1 00: 00: 08,409 --> 00: 00: 09,341 Hai, sayang. 2 00: 00: 09,343 --> 00: 00: 11,643 Um, kalian di mana? 3 00: 00: 11,645 --> 00: 00: 13,645 Hubungi saya ketika Anda mendapatkan ini. 4 00: 00: 21,489 --> 00: 00: 22,421 Hai, ini aku lagi. 5 00: 00: 22,423 --> 00: 00: 25.090 Sel Anda akan lurus ke voicemail. 6 00: 00: 25,092 --> 00: 00: 27.126 Semoga semuanya baik-baik saja. 7 00: 00: 27,128 --> 00: 00: 28,527 Tolong hubungi. 8 00: 00: 37,438 --> 00: 00: 38,470 Sara. 9 00: 00: 38,472 --> 00: 00: 39,838 A-apa kamu disana? 10 00: 00: 39,840 --> 00: 00: 42,541 Tolong, angkat, sayang. 11 00: 00: 42,543 --> 00: 00: 46,545 Sara. 12 00: 02: 50,971 --> 00: 02: 51,870 Halo! 13 00: 02: 51,872 --> 00: 02: 52,871 - Sara ... - Jujur... 14 00: 02: 52,873 --> 00: 02: 54,506 Dan Adam tidak ada di sini saat ini. 15 00: 02: 54,508 --> 00: 02: 57,442 Tapi tolong tinggalkan namamu dan nomor setelah bunyi bip. 16 00: 02: 58,679 --> 00: 02: 59,444 Hai, sayang. 17 00: 02: 59,446 --> 00: 03: 00,846 Semoga malam kencan Anda berjalan dengan baik. 18 00: 03: 00,848 --> 00: 03: 01,847 Kami bersenang-senang di sini malam. 19 00: 03: 01,849 --> 00: 03: 03,849 Adam suka menonton semua mobil 20 00: 03: 03,851 --> 00: 03: 05,317 melewati kondominium. 21 00: 03: 05,319 --> 00: 03: 06,919 Dengar, aku menelepon teman dokter saya, 22 00: 03: 06,921 --> 00: 03: 10,556 dan dia tidak yakin jika milik Adam mendapatkan cukup protein. 23 00: 03: 10,558 --> 00: 03: 11,924 Dia terlihat sangat pucat. 24 00: 03: 11,926 --> 00: 03: 13,559 Dan hampir tidak ada lemak bayi. 25 00: 03: 13,561 --> 00: 03: 15,694 Oh ngomong - ngomong, Saya mencoba menelepon sel Anda, 26 00: 03: 15,696 --> 00: 03: 17,829 tapi aku terus melakukannya sinyal sibuk. 27 00: 03: 17,831 --> 00: 03: 19,631 Itu mungkin penerimaan yang buruk. 28 00: 03: 19,633 --> 00: 03: 21,833 Oh, sayang, kami sangat merindukanmu. 29 00: 03: 21,835 --> 00: 03: 22,868 Saya harap Anda bisa tinggal untuk makan siang 30 00: 03: 22,870 --> 00: 03: 25,370 ketika kamu datang untuk menjemput Adam besok pagi. 31 00: 03: 25,372 --> 00: 03: 29,241 Aku tahu ayahmu akan menginginkannya menghabiskan waktu bersama putrinya. 32 00: 03: 29,243 --> 00: 03: 31,410 Pokoknya, telepon aku ketika kamu pulang 33 00: 03: 31,412 --> 00: 03: 32,477 jika belum terlambat, oke? 34 00: 03: 32,479 --> 00: 03: 36,615 Cinta kamu. Tidak sabar untuk melihatmu, sayang. 35 00: 06: 42,668 --> 00: 06: 46,138 Inilah dua orang favorit saya di seluruh dunia, luas. 36 00: 06: 46,140 --> 00: 06: 49,007 - Dengar, Adam, ini ayah. - Say hi to daddy! 37 00: 06: 49,009 --> 00: 06: 52,144 Adam, sayang, bisakah kau mengatakan "da-da"? 38 00: 06: 52,146 --> 00: 06: 53,812 Da-da? 39 00: 06: 55,082 --> 00: 06: 57,582 Dan inilah istri saya yang cantik. Aw. 40 00: 06: 57,584 --> 00: 07: 00,986 Mata yang indah itu Saya bangun untuk setiap bernyanyi ... 41 00: 10: 47,947 --> 00: 10: 50,382 Halo! 42 00: 10: 50,384 --> 00: 10: 51,383 - Sara ... - Jujur... 43 00: 10: 51,385 --> 00: 10: 53,051 Dan Adam tidak ada di sini saat ini. 44 00: 10: 53,053 --> 00: 10: 55,987 Tapi tolong tinggalkan namamu dan nomor setelah bunyi bip. 45 00: 10: 57,190 --> 00: 10: 58,223 Sara Mcandrews, 46 00: 10: 58,225 --> 00: 10: 59,257 ini adalah panggilan deputi Sanders 47 00: 10: 59,259 --> 00: 11: 01,292 dari county sherriff's kantor. 48 00: 11: 01,294 --> 00: 11: 02.160 Saya mendapat pesan Anda. 49 00: 11: 02,162 --> 00: 11: 03,228 Saya minta maaf untuk menelepon begitu terlambat. 50 00: 11: 03,230 --> 00: 11: 07,165 Ini adalah salah satu dari hari-hari itu, dan kami sangat kekurangan. 51 00: 11: 07,167 --> 00: 11: 08,366 Jadi mengenai pelanggar ini 52 00: 11: 08,368 --> 00: 11: 10,068 Anda melihat di properti Anda pagi ini, 53 00: 11: 10,070 --> 00: 11: 12,003 yakinlah, Anda tidak perlu khawatir. 54 00: 11: 12,005 --> 00: 11: 14,472 Mungkin itu hanya goyangan melewati. 55 00: 11: 14,474 --> 00: 11: 16,107 Bagaimanapun, Saya akan mampir besok, 56 00: 11: 16,109 --> 00: 11: 18,376 pastikan semuanya ada baiklah, dan ... 