299 --> 00: 19: 14,575
Dan Anda tahu saya cenderung underplay,

304
00: 19: 14,585 --> 00: 19: 16,962
jadi saya tidak mengerti Anda
kegagalan untuk menelepon balik.

305
00: 19: 17,770 --> 00: 19: 19,237
Terima kasih.

306
00: 19: 19,705 --> 00: 19: 22,139
Baik? Katakan padaku.
Anda harus memiliki beberapa reaksi.

307
00: 19: 22,641 --> 00: 19: 24,734
Tidak, saya punya satu.

308
00: 19: 24,910 --> 00: 19: 26,878
Saya hanya tidak bangga akan hal itu.

309
00: 19: 27,480 --> 00: 19: 29,744
Hanya saya yang analitis.

310
00: 19: 31,183 --> 00: 19: 33,481
Saya sedang memikirkan pekerjaan saya.

311
00: 19: 33,652 --> 00: 19: 35,142
Biarkan saya menjelaskan pemikiran itu.

312
00: 19: 43,462 --> 00: 19: 47,455
Ini untuk kita, aku bersumpah.

313
00: 19: 50,336 --> 00: 19: 53,203
Kami tidak cocok
untuk interval ini dalam hidup Anda.

314
00: 19: 53,372 --> 00: 19: 56,671
Tidak dengan saya menentang batas waktu ini
dan kamu sedang diselidiki.

315
00: 19: 56,842 --> 00: 20: 00,073
Saya tidak ingin hubungan kita
menjadi umpan meriam ...

316
00: 20: 00,246 --> 00: 20: 03,044
... untuk penampakan ini
dalam kehidupan kerja Anda.

317
00: 20: 03,616 --> 00: 20: 06,346
Saya akan berada di sini untuk Anda di bagian akhir.

318
00: 20: 06,519 --> 00: 20: 07,850
Kamu dapat mengandalkannya.

319
00: 20: 09,922 --> 00: 20: 12,686
Anda ingin berpisah
sampai aku bebas masalah?

320
00: 20: 12,858 --> 00: 20: 14,120
Tolong, saya sangat menghargai -

321
00: 20: 14,293 --> 00: 20: 18,354
Anda putus dengan--? Astaga--
Anda putus dengan--?

322
00: 20: 18,531 --> 00: 20: 21,056
Saya menekan tombol pause.

323
00: 20: 21,233 --> 00: 20: 24,930
Agar kita tidak sia-sia
energi kita yang berharga untuk hal-hal.

324
00: 21: 23,095 --> 00: 21: 24,722
Tidak.

325
00: 21: 24,897 --> 00: 21: 27,127
Tidak tidak.

326
00: 21: 28,267 --> 00: 21: 30,292
Nggak. Tidak terima kasih.

327
00: 21: 34,740 --> 00: 21: 36,708
<i> ♪ Malam ini aku ada di </ i>

328
00: 21: 37,276 --> 00: 21: 41,212
<i> ♪ Suasana romantis, ya </ i>

329
00: 21: 41,847 --> 00: 21: 44,145
<i> ♪ Ayo mandi </ i>

330
00: 21: 45,284 --> 00: 21: 47,582
<i> ♪ Mandi bersama. </ i>

331
00: 21: 49,254 --> 00: 21: 51,484
<i> ♪ Aku akan mencuci tubuhmu </ i>

332
00: 21: 51,657 --> 00: 21: 54,717
<i> ♪ Kamu mencuci milikku, ya </ i>

333
00: 21: 56,462 --> 00: 22: 01,593
<i> ♪ Gosok aku
Dengan beberapa minyak panas, sayang </ i>

334
00: 22: 01,767 --> 00: 22: 02,901
<i> ♪ Ya </ i>

335
00: 22: 09,408 --> 00: 22: 11,706
Halo. Halo?

336
00: 22: 12,978 --> 00: 22: 14,002
Halo?

337
00: 22: 14,179 --> 00: 22: 15,840
- Hai bos.
<i> - Hai. </ i>

338
00: 22: 16,015 --> 00: 22: 18,040
- Apa kabar? Tidak terlalu terlambat--
<i> - Tidak. </ i>

339
00: 22: 18,851 --> 00: 22: 21,115
Saya baik-baik saja. Tidak apa-apa.
Tunggu sebentar.

340
00: 22: 21,286 --> 00: 22: 22,344
Baik.

341
00: 22: 27,626 --> 00: 22: 30,993
Hei. Terima kasih banyak sudah menelepon.

342
00: 22: 31,730 --> 00: 22: 34,756
Saya tidak bisa tidur. Aku tidak tahu
apa yang terjadi padaku pagi ini.

343
00: 22: 34,933 --> 00: 22: 37,401
Saya belum pernah memukul siapa pun.

344
00: 22: 37,569 --> 00: 22: 39,560
Yah, saya tahu. Saya hamil.

345
00: 22: 39,938 --> 00: 22: 41,929
Anda sedang preg-- Anda hamil!

346
00: 22: 42,641 --> 00: 22: 46,042
Ya. Rahasia keluar.

347
00: 22: 46,445 --> 00: 22: 48,504
<i> Kamu hamil! </ i>

348
00: 22: 48,681 --> 00: 22: 50,410
Saya punya firasat.

349
00: 22: 58,257 --> 00: 23: 00,691
Orang itu yang menjemputmu
terkadang, Al?

350
00: 23: 01,226 --> 00: 23: 02,750
Oh, kamu perhatikan Al.

351
00: 23: 02,961 --> 00: 23: 05,225
Oh ... dia menyala setiap waktu
dia melihatmu.

352
00: 23: 05,497 --> 00: 23: 06,930
<i> Sangat bagus, ya? </ i>

353
00: 23: 07,099 --> 00: 23: 09,693
<i> Ya, terima kasih..kamu tahu dia hebat.
Dia baru saja tidak ada pekerjaan belakangan ini. </ I>

354
00: 23: 09,868 --> 00: 23: 12,530
Jadi, kami baru saja maraton khawatir.

355
00: 23: 12,705 --> 00: 23: 15,697
Jadi saya bukan diri saya sendiri akhir-akhir ini.
Dan pagi ini ketika ayahmu--

356
00: 23: 15,874 --> 00: 23: 17,364
Oh, jangan khawatir tentang itu.

357
00: 23: 18,310 --> 00: 23: 22,076
Jadi apakah Anda memberi tahu Terry
tentang apa yang terjadi padamu?

358
00: 23: 22,815 --> 00: 23: 24,373
Saya lebih suka tidak masuk ke dalam itu.

359
00: 23: 24,550 --> 00: 23: 27,144
<i> Dia ditebus? Kamu tahu,
Anda harus pergi menelepon ... </ i>

360
00: 23: 27,319 --> 00: 23: 31,119
...gadis lain. Alihkan perhatian Anda.
Kanan?

361
00: 23: 31,423 --> 00: 23: 33,482
Gerakkan ke depan.

362
00: 23: 34,226 --> 00: 23: 36,421
Mereka tidak bisa berhenti di luar wanita
dari berbicara denganmu.

363
00: 23: 36,895 --> 00: 23: 39,329
Ya Tuhan, apakah itu?
Mereka mengarahkan orang ...

364
00: 23: 39,498 --> 00: 23: 41,489
<i> ... jangan bicara denganku? </ i>

365
00: 23: 45,437 --> 00: 23: 47,559
Pengacara menyuruh saya menandatangani ini
Pernyataan rahasia

366
00: 23: 47,560 --> 00: 23: 49,615
di mana saya bertanggung jawab secara finansial <i> jika saya .... </ i>

367
00: 23: 50,909 --> 00: 23: 53,241
<i> Dengan situasi baru ini-- aku tidak bisa ...
Kamu tahu apa? </ I>

368
00: 23: 53,412 --> 00: 23: 56,006
Persetan dengan semuanya! Apa yang kamu
ingin tahu? Jadi saya kehilangan pekerjaan saya.

369
00: 23: 56,181 --> 00: 23: 59,378
Tunggu, sayang, aku tidak bisa. "Madu." Aku sangat
Maaf. Pengobatan saya akan berakhir.

370
00: 23: 59,380 --> 00: 24: 00,300
Aku harus menjaga bayiku.

371
00: 24: 00,650 --> 00: 24: 02,520
Al masih belum mengusulkan ... dan bahkan
Jika dia tidak ... Aku akan membutuhkan ...

372
00: 24: 02,688 --> 00: 24: 06,681
Anda tidak akan kehilangan pekerjaan Anda, Annie, oke?
Baiklah? Jangan beri tahu aku apapun.

373
00: 24: 07,493 --> 00: 24: 09,017
Maaf, bos.

374
00: 24: 10,496 --> 00: 24: 11,793
Terima kasih banyak.

375
00: 24: 13,098 --> 00: 24: 14,622
Anda selamat malam, Annie.

376
00: 24: 16,268 --> 00: 24: 17,929
Aku hanya mati untukmu.

377
00: 24: 18,137 --> 00: 24: 20,503
Itu sedikit ekstrim.

378
00: 24: 21,206 --> 00: 24: 22,605
Hanya menjadi mual untukku.

379
00: 24: 23,942 --> 00: 24: 26,567
<i> Ya. Pagi yang sedikit sakit untukku. </ I>

380
00: 24: 26,745 --> 00: 24: 28,440
Bukan masalah.

381
00: 24: 51,303 --> 00: 24: 55,137
- Halo?
- Hai. Lisa. Ini George.

382
00: 24: 55,641 --> 00: 24: 57,233
<i> George Madison. </ i>

383
00: 24: 59,211 --> 00: 25: 03,648
Saya .... Saya tidak yakin bagaimana caranya
identifikasi diri saya lebih jauh.

384
00: 25: 04,316 --> 00: 25: 06,216
<i> Suaramu terdengar sedikit familiar. </ i>

385
00: 25: 06,385 --> 00: 25: 09,684
Saya membuat ponsel yang sangat bodoh ini
hubungi Anda beberapa hari yang lalu.

386
00: 25: 09,855 --> 00: 25: 13,222
Oh ya. Bagaimana kabarmu, George?

387
00: 25: 13,892 --> 00: 25: 15,655
Apakah Anda ingin makan malam dengan saya?

388
00: 25: 16,228 --> 00: 25: 18,822
- Tapi bukankah kamu ...?
<i> - Tidak, aku tidak. </ i>

389
00: 25: 20,132 --> 00: 25: 22,362
- Kamu melihat--
- Anda tidak perlu menjelaskan.

390
00: 25: 22,534 --> 00: 25: 25,332
Saya seperti melihat seseorang,
tapi kita bisa makan.

391
00: 25: 26,305 --> 00: 25: 28,034
<i> - Kapan? </ i>
- Kapan saja.

392
00: 25: 28,207 --> 00: 25: 29,231
<i> Besok sudah jelas. </ i>

393
00: 25: 29,408 --> 00: 25: 31,205
<i> - Triplo Due? </ i>
- Aku akan menemuimu disana.

394
00: 25: 31,376 --> 00: 25: 33,654
<i> - Ini Triple Two dalam bahasa Inggris. </ i>
- Ini harus lebih awal, seperti jam 6:00.

395
00: 25: 33,655 --> 00: 25: 35,244
<i> - Oke! </ i>
- Saya sedang latihan.

396
00: 25: 36,181 --> 00: 25: 39,082
Baik. Jadi ini ... Ini kencan.

397
00: 25: 39,251 --> 00: 25: 41,219
<i> - Oke. </ i>
- Baiklah.

398
00: 25: 41,386 --> 00: 25: 43,581
- Saya sudah berkencan.
<i> - Selamat tinggal. </ i>

399
00: 25: 43,755 --> 00: 25: 45,313
Selamat malam.

400
00: 28: 02.060 --> 00: 28: 04,153
Ayo ayo.

401
00: 28: 19,144 --> 00: 28: 21,977
Georgie. George.

402
00: 28: 22,247 --> 00: 28: 24,306
- Ayo masuk ke dalam.
- Saya punya kencan.

403
00: 28: 24,483 --> 00: 28: 28,351
Tanggal? Anak, kita masuk
situasi yang berkembang cepat di sini.

404
00: 28: 28,520 --> 00: 28: 31,853
Saya harus memberitahu Anda, saya takut
untuk menggunakan telepon.

405
00: 28: 32,024 --> 00: 28: 33,218
Karena?

406
00: 28: 33,392 --> 00: 28: 35,758
Tidak tidak Tidak. Jangan katakan padaku

407
00: 28: 35,927 --> 00: 28: 39,363
Saya belum siap untuk melakukannya
apa pun yang tidak bisa saya tangani.

408
00: 28: 39,531 --> 00: 28: 40,549
Tidak, kamu tahu apa?
Kamu tahu apa?

409
00: 28: 40,914 --> 00: 28: 42,542
Saya tahu persis bagaimana saya
akan menangani situasi.

410
00: 28: 42,642 --> 00: 28: 44,731
Saya akan memperlakukan diri saya seperti
sebuah perusahaan dalam masalah.

411
00: 28: 44,903 --> 00: 28: 49,067
Apa yang saya pikir adalah Anda hanya memanjakan
di banyak neurosis.

412
00: 28: 49,241 --> 00: 28: 50,514
Anda mulai mengambil lebih banyak
dari yang Anda siapkan,

413
00: 28: 50,515 --> 00: 28: 52,158
permainan menjadi tentang bagaimana
banyak yang bisa kamu ambil ...

414
00: 28: 52,200 --> 00: 28: 55,211
... bukan seberapa baik Anda mengatasinya.
Dan itu berlaku sekarang.

415
00: 28: 55,380 --> 00: 28: 56,574
- Berdiri diam!
- Tidak.

416
00: 28: 56,748 --> 00: 28: 59,308
Anda tidak memiliki kemewahan
tidak mendengar ini.

417
00: 28: 59,484 --> 00: 29: 01,918
Allah! Apakah Anda akan membuat saya secara harfiah
lari dari kabar buruk?

418
00: 29: 02,087 --> 00: 29: 04,817
Papan chickenshit memiliki dec--

419
00: 29: 10,695 --> 00: 29: 12,128
Aku harus pergi. Saya memiliki kencan buta.

420
00: 29: 12,297 --> 00: 29: 14,231
Apa yang terjadi padamu sangat mengerikan.

421
00: 29: 15,033 --> 00: 29: 17,160
- Berhentilah bersikap keras.
- Ini langkah terburuk yang pernah ada!

422
00: 29: 17,335 --> 00: 29: 18,632
Lihatlah waktunya.

423
00: 29: 18,804 --> 00: 29: 21,932
Hei, semuanya, aku harus pergi.
Saya punya teman kencan.

424
00: 29: 22,107 --> 00: 29: 23,699
- Apa?
- Sekarang, Lise?

425
00: 29: 23,875 --> 00: 29: 25,604
- Ya
- Lisa?

426
00: 29: 25,911 --> 00: 29: 27,037
Tidak ada yang membeli ini.

427
00: 29: 27,212 --> 00: 29: 30,079
- Kita harus protes!
- Kita harus.

428
00: 29: 30,449 --> 00: 29: 32,440
Smalls, apa yang Anda ingin kami lakukan?

429
00: 29: 32,617 --> 00: 29: 36,144
- Lisa.
- Baik. Ada satu hal.

430
00: 29: 36,321 --> 00: 29: 40,382
Ketika saya datang untuk mengunjungi Anda di pelatihan
berkemah ketika Anda bersiap-siap ...

431
00: 29: 40,559 --> 00: 29: 43,153
... hanya tidak merasa lucu berbicara
untuk saya.

432
00: 29: 43,328 --> 00: 29: 46,786
Baik? Jangan merasa sedih untukku.

433
00: 29: 46,965 --> 00: 29: 50,765
Karena ketakutan terbesar saya adalah itu
kamu tidak akan menjadi dirimu di sekitarku.

434
00: 29: 50,936 --> 00: 29: 52,853
Dan saya telah melihat itu terjadi,
dan jika itu terjadi pada saya,

435
00: 29: 52,854 --> 00: 29: 54,770
itu hanya akan membuatku merasa seperti aku--

436
00: 29: 54,940 --> 00: 29: 57,067
Seperti saya tidak mengenal Anda lagi.

437
00: 29: 57,242 --> 00: 29: 59,574
Dan saya ingin.

438
00: 29: 59,744 --> 00: 30: 01,871
Aku ingin.

439
00: 30: 03,348 --> 00: 30: 05.009
Katakan saja, "Oke, Lisa."

440
00: 30: 05,350 --> 00: 30: 07,477
Oke, Lisa.

441
00: 30: 07,986 --> 00: 30: 10,284
Allah. SAYA--

442
00: 30: 10,455 --> 00: 30: 14,983
Aku harus pergi. Aku harus pergi.
Dia menungguku.

443
00: 30: 15,160 --> 00: 30: 17.094
- Aku cinta kamu.
- Cinta kamu. Cinta kamu.

444
00: 30: 17,262 --> 00: 30: 19,321
- Saya juga mencintaimu.
- Pergi, Lise.

445
00: 30: 19,498 --> 00: 30: 21,557
- Pergi, Lise.
- Lise!

446
00: 30: 33,879 --> 00: 30: 35,346
- Hai.
- Nama, tolong.

447
00: 30: 35,514 --> 00: 30: 37,209
Saya bertemu George ....

448
00: 30: 37,382 --> 00: 30: 40,943
- Madison?
- Saya tidak yakin. Saya lupa.

449
00: 30: 46,791 --> 00: 30: 49,316
Mungkinkah dia di sana?

450
00: 30: 50,762 --> 00: 30: 52,491
Saya berani bertaruh itu dia.

451
00: 30: 53,031 --> 00: 30: 55,329
Itu adalah hari yang aku miliki.

452
00: 30: 56,501 --> 00: 30: 59,231
Anda tidak perlu membawa saya.
Terima kasih, meski begitu.

453
00: 31: 06,077 --> 00: 31: 07,544
George?

454
00: 31: 08,613 --> 00: 31: 10,080
Apakah kamu George?

455
00: 31: 10,749 --> 00: 31: 12,774
Saya Lisa.

456
00: 31: 12,951 --> 00: 31: 15,749
- Sangat baik untuk bergabung dengan saya.
- Ya

457
00: 31: 17,355 --> 00: 31: 18,845
Apa kabar?

458
00: 31: 20,091 --> 00: 31: 21,786
Apa kabar?

459
00: 31: 23,161 --> 00: 31: 24,219
Aku hebat.

460
00: 31: 24,930 --> 00: 31: 25,988
- Ya?
- Ya.

461
00: 31: 26,164 --> 00: 31: 28,598
Hmm, hibur itu.

462
00: 31: 31,403 --> 00: 31: 32,461
Anda baik-baik saja?

463
00: 31: 32,637 --> 00: 31: 35,936
Tidak, aku minta maaf,
Aku bahkan tidak menyadarinya--

464
00: 31: 36,508 --> 00: 31: 41,070
Saya harus minta maaf. Ini mungkin tidak
menjadi kesan pertama terbaik.

465
00: 31: 41,246 --> 00: 31: 43,476
Saya .... saya punya ...

466
00: 31: 45,183 --> 00: 31: 47,674
... 24 jam yang tidak biasa.

467
00: 31: 47,852 --> 00: 31: 51,413
Baik. Yah, hari-hari yang buruk
buat yang baik lebih baik.

468
00: 31: 51,590 --> 00: 31: 53,114
Jadi jangan khawatir tentang itu.

469
00: 31: 55,260 --> 00: 31: 57,057
Apakah ini restoran Italia?

470
00: 31: 57,229 --> 00: 31: 58,958
Ya itu. Ini sangat bagus.

471
00: 31: 59,364 --> 00: 32: 00,626
Oh, ya, kelihatannya bagus.

472
00: 32: 00,999 --> 00: 32: 03,490
- Ayo minum. Permisi.
- Tidak ada untuk saya.

473
00: 32: 03,668 --> 00: 32: 07,195
Kamu tahu apa? Kamu benar.
Ya. Saya tidak boleh minum.

474
00: 32: 07,372 --> 00: 32: 09,272
- Jangan biarkan aku menghentikanmu.
- Tidak tidak Tidak.

475
00: 32: 09,441 --> 00: 32: 11,421
Percayalah, minum terlalu banyak
dua malam berturut-turut

476
00: 32: 11,422 --> 00: 32: 13,400
bisa jadi kesalahan nyata.

477
00: 32: 15,814 --> 00: 32: 19,272
Saya belum punya apa-apa sejak
makan siang kemarin, jadi saya kelaparan.

478
00: 32: 20,452 --> 00: 32: 21,680
Anda tidak minum sama sekali?

479
00: 32: 21,853 --> 00: 32: 23,321
Saya mengikuti aturan ayah saya untuk minum.

480
00: 32: 23,322 --> 00: 32: 24,788
Yang mana?

481
00: 32: 24,956 --> 00: 32: 28,323
Jangan minum untuk merasa lebih baik.
Hanya minum untuk merasa lebih baik.

482
00: 32: 29,261 --> 00: 32: 30,922
Itu luar biasa.

