1 00:00:16,476 --> 00:00:17,768 Baiklah. 2 00:00:17,977 --> 00:00:19,520 Fana, bagaimana menurutmu dari Sea Point, bro? 3 00:00:19,729 --> 00:00:23,107 Seapoint adalah shiznit, bru. 4 00:00:23,316 --> 00:00:27,069 Maksud saya... maksud saya, tempat ini punya segalanya, man. 5 00:00:27,278 --> 00:00:30,156 - Ini punya wanita cantik... - Kecuali untuk orang kulit hitam. 6 00:00:30,364 --> 00:00:33,659 Tidak! Apa yang kamu bicarakan? Ini bukan tentang orang kulit hitam. Ini tentang-- 7 00:00:33,868 --> 00:00:37,163 - Benar! - kita semua bersama dalam kesatuan... 8 00:00:37,371 --> 00:00:40,124 Apa? 9 00:00:40,333 --> 00:00:46,214 Apa? Itu adalah beban terbesar omong kosong yang pernah saya dengar, bro. 10 00:00:46,422 --> 00:00:48,382 - Ini seperti - - Semua dari kita berkumpul... 11 00:00:48,591 --> 00:00:51,969 Kita semua harus hidup bersama dalam harmoni yang sempurna. 12 00:00:54,680 --> 00:00:56,224 Persetan itu! 13 00:01:31,801 --> 00:01:35,930 Y & apos; semua memiliki obsesi ini dengan merekam orang. 14 00:01:36,138 --> 00:01:38,307 - Maaf? - Mengapa semua orang suka merekam begitu banyak orang? 15 00:01:38,516 --> 00:01:40,810 Tidak, jangan injak aku di belakang! 16 00:01:41,018 --> 00:01:43,271 - Apa itu? - Kamu sangat-- 17 00:01:43,479 --> 00:01:46,274 - Saya pikir lebih baik jika berada di lanskap, sayang? - Ja. 18 00:01:46,482 --> 00:01:49,026 Nah, saya pikir lebih baik seperti ini. Bagaimana menurut Anda, Lexi? 19 00:01:49,235 --> 00:01:51,779 - Ini seperti panggilan Skype. - Dia sedang mengemudi! 20 00:01:51,988 --> 00:01:56,284 - Tersenyumlah, kawan! - Satu dua tiga! 21 00:01:57,618 --> 00:01:59,829 Tunggu. Saya pikir ini adalah video. 22 00:02:00,037 --> 00:02:02,540 Hai, Mama! Kami sayang padamu! 23 00:02:02,748 --> 00:02:06,210 Sebenarnya saya tidak tahu bagaimana menggulung, karena saya merokok bong. 24 00:02:06,419 --> 00:02:09,964 Ini teman saya, Lexi. Dan Tatiana. - BAIK. 25 00:02:10,172 --> 00:02:13,301 - Hanya don & apos; t memfilmkan lubang pantat, tolong! - Lubang pantat? Mengapa kamu akan--? 26 00:02:13,509 --> 00:02:16,679 Anda dapat memfilmkan dari butt-cheek up. Bukan seluruh pantat. 27 00:02:30,359 --> 00:02:32,028 Ada begitu banyak dari kota-kota kecil ini. 28 00:02:32,236 --> 00:02:35,406 Dapatkah saya memiliki dua ratus rand tanpa timbal, tolong? Iya nih. 29 00:02:38,242 --> 00:02:39,619 Lexi dapat & apos; t membeli kotoran, bra. 30 00:02:39,827 --> 00:02:41,996 Lexi & apos; orang putih termiskin yang saya kenal. 31 00:02:42,204 --> 00:02:43,539 Saya dapat membayar untuk apa pun, gadis. 32 00:02:43,748 --> 00:02:45,791 Anda dapat membayar untuk apa pun? OK, semuanya! 33 00:02:46,000 --> 00:02:49,337 Thami telah menawarkan untuk membayar bensin untuk seluruh perjalanan ini. 34 00:02:49,545 --> 00:02:51,547 Saya akan memberkati Anda dengan bensin, gadis. Aku mendapatkanmu. 35 00:02:51,756 --> 00:02:55,426 Anda tahu apa yang harus Anda berkati dengan saya? Seorang pemberkat sejati, bukan kamu. 36 00:02:55,635 --> 00:02:57,553 - Apa ?! - Jadi, katakan padaku apa yang kamu lakukan? 37 00:02:57,762 --> 00:02:59,930 Semua pacar Anda dan pacar mereka 38 00:03:00,139 --> 00:03:03,517 dan saudara perempuan mereka datang ke kotoran saya, a & apos; ight? 39 00:03:03,726 --> 00:03:06,771 Mereka datang ke pesta kami dan mereka muncul bersama kami. 40 00:03:06,979 --> 00:03:08,648 Apakah Anda menemukan yang memuaskan? 41 00:03:10,399 --> 00:03:13,653 Maksud saya, saya dibayar. Saya menghasilkan uang. Saya muncul. 42 00:03:13,861 --> 00:03:18,157 - Dan ini semua tentang uang tunai untuk orang kulit hitam! Semua tentang uang! 43 00:03:18,366 --> 00:03:21,911 - Kamu tahu itu apa. - Tidur. Tidur niggas. 44 00:03:22,119 --> 00:03:23,954 - Tidur niggas? - Saya hanya mengatakan! 45 00:03:24,163 --> 00:03:26,040 - Tidur niggas? - Saya hanya mengatakan. 46 00:03:26,248 --> 00:03:30,419 - Saya seorang nigga yang sedang tidur? - Apakah kamu tidak menganggap dirimu sendiri? 47 00:03:30,628 --> 00:03:33,047 Apa yang Anda pikirkan? Apakah Anda pikir Anda sudah bangun? 48 00:03:33,255 --> 00:03:35,841 Bagaimana dengan kalian, menurut Anda, Anda sudah bangun? 49 00:03:36,050 --> 00:03:38,469 Lexi? Tati? Apakah Anda pikir Anda sudah bangun? 50 00:03:41,722 --> 00:03:44,433 Saya memutuskan untuk pergi karena... 51 00:03:44,642 --> 00:03:48,270 itu adalah tempat di mana ayah saya dan saya biasa pergi. Sekali setahun. 52 00:03:48,479 --> 00:03:53,192 Dan dia meninggal beberapa tahun kembali, dan saya belum, jadi... 53 00:03:53,401 --> 00:03:56,404 Itulah alasan mengapa saya ingin pergi. 54 00:03:56,612 --> 00:04:00,574 Hanya berpikir saya akan mengambil paling banyak orang penting dengan saya 55 00:04:00,783 --> 00:04:03,077 yang benar-benar mengerti saya dan siapa saya. 56 00:04:03,285 --> 00:04:06,414 Saya tidak benar-benar berpikir, cukup jujur. 57 00:04:06,622 --> 00:04:10,793 Dan saya agak berkata, "Persetan. Biarkan & apos; s lakukan saja." 58 00:04:11,001 --> 00:04:13,587 - Oh, dan kita tidak bisa melewatkannya, saya pikir? - Tidak, kita dapat & apos; t. 59 00:04:13,796 --> 00:04:16,048 Sialan membuka jendela, saya ingin tune dia. 60 00:04:16,257 --> 00:04:18,426 Anda dapat & tidak; menonaktifkan seorang sopir truk sialan, 61 00:04:18,634 --> 00:04:21,053 yang secara harfiah telah mengemudi sepanjang malam, 62 00:04:21,262 --> 00:04:23,431 dan ini isn & apos; t bahkan truk sialan nya, anjing! 63 00:04:23,639 --> 00:04:26,475 Jangan menjadi bajingan sialan! - Apa masalahmu? 64 00:04:26,684 --> 00:04:29,437 Saya ingin mengatakan kepadanya bahwa dia perlu untuk mulai mengemudi lebih cepat, kawan! 65 00:04:29,645 --> 00:04:32,982 - Apa-apaan, anjing? 66 00:04:33,190 --> 00:04:35,776 - Mengapa Anda mengemudi seperti pager, bro? 67 00:04:35,985 --> 00:04:36,944 - Thami, anjing! 68 00:05:06,432 --> 00:05:10,311 Ja, saya kira saya jengkel karena dia tidak & # 39; t-- 69 00:05:10,519 --> 00:05:13,397 dan mungkin ini saya egois dan menjadi, seperti, sekolah menengah-- 70 00:05:13,606 --> 00:05:18,068 tetapi dia tidak menanyakan apakah itu baik-baik saja bahwa orang acak ini datang bersama. 71 00:05:18,277 --> 00:05:19,820 Jadi, itu agak sedikit menjengkelkan. 72 00:05:20,029 --> 00:05:23,532 Jadi, ja, saya tidak suka, tapi apa yang bisa saya lakukan? 73 00:05:23,741 --> 00:05:28,996 "Ini peternakanmu... seperti, itu idemu." Dan sial. 74 00:05:29,205 --> 00:05:32,875 - Tatiana mengintip! - Sangat indah! 75 00:05:33,083 --> 00:05:36,337 - Hai, saya melambai dari luar. - Awwww. 76 00:05:41,675 --> 00:05:43,469 Aweh! 77 00:05:43,677 --> 00:05:48,599 Lihatlah semua tanah sialan ini, bra? Semua tanah sialan ini. 78 00:05:48,808 --> 00:05:53,521 - Milik satu pria kulit putih. Bagaimana? - nenek moyang Lexi & apos! 79 00:05:53,729 --> 00:05:56,774 Bagaimana, Sway ?! Semua tanah ini milik satu orang? 80 00:05:56,982 --> 00:05:59,735 - Satu pria kulit putih? - Tidak satu pun! Sedikit. 81 00:05:59,944 --> 00:06:01,612 Persetan itu, kawan. 82 00:06:01,821 --> 00:06:03,906 - Lexi, Lexi. - Kalian bersenang-senang di luar sana? 83 00:06:04,114 --> 00:06:08,160 Ya, kami lakukan. Bagaimana lahan membuat Anda merasa? 84 00:06:08,369 --> 00:06:11,038 Um... terperangkap. 85 00:06:11,247 --> 00:06:13,415 Saya pikir itu sangat indah, tapi... 86 00:06:13,624 --> 00:06:17,711 - Keindahan yang tercemar. - Tahu bagaimana, Tati? 87 00:06:17,920 --> 00:06:23,717 Dicat. Karena itu bukan milik. Karena itu direnggut dari orang lain. 88 00:06:23,926 --> 00:06:26,011 Ini tercemar. 89 00:06:28,222 --> 00:06:30,307 Saya mendengar Anda. 90 00:06:30,516 --> 00:06:32,518 Dia benar. 91 00:06:42,152 --> 00:06:45,698 Seperti, saya kira, saya tidak tahu... 92 00:06:45,906 --> 00:06:49,201 jika saya mencoba untuk menjadi diplomatik untuk Anda dan menjawab pertanyaan, 93 00:06:49,410 --> 00:06:51,203 um... 94 00:06:54,123 --> 00:06:57,626 Itu baik-baik saja. Itu baik-baik saja. Kamu tahu? 95 00:06:57,835 --> 00:07:03,257 Ini adalah peternakan yang dicuri keluarga Lexi & apos, generasi yang lalu. 96 00:07:03,465 --> 00:07:08,971 Dan kemudian hukum properti masuk ke place, post-the-thieving, 97 00:07:09,179 --> 00:07:13,392 jadi ini adalah peternakan yang adalah keluarganya & apos; s dan... 98 00:07:13,601 --> 00:07:16,729 Tidak apa-apa, ya? 99 00:07:16,937 --> 00:07:19,315 Wanita mandiri. 100 00:07:19,523 --> 00:07:21,358 Dia sangat lucu! 101 00:07:24,236 --> 00:07:26,071 Saya sangat senang dia kembali, bung. 102 00:07:26,280 --> 00:07:28,824 Tatiana, Anda adalah nigga saya, fam. 103 00:07:29,033 --> 00:07:30,701 Kami sedang berbelanja untuk horor. 104 00:07:33,162 --> 00:07:34,872 Dan orang hitam selalu mati duluan. 105 00:07:35,080 --> 00:07:36,498 Anda dapat mengubah cerita itu. 106 00:07:36,707 --> 00:07:37,791 Tapi wanita kulit hitam itu akan mati kedua. 107 00:07:38,000 --> 00:07:39,960 - Saya tahu! - Saya minta maaf, 108 00:07:40,169 --> 00:07:43,380 tetapi selalu gadis putih yang mati terlebih dahulu. 109 00:07:43,589 --> 00:07:46,133 Tapi juga selalu gadis putih yang bertahan, Lexi! 110 00:07:46,342 --> 00:07:48,886 - Tidak. - Setiap film. 111 00:07:49,094 --> 00:07:51,639 Gadis protagonis putih. Gadis kulit putih bertahan hidup. 112 00:07:51,847 --> 00:07:53,390 Tentu, karakter putih lainnya akan mati, 113 00:07:53,599 --> 00:07:55,851 tetapi mereka membunuh semua orang kulit berwarna terlebih dahulu. 