57 00: 11: 18,378 --> 00: 11: 20,745 Yah, saya akan memilikinya dari mereka brownies yang lezat 58 00: 11: 20,747 --> 00: 11: 22,881 semua orang itu telah dibicarakan. 59 00: 11: 22,883 --> 00: 11: 24,949 Kami di sini untuk keamanan Anda, baik? 60 00: 11: 24,951 --> 00: 11: 27,852 Semoga kalian punya malam yang luar biasa. 61 00: 18: 20,332 --> 00: 18: 21,299 - Hei sayang. - Apa? 62 00: 18: 21,301 --> 00: 18: 22,300 Anda tahu, lain kali kita keluar, 63 00: 18: 22,302 --> 00: 18: 24,235 maukah kau pergi begitu saja satu lampu menyala? 64 00: 18: 24,237 --> 00: 18: 25,736 Tidak, ini seharusnya terlihat seperti kita di rumah. 65 00: 18: 25,738 --> 00: 18: 28,372 Ya, tapi, seperti, kami tidak pindah ke mercusuar. 66 00: 18: 28,374 --> 00: 18: 30,708 - Ya, kamu lucu. - Seperti banyol. 67 00: 18: 30,710 --> 00: 18: 31,509 - Benarkah? - Ya 68 00: 18: 31,511 --> 00: 18: 33,211 Saya tidak selucu seperti apa pun yang ingin Anda panggil 69 00: 18: 33,213 --> 00: 18: 34,745 hal tarian itu Anda membuat saya duduk. 70 00: 18: 34,747 --> 00: 18: 36,314 Apa itu tadi? Itu mengerikan. 71 00: 18: 36,316 --> 00: 18: 37,148 Oh ayolah. 72 00: 18: 37,150 --> 00: 18: 38,916 Tidak seburuk itu. 73 00: 18: 38,918 --> 00: 18: 40,585 - Itu mengerikan. - Apa? 74 00: 18: 40,587 --> 00: 18: 42,386 Apakah kamu selalu sesulit ini? 75 00: 18: 42,388 --> 00: 18: 46,157 Tidak, saya pikir itu benar-benar cantik dan... 76 00: 18: 46,159 --> 00: 18: 48,326 - Kamu seorang filistin, kamu tahu itu? 77 00: 18: 48,328 --> 00: 18: 51,863 Ini melibatkan lebih banyak keterampilan dari satu pertandingan sepak bola Anda. 78 00: 18: 51,865 --> 00: 18: 54,799 Seperti dalam, sebuah gaggle laki-laki tanpa rambut 79 00: 18: 54,801 --> 00: 18: 57,702 berlarian, berguling di atas satu sama lain, 80 00: 18: 57,704 --> 00: 18: 59,670 di atas meja baja besar ... 81 00: 18: 59,672 --> 00: 19: 00,671 Ya, tepat sekali. 82 00: 19: 00,673 --> 00: 19: 01,706 Pria telanjang dan tidak berambut? 83 00: 19: 01,708 --> 00: 19: 04,208 Tidak, pria diambil alih oleh semangat tarian. 84 00: 19: 04,210 --> 00: 19: 06,911 - Dan mereka semua tidak berbulu. - Ugh, tolonglah. 85 00: 19: 06,913 --> 00: 19: 09,947 Sekarang saya tidak bisa makan di kafetaria lagi. 86 00: 19: 09,949 --> 00: 19: 12,250 Mengapa? Karena mereka baru saja menginstal 87 00: 19: 12,252 --> 00: 19: 13,885 jenis meja yang sama persis. 88 00: 19: 13,887 --> 00: 19: 14,652 Oh tidak. 89 00: 19: 14,654 --> 00: 19: 15,586 Aku akan terobsesi 90 00: 19: 15,588 --> 00: 19: 16,954 di atas setiap noda kecil pada hal itu. 91 00: 19: 16,956 --> 00: 19: 18,656 Ya, mungkin di sela-sela pertemuan, 92 00: 19: 18,658 --> 00: 19: 20,424 Anda dan Tony dapat mencobanya. 93 00: 19: 21,261 --> 00: 19: 24,295 Kalian berdua akan membuatnya Duo yang hebat. 94 00: 19: 25,264 --> 00: 19: 27,431 Ya Tuhan. 95 00: 19: 27,433 --> 00: 19: 29,433 Saya pasti akan membayar untuk melihat itu. 96 00: 19: 29,435 --> 00: 19: 30,902 Kalian mungkin akan menggambar cukup banyak orang 97 00: 19: 30,904 --> 00: 19: 33,804 jika kita tidak hidup di antah berantah. 98 00: 19: 33,806 --> 00: 19: 35,973 Sayang, kamu tahu ... 99 00: 19: 35,975 --> 00: 19: 37,875 Anak kita akan berterima kasih untuk itu nanti. 100 00: 19: 37,877 --> 00: 19: 40,845 Dia akan memberitahumu dengan suaranya yang dalam dan gagah ... 101 00: 19: 40,847 --> 00: 19: 43,781 Dia akan berkata, "terima kasih, ma. 102 00: 19: 43,783 --> 00: 19: 46,450 "Terima kasih sudah mengikuti pa ke pedesaan. 103 00: 19: 46,452 --> 00: 19: 48,719 "Aku anak yang beruntung, kamu tahu? 104 00: 19: 48,721 --> 00: 19: 49,954 "Aku bisa melihatnya sekarang. 105 00: 19: 49,956 --> 00: 19: 52,223 aku telah belajar bagaimana rasanya "... 106 00: 19: 52,225 --> 00: 19: 53,824 Hidup seperti seorang petani. 107 00: 19: 56,296 --> 00: 19: 57,762 "Untuk menghirup udara segar, 108 00: 19: 57,764 --> 00: 20: 00,431 "Anda tahu, untuk mengendarai sepeda saya di dalam hutan, 109 00: 20: 00,433 --> 00: 20: 01,966 "untuk dapat berlatih keterampilan sepak bola saya 110 00: 20: 01,968 --> 00: 20: 04,335 "di halaman belakang saya yang besar tanpa terganggu 111 00: 20: 04,337 --> 00: 20: 09,941 oleh riffraff dari yang lama lingkungan yang menjijikkan. " 112 00: 20: 12,811 --> 00: 20: 16,247 - Mm. - Hei 113 00: 20: 16,249 --> 00: 20: 18,482 Tidak ada yang mengalahkan rumah sungguhan. 