483
00: 32: 31,396 --> 00: 32: 32,920
Ya. Itu bagus.

484
00: 32: 33,098 --> 00: 32: 36,124
Itu keren. Tapi kau tahu,
terkadang saya berpikir bahwa ...

485
00: 32: 36,301 --> 00: 32: 39,361
... Satu minuman dapat memberi Anda
perspektif yang sedikit lebih baik.

486
00: 32: 40,305 --> 00: 32: 42,671
Baik! Bukan untuk saya tapi
Saya kira itu tergantung pada orangnya.

487
00: 32: 42,841 --> 00: 32: 45,043
Dengar, jika kamu ingin minum,
Anda hanya harus minum.

488
00: 32: 45,044 --> 00: 32: 47,244
Tapi tetap membicarakannya,
kamu pergi--

489
00: 32: 47,254 --> 00: 32: 48,303
- Ambil keputusan saja ...
- Yah, saya tidak mencari

490
00: 32: 48,304 --> 00: 32: 50,881
izin minum.
Jika saya ingin minum, saya akan memesan minuman.

491
00: 32: 51,149 --> 00: 32: 53,982
Yesus! Apakah Anda tahu saya tidak mengenal Anda?

492
00: 32: 54,252 --> 00: 32: 59,268
Maafkan saya. Saya tidak baik hari ini. Saya t
hanya harus memberi tahu Anda apa yang terjadi.

493
00: 32: 59,278 --> 00: 33: 02,352
Anda tahu apa, saya tidak pernah membicarakannya
diri. Saya harus melakukannya!

494
00: 33: 02,494 --> 00: 33: 05,691
Tidak! Jangan lakukan itu.

495
00: 33: 07,399 --> 00: 33: 10,334
George, ini yang aku sarankan.
Itu yang kita makan.

496
00: 33: 11,102 --> 00: 33: 14,299
Dan kami tidak bekerja
percakapan ini.

497
00: 33: 14,472 --> 00: 33: 16,165
Mari kita istirahat sejenak di sini
- Iya nih.

498
00: 33: 16,166 --> 00: 33: 20,300
... dan beri kami izin
diam.

499
00: 33: 20,478 --> 00: 33: 24,039
Untuk makan malam keseluruhan.
Sepenuhnya tenang.

500
00: 33: 26,418 --> 00: 33: 28,147
Bisakah saya berbicara dengan pelayan?

501
00: 33: 29,721 --> 00: 33: 32,815
Selama kamu tidak memberitahunya
tentang harimu.

502
00: 34: 33,985 --> 00: 34: 36,545
Maksud saya, itu ....

503
00: 34: 38,857 --> 00: 34: 41,052
Itu yang saya butuhkan.

504
00: 34: 42,927 --> 00: 34: 44,986
Anda merawat diri sendiri.

505
00: 34: 50,368 --> 00: 34: 53,098
Saya baru saja meninggalkan tempat saya
pergi makan malam.

506
00: 34: 53,271 --> 00: 34: 56,468
- Selamat malam, Tuan Madison. Taksi?
- Ya, terima kasih, Tom.

507
00: 34: 56,641 --> 00: 34: 59,804
Oke, Ayah, aku siap. Apa yang terjadi?

508
00: 34: 59,978 --> 00: 35: 02,674
Bagaimana kalau aku datang ke tempatmu nanti?
Ponsel tidak ....

509
00: 35: 03,415 --> 00: 35: 05,463
Tolong katakan padaku, tolong.
Saya lebih suka menggunakan sisa malam itu

510
00: 35: 05,464 --> 00: 35: 07,511
memproses informasi.

511
00: 35: 10,355 --> 00: 35: 16,021
Maaf, ini pribadi.
Apakah ada privasi tersisa?

512
00: 35: 18,096 --> 00: 35: 20,860
<i> Dewan menolak untuk membayar ... </ i>

513
00: 35: 21,032 --> 00: 35: 23,865
- ... tagihan hukummu. Sekarang--
<i> - Hei. </ i>

514
00: 35: 26,204 --> 00: 35: 27,933
Saya pikir saya bertemu dengan seorang gadis yang luar biasa.

515
00: 35: 29,340 --> 00: 35: 32,776
Oh bagus. Ada Tuhan.

516
00: 35: 50,028 --> 00: 35: 52,997
Gadis-gadis itu perlu memberitahumu
bagaimana perasaan mereka.

517
00: 35: 53,164 --> 00: 35: 54,495
Itu sesuatu, bukan?

518
00: 35: 54,899 --> 00: 35: 57,925
Terakhir kali saya melihat sesuatu seperti itu
adalah ketika seorang anak meninggal di sekolah menengah ...

519
00: 35: 58,102 --> 00: 36: 00,297
... dan mereka meninggalkan barang semacam ini
di sisi jalan.

520
00: 36: 00,472 --> 00: 36: 01,734
Bagaimana dengan pembicaraan langsung?

521
00: 36: 01,906 --> 00: 36: 04,807
Karena saya sangat sensitif
untuk apa yang Anda alami.

522
00: 36: 05,176 --> 00: 36: 07,303
Anda tahu apa yang paling Anda butuhkan
sekarang juga?

523
00: 36: 07,579 --> 00: 36: 09,171
- Iya nih.
- Apa?

524
00: 36: 09,547 --> 00: 36: 11,344
Kekurangpekaan.

525
00: 36: 14,319 --> 00: 36: 15,843
Ya?

526
00: 36: 16,955 --> 00: 36: 19,549
- Siapa ini?
- Ini Lisa.

527
00: 36: 19,724 --> 00: 36: 21,385
Bisakah Anda mempersempitnya?

528
00: 36: 21,559 --> 00: 36: 22,603
Saya tidak bercanda sekarang.

529
00: 36: 22,604 --> 00: 36: 28,088
Oh! Lisa yang baik. Kemari. Masuk.

530
00: 36: 32,136 --> 00: 36: 34,331
- Kamu sendirian, kan?
- Ya

531
00: 36: 34,606 --> 00: 36: 37,074
Saya hanya bekerja malam.

532
00: 36: 37,942 --> 00: 36: 39,307
Apakah Anda ingin saya berada di sini?

533
00: 36: 41,279 --> 00: 36: 43.008
- Ya saya mengerti.
- Baik.

534
00: 36: 43,181 --> 00: 36: 45,206
Maka ini yang saya butuhkan.

535
00: 36: 45,383 --> 00: 36: 48,682
Jika di tengah malam,
Saya mulai menangis atau ...

536
00: 36: 48,853 --> 00: 36: 51,103
... gemetar atau bertindak sangat kesal,

537
00: 36: 51,104 --> 00: 36: 53,586
Saya tidak ingin kamu bertanya
saya apa yang salah.

538
00: 36: 53,758 --> 00: 36: 56,955
Saya ingin Anda mengabaikannya.
Apakah itu baik-baik saja denganmu?

539
00: 36: 57,962 --> 00: 37: 00,556
- Sebenarnya, itu kesukaanku.
- Oke bagus.

540
00: 37: 02,233 --> 00: 37: 05,532
Silahkan duduk. Game saya akan muncul.

541
00: 37: 14,546 --> 00: 37: 17,413
<i> Matty Reynolds menangkapnya.
The Nationals menang. </ I>

542
00: 37: 17,582 --> 00: 37: 19,846
- Mekanik yang bagus.
- Ya

543
00: 37: 29,193 --> 00: 37: 31,957
Baik. Ayo pergi, aku mengerti.

544
00: 37: 45,143 --> 00: 37: 47,008
Bisakah Anda membayar saya?

545
00: 37: 47,946 --> 00: 37: 52,781
Perusahaan menolak membayar hukum saya
tagihan tetapi ayahku bersedia membantu.

546
00: 37: 52,951 --> 00: 37: 54,680
Oh, kamu tidak bisa mengambil uang
dari ayahmu,

547
00: 37: 54,681 --> 00: 37: 56,409
tidak dengan posisinya di papan.

548
00: 37: 56,888 --> 00: 37: 58,515
Apa yang akan menjadi punggawa Anda?

549
00: 37: 58,890 --> 00: 38: 01,609
Tiga ratus ribu sebagai pengikut,
dan tiga lagi di escrow

550
00: 38: 01,610 --> 00: 38: 04,328
jika pemerintah yang memimpin
menuju ke pengadilan.

551
00: 38: 08,833 --> 00: 38: 11,597
- Saya kira saya bisa menjual--
- Semua yang kamu bisa.

552
00: 38: 11,970 --> 00: 38: 13,528
Baik.

553
00: 38: 19,243 --> 00: 38: 21,370
- Duduk.
- Saya tidak ingin berbaring.

554
00: 38: 21,846 --> 00: 38: 24,144
- Saya berkata, "Duduklah."
- Saya tidak berpikir kamu melakukannya.

555
00: 38: 24,315 --> 00: 38: 27,648
Ya saya lakukan. Saya tidak pernah bertanya pada seseorang
untuk berbaring pada kunjungan pertama.

556
00: 38: 28,786 --> 00: 38: 30,720
- Maaf.
- Baik.

557
00: 38: 37,328 --> 00: 38: 38,795
Begitu...

558
00: 38: 40,465 --> 00: 38: 41,693
...mengapa kamu di sini?

559
00: 38: 42,667 --> 00: 38: 46,125
Saya punya satu bulan tersisa di asuransi saya
dan mereka membayar hingga enam kunjungan.

560
00: 38: 46,904 --> 00: 38: 49,532
Maksud saya, apakah ada kesulitan?

561
00: 38: 51,709 --> 00: 38: 52,733
Baik....

562
00: 38: 55,113 --> 00: 38: 58,640
Maafkan saya. saya akan pergi
karena ini hanya, ini bodoh.

563
00: 38: 58,816 --> 00: 39: 00,841
Bukan berarti ini bodoh.
Tapi maksud saya itu--

564
00: 39: 01,019 --> 00: 39: 04,682
Terima kasih atas waktu Anda. Hanya untukku,
kamu tahu. Maksud saya, bukan ini.

565
00: 39: 04,856 --> 00: 39: 07,188
- Tapi terima kasih atas pengertiannya.
- Baiklah. Ya!

566
00: 39: 07,358 --> 00: 39: 09,349
- Baik.
- Baik.

567
00: 39: 10,428 --> 00: 39: 13,420
Anda tahu, bisakah saya bertanya kepada Anda saja
satu pertanyaan bodoh?

568
00: 39: 14,565 --> 00: 39: 15,589
Mana ada.

569
00: 39: 15,767 --> 00: 39: 19,134
Karena saya pergi
dan aku tidak akan melakukan ini lagi.

570
00: 39: 19,804 --> 00: 39: 21,886
Saya hanya ingin tahu apakah ada
satu jendral

571
00: 39: 21,887 --> 00: 39: 23,968
hal yang Anda temukan
selama bertahun-tahun ...

572
00: 39: 24,142 --> 00: 39: 26,372
... secara umum benar ...

573
00: 39: 26,544 --> 00: 39: 30,446
... dengan cara umum
yang akan membantu siapa pun ...

574
00: 39: 31,149 --> 00: 39: 32,776
... dengan situasi apa pun?

575
00: 39: 32,950 --> 00: 39: 34,975
Itu pertanyaan yang bagus.

576
00: 39: 35,653 --> 00: 39: 37,211
Iya nih.

577
00: 39: 37,388 --> 00: 39: 41,848
Saya akan mengatakan, mencari tahu apa yang Anda inginkan
dan belajar cara memintanya.

578
00: 39: 43,394 --> 00: 39: 44,986
Baik.

579
00: 39: 51,869 --> 00: 39: 53,530
Mereka berdua sangat keras.

580
00: 39: 55,073 --> 00: 39: 59,271
Ya, tetapi kamu datang ke sini,
yang sulit bagimu.

581
00: 39: 59,444 --> 00: 40: 01,776
Dan Anda akan segera pergi,
juga sulit.

582
00: 40: 01,946 --> 00: 40: 06,042
Jadi, kamu lebih tangguh daripada
kamu pikir kamu sekarang.

583
00: 40: 07,518 --> 00: 40: 09.008
Terima kasih.

584
00: 40: 09,454 --> 00: 40: 10,648
Saya menghargai itu.

585
00: 40: 11,055 --> 00: 40: 13,615
- Semoga berhasil.
- Baik.

586
00: 40: 16,027 --> 00: 40: 18,757
- Saya dapat melihat mengapa orang melakukan ini.
- Terima kasih.

587
00: 40: 41,552 --> 00: 40: 44,680
Maafkan saya. Saya pikir beberapa dari mereka
sedang membawa istri mereka.

588
00: 40: 44,856 --> 00: 40: 48,690
Dan itu biasanya berubah
perilaku sangat.

589
00: 40: 48,860 --> 00: 40: 50,908
Baik! Pelawak yang
tinggal di sini punya ini,

590
00: 40: 50,909 --> 00: 40: 52,956
mungkin barbekyu terbaik di mana saja ...

591
00: 40: 53,131 --> 00: 40: 54,689
... diterbangkan khususnya dari Houston.

592
00: 40: 54,866 --> 00: 40: 56,499
Maksudku, dia membeli sebuah
kursi ekstra kelas satu

593
00: 40: 56,500 --> 00: 40: 58,131
supaya temannya bisa menerbangkannya.

594
00: 40: 58,302 --> 00: 41: 00,572
Tunggu sampai kamu merasakannya.
Dan coba sausnya dulu.

595
00: 41: 00,573 --> 00: 41: 01,760
Itulah cara Anda benar-benar menilai.

596
00: 41: 01,939 --> 00: 41: 03,606
Dan tempat ini memakukannya.
Dan kamu tahu--

597
00: 41: 03,607 --> 00: 41: 05,272
Tidak ada perasaan yang sulit.

598
00: 41: 06,477 --> 00: 41: 10,038
Anda bisa tinggal, saya hanya ....
Saya tidak bisa melakukan ini sekarang.

599
00: 41: 12,150 --> 00: 41: 15,017
Ayolah! Ada atlet Kristen di
ruang permainan. Kami akan makan bersama mereka.

600
00: 41: 15,520 --> 00: 41: 19,115
Apakah Anda pernah bertanya-tanya apa yang terjadi
dalam hidup saya? Karena kamu tidak pernah bertanya.

601
00: 41: 19,624 --> 00: 41: 22,957
Saya pikir saya tidak seharusnya.
Apakah itu hanya di malam hari?

602
00: 41: 23,861 --> 00: 41: 27,422
Ini ... Kamu tahu apa?
Apa yang saya pikir maksud saya adalah ...

603
00: 41: 27,598 --> 00: 41: 29,998
... Saya kira saya harus memberitahu Anda
apa yang terjadi dengan saya.

604
00: 41: 35,907 --> 00: 41: 37,499
Saya mendapatkan....

605
00: 41: 39.076 --> 00: 41: 41,169
Ya Tuhan.

606
00: 41: 41,579 --> 00: 41: 43,046
Saya dipotong.

607
00: 41: 43,681 --> 00: 41: 45,114
Maaf.

608
00: 41: 45,283 --> 00: 41: 49,276
Ayo kita makan barbekyu
dan kita akan membicarakannya. Itu ....

609
00: 41: 50,721 --> 00: 41: 52,052
Saya tidak ingin makan sekarang.

610
00: 41: 53,024 --> 00: 41: 54,753
Aku tidak bisa.

611
00: 41: 56,127 --> 00: 41: 57,992
Kamu tidak mau makan apa-apa?

612
00: 41: 58,162 --> 00: 41: 59,390
Saya tidak bisa.

613
00: 42: 00,331 --> 00: 42: 01,923
Baik....

614
00: 42: 04,836 --> 00: 42: 06,303
Baik.

615
00: 42: 07,238 --> 00: 42: 08,262
Aku akan pergi bersamamu.

616
00: 42: 09,207 --> 00: 42: 10,231
Baik.

617
00: 42: 24,789 --> 00: 42: 27,758
Jadi saya akan pergi ke sekolah pascasarjana
di malam hari. Dan tentu saja...

618
00: 42: 27,925 --> 00: 42: 29,859
Saya harus bekerja beberapa pekerjaan tetapi

619
00: 42: 29,860 --> 00: 42: 31,793
Saya punya privat
hal pembinaan berbaris

620
00: 42: 31,963 --> 00: 42: 34,109
... dan aku berbaris
barang ritel paruh waktu ini. Begitu...

621
00: 42: 34,338 --> 00: 42: 34,690
Itu keren.

622
00: 42: 34,700 --> 00: 42: 36,268
Ya! Itu bagus.
Saya mendapatkan itu tertutup.

623
00: 42: 37,268 --> 00: 42: 39,532
Saya hanya punya masalah ini
dengan sikap saya.

624
00: 42: 39,704 --> 00: 42: 42,304
Anda tahu, ketika itu seperti apa saya
harus lakukan adalah hanya sampai ke tempat itu

625
00: 42: 42,305 --> 00: 42: 44,903
dimana saya menghargai apa
permainan memberi saya.

626
00: 42: 45,076 --> 00: 42: 49,479
Dan menerima dan bahkan memeluk
yang jelas ...

627
00: 42: 49,647 --> 00: 42: 51,720
... bahwa saatnya tiba
untuk setiap atlet

628
00: 42: 51,730 --> 00: 42: 54,245
- ketika mereka--
- Yah! Itu tidak akan pernah datang untukku.

629
00: 42: 57,121 --> 00: 42: 59,112
Oke, Matty! Kamu tahu apa?
Mungkin kita tidak seharusnya bicara.

630
00: 42: 59,290 --> 00: 43: 01,258
Mungkin kita hanya harus menonton
beberapa TV atau sesuatu.

631
00: 43: 01,425 --> 00: 43: 04,986
Tidak tidak Tidak. Tunggu, kemarilah.

632
00: 43: 07,365 --> 00: 43: 09.094
Saya mendengar semua yang Anda katakan.

633
00: 43: 09,267 --> 00: 43: 11,799
Ayo duduk di sini.
Aku akan menurunkanmu di sini

634
00: 43: 11,800 --> 00: 43: 14,330
dan membuatkanmu sesuatu untuk dimakan.

635
00: 43: 14,505 --> 00: 43: 18,134
Kami mendapatkan sedikit makanan di perut Anda,
kita berdua akan berpikir lebih baik.

636
00: 43: 18,609 --> 00: 43: 21,373
Anda suka cerita inspirasional?

637
00: 43: 21,545 --> 00: 43: 23,740
Oke, saya punya satu untuk Anda.

638
00: 43: 23,915 --> 00: 43: 26,975
Saya tahu seorang pemain yang sangat baik sekali,
dan pelatih memotongnya.

639
00: 43: 28,219 --> 00: 43: 30,744
Dan orang itu hanya merasakan ....
Dia merasa impoten.

640
00: 43: 30,922 --> 00: 43: 35,655
Sekarang Anda mungkin merasakan apa pun
versi wanita dari kata itu.

641
00: 43: 35,826 --> 00: 43: 36,850
Itu kata yang sama.

642
00: 43: 38,596 --> 00: 43: 41,929
Jangan biarkan apa yang terjadi denganmu
membuatmu memberiku waktu yang sulit.

643
00: 43: 42,099 --> 00: 43: 43,896
Karena itu tidak produktif.

644
00: 43: 44,068 --> 00: 43: 46,332
Aku tidak memberimu waktu yang sulit.
Itu kata yang sama untuk wanita.

645
00: 43: 46,504 --> 00: 43: 48,404
"Impoten"?

646
00: 43: 51,842 --> 00: 43: 54,242
Baik. Dasi pergi ke yang cantik.

647
00: 43: 54,412 --> 00: 43: 56,227
Jadi, itu kata yang sama.
Dan dia merasa impoten,

648
00: 43: 56,228 --> 00: 43: 58,041
seperti yang Anda rasakan.

649
00: 43: 58,215 --> 00: 44: 00,274
Saya tidak berpikir itulah yang saya rasakan--
Anda tahu, saya pikir ...

650
00: 44: 00,451 --> 00: 44: 01,816
Bisakah saya menyelesaikan pemikiran saya?

651
00: 44: 01,986 --> 00: 44: 05,888
Mungkin itu akan membantu, mungkin itu tidak akan terjadi,
tapi aku mencoba.

652
00: 44: 07,058 --> 00: 44: 08,286
Maafkan saya.

653
00: 44: 08,459 --> 00: 44: 10,188
- Tidak apa-apa.
- Tidak, silakan.

654
00: 44: 10,361 --> 00: 44: 12,796
Baik. Jadi pacarnya punya kucing

655
00: 44: 12,797 --> 00: 44: 15,230
dan dia mulai menabung
semua kotoran kucing ....

656
00: 44: 15,766 --> 00: 44: 18,428
- Sedikit kepercayaan.
- Baik.

657
00: 44: 19,537 --> 00: 44: 24,167
Dia mulai menyelamatkan semua kotoran kucing,
dan setiap beberapa hari atau lebih ...

658
00: 44: 24,909 --> 00: 44: 29,209
dia akan mengambil sedikit dan membungkusnya
dalam paket yang berbeda, seperti hadiah ...