114 00:07:56,060 --> 00:07:57,770 Dan kemudian mereka mengambil waktu mereka dengan orang kulit putih. 115 00:07:57,978 --> 00:07:59,897 Tapi kemudian ada gadis cantik putih yang cantik ini, 116 00:08:00,105 --> 00:08:03,233 - mungkin pirang... - Tapi untungnya kita tidak di Hollywood. 117 00:08:03,442 --> 00:08:06,153 Yah, saya tidak pirang, jadi saya mungkin akan mati terlebih dahulu. 118 00:08:06,362 --> 00:08:07,696 - Tati? - Ada apa? 119 00:08:07,905 --> 00:08:09,657 Apakah Anda boleh tidur di luar? 120 00:08:09,865 --> 00:08:13,577 Bung, bintang adalah getaranku! Bintang adalah suatu getaran. Biarkan & aplikasikan bintang. 121 00:08:13,786 --> 00:08:14,995 Oke. 122 00:08:15,204 --> 00:08:18,082 Fuck. Di sana kami pergi. 123 00:08:20,125 --> 00:08:22,711 Saya pikir ada & apos; sebenarnya satu lagi di dalam mobil. 124 00:08:22,920 --> 00:08:25,589 - Ya? - Ya. 125 00:08:25,798 --> 00:08:27,883 Xoli! Ada & apos; s bug pada Anda! 126 00:08:28,092 --> 00:08:29,593 - Oh, sial! - Di mana? 127 00:08:29,802 --> 00:08:32,096 OK, tidak. Saya berpikir bahwa Anda & apos; d memiliki reaksi yang lebih baik. 128 00:08:32,304 --> 00:08:33,472 Tidak, bra. Anda dapat mulai mengisi daya-- 129 00:08:35,641 --> 00:08:39,353 Sialan Thami, bra! Tidak ada laki-laki! 130 00:08:39,561 --> 00:08:41,271 Don & apos; t menjadi begitu kekanak-kanakan kekanak-kanakan, bra! 131 00:08:41,480 --> 00:08:43,273 Hanya & apos; rrhamil wakmg kalian semua! 132 00:08:43,482 --> 00:08:45,359 Sialan neraka! 133 00:08:45,567 --> 00:08:47,820 Lexi, bra, Saya tidak suka orang ini. 134 00:08:56,578 --> 00:08:59,540 Bocah-bocah ini serius tidur di luar. 135 00:08:59,748 --> 00:09:01,542 Yo. 136 00:09:01,750 --> 00:09:05,254 Jadi saya bercinta di sini di Northern Cape sialan. 137 00:09:05,462 --> 00:09:09,216 Di antah berantah. 138 00:09:09,425 --> 00:09:12,094 Saya bahkan tidak tahu mengapa Saya datang ke sini. 139 00:09:16,598 --> 00:09:19,810 Tapi itu keren sih. Apa pun itu. 140 00:09:27,151 --> 00:09:31,989 Ja, saya kira, Anda menempatkan seorang gadis kulit putih, seorang gadis kulit berwarna, 141 00:09:32,197 --> 00:09:35,034 atau seorang gadis hitam dan seorang pria kulit hitam, 142 00:09:35,242 --> 00:09:37,411 bersama, pergi dalam perjalanan berkemah. 143 00:09:37,619 --> 00:09:39,580 Ini cukup kelompok persahabatan yang beragam. 144 00:09:39,788 --> 00:09:43,917 Ja. Saya tidak tahu apa yang Anda ingin saya untuk memberitahu Anda tentang mereka. 145 00:09:44,126 --> 00:09:49,048 Aku tidak tahu. Mereka & apos; re-- Mereka adalah orang-orang. Mereka adalah orang-orang. 146 00:09:49,256 --> 00:09:53,469 Baik-baik saja, itu agak mereda. Ada tidak ada jeda utama atau apa pun. 147 00:09:53,677 --> 00:09:57,431 Tapi kemudian ketika... terjadi... 148 00:09:57,639 --> 00:10:01,268 setelah beberapa saat ketegangan dibangun karenanya. 149 00:10:01,477 --> 00:10:04,521 Karena banyak hal yang berbeda. 150 00:10:04,730 --> 00:10:06,315 Banyak yang terjadi. 151 00:10:06,523 --> 00:10:09,276 Ini sangat sulit pertanyaan yang Anda tanyakan kepada saya. 152 00:10:09,485 --> 00:10:12,279 Ada banyak hal yang terjadi, sepanjang waktu. 153 00:10:12,488 --> 00:10:13,614 Ja. 154 00:10:50,400 --> 00:10:52,820 Moo... 155 00:10:57,241 --> 00:10:59,451 Meong. Meong. 156 00:10:59,660 --> 00:11:01,995 Ini adalah turn-up! 157 00:11:06,375 --> 00:11:10,587 - Tatiana! Kenapa kamu seperti ini? - Tidak! 158 00:11:12,548 --> 00:11:14,216 Biarkan & apos; s mengganggu Thami. 159 00:11:20,514 --> 00:11:23,517 - Apakah itu pizza? - Ya. 160 00:11:23,725 --> 00:11:27,104 Berhentilah membenci, y & apos; semua. Sialan ini luar biasa. 161 00:11:27,312 --> 00:11:30,190 Jangan bertanya untuk bersantai di irisan pizza saya. 162 00:11:32,901 --> 00:11:36,280 Ini adalah trik pesta saya di turn-up. Sialan ini di sini. 163 00:11:36,488 --> 00:11:41,577 Seperti, setelah ini siap, Anda bisa sudah melihatnya. Kamu tahu apa maksudku? 164 00:11:41,785 --> 00:11:43,996 - Apa yang harus saya lakukan? - Anda bisa melakukannya, Ratu. 165 00:11:47,291 --> 00:11:50,419 - Saya mendapat serpihan di jari saya. - Aw, sial. 166 00:11:50,627 --> 00:11:52,796 Anda dapat memilih untuk jatuh kembali cinta dengan seseorang, 167 00:11:53,005 --> 00:11:54,506 jika Anda mau. 168 00:11:54,715 --> 00:11:56,258 Jika Anda benar-benar ingin. 169 00:11:56,466 --> 00:11:58,802 Dan kemudian kamu jatuh cinta dengan seseorang, dan kemudian... 170 00:11:59,011 --> 00:12:01,722 Anda memiliki pilihan apakah tinggal atau pergi, karena... 171 00:12:01,930 --> 00:12:05,392 Apakah Anda pikir Anda bisa jatuh cinta dan sepenuhnya menyerahkan diri kepada seseorang? 172 00:12:05,601 --> 00:12:08,395 - Frida Kahlo dan Diego tinggal di rumah terpisah. - Saya pikir kamu bisa. 173 00:12:08,604 --> 00:12:11,815 Dan kemudian dia menghancurkan hatinya dan dia meninggal karena patah hati, jadi. 174 00:12:12,024 --> 00:12:13,859 Baiklah, kalau begitu! Distraksi sialan. 175 00:12:14,067 --> 00:12:16,111 Karena dia seharusnya tidak mati patah hati. 176 00:12:16,320 --> 00:12:18,322 Dia punya apa yang harus dilakukan, Anda tahu apa yang saya maksudkan? 177 00:12:18,530 --> 00:12:23,076 Aku harus melakukan apa, yo? Jatuh cinta. Bayangkan itu. 178 00:12:36,632 --> 00:12:39,843 Mengapa don & apos; t Anda mencukur, bra? 179 00:12:40,052 --> 00:12:43,388 - Apakah Anda tahu, ada pil untuk pria sekarang? - Oh benarkah? Melakukan apa? 180 00:12:43,597 --> 00:12:45,098 Ini seperti pil KB, tetapi untuk pria. 181 00:12:45,307 --> 00:12:46,808 Keluar dari sini! 182 00:12:47,017 --> 00:12:49,144 Jadi saya bisa menghancurkan wanita jalang dan dia tidak akan hamil? 183 00:12:49,353 --> 00:12:52,314 - Bung. Anda tidak bisa mengatakan itu! - Apa? 184 00:12:52,522 --> 00:12:55,484 - Anda tidak dapat mengatakan "hancurkan". - Dan Anda pasti bisa & apos; t mengatakan "smash a bitch"! 185 00:12:55,692 --> 00:12:57,444 - Apa yang kamu bicarakan? - Apa?! 186 00:12:57,653 --> 00:12:59,780 - Jadi ayahmu menghancurkan ibumu? - Nah, itu tidak seperti itu-- 187 00:12:59,988 --> 00:13:01,990 Hanya menghancurkannya dengan keras, ya? 188 00:13:02,199 --> 00:13:04,243 Dan ibumu & lt; s jalang yang ayahmu pecah? 189 00:13:04,451 --> 00:13:06,662 Ayolah, y & apos; semua. Kamu tahu apa maksudku? Kita semua dewasa di sini. Dingin. 190 00:13:06,870 --> 00:13:10,791 Dan karena kita dewasa itu berarti kita harus menggunakan frase seperti "smash a bitch"? 191 00:13:10,999 --> 00:13:13,585 Mengapa semua orang yang berpura-pura seperti ini benar-benar tidak nyata? 192 00:13:13,794 --> 00:13:15,420 Gadis ingin mendapatkan kontol, bra. 193 00:13:15,629 --> 00:13:18,215 Kalian mungkin seperti ini, tapi percayalah padaku. 194 00:13:18,423 --> 00:13:21,718 Gadis memanggil anakmu sepanjang hari untuk kontol besar ini. 195 00:13:21,927 --> 00:13:23,762 - Oh, Tuhanku. - Mengapa semua orang gila? 196 00:13:23,971 --> 00:13:25,973 Gadis ingin mengisap kontol, itu semua bagus. 197 00:13:26,181 --> 00:13:28,141 Ini adalah apa itu. 198 00:13:28,350 --> 00:13:32,271 Apakah Anda mengerti warisan? Dari sistem? 199 00:13:32,479 --> 00:13:35,941 Dan bagaimana Anda akan berpikir dan bagaimana Anda dibesarkan dan diizinkan untuk berpikir bahwa wanita berpikir seperti itu sendiri? 200 00:13:36,149 --> 00:13:37,943 Dan bahkan jika wanita berpikir bahwa cara mereka sendiri, 201 00:13:38,151 --> 00:13:41,446 ada & # 39; s masih sistematis pikiran-perkosaan bekerja di sini. 202 00:13:41,655 --> 00:13:44,366 Dan terutama saya tidak berpikir bahwa wanita ingin dirujuk ke 203 00:13:44,574 --> 00:13:47,661 sebagai "bitches" yang dihajar oleh niggas di klub! 204 00:13:47,869 --> 00:13:51,915 Jadi saya hanya ingin tahu, apakah Anda berhasil di sekolah? 205 00:13:52,124 --> 00:13:56,712 Apakah ibumu mengajarkanmu sesuatu? 206 00:13:56,920 --> 00:13:59,256 Siapa yang bertanggung jawab pendidikan Anda yang gagal? 207 00:13:59,464 --> 00:14:04,303 Ini sebenarnya sialan kaya datang darimu, Lexi. 208 00:14:04,511 --> 00:14:07,180 Ketika saya bertemu Anda, Anda sedang menunggu 209 00:14:07,389 --> 00:14:09,391 untuk beberapa nigga yang baru saja Anda temui di Tinder. 210 00:14:09,599 --> 00:14:11,310 211 00:14:11,518 --> 00:14:13,312 Maksud saya, Saya tidak punya Tinder. 212 00:14:13,520 --> 00:14:15,147 Setidaknya saya tidak begitu putus asa bahwa saya harus pergi ke media sosial hanya untuk bertemu seseorang. 213 00:14:15,355 --> 00:14:18,525 Saya minta maaf, tapi apa yang salah dengan Tinder? 214 00:14:18,734 --> 00:14:20,360 Sialan bertemu seseorang secara alami, bra! 215 00:14:20,569 --> 00:14:24,448 Dengar, Thami, aku benar-benar minta maaf, 216 00:14:24,656 --> 00:14:26,283 tetapi satu-satunya alasan mengapa Anda benar-benar ada di sini 217 00:14:26,491 --> 00:14:28,327 adalah karena paman saya tidak akan membiarkan saya datang ke sini 218 00:14:28,535 --> 00:14:30,078 kecuali saya membawa seorang pria dengan saya, jadi... 219 00:14:30,287 --> 00:14:31,872 Yah, jujur saja, paman mu terdengar seperti nigga asli. 220 00:14:32,080 --> 00:14:33,957 Yoh, saya akan sjambok pria ini! 221 00:14:34,166 --> 00:14:36,376 Anda tahu apa, Lexi? Saya menghargai Anda mengundang saya dan kotoran, 222 00:14:36,585 --> 00:14:38,587 tetapi ketika kamu membawaku ke sini, aku tidak tahu bahwa kami punya Mother Teresa 223 00:14:38,795 --> 00:14:42,758 dan sialan Rosa Parks di jalang ini. 224 00:14:42,966 --> 00:14:45,510 Y & apos; semuanya mendera. 