114 00: 20: 18,484 --> 00: 20: 21,719 Sekarang, apa yang Anda katakan tentang itu, gadis kota? 115 00: 20: 21,721 --> 00: 20: 23,487 - Mm. - Hmm? 116 00: 20: 23,489 --> 00: 20: 27,858 Saya katakan bahwa saya perlu 117 00: 20: 27,860 --> 00: 20: 30,328 segelas susu. 118 00: 20: 32,030 --> 00: 20: 33,631 Baiklah. 119 00: 20: 34,733 --> 00: 20: 37,468 Ups. 120 00: 20: 55,887 --> 00: 20: 59,824 - Sayang, bisakah kau periksa pesan-pesannya? 121 00: 21: 06,666 --> 00: 21: 08,933 Dua pesan baru. Hai, sayang. 122 00: 21: 08,935 --> 00: 21: 10,534 Semoga malam kencan Anda berjalan dengan baik. 123 00: 21: 10,536 --> 00: 21: 11,535 Kami bersenang-senang malam. 124 00: 21: 11,537 --> 00: 21: 13,537 Oh, Adam suka menonton semua mobil 125 00: 21: 13,539 --> 00: 21: 14,772 melewati kondominium. 126 00: 21: 14,774 --> 00: 21: 16,774 Dengar, aku menelepon teman dokter saya ... 127 00: 21: 16,776 --> 00: 21: 17,508 Tentu saja Anda lakukan. 128 00: 21: 17,510 --> 00: 21: 20,611 Dan dia tidak yakin jika milik Adam mendapatkan cukup protein. 129 00: 21: 20,613 --> 00: 21: 22,046 Dia terlihat sangat pucat. 130 00: 21: 22,048 --> 00: 21: 23,581 Dan hampir tidak ada lemak bayi. 131 00: 21: 23,583 --> 00: 21: 25,650 Oh ngomong - ngomong, Saya mencoba menelepon sel Anda, 132 00: 21: 25,652 --> 00: 21: 27,718 tapi aku terus melakukannya sinyal sibuk. 133 00: 21: 27,720 --> 00: 21: 29,787 Itu mungkin penerimaan yang buruk. 134 00: 21: 29,789 --> 00: 21: 31,722 Oh, sayang, kami sangat merindukanmu. 135 00: 21: 31,724 --> 00: 21: 32,757 Saya harap Anda bisa tinggal untuk makan siang 136 00: 21: 32,759 --> 00: 21: 34,859 ketika kamu datang untuk menjemput Adam besok pagi. 137 00: 21: 34,861 --> 00: 21: 38,729 Aku tahu ayahmu akan menginginkannya menghabiskan waktu bersama putrinya. 138 00: 21: 38,731 --> 00: 21: 40,898 Pokoknya, telepon aku ketika kamu pulang 139 00: 21: 40,900 --> 00: 21: 42,967 jika belum terlambat, oke? Critters. 140 00: 21: 42,969 --> 00: 21: 45,569 - Cinta kamu. Tidak sabar untuk melihatmu, sayang. 141 00: 21: 46,506 --> 00: 21: 48,506 Apa yang saya, cincang hati? 142 00: 21: 48,508 --> 00: 21: 49,540 Sara Mcandrews, 143 00: 21: 49,542 --> 00: 21: 50,574 ini adalah panggilan deputi Sanders 144 00: 21: 50,576 --> 00: 21: 52,610 dari county sherriff's kantor. 145 00: 21: 52,612 --> 00: 21: 53,477 Saya mendapat pesan Anda. 146 00: 21: 53,479 --> 00: 21: 55,780 Saya minta maaf untuk menelepon begitu terlambat... 147 00: 21: 57,950 --> 00: 21: 59,583 Kamu tahu... 148 00: 22: 00,585 --> 00: 22: 02,987 S-dia tidak bisa menahan diri, bisakah dia, kan? 149 00: 22: 02,989 --> 00: 22: 04,622 Dia harus menemukan sesuatu perlu khawatir. 150 00: 22: 04,624 --> 00: 22: 06.791 Tidak, dia adalah orangnya yang perlu ke dokter, 151 00: 22: 06,793 --> 00: 22: 08,926 Karena dia selalu menginginkan kita merasa bersalah 152 00: 22: 08,928 --> 00: 22: 10,528 atau mengkhawatirkan sesuatu. 153 00: 22: 10,530 --> 00: 22: 11,362 Anda tahu, tapi saya ... 154 00: 22: 11,364 --> 00: 22: 13,064 Saya tahu persis apa yang dia coba lakukan. 155 00: 22: 13,066 --> 00: 22: 14,598 Dia tidak tahan bahwa malaikat kecilnya 156 00: 22: 14,600 --> 00: 22: 17,501 sekarang mandiri dan sangat jauh darinya. 157 00: 22: 17,503 --> 00: 22: 19,537 Anda tahu, t-besok ... 158 00: 22: 22,107 --> 00: 22: 23,040 Mm 159 00: 22: 23,042 --> 00: 22: 26,644 Besok, besok, besok. 160 00: 22: 26,646 --> 00: 22: 31,482 Malam ini hanya kamu dan aku ... - Mm-hmm. 161 00: 22: 31,484 --> 00: 22: 32,383 Sendirian. 162 00: 22: 32,385 --> 00: 22: 34,719 Jadi mengapa kamu tidak berhenti bicara? 163 00: 22: 34,721 --> 00: 22: 37,154 - Mmm. - Mmm. 164 00: 22: 57,677 --> 00: 22: 59,744 Madu. Apa? 165 00: 22: 59,746 --> 00: 23: 02,046 Saya punya kejutan untuk Anda. 166 00: 23: 02,048 --> 00: 23: 03,881 Siapa Namanya? 