659
00: 44: 29,380 --> 00: 44: 32,178
Anda tahu atau gulungan majalah
atau sesuatu yang Anda pesan online.

660
00: 44: 32,350 --> 00: 44: 34,318
Setiap beberapa hari selama delapan bulan ...

661
00: 44: 34,485 --> 00: 44: 37,682
... dia akan mengirim turds kucing ini
kepada orang yang memotongnya.

662
00: 44: 44,095 --> 00: 44: 45,653
Itu saja?

663
00: 44: 47,064 --> 00: 44: 49,191
Ya, itu dia. Ini cerita yang bagus.

664
00: 44: 49,367 --> 00: 44: 51,995
Apakah Anda mengerti itu adalah pelatih
bahwa dia mengirimnya ke?

665
00: 44: 52,169 --> 00: 44: 56,299
Untuk orang yang memotongnya?
Dia merasa impoten, dan kemudian dia ....

666
00: 44: 56,474 --> 00: 44: 58,601
Hapus file itu. Itu berhasil untuk orang ini.

667
00: 45: 01,278 --> 00: 45: 04,213
Tidak, tidak ... jadi dia berhenti
ketika amarahnya pergi--

668
00: 45: 04,382 --> 00: 45: 05,815
Ya. Ya.

669
00: 45: 05,983 --> 00: 45: 07,541
Yah, kucing itu mati.

670
00: 45: 09,887 --> 00: 45: 11,354
Ya Tuhan.

671
00: 45: 11,522 --> 00: 45: 14,252
Di sana, senyum.

672
00: 45: 14,625 --> 00: 45: 19,028
Mengerikan.
Saya tidak tahu kucing itu akan mati.

673
00: 45: 19,196 --> 00: 45: 20,390
Kamu merasa lebih baik.

674
00: 45: 20,564 --> 00: 45: 24,830
Besar. Aku benci melihatmu
sentuh bagian bawah.

675
00: 45: 30,307 --> 00: 45: 31,535
Itu manis sekali.

676
00: 45: 34,879 --> 00: 45: 36,904
Ya kamu benar.

677
00: 45: 39,884 --> 00: 45: 41,613
Tidak masalah.

678
00: 45: 52,797 --> 00: 45: 55,960
- Kamu luar biasa.
- Kamu hebat.

679
00: 45: 56,133 --> 00: 45: 59,364
- Perlu dua, kamu tahu?
- Setidaknya.

680
00: 45: 59,670 --> 00: 46: 01,001
Merayap.

681
00: 46: 03,541 --> 00: 46: 05,634
Oh Boy.

682
00: 46: 06,210 --> 00: 46: 09,373
Anda bertepuk untuk menyalakan lampu
begitu kita selesai?

683
00: 46: 09,547 --> 00: 46: 11,344
Mengapa? Apa masalahnya?

684
00: 46: 12,083 --> 00: 46: 16,076
Hanya bertepuk tangan dan
lampu bodoh itu membuatku merasa seperti--

685
00: 46: 16,253 --> 00: 46: 19,780
Tunggu, tunggu, biarkan aku tebak.
Saya pikir saya bisa mendapatkannya.

686
00: 46: 20,091 --> 00: 46: 22,457
Seperti aku tidak memikirkanmu.

687
00: 46: 23.094 --> 00: 46: 24,721
Lihatlah siapa yang mendapatkannya.

688
00: 46: 24,895 --> 00: 46: 27,921
- Ya, lihat siapa yang membaca pikiranmu.
- Allah.

689
00: 46: 28,099 --> 00: 46: 30,067
Ya. Apa yang harus saya lakukan?

690
00: 46: 31,135 --> 00: 46: 33,501
Allah. Matikan mereka!

691
00: 46: 34,738 --> 00: 46: 37,673
Anda ingin melakukannya? Ayolah.
Oh, ini menyenangkan.

692
00: 46: 38,876 --> 00: 46: 40,639
Tumbuh.

693
00: 46: 41,112 --> 00: 46: 42,511
Tidak.

694
00: 46: 47,518 --> 00: 46: 50,282
Itu menyenangkan, bukan?

695
00: 46: 51,155 --> 00: 46: 53,851
Aku akan mengajarimu cara bersenang-senang.

696
00: 47: 12,877 --> 00: 47: 14,401
- Anda tidak melihat itu?
- Apa?

697
00: 47: 15,513 --> 00: 47: 18,744
Biarkan saya menanyakan sesuatu.
Bagaimana kamu tahu ketika kamu jatuh cinta?

698
00: 47: 20,217 --> 00: 47: 22,981
- Penasaran.
- Ryan. Dapatkan longgar.

699
00: 47: 23,220 --> 00: 47: 24,687
Baik....

700
00: 47: 27,191 --> 00: 47: 29,853
- Apa?
- Saya punya jalan.

701
00: 47: 30,027 --> 00: 47: 33,190
Kapanpun hal ini terjadi,
Saya tahu saya sudah selesai.

702
00: 47: 34,665 --> 00: 47: 37,361
Aku memberitahumu tapi itu pribadi. Bukan saya
ingin ada yang mengolok-olok saya untuk itu.

703
00: 47: 37,535 --> 00: 47: 39,560
Tidak, tidak ada - Pergi!

704
00: 47: 42,773 --> 00: 47: 43,764
Saya pikir saya sedang jatuh cinta dengan seseorang saat itu

705
00: 47: 43,765 --> 00: 47: 45,874
Saya memakai kondom dengan
gadis-gadis lain, oke!

706
00: 47: 49,547 --> 00: 47: 52,243
Sial, aku jatuh cinta.

707
00: 48: 06,197 --> 00: 48: 07,221
Halo?

708
00: 48: 07,565 --> 00: 48: 09,465
Anda siap untuk ide gila?

709
00: 48: 09,633 --> 00: 48: 10,793
Iya nih.

710
00: 48: 10,968 --> 00: 48: 13,493
Mungkin itu akan menyenangkan jika kamu
jenis bergerak dengan saya.

711
00: 48: 15,372 --> 00: 48: 16,703
<i> Halo? Apakah kamu disana? </ I>

712
00: 48: 16,874 --> 00: 48: 18,535
Hampir tidak ada.

713
00: 48: 19,743 --> 00: 48: 22,075
- Apakah kamu serius?
<i> - Aku tahu. </ i>

714
00: 48: 22,546 --> 00: 48: 24,605
Sudah kubilang ini gila.

715
00: 48: 24,782 --> 00: 48: 27,114
Bisakah Anda memberi saya satu menit
untuk membentuk sebuah pemikiran?

716
00: 48: 27,284 --> 00: 48: 30,082
<i> - Ya, ya. Luangkan waktumu. </ I>
- Baik. Terima kasih.

717
00: 48: 30,254 --> 00: 48: 31,585
<i> Oke, aku akan meneleponmu kembali. </ i>

718
00: 48: 43,801 --> 00: 48: 45,132
Itu tadi cepat.

719
00: 48: 45,302 --> 00: 48: 49,204
Tidak, saya tahu, tapi Lisa, dengarkan. Hari ini saya
tertangkap sendiri-- lihat, terima kasih.

720
00: 48: 49,373 --> 00: 48: 50,431
Trims, Bobby.

721
00: 48: 51,842 --> 00: 48: 55,300
Hari ini aku menangkap diriku sendiri berharap
Anda berada di sana di bullpen dengan saya.

722
00: 48: 55,479 --> 00: 48: 59,074
Secara harfiah memiliki lamunan.
Maksud saya, itu serius.

723
00: 49: 01,085 --> 00: 49: 02,848
<i> Li - Apakah kamu di sana? </ i>

724
00: 49: 03,020 --> 00: 49: 05,318
Halo? Apa yang sedang kamu lakukan?

725
00: 49: 05,723 --> 00: 49: 06,815
Saya pikir saya sedang berpikir.

726
00: 49: 06,991 --> 00: 49: 08,624
Jangan! Itu hal yang hebat
ide. Anda tidak seharusnya

727
00: 49: 08,625 --> 00: 49: 10,256
untuk memikirkannya.

728
00: 49: 10,427 --> 00: 49: 12,361
Saya pikir Anda mengatakan ini
ide gila.

729
00: 49: 12,529 --> 00: 49: 14,731
Saya tahu, saya pikir keduanya. kupikir
bagian dari kebesaran ini

730
00: 49: 14,732 --> 00: 49: 16,932
Ide barangkali betapa gilanya hal itu.

731
00: 49: 17,101 --> 00: 49: 18,830
Katakan padaku hal pertama itu
muncul di pikiranmu?

732
00: 49: 19,903 --> 00: 49: 23.031
Bahwa aku tidak tahu harus berkata apa
dan itu membuatku merasa bodoh.

733
00: 49: 23,207 --> 00: 49: 23,582
Hal kedua.

734
00: 49: 24,026 --> 00: 49: 26,635
Bahwa aku tidak pernah tinggal bersama
siapa pun sebelumnya.

735
00: 49: 26,810 --> 00: 49: 29,540
Besar. Tidak ada yang punya kesempatan
untuk menghancurkanmu.

736
00: 49: 31,315 --> 00: 49: 33,044
Pernahkah Anda tinggal dengan siapa pun?

737
00: 49: 33,217 --> 00: 49: 34,918
Maksudku, kamu tahu ... denganku kamu
masuk ke dalam, Anda tahu,

738
00: 49: 34,919 --> 00: 49: 36,618
apa artinya "hidup bersama" berarti ...

739
00: 49: 36,787 --> 00: 49: 38,379
... dan Anda tahu durasi kebanggaan
menjadi faktor.

740
00: 49: 38,555 --> 00: 49: 40,716
<i> Tapi dengarkan, adalah--? Apakah kamu pikir ... </ i>

741
00: 49: 40,891 --> 00: 49: 43,951
... ini, kamu tahu sesuatu ...?
Apakah kamu ingin melakukan ini?

742
00: 49: 46,196 --> 00: 49: 48,494
- Halo?
<i> - Sejujurnya aku ... </ i>

743
00: 49: 48,666 --> 00: 49: 51,066
- Ya?
- Saya tidak tahu bagaimana cara mengetahui hal ini.

744
00: 49: 51,635 --> 00: 49: 53,899
Apakah ada kesemutan yang terjadi?
Apakah Anda memiliki merinding?

745
00: 49: 54.071 --> 00: 49: 57,302
Mungkin saya harus melatih suara saya
sedikit sampai kamu mendapatkannya.

746
00: 49: 59,143 --> 00: 50: 00,405
Saya pikir saya baru saja mendapatkannya.

747
00: 50: 02,046 --> 00: 50: 03,343
Apa?

748
00: 50: 03,614 --> 00: 50: 06,242
<i> - Kurasa aku baru saja mendapatkannya. </ i>
- Ya

749
00: 50: 06,417 --> 00: 50: 08,044
Aku sangat menyukaimu, Matty.

750
00: 50: 08,252 --> 00: 50: 09,844
Baik.

751
00: 50: 11,021 --> 00: 50: 13,546
- Panggilan telepon yang bagus.
- Panggilan telepon yang bagus.

752
00: 50: 13,724 --> 00: 50: 15,817
- benarkan? Ya.
<i> - Terima kasih. </ i>

753
00: 50: 22,232 --> 00: 50: 24,223
Ini kesalahan seperti itu.

754
00: 50: 24,401 --> 00: 50: 27,700
- Overstepping waspada.
- Anda menyewakan apartemen Anda.

755
00: 50: 27,871 --> 00: 50: 29,990
Saya melakukan hal terbaik yang Anda ajarkan
saya. Jangan lakukan apa pun di tengah jalan

756
00: 50: 29,991 --> 00: 50: 32,109
kecuali kamu bersedia
setengah bahagia.

757
00: 50: 32,176 --> 00: 50: 34,110
Anda tidak membuat kehidupan yang penting
keputusan saat Anda berantakan.

758
00: 50: 34,111 --> 00: 50: 36,044
Itu terlalu berbahaya.

759
00: 50: 36,213 --> 00: 50: 38,773
Anda melawan harga diri yang rendah,
Anda tidak memberikannya roda.

760
00: 50: 38,949 --> 00: 50: 42,282
Saya dikemas di sini. Saya melakukan ini.

761
00: 50: 42,453 --> 00: 50: 44,955
Jadi mundurlah,
atau melakukan apa yang selalu Anda lakukan untuk saya,

762
00: 50: 44,956 --> 00: 50: 47,015
yang menarik beberapa positif sialan.

763
00: 50: 52,696 --> 00: 50: 54,254
Maaf sayang.

764
00: 50: 55,666 --> 00: 50: 57,099
Positif.

765
00: 50: 57,267 --> 00: 51: 00,703
Neraka, pria itu
fastball sepanjang 94 mil per jam.

766
00: 51: 00,871 --> 00: 51: 03,704
Dia menghasilkan 14 juta setahun.
Pergi tangkap dia.

767
00: 51: 05,576 --> 00: 51: 08,374
- Punya tasmu? Saya membersihkan beberapa ruang.
- Ya, saya hanya ....

768
00: 51: 11,215 --> 00: 51: 13,150
- Ya, masuklah.
- Baik.

769
00: 51: 17,187 --> 00: 51: 20,238
Oke, saya bisa menyingkirkan keduanya
hal-hal ini di sini. Lalu...

770
00: 51: 20,290 --> 00: 51: 22,322
Anda tahu apa, jika saya berbicara
dengan orang-orang di lantai bawah ...

771
00: 51: 22,323 --> 00: 51: 23,589
Karena mereka memiliki ruang penyimpanan.

772
00: 51: 23,761 --> 00: 51: 25,285
Tidak masalah.

773
00: 51: 25,729 --> 00: 51: 27,356
Kami akan membuatnya bekerja.

774
00: 51: 34.071 --> 00: 51: 35,504
Hei, bos, ini aku.

775
00: 51: 44,081 --> 00: 51: 46,242
- Annie.
- Hai. Apakah kamu memanggil gadis itu?

776
00: 51: 46,417 --> 00: 51: 51,753
Tidak. Anda tidak perlu membawakan saya makanan.
Sudah cukup Anda menemukan tempat ini.

777
00: 51: 51,922 --> 00: 51: 55,323
Itu egois. Kamu berdandan
lingkungan saya. Suka jendela Anda?

778
00: 51: 55,492 --> 00: 51: 56,652
Itu bagus.

779
00: 51: 57,194 --> 00: 51: 58,218
Ini adalah--

780
00: 51: 58,395 --> 00: 52: 01,728
Memasak membuat saya rileks ketika saya tidak bisa
tidur. Jadi mengapa kamu tidak meneleponnya saja?

781
00: 52: 01,899 --> 00: 52: 04,561
Secara jujur? Karena saya
kesan pertama tidak bagus.

782
00: 52: 04,735 --> 00: 52: 07,135
Saya lebih suka menjadi diri sendiri
ketika saya melihat dia selanjutnya.

783
00: 52: 07,304 --> 00: 52: 09,795
Bagaimana jika seseorang memukulmu?

784
00: 52: 09,973 --> 00: 52: 12,874
Optimisme adalah kewarasan untuk saya sekarang.

785
00: 52: 14,044 --> 00: 52: 16,444
Tolong, duduk, baiklah.
Buat dirimu nyaman, baiklah.

786
00: 52: 16,613 --> 00: 52: 18,205
Bersantai.

787
00: 52: 20,918 --> 00: 52: 21,942
Melihat.

788
00: 52: 26,323 --> 00: 52: 27,847
Aku dalam posisi yang lucu ...

789
00: 52: 28,025 --> 00: 52: 31,620
... tapi aku tahu banyak hal
apa yang terjadi di tempat kerja.

790
00: 52: 31,795 --> 00: 52: 34,525
Aku tidak bisa memberitahumu apa ...
karena hal yang saya tandatangani ...

791
00: 52: 34,698 --> 00: 52: 37,298
... tetapi jika kamu mulai menebak,
Saya tidak bisa menahannya jika

792
00: 52: 37,299 --> 00: 52: 39,897
wajah ini adalah buku terbuka.
Lihat ini!

793
00: 52: 40.070 --> 00: 52: 41,715
Berhenti. Anda akan mendapat masalah asli,

794
00: 52: 41,887 --> 00: 52: 44,310
dan hanya mendengarkan bisa menjadi serius
kesalahan di pihak saya.

795
00: 52: 44,311 --> 00: 52: 46,170
Itu membunuh saya ... informasi ini.

796
00: 52: 46,343 --> 00: 52: 49,642
Sepertinya aku tahu seseorang akan melakukannya
menembakmu dan aku tidak bisa berteriak:

797
00: 52: 49,813 --> 00: 52: 53,977
"Awas! Orang itu akan pergi
hancurkan kepala terkutukmu! "

798
00: 52: 54,151 --> 00: 52: 57,052
Tolong mainkan game ini dengan saya,
atau aku akan memberitahumu!

799
00: 52: 57,221 --> 00: 52: 59,189
- Tidak!
- Demi Tuhan, biarkan aku terbebas!

800
00: 52: 59,356 --> 00: 53: 03,190
Berhenti! Berhenti!
Annie, tolong duduk. Duduk.

801
00: 53: 03,360 --> 00: 53: 07,421
Cermat. Kamu harus mengerti
seperti apa ini bagi saya sekarang.

802
00: 53: 07,931 --> 00: 53: 12,868
Bayangkan samudera yang sangat marah. Badai.
Dan saya berada di perahu kecil kecil ini.

803
00: 53: 13,036 --> 00: 53: 16,096
Dan secara ajaib,
perahu ini masih mengapung.

804
00: 53: 16,273 --> 00: 53: 19,140
Dan perahu itu seperti itu
Saya tidak melakukan kesalahan apa pun.

805
00: 53: 19,309 --> 00: 53: 20,540
Seperti memungkinkan Anda melakukannya
katakan padaku sesuatu kamu

806
00: 53: 20,541 --> 00: 53: 23,177
secara hukum dibatasi dari pengungkapan.

807
00: 53: 23,347 --> 00: 53: 27,249
Tidak melakukan kesalahan apa pun
apa yang membuatku bertahan. Baiklah?

808
00: 53: 27,417 --> 00: 53: 29,612
Jika saya kehilangan itu, saya pergi.

809
00: 53: 32,089 --> 00: 53: 34,216
Jangan goyangkan perahu.

810
00: 53: 34,391 --> 00: 53: 36,359
- Tapi saya tahu sesuatu tentang perahu.
- Berhenti!

811
00: 53: 36,527 --> 00: 53: 38,359
Itu perahu yang mengerikan!
Anda harus keluar dari perahu!

812
00: 53: 38,360 --> 00: 53: 40,190
Tidak! Anda harus menghormati saya dalam hal ini!

813
00: 53: 40,497 --> 00: 53: 42,590
Untuk apa nilainya,
itu tidak masalah.

814
00: 53: 44,635 --> 00: 53: 47,763
Saya pikir saya sudah menduga
hal yang sama yang kamu tahu.

815
00: 53: 48,605 --> 00: 53: 50,095
Saya rasa saya tahu apa yang Anda lakukan.

816
00: 54: 06,924 --> 00: 54: 08,448
Nggak.

817
00: 54: 09,459 --> 00: 54: 12,428
Anda tidak bisa berfungsi jika Anda
tahu hal-hal yang saya bicarakan.

818
00: 54: 12,596 --> 00: 54: 14,689
Oh, saya pikir saya bisa.

819
00: 54: 15,866 --> 00: 54: 17,060
Saya pikir saya.

820
00: 54: 18,502 --> 00: 54: 20,493
- Kita akan meninggalkannya di sana.
- Bagaimana jika aku memberimu satu petunjuk kecil?

821
00: 54: 20,671 --> 00: 54: 24,971
Tidak, jangan! Jangan buat saya
tinggalkan apartemenku sendiri. Silahkan.

822
00: 54: 32,716 --> 00: 54: 34,809
Baik. Makan sesuatu.

823
00: 54: 36,286 --> 00: 54: 37,776
Terima kasih.

824
00: 54: 39,289 --> 00: 54: 41,280
Lasagna tampak luar biasa,
ngomong-ngomong.

825
00: 54: 48,332 --> 00: 54: 51,199
<i> - Halo, Ayah. </ i>
- Apakah Anda datang ke tempat saya?

826
00: 54: 51,668 --> 00: 54: 53,568
- Hampir sampai.
<i> - Bagus. </ i>

827
00: 54: 53,737 --> 00: 54: 57,002
<i> Saya punya berita yang mengganggu. </ i>

828
00: 54: 57,174 --> 00: 54: 59,335
- Apa?
- Saya akan menunggu sampai Anda tiba di sini.

829
00: 54: 59,509 --> 00: 55: 02,444
Tolong beritahu saya. Akan menyenangkan untuk mendapatkannya
satu bagian dari berita buruk ...

830
00: 55: 02,613 --> 00: 55: 05,309
... tanpa seseorang mempelajari wajahku
untuk melihat bagaimana aku menerimanya.

831
00: 55: 05,582 --> 00: 55: 08,346
Kemarahan bisa berguna.
Hati-hati terhadap kepahitan.