225 00:14:45,719 --> 00:14:47,846 Oh, Tuhanku. Guys, saya sangat menyesal. 226 00:14:48,055 --> 00:14:50,307 227 00:14:50,515 --> 00:14:53,060 Ada semua ini di Twitter sekarang di mana orang-- 228 00:14:53,268 --> 00:14:56,146 atau laki-laki, maaf-- mencoba membela diri 229 00:14:56,355 --> 00:15:00,734 karena anak perempuan sekarang sedang menulis di Facebook dan Twitter, "Men Are Trash, Men Are Trash." 230 00:15:00,942 --> 00:15:03,862 Dan kemudian kita seperti, tidak, kita bukan sampah. Sebagian dari kita adalah sampah. Orang lain adalah sampah. 231 00:15:04,071 --> 00:15:07,699 Jangan panggil kami semua sampah jika sampah pacarmu. Tidak 232 00:15:07,908 --> 00:15:09,159 Semua pria adalah sampah. 233 00:15:09,368 --> 00:15:11,536 - Termasuk kamu? - Termasuk saya. 234 00:15:11,745 --> 00:15:13,330 Mengapa demikian? 235 00:15:13,538 --> 00:15:17,334 Karena kita tidak punya ide sialan apa yang kita lakukan. 236 00:15:17,542 --> 00:15:20,253 Ching, chong, cha! Ching, chong, cha! 237 00:15:20,462 --> 00:15:22,381 Saya dan Lexi adalah pemenang, kami keluar. 238 00:15:22,589 --> 00:15:25,675 Tidak, tidak, di antara kalian berdua! 239 00:15:25,884 --> 00:15:28,387 Ching, chong, cha! 240 00:15:28,595 --> 00:15:32,182 - Aha ha! - Terbaik dari tiga! Tidak! 241 00:15:35,352 --> 00:15:40,565 Mengapa - Mengapa bisa & apos; t-- Mengapa dinosaurus bisa bertepuk? 242 00:15:40,774 --> 00:15:43,360 - Mengapa? - Karena mereka sudah mati. 243 00:15:43,568 --> 00:15:45,195 Karena mereka apa? 244 00:15:45,404 --> 00:15:47,447 Anda baru saja merusak semuanya. 245 00:15:47,656 --> 00:15:49,533 Sialan kamu, Lexi! 246 00:15:49,741 --> 00:15:54,287 Itu kacau! Itu sangat, sangat kacau! 247 00:15:54,496 --> 00:15:55,622 OK, keren. 248 00:16:00,752 --> 00:16:04,297 Thami Zulu! 249 00:16:04,506 --> 00:16:07,175 ♪ Pikiran lumpuh ini melumpuhkan citra diriku, aku & apos; 250 00:16:07,384 --> 00:16:09,636 ♪ Rasanya aku tidak tinggal di luar diriku sendiri A & apos; 251 00:16:09,845 --> 00:16:12,431 ♪ Kami pergi jauh, jauh di depan dari inci yang kami miliki a & apos; 252 00:16:12,639 --> 00:16:15,100 ♪ Karena kita adalah orang-orang niggas dengan kuning kedua tapi kita tetap di lapangan a & apos; 253 00:16:15,308 --> 00:16:17,185 ♪ Nigga, di mana kamu selama revolusi "Biaya Harus Jatuh"? A & apos; 254 00:16:17,394 --> 00:16:19,646 ♪ Tapi pada saat yang sama 150 untuk G harus jatuh A & apos; 255 00:16:19,855 --> 00:16:21,898 ♪ Thami Zulu niggas memanggilku TZB a & apos; 256 00:16:22,107 --> 00:16:24,484 ♪ Fuego memasak di PC itu kita ♪ 257 00:16:24,693 --> 00:16:27,779 ♪ Menjebak dengan para niggas saya tidak memakai apa-apa tapi jam emas memudar dan BVD S & apos; 258 00:16:27,988 --> 00:16:30,949 ♪ Ya, kamu tahu aku, aku adalah pil-popping, party-planning pussy-beat typa nigga A & apos; 259 00:16:31,158 --> 00:16:33,034 ♪ Tapi aku benar-benar melakukannya karena aku merindukan mantan A & apos; 260 00:16:33,243 --> 00:16:35,829 ♪ Persetan dengan yang lain dia adalah yang terbaik di antara aku & apos; 261 00:16:36,037 --> 00:16:38,874 ♪ Dan aku tersandung karena ketidakamanan tapi Aku bangun tersenyum seolah aku merencanakannya Aku & apos; 262 00:16:39,082 --> 00:16:42,169 ♪ Karena aku tahu suatu hari ibuku akan melihat putranya bangkit dan menetapkan standar baru A & apos; 263 00:16:42,377 --> 00:16:43,712 ♪ Thami Zulu, nigga a & apos; 264 00:16:45,672 --> 00:16:49,468 Apa? Oh, Tuhanku, itu sangat indah! 265 00:16:49,676 --> 00:16:52,554 - Saya selesai. - Menjatuhkan bar! 266 00:16:52,762 --> 00:16:54,473 - Itu luar biasa. - Itu indah. 267 00:16:54,681 --> 00:16:56,558 - Aw, Thami! - Terima kasih. 268 00:16:56,766 --> 00:17:00,729 Saya akan terdengar sangat putih. Anyway... 269 00:17:15,118 --> 00:17:18,330 - Apa ?! - Um! Tunggu tunggu! 270 00:17:23,668 --> 00:17:26,838 Apa? Itu panas, y & apos; semua! 271 00:17:27,047 --> 00:17:29,090 Saya belajar ini sangat baru-baru ini. 272 00:17:29,299 --> 00:17:30,842 Tapi ini juga, like-- Tunggu, tunggu. 273 00:17:31,051 --> 00:17:34,137 Saya tidak tahu. Ini adalah bagaimana orang-orang biasa bergerak. 274 00:17:34,346 --> 00:17:38,725 Saya pikir itu juga seperti... Khoi leluhur vibes... 275 00:17:38,934 --> 00:17:42,521 Dan juga getaran orang Xhosa. 276 00:18:13,635 --> 00:18:15,136 Dan itu aku. 277 00:18:15,345 --> 00:18:16,513 Apa ?! 278 00:18:16,721 --> 00:18:18,848 Aweh! Menjaganya tetap nyata, 279 00:18:19,057 --> 00:18:21,142 Saya menghargai itu, fam. Menjaga itu nyata. 280 00:18:21,351 --> 00:18:22,519 Kaki di fleek! 281 00:18:24,521 --> 00:18:26,106 - Sangat hidup. - Selamat malam Dunia. 282 00:18:26,314 --> 00:18:29,067 - Senang hidup. - Selamat. 283 00:18:30,652 --> 00:18:32,237 Apa yang sedang terjadi? 284 00:18:32,445 --> 00:18:34,364 - Teman? - Apa? 285 00:18:34,573 --> 00:18:37,200 Oke. Aku mengerti sekarang. 286 00:18:37,409 --> 00:18:39,202 Saya seharusnya membawa tenda. 287 00:18:39,411 --> 00:18:43,915 Ini sangat dingin di luar. Tolong, bisakah aku tidur di sini? 288 00:18:44,124 --> 00:18:46,543 Tidak. Anda harus mengemis. 289 00:18:46,751 --> 00:18:49,588 Saya sudah berlutut. Dan itu sakit sekali. 290 00:18:49,796 --> 00:18:52,841 Tolong bisakah aku tidur di sini, guys? Ini dingin, tolong? 291 00:18:53,049 --> 00:18:55,385 Biarkan & memiliki suara. 292 00:18:55,594 --> 00:18:57,053 Malu. 293 00:18:57,262 --> 00:18:59,681 - Xoli? - Ya, itu baik-baik saja. 294 00:18:59,889 --> 00:19:02,309 - Hanya tidak oleh saya, tolong. - BAIK. 295 00:19:02,517 --> 00:19:04,603 Lebih baik sialan nyaman di sini! 296 00:19:04,811 --> 00:19:07,522 - Oh, Tuhanku! Tidak! - Bung! 297 00:19:07,731 --> 00:19:11,276 Bukan potongan pizza, itu terlalu besar! 298 00:19:13,862 --> 00:19:17,490 Semuanya bagus. Saya hanya akan memiliki untuk diperas di antara kalian. 299 00:19:17,699 --> 00:19:19,618 Aduh, kakiku! Thami, apakah kamu memakai sepatumu? 300 00:19:19,826 --> 00:19:21,745 - Silakan lepaskan. - Aku minta maaf. Saya akan melepaskannya. 301 00:19:21,953 --> 00:19:23,455 Anda benar-benar berada di wilayah perempuan sekarang. 302 00:19:23,663 --> 00:19:27,792 - Anda sebaiknya berperilaku baik. - Aku akan. 303 00:19:28,001 --> 00:19:31,046 Saya ingin sekali mendengar kata Anda, 304 00:19:31,254 --> 00:19:34,007 suka, apa yang terjadi pagi berikutnya. Seperti... 305 00:19:34,215 --> 00:19:36,635 Apa yang terjadi? Sejauh yang kamu tahu? 306 00:19:38,011 --> 00:19:40,263 Um... tidak ada yang terjadi. 307 00:19:40,472 --> 00:19:42,641 Apa yang kamu bicarakan? 308 00:19:42,849 --> 00:19:44,267 Saya bercanda! 309 00:20:50,625 --> 00:20:52,711 Apa-apaan ini? 310 00:20:54,629 --> 00:20:57,674 Thami. Thami, bro! 311 00:21:07,100 --> 00:21:11,479 Apa-apaan ini? 312 00:21:15,734 --> 00:21:18,820 - Apa yang-- Yo, Lexi, anjing! Bangun! - Bung! 313 00:21:19,028 --> 00:21:21,990 Malu, babes. Anda terlihat kesal, apakah Anda baik-baik saja? 314 00:21:22,198 --> 00:21:24,033 Oh! Kalian lebih baik bangun 315 00:21:24,242 --> 00:21:25,869 dan lihat sendiri cepat nyata. 316 00:21:26,077 --> 00:21:28,079 Apa-apaan ini-- apa? 317 00:21:30,582 --> 00:21:32,625 - Lexi, bra? Apa yang sedang terjadi? - Kenapa kamu--? 318 00:21:32,834 --> 00:21:35,962 Saya tidak sialan Lexi, man. Siapa sih kamu? 319 00:21:36,171 --> 00:21:37,630 Mengapa kamu punya tubuhku ?! 320 00:21:40,341 --> 00:21:45,722 - Oh, Tuhan, teman-teman... - Sial! Apa? Apa-apaan ini? 321 00:21:45,930 --> 00:21:47,515 Hentikan, Xoli! 322 00:21:47,724 --> 00:21:49,225 Dapatkan ini sialan kotoran putih dari saya, man! 323 00:21:49,434 --> 00:21:52,520 - Thami. Thami, bro! - Saya Tatiana. 324 00:21:52,729 --> 00:21:55,023 Apa yang terjadi? - Di mana sih itu Lexi? 325 00:21:55,231 --> 00:21:57,150 Apa yang terjadi, Lex ?! 326 00:21:57,358 --> 00:21:59,402 Saya tidak tahu apa-apa! Saya di tubuh Tatiana & apos, dude! 327 00:21:59,611 --> 00:22:01,696 Bagaimana ini bisa terjadi? Saya tidak memahami apa yang sedang terjadi. 328 00:22:01,905 --> 00:22:03,740 Apa yang kita lakukan tadi malam? Apa yang kamu berikan kepada kami, kawan? 329 00:22:03,948 --> 00:22:06,576 Apa yang ada di *** sialan itu? - Apa yang aku berikan padamu, bra? 330 00:22:06,785 --> 00:22:08,203 Apa yang ada di gulma tadi malam? 331 00:22:08,411 --> 00:22:10,997 Gulma, anjing! Ada rumput di sana! 332 00:22:11,206 --> 00:22:13,666 Sekarang saya bangun dan saya seorang wanita dan kotoran sialan, anjing? 333 00:22:13,875 --> 00:22:16,377 Bagaimana ini salahku? Bagaimana saya dalam posisi yang lebih baik dari kalian semua? 334 00:22:16,586 --> 00:22:18,421 OK, kawan, berdebat tidak akan membantu. 335 00:22:18,630 --> 00:22:20,340 Kita hanya perlu untuk menemukan cara-- 336 00:22:20,548 --> 00:22:22,801 Don & apos; t Anda sialan menyentuh payudaraku! Hentikan! 337 00:22:23,009 --> 00:22:25,762 Tenang! 338 00:22:25,970 --> 00:22:26,888 Hentikan! 339 00:22:36,272 --> 00:22:41,277 Saya mencoba untuk...... hanya membuat mereka tenang. 340 00:22:41,486 --> 00:22:45,240 Buat Xoli tenang, khususnya. Ya. 341 00:22:46,658 --> 00:22:49,661 Dan sebagainya, mengapa terutama dia? 342 00:22:49,869 --> 00:22:52,205 Karena dia panik karena dia ada di tubuh Lexi & apos 343 00:22:52,413 --> 00:22:55,792 dan dia tidak ingin tidak ada gadis putih & rambut dan tidak ada kulit gadis kulit putih. 