167 00: 23: 04,516 --> 00: 23: 06,150 Serius? 168 00: 23: 07,652 --> 00: 23: 09,019 Siapa Namanya? 169 00: 23: 09,021 --> 00: 23: 11,222 Mengapa kamu tidak pergi melayani saya sesuatu untuk diminum 170 00: 23: 11,224 --> 00: 23: 12,957 bukannya seperti perv. 171 00: 23: 14,660 --> 00: 23: 15,559 Apa yang sedang kamu lakukan? 172 00: 23: 15,561 --> 00: 23: 17,495 - Aku hanya ingin memastikan dia baik-baik saja. 173 00: 23: 17,497 --> 00: 23: 19,130 Dia bilang dia baik-baik saja, sayang. 174 00: 23: 19,132 --> 00: 23: 21,565 Jangan terlalu khawatir. 175 00: 23: 31,743 --> 00: 23: 33,511 Aku bayimu malam ini. 176 00: 23: 34,480 --> 00: 23: 37,681 Sayang, aku benar-benar mandi. 177 00: 23: 37,683 --> 00: 23: 40,985 Jadi mengapa kamu tidak tinggal di sini saja 178 00: 23: 40,987 --> 00: 23: 44,522 dan menjaga konsentrasimu? 179 00: 23: 48,760 --> 00: 23: 51,629 Bisakah saya memata-matai Anda di kamar mandi? 180 00: 23: 51,631 --> 00: 23: 53,998 Jangan pernah berpikir tentang itu. 181 00: 24: 57,596 --> 00: 24: 59,930 Aku tahu dia akan ... 182 00: 25: 00,832 --> 00: 25: 03.000 aku yakin dia akan 183 00: 25: 11,878 --> 00: 25: 15,012 Aku tahu dia akan ... 184 00: 25: 15,014 --> 00: 25: 18,616 Oh, ya dia akan 185 00: 25: 18,618 --> 00: 25: 21,218 aku yakin dia akan 186 00: 25: 25,992 --> 00: 25: 27,658 Critters? 187 00: 25: 27,660 --> 00: 25: 28,659 Saat aku meletakkan tanganku 188 00: 25: 28,661 --> 00: 25: 30,895 kucing. 189 00: 25: 31,964 --> 00: 25: 34,865 Lengan di sekitarnya 190 00: 25: 34,867 --> 00: 25: 38,302 Anda mendengar teriakannya 191 00: 25: 38,304 --> 00: 25: 41,805 Anda mendengar erangannya 192 00: 25: 43,109 --> 00: 25: 45,309 Aku tahu dia akan ... 193 00: 25: 45,311 --> 00: 25: 48,178 whoa, ya dia akan 194 00: 25: 48,180 --> 00: 25: 49,680 makhluk. 195 00: 25: 49,682 --> 00: 25: 53,183 Critters, kemarilah. Ooh. 196 00: 25: 53,185 --> 00: 25: 55,386 Bayi kecil yang baik. 197 00: 25: 57,390 --> 00: 25: 59,590 Apakah kamu cemberut? 198 00: 25: 59,858 --> 00: 26: 03,160 aku yakin dia akan 199 00: 26: 03,162 --> 00: 26: 06,063 Biarkan aku pulang ke rumah 200 00: 26: 10,636 --> 00: 26: 14,138 Aku tahu dia akan ... 201 00: 26: 14,140 --> 00: 26: 17,741 aku yakin dia akan 202 00: 26: 17,743 --> 00: 26: 22,212 Aku tahu dia akan ... 203 00: 26: 22,214 --> 00: 26: 23,280 Jujur. 204 00: 26: 24,350 --> 00: 26: 25,616 Halo? 205 00: 26: 25,618 --> 00: 26: 27,151 - Hai, bu. - Apakah saya membangunkan Anda? 206 00: 26: 27,153 --> 00: 26: 29,887 - Oh, tidak, sayang, hai. - Saya bangun. 207 00: 26: 29,889 --> 00: 26: 31,422 Jadi bagaimana dengan Adam? 208 00: 26: 31,424 --> 00: 26: 32,990 Tidur seperti bayi. 209 00: 26: 32,992 --> 00: 26: 36,393 Pulang terlambat 210 00: 26: 36,395 --> 00: 26: 37,361 oh, aku mungkin saja 211 00: 26: 37,363 --> 00: 26: 38,295 Saya tidak mengerti 212 00: 26: 38,297 --> 00: 26: 41,031 mengapa kita selalu mengalami percakapan ini. 213 00: 26: 41,033 --> 00: 26: 43,067 Apakah Anda memanggil polisi? 214 00: 26: 43,069 --> 00: 26: 44,101 Iya nih. 215 00: 26: 44,103 --> 00: 26: 47,304 Saya meninggalkan pesan untuk sherriff. Tinggalkan pesan? 216 00: 26: 47,306 --> 00: 26: 50,007 Tempat terkutuk seperti apa apakah kamu pindah ke? 217 00: 26: 50,009 --> 00: 26: 51,342 Dengar, pastikan pintu-pintunya terkunci. 218 00: 26: 51,344 --> 00: 26: 54,912 - Ya, mereka terkunci, dan semua lampu menyala. 219 00: 26: 54,914 --> 00: 26: 57,014 - Dan bagaimana dengan suami itu milikmu? 220 00: 26: 57,016 --> 00: 26: 58,816 Apakah dia melakukan sesuatu tentang itu? 221 00: 26: 58,818 --> 00: 26: 59,817 Apa artinya itu? 222 00: 26: 59,819 --> 00: 27: 01,285 Yah, dia suamimu, bukan dia? 223 00: 27: 01,287 --> 00: 27: 05,022 - Lihat, ibu, dia lakukan yang terbaik yang dia bisa. 224 00: 27: 08,260 --> 00: 27: 10,427 Kamu tahu apa? Itu mungkin bukan apa-apa. 225 00: 27: 10,429 --> 00: 27: 13,397 Saya bahkan tidak yakin bahwa saya melihat apa yang saya lihat. 