832
00: 55: 08,719 --> 00: 55: 09,845
Apa kabar, Ayah?

833
00: 55: 13,557 --> 00: 55: 17,357
Ada indikasi kuat
bahwa mereka akan mendakwa Anda.

834
00: 55: 17,794 --> 00: 55: 20,354
<i> Saya telah membatalkan semua yang saya miliki ... </ i>

835
00: 55: 20,530 --> 00: 55: 23,658
... dan aku mendedikasikan diri
sepenuhnya untuk ini.

836
00: 55: 26.036 --> 00: 55: 27,435
<i> George? </ i>

837
00: 55: 54,931 --> 00: 55: 56,489
George?

838
00: 55: 59,636 --> 00: 56: 01,263
Oh, Tuhan, tolong jangan menipu saya.

839
00: 56: 01,772 --> 00: 56: 02,830
Apa kabar?

840
00: 56: 04,408 --> 00: 56: 06,137
Sangat....

841
00: 56: 08,045 --> 00: 56: 10,513
- Senang melihatmu.
- Ya

842
00: 56: 11,248 --> 00: 56: 13,239
Lucu sekali.

843
00: 56: 19,256 --> 00: 56: 20,848
Terima kasih.

844
00: 56: 21,024 --> 00: 56: 23,185
- Kamu tidak harus melakukan itu.
- Ya saya telah melakukannya.

845
00: 56: 23,360 --> 00: 56: 25,590
Jadi kamu tinggal di gedung ini?

846
00: 56: 27,297 --> 00: 56: 29,128
Apakah kamu pergi?

847
00: 56: 30,100 --> 00: 56: 31.397
Apakah kamu masih disini?

848
00: 56: 31,568 --> 00: 56: 32,626
Ya. Baik! Benar.

849
00: 56: 33,570 --> 00: 56: 36,061
- Saya disini.
- Baik.

850
00: 56: 36,606 --> 00: 56: 38,419
Maaf saya tidak bisa lebih ramah.
Saya seperti sedikit

851
00: 56: 38,420 --> 00: 56: 39,350
- sedikit terburu-buru.
- Bisakah saya pergi dulu?

852
00: 56: 39,823 --> 00: 56: 41,021
- Huh?
- Saya ingin menjelaskan

853
00: 56: 41,022 --> 00: 56: 42,218
mengapa saya belum menelepon.

854
00: 56: 44,081 --> 00: 56: 45,878
Saya tidak mengerti.

855
00: 56: 46,416 --> 00: 56: 48,697
Saya pikir saya baru saja membuat
asumsi yang sangat buruk

856
00: 56: 48,698 --> 00: 56: 50,978
bahwa kita telah berada di
panjang gelombang yang sama.

857
00 : 56: 51,154 --> 00: 56: 54,055
Itu tidak keluar sama sekali.
Aku tidak bermaksud--

858
00: 56: 56,193 --> 00: 56: 58,559
Saya tidak bermaksud mengatakannya
itu baik.

859
00: 56: 58,929 --> 00: 57: 00,812
Apakah Anda pernah hanya ingin
hapus setiap kalimat yang kamu katakan,

860
00: 57: 00,813 --> 00: 57: 02,695
bahkan saat kamu mengatakannya?

861
00: 57: 02,866 --> 00: 57: 04,561
- Tidak.
- Tidak?

862
00: 57: 05,302 --> 00: 57: 09,005
Anda lucu. Kamu tahu,
Aku benar-benar senang aku bertemu denganmu.

863
00: 57: 09.072 --> 00: 57: 10,699
Aku menggigit kepalamu ketika kami akan makan malam.

864
00: 57: 10,874 --> 00: 57: 11,861
Saya hanya memiliki hal ini tentang kekasaran,

865
00: 57: 11,862 --> 00: 57: 14,570
jadi saya senang saya mendapat kesempatan ini
untuk mengatakan saya minta maaf.

866
00: 57: 16,113 --> 00: 57: 17,137
- Tidak--
- Lisa!

867
00: 57: 17,314 --> 00: 57: 20,112
Ya! Saya di dapur!

868
00: 57: 21,585 --> 00: 57: 23,143
Hai sayang.

869
00: 57: 23,520 --> 00: 57: 25,988
George, ini pacarku, Matty.

870
00: 57: 28,291 --> 00: 57: 29,952
Senang bertemu denganmu.

871
00: 57: 31,695 --> 00: 57: 33,925
- Siapa dia?
- Anda bahkan tidak menyapa.

872
00: 57: 34,097 --> 00: 57: 37,533
Ya, saya pikir Anda harus memeriksa
saya sebelum mengundang beberapa orang ...

873
00: 57: 37,701 --> 00: 57: 40,898
... jadi aku agak kesal
untuk hanya menyapa.

874
00: 57: 43,206 --> 00: 57: 44,833
Bisakah saya berbicara dengan Anda?

875
00: 57: 54,017 --> 00: 57: 55,427
Kenapa aku harus memeriksamu?

876
00: 57: 55,578 --> 00: 57: 57,291
Anda ingin saya menyatakan yang sudah jelas
jadi kamu bisa bertindak ...

877
00: 57: 57,292 --> 00: 57: 59,822
Ada alasan yang jelas mengapa saya punya
untuk memeriksa dengan Anda sebelum mengundang

878
00: 57: 59,823 --> 00: 58: 01,697
seseorang yang menawarkan
untuk membawa barang belanjaan kita?

879
00: 58: 01,758 --> 00: 58: 05,216
Saya tidak tahu tentang belanjaan.
Dan mungkin itu mengubah banyak hal.

880
00: 58: 05,462 --> 00: 58: 06,895
Saya pikir demikian.

881
00: 58: 07.063 --> 00: 58: 08,655
- Pembicaraan yang bagus.
- Tunggu. Tidak.

882
00: 58: 08,832 --> 00: 58: 10,800
Saya ingin tahu hal yang jelas ini
bahwa saya hilang?

883
00: 58: 10,967 --> 00: 58: 12,680
Mari lupakan itu. Kalau tidak, apa?

884
00: 58: 12,690 --> 00: 58: 14,901
Anda ingin saya menaruh kaki saya di
jebakan? Baik. Saya akan memasukkannya.

885
00: 58: 14,902 --> 00: 58: 16,746
Tidak ada jebakan.
Tapi mari kita muncul di sini.

886
00: 58: 17,303 --> 00: 58: 18,865
Apa ini jelas
hal yang saya lewatkan?

887
00: 58: 19,176 --> 00: 58: 21,508
Baik. Bahwa ini adalah tempatku.

888
00: 58: 24.047 --> 00: 58: 26,515
Ini tempat saya.

889
00: 58: 27,350 --> 00: 58: 29,147
Oh Boy.

890
00: 58: 32,722 --> 00: 58: 33,814
Sampai jumpa, Matty.

891
00: 58: 39,229 --> 00: 58: 40,890
Lisa, apa yang kamu ...
Lisa, apa yang kamu lakukan?

892
00: 58: 41.064 --> 00: 58: 43,498
Selamat,
Anda mendapatkan laci kaus kaki Anda kembali.

893
00: 58: 43,667 --> 00: 58: 47,034
Lisa, kamu tidak bisa melakukan ini.
Kami punya tamu.

894
00: 58: 48,338 --> 00: 58: 51,501
Oke lihat, Anda dapat memiliki orang-orang.
Tanpa bertanya.

895
00: 58: 51,675 --> 00: 58: 53,870
Kedengarannya seperti kamu tidak akan
menyalahgunakan hak istimewa, kan ... kan?

896
00: 58: 54,044 --> 00: 58: 56,630
Ada juga masalah keamanannya,
yang diabaikan oleh semua orang.

897
00: 58: 56,631 --> 00: 58: 57,487
Itu saya tidak tahu apakah itu

898
00: 58: 57,488 --> 00: 58: 58,514
- penyusup ...
- Bisakah kamu mendapatkan pintu, tolong?

899
00: 59: 11,695 --> 00: 59: 13,287
Saya pikir saya kacau.

900
00: 59: 13,463 --> 00: 59: 14,760
Bukan dari perspektif saya.

901
00: 59: 14,931 --> 00: 59: 16,523
Ya, terima kasih, kawan.

902
00: 59: 28,678 --> 00: 59: 30,111
Terima kasih.

903
00: 59: 31,882 --> 00: 59: 33,975
- Taksi?
- Tidak, terima kasih, Tom.

904
00: 59: 34,150 --> 00: 59: 38,780
Saya hanya harus mencari tahu
kemana saya pergi.

905
00: 59: 46,496 --> 00: 59: 48,464
- Hei
- Hei

906
00: 59: 48,632 --> 00: 59: 51,328
Apakah Anda tinggal di sekitar sini?
Saya perlu mengisi ulang ponsel saya.

907
00: 59: 51,501 --> 00: 59: 53,230
Itu akan dekat.

908
00: 59: 53,470 --> 00: 59: 56,132
Sekitar satu jam. Dengan bus.

909
00: 59: 56,306 --> 00: 59: 57,671
Saya tidak ingin menyesatkan Anda.

910
00: 59: 58,208 --> 01: 00: 01,143
- Ya Baik.
- Baik.

911
01: 00: 02,045 --> 01: 00: 04,605
- Di sini.
- Terima kasih.

912
01: 00: 04,781 --> 01: 00: 06,749
- Aku akan mengambilnya. Saya mendapatkannya.
- Oh! Terima kasih.

913
01: 00: 08,251 --> 01: 00: 10,583
Ini jam 10, mungkin.

914
01: 00: 16,760 --> 01: 00: 18,193
Halo, Pak.

915
01: 00: 18,361 --> 01: 00: 20,591
Ya, dia baru saja turun.

916
01: 00: 20,764 --> 01: 00: 22,595
Oke, saya akan mencoba.

917
01: 00: 39,182 --> 01: 00: 42,549
Maaf, Pak, saya hanya tidak bisa
untuk menghubunginya untukmu.

918
01: 00: 59,035 --> 01: 01: 01,833
Man, mati.

919
01: 01: 02.005 --> 01: 01: 05,202
Ini tempat baru.
Saya belum benar-benar membongkar.

920
01: 01: 05,375 --> 01: 01: 08,469
- Apakah kamu lapar?
- Akhir-akhir ini? Selalu.

921
01: 01: 08,645 --> 01: 01: 10,510
Kenapa kamu bertanya padaku?
Anda punya camilan?

922
01: 01: 10,714 --> 01: 01: 13,979
Oh ya. Apakah Anda ingin mendengar daftar?

923
01: 01: 17,287 --> 01: 01: 18,686
Lisa?

924
01: 01: 19,720 --> 01: 01: 22,253
Maaf, apakah kamu mengatakan sesuatu?
Saya terganggu.

925
01: 01: 23,827 --> 01: 01: 27,228
Aku juga. Kamu ingin dengar
daftar apa yang saya punya?

926
01: 01: 28,064 --> 01: 01: 29,577
Aku tidak akan menjadi teman baik, kan?

927
01: 01: 29,578 --> 01: 01: 31.090
Apakah kamu bercanda?

928
01: 01: 31,267 --> 01: 01: 33,383
Bahkan sekarang ini yang terbaik
percakapan saya sudah sejak malam

929
01: 01: 33,384 --> 01: 01: 35,499
kami tidak mengucapkan sepatah kata pun satu sama lain.

930
01: 01: 36,940 --> 01: 01: 39,568
- Yah, itu agak lucu.
- Mulai terbang.

931
01: 01: 39,943 --> 01: 01: 42,173
Hei, yah ... apa yang bisa saya bantu?

932
01: 01: 48,118 --> 01: 01: 49,517
Anda membuat pai ayam sendiri?

933
01: 01: 49,686 --> 01: 01: 54,180
Seorang teman. Piring dan perak
ada di sini.

934
01: 02: 06,036 --> 01: 02: 07,867
Halo?

935
01: 02: 08,038 --> 01: 02: 10,529
Tidak masalah dimana saya berada.

936
01: 02: 11,574 --> 01: 02: 12,871
Anda akan berteriak pada saya?

937
01: 02: 13,043 --> 01: 02: 16,171
Itu dia? Itu sebabnya kamu menelepon?
Anda tahu apa yang saya langsing--

938
01: 02: 16,346 --> 01: 02: 17,779
Tunggu.

939
01: 02: 18,415 --> 01: 02: 20,576
Anda akan kehilangan saya.

940
01: 02: 24,254 --> 01: 02: 28,122
Sama seperti itu. Itu tidak akan terjadi
Tetaplah baik dari sana.

941
01: 02: 28,291 --> 01: 02: 30,384
Saya pikir kita berdua membutuhkan
beberapa waktu untuk berpikir.

942
01: 02: 33,196 --> 01: 02: 35,960
- Apakah kamu punya Guinness?
- Aku akan mendapatkan Guinness.

943
01: 02: 36,132 --> 01: 02: 38,032
- Jangan pergi keluar dari jalanmu.
- Tidak tidak.

944
01: 02: 38,201 --> 01: 02: 40,181
Hei ou tahu, aku membuat minuman yang enak,
jika kamu ingin mencobanya.

945
01: 02: 40,182 --> 01: 02: 42,160
Itu bukan komentar kosong, aku benar-benar melakukannya.

946
01: 02: 42,338 --> 01: 02: 45,796
Baik. Saya akan mencoba sesuatu.
Tidak terlalu kuat.

947
01: 02: 46,476 --> 01: 02: 47,909
Apa yang saya lakukan?

948
01: 02: 48.078 --> 01: 02: 49,993
Tetap jujur ​​dengan diri sendiri kapan
Anda tahu Anda membuat kesalahan

949
01: 02: 49,995 --> 01: 02: 51,331
dan bahkan mungkin ada takeaway.

950
01: 02: 53,917 --> 01: 02: 57,512
Aku akan mabuk karena
Saya terlalu lemah untuk berdiri bagaimana perasaan saya.

951
01: 02: 57,787 --> 01: 02: 59,084
Pilihan bagus.

952
01: 02: 59,255 --> 01: 03: 01,223
- Bisakah Anda membantu saya?
- Tentu saja.

953
01: 03: 01,391 --> 01: 03: 03,689
Dan terima kasih atas kesempatannya.

954
01: 03: 04,494 --> 01: 03: 07,827
Bisakah kamu tidak ...? Saya punya pacar,
jadi bisakah kita ...?

955
01: 03: 08,531 --> 01: 03: 10,158
- Iya nih.
- Benarkah?

956
01: 03: 10,467 --> 01: 03: 12,025
Iya nih.

957
01: 03: 12,502 --> 01: 03: 15,096
Saya punya teman satu tim,
atau mantan rekan setim ...

958
01: 03: 15,271 --> 01: 03: 17,415
yang mengatakan satu-satunya saat aku mengatakan sesuatu
adalah ketika saya minum Guinness,

959
01: 03: 17,416 --> 01: 03: 19,674
jadi hati-hati.

960
01: 03: 23,580 --> 01: 03: 26,947
Yah, saya pikir Anda sudah banyak bicara
tanpa minum.

961
01: 03: 27,117 --> 01: 03: 29,415
Anda benar-benar sesuatu.

962
01: 03: 29,886 --> 01: 03: 32,071
Itu artinya pemikiran saya
tentang kamu tanpa henti bukan hanya

963
01: 03: 32,072 --> 01: 03: 34,255
sebuah aspek dari masalah yang saya hadapi.

964
01: 03: 34,424 --> 01: 03: 36,016
Saya tidak mengikutimu.

965
01: 03: 36,726 --> 01: 03: 38,694
- Kamu dalam masalah?
- Oh! Tidak--

966
01: 03: 38,862 --> 01: 03: 42,161
Hal pertama yang pertama. saya akan baik - baik saja
kembali. Anggap saja rumah sendiri.

967
01: 03: 42,332 --> 01: 03: 43,765
Baik.

968
01: 04: 06,689 --> 01: 04: 08,054
Maaf.

969
01: 04: 11,394 --> 01: 04: 12,986
Saya mendapatkannya!

970
01: 04: 13,897 --> 01: 04: 17,765
Oke, Lisa, jika kamu tidak kembali
dalam satu jam, lupakan saja. Itu dia.

971
01: 04: 17,934 --> 01: 04: 21,597
Oke, saya menghapus tenggat waktu.
Setiap waktu bagus.

972
01: 04: 21,905 --> 01: 04: 23,167
SAYA--

973
01: 04: 23,339 --> 01: 04: 26,706
Saya mungkin telah berkontribusi
kesalahpahaman.

974
01: 04: 26,876 --> 01: 04: 30,710
Maksudku, jika kamu bisa melihat wajahku,
Anda akan melihat betapa kesalnya saya.

975
01: 04: 31,214 --> 01: 04: 32,943
Tunggu, aku akan--

976
01: 04: 43.059 --> 01: 04: 45.027
Tidak, biarkan aku ....

977
01: 04: 48,431 --> 01: 04: 50,865
<i> ♪ Matikan lampunya </ i>

978
01: 04: 52,302 --> 01: 04: 53,870
<i> ♪ Dan menyalakan lilin </ i>

979
01: 05: 05,548 --> 01: 05: 07,709
<i> ♪ Ayo mandi </ i>

980
01: 05: 08,985 --> 01: 05: 11,249
<i> ♪ Mandi bersama. </ i>

981
01: 05: 12,889 --> 01: 05: 15,380
<i> ♪ Aku akan mencuci tubuhmu </ i>

982
01: 05: 15,592 --> 01: 05: 18,152
<i> ♪ Kamu mencuci milikku, ya </ i>

983
01: 05: 19,362 --> 01: 05: 23,958
<i> ♪ Gosok aku
Dengan beberapa minyak panas, sayang </ i>

984
01: 05: 30,840 --> 01: 05: 33,809
Baiklah. Kuharap aku belum
membangun ini terlalu banyak.

985
01: 05: 37,513 --> 01: 05: 40,846
- Baik. Katakan padaku apa yang kau pikirkan.
- Oh bagus.

986
01: 05: 45,588 --> 01: 05: 46,612
Bagus kan?

987
01: 05: 46,789 --> 01: 05: 49,121
- Sangat lezat.
- Terima kasih. Ini ciptaan saya sendiri.

988
01: 05: 49,292 --> 01: 05: 53,752
Saya pernah menjadi bartender ketika saya
sedang bekerja dengan cara saya melalui bartending.

989
01: 05: 56,599 --> 01: 05: 58,590
Oh, ini Silahkan.

990
01: 05: 59,102 --> 01: 06: 02,094
Kemari. Kepada orang yang bersulang.

991
01: 06: 03,606 --> 01: 06: 05,437
Saya baru saja menyentuh kaki Anda.

992
01: 06: 05,708 --> 01: 06: 07,300
Aku tahu.

993
01: 06: 08,678 --> 01: 06: 11,169
Jadi ayah saya ... lebih baik
Saya lebih ...

994
01: 06: 12,715 --> 01: 06: 14,512
...dinamis. Baik?

995
01: 06: 15,285 --> 01: 06: 19,619
Dia membesarkan saya sejak saya 7 karena--
Dan tunggu sampai Anda mendengar ini.

996
01: 06: 19,822 --> 01: 06: 21,790
Orang-orang menjadi gila karenanya.

997
01: 06: 21,958 --> 01: 06: 24,791
Saya serius, bersiaplah
untuk melihat saya melalui mata baru.

998
01: 06: 25,061 --> 01: 06: 26,722
- Baik.
- Aku menjadi...

999
01: 06: 27,930 --> 01: 06: 29,727
... berbahaya menarik.

1000
01: 06: 29,899 --> 01: 06: 32,060
Ya. Ya, kamu akan ingin duduk
untuk yang satu ini.

1001
01: 06: 32,235 --> 01: 06: 34,703
- Baik.
- Di sini saya pergi. Baik.

1002
01: 06: 39,075 --> 01: 06: 40,406
Ibuku meninggalkan kita ...

1003
01: 06: 40,576 --> 01: 06: 44,034
... setelah melihat Kramer vs Kramer
di bioskop suatu sore.

1004
01: 06: 46,282 --> 01: 06: 48,477
- Apakah kamu tahu gambarnya?
- Tidak.

1005
01: 06: 48,951 --> 01: 06: 52,478
Ini film tentang seorang wanita yang
meninggalkan Dustin Hoffman dan putranya ...

1006
01: 06: 52,655 --> 01: 06: 54,919
... karena dia harus
cari tahu siapa dia.

1007
01: 06: 55,258 --> 01: 06: 56,657
Itu aneh.

1008
01: 06: 56,826 --> 01: 06: 59,590
Dia kembali. Di dalam film.

1009
01: 07: 02,498 --> 01: 07: 05,319
Saya hanya harus membuat orang tua itu "mengisap
itu "pelajaran bekerja untuk saya sekarang.

1010
01: 07: 05,320 --> 01: 07: 09,002
Seperti ... seperti ketika kita kalah
kejuaraan NCAA dengan sekali jalan.

1011
01: 07: 09,172 --> 01: 07: 13,302
Dan alih-alih memiliki beberapa
mengasihani diri sendiri, memanjakan diri ...