344 00:22:56,000 --> 00:22:59,128 Seperti, maksud saya, apakah ada gunanya di mana itu tidak mempengaruhi saya? 345 00:22:59,337 --> 00:23:02,924 Saya tidak memahami pertanyaan semacam itu. Apa yang Anda minta, seperti... 346 00:23:03,132 --> 00:23:05,301 Lexi memiliki tanah di tanah saya. 347 00:23:05,510 --> 00:23:06,344 Saya tidak ingin berbicara-- 348 00:23:09,764 --> 00:23:12,767 Pasti sangat mengerikan untuk memiliki tubuh white person & apos jika Anda berkulit hitam. 349 00:23:12,976 --> 00:23:18,857 - Dia kesal! Dia kesal, semuanya, oke! \ - Tidak apa-apa! 350 00:23:19,065 --> 00:23:20,525 Guys, kita akan menyelesaikan masalah ini, oke? 351 00:23:20,733 --> 00:23:22,861 Hai! Itu rambutku, kawan! 352 00:23:23,069 --> 00:23:26,865 Saya tidak ingin rambut sialan Anda, Lexi! Saya tidak ingin rambut sialan Anda! 353 00:23:27,073 --> 00:23:28,741 Sial! 354 00:23:28,950 --> 00:23:30,869 - Apa yang kamu berikan pada kami? - Ja, Thami! 355 00:23:31,077 --> 00:23:33,496 - Baiklah. Itu selalu kesalahan pria. - Ya! 356 00:23:33,705 --> 00:23:36,791 Yah, saya tidak lagi man, saya punya payudara sekarang! 357 00:23:37,000 --> 00:23:40,128 - OK, mungkin, mungkin-- - Yesus fucking Christ! 358 00:23:40,336 --> 00:23:41,421 Mungkin saya harus membuatkan teh? 359 00:23:41,629 --> 00:23:43,089 Anda bangun 360 00:23:43,298 --> 00:23:44,883 dan Anda menemukan diri Anda di tubuh orang lain, 361 00:23:45,091 --> 00:23:46,301 dari apa yang saya mengerti. 362 00:23:46,509 --> 00:23:47,760 Bisakah Anda memberi tahu kami siapa itu 363 00:23:47,969 --> 00:23:50,597 dan bagaimana rasanya berada di tubuh mereka? 364 00:23:50,805 --> 00:23:53,224 Sebenarnya bukan pertanyaan yang ingin saya jawab. 365 00:23:53,433 --> 00:23:55,310 Lexi memiliki tubuhku. 366 00:23:56,561 --> 00:23:59,147 Dan jujur, seperti... 367 00:23:59,355 --> 00:24:03,860 Saya bersyukur itu Lexi karena saya tahu dia tidak akan merugikannya. 368 00:24:04,068 --> 00:24:05,987 Saya senang itu tidak seperti Thami, misalnya. 369 00:24:06,195 --> 00:24:09,282 Hanya karena itu seorang pria. Saya tidak mengatakan dia akan pergi dan, Hke, 370 00:24:09,490 --> 00:24:14,078 sialan & apos; jari saya di sudut dengan dirinya sendiri. Tapi... 371 00:24:14,287 --> 00:24:16,331 Ini tidak direkam, by the way! 372 00:24:16,539 --> 00:24:19,751 Tapi, seperti... kamu tidak pernah sialan tahu. Itu seorang pria. 373 00:24:21,961 --> 00:24:24,547 Bagian tersulit bagiku... 374 00:24:24,756 --> 00:24:31,596 adalah untuk memahami mengapa saya begitu marah pada fakta bahwa saya berubah menjadi seorang wanita. 375 00:24:37,018 --> 00:24:41,564 Mengapa saya kesal tentang itu. Dan saya memikirkannya... 376 00:24:46,945 --> 00:24:49,989 Semua hal yang saya lakukan untuk anak perempuan, 377 00:24:50,198 --> 00:24:52,909 mereka akan mulai terjadi kepada saya. 378 00:24:53,117 --> 00:24:56,037 Saya benar-benar takut tentang itu. 379 00:24:56,245 --> 00:25:01,250 - Jadi... Dan tubuh siapa kamu? - In Thami & apos; s. 380 00:25:02,543 --> 00:25:04,003 Traumatizing. 381 00:25:04,212 --> 00:25:07,632 Tidak pada saat itu. Tetapi setelah itu. 382 00:27:05,333 --> 00:27:06,584 Apa yang Anda syuting? 383 00:27:06,793 --> 00:27:09,253 Ah, hanya bermain-main. 384 00:27:11,631 --> 00:27:13,216 Anda memiliki telinga yang sangat kecil. 385 00:27:16,052 --> 00:27:18,304 Oh, ya. 386 00:27:18,513 --> 00:27:20,389 Tebak saya lakukan. 387 00:27:23,810 --> 00:27:27,438 Saya kira kita semua mencoba mencari bagaimana hal ini terjadi. 388 00:27:27,647 --> 00:27:29,857 Kami tidak tahu mengapa. 389 00:27:30,066 --> 00:27:33,402 Saya masih belum tahu. Uh... 390 00:27:33,611 --> 00:27:39,200 Xoli seperti, "Ini nenek moyang putih yang kembali, seperti... 391 00:27:39,408 --> 00:27:41,702 Anda tahu, balas dendam." 392 00:27:41,911 --> 00:27:43,538 Saya tidak tahu apa yang mereka ingin balas dendam. 393 00:27:43,746 --> 00:27:45,206 Ini seharusnya sebaliknya. 394 00:27:45,414 --> 00:27:51,212 Saya tidak berpikir bahwa nenek moyang hitam akan menempatkan... 395 00:27:51,420 --> 00:27:54,215 saya, kami, dalam situasi itu. 396 00:27:54,423 --> 00:27:57,802 Itu bukan bagaimana... kami mengambil kembali tanah. 397 00:28:07,854 --> 00:28:10,398 Tatiana, apakah Anda harus syuting ini sepanjang waktu? 398 00:28:10,606 --> 00:28:13,484 Saya benar-benar berpikir seseorang harus mencatat apa yang sedang terjadi, karena... 399 00:28:13,693 --> 00:28:16,529 - ini cukup aneh. - Tapi sepanjang waktu? 400 00:28:19,532 --> 00:28:22,076 Bayangkan berapa banyak tampilan di YouTube yang kita dapatkan 401 00:28:22,285 --> 00:28:24,245 jika kami memposting apa yang terjadi akhir pekan ini. 402 00:28:24,453 --> 00:28:26,664 Itulah hal terakhir yang saya pikirkan. 403 00:28:26,873 --> 00:28:30,543 - Tampilan di YouTube sialan. - Saya hanya mengatakan. 404 00:28:30,751 --> 00:28:33,880 Maksud saya, jika kami mempostingnya, saya dapat berteriak kepada anak saya, Tino. 405 00:28:34,088 --> 00:28:36,340 Katakan pada anak laki-laki Anda bahwa Anda mengalami menstruasi Anda, bukan? 406 00:28:40,636 --> 00:28:43,014 Tatiana? 407 00:28:43,222 --> 00:28:44,891 - Bisakah Anda berhenti? - BAIK. 408 00:28:48,603 --> 00:28:50,188 Bung! 409 00:29:01,449 --> 00:29:02,867 Halo! 410 00:29:04,118 --> 00:29:06,454 Halo! 411 00:29:06,662 --> 00:29:08,372 Halo? 412 00:29:29,477 --> 00:29:31,687 Thami, apa yang kamu lakukan? 413 00:29:32,855 --> 00:29:34,440 Saya tidak tahu. 414 00:29:34,649 --> 00:29:37,485 Mungkin ada foto yang menyeramkan atau apalah. 415 00:29:39,111 --> 00:29:40,154 Hmm. 416 00:29:41,948 --> 00:29:43,282 Saya tahu apa yang terjadi. 417 00:29:45,243 --> 00:29:47,495 Baiklah? 418 00:29:47,703 --> 00:29:50,790 Lexi, leluhur kulit putih Anda telah datang ke sini untuk bercinta dengan kami. 419 00:29:50,998 --> 00:29:55,294 Itulah sebenarnya satu-satunya alasan. Itulah satu-satunya alasan sialan! 420 00:29:55,503 --> 00:29:58,965 Mereka pikir itu lucu bahwa mereka akan menggunakan kita sebagai ujian! 421 00:29:59,173 --> 00:30:03,177 Dan kemudian semua leluhur kulit putih itu akan datang ke sini, dalam tubuh hitam. 422 00:30:03,386 --> 00:30:05,888 Dan itu akan menjadi itu! Afrika Selatan baru sialan! 423 00:30:06,097 --> 00:30:08,349 Fuck. 424 00:30:08,557 --> 00:30:12,144 Tidak, saya tidak berpikir itu saja, kawan. Saya pikir kita hanya bereaksi berlebihan. 425 00:30:12,353 --> 00:30:14,981 Kami berada di peternakan aneh ini di tengah-tengah kehampaan. 426 00:30:15,189 --> 00:30:17,608 Tidak! Katakan itu, Xoli! Anda sudah mengatakannya, jadi katakan saja. 427 00:30:17,817 --> 00:30:20,069 Yah, kita tahu mengapa karena nenek moyang saya yang putih datang ke sini. 428 00:30:20,278 --> 00:30:23,364 - Nenek moyang putih rasis Anda! - Anda memanggil saya rasis? 429 00:30:23,572 --> 00:30:26,450 Saya tidak tahu, Lexi! Jika pot cocok! Jika ketelnya hitam! 430 00:30:26,659 --> 00:30:29,787 Jadi, siapa yang mengantar Anda setiap hari? Selama protes - 431 00:30:29,996 --> 00:30:32,290 Anda pikir Anda tidak perlu itu, dengan kulit putih Anda? 432 00:30:32,498 --> 00:30:35,167 - Saya tahu itu, itulah mengapa saya mendukung Anda! - Kemudian tutup mulut tentang hal itu! 433 00:30:35,376 --> 00:30:37,169 - Maka jangan panggil aku rasis sialan. - Guys, berhenti! 434 00:30:37,378 --> 00:30:38,754 Aku akan keluar! 435 00:30:38,963 --> 00:30:40,423 Ja, Anda mungkin harus karena, Anda tahu, 436 00:30:40,631 --> 00:30:42,300 leluhur putih saya memiliki rumah, jadi... 437 00:30:42,508 --> 00:30:44,635 - Sialan kamu, Lexi! - Sialan kamu. 438 00:30:44,844 --> 00:30:46,804 Oh, sial. 439 00:30:52,226 --> 00:30:54,061 Sial! 440 00:30:55,980 --> 00:31:01,193 Xoli sangat sibuk padanya tentang itu. Dan... 441 00:31:01,402 --> 00:31:04,780 dia mungkin berpikir itu tidak adil padanya. 442 00:31:04,989 --> 00:31:07,700 Tapi ternyata tidak. 443 00:31:07,908 --> 00:31:11,912 Diberikan di Rainbow Nation sebelumnya. 444 00:31:12,121 --> 00:31:15,916 Saya dulu menyanyikan lagu kebangsaan dengan kebanggaan. 445 00:31:16,125 --> 00:31:18,127 Hampir ada air mata di mataku. 446 00:31:18,336 --> 00:31:20,421 Sekarang saya tidak perlu bercinta dengannya. 447 00:31:22,673 --> 00:31:25,259 Lagu kebangsaan kami adalah omong kosong, bendera kami adalah omong kosong. 448 00:31:25,468 --> 00:31:28,554 Bangsa Pelangi adalah omong kosong. Omong kosong. 449 00:31:38,647 --> 00:31:43,194 Hai, teman-teman! Saya berada dua jam di perjalanan saya. Hanya berhenti di pom bensin. 450 00:31:43,402 --> 00:31:45,738 Tidak ada apa-apa di sini selain aku! 451 00:31:45,946 --> 00:31:48,908 Jadi ikuti Snapchat saya untuk memeriksa perjalanan saya untuk akhir pekan! 452 00:31:49,116 --> 00:31:52,912 Oh, sial! Ya, sial! 453 00:31:53,120 --> 00:31:56,457 Jadi, Stacey datang berkunjung. 454 00:31:56,665 --> 00:31:58,376 Siapakah Stacey? 455 00:31:58,584 --> 00:32:00,586 Stacey... 456 00:32:00,795 --> 00:32:03,005 Siapakah Stacey? 457 00:32:03,214 --> 00:32:06,425 Hanya teman yang saya temui. 458 00:32:06,634 --> 00:32:09,345 Maksud saya, saya mengundangnya dan... 459 00:32:09,553 --> 00:32:12,515 itu salah saya tidak memberi tahu Lexi. 460 00:32:12,723 --> 00:32:16,143 Saya benar-benar lupa, ketika dia datang. Tapi maksud saya, 461 00:32:16,352 --> 00:32:19,146 semua orang selamat dan sehat pada saat dia pergi. 