226 00: 27: 13,399 --> 00: 27: 15,933 Sayang, jika kamu tidak merasa aman di sana, 227 00: 27: 15,935 --> 00: 27: 17,267 Anda akan selalu memiliki tempat di sini. 228 00: 27: 17,269 --> 00: 27: 21,038 Anda bisa tinggal bersama kami selama ini sesukamu, oke? 229 00: 27: 21,040 --> 00: 27: 22,106 Baik. 230 00: 27: 22,108 --> 00: 27: 23.207 Akhir-akhir ini aku sangat lelah, 231 00: 27: 23,209 --> 00: 27: 25,809 jadi saya akan pergi dan tidur selama 100 tahun. 232 00: 27: 25,811 --> 00: 27: 27,878 Oh, kamu lakukan itu, putri Tidur. 233 00: 27: 27,880 --> 00: 27: 29,680 Aku akan menemuimu besok pagi. 234 00: 27: 29,682 --> 00: 27: 30,848 Mm-hmm. 235 00: 27: 30,850 --> 00: 27: 32,049 Berikan Adam ciuman untukku. 236 00: 27: 32,051 --> 00: 27: 34,151 - Jangan khawatir. Aku akan. 237 00: 27: 34,153 --> 00: 27: 36,220 Mimpi indah sayang. 238 00: 27: 36,222 --> 00: 27: 37,755 Cinta kamu. 239 00: 27: 37,757 --> 00: 27: 39,023 Malam. 240 00: 27: 39.025 --> 00: 27: 42,393 Aku tahu dia akan ... 241 00: 27: 42,395 --> 00: 27: 45,929 Oh, ya dia akan 242 00: 27: 45,931 --> 00: 27: 48,298 Biarkan aku pulang ke rumah 243 00: 27: 49,367 --> 00: 27: 52,102 - senang mengetahui Saya masih bisa mengejutkan Anda. 244 00: 27: 52,104 --> 00: 27: 54,772 Yah, aku tidak mendengarmu. 245 00: 27: 54,774 --> 00: 27: 57,808 Layanan suara, nyonya. Oh. 246 00: 27: 57,810 --> 00: 28: 00,110 Wow, saya tidak menyadarinya para pelayan di sini 247 00: 28: 00,112 --> 00: 28: 02,312 memiliki seragam biasa. 248 00: 28: 02,314 --> 00: 28: 03,147 Ya kamu tahu lah, 249 00: 28: 03,149 --> 00: 28: 06,417 itu membantu saya mempertahankan konsentrasi saya. 250 00: 28: 06,419 --> 00: 28: 08,886 Mm 251 00: 28: 08,888 --> 00: 28: 10,487 Oh, dan ngomong-ngomong, 252 00: 28: 10,489 --> 00: 28: 11,288 apa itu mungkin 253 00: 28: 11,290 --> 00: 28: 15,125 bahwa keterkejutanku menunggu di kamar tidur? 254 00: 28: 15,127 --> 00: 28: 16,894 Kamu bajingan kecil. 255 00: 28: 16,896 --> 00: 28: 19,363 Kau benar-benar akan hancur kejutan anda. 256 00: 28: 19,365 --> 00: 28: 21,231 - Ayolah. - Kemari. 257 00: 28: 21,233 --> 00: 28: 21,965 Tidak. 258 00: 28: 21,967 --> 00: 28: 24,435 - Oh, beri aku satu ciuman. - Tidak. 259 00: 28: 24,437 --> 00: 28: 25,869 - Aku pantas menerimanya. - Mm-mm. 260 00: 28: 25,871 --> 00: 28: 28,038 Enyah. - Biarkan aku masuk. - Pergi. 261 00: 28: 28,040 --> 00: 28: 29,073 - Oh, saya mengerti. - Saya mengerti. 262 00: 28: 29.075 --> 00: 28: 31,475 Anda perlu berlatih, eh, koreografi Anda, bukan? 263 00: 28: 31,477 --> 00: 28: 35,913 Oke, ingat saja itu jujur. 264 00: 28: 35,915 --> 00: 28: 37,147 Itu sangat lucu, sayang. 265 00: 28: 37,149 --> 00: 28: 38,882 - Aku akan keluar di ruang tamu 266 00: 28: 38,884 --> 00: 28: 40,184 dan mengatur ulang perabotan, baik? 267 00: 28: 40,186 --> 00: 28: 42,820 Anda tahu, saya akan memindahkan barang sekitar. 268 00: 28: 42,822 --> 00: 28: 45,055 Aku akan menemuimu segera, anak kucing. 269 00: 28: 47,025 --> 00: 28: 50,127 Kemana pun aku pergi 270 00: 28: 58,237 --> 00: 29: 01,839 Ya, kemanapun aku pergi 271 00: 29: 02,942 --> 00: 29: 06,343 Aku melihat yang sama itu, 158 yang dulu 272 00: 29: 11,884 --> 00: 29: 15,052 Aku tahu aku ditagih, sayang 273 00: 29: 15,054 --> 00: 29: 16,019 Whoo, Tuan. 274 00: 29: 16,021 --> 00: 29: 19,056 Paman Sam bilang, "tagihan, jangan terlambat" 275 00: 29: 35,373 --> 00: 29: 39,510 Ya, saya mengerti kuesioner saya, sayang 276 00: 29: 39,512 --> 00: 29: 43,213 Dan aku menemukannya nomor tua milikku 277 00: 29: 47,486 --> 00: 29: 48,886 Sekarang 278 00: 29: 48,888 --> 00: 29: 51,355 Aku rasa aku baik-baik saja untuk mulai bergerak 279 00: 29: 51,357 --> 00: 29: 52,222 Ooh, sayang 280 00: 29: 52,224 --> 00: 29: 55,926 Tidak perlu menangis 281 00: 30: 00,566 --> 00: 30: 03,934 Kalian semua pria muda 282 00: 30: 03,936 --> 00: 30: 07,271 Maksudku, ayo dan ikuti saya 283 00: 30: 23,222 --> 00: 30: 28,158 Ya, kalian semua pria muda 284 00: 30: 30,329 --> 00: 30: 32,095 pergi. 285 00: 30: 34,366 --> 00: 30: 36,033 Pergi. 