1012
01: 07: 13,476 --> 01: 07: 18,140
Pesta ..Kleenex, kami melakukan sedikit kebaikan.
Ada anak-anak di sana, dan--

1013
01: 07: 18,348 --> 01: 07: 20,748
- Apakah kamu bosan?
- Transfixed.

1014
01: 07: 21,584 --> 01: 07: 24,678
Hentikan itu.
Saya tidak mengerti apa yang kamu lakukan.

1015
01: 07: 24,854 --> 01: 07: 26,754
Ini tidak bisa bergerak.

1016
01: 07: 28,257 --> 01: 07: 30,725
Apakah saya terdengar seperti
Saya merasa kasihan pada diri saya sendiri?

1017
01: 07: 30,893 --> 01: 07: 33,384
Lanjutkan. Tidak, ayolah.
Anda katakan?

1018
01: 07: 36,332 --> 01: 07: 38,016
Hanya saja sebagian besar
gadis-gadis yang saya ajak bermain, Anda tahu,

1019
01: 07: 38,017 --> 01: 07: 39,699
ketika mereka selesai bermain,

1020
01: 07: 39,869 --> 01: 07: 44,329
... rencana mereka bertemu seorang pria,
cinta, punya bayi ...

1021
01: 07: 45,141 --> 01: 07: 46,281
... kembali ke grad
sekolah dan mendapatkan pekerjaan.

1022
01: 07: 46,282 --> 01: 07: 47,652
Maksudku, aku melakukan hal-hal itu ...

1023
01: 07: 47,655 --> 01: 07: 53.008
... tapi masalah saya, tantangan saya adalah ....

1024
01: 07: 53,683 --> 01: 07: 55,674
- Oh, Tuhan, tutup mulutku.
- Tidak tidak Tidak!

1025
01: 07: 55,852 --> 01: 07: 56,812
Yah, saya pikir Anda mengatakannya dengan tepat

1026
01: 07: 56,813 --> 01: 07: 57,868
- apa yang perlu Anda katakan.
- Saya tidak bisa ...

1027
01: 07: 57,869 --> 01: 08: 00,982
Biarkan saja. Bicara saja ... ayo.
Jika tidak, mulai penyakit--

1028
01: 08: 01,157 --> 01: 08: 02,818
Kenapa kamu tidak diam juga?

1029
01: 08: 02,992 --> 01: 08: 05,961
Apa yang kamu tahu, kecuali
menatapku seperti kau Bambi?

1030
01: 08: 06,129 --> 01: 08: 08,324
Pernahkah Anda menonton film itu?

1031
01: 08: 08,865 --> 01: 08: 11,629
Ya. Ini film yang bagus. Saya memilikinya.

1032
01: 08: 14,170 --> 01: 08: 17,298
- Oh, ya ampun. Maafkan saya.
- Tidak.

1033
01: 08: 17,473 --> 01: 08: 19,270
- Maafkan saya.
- Ya, benar.

1034
01: 08: 20,610 --> 01: 08: 23,841
Saya yakin Anda senang Anda memberi saya makan
semua minuman itu.

1035
01: 08: 26,449 --> 01: 08: 29,282
Masalahmu? Tantangan Anda?

1036
01: 08: 35,792 --> 01: 08: 39,592
Saya tidak tahu apakah saya punya
apa yang diperlukan...

1037
01: 08: 40,263 --> 01: 08: 42,959
... untuk rencana rutin semua orang.

1038
01: 08: 46,436 --> 01: 08: 49,234
Saya tidak pernah merasakan, seperti, cinta itu ...

1039
01: 08: 49,405 --> 01: 08: 53,603
... seperti pria itu
seluruh kesepakatan, seperti .... Seperti ....

1040
01: 08: 53,776 --> 01: 08: 57,576
Sejujurnya, bayi itu?
Tak pernah. Tak pernah.

1041
01: 08: 59,449 --> 01: 09: 01,815
Saya hanya pandai dalam hal ini,
kamu tahu?

1042
01: 09: 01,984 --> 01: 09: 06,011
Dan ketika saya mendengar gadis-gadis berbicara tentang
bagaimana cinta mereka ...

1043
01: 09: 06,189 --> 01: 09: 09,124
... atau bagaimana bayinya adalah segalanya ...

1044
01: 09: 10,760 --> 01: 09: 13,126
... Saya pikir mereka berpura-pura.

1045
01: 09: 37,386 --> 01: 09: 38,837
Macam apa masalah itu
kamu di, George?

1046
01: 09: 39,095 --> 01: 09: 39,573
Oh ...

1047
01: 09: 42,325 --> 01: 09: 45,852
Sederhananya, saya saat ini menganggur.

1048
01: 09: 46,028 --> 01: 09: 48,496
Pacar saya baru-baru ini
putus denganku.

1049
01: 09: 48,664 --> 01: 09: 50,564
Saya akan segera kehabisan uang.

1050
01: 09: 50,733 --> 01: 09: 53,224
Dan aku targetnya
dari penyelidikan federal.

1051
01: 09: 57,306 --> 01: 09: 59.900
Wow, kamu adalah magnet cewek asli,
bukan?

1052
01: 10: 11,153 --> 01: 10: 12,950
Maafkan saya.

1053
01: 10: 13,122 --> 01: 10: 14,612
Yah, kita lihat saja.

1054
01: 10: 15,758 --> 01: 10: 17,817
Anda tahu apa yang membuat saya terkesan tentang Anda--
- Tahu apa--

1055
01: 10: 17,994 --> 01: 10: 19,689
Oh maafkan saya. Apakah saya mengganggu Anda?

1056
01: 10: 19,862 --> 01: 10: 21,859
Tidak tidak tidak tidak. Tolong pergilah.
Saya tidak bermaksud

1057
01: 10: 21,860 --> 01: 10: 23,855
untuk menginterupsi pikiranmu.

1058
01: 10: 24,033 --> 01: 10: 27,196
Anda-- Pl-- Silakan.
Apa yang mengesankan Anda tentang saya?

1059
01: 10: 27,670 --> 01: 10: 29,968
Anda yakin tidak membiarkan apapun
ambil semangatmu.

1060
01: 10: 30,139 --> 01: 10: 33,267
Tidak. Malam ini.

1061
01: 10: 35,044 --> 01: 10: 39,105
Malam ini Anda telah memberi saya giliran yang bagus.
Anda telah memberi saya amnesia sementara.

1062
01: 10: 39,615 --> 01: 10: 42,106
- Keluar dari sini.
- Kamu punya.

1063
01: 10: 42,985 --> 01: 10: 47,422
Aku tidak percaya kamu memberitahuku semuanya
baru saja melakukannya, dan kemudian Anda main mata dengan saya.

1064
01: 10: 47,790 --> 01: 10: 49,382
Luar biasa.

1065
01: 10: 53,396 --> 01: 10: 55,762
Kenapa pemerintah ...?

1066
01: 10: 56,566 --> 01: 10: 59,535
Aku tidak tahu. Benar-benar.

1067
01: 10: 59,702 --> 01: 11: 01.067
Saya m...

1068
01: 11: 02.071 --> 01: 11: 03.339
...jujur.

1069
01: 11: 13,716 --> 01: 11: 14,740
Hei, Matty.

1070
01: 11: 14,917 --> 01: 11: 18,114
Lisa. Pertama-tama, aku tidak akan melakukannya
tanya kamu kemana saja kamu pergi.

1071
01: 11: 18,287 --> 01: 11: 20,278
Tapi saya mendapatkan poin untuk itu, kan?

1072
01: 11: 20,456 --> 01: 11: 22,185
Tidak ketika Anda mengatakannya seperti itu.

1073
01: 11: 22,358 --> 01: 11: 25,691
Oke, saya gagal.
Itu sebabnya saya menulis sesuatu ...

1074
01: 11: 25,861 --> 01: 11: 29,228
... yang ingin kukatakan padamu tapi ...

1075
01: 11: 29,498 --> 01: 11: 31.796
Oke, ini akan bagus.

1076
01: 11: 31,968 --> 01: 11: 33,333
Apakah buruk saya menulisnya?

1077
01: 11: 33,502 --> 01: 11: 36,117
Itu tidak biasa, tidak buruk. Berhenti bertanya padaku
hal-hal seperti itu. Itu aneh.

1078
01: 11: 36,118 --> 01: 11: 40,538
<i> Ya, ya ... Maaf. </ i> Aku jadi gila waktu
Anda meninggalkan. Saya memecahkan lampu.

1079
01: 11: 41,811 --> 01: 11: 44,279
Oke, bacakan aku benda itu.

1080
01: 11: 44,614 --> 01: 11: 46,104
Itu masalahnya.

1081
01: 11: 50,019 --> 01: 11: 52,487
Yah, aku sangat tersentuh.

1082
01: 11: 52,855 --> 01: 11: 54,117
<i> Kamu benar-benar memecahkan lampu? </ i>

1083
01: 11: 54,290 --> 01: 11: 57,123
Ya, maksudku, aku baru saja menghancurkannya.

1084
01: 11: 57,293 --> 01: 11: 59,227
<i> Hanya hancur.
Anda harus melihatnya. </ I>

1085
01: 12: 00,696 --> 01: 12: 05,360
Oke, apa lagi yang saya lakukan di sini?
Silakan datang kembali!

1086
01: 12: 05,534 --> 01: 12: 08,662
Itu .... Anda tahu,
itu raksasa untuk saya katakan.

1087
01: 12: 08,838 --> 01: 12: 12,296
<i> Aku tidak tahu kalau aku akan melakukannya dengan baik,
tapi aku tahu aku bisa melakukan yang lebih baik. </ i>

1088
01: 12: 13,442 --> 01: 12: 16,138
Whoa, ini adalah barang terobosan
untuk saya di sini!

1089
01: 12: 17,213 --> 01: 12: 19,807
- Baik.
<i> - Hebat. Oke. </ I>

1090
01: 12: 19,982 --> 01: 12: 22,007
- Aku akan segera menemuimu.
<i> - Sampai jumpa, oke. Aku akan menemuimu. </ I>

1091
01: 12: 22,184 --> 01: 12: 23,776
Baiklah. Bye

1092
01: 12: 30,359 --> 01: 12: 32,259
Saya akan membantu Anda mendapatkan taksi.

1093
01: 12: 33.062 --> 01: 12: 34,620
Terima kasih.

1094
01: 12: 41,270 --> 01: 12: 43,067
Hei, George.

1095
01: 12: 44,140 --> 01: 12: 46,506
Terima kasih sudah ada
pendengar yang baik.

1096
01: 12: 48,711 --> 01: 12: 52,010
Dan tidak peduli apa,
Saya dapat memiliki teman.

1097
01: 13: 01,123 --> 01: 13: 02,852
Aku akan membawamu untuk itu.

1098
01: 13: 05,461 --> 01: 13: 07,053
Baik.

1099
01: 13: 21,510 --> 01: 13: 25.071
- Terima kasih.
- Terima kasih. Ya.

1100
01: 13: 27,917 --> 01: 13: 32,445
Kota kumuh bisa jadi pembunuhan,
jadi hubungi saya kapan saja.

1101
01: 13: 43,899 --> 01: 13: 47,335
Dari setiap pikiran saya tentang Anda,
dan ada jutaan ...

1102
01: 13: 47,503 --> 01: 13: 52,668
... yang tidak pernah terpikir olehku
adalah bahwa pikiran saya tidak melebih-lebihkan.

1103
01: 13: 52,942 --> 01: 13: 57,140
Hentikan itu. Saya punya pacar.

1104
01: 14: 01,784 --> 01: 14: 03,615
Kelimabelas dan I.

1105
01: 14: 17,466 --> 01: 14: 20,924
- Saya tidak mengatakan dia menjangkau.
- Baik.

1106
01: 14: 21,103 --> 01: 14: 25,301
Saya tidak mengatakan dia akan datang.
Tapi dia pasti berbicara denganku.

1107
01: 14: 29,612 --> 01: 14: 31.773
Anda harus melihat ayahmu.

1108
01: 14: 31,947 --> 01: 14: 33,574
Mengapa?

1109
01: 14: 34,617 --> 01: 14: 38,519
Dia adalah satu dari sedikit orang
bersedia berbicara dengan Anda.

1110
01: 14: 41,891 --> 01: 14: 43,483
Katakan padanya....

1111
01: 14: 43,759 --> 01: 14: 45,693
Ya Tuhan.

1112
01: 14: 49,365 --> 01: 14: 51,993
Putramu ada di sini untuk melihatmu,
Tuan Madison.

1113
01: 14: 56,672 --> 01: 14: 58,299
Akhirnya.

1114
01: 14: 59,975 --> 01: 15: 02,500
Apakah kamu telah menghindariku?

1115
01: 15: 03,813 --> 01: 15: 05,508
Iya nih.

1116
01: 15: 05,915 --> 01: 15: 07,041
Benar.

1117
01: 15: 07,650 --> 01: 15: 09,242
Mengapa?

1118
01: 15: 13,756 --> 01: 15: 15,348
Apakah kamu melakukan itu?

1119
01: 15: 17,259 --> 01: 15: 18,351
Apakah saya ...?

1120
01: 15: 19,762 --> 01: 15: 21,286
Lakukan.

1121
01: 15: 22,198 --> 01: 15: 25,725
Astaga. Anda tidak bertanya apakah--

1122
01: 15: 25,901 --> 01: 15: 28,028
Tidak. Apa yang saya minta ...

1123
01: 15: 28,671 --> 01: 15: 30,434
... apakah kamu ...

1124
01: 15: 30,606 --> 01: 15: 34,007
... hasilkan penghasilan untuk para analis
dan dengan sengaja ...

1125
01: 15: 34,343 --> 01: 15: 37,073
... atau tidak sengaja,
menempatkan saya di tempat ini?

1126
01: 15: 37,246 --> 01: 15: 39,737
Apakah kamu melakukan itu? Dan jika Anda melakukannya ...

1127
01: 15: 39,915 --> 01: 15: 42,782
... apakah kamu masih mencari,
bahkan saat ini ...

1128
01: 15: 42,952 --> 01: 15: 44,852
... untuk cara menangani itu, dan aku ...

1129
01: 15: 45,020 --> 01: 15: 47,784
... tanpa memberitahuku
Anda melakukan tindak pidana?

1130
01: 15: 47,957 --> 01: 15: 50,653
Sekarang, tunggu. Mudah saja.

1131
01: 15: 51,026 --> 01: 15: 55,360
Tanah ini kita injak di sini
adalah ladang ranjau dari dinding ke dinding.

1132
01: 15: 57,099 --> 01: 16: 01,092
Oh, demi Tuhan. Anda penipu.

1133
01: 16: 02,204 --> 01: 16: 05,139
Apa sebenarnya yang Anda lakukan?

1134
01: 16: 06,308 --> 01: 16: 07,741
Aku melakukannya...

1135
01: 16: 07,910 --> 01: 16: 10,970
... apa semua orang yang berbisnis
di Timur Tengah tidak ...

1136
01: 16: 11,313 --> 01: 16: 14,373
... yang bukan Microsoft
atau menjual sesuatu yang tak tergantikan.

1137
01: 16: 15,451 --> 01: 16: 20,252
Anda membayar tol di Timur Tengah,
tidak peduli apa negara itu!

1138
01: 16: 20,422 --> 01: 16: 24,654
Jika Anda ingin menjual di Mesir,
kamu pergi kesana! Anda menyewa kantor--

1139
01: 16: 24,827 --> 01: 16: 28,820
Berhentilah berteriak. Aku tidak mendengarmu
ketika kamu melakukan itu, selamanya.

1140
01: 16: 33,435 --> 01: 16: 35,630
- Tidak pernah?
- Pernah.

1141
01: 16: 47,516 --> 01: 16: 49,245
Kamu pergi kesana...

1142
01: 16: 50,386 --> 01: 16: 52,513
... Anda menyewa kantor ....

1143
01: 16: 54,290 --> 01: 16: 56,349
Sulit untuk tidak berteriak.

1144
01: 16: 57,960 --> 01: 17: 01,487
Kamu pergi kesana
dan Anda menyuap seorang Mesir.

1145
01: 17: 01,664 --> 01: 17: 03,564
Itu yang saya lakukan.

1146
01: 17: 03,732 --> 01: 17: 06,565
Seperti semua orang.

1147
01: 17: 06,735 --> 01: 17: 09,499
Saya menyuap seorang Mesir.

1148
01: 17: 10,039 --> 01: 17: 13,440
Kami tahu kencing di jalan
bertentangan dengan hukum.

1149
01: 17: 13,609 --> 01: 17: 16,169
Ini meludah di jalan.

1150
01: 17: 16,345 --> 01: 17: 18,142
Ini adalah:

1151
01: 17: 21,283 --> 01: 17: 24,116
Saya tidak berpikir demikian
itu akan menyentuhmu.

1152
01: 17: 25,521 --> 01: 17: 29,981
Dan saya berharap saya bisa entah bagaimana
Ekspresikan bagaimana apa yang terjadi padamu ..

1153
01: 17: 30,159 --> 01: 17: 33,356
... adalah pengalaman yang paling memilukan
dalam hidup saya.

1154
01: 17: 33,796 --> 01: 17: 35,661
Dan itu bukan hanya emosional.

1155
01: 17: 35,831 --> 01: 17: 37,423
Itu fisik.

1156
01: 17: 37,599 --> 01: 17: 41,194
Sakitnya sangat dalam dan mendalam.

1157
01: 17: 41,370 --> 01: 17: 43,668
Otot-ototku. Kulit saya.

1158
01: 17: 44,173 --> 01: 17: 46,835
Seperti efek samping itu
Saya mendapat dari Lipitor.

1159
01: 17: 48,544 --> 01: 17: 50,171
Saya sedih ...

1160
01: 17: 51,080 --> 01: 17: 56,712
... dalam segala hal karena
apa yang sedang Anda alami.

1161
01: 17: 56,885 --> 01: 17: 57,909
Dan saya hanya ....

1162
01: 17: 58,220 --> 01: 17: 59,585
Oh, hentikan.

1163
01: 17: 59,755 --> 01: 18: 02,417
Dasar narsis, tidak, tidak.

1164
01: 18: 02,591 --> 01: 18: 05,185
Kamu tidak boleh menangis! Kamu...

1165
01: 18: 05,361 --> 01: 18: 06,919
... mutan etika!

1166
01: 18: 09,665 --> 01: 18: 12,429
Kecepatan yang lebih baik, Nak.

1167
01: 18: 13,068 --> 01: 18: 14,433
Ini semakin parah.

1168
01: 18: 15,671 --> 01: 18: 17,434
Aku akan merindukanmu, sayang.

1169
01: 18: 17,606 --> 01: 18: 19,471
Echo itu.

1170
01: 18: 20,542 --> 01: 18: 22,407
Apa yang akan kamu lakukan dengan dirimu sendiri?

1171
01: 18: 22,578 --> 01: 18: 25,706
Yah, aku akan mengajar ini
anak-anak hebat di klinik ini.

1172
01: 18: 25,881 --> 01: 18: 28.083
Dan aku akan melakukannya
daftar untuk kelas.

1173
01: 18: 28.084 --> 01: 18: 30,284
Dan tim bermain dekat ...

1174
01: 18: 30,452 --> 01: 18: 33,444
... jadi saya berpikir tentang berhenti
oleh, tapi bagaimanapun ....

1175
01: 18: 36,658 --> 01: 18: 38,148
Ya.

1176
01: 18: 40,362 --> 01: 18: 43,763
- Kita perlu bicara sebentar.
- Baik. Aku akan memanggilmu dari mobil.

1177
01: 18: 45,034 --> 01: 18: 47,025
Apakah kita monogami?

1178
01: 18: 48,237 --> 01: 18: 50,501
Melihat! Kamu merasa seperti ini
karena perjalanan darat.

1179
01: 18: 50,672 --> 01: 18: 52,367
Tapi kita tidak punya waktu untuk ini.

1180
01: 18: 52,541 --> 01: 18: 54,509
Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk menjawab?

1181
01: 18: 54,676 --> 01: 18: 56,576
Yah, jawabannya ya, tentu saja.

1182
01: 18: 57,246 --> 01: 18: 59,771
- Pada dasarnya.
- Apa itu "pada dasarnya"?

1183
01: 19: 00,349 --> 01: 19: 03,978
Mari kita bicarakan tentang itu. "Pada dasarnya."
Kita mulai.

1184
01: 19: 06,522 --> 01: 19: 09,685
Dengar, aku tidak seperti itu
lelaki liar yang dulu.

1185
01: 19: 09,858 --> 01: 19: 11,656
Anda tahu, jika itu mengganggumu,
Saya bisa mencoba untuk memotong

1186
01: 19: 11,657 --> 01: 19: 13,453
bahkan seks anonim ...

1187
01: 19: 13,629 --> 01: 19: 16,792
... Karena saya pikir kita sedang menuju
untuk hasil terbesar ...

1188
01: 19: 16,965 --> 01: 19: 21,299
..that bisa terjadi untuk pasangan kencan,
dan saya senang tentang itu.

1189
01: 19: 21,470 --> 01: 19: 23.404
Seks anonim?