462 00:32:20,314 --> 00:32:21,649 Itu baik-baik saja. 463 00:32:37,206 --> 00:32:38,165 Hai, teman-teman! 464 00:32:38,374 --> 00:32:40,709 siapa ini? 465 00:32:41,836 --> 00:32:44,505 Tatiana, babes! Hei, sayang! 466 00:32:44,713 --> 00:32:46,424 Bangun! Tatiana? 467 00:32:46,632 --> 00:32:47,842 Hei, bangun! 468 00:32:48,050 --> 00:32:51,220 - Hei, Stacey! - Hei apa saya mengenalmu? 469 00:32:51,429 --> 00:32:53,431 Uh, y-ya! Tatiana? 470 00:32:53,639 --> 00:32:57,643 Ingat Anda memberi tahu kami tentang teman Anda yang akan datang? 471 00:32:57,852 --> 00:33:03,190 Tidak, Thami! Saya tidak perlu mengingat teman saya itu... 472 00:33:03,399 --> 00:33:06,485 Apakah Anda lupa, bayi? Saya berkendara sejauh ini, seperti... 473 00:33:06,694 --> 00:33:10,030 Thami, bisakah kamu joging saya cepat, tentang ini? 474 00:33:10,239 --> 00:33:12,616 Thami, bra? Apakah saya mengenal anda? 475 00:33:12,825 --> 00:33:14,702 Saya pikir dia agak mabuk ketika dia memberitahu kami, tapi... 476 00:33:14,910 --> 00:33:18,747 Saya ingat dia mengatakan dia & apos; s akan membawa seorang teman. Kawan? 477 00:33:18,956 --> 00:33:21,041 - $ orry, kawan! Hai! - Hei. 478 00:33:21,250 --> 00:33:24,086 Jangan ingin kasar. Saya Stacey Lee. Saya berteman dengan Tatiana. 479 00:33:24,295 --> 00:33:28,757 Dia memberitahuku untuk datang ke teman-temanmu, seperti kemah? 480 00:33:28,966 --> 00:33:30,759 Tatiana, kamu tidak ingat, babes? 481 00:33:30,968 --> 00:33:34,930 - Bisakah kita berbicara di tenda? Dapatkah saya berbicara dengan Anda di tenda. - Ya. 482 00:33:35,139 --> 00:33:37,808 Katakan padanya lurus, dia harus pergi. 483 00:33:38,017 --> 00:33:40,269 Kami sudah dalam situasi. Dia harus pergi, Tatiana. 484 00:33:40,478 --> 00:33:43,689 - Guys, dia mengendarai enam jam untuk datang ke sini. - Tidak bisa menyuruhnya pergi sekarang. 485 00:33:43,898 --> 00:33:46,609 Katakan saja bahwa paman Lexi & apos mengatakan bahwa kita tidak boleh memiliki orang tambahan. 486 00:33:46,817 --> 00:33:49,445 Tetapi Tatiana perlu melakukannya karena saya tidak akan melakukannya. 487 00:33:49,653 --> 00:33:52,198 - Ini adalah peternakan sialan Anda, Lexi. - Nah, kamu Lexi sekarang jadi Kamu akan harus-- 488 00:33:52,406 --> 00:33:54,116 - Saya tidak sialan & apos; memberitahunya! 489 00:33:54,325 --> 00:33:56,410 - Kemudian Tatiana perlu melakukannya. Kami akan tinggal di tenda. 490 00:33:56,619 --> 00:33:59,872 - Tenang saja, kita harus minum beberapa minuman-- 491 00:34:00,080 --> 00:34:01,081 - Tidak, Thami! 492 00:34:03,584 --> 00:34:06,420 Hei, jadi, um, " 493 00:34:06,629 --> 00:34:10,966 Saya pikir kita harus bermain game atau sesuatu, kawan. Kita tidak bisa begitu membosankan. 494 00:34:11,175 --> 00:34:12,426 Never Have I Ever. 495 00:34:12,635 --> 00:34:14,345 - Saya siap! - Ah tidak. 496 00:34:14,553 --> 00:34:18,432 Tidak pernah saya... mengisap kontol, yo. 497 00:34:18,641 --> 00:34:19,934 - Ohhhhhh...! 498 00:34:20,142 --> 00:34:23,604 - Minum! Minumlah, bra! - Saya suka mengisap kontol. 499 00:34:23,812 --> 00:34:27,316 Aaah! Aku tahu kamu gay, bra! 500 00:34:27,525 --> 00:34:28,692 Bisakah Anda tidak tahu? 501 00:34:28,901 --> 00:34:32,238 - Bra, kamu tidak bisa bilang - - Thami, bagaimana gay? 502 00:34:32,446 --> 00:34:33,906 - Saya sangat gay. - Stacey. 503 00:34:34,114 --> 00:34:36,784 - Saya suka mengisap kontol. - Percayalah kepadaku. Thami? 504 00:34:36,992 --> 00:34:40,287 - Dia bukan gay, bra. - Saya ada di klub... 505 00:34:40,496 --> 00:34:42,957 - Di klub! 506 00:34:43,165 --> 00:34:45,626 - Ya! - Kamu tahu itu, gadis. 507 00:34:47,586 --> 00:34:50,005 - Mengapa kamu sangat marah? - Xoli, mengapa kamu begitu marah? 508 00:34:50,214 --> 00:34:52,508 Thami mengisap kontol pada akhir pekan! 509 00:34:52,716 --> 00:34:54,176 Ini giliranmu, Tatiana, anjing. 510 00:34:54,385 --> 00:34:57,680 Guys, jadi bagaimana Anda memiliki koneksi di sini? 511 00:34:57,888 --> 00:35:01,725 Seperti, siapa yang mengaitkan Anda? 512 00:35:01,934 --> 00:35:05,771 Saya datang bersama Lexi. Lexi mengundang saya. 513 00:35:05,980 --> 00:35:08,732 - Lexi? Bagaimana Anda memiliki koneksi di sini? - Lexi & apos; s... 514 00:35:08,941 --> 00:35:11,777 Percayalah gadis kulit putih untuk memiliki koneksi ke tanah! 515 00:35:11,986 --> 00:35:14,613 Percayalah gadis kulit putih untuk memiliki koneksi ke tanah sialan. 516 00:35:14,822 --> 00:35:17,116 Percayalah pada gadis kulit putih, yo. 517 00:35:17,324 --> 00:35:20,703 Tetapi keluarga mereka juga melarikan diri dari negara . Mereka melarikan diri juga. 518 00:35:20,911 --> 00:35:24,540 Itu keluarganya itu, maksud saya... Ini diwariskan dari generasi ke generasi. 519 00:35:24,748 --> 00:35:27,001 - Seperti, dia mewarisinya. - Ja, paman saya-- 520 00:35:27,209 --> 00:35:29,295 Warisan? Apa maksud Anda, "Itu diturunkan"? 521 00:35:29,503 --> 00:35:31,547 Yang memilikinya lebih dulu, karena itu bukan milik Anda? 522 00:35:31,755 --> 00:35:35,342 - Ini bukan milikmu untuk memulai dengan - - Mereka membelinya. 523 00:35:35,551 --> 00:35:38,387 Mereka tidak pernah membeli kotoran! Mereka membeli barang selama sistem korup. Sial! 524 00:35:38,596 --> 00:35:40,723 - Tapi ayolah, teman-teman? Kawan! - Ya. 525 00:35:40,931 --> 00:35:44,184 - Itu selama waktu - - Saya tidak bisa tidak setuju dengan Anda. 526 00:35:44,393 --> 00:35:46,979 Orang kulit hitam bahkan tidak bisa mengatakan berapa banyak tanah itu layak. 527 00:35:47,187 --> 00:35:49,064 - Y & apos; semua hanya mengambilnya. - Ya. 528 00:35:49,273 --> 00:35:50,941 - Sembilan puluh sembilan sen. - Berapa banyak yang akan kamu bayar? 529 00:35:51,150 --> 00:35:54,987 - Tidak! Tatiana, sial. - Maksud saya, mereka harus tinggal di suatu tempat. 530 00:35:55,195 --> 00:35:56,488 Itu sistemnya. Itulah sistemnya. 531 00:35:56,697 --> 00:35:59,158 OK, dan mereka diuntungkan dari sistem. 532 00:35:59,366 --> 00:36:00,951 Bukan sialan & apos mereka; sistem. 533 00:36:01,160 --> 00:36:03,495 - Dan itu bukan lahan mereka untuk memulai. - Sepakat. 534 00:36:03,704 --> 00:36:05,039 - Tepat sekali. 535 00:36:05,247 --> 00:36:06,540 Nah, dia memberi Anda lahan untuk akhir pekan, 536 00:36:06,749 --> 00:36:08,792 jadi saya rasa kita harus bersyukur, bukan? 537 00:36:09,001 --> 00:36:14,131 - Setidaknya itu yang bisa kita lakukan. - Kecuali mengembalikannya? Bagaimana & apos; tentang itu? 538 00:36:14,340 --> 00:36:16,175 Tidak, itu tidak perlu; t harus canggung - 539 00:36:16,383 --> 00:36:18,552 Biarkan & apos; s jujur. Tanah itu tidak perlu mereka mulai. 540 00:36:18,761 --> 00:36:21,430 Stacey, Anda adalah orang yang berubah, tapi Anda membuat sial hella canggung! 541 00:36:21,639 --> 00:36:24,892 - Stacey, saya pikir Anda harus pergi. - Apa? 542 00:36:25,100 --> 00:36:27,811 Tunggu, gadis putih & apos; s akan bilang aku harus pergi? 543 00:36:28,020 --> 00:36:30,439 - Stacey? Kami bertukar tubuh. - Apa?! 544 00:36:30,648 --> 00:36:32,983 Thami, bra! Apa yang kamu bicarakan? 545 00:36:33,192 --> 00:36:34,401 Sial, seperti, Maksud saya, kami melakukannya. 546 00:36:34,610 --> 00:36:36,654 - Ya. - OK, jadi... 547 00:36:36,862 --> 00:36:41,492 - Siapa yang ada di tubuhmu? - Saya Thami. Dan Thami ain & apos; t gay. 548 00:36:41,700 --> 00:36:44,536 Sebagai wanita kulit hitam, Anda akan mengatakan ada & apos; s seorang pria kulit hitam di tubuh Anda. 549 00:36:44,745 --> 00:36:46,622 Tapi dia ain & apos; t gay? Dia pria lurus dan hitam ini? 550 00:36:46,830 --> 00:36:48,749 Sebagai wanita kulit hitam, anjing? Nah, Anda tidak perlu mendengarkan. 551 00:36:48,957 --> 00:36:50,501 Saya ain & apos; t seorang wanita sialan hitam. 552 00:36:50,709 --> 00:36:52,920 Jadi siapa & apos; s di tubuhmu, Thami? 553 00:36:53,128 --> 00:36:55,881 - Jadi, siapa ini? - Tatiana? 554 00:36:56,090 --> 00:36:58,258 Apa ?! Guys, itu bukan-- 555 00:36:58,467 --> 00:37:01,261 Mengapa menurut Anda tidak apa-apa untuk mengatakan ada & apos; s seorang wanita yang terperangkap di tubuh Anda? 556 00:37:01,470 --> 00:37:04,765 Apakah kamu tidak tahu? Itulah yang dikatakan orang tentang pria gay. Itu masalah! 557 00:37:04,973 --> 00:37:08,977 - Anda tidak mengerti, Stacey. - Tatiana, siapa yang ada di tubuhmu? 558 00:37:09,186 --> 00:37:12,314 Guys, nah! Ini bukan lelucon sialan! BAIK. Katakan padaku... 559 00:37:12,523 --> 00:37:14,817 Kemudian pada gadis kulit putih, kan? Siapa yang ada di gadis kulit putih? 560 00:37:15,025 --> 00:37:16,443 Aku ingin tahu siapa yang ada di dalam dirimu? 561 00:37:16,652 --> 00:37:18,404 Tatiana, mengapa berdiri untuk ini? 562 00:37:18,612 --> 00:37:20,072 Saya tidak ingin melakukan ini, tetapi Anda harus meninggalkan sialan-- 563 00:37:20,280 --> 00:37:22,324 Guys, apa-apaan ini? Ayolah teman-teman? 564 00:37:22,533 --> 00:37:25,285 - Stacey-- - Ayo! Sebagai orang warna-- 565 00:37:25,494 --> 00:37:27,538 Anda harus pergi! 566 00:37:27,746 --> 00:37:29,289 Anda tidak akan menjadi gadis kulit putih mengatakan bahwa saya harus fucking-- 567 00:37:29,498 --> 00:37:31,959 - Dia tidak putih! - Bukan dia yang mengatakannya! 568 00:37:32,167 --> 00:37:35,254 Oke. Tubuh putihnya ain & apos; t gonna bilang aku harus turun dari tanah. 569 00:37:35,462 --> 00:37:37,256 Apakah Anda tidak melihat masalah dengan ini, Tatiana? 