286 00: 30: 37,168 --> 00: 30: 38,468 Tuan, Whoo 287 00: 30: 38,470 --> 00: 30: 42,072 Tuhan, sekarang, anak-anak, kenapa kita tidak bisa? 288 00: 31: 02,094 --> 00: 31: 04,561 Aku punya wanita 289 00: 31: 04,563 --> 00: 31: 07,164 Aku patah hati 290 00: 31: 07,166 --> 00: 31: 09,299 Meskipun aku berharap dia memberitahuku 291 00: 31: 09,301 --> 00: 31: 11,034 Apa yang wanita itu tinggalkan untukku 292 00: 31: 11,036 --> 00: 31: 14,438 Itulah yang aku kagumi. 293 00: 31: 14,440 --> 00: 31: 18,108 Aku bertanya-tanya sepanjang hari 294 00: 31: 25,284 --> 00: 31: 29,286 Mungkin aku akan melakukannya bertanya-tanya tentang 295 00: 31: 33,458 --> 00: 31: 35,192 Dan aku akan mencoba 296 00: 31: 35,194 --> 00: 31: 37,961 Untuk membuatku merasa baik 297 00: 31: 37,963 --> 00: 31: 39,529 Katakan kalau pacarku akan baik-baik saja. 298 00: 31: 39,531 --> 00: 31: 42,466 Jika dia hanya saja dipahami ... 299 00: 31: 42,468 --> 00: 31: 47,113 Dipahami ... 300 00: 32: 16,968 --> 00: 32: 18,635 Apa-apaan ini? 301 00: 33: 20,098 --> 00: 33: 22,199 S-Sara. 302 00: 34: 11,416 --> 00: 34: 14,551 Bisakah kamu memutar musiknya kembali, sayang? 303 00: 34: 21,559 --> 00: 34: 22,859 Jujur. 304 00: 34: 25,630 --> 00: 34: 27,364 Ugh ... 305 00: 34: 27,366 --> 00: 34: 30,567 Lebih baik tidak tidur. 306 00: 35: 21,453 --> 00: 35: 22,719 Aah. 307 00: 35: 24,555 --> 00: 35: 26,723 Oh, sial. 308 00: 35: 30,862 --> 00: 35: 32,696 Aah. 309 00: 35: 43,442 --> 00: 35: 44,608 Critters. 310 00: 36: 12,670 --> 00: 36: 14,337 Jujur? 311 00: 36: 17,308 --> 00: 36: 18,675 Madu? 312 00: 36: 30,589 --> 00: 36: 31,888 Jujur? 313 00: 36: 46,604 --> 00: 36: 47,904 Jujur? 314 00: 36: 50,241 --> 00: 36: 51,708 Jujur? 315 00: 41: 33,190 --> 00: 41: 34,724 Jujur! 316 00: 41: 36,928 --> 00: 41: 38,628 Jujur! 317 00: 41: 46,638 --> 00: 41: 48,571 Jujur! 318 00: 41: 49,206 --> 00: 41: 50,106 Jujur! 319 00: 43: 30,007 --> 00: 43: 33,743 Kenapa kamu melakukan ini pada kami? 320 00: 43: 37,214 --> 00: 43: 41,684 Apa yang kamu lakukan pada suamiku? 321 00: 43: 46,724 --> 00: 43: 49,058 Maafkan saya. Saya akan tenang. 322 00: 43: 49,060 --> 00: 43: 51,794 Saya berjanji. 323 00: 44: 29,299 --> 00: 44: 32,068 Di mana suamiku? 324 00: 44: 32.070 --> 00: 44: 34,704 Aku ingin melihatnya. 325 00: 44: 34,706 --> 00: 44: 38,007 Silahkan. 326 00: 44: 38,009 --> 00: 44: 41,010 Biarkan aku melihat suamiku. 327 00: 48: 24,368 --> 00: 48: 25,968 Jujur! 328 00: 48: 37,515 --> 00: 48: 39,215 Jujur! 329 00: 48: 58,535 --> 00: 49: 01,237 Apa yang kamu inginkan bersama kami? 330 00: 49: 01,239 --> 00: 49: 03,406 Kamu gila! 331 00: 49: 03,408 --> 00: 49: 06,208 Aku akan membunuhmu. 332 00: 49: 07,745 --> 00: 49: 11,414 Apa yang kamu lakukan pada suamiku? 333 00: 51: 55,645 --> 00: 51: 57,580 Shh. 334 00: 52: 02,220 --> 00: 52: 03,953 Tuan Mcandrews? 335 00: 52: 03,955 --> 00: 52: 05,754 Keamanan MTS. 336 00: 52: 05,756 --> 00: 52: 06,789 Apakah kamu disana? 337 00: 52: 09,559 --> 00: 52: 11,227 Halo? 338 00: 52: 13,597 --> 00: 52: 15,898 Tuan Mcandrews? 339 00: 52: 20,538 --> 00: 52: 22,404 Tuan Mcandrews? 340 00: 52: 22,539 --> 00: 52: 25,274 Alarm diam diaktifkan. 341 00: 52: 26,610 --> 00: 52: 27,743 Bapak... 342 00: 52: 27,745 --> 00: 52: 30,779 Tuan Mcandrews, bisakah kau mendengarku? 343 00: 52: 30,781 --> 00: 52: 31,747 Saya hanya mampir untuk memeriksa 344 00: 52: 31,749 --> 00: 52: 34,750 dan pastikan semuanya baik-baik saja. 345 00: 52: 40,257 --> 00: 52: 41,624 Halo? 346 00: 52: 42,192 --> 00: 52: 43,792 Apakah ada orang dirumah? 347 00: 52: 48,498 --> 00: 52: 50,366 Tuan Mcandrews! 348 00: 52: 50,767 --> 00: 52: 53,502 Saya bisa melihat lampu Anda menyala. 349 00: 52: 53,504 --> 00: 52: 55,237 Apakah kamu dirumah? 350 00: 52: 56,973 --> 00: 53: 00,576 Ya, saya hilang akhir game untuk ini. 351 00: 53: 00,578 --> 00: 53: 02,711 Tuan Mcandrews! 352 00: 53: 48,491 --> 00: 53: 51,427 - Selamat malam, Tuan Mcandrews. - Keamanan MTS di sini. 353 00: 53: 51,429 --> 00: 53: 53,295 Ya, alarm diammu telah diaktifkan, 354 00: 53: 53,297 --> 00: 53: 56,298 dan saya saat ini di tempat ... 355 00: 53: 56,300 --> 00: 53: 58,734 Di depan pintumu, sebenarnya. 