1190
01: 19: 23,572 --> 01: 19: 27,167
Seorang pria bersedia menempuh 1000 mil
untuk Anda, dan Anda mengkritik dia ...

1191
01: 19: 27,342 --> 01: 19: 32,405
... karena dia memang tidak punya
sudah menutupi halaman belakang itu?

1192
01: 19: 35,751 --> 01: 19: 38,914
Tapi sial, kamu tahu dia sedang mencoba.
Saya pikir hatimu keluar sedikit ...

1193
01: 19: 40,522 --> 01: 19: 41,921
Lisa?

1194
01: 19: 42,091 --> 01: 19: 43,683
Lisa.

1195
01: 19: 45,027 --> 01: 19: 46,187
Lisa?

1196
01: 19: 47,196 --> 01: 19: 50,757
Anda harus mendapatkan bus tim!
Anda tidak pernah ketinggalan bus tim!

1197
01: 19: 51,133 --> 01: 19: 52,225
Baik.

1198
01: 19: 53,735 --> 01: 19: 56.033
- Kita akan bicara.
- Baik.

1199
01: 19: 56,271 --> 01: 19: 59,138
Oke, aku akan menangkap ...
Aku akan tepat waktu.

1200
01: 19: 59,308 --> 01: 20: 01,299
- Tapi kita akan bicara, oke?
- Kita akan bicara.

1201
01: 20: 01,477 --> 01: 20: 03,240
Saya pindah, tapi kami akan bicara.

1202
01: 20: 03,412 --> 01: 20: 07,439
Tidak tidak tidak tidak! Kamu tidak bisa--
Jangan putus denganku.

1203
01: 20: 08,083 --> 01: 20: 09,507
Lihat, itu masalahnya, Matty ...
apa aku tidak tahu

1204
01: 20: 09,508 --> 01: 20: 12,042
jika apa yang kita miliki adalah genap
apa pun bisa pecah.

1205
01: 20: 12,221 --> 01: 20: 16,180
Tentu saja, dan Anda melakukannya.
Kemana kamu akan pergi?

1206
01: 20: 17,326 --> 01: 20: 18,738
Aku beruntung. Penyewa saya benci
tempatku

1207
01: 20: 19,124 --> 01: 20: 19,917
dan mereka berusaha mendapatkannya
diluar kesepakatan.

1208
01: 20: 19,918 --> 01: 20: 21,524
Jangan ketinggalan bus tim, oke!

1209
01: 20: 21,964 --> 01: 20: 24.080
Baik. oke oke oke! Saya telah memutuskan.
Aku akan menjadi monogami.

1210
01: 20: 24,081 --> 01: 20: 26,196
Aku akan menjadi monogami.
Tapi kamu juga, kan?

1211
01: 20: 26,368 --> 01: 20: 29,132
Maksudku, kamu masih bisa pindah, tapi
Anda akan menjadi monogami juga, oke?

1212
01: 20: 29,304 --> 01: 20: 30,328
- Yakin.
- Baik?

1213
01: 20: 31,740 --> 01: 20: 32,968
Beri aku ya nyata.

1214
01: 20: 34,143 --> 01: 20: 35,201
- Ya
- Baik.

1215
01: 20: 35,377 --> 01: 20: 36,924
Saya pikir itu akan baik-baik saja.
Aku tahu ini akan terjadi.

1216
01: 20: 36,925 --> 01: 20: 38,471
Aku tahu ini akan baik-baik saja.

1217
01: 20: 38,647 --> 01: 20: 40,512
- Pergi.
- Baiklah.

1218
01: 20: 42,751 --> 01: 20: 47,279
Mengapa para gadis selalu terlihat cantik
begitu mereka tidak yakin tentang kamu?

1219
01: 20: 47,456 --> 01: 20: 49,890
Keluar saja dari sini.

1220
01: 20: 50,559 --> 01: 20: 53,027
Oke, tidak ada yang menjawab telepon!

1221
01: 20: 53,962 --> 01: 20: 55,987
Monogami!

1222
01: 21: 02,371 --> 01: 21: 04,032
Ambil saranku.

1223
01: 21: 04,206 --> 01: 21: 06,504
Saya pikir Anda harus pergi dariku.

1224
01: 21: 06,675 --> 01: 21: 08,165
- Apa?
- Hentikan saya.

1225
01: 21: 08,343 --> 01: 21: 11,437
Saya baru saja mencoba
untuk menghindari hal yang tak terelakkan di sini.

1226
01: 21: 11,613 --> 01: 21: 14,582
Saya bekerja lebih baik dengan fakta. Katakan padaku.

1227
01: 21: 15,450 --> 01: 21: 16,610
Bagaimana itu menjadi lebih buruk?

1228
01: 21: 24,826 --> 01: 21: 26,589
George.

1229
01: 21: 27,329 --> 01: 21: 31,891
Saya bekerja untuk operasi stok boiler
ketika saya berumur 19 tahun.

1230
01: 21: 32,067 --> 01: 21: 34,558
Terjadi pelanggaran.

1231
01: 21: 36,104 --> 01: 21: 38,971
Saya mendapat masa percobaan satu tahun.

1232
01: 21: 39,141 --> 01: 21: 41,974
Oke, dan Anda membahas hal ini
sekarang karena ...?

1233
01: 21: 43,812 --> 01: 21: 45,302
Pergi.

1234
01: 21: 45,647 --> 01: 21: 47,512
Karena itu...

1235
01: 21: 47,683 --> 01: 21: 51,380
... jika mereka menganggap saya bertanggung jawab
untuk masalah saat ini ...

1236
01: 21: 51,553 --> 01: 21: 55,990
... Saya akan diklasifikasikan
sebagai pelaku berulang.

1237
01: 21: 56,692 --> 01: 21: 58,489
Dan kalimatmu akan ...?

1238
01: 22: 00,395 --> 01: 22: 03,387
Dua puluh lima tahun mati.

1239
01: 22: 04,700 --> 01: 22: 07,294
Itu sebabnya saya tidak maju.

1240
01: 22: 12,207 --> 01: 22: 13,765
Ayah...

1241
01: 22: 15,611 --> 01: 22: 16,976
...apa yang akan kita lakukan?

1242
01: 22: 18,413 --> 01: 22: 22,975
Aku ingin kamu pergi karena aku ada di beberapa
pertandingan gulat dengan diri saya sendiri di sini.

1243
01: 22: 23,151 --> 01: 22: 26,609
Saya tidak bisa mempercayai diri saya sendiri
untuk tidak memanipulasi Anda.

1244
01: 22: 26,788 --> 01: 22: 29,951
Saya tidak tahu apakah saya melakukannya sekarang.

1245
01: 22: 31,827 --> 01: 22: 32,953
Saya pikir saya.

1246
01: 22: 33,795 --> 01: 22: 35,786
Mengapa? Apakah ada yang lain?

1247
01: 22: 37,466 --> 01: 22: 40,993
Ya Tuhan! Sudahkah terpikir olehmu,
bahkan sebagai kemungkinan ...

1248
01: 22: 41,169 --> 01: 22: 43,268
... yang bisa kamu katakan
apa situasinya

1249
01: 22: 43,269 --> 01: 22: 45,367
tanpa berusaha mengendalikan hasilnya?

1250
01: 22: 45,907 --> 01: 22: 48,137
- Tidak.
- Coba!

1251
01: 22: 56,918 --> 01: 23: 00,945
Jika Anda memohon keluar,
hukumannya tiga tahun ...

1252
01: 23: 01,123 --> 01: 23: 04,183
... dengan peluang untuk menurunkannya
kurang dari dua.

1253
01: 23: 07,562 --> 01: 23: 09,223
Dan Anda akan ...?

1254
01: 23: 09,464 --> 01: 23: 12,627
Turun. Mungkin.

1255
01: 23: 13,568 --> 01: 23: 14,660
Mungkin.

1256
01: 23: 21,810 --> 01: 23: 22,834
Apakah itu semuanya?

1257
01: 23: 24,046 --> 01: 23: 25,513
Ya.

1258
01: 23: 30,619 --> 01: 23: 32,553
Jadi itu ....

1259
01: 23: 38,994 --> 01: 23: 40,427
SAYA--

1260
01: 23: 52,607 --> 01: 23: 54,165
AMERIKA SERIKAT!

1261
01: 23: 55,544 --> 01: 23: 57,876
Permainan yang bagus, pelatih. Baiklah.

1262
01: 24: 01,249 --> 01: 24: 03,240
- Permainan bagus.
- Permainan bagus.

1263
01: 24: 48,730 --> 01: 24: 51,528
- Halo? Halo?
<i> - Halo? </ i>

1264
01: 24: 51,700 --> 01: 24: 53,691
<i> Halo? Bisakah kamu mendengarku? </ I>

1265
01: 24: 53,869 --> 01: 24: 55,598
- Halo?
- George?

1266
01: 24: 56,405 --> 01: 24: 59,033
- Hai.
- Hai.

1267
01: 24: 59,608 --> 01: 25: 00,939
Apa kabar?

1268
01: 25: 01,143 --> 01: 25: 03,475
Baik. Anda baik-baik saja?

1269
01: 25: 04,513 --> 01: 25: 07,073
- Ya Apakah kamu dirumah?
- Ya

1270
01: 25: 07,249 --> 01: 25: 08,910
Baik.

1271
01: 25: 09.084 --> 01: 25: 11,484
- Anda baik-baik saja?
- Uh huh! Ya. Aku yakin.

1272
01: 25: 11,653 --> 01: 25: 13,348
Saya hanya ....

1273
01: 25: 13,955 --> 01: 25: 15,820
Saya harap belum terlambat untuk menelepon.

1274
01: 25: 17,392 --> 01: 25: 18,450
Tidak tidak.

1275
01: 25: 19,227 --> 01: 25: 22,458
Tidak semuanya. Apa--? Apa yang sedang terjadi?

1276
01: 25: 22,631 --> 01: 25: 26,658
Oh bagus. Tidak ada. Saya hanya ....

1277
01: 25: 26,835 --> 01: 25: 28,962
Anda tahu, kami membuat rencana yang tidak terbatas
Hang out...

1278
01: 25: 29,137 --> 01: 25: 32,231
... jadi saya pikir saya akan memahaminya.

1279
01: 25: 32,407 --> 01: 25: 34,375
Jadwalkan minggu saya.

1280
01: 25: 35,076 --> 01: 25: 38.170
<i> Ya, kapan saja. </ i>

1281
01: 25: 38,713 --> 01: 25: 41,614
Padahal akan segera disarankan.

1282
01: 25: 41,783 --> 01: 25: 45,514
Maksud saya, saya kira
sudah terlambat untuk malam ini.

1283
01: 25: 45,687 --> 01: 25: 48,588
- Tidak, tidak sama sekali.
- Baik.

1284
01: 25: 48,757 --> 01: 25: 50,822
<i> Aku hanya menunggu panggilan
dari temanku, </ i>

1285
01: 25: 50,823 --> 01: 25: 52,887
<i> seandainya dia melahirkan bayinya malam ini ... </ i>

1286
01: 25: 53,061 --> 01: 25: 55.291
<i> ... tapi kita bisa menghadapinya
jika itu terjadi. </ i>

1287
01: 25: 55,464 --> 01: 25: 57,523
Ya, ya, kita bisa berurusan
dengan itu atau--

1288
01: 25: 58,233 --> 01: 26: 01,225
<i> Apa-apaan ini?
Mari kita coba saja. </ I>

1289
01: 26: 02,103 --> 01: 26: 05.004
Jadi saya bisa ada di sana ...

1290
01: 26: 06,441 --> 01: 26: 08,875
- ... kurang dari 30 menit.
- Bagus.

1291
01: 26: 09,277 --> 01: 26: 12,644
Meskipun, kamu tahu, kali ini
malam, bisa lebih cepat.

1292
01: 26: 12,814 --> 01: 26: 13,838
<i> Hebat. </ i>

1293
01: 26: 14,015 --> 01: 26: 15,505
Baik. Saya berharap begitu.

1294
01: 26: 16,818 --> 01: 26: 20,914
Baik. Jadi saya akan segera menemuimu ...

1295
01: 26: 21,823 --> 01: 26: 24.087
<i> ... dan kami hanya akan nongkrong. </ i>

1296
01: 26: 24,926 --> 01: 26: 27,087
Maksud saya, apakah Anda merasa seperti itu
nongkrong atau--?

1297
01: 26: 27,596 --> 01: 26: 29,120
Iya nih.

1298
01: 26: 30,966 --> 01: 26: 32,058
Baik.

1299
01: 26: 32,234 --> 01: 26: 33,701
Baik.

1300
01: 26: 34,302 --> 01: 26: 35,667
<i> Oke. </ i>

1301
01: 26: 37,939 --> 01: 26: 39,201
Bye

1302
01: 26: 39,508 --> 01: 26: 41,032
Bye

1303
01: 27: 08,570 --> 01: 27: 09,594
Hai.

1304
01: 27: 09,771 --> 01: 27: 11,432
Saya pikir saya harus pergi.

1305
01: 27: 12,707 --> 01: 27: 14,038
Ya. Ya.

1306
01: 27: 15,710 --> 01: 27: 17,575
Aku ada di bawah ketika aku memanggilmu.

1307
01: 27: 18,313 --> 01: 27: 21,282
- Aku tahu.
- Kamu tidak akan mengatakan apa-apa?

1308
01: 27: 21,550 --> 01: 27: 23,313
- Tidak.
- Kenapa tidak?

1309
01: 27: 24,219 --> 01: 27: 26,949
- Aku tidak mau ....
- Buat saya malu.

1310
01: 27: 27,122 --> 01: 27: 30,250
- Sepupu itu.
- Ya Tuhan.

1311
01: 27: 36,998 --> 01: 27: 39,398
Kamu terlihat bagus. Anda terlihat beristirahat.

1312
01: 27: 39,568 --> 01: 27: 42,765
Meskipun semua orang yang saya tahu terlihat
beristirahat. George, bantu aku di sini.

1313
01: 27: 43,505 --> 01: 27: 44,938
- Dengan?
- Kaulah yang mengatakannya.

1314
01: 27: 45,106 --> 01: 27: 47,346
"Apakah kamu pernah berharap bahwa kamu
dapat menghapus semua yang Anda katakan

1315
01: 27: 47,347 --> 01: 27: 49,338
segera setelah Anda selesai mengatakannya? "

1316
01: 27: 49,511 --> 01: 27: 50,993
Ketika kamu mengatakan itu, aku memikirkan itu
adalah hal yang aneh,

1317
01: 27: 51,068 --> 01: 27: 52,663
Tapi belakangan ini yang aku lakukan hanyalah mendengar diriku ...

1318
01: 27: 52,664 --> 01: 27: 57,073
... menjadi sangat lemah dan cengeng dan membutuhkan
bahwa saya hanya berharap saya bisa menghapus semua-

1319
01: 27: 58,253 --> 01: 28: 00,687
Saya pikir jawaban untuk apa Anda
bicarakan adalah berhenti berbicara.

1320
01: 28: 00,855 --> 01: 28: 03,153
Tolak suara untuk hal-hal
itu berantakan.

1321
01: 28: 03,325 --> 01: 28: 05,606
Benar, tidak ada layanan bibir,
itu saran saya untuk Anda.

1322
01: 28: 05,607 --> 01: 28: 07,887
Kanan! Yang saya pikir saya dapatkan dari Anda.

1323
01: 28: 08,063 --> 01: 28: 11,089
Sekarang, saya minta maaf untuk menangani Anda
dan situasi seperti ini.

1324
01: 28: 11,266 --> 01: 28: 13,598
Itu hanya sebuah impuls.
Aku akan melepaskannya sekarang.

1325
01: 28: 14,603 --> 01: 28: 16,400
Tolong jangan pukul aku.

1326
01: 28: 31,987 --> 01: 28: 33,147
Hei.

1327
01: 28: 33,555 --> 01: 28: 35,113
Ya?

1328
01: 28: 35,790 --> 01: 28: 37,451
Berapa banyak?

1329
01: 28: 37,626 --> 01: 28: 39,423
Bagaimana perasaanmu?

1330
01: 28: 43,131 --> 01: 28: 45,691
Ya, tentu. Sekarang.

1331
01: 28: 47,068 --> 01: 28: 49,229
Bisakah saya membawa teman?

1332
01: 28: 49,504 --> 01: 28: 51,870
Baiklah. Sampai jumpa lagi.

1333
01: 28: 53,975 --> 01: 28: 55,875
Dia melahirkan bayinya.

1334
01: 28: 57,345 --> 01: 28: 59,313
Aku akan kesana.

1335
01: 29: 00,815 --> 01: 29: 01,873
Kamu ingin datang?

1336
01: 29: 05,320 --> 01: 29: 07,754
Tidak tidak. Saya hanya akan....

1337
01: 29: 08,690 --> 01: 29: 12,786
Saya tidak ingin berada di jalan.
Dan kemudian aku hanya merasa seperti ....

1338
01: 29: 13,695 --> 01: 29: 15,830
Tentu, oke, terima kasih.

1339
01: 29: 16,498 --> 01: 29: 18,193
Kekasih.

1340
01: 29: 25,206 --> 01: 29: 27,731
- Hai bos.
- Hei

1341
01: 29: 28,443 --> 01: 29: 30,468
Kamu adalah...?

1342
01: 29: 30,912 --> 01: 29: 33,005
Ini Lisa.

1343
01: 29: 33,181 --> 01: 29: 35,206
Annie memberitahu kami tentang kalian berdua.

1344
01: 29: 37,619 --> 01: 29: 40,144
- Saya George Madison.
- Senang bertemu denganmu, George.

1345
01: 29: 40,321 --> 01: 29: 41,879
- Hai, George.
- Selamat.

1346
01: 29: 42,057 --> 01: 29: 44,252
Lisa. Lisa Jorgenson.
Senang bertemu denganmu.

1347
01: 29: 44,492 --> 01: 29: 46,756
Terima kasih, kawan. Ayah.

1348
01: 29: 46,928 --> 01: 29: 51,797
Ingat, ada banyak acara TV
dengan pahlawan ibu tunggal. Baik?

1349
01: 29: 51,966 --> 01: 29: 54,901
Saya baik-baik saja. Tidak apa-apa.
Semua orang sehat.

1350
01: 29: 55.070 --> 01: 29: 57,538
Itu dia. Itu benar, kan?

1351
01: 29: 58,306 --> 01: 29: 59,898
Zaman modern.

1352
01: 30: 00,075 --> 01: 30: 01,406
Saya sangat senang.

1353
01: 30: 01,576 --> 01: 30: 03,567
Aku tahu.

1354
01: 30: 04,512 --> 01: 30: 05,604
Itu membunuhnya.

1355
01: 30: 09,217 --> 01: 30: 11,981
Senang bertemu denganmu akhirnya.

1356
01: 30: 12,153 --> 01: 30: 13,814
Oh ya.

1357
01: 30: 15,156 --> 01: 30: 17,317
- Wah!
- Ya

1358
01: 30: 17,659 --> 01: 30: 18,921
Big Boy.

1359
01: 30: 19,427 --> 01: 30: 21,691
Sepuluh pound 10.

1360
01: 30: 22,163 --> 01: 30: 23,494
Dan saya tiga hari lebih awal.

1361
01: 30: 24,799 --> 01: 30: 25,891
Apakah kamu lelah?

1362
01: 30: 27,068 --> 01: 30: 28,467
Saya slaphappy.

1363
01: 30: 32,140 --> 01: 30: 34,608
Bayi paling beruntung di dunia.

1364
01: 30: 37,579 --> 01: 30: 40,514
Serahkan pada bos
untuk mengatakan hal yang hebat.

1365
01: 30: 41,416 --> 01: 30: 43,077
Permisi.

1366
01: 30: 44,486 --> 01: 30: 45,510
Halo?

1367
01: 30: 46,454 --> 01: 30: 48,422
Oh, hai.

1368
01: 30: 48,590 --> 01: 30: 51,354
Anda disini.
Anda hanya beberapa pintu ke bawah.

1369
01.30: 51.526 --> 01.30: 55.257
Mintalah kamar Double Digit,
itulah yang kami panggil dia untuk saat ini.

1370
01: 30: 55,430 --> 01: 30: 56,692
Baik.

1371
01: 30: 57,899 --> 01: 30: 59,833
Bubba!

1372
01: 31: 01,469 --> 01: 31: 02,629
Ya, itu dia.

1373
01: 31: 02,804 --> 01: 31: 04,863
Oke, sampai ketemu lagi.

1374
01: 31: 05,039 --> 01: 31: 06,904
Hey sobat.

1375
01: 31: 07,308 --> 01: 31: 09,105
Bersiaplah untuk bertemu ayahmu.

1376
01: 31: 11,379 --> 01: 31: 13,540
Kami akan mengambil kopi.
Anda menginginkan sesuatu?

1377
01: 31: 13,882 --> 01: 31: 15,941
Oh, terima kasih, tidak.

1378
01: 31: 22,257 --> 01: 31: 24,987
Tidak tidak.