570 00:37:37,464 --> 00:37:39,425 Stacey, saya melihat masalah tetapi Anda tidak mengerti. 571 00:37:39,633 --> 00:37:42,970 OK, Anda tidak terbangun sama sekali! Dan bukan teman-temanmu. 572 00:37:43,178 --> 00:37:46,014 Kalian semua bermasalah. Kamu akan berdiri untuk gadis kulit putih-- 573 00:37:46,223 --> 00:37:48,100 Aku bahkan tidak mengatakan aku terbangun, bro. 574 00:37:48,308 --> 00:37:50,060 Keluarga saya dihapus dari tanah. 575 00:37:50,269 --> 00:37:51,729 Sekarang Anda akan menghapus saya dari tanah? 576 00:37:51,937 --> 00:37:54,356 Saya tahu kedengarannya benar-benar kacau dan membingungkan, tapi... 577 00:37:54,565 --> 00:37:56,483 - itulah yang terjadi. - Nah, sial, bra! 578 00:37:56,692 --> 00:37:59,027 Ambil kamera sialan ini dan keluar dari wajahku. 579 00:37:59,236 --> 00:38:01,363 - Stacey, saya minta maaf. - Ini dia, gadis kulit putih. 580 00:38:01,572 --> 00:38:04,867 Lihat ini sebagai berkah untuk tanah indah Anda. Terima kasih sudah kedatangan kami di sini. 581 00:38:05,075 --> 00:38:08,871 Saya akan menghapus diri saya sendiri karena y & apos; semua tidak akan fucking melibas saya. Lagi! 582 00:38:09,079 --> 00:38:10,831 $ tacey! 583 00:38:11,039 --> 00:38:14,376 Stacey, silakan kembali! Stacey! 584 00:38:14,585 --> 00:38:18,088 - Thami, bra. Menjauh dari saya. - Ok saya minta maaf. 585 00:38:18,297 --> 00:38:21,467 Tidak ada gunanya untuk menjadi pemuda Afrika Selatan 586 00:38:21,675 --> 00:38:24,219 "membuat perbedaan." Bagaimana Anda membuat perbedaan? 587 00:38:24,428 --> 00:38:26,972 Dengan saling bertarung di Facebook? 588 00:38:27,181 --> 00:38:29,933 Dengan menjadi bagian dari Black Twitter? 589 00:38:30,142 --> 00:38:32,978 Saya tidak menyebut diri saya seorang aktivis. 590 00:38:33,187 --> 00:38:37,065 Saya tidak tahu apakah saya punya, tetapi saya seharusnya tidak t karena saya tidak melakukan cukup. 591 00:38:37,274 --> 00:38:42,279 Tapi saya melakukan lebih banyak daripada orang-orang yang berada di kamp, itu sudah pasti. Ya. 592 00:38:48,243 --> 00:38:51,079 - Aweh, bra. - Apa masalahmu, bra? 593 00:38:51,288 --> 00:38:53,290 Seperti, mengapa Anda suka ini? 594 00:38:53,499 --> 00:38:55,959 Mengapa saya suka ini? 595 00:38:56,168 --> 00:38:58,796 Saya... 596 00:38:59,004 --> 00:39:02,591 Saya pikir semua pria kulit hitam dapat diselamatkan . Saya pikir Anda bisa diselamatkan. 597 00:39:02,800 --> 00:39:06,637 Dan kita dapat mengambil kembali tanah itu, yo. Tapi kita harus melakukannya bersama, 598 00:39:06,845 --> 00:39:11,183 kita harus bekerja bersama. Dan Anda harus lebih baik. 599 00:39:15,521 --> 00:39:17,439 Sial, yo. 600 00:39:19,691 --> 00:39:21,026 Anda benar. 601 00:39:23,320 --> 00:39:25,948 Tapi apa adanya, Anda tahu apa yang saya maksud? 602 00:39:27,741 --> 00:39:31,995 Saya memilih kehidupan yang saya jalani. Anda adalah siapa diri Anda. 603 00:39:34,206 --> 00:39:36,375 Saya senang, saya kira. 604 00:39:39,753 --> 00:39:42,798 Thami? Apakah Anda menggunakan kertas toilet juga? 605 00:39:43,006 --> 00:39:45,467 Apa-apaan kamu--? Tatiana, bra? 606 00:39:45,676 --> 00:39:47,177 - Apakah kamu kencing? - Ja. 607 00:39:47,386 --> 00:39:50,472 Mengapa kau sedang duduk? Berdiri! 608 00:39:50,681 --> 00:39:53,517 Ya, oke. Sekarang Anda ambil, goyang, tapi-- 609 00:39:53,725 --> 00:39:55,561 Nah, Anda bermain dengannya, gadis. 610 00:39:55,769 --> 00:39:57,521 Berhenti bermain dengannya, yo! 611 00:39:57,729 --> 00:39:59,481 Berapa kali sehari haruskah saya harus masturbasi? 612 00:39:59,690 --> 00:40:01,233 Karena saya tidak ingin mendapatkan bola biru. 613 00:40:01,441 --> 00:40:04,778 Nah, Anda lihat, bola biru yang Anda dapatkan ketika... 614 00:40:04,987 --> 00:40:06,780 ketika seorang gadis menggoda Anda dan dia tidak menyelesaikan pekerjaan itu. 615 00:40:06,989 --> 00:40:08,490 Oh! Ada kencing di tanganku. 616 00:40:08,699 --> 00:40:11,743 Nah, Anda melakukan itu kepada diri sendiri, jadi... 617 00:40:11,952 --> 00:40:14,413 Itulah yang Anda dapatkan ketika Anda goyang lebih dari dua kali, yo! 618 00:40:14,621 --> 00:40:16,206 Anda mencoba & apos; untuk bermain dengannya. 619 00:40:16,415 --> 00:40:18,750 Kalian sangat terobsesi dengan penismu. 620 00:40:30,137 --> 00:40:32,973 Kedua coba... 621 00:40:33,181 --> 00:40:35,642 Percobaan kedua. 622 00:40:35,851 --> 00:40:38,645 Sekarang saya sedang diawasi. 623 00:40:38,854 --> 00:40:40,230 Saya akan menunjukkan sedikit tutorial. 624 00:40:40,439 --> 00:40:43,275 Oke. 625 00:40:46,111 --> 00:40:47,779 Anda seharusnya untuk menonton tangan. 626 00:40:47,988 --> 00:40:50,032 Ya, ya, ya. 627 00:40:50,240 --> 00:40:51,575 Menonton tangan Anda... 628 00:40:54,328 --> 00:40:58,040 Apa yang harus saya lakukan jika tangan Anda masuk ke mulut Anda? 629 00:40:58,248 --> 00:40:59,708 Itu benar. 630 00:41:01,960 --> 00:41:04,755 Lexi merokok demonstrasi sendiri. 631 00:41:07,049 --> 00:41:10,552 Sekarang saya dapat & apos; t membantu tetapi tetap kamera di wajah Anda. 632 00:41:15,724 --> 00:41:19,728 Ada maksud saya, saya pikir saya hanya kehilangan semua kesadaran orang lain. 633 00:41:19,937 --> 00:41:22,439 Dan hanya dalam hal ini... 634 00:41:23,774 --> 00:41:26,068 posisi tersiksa... 635 00:41:26,276 --> 00:41:30,656 dihukum untuk mempelajari sesuatu. Kamu tahu? 636 00:41:30,864 --> 00:41:34,034 Xoli dan hubunganku, um... 637 00:41:34,242 --> 00:41:37,704 kami memiliki rasa hormat, pengertian persahabatan. 638 00:41:37,913 --> 00:41:41,166 Dan dia berhasil... 639 00:41:46,797 --> 00:41:49,675 Dia berhasil... 640 00:41:49,883 --> 00:41:54,096 membagi politik dan pertemanan dengan saya. 641 00:41:54,304 --> 00:41:57,307 Anda menyebutkan protes di 2016 642 00:41:57,516 --> 00:41:59,476 dan kembali mungkin juga 2015. 643 00:41:59,685 --> 00:42:02,229 Bisakah Anda memberi tahu saya apa dampak yang terjadi pada Anda? 644 00:42:02,437 --> 00:42:04,898 Saya dan Xoli akan melakukan banyak hal bersama-sama. 645 00:42:05,107 --> 00:42:07,776 Kami selalu melakukan protes dan lainnya. Tapi, seperti, 646 00:42:07,985 --> 00:42:11,655 Saya kira itu mendapat sedikit - saya tidak ingin mengatakan terlalu radikal, 647 00:42:11,863 --> 00:42:17,119 tapi itu terlalu berlebihan bagiku. Dan itulah mengapa saya pergi dan pergi ke Tiongkok. 648 00:42:36,346 --> 00:42:39,599 - Tempat ini indah, hei? - Ya. 649 00:42:47,399 --> 00:42:51,570 - Bagaimana Cina? - Itu keren. 650 00:42:51,778 --> 00:42:56,408 Saya tidak tahu. Tidak, itu keren. 651 00:42:56,616 --> 00:43:02,497 Saya hanya benar-benar tidak ingin membicarakannya karena saya tahu bagaimana perasaan Anda tentang saya pergi. 652 00:43:02,706 --> 00:43:05,751 Saya tidak ingin ada getaran buruk di antara kami. 653 00:43:05,959 --> 00:43:08,754 - Itu bukan hanya wajah yang Anda akan meninggalkan revolusi. 654 00:43:08,962 --> 00:43:11,965 Rasanya seperti Anda & apos; d meninggalkan komunitas. 655 00:43:12,174 --> 00:43:14,468 - Keluarga. - Saya tahu saya tahu. 656 00:43:16,219 --> 00:43:20,891 Jika itu membuat Anda merasa lebih baik, Cina benar-benar sial. 657 00:43:21,099 --> 00:43:24,978 Saya tidak punya rumah, yayasan apa pun. 658 00:43:27,564 --> 00:43:30,442 Dan saya benar-benar berpikir bahwa saya bisa mengatasinya. 659 00:43:32,194 --> 00:43:36,406 Saya pikir itu akan membuat saya lebih kuat. Tapi itu tidak terjadi. 660 00:43:38,742 --> 00:43:40,494 Itulah mengapa saya sangat mengagumi Anda. 661 00:43:40,702 --> 00:43:44,539 Anda sangat kuat dan Anda sangat peduli. 662 00:43:44,748 --> 00:43:49,878 - Ini semua lelucon-tentang "kuat, perempuan kulit hitam"... 663 00:43:50,087 --> 00:43:52,672 Ini seperti kita harus lebih kuat dari rasa sakit kita. 664 00:43:52,881 --> 00:43:54,966 Lebih kuat dari perjuangan. 665 00:43:55,175 --> 00:43:56,927 Anda sangat peduli, sayang. 666 00:43:58,053 --> 00:44:00,555 Anda membawa semua orang. 667 00:44:02,557 --> 00:44:03,683 Xoli. 668 00:44:06,103 --> 00:44:08,313 [Lexfl Tatiana. 669 00:44:13,944 --> 00:44:16,238 I & apos; 670 00:44:55,485 --> 00:44:57,362 Anda terlihat seperti Anda sedang bercinta-- Anda harus masuk! 671 00:44:57,571 --> 00:45:01,199 Lexi, yo! 672 00:45:01,408 --> 00:45:04,286 - Dapatkan suntikan saya. - Jangan lakukan itu! 673 00:45:04,494 --> 00:45:06,872 Tatiana, hentikan! 674 00:45:08,415 --> 00:45:12,085 Tatiana! BH! Sialan kamu! 675 00:45:14,254 --> 00:45:16,006 Semua kepang rambutmu. 676 00:45:16,214 --> 00:45:18,216 Xoli, anjing! Whassup? 677 00:45:18,425 --> 00:45:19,926 Kami ada di sini di waduk. 678 00:45:20,135 --> 00:45:22,762 - Kami adalah raja dan ratu, yo! - Bersenang-senang. 679 00:45:22,971 --> 00:45:24,723 Atas nama Anda! 680 00:45:24,931 --> 00:45:26,183 Banzai & apos;. 681 00:45:28,685 --> 00:45:31,438 Masuk, kawan. Satu! Dua! Tiga! 682 00:45:52,083 --> 00:45:55,128 Dalam pikiran saya, saya selalu berpikir, "Kami akan menukarkan kembali." 683 00:45:55,337 --> 00:45:58,423 Seperti, ini tidak akan selamanya. 684 00:45:58,632 --> 00:46:00,634 Anda tahu? 685 00:46:00,842 --> 00:46:02,427 Dan kemudian Anda melakukannya? 686 00:46:02,636 --> 00:46:07,515 Ja. Dan kemudian kami melakukannya. Kami bertukar kembali. Dan itu dingin. 687 00:46:14,105 --> 00:46:18,777 - Sial! Sial! - Ho ho! 688 00:46:18,985 --> 00:46:21,780 - Beri aku potongan pizza sialan! - Dimana handuk saya! Saya baru saja jatuh! 689 00:46:24,449 --> 00:46:25,450 - Sial! - Ya Tuhan! 