356 00: 54: 03,540 --> 00: 54: 06,008 Ya, saya sudah memeriksanya disekitar rumah, 357 00: 54: 06,010 --> 00: 54: 06,976 dan semuanya tampak baik-baik saja. 358 00: 54: 06,978 --> 00: 54: 08,877 Saya harus memberi tahu polisi setempat, namun. 359 00: 54: 08,879 --> 00: 54: 11,947 Itu prosedur standar kapanpun kita dipanggil 360 00: 54: 11,949 --> 00: 54: 12,915 tanpa alasan, jadi ... 361 00: 54: 12,917 --> 00: 54: 15,651 Jika Anda bisa menghubunginya bersama kami. 362 00: 54: 23,426 --> 00: 54: 25,861 Anda maju dan memiliki diri sendiri selamat malam ... 363 00: 54: 25,863 --> 00: 54: 27,596 Dimanapun kamu berada, brengsek. 364 00: 54: 38,909 --> 00: 54: 41,410 Tunggu. 365 00: 56: 38,495 --> 00: 56: 41,196 Anda telah mencapai raja departemen sheriff county. 366 00: 56: 41,198 --> 00: 56: 42,798 Semua deputi saat ini sedang berpatroli. 367 00: 56: 42,800 --> 00: 56: 44,633 Silahkan, seseorang ada di rumahku. 368 00: 56: 44,635 --> 00: 56: 45,567 Dia mencoba membunuhku. 369 00: 56: 45,569 --> 00: 56: 48,103 Harap tunggu selagi kami mencoba untuk mentransfer panggilan Anda 370 00: 56: 48,105 --> 00: 56: 49,104 kepada petugas yang sedang bertugas. 371 00: 56: 49,106 --> 00: 56: 50,539 Apakah kamu serius? 372 00: 56: 50,541 --> 00: 56: 54,143 555-8699. 373 00: 57: 23,473 --> 00: 57: 24,573 Deputi Sanders di sini. 374 00: 57: 24,575 --> 00: 57: 25,507 - Halo? - Halo. 375 00: 57: 25,509 --> 00: 57: 27,609 Halo, ini Sara, Sara Mcandrews. 376 00: 57: 27,611 --> 00: 57: 28,577 Oh, hei, Nyonya Mcandrews. 377 00: 57: 28,579 --> 00: 57: 30,779 Aku tidak tahu jika Anda mendapat pesan saya sebelumnya ... 378 00: 57: 30,781 --> 00: 57: 32,114 Dia ada di rumah. 379 00: 57: 32,116 --> 00: 57: 33,048 'Permisi? 380 00: 57: 33.050 --> 00: 57: 34,249 Dia ada di rumahku. 381 00: 57: 34,251 --> 00: 57: 34,983 Katakan lagi. 382 00: 57: 34,985 --> 00: 57: 36,585 Seseorang di sini mencoba membunuhku. 383 00: 57: 36,587 --> 00: 57: 38,187 - Maafkan saya. - Nyonya, cobalah untuk tetap tenang. 384 00: 57: 38,189 --> 00: 57: 40,956 Siapa yang mencoba membunuhmu? - Saya tidak tahu. 385 00: 57: 40,958 --> 00: 57: 41,790 A psycho sialan. 386 00: 57: 41,792 --> 00: 57: 43,826 Mcandrews, apakah kamu bisa untuk mendapatkan tempat yang aman? 387 00: 57: 43,828 --> 00: 57: 45,761 Dia diblokir semua jalan keluar. 388 00: 57: 45,763 --> 00: 57: 47,863 Saya tidak tahu apakah kita bisa keluar. 389 00: 57: 47,865 --> 00: 57: 48,897 Dia akan menemukanku. 390 00: 57: 48,899 --> 00: 57: 50,766 Miss Mcandrews, Aku ingin kamu memberitahuku 391 00: 57: 50,768 --> 00: 57: 51,767 tepatnya di mana Anda berada. 392 00: 57: 51,769 --> 00: 57: 53,569 Dimana keluargamu? 393 00: 57: 53,571 --> 00: 57: 54,837 Frank sudah mati. 394 00: 57: 54,839 --> 00: 57: 56,839 - Baiklah. - Aku sedang dalam perjalanan, ma'am. 395 00: 57: 58,609 --> 00: 58: 00,809 Akan mati. 396 00: 58: 00,811 --> 00: 58: 02,611 - Apakah kamu di tempat yang aman, Nyonya Mcandrews? 397 00: 58: 02,613 --> 00: 58: 04,513 Aku tidak bisa mendengarmu ... Bicaralah. 398 00: 58: 04,515 --> 00: 58: 06,248 Halo? 399 00: 58: 06,250 --> 00: 58: 08,884 Sial! 400 01: 05: 01,030 --> 01: 05: 05,233 Inilah dua orang favorit saya di seluruh dunia, luas. 401 01: 05: 05,235 --> 01: 05: 06,968 - Lihatlah dia! - Itu ayah! 402 01: 05: 06,970 --> 01: 05: 11,139 Say hi to daddy! Adam, sayang, bisakah kau mengatakan, "da-da"? 403 01: 05: 11,141 --> 01: 05: 13,141 Da-da? 404 01: 05: 13,143 --> 01: 05: 15,043 Ini istriku yang cantik. 405 01: 05: 15,045 --> 01: 05: 16,578 Aw. 406 01: 05: 16,580 --> 01: 05: 17,479 Mata yang indah itu 407 01: 05: 17,481 --> 01: 05: 19,281 Saya bangun untuk setiap pagi. 408 01: 05: 19,283 --> 01: 05: 22,083 Akulah manusia paling beruntung. 409 01: 05: 27,123 --> 01: 05: 28,623 Aku sayang kamu, bayi perempuan. 410 01: 05: 28,625 --> 01: 05: 30,592 Aku mencintaimu lebih. 411 01: 05: 30,594 --> 01: 05: 31,660 Saya mau kamu. 412 01: 05: 32,596 --> 01: 05: 33,662 - Beritahu saya jika... - Ini. 413 01: 05: 33,664 --> 01: 05: 36,698 Matikan. Matikan kamera. 414 01: 05: 37,199 --> 01: 05: 41,303 Inilah dua orang favorit saya di seluruh dunia, luas. 415 01: 05: 41,305 --> 01: 05: 42,737 - Lihatlah dia! - Itu ayah! 416 01: 05: 42,739 --> 01: 05: 44,706 Say hi to daddy! 417 01: 06: 08,497 --> 01: 06: 09,497 Aah! 418 01: 06: 28,452 --> 01: 06: 32,554 Tinggalkan aku sendiri! 419 01: 06: 34,524 --> 01: 06: 37,492 Pergi! 420 01: 06: 37,494 --> 01: 06: 38,693 Hentikan! 421 01: 06: 42,199 --> 01: 06: 43,698 Silahkan. 422 01: 06: 44,533 --> 01: 06: 47,469 Saya menelepon polisi! 423 01: 06: 51,207 --> 01: 06: 53,742 Saya menelepon polisi. 424 01: 11: 23,779 --> 01: 11: 27,415 Saya memiliki waktu yang indah. 425 01: 12: 34,718 --> 01: 12: 37,985 Anda telah mencapai raja departemen sheriff county. 426 01: 12: 37,987 --> 01: 12: 39,921 Semua deputi saat ini sedang berpatroli. 427 01: 12: 39,923 --> 01: 12: 42,790 Harap tunggu selagi kami mencoba untuk mentransfer panggilan Anda 428 01: 12: 42,792 --> 01: 12: 43,624 kepada petugas yang sedang bertugas. 429 01: 12: 43,626 --> 01: 12: 48,696 Untuk semua keadaan darurat medis, panggilkan 555-8699. 430 01: 17: 00,983 --> 01: 17: 04,652 Sanders. Sanders. 431 01: 17: 04,654 --> 01: 17: 06,287 Michael ... 432 01: 17: 06,289 --> 01: 17: 07,755 Sanders. 433 01: 17: 07,757 --> 01: 17: 08,856 Saya telah... 434 01: 17: 08,858 --> 01: 17: 10,725 Saya telah ditembak. 435 01: 17: 10,727 --> 01: 17: 11.993 Saya pergi ke rumah Mcandrews. 436 01: 17: 11,995 --> 01: 17: 14,061 Anda harus keluar dari sini. 437 01: 17: 14,063 --> 01: 17: 16,297 Kami menurunkan dua korban. 438 01: 17: 16,299 --> 01: 17: 18,199 Ini suami dan istri. 439 01: 17: 18,201 --> 01: 17: 20,801 Dapatkan ambulans di sini segera. 440 01: 17: 20,803 --> 01: 17: 23,804 Laki-laki pelaku. 441 01: 17: 23,806 --> 01: 17: 25,172 6'1 ". 442 01: 18: 20,396 --> 01: 18: 22,496 Aku penjaga malam 443 01: 18: 22,498 --> 01: 18: 26,834 Dan aku tidak terlihat di siang hari 444 01: 18: 30,772 --> 01: 18: 33,841 Aku penjaga malam 445 01: 18: 33,843 --> 01: 18: 37,478 Dan aku tidak terlihat di siang hari 446 01: 18: 39,948 --> 01: 18: 43,217 saya menyatakan Saya melakukan pekerjaan saya di malam hari 447 01: 18: 43,219 --> 01: 18: 48,089 Whoo, Tuan, dan aku menyatakan Saya senang dan gay. 448 01: 18: 51,359 --> 01: 18: 53,994 'pabrik bulat dan melihat pabrik 449 01: 18: 53,996 --> 01: 18: 58,032 Sayang, kamu akan selalu melihat saya di sana 450 01: 19: 01,036 --> 01: 19: 04,171 Ya, sayang 451 01: 19: 04,173 --> 01: 19: 08,509 saya menyatakan Anda akan selalu melihat saya di sana 452 01: 19: 10,879 --> 01: 19: 14,815 Sekarang, jangan takut untuk memanggilku 453 01: 19: 14,817 --> 01: 19: 19.386 Whoo, tuan, gal, aku dapat banyak waktu luang 454 01: 19: 23,191 --> 01: 19: 25,292 Aku dikenal di negara ini 455 01: 19: 25,294 --> 01: 19: 29.130 Untuk menjadi yang terbaik penjaga malam di kota 456 01: 19: 32,901 --> 01: 19: 35,469 Mmm 457 01: 19: 35,471 --> 01: 19: 40,174 Aku menyatakan aku yang terbaik penjaga malam di kota 458 01: 19: 42,244 --> 01: 19: 46,113 Sekarang, jika Anda akan jam saya meninju di 459 01: 19: 46,115 --> 01: 19: 50,885 Whoo, tuan aku akan meninju di babak ronde saya berikutnya 460 01: 19: 54,156 --> 01: 19: 56,624 Aku mengerti banyak kompetisi 461 01: 19: 56,626 --> 01: 20: 00,528 Sayang, tapi aku tidak boleh kalah 462 01: 20: 03,398 --> 01: 20: 07,568 Ya, banyak kompetisi 463 01: 20: 07,570 --> 01: 20: 11,539 Tidak, tapi saya menyatakan Saya tidak bisa kehilangan 464 01: 20: 15,510 --> 01: 20: 18,045 Aku tahu aku harus menang 465 01: 20: 18,047 --> 01: 20: 22,183 Whoo, Tuan, saya menyatakan dengan kunci ini saya gunakan 466 01: 20: 25,887 --> 01: 20: 28,222 Aku membuatnya sekitar 467 01: 20: 28,224 --> 01: 20: 32,326 Yo jam saya, sayang, setiap malam 468 01: 20: 36,464 --> 01: 20: 38,599 Aku membuatnya sekitar 469 01: 20: 38,601 --> 01: 20: 42,503 Saya bermaksud ke jam saya setiap malam 470 01: 20: 45,273 --> 01: 20: 49,143 Aku menyatakan aku cinta untuk memencet jam, sayang 471 01: 20: 49,145 --> 01: 20: 52,580 Whoo, tuan, kapan bulan bersinar terang