1379
01: 31: 27,395 --> 01: 31: 30,330
Anda mengenakan jas Anda!

1380
01: 31: 33,868 --> 01: 31: 35,096
- Al.
- Oh, hei.

1381
01: 31: 35,270 --> 01: 31: 37,634
- Selamat atas ... bayimu.
- Oh ...

1382
01: 31: 37,635 --> 01: 31: 38,454
Terima kasih!

1383
01: 31: 41,776 --> 01: 31: 43,744
Ini baik dari Anda untuk datang,
Tuan Madison.

1384
01: 31: 44,646 --> 01: 31: 47,638
- Laki-laki atau perempuan?
- Boy.

1385
01: 31: 50,752 --> 01: 31: 53,516
Mungkin dia akan bertemu seseorang
di kamar bayi.

1386
01: 31: 55,223 --> 01: 31: 58,158
Saya hanya ingin membatalkan ini ...

1387
01: 31: 58,326 --> 01: 32: 02,820
... dan memberitahumu untuk tidak khawatir
tentang pekerjaanmu. Dengan cara apapun.

1388
01: 32: 02,997 --> 01: 32: 05,864
Oh, Tuhanku, itu bagus untuk didengar.
Terima kasih.

1389
01: 32: 09,537 --> 01: 32: 11,562
- Anda baik-baik saja?
- Tops.

1390
01: 32: 12,240 --> 01: 32: 14,538
Saya pikir Anda mungkin ada di sini.

1391
01: 32: 15,076 --> 01: 32: 16,737
Maukah kamu...

1392
01: 32: 17,245 --> 01: 32: 20,408
... suka bicara? Pergi apa saja?
Ada pemikiran baru?

1393
01: 32: 22,050 --> 01: 32: 23,517
Tidak, belum.

1394
01: 32: 24,285 --> 01: 32: 25,843
Anda memikirkan semuanya.

1395
01: 32: 26,020 --> 01: 32: 30,514
Tidak pada saat yang tepat ini.
Saya sedang istirahat.

1396
01: 32: 30,925 --> 01: 32: 34,190
Oke, Gidge. Baik.

1397
01: 32: 43,571 --> 01: 32: 47,098
- Kamu kerabat Annie?
- Oh, tidak, aku teman--

1398
01: 32: 47,275 --> 01: 32: 50,472
Apa kabar? Aku Al.
Aku ayah bayinya.

1399
01: 32: 50,645 --> 01: 32: 52,135
- Selamat.
- Terima kasih.

1400
01: 32: 52,580 --> 01: 32: 56,914
Oke, Al, biar kuberitahu semuanya
untuk mengetahui tentang membesarkan anak-anak.

1401
01: 32: 57,619 --> 01: 32: 59,587
Jangan memukul kepala sendiri ...

1402
01: 32: 59,754 --> 01: 33: 03,622
... dengan pengertian apa pun itu
orang lain melakukannya dengan benar.

1403
01: 33: 03,791 --> 01: 33: 07,056
Ya, sebenarnya, ibuku
dan pop, mereka melakukannya dengan benar.

1404
01: 33: 07,228 --> 01: 33: 09,128
Anda juga, kan, Annie?

1405
01: 33: 09,797 --> 01: 33: 10,821
Ya.

1406
01: 33: 13,167 --> 01: 33: 15,294
Tambang juga. Maaf.

1407
01: 33: 19,507 --> 01: 33: 22,067
Baik. Kunjungan bagus.

1408
01: 33: 22,644 --> 01: 33: 25,545
Selamat tinggal, semuanya. Mencintaimu, Nak.

1409
01: 33: 25,980 --> 01: 33: 27,140
Selamat malam.

1410
01: 33: 27,315 --> 01: 33: 31,411
Sangat senang saya datang,
dan menjadi orang tua yang bahagia.

1411
01: 33: 34,589 --> 01: 33: 37,149
Sangat senang saya datang.

1412
01: 33: 38,760 --> 01: 33: 40,387
Bos?

1413
01: 33: 40,561 --> 01: 33: 43,121
Ketika dia masuk,
kamu tidak berpikir itu ...?

1414
01: 33: 43,298 --> 01: 33: 46,267
Oh, kamu pria malang!

1415
01: 33: 47,568 --> 01: 33: 49,729
Ya Tuhan.

1416
01: 33: 51,873 --> 01: 33: 54.000
Saya akan melakukan sesuatu ...

1417
01: 33: 54,542 --> 01: 33: 57,943
... jadi kamu rekam saja.
Ini tombol merah.

1418
01: 33: 58,613 --> 01: 34: 01,104
Saya harus mengatakan sesuatu kepada Anda.

1419
01: 34: 01,282 --> 01: 34: 02,476
Untuk kalian berdua.

1420
01: 34: 05,586 --> 01: 34: 07,451
Baik.

1421
01: 34: 09,557 --> 01: 34: 12,856
Saya tidak ingin Anda berpikir bahwa
alasan bahwa kita belum menikah adalah ...

1422
01: 34: 13,027 --> 01: 34: 16,190
... karena saya memikirkan apa pun
dari orang lain.

1423
01: 34: 16,798 --> 01: 34: 19,562
Itu karena saya berumur 40 tahun
dan saya gagal.

1424
01: 34: 19,734 --> 01: 34: 21,420
Aku akan membunuhmu, kamu bicara seperti itu.

1425
01: 34: 21,421 --> 01: 34: 24,186
Saya akan bekerja lagi, Annie,
Aku tahu. Saya tidak akan memiliki senioritas

1426
01: 34: 24,187 --> 01: 34: 26,336
Anda tahu, karena apa yang terjadi.

1427
01: 34: 26,507 --> 01: 34: 27,643
Saya tidak ingin teralihkan, oke.

1428
01: 34: 27,645 --> 01: 34: 32,508
Alasan saya tidak pernah berbicara
menikah denganmu adalah karena

1429
01: 34: 32,780 --> 01: 34: 37,911
... Aku tidak tahan melihatmu,
Tuan Putri khawatir ...

1430
01: 34: 38,086 --> 01: 34: 41,681
... Dibebani oleh saya
dan prospek saya yang terbatas.

1431
01: 34: 41,856 --> 01: 34: 43,585
Karena saya khawatir, Annie.

1432
01: 34: 44,158 --> 01: 34: 46,041
Dan saya tahu bahwa banyak orang
pikir itu

1433
01: 34: 46,042 --> 01: 34: 47,924
hal buruk tentangmu, oke.
Tapi aku tahu...

1434
01: 34: 48,196 --> 01: 34: 51,927
... itu karena kamu memiliki hebat
hati yang besar, dan aku mencintaimu untuk itu!

1435
01: 34: 52,100 --> 01: 34: 53,795
Kamu tahu? Lalu...

1436
01: 34: 53,968 --> 01: 34: 58,496
... aku mulai khawatir, oke?
Tentang apa yang akan terjadi padamu ...

1437
01: 35: 00,141 --> 01: 35: 02,166
... dan anjing kecil ini ...

1438
01: 35: 03,544 --> 01: 35: 06,377
... jika kalian bersama,
Anda tahu, seseorang yang ....

1439
01: 35: 07,248 --> 01: 35: 09,682
Siapa yang mengira bahwa kekhawatiranmu ...

1440
01: 35: 10,785 --> 01: 35: 12,150
- ...kamu tahu....
- Neurotik?

1441
01: 35: 12,320 --> 01: 35: 14,845
Benar, ya. Seseorang yang,
Anda tahu, tidak mendapatkan Anda.

1442
01: 35: 15,023 --> 01: 35: 17,457
Siapa yang ingin kamu merasa buruk
tentang diri Anda sendiri, Anda tahu.

1443
01: 35: 17,625 --> 01: 35: 21,391
Ingin membuatmu menjadi lebih normal
orang atau ingin Anda berubah ...

1444
01: 35: 21,562 --> 01: 35: 25,931
... atau lebih menyukai dirimu, tahu.
Siapa yang tidak suka semua itu, Annie.

1445
01: 35: 26,100 --> 01: 35: 28,864
Siapa yang tidak mau
cukup meninggalkan sendirian.

1446
01: 35: 30,471 --> 01: 35: 33,406
Dan saya pikir saya ....

1447
01: 35: 34,375 --> 01: 35: 36,206
Saya bisa melakukannya untuk Anda.

1448
01: 35: 36,911 --> 01: 35: 39,311
Itu bisa menjadi sah ...

1449
01: 35: 39,914 --> 01: 35: 42,781
... berfungsi untukku dalam hidupmu.

1450
01: 35: 46,788 --> 01: 35: 48,016
Jadi itu memungkinkan saya ...

1451
01: 35: 48,356 --> 01: 35: 51,052
- Ya Tuhan.
- ... untuk melamarmu ...

1452
01: 35: 52,193 --> 01: 35: 54,354
... bahwa kita menikah.
Aku ingin menikahimu.

1453
01: 35: 56,497 --> 01: 35: 58,260
Oh, Al!

1454
01: 36: 02,336 --> 01: 36: 03,826
Tunggu.

1455
01: 36: 04,572 --> 01: 36: 07,564
- Hati-hati.
- Aku menghancurkannya.

1456
01: 36: 09,610 --> 01: 36: 11,271
Apakah kamu mengerti?

1457
01: 36: 12,380 --> 01: 36: 15,008
- Ya Tuhan. Aku sangat ketahuan--
- Kamu tidak mengerti?

1458
01: 36: 15,349 --> 01: 36: 16,373
Tidak--

1459
01: 36: 16,551 --> 01: 36: 18,178
- Dia tidak mengerti.
- Dia tidak--?

1460
01: 36: 18,352 --> 01: 36: 20,047
Anda tidak mengerti?

1461
01: 36: 20,221 --> 01: 36: 21,518
Ya Tuhan!

1462
01: 36: 21,789 --> 01: 36: 22,915
Anda tidak mengerti?

1463
01: 36: 23,458 --> 01: 36: 25,949
Saya minta maaf! Ya Tuhan!
Aku tidak bisa memberitahumu bagaimana--

1464
01: 36: 26,127 --> 01: 36: 28,823
- Oh tidak!
- Aku tidak tahu harus berkata apa.

1465
01: 36: 28,996 --> 01: 36: 31,419
Oke, ayo, tunggu.
Kami akan melakukannya lagi, segera.

1466
01: 36: 31,607 --> 01: 36: 32,295
Saya tidak bisa melakukannya lagi!

1467
01: 36: 32,467 --> 01: 36: 33,627
- Siapa namamu?
- Namaku Al.

1468
01: 36: 33,801 --> 01: 36: 35,666
Al. Baik. Anda akan merekamnya.

1469
01: 36: 35,837 --> 01: 36: 37,828
Saya tidak tahu apa yang saya katakan!
Siapa yang tahu apa yang saya katakan?

1470
01: 36: 38,005 --> 01: 36: 39,517
Kami hanya harus berpikir di sini
lalu kita akan potong

1471
01: 36: 39,518 --> 01: 36: 40,551
hal ini bersama. Segera.

1472
01: 36: 42,076 --> 01: 36: 43,703
Anda sedang duduk. Jadi pertama-tama,
duduk.

1473
01: 36: 44,345 --> 01: 36: 48,179
Baik. Baik! Anda mengatakan itu padanya
Anda tidak ingin dia berpikir bahwa ....

1474
01: 36: 48,349 --> 01: 36: 49,845
Oh ... tunggu, tunggu, tunggu!
Aku tidak ingin kamu memikirkan itu

1475
01: 36: 49,846 --> 01: 36: 51,341
alasan kami tidak menikah ...

1476
01: 36: 51,519 --> 01: 36: 54,044
... adalah karena aku merasakan sesuatu
untuk orang lain.

1477
01: 36: 54,388 --> 01: 36: 55,412
Persis! Ya ya!

1478
01: 36: 55,590 --> 01: 36: 57,120
Anda mengatakan itu karena
Anda tidak memiliki prospek.

1479
01: 36: 57,121 --> 01: 36: 58,650
Anda menggunakan kata "kegagalan."

1480
01: 36: 58,826 --> 01: 37: 01,226
Saya tidak ingin membebani Anda
kegagalan 40 tahun.

1481
01: 37: 01,395 --> 01: 37: 03,522
Annie, kamu berkata,
"Aku akan membunuhmu jika kamu berpikir--"

1482
01: 37: 03,698 --> 01: 37: 06,292
Aku akan membunuhmu jika ...
Aku akan membunuhmu jika kamu berbicara seperti itu!

1483
01: 37: 06,467 --> 01: 37: 08,264
Saya ingat itu.

1484
01: 37: 08,436 --> 01: 37: 10,904
Dan kamu bilang kamu tidak menginginkannya
berakhir dengan--

1485
01: 37: 11,072 --> 01: 37: 13,802
Seseorang yang menginginkannya
untuk mengubah apa yang tidak bisa dia ubah.

1486
01: 37: 13,975 --> 01: 37: 16,341
- Iya nih.
- Seseorang yang tidak menangkapku.

1487
01: 37: 16,511 --> 01: 37: 19,412
- Ada daftar lengkap itu.
- Dia mengkhawatirkanmu.

1488
01: 37: 19,580 --> 01: 37: 21,446
Dia khawatir kamu akan seperti itu
dengan seseorang yang membuatnya

1489
01: 37: 21,447 --> 01: 37: 23,311
kamu merasa buruk tentang dirimu sendiri.

1490
01: 37: 23,484 --> 01: 37: 26,920
Siapa yang ingin Anda menyukai diri sendiri
dengan cara yang berbeda.

1491
01: 37: 28,556 --> 01: 37: 30,751
Siapa yang tidak mencintaimu dengan cara yang benar.

1492
01: 37: 31,626 --> 01: 37: 33,093
Melindungi dirinya dari itu ...

1493
01: 37: 33,261 --> 01: 37: 35,161
... menghargai dia seperti yang kamu lakukan
adalah sah

1494
01: 37: 35,162 --> 01: 37: 37,061
berfungsi untuk Anda dan hidupnya.

1495
01: 37: 37,231 --> 01: 37: 38,721
Wow, saya katakan itu?

1496
01: 37: 38,900 --> 01: 37: 40,959
saya merasa seperti
Anda semua melamar saya.

1497
01: 37: 41,135 --> 01: 37: 43,160
Lalu aku memintamu untuk menikah denganku.

1498
01: 37: 43,337 --> 01: 37: 47,034
Tidak! Tidak. Apa yang Anda katakan adalah:

1499
01: 37: 47,208 --> 01: 37: 50,177
"Saya mengusulkan kepada Anda
bahwa kita menikah. "

1500
01: 37: 52,079 --> 01: 37: 54,843
Saya mengusulkan kepada Anda bahwa kita menikah.
- Itu dia.

1501
01: 37: 55,016 --> 01: 37: 58,452
Dan kemudian Anda memanggilnya "hulk kecil."
- Iya nih.

1502
01: 37: 58,619 --> 01: 38: 01,213
Yang, untuk beberapa alasan,
adalah hal favoritku.

1503
01: 38: 01,389 --> 01: 38: 03,653
Lihatlah orang ini.

1504
01: 38: 08,329 --> 01: 38: 10,229
Aku sangat mencintaimu, Al.

1505
01: 38: 33,020 --> 01: 38: 35,989
Saya hanya akan menunggu di sini untuk bus saya.

1506
01: 38: 36,157 --> 01: 38: 38,182
Aku akan menunggumu.

1507
01: 38: 38,359 --> 01: 38: 41,385
Oke bagus. Terima kasih.

1508
01: 38: 47,635 --> 01: 38: 49,432
Apakah kamu tidak merindukan mereka?

1509
01: 38: 51,038 --> 01: 38: 52,938
Saya baik-baik saja.

1510
01: 38: 54,308 --> 01: 38: 57,675
Apakah kamu tidak berpikir bahwa apa yang dia katakan
berlaku untuk begitu banyak--?

1511
01: 39: 05,286 --> 01: 39: 08,278
Yah, hati-hati.

1512
01: 39: 08,456 --> 01: 39: 11,152
Ya. Kamu juga.

1513
01: 39: 11,659 --> 01: 39: 12,683
Kamu juga.

1514
01: 39: 16,631 --> 01: 39: 18,622
Tidak bisa istirahat!

1515
01: 39: 40,221 --> 01: 39: 41,848
George!

1516
01: 39: 42,556 --> 01: 39: 43,614
George!

1517
01: 39: 44,158 --> 01: 39: 46,388
Apa yang salah denganmu?

1518
01: 39: 47,061 --> 01: 39: 48,585
Apa?

1519
01: 39: 49,530 --> 01: 39: 53,899
Apa? Aku melihatmu.
Anda berteriak dan semua gila.

1520
01: 39: 54,068 --> 01: 39: 56.059
No I--

1521
01: 39: 56,704 --> 01: 39: 59,867
Aku hanya-- Itu aneh
bahwa kamu pergi dengan sangat cepat.

1522
01: 40: 00,041 --> 01: 40: 03,704
Yah, saya bisa menunggu bus berikutnya.

1523
01: 40: 04,178 --> 01: 40: 05,645
Anda baru saja ditagih.

1524
01: 40: 06,881 --> 01: 40: 09,850
Baik. Sangat baik.

1525
01: 40: 10,017 --> 01: 40: 14,954
Yah, kamu tahu, itu--
Kita harus punya banyak waktu sekarang.

1526
01: 40: 15,589 --> 01: 40: 17,420
Baik--

1527
01: 40: 18,893 --> 01: 40: 20,520
Apa ini?

1528
01: 40: 20,695 --> 01: 40: 23,664
Saya pikir ini sebaliknya
dari pemogokan bus.

1529
01: 40: 28,002 --> 01: 40: 30,197
Jadi bukankah Matty akan khawatir?

1530
01: 40: 34,108 --> 01: 40: 36,941
Aku tidak memberitahumu kami
tidak hidup bersama sekarang?

1531
01: 40: 37,478 --> 01: 40: 38,945
Tidak, saya akan ingat.

1532
01: 40: 39,513 --> 01: 40: 41,913
Bisakah Anda memberi kami dua detik, tolong?
Itu sangat penting.

1533
01: 40: 42,083 --> 01: 40: 44,313
- Tidak masalah, sobat.
- Baik.

1534
01: 40: 44,685 --> 01: 40: 45,947
Apa?

1535
01: 40: 46,954 --> 01: 40: 50,720
Kami masih mengerjakan banyak hal,
tetapi dari sudut pandang yang berbeda.

1536
01: 40: 50,891 --> 01: 40: 52,905
Dia kembali besok.
Dia melempar saya

1537
01: 40: 52,906 --> 01: 40: 53,898
pesta ulang tahun yang terlambat
besok malam.

1538
01: 40: 53,899 --> 01: 40: 55,314
Dia akan keluar semua.

1539
01: 40: 56,364 --> 01: 40: 56,782
Bukan pilihanku.

1540
01: 40: 56,783 --> 01: 41: 00,895
Tapi ketika kamu ada sesuatu,
kamu....

1541
01: 41: 01,402 --> 01: 41: 04,997
Anda harus memberikan semua yang Anda miliki.
Else, apa yang kamu lakukan?

1542
01: 41: 06,040 --> 01: 41: 07.200
Kanan.

1543
01: 41: 09,677 --> 01: 41: 11,577
Oh man.

1544
01: 41: 16,851 --> 01: 41: 19,046
Bisakah saya datang ke pesta Anda?

1545
01: 41: 19,387 --> 01: 41: 20,752
Bisakah saya datang ke pesta Anda?

1546
01: 41: 22,990 --> 01: 41: 24,480
Yakin.

1547
01: 41: 25.126 --> 01: 41: 26.889
Tentu saja.

1548
01: 41: 28,729 --> 01: 41: 29,923
Kapan ulang tahunmu?

1549
01: 41: 31,866 --> 01: 41: 33,299
Malam ini.

1550
01: 41: 35,603 --> 01: 41: 36,968
Tentu saja.

1551
01: 41: 40,941 --> 01: 41: 42,533
Selamat ulang tahun.

1552
01: 41: 42,710 --> 01: 41: 44,234
Terima kasih.

1553
01: 42: 00,528 --> 01: 42: 01,961
Ayah.

1554
01: 42: 08,502 --> 01: 42: 09,969
George.

1555
01: 42: 10,137 --> 01: 42: 12,662
Saya pikir saya menemukan jawabannya.
Saya tidak ingin bicara sekarang.

1556
01: 42: 13,707 --> 01: 42: 16,972
Yah, bisakah kamu memberi saya
beberapa indikasi?

1557
01: 42: 17,144 --> 01: 42: 18,702
Besok.

1558
01: 42: 21,582 --> 01: 42: 22,981
SAYA....

1559
01: 42: 23,384 --> 01: 42: 25,944
Aku mencintaimu juga. Besok.

1560
01: 42: 45,239 --> 01: 42: 47,503
- Pergi ke pesta, George?
- Belum.

1561
01: 42: 49,977 --> 01: 42: 55,210
Tunggu sebentar, nak. Para pengacara itu
istirahat. Tinggalkan barangmu.

1562
01: 42: 55,382 --> 01: 42: 57,373
Cobalah kedai kopi di sudut.

1563
01: 42: 57,551 --> 01: 43: 00,418
Dapatkan saya daftar itu
negara-negara non-ekstradisi.

1564
01: 43: 00,588 --> 01: 43: 02,579
Salad buah sangat enak di sana.

1565
01: 43: 09,697 --> 01: 43: 11,597
- Tolong duduk.
- Tidak, tidak, aku tidak bisa.

1566
01: 43: 11,598 --> 01: 43: 13,497
Saya harus pergi ke suatu tempat.

1567
01: 43: 14,068 --> 01: 43: 15,262
Kamu lihat....

1568
01: 43: 15,436 --> 01: 43: 17,700
Besar? Saya sedang syuting untuk malam ini.

1569
01: 43: 19,306 --> 01: 43: 20,500
Kau terlihat hebat.

1570
01: 43: 21,108 --> 01: 43: 23.406
Sekarang, saya tahu Anda menginginkan intinya,

1571
01: 43: 23,407 --> 01: 43: 25,704
tetapi apakah Anda tertarik
alasan saya?

1572
01: 43: 25,880 --> 01: 43: 28,542
Iya nih. Tentu saja.

1573
01: 43: 29,149 --> 01: 43: 32,016
Baik! Hal pertama, dan itu
semua yang ada di sana ...

1574
01: 43: 32.186 --> 01: 43: 36.020
... tapi sama dengan apa pun, jawabannya
dimulai dengan pertanyaan yang tepat.

1575
01: 43: 36,190 --> 01: 43: 39,387
Dan pertanyaannya di sini bukan
apakah saya masuk penjara atau Anda melakukannya.

1576
01: 43: 39,560 --> 01: 43: 41,323
Itu bukan pertanyaannya.

1577
01: 43: 41,495 --> 01: 43: 42,757
- Bukan itu?
- Tidak.

1578
01: 43: 42,930 --> 01: 43: 46,331
Tidak. Pertanyaannya adalah,
akan saya masuk penjara selama tiga tahun ...

1579
01: 43: 46,500 --> 01: 43: 51,199
... atau aku akan hidup selama 25 tahun
mengerikan karena Anda berada di penjara?

1580
01: 43: 51,972 --> 01: 43: 53,564
Sangat bagus.

1581
01: 43: 53,741 --> 01: 43: 56,781
Jadi saya pergi ke skenario yang berbeda
untuk mendapatkan berbagai perspektif.

1582
01: 43: 57,703 --> 01: 44: 00,714
Itu terjadi pada saya, jika saya punya anak,
Saya tidak akan mempertimbangkan masuk penjara.

1583
01: 44: 01,115 --> 01: 44: 02,878
- Tapi kamu tidak.
- Benar.

1584
01: 44: 03,050 --> 01: 44: 03,867
Kanan.

1585
01: 44: 03,868 --> 01: 44: 08,551
Atau jika saya memiliki seseorang yang penting
untuk kehidupan yang saya inginkan untuk diriku sendiri ...

1586
01: 44: 08,722 --> 01: 44: 10,815
... itu akan menjadi jahat ...

1587
01: 44: 10,991 --> 01: 44: 15,928
... beberapa kecaman terhadap pengalaman itu
hidup itu sendiri jika saya menyerah.

1588
01: 44: 16,397 --> 01: 44: 20,265
Ya, itu ekstrem
sudut pandang.

1589
01: 44: 20,901 --> 01: 44: 22,459
Apakah kamu memiliki orang seperti itu?

1590
01: 44: 22,636 --> 01: 44: 27,300
Aku tidak tahu. Tapi aku akan ke atas
entah bagaimana mencari tahu.

1591
01: 44: 27,474 --> 01: 44: 31,308
Ada pesta. Dia ada di sana.

1592
01: 44: 31,512 --> 01: 44: 32,706
Ada pria lain.

1593
01: 44: 32,880 --> 01: 44: 36,338
Maksudmu dia mungkin tidak tersedia.

1594
01: 44: 36,517 --> 01: 44: 38,417
Saya tidak bisa berpikir seperti itu sekarang.

1595
01: 44: 38,586 --> 01: 44: 41,953
Saya akan ke sana
dan aku mengambil bidikanku.

1596
01: 44: 42,389 --> 01: 44: 44,653
Jika saya tidak memiliki kesempatan dengannya ...

1597
01: 44: 44,825 --> 01: 44: 46,690
... Aku akan masuk penjara untukmu, Ayah.

1598
01: 44: 49,763 --> 01: 44: 53,699
Tetapi jika saya memiliki kesempatan sama sekali,
Aku tidak bisa.

1599
01: 44: 56,704 --> 01: 44: 58,399
Doakan aku beruntung.

1600
01: 45: 01,809 --> 01: 45: 03,510
Semoga berhasil.

1601
01: 45: 13,454 --> 01: 45: 15,319
Tidak ada wanita yang tidak terikat
diizinkan malam ini.

1602
01: 45: 15,489 --> 01: 45: 19,619
Satu orang membawa saudara perempuannya.
Beberapa pria membawa ibu mereka.

1603
01: 45: 20,027 --> 01: 45: 22,730
- Apa kabar?
- Saya hebat.

1604
01: 45: 22,796 --> 01: 45: 25,594
Oke, ini dia. Aku ingin kau....

1605
01: 45: 25,766 --> 01: 45: 26,998
Oke, jadi kita mulai di sini.

1606
01: 45: 28,752 --> 01: 45: 33,129
- Di sini, duduklah. Berlangsung.
- Baik.

1607
01: 45: 34,308 --> 01: 45: 36,538
- Di sini kamu pergi.
- Baik.

1608
01: 45: 37,244 --> 01: 45: 39,109
Itu bukan cincin!

1609
01: 45: 39,647 --> 01: 45: 40,921
Anda tidak harus melihat
sangat lega karenanya.

1610
01: 45: 40,922 --> 01: 45: 42,639
Tidak, tidak, aku hanya--

1611
01: 45: 42,816 --> 01: 45: 44,215
Baik.

1612
01: 45: 44,385 --> 01: 45: 47,843
Sekarang, mungkin saya tidak
Berlutut untuk ini, tapi ....

1613
01: 45: 49,256 --> 01: 45: 50,553
Apa yang sedang kamu lakukan?

1614
01: 45: 51,025 --> 01: 45: 52,049
Pergi.

1615
01: 45: 52,893 --> 01: 45: 55,259
Pembungkusnya indah.

1616
01: 45: 55,629 --> 01: 45: 58,029
- Cepat. Tidak, kamu hanya--
- Ini sangat baik.

1617
01: 45: 58,198 --> 01: 46: 01,656
Tidak, tetapi Anda bisa merobeknya terbuka.

1618
01: 46: 06,407 --> 01: 46: 08,568
Cantik sekali.

1619
01: 46: 08,809 --> 01: 46: 11,471
Tapi .... Maksud saya, itu cantik.

1620
01: 46: 11,645 --> 01: 46: 12,669
Tapi apa?

1621
01: 46: 14,248 --> 01: 46: 17,081
Saya hanya berpikir, kapan saya akan
memakai sesuatu seperti ini?

1622
01: 46: 17,251 --> 01: 46: 20,618
Aku akan membawamu ke tempat.
Tetapi apakah Anda tidak mengerti apa artinya ini?

1623
01: 46: 21,221 --> 01: 46: 23,689
- Anda mendapatkan mean--
- Oh, oh! Saat itu adalah--

1624
01: 46: 23,857 --> 01: 46: 25,290
Tidak, itu artinya kita bertunangan!

1625
01: 46: 25,726 --> 01: 46: 27,557
- Apa?
- Bertunangan.

1626
01: 46: 28,529 --> 01: 46: 30,443
Ayah saya memberi ibu saya
jam dan booming,

1627
01: 46: 30,497 --> 01: 46: 32,163
tujuh tahun kemudian mereka bertunangan.

1628
01: 46: 37,071 --> 01: 46: 40,802
Cantiknya. Maksud saya, cantik.

1629
01: 46: 42,876 --> 01: 46: 44,741
Saya tidak tahu harus berkata apa. SAYA--

1630
01: 46: 44,912 --> 01: 46: 46,937
- Anda terpesona.
- Saya terpesona.

1631
01: 46: 47,114 --> 01: 46: 49,048
- Ayolah.
- Saya terpesona!

1632
01: 46: 49,216 --> 01: 46: 52,583
Iya nih! Ayolah. Sekarang kamu berbicara.

1633
01: 46: 52,753 --> 01: 46: 54,721
Iya nih! Lihat itu.

1634
01: 46: 55,255 --> 01: 46: 56,813
Maaf.

1635
01: 46: 57,424 --> 01: 46: 59,085
Hai.

1636
01: 46: 59,927 --> 01: 47: 00,951
Anda menunjukkan.

1637
01: 47: 01,261 --> 01: 47: 04,389
Pastinya. Saya akan menunggu di sana.

1638
01: 47: 04,631 --> 01: 47: 06,599
- Senang melihatmu.
- Ya

1639
01: 47: 06,767 --> 01: 47: 09,235
Terima kasih. Dan kau.

1640
01: 47: 09,970 --> 01: 47: 12,165
- Oke, kita sebaiknya pergi.
- Baik.

1641
01: 47: 12,339 --> 01: 47: 14,466
Ini adalah pesta pertama kami sebagai pasangan.

1642
01: 47: 14,641 --> 01: 47: 16,768
Apa yang kita semua kali lainnya?

1643
01: 47: 16,944 --> 01: 47: 19.071
Lucu sekali.

1644
01: 47: 19,346 --> 01: 47: 20,677
Kanan?

1645
01: 47: 20,848 --> 01: 47: 23,612
Hei, Richie, apa yang terjadi?
Hei, Ny. Hayes.

1646
01: 47: 23,784 --> 01: 47: 26,412
Sebaiknya aku pergi mencari George dulu.
Dia tidak benar-benar kenal siapa pun.

1647
01: 47: 26,587 --> 01: 47: 27,611
Aku akan pergi bersamamu.

1648
01: 47: 27,788 --> 01: 47: 29,949
- Ibu Tori ingin bertemu denganmu.
- Sekarang juga?

1649
01: 47: 30,124 --> 01: 47: 31,751
Dia seorang penggemar.

1650
01: 47: 34,328 --> 01: 47: 36,853
- Aku ingin berbicara denganmu.
- Baik.

1651
01: 47: 41,435 --> 01: 47: 43.130
Di sini, duduk.

1652
01: 47: 45,939 --> 01: 47: 48,533
Aku membelikanmu hadiah.

1653
01: 47: 48,709 --> 01: 47: 50,370
Terima kasih.

1654
01: 48: 18,705 --> 01: 48: 20.070
Terima kasih sudah tidak terburu-buru.

1655
01: 48: 22,476 --> 01: 48: 23,909
Ya.

1656
01: 48: 35,422 --> 01: 48: 38,289
- Ini hanya setengah hadiah.
- Ya?

1657
01: 48: 38,458 --> 01: 48: 41,859
- Itu tidak berhasil tanpa cerita.
- Baik.

1658
01: 48: 42,796 --> 01: 48: 47,460
Barang-barang ini ditemukan
oleh pria ini di pusat Ohio ...

1659
01: 48: 47,634 --> 01: 48: 51,001
... sebagai goo putih,
dan dia menggunakannya ...

1660
01: 48: 51,738 --> 01: 48: 55,834
... hapus jelaga dari wallpaper
dari pemanasan kuno.

1661
01: 48: 56,009 --> 01: 49: 00,742
Jadi seperti gas dan pemanas listrik
masuk, ada ...

1662
01: 49: 00,914 --> 01: 49: 04,145
... tidak perlu lagi
untuk membersihkan goo.

1663
01: 49: 05,986 --> 01: 49: 07,681
Jadi, Anda tahu, pria itu akan di bawah.

1664
01: 49: 07,955 --> 01: 49: 10,651
Tapi saudara iparnya itu
seorang guru sekolah nursery--

1665
01: 49: 10,824 --> 01: 49: 12,018
Apakah ini kisah nyata?

1666
01: 49: 12,192 --> 01: 49: 16,424
Nama pria itu adalah Joe McVicker.
Kakak iparnya adalah Kay Zufall.

1667
01: 49: 17,698 --> 01: 49: 19,063
Oke, saya percaya Anda.

1668
01: 49: 19,867 --> 01: 49: 22,199
Jadi Kay Zufall menemukan ...

1669
01: 49: 22,369 --> 01: 49: 24,963
... anak-anaknya yang kecil
suka meremas ...

1670
01: 49: 25,138 --> 01: 49: 26,491
... lebih banyak dari tanah liat pemodelan keras.

1671
01: 49: 26,804 --> 01: 49: 28,904
Jadi dia menyarankan padanya
kakak ipar Joe ...

1672
01: 49: 29,176 --> 01: 49: 32,942
... bahwa mereka mewarnai barang-barang itu
dan menyebutnya Play-Doh.

1673
01: 49: 33,780 --> 01: 49: 35,338
Hei.

1674
01: 49: 35,515 --> 01: 49: 37,244
Bagus.

1675
01: 49: 37,651 --> 01: 49: 39,414
Begitu...

1676
01: 49: 42,256 --> 01: 49: 45,692
... aku menyimpan ini untuk waktu yang lama ...

1677
01: 49: 45,859 --> 01: 49: 47,827
...sebagai bukti...

1678
01: 49: 48,228 --> 01: 49: 51,595
... bahwa kita semua adil
satu penyesuaian kecil ...

1679
01: 49: 51,765 --> 01: 49: 54,700
... dari membuat hidup kita bekerja.

1680
01: 50: 03,877 --> 01: 50: 06,869
Anda dapat melihat mengapa
Saya memikirkan ini untuk Anda ...

1681
01: 50: 08,749 --> 01: 50: 10,580
... bukan?

1682
01: 50: 14,187 --> 01: 50: 15,916
Ya.

1683
01: 50: 20,761 --> 01: 50: 21,785
Terima kasih.

1684
01: 50: 25,165 --> 01: 50: 26,519
Aku akan menyingkirkannya karena ...

1685
01: 50: 28,669 --> 01: 50: 29,580
... jika ada yang bertanya apa itu,

1686
01: 50: 29,581 --> 01: 50: 31,394
Saya tidak pernah bisa menceritakan kisah itu
seperti halnya Anda.

1687
01: 50: 47,988 --> 01: 50: 50,183
- Mari kita lihat jamnya.
- Ya Oh, Yesus.

1688
01: 50: 50,357 --> 01: 50: 51,585
Oh, cantik sekali.

1689
01: 50: 51,758 --> 01: 50: 53,350
- Matty memberimu itu?
- Ya

1690
01: 50: 59,466 --> 01: 51: 01,593
Terima kasih telah menjemput saya.

1691
01: 51: 04,304 --> 01: 51: 05,931
Permisi.

1692
01: 51: 06,873 --> 01: 51: 09,034
Aku ingin berbicara denganmu. Sangat.

1693
01: 51: 09,209 --> 01: 51: 11,681
Dan itu berarti saya perlu
membuat Anda keluar dari pesta ini.

1694
01: 51: 12,803 --> 01: 51: 15,010
Anda tahu, jika itu terasa keluar
pertanyaan untukmu,

1695
01: 51: 15,011 --> 01: 51: 17,168
mungkin tidak ada apa-apa
Berbicara tentang.

1696
01: 51: 19,586 --> 01: 51: 21,884
Selamat malam. Selamat malam.

1697
01: 51: 23,323 --> 01: 51: 27,054
Saya akan pergi menunggu
keluar di halte bus untuk selanjutnya ...

1698
01: 51: 27,527 --> 01: 51: 29,222
... 10 hingga 15 jam.

1699
01: 51: 30,464 --> 01: 51: 31,488
Aku bercanda.

1700
01: 51: 32,866 --> 01: 51: 35,096
Saya akan berada di luar sana untuk sementara waktu.

1701
01: 51: 53,453 --> 01: 51: 54,852
- Hei
- Hei

1702
01: 51: 55,022 --> 01: 51: 57,013
- Bisakah saya berbicara dengan Anda sebentar?
- Ya, kemarilah.

1703
01: 51: 57,190 --> 01: 51: 58,521
Baik.

1704
01: 52: 16,777 --> 01: 52: 22,272
Matty, aku hanya memikirkan banyak hal
bergerak sedikit terlalu cepat.

1705
01: 52: 24,217 --> 01: 52: 29,314
Saya hampir mendapatkan Anda sutra putih ini
jubah mandi yang seperti, hal yang--

1706
01: 52: 29,489 --> 01: 52: 31,389
Saya melihat arloji dan saya bersemangat.

1707
01: 52: 31,558 --> 01: 52: 34,925
Saya pikir itu mungkin
empat atau lima bulan terlalu dini ...

1708
01: 52: 35,095 --> 01: 52: 38,189
... tapi jika itu kesalahan,
itu adalah kesalahan antusiasme.

1709
01: 52: 38,365 --> 01: 52: 41,129
Aku akan pergi dengan George
untuk sedikit.

1710
01: 52: 41,735 --> 01: 52: 44,602
- Dia ingin bicara dan aku--
- Baik. Lanjutkan.

1711
01: 52: 47,607 --> 01: 52: 49,575
Baik.

1712
01: 52: 49,843 --> 01: 52: 51,760
Tapi saya ingin Anda memperhitungkan hal itu
Aku tipe pria

1713
01: 52: 51,761 --> 01: 52: 53,677
yang memiliki kepercayaan diri untuk mengatakan itu.

1714
01: 52: 53,847 --> 01: 52: 55,678
Yang merupakan masalah besar.

1715
01: 52: 56,950 --> 01: 52: 58,315
Baik.

1716
01: 52: 58,485 --> 01: 53: 00.231
Anda memahami apa yang saya katakan?
Saya berkata ya, pergi,

1717
01: 53: 00,232 --> 01: 53: 01,597
tapi kenali rasa percaya diri.

1718
01: 53: 01,598 --> 01: 53: 05,283
Saya agak takut bahwa Anda
kehilangan kepercayaan diri saya di sini.

1719
01: 53: 05,625 --> 01: 53: 07,684
Tidak, saya mengerti.

1720
01: 53: 08,095 --> 01: 53: 09,187
Baik.

1721
01: 53: 10,197 --> 01: 53: 12,648
Apakah kamu--? Tapi - saya tidak bermaksud
untuk terus berbicara tentang itu ...

1722
01: 53: 12,649 --> 01: 53: 16,625
tapi saya hanya berpikir itu, itulah kuncinya
untuk keputusan apa pun yang Anda buat.

1723
01: 53: 16,803 --> 01: 53: 19,237
Anda harus ....

1724
01: 53: 29,416 --> 01: 53: 30,678
Apa kesalahan yang telah aku perbuat?

1725
01: 53: 31,118 --> 01: 53: 32,983
Tidak ada.

1726
01: 53: 33,887 --> 01: 53: 37,345
Kamu hebat.
Kamu manis, kamu menyenangkan.

1727
01: 53: 37,657 --> 01: 53: 38,851
Kamu adalah.

1728
01: 53: 42,629 --> 01: 53: 45,120
Semua kata-kata panas.

1729
01: 53: 55,175 --> 01: 53: 57,075
Bicara denganmu nanti.

1730
01: 54: 44,624 --> 01: 54: 45,750
Kamu lapar?

1731
01: 54: 46,126 --> 01: 54: 47,593
Selalu.

1732
01: 54: 47,961 --> 01: 54: 50,759
- Aku punya barang-barang Annie.
- Baik.

1733
01: 55: 13,720 --> 01: 55: 15,322
Saya baru saja berpikir.

1734
01: 55: 17,891 --> 01: 55: 21,486
Apakah kamu datang ke sini
memberitahuku untuk tidak repot menunggu?

1735
01: 55: 27,467 --> 01: 55: 29,196
Tidak.

1736
01: 55: 39,846 --> 01: 55: 41,108
George.

1737
01: 55: 43,350 --> 01: 55: 46,786
Saya pikir Anda orang bodoh ini.

1738
01: 55: 46,953 --> 01: 55: 49,444
Sekarang seperti ...

1739
01: 55: 50,090 --> 01: 55: 52,991
... segalanya tetapi kamu tampak konyol.

1740
01: 55: 53,593 --> 01: 55: 56,153
- Siapa yang tahu apa yang saya katakan di sini?
- Kurasa aku tahu apa yang kamu katakan.

1741
01: 55: 56,429 --> 01: 55: 57,453
Apa?

1742
01: 55: 58,064 --> 01: 56: 00,760
Itu hanya pemikiran saya--
Saya mungkin tidak sama sekali--

1743
01: 56: 00,934 --> 01: 56: 03,300
- Apa?
- Kamu juga mencintaiku.

1744
01: 56: 31,698 --> 01: 56: 34,098
Berhenti menatapku.

1745
02: 00: 35,875 --> 02: 00: 38,309
<i> ♪ Malam ini aku ada di </ i>

1746
02: 00: 38,478 --> 02: 00: 42,812
<i> ♪ Suasana romantis, ya </ i>