690 00:46:25,659 --> 00:46:27,494 Tuhan memberkati air ini! 691 00:46:27,702 --> 00:46:29,704 Saya hanya ingin mengirim pesan kepada orang-orang. 692 00:46:29,913 --> 00:46:33,041 Ayo, ada apa? Thami Zulu & apos; s kembali! 693 00:46:33,250 --> 00:46:35,252 Tatiana & apos; s kembali! 694 00:46:35,460 --> 00:46:37,254 - Payudaku kembali. - Boobs kembali! 695 00:46:37,462 --> 00:46:40,423 - Thami Zulu & apos; s kembali, y & apos; semuanya! - Ya Tuhan. 696 00:46:40,632 --> 00:46:44,719 Kami kembali. Yay! 697 00:46:44,928 --> 00:46:45,887 Biarkan saya mendapatkan potongan pizza saya. 698 00:46:47,305 --> 00:46:49,766 Ini telah kacau. 699 00:46:49,975 --> 00:46:52,060 Ini sudah kacau sekali. 700 00:46:52,269 --> 00:46:56,648 Saya tersenyum di luar, tapi ini traumatizing. 701 00:46:58,650 --> 00:47:00,110 Bagaimana rasanya? 702 00:47:00,318 --> 00:47:02,737 - Saya tidak tahu. Aku merasa aneh, bung. 703 00:47:02,946 --> 00:47:05,657 Ini adalah pengalaman aneh untuk menjadi bagian dari. 704 00:47:05,865 --> 00:47:09,035 - Maksud saya, Anda pasti dalam seorang anak laki-laki, seperti... 705 00:47:09,244 --> 00:47:12,122 Saya pikir kita perlu menginternalkan semua hal ini, Anda tahu? 706 00:47:12,330 --> 00:47:14,207 Dapatkah & apos; t fucking percaya Anda berada di air itu, fam. 707 00:47:14,416 --> 00:47:18,795 - Ja, persetan denganmu, Thami. - Guys! Seperti... 708 00:47:19,004 --> 00:47:22,841 betapa kerennya kita memiliki begitu banyak dokumentasi dari semua hal ini? 709 00:47:23,049 --> 00:47:25,552 - Nah. - Seperti, kami memiliki begitu banyak rekaman, 710 00:47:25,760 --> 00:47:29,055 jika kita lupa, katakanlah, beberapa tahun dari sekarang, kita akan, seperti, 711 00:47:29,264 --> 00:47:32,183 "Persetan, apakah itu mimpi? Apakah itu mimpi buruk?" 712 00:47:32,392 --> 00:47:35,312 Dan kemudian Anda seperti, "Persetan, itu benar-benar terjadi." 713 00:47:35,520 --> 00:47:37,772 - Seperti hubungan yang buruk. - Persetan, bra. 714 00:47:37,981 --> 00:47:39,399 Saya tidak akan pernah lagi berbicara tentang omong kosong ini. 715 00:47:39,607 --> 00:47:41,526 Ja, saya tidak pernah berbicara tentang hal ini lagi. 716 00:47:41,735 --> 00:47:45,447 Ketika saya kembali ke Cape Town, hidup saya normal kembali. 717 00:47:45,655 --> 00:47:50,160 Saya sebenarnya tidak terkesan dengan untuk berjalan kembali ke tempat perkemahan, 718 00:47:50,368 --> 00:47:53,913 ketika saya secara khusus memilih untuk tinggal di tempat perkemahan sialan. 719 00:47:54,122 --> 00:47:57,459 - Saya pikir itu sangat menakjubkan. - Nah, nah. 720 00:47:57,667 --> 00:48:00,337 Fam, Anda harus trauma. Anda adalah seorang gadis kulit putih untuk, seperti, dua hari! 721 00:48:00,545 --> 00:48:02,881 - Bra? - Persetan. 722 00:48:03,089 --> 00:48:04,591 Don & apos; t Anda berpikir bahwa setiap orang harus mengalaminya? 723 00:48:04,799 --> 00:48:06,301 Jadi Anda ingin menjadi di gadis kulit putih lagi? 724 00:48:06,509 --> 00:48:07,677 Jadi saya bisa punya empati untuk orang kulit putih? 725 00:48:07,886 --> 00:48:10,096 Saya tidak merasakan apa-apa, sepanjang waktu. 726 00:48:10,305 --> 00:48:12,766 - Apakah saya lebih mengerti dia? Tidak. - Nah, sekarang kamu menghargai dirimu sendiri. 727 00:48:12,974 --> 00:48:15,643 Saya selalu menghargai diri saya sendiri. Saya tidak butuh pengalaman bercinta ini. 728 00:48:15,852 --> 00:48:18,104 - Lexi! - Lexi! 729 00:48:18,313 --> 00:48:20,273 Lexi! 730 00:48:21,608 --> 00:48:24,319 - Yo, Lexi? - Lexi? 731 00:48:24,527 --> 00:48:25,695 Babe? 732 00:48:25,904 --> 00:48:27,113 - Yo? - Babe! 733 00:48:27,322 --> 00:48:28,948 Lexi? 734 00:48:29,157 --> 00:48:31,159 Ayo, Lexi? Whassup, kawan? 735 00:48:31,368 --> 00:48:35,580 Babe? Lexi! Hei, ada apa? Lexi! 736 00:48:35,789 --> 00:48:37,624 Apakah Anda baik-baik saja? Bayi? 737 00:48:37,832 --> 00:48:39,167 Saya bukan Lexi. 738 00:48:41,294 --> 00:48:44,089 - Apa-apaan ini? - Canggung. 739 00:48:44,297 --> 00:48:46,716 Ayo, Lexi. Berhenti bermain, bung. 740 00:48:49,010 --> 00:48:51,221 Lexi! 741 00:48:51,429 --> 00:48:57,018 Pikirkan dia merasa sedikit trauma. Saya pikir dia hanya butuh waktu untuk bersantai. 742 00:48:57,227 --> 00:49:00,397 - Kemana dia pergi, seperti? - Dia tahu peternakannya. 743 00:49:00,605 --> 00:49:02,816 Dia tahu peternakan, anjing. Dia benar-benar tahu. Ini peternakannya. 744 00:49:03,024 --> 00:49:05,318 Babe, kami akan berada di sini ketika Anda kembali. 745 00:49:05,527 --> 00:49:09,072 Kita harus pergi, jadi jangan terlalu lama! 746 00:49:36,433 --> 00:49:38,393 Apa yang kamu pikirkan? 747 00:49:38,601 --> 00:49:41,729 Anda pikir kita adalah teman buruk karena tidak mencarinya? 748 00:49:43,857 --> 00:49:46,818 Maksud saya, dia punya pilihan sialan dan dia sudah dewasa. 749 00:49:47,026 --> 00:49:51,739 Ya, tapi fam, sesuatu & apos; s dengannya. Anda melihat cara dia bertindak. 750 00:49:54,659 --> 00:49:58,455 Saya mengerti. Saya tahu bagaimana perasaan Anda tentang dia, tetapi kita tidak boleh meninggalkannya. 751 00:49:58,663 --> 00:50:01,458 - Bagaimana perasaanku padanya, Thami? - Babes, silakan ikut dengan saya? 752 00:50:01,666 --> 00:50:03,376 - Nah, bagaimana perasaan Anda tentang orang kulit putih, fam? - Oke, Tatiana. 753 00:50:03,585 --> 00:50:05,670 Thami & apos; s akan tinggal di sini dan saya dan Anda bisa pergi melihat. 754 00:50:05,879 --> 00:50:08,590 - OK, OK, OK. - Di mana Anda pikir kita harus pergi? 755 00:50:08,798 --> 00:50:10,717 Saya tidak mengerti mengapa dia akan pergi 756 00:50:10,925 --> 00:50:13,136 agar orang kulit hitam harus datang mencarinya. 757 00:50:13,344 --> 00:50:14,596 Saya merasa dia tidak enak badan. 758 00:50:14,804 --> 00:50:16,097 Apa ini? Apakah dia protagonis 759 00:50:16,306 --> 00:50:18,433 dari semua orang & apos; kisah kehidupan sialan? Yesus 760 00:50:18,641 --> 00:50:20,560 Jika Anda hilang, saya akan pergi mencari Anda, fam. Kamu tahu itu. 761 00:50:20,768 --> 00:50:22,937 Tutup mulutmu, Thami. Kita pergi. 762 00:50:23,146 --> 00:50:26,149 - Terima kasih, Thami. - A & apos; ight. 763 00:50:26,357 --> 00:50:28,151 Aman, y & apos; semua. 764 00:50:32,071 --> 00:50:34,949 Berjalan di antara tulang. 765 00:50:37,202 --> 00:50:39,662 Berjalan di antara tulang. 766 00:50:47,253 --> 00:50:48,963 Hmm. 767 00:50:49,172 --> 00:50:52,967 Mengapa Anda membuat kami tidak nyaman? Lexi! 768 00:50:53,176 --> 00:50:58,097 Apa artinya itu, kawan? Seperti, "Saya bukan Lexi. Saya bukan Lexi"? 769 00:50:58,306 --> 00:51:01,768 Siapa yang pergi dengan teka-teki dan kemudian menghilang ke padang gurun sialan? 770 00:51:01,976 --> 00:51:05,522 - Itulah yang saya katakan. - Saya sangat marah padanya, Tatiana. 771 00:51:05,730 --> 00:51:08,399 Saya sangat marah padanya. 772 00:51:08,608 --> 00:51:11,402 Lex, sekarang hujan. 773 00:51:11,611 --> 00:51:13,029 Yesus Kristus. Apa yang akan kita lakukan? 774 00:51:13,238 --> 00:51:16,157 Teruslah memanggilnya, seperti yang biasa Anda lakukan. 775 00:51:16,366 --> 00:51:18,159 Itulah yang Anda inginkan untuk datang ke sini dan lakukan. 776 00:51:18,368 --> 00:51:21,162 Panggilan untuk Lexi tanpa henti ke malam dan berharap dia kembali 777 00:51:21,371 --> 00:51:22,997 pada kuda putih sialan. 778 00:51:23,206 --> 00:51:25,875 - Apa lagi yang harus kita lakukan, sayang? - Lexi! Lexi! 779 00:51:26,084 --> 00:51:28,670 Kita dapat melewati rumah pertanian, melewati reservoir. 780 00:51:28,878 --> 00:51:33,424 Kita bisa kembali sepanjang jalur kerikil. Mungkin dia tidak terlalu pengertian 781 00:51:33,633 --> 00:51:35,843 bahwa dia akan pergi ke suatu tempat di mana kita bisa & apos; t fucking menemukannya. 782 00:51:36,052 --> 00:51:39,430 Mungkin sesuatu & apos; s sebenarnya salah. Mungkin. 783 00:51:40,598 --> 00:51:42,183 OK, keren. Biarkan & apos; go. 784 00:51:44,978 --> 00:51:46,646 Kami tidak memiliki sinyal di situs tenda, 785 00:51:46,854 --> 00:51:50,608 jadi saya pikir satu-satunya cara kita bisa mendapat bantuan adalah di kota. 786 00:51:50,817 --> 00:51:53,194 Saya tidak tahu. Mungkin ada beberapa cara dari mereka... 787 00:51:53,403 --> 00:51:56,573 semacam pesta pencarian. Ja, tentu. 788 00:51:58,533 --> 00:52:01,828 Dude, saya juga don & apos; t merasa seperti melakukan hal ini. 789 00:52:02,036 --> 00:52:06,165 Saya benar-benar don & apos; t. Seperti, saya mengacaukannya. 790 00:52:06,374 --> 00:52:08,376 Saya ingin pulang sekarang. 791 00:52:08,585 --> 00:52:12,171 Ini adalah masalah kami karena kami datang dengannya dan dia adalah teman kami! 792 00:52:12,380 --> 00:52:14,507 Ini masalah kita! - Dia yang yang keluar dari sialan & apos; tenda 793 00:52:14,716 --> 00:52:18,303 dan hanya memutuskan untuk berjalan ke jarak, mengatakan, "Saya bukan Lexi." 794 00:52:18,511 --> 00:52:20,930 Dan sekarang kita seharusnya untuk perawatan sialan ?! Tanpa bra. 795 00:52:21,139 --> 00:52:24,475 Jadi kita harus pergi dengan mobil dan meninggalkannya di peternakan sialan? 796 00:52:24,684 --> 00:52:26,603 Saya tidak mengatakan kita harus meninggalkan dengan mobilnya. 797 00:52:26,811 --> 00:52:29,731 Saya hanya mengatakan kita tidak harus melakukan banyak pekerjaan ini. 798 00:52:29,939 --> 00:52:33,318 Seperti, tentu saja, Lexi & apos; s dewasa sialan dewasa dan dia tahu apa yang dia lakukan. 799 00:52:33,526 --> 00:52:37,572 Jika dia tidak memiliki krisis sendiri, itu tidak ada hubungannya denganku. 800 00:52:47,540 --> 00:52:53,296 Hanya ingin memeriksa boot dan kemudian kita akan pergi ke Brandvlei. 801 00:52:53,504 --> 00:52:55,089 - Kita akan pergi ke Brandvlei? - Dude-- 802 00:52:55,298 --> 00:52:58,301 OK, siapa yang akan kita tuju? Apakah kita akan pergi ke toko-toko? 803 00:52:58,509 --> 00:52:59,927 Apakah kita akan pergi ke petugas bensin? 804 00:53:00,136 --> 00:53:02,472 Apa yang akan kita lakukan di Brandvlei that-- 805 00:53:02,680 --> 00:53:05,892 Satu-satunya hal yang bisa saya pikirkan adalah polisi. 806 00:53:06,100 --> 00:53:11,189 Polisi! Tatiana, apakah kamu sialan serius? Polisi sialan itu? 807 00:53:11,397 --> 00:53:13,191 Itulah satu-satunya hal yang bisa saya pikirkan. 808 00:53:13,399 --> 00:53:15,026 Kepada polisi sialan, anjing ?! 809 00:53:15,234 --> 00:53:17,320 Maka setidaknya kita tidak perlu berurusan dengan itu lagi. 810 00:53:17,528 --> 00:53:19,656 Sejak kapan kamu lupa kamu & apos; re sialan hitam, bra? Polisi?! 811 00:53:19,864 --> 00:53:22,867 Kami tidak perlu berurusan dengan itu lagi , mereka bisa berurusan dengannya. 812 00:53:23,076 --> 00:53:24,744 Polisi? Dengar, Tatiana. 813 00:53:24,952 --> 00:53:28,164 Mungkin tahun 2015 adalah waktu yang sangat lama bagi Anda, 814 00:53:28,373 --> 00:53:31,751 tapi bagi saya, 2016, saya meletakkan tubuh saya di garis sialan, Tatiana. 815 00:53:31,959 --> 00:53:34,671 Dan saya tidak akan berurusan dengan polisi sialan untuk Lexi! 816 00:53:34,879 --> 00:53:37,131 Nah, maka Anda tidak perlu sialan melakukannya! Saya akan melakukannya. 817 00:53:37,340 --> 00:53:39,050 Kamu sialan melakukannya. 818 00:53:39,258 --> 00:53:42,428 Saya akan melakukannya karena saya benar-benar peduli dengan teman saya. 819 00:53:45,973 --> 00:53:47,934 Apa? Jadi sekarang apa yang akan Anda lakukan sekarang? 820 00:53:48,142 --> 00:53:50,353 Apa yang akan saya lakukan, bra? Saya akan kembali untuk semua yang saya peduli. 821 00:53:50,561 --> 00:53:52,605 Don & apos; t menjadi idiot. Cukup masuk ke mobil. 822 00:53:52,814 --> 00:53:54,273 Anda ingin saya menempatkan tubuh saya di jalur-- 823 00:53:54,482 --> 00:53:57,026 Anda bisa duduk di mobil dan saya akan pergi ke polisi! 824 00:53:57,235 --> 00:53:58,945 Untuk gadis putih, bra? Dengar! 825 00:53:59,153 --> 00:54:01,322 Masalah Lexi & apos bukanlah masalah sialan Anda, Tatiana. 826 00:54:01,531 --> 00:54:05,368 Lexi & apos; s krisis tidak krisis sialan kami, anjing! 827 00:54:05,576 --> 00:54:08,871 Ini bukan apa yang harus kita lakukan dengan waktu kita! 828 00:54:09,080 --> 00:54:12,083 Beraninya kamu sialan memunculkan polisi, bra? 829 00:54:12,291 --> 00:54:14,502 Seperti, Anda tidak tahu apa yang saya alami tahun lalu. 830 00:54:14,711 --> 00:54:16,921 Sialan memunculkan polisi untuk wanita kulit putih sialan! 831 00:54:17,130 --> 00:54:19,590 Dude, ini bukan tentang fakta bahwa dia fucking white-- 832 00:54:19,799 --> 00:54:23,594 Ya, benar, bra! - Dia bisa sialan mati dan Anda tidak peduli! 833 00:54:23,803 --> 00:54:25,680 Anda bahkan tidak peduli jika dia sudah mati atau tidak! 834 00:54:25,888 --> 00:54:28,057 Hanya gadis putih sialan yang akan sangat tidak pengertian. 835 00:54:28,266 --> 00:54:33,229 Hanya gadis putih sialan yang akan pergi ke kejauhan selama tiga jam sialan 836 00:54:33,438 --> 00:54:36,232 dan berharap orang datang mencarinya, bra! 837 00:54:36,441 --> 00:54:39,193 Anda tidak tahu apakah dia mengharapkan itu atau tidak. 838 00:54:39,402 --> 00:54:41,696 Anda bahkan tidak tahu apakah dia mengharapkan itu atau tidak! 839 00:54:41,904 --> 00:54:44,991 Dia bisa berbaring di bawah batu di suatu tempat, mati, 840 00:54:45,199 --> 00:54:48,327 - dan Anda tidak perlu repot-repot! - Saya tidak perlu repot-repot. 841 00:54:48,536 --> 00:54:52,123 Saya tidak-- Dengarkan. Mungkin Anda telah bingung. 842 00:54:52,331 --> 00:54:55,668 Mungkin Anda bingung tentang siapa saya sejak China pergi, warped otak Anda, 843 00:54:55,877 --> 00:54:59,464 situasi neo-kolonial apa pun terjadi dengan Anda di sana. BAIK? 844 00:54:59,672 --> 00:55:01,507 Tapi saya, saya tidak bingung. 845 00:55:01,716 --> 00:55:06,679 Lexi dan semua rekan sekerja putihnya, saya tidak peduli! 846 00:55:06,888 --> 00:55:10,933 Tubuh saya untuk kehidupan hitam. Itulah siapa itu. 847 00:55:11,142 --> 00:55:15,021 Lexi bisa mati di selokan sialan untuk semua yang aku peduli. 848 00:55:15,229 --> 00:55:19,942 Betapa beraninya kamu memintaku untuk pergi ke polisi? - BAIK. Baik. 849 00:56:17,250 --> 00:56:18,501 Whassup? 850 00:56:20,795 --> 00:56:21,963 Anda baik? 851 00:56:22,171 --> 00:56:24,882 Ja. Ja, aku baik-baik saja. 852 00:56:28,469 --> 00:56:29,303 Anda yakin? 853 00:56:29,512 --> 00:56:31,097 Ja, saya baik-baik saja. 854 00:56:31,305 --> 00:56:33,057 Bisakah saya memiliki gulungan? 855 00:56:33,266 --> 00:56:35,059 Tidak masalah sama sekali. 856 00:56:35,268 --> 00:56:36,602 Ke mana kamu pergi? 857 00:56:38,938 --> 00:56:41,274 Saya bahkan tidak tahu. 858 00:56:41,482 --> 00:56:43,067 Nah, semuanya baik-baik saja. 859 00:56:43,276 --> 00:56:47,530 Kita semua berurusan dengan kotoran kita dengan cara yang berbeda. 860 00:56:50,533 --> 00:56:53,119 X dan Tatiana pergi mencarimu. 861 00:56:53,327 --> 00:56:55,079 - Benarkah? - Ya. 862 00:56:55,288 --> 00:56:57,999 Oh, sial! Ah tidak. 863 00:56:58,207 --> 00:57:00,167 Mereka akan membenciku. 864 00:57:00,376 --> 00:57:03,629 Nah, mereka tidak akan membencimu. 865 00:57:03,838 --> 00:57:07,633 - Mereka tidak akan membencimu. 866 00:57:07,842 --> 00:57:10,094 Maaf, saya harap saya lebih baik dengan momen-momen ini. 867 00:57:13,598 --> 00:57:15,683 Saya tidak tahu harus berkata apa. 868 00:57:22,315 --> 00:57:25,610 Saya benar-benar don & apos; t ingin pulang. 869 00:57:25,818 --> 00:57:27,445 Mengapa tidak? 870 00:57:32,074 --> 00:57:34,452 Apakah saya merasa lega? 871 00:57:41,208 --> 00:57:43,878 Mengapa ada orang yang merasa lega menjadi seperti ini? 872 00:57:46,088 --> 00:57:50,343 Apa yang Anda maksud ketika Anda berkata, "Saya bukan Lexi"? 873 00:57:55,598 --> 00:57:58,809 Anda putih. Bagaimana rasanya menjadi putih? 874 00:58:00,519 --> 00:58:03,940 - Itu bertentangan. - Mm-hm. Bukankah itu? 875 00:58:04,148 --> 00:58:06,651 Jadi jika Anda... 876 00:58:06,859 --> 00:58:11,530 memiliki pilihan untuk menjadi dalam ras lain & tubuh apos... 877 00:58:11,739 --> 00:58:13,991 apakah Anda memilih untuk menjadi putih? 878 00:58:14,200 --> 00:58:16,827 Um... ya, saya rasa begitu. 879 00:58:17,036 --> 00:58:20,122 Dari apa yang saya dengar tentang pengaduan orang kulit hitam, 880 00:58:20,331 --> 00:58:22,833 orang kulit hitam tidak diperlakukan dengan sangat baik di negara ini. 881 00:58:28,547 --> 00:58:31,133 Saya tidak mencoba melarikan diri siapa saya, 882 00:58:31,342 --> 00:58:33,511 jika itu yang Anda coba dapatkan. 883 00:58:33,719 --> 00:58:38,975 Ini adalah - Saya lahir dengan tubuh ini dan saya tidak dapat melarikan diri, tidak. 884 00:58:39,183 --> 00:58:43,062 Apakah saya marah tentang apa itu? Iya nih. 885 00:58:46,148 --> 00:58:47,775 Di sana. 886 00:59:31,068 --> 00:59:33,571 Lihat, saya bisa & apos; t drop di bawah tekanan. 887 00:59:33,779 --> 00:59:36,323 Mereka datang secara spontan, Anda tahu apa yang saya maksud? 888 00:59:36,532 --> 00:59:39,952 ♪ Semak di sebelah kiri Rocks di kananku a & apos; 889 00:59:40,161 --> 00:59:44,498 ♪ Berlayar di jalan seperti saya tidak terlihat S & apos; 890 00:59:47,418 --> 00:59:51,672 ♪ Benar-benar tidak terlihat Tidak ada sinyal, tidak ada penerimaan A & apos; 891 00:59:51,881 --> 00:59:54,842 ♪ Uh-huh Ini adalah penukaran S & apos; 892 00:59:56,844 --> 01:00:01,724 Sexy Lexi, y & apos; semuanya! Droppin & apos; bar. Di mic. 893 01:00:01,932 --> 01:00:04,143 Pada mic! 894 01:00:04,351 --> 01:00:07,229 Hottest white rapper di kota. 895 01:00:07,438 --> 01:00:09,607 - Lexi Seksi. Apakah itu nama rap Anda? - No. 896 01:00:09,815 --> 01:00:11,400 Apa? Apa nama rap kamu? 897 01:00:11,609 --> 01:00:15,112 Saya tidak memilikinya. Saya akan... "Tidak diketahui". 898 01:00:15,321 --> 01:00:16,614 Tidak dikenal? Mengapa? 899 01:00:16,822 --> 01:00:19,241 - Anonim! - Anonim? 900 01:00:19,450 --> 01:00:22,661 Saya senang Anda bahagia lagi dan Anda tersenyum. 901 01:00:33,005 --> 01:00:36,008 Saya pikir saya baru saja bertemu seseorang yang sama pemalunya dengan saya. 902 01:00:36,217 --> 01:00:38,552 Ini cukup lucu. 903 01:00:38,761 --> 01:00:41,680 - Siapa yang kamu bicarakan, aku? - Iya nih. 904 01:00:41,889 --> 01:00:45,059 Shy? Ayo, gadis. 905 01:00:45,267 --> 01:00:48,479 - Shy tentang apa? - Kamu sangat pemalu. 906 01:00:48,687 --> 01:00:52,441 Tidak, saya tidak. Saya keren. Saya baik. 907 01:01:04,245 --> 01:01:06,247 Ini sangat bodoh. 908 01:01:15,089 --> 01:01:16,465 Lihat? Tidak seburuk itu. 909 01:01:16,674 --> 01:01:18,926 Ja, tidak terlalu buruk. Kamu membuat masalah besar darinya. 910 01:01:19,135 --> 01:01:20,594 Anda membuat ini secara keseluruhan... 911 01:01:44,660 --> 01:01:46,537 Tunggu. 912 01:01:50,833 --> 01:01:54,712 Seperti, apakah cerita ini belum selesai sekarang? Apakah belum selesai? 913 01:01:54,920 --> 01:02:00,843 Apa lagi yang kamu inginkan? Apa lagi yang kamu mau? 914 01:02:01,051 --> 01:02:04,930 Karena, seperti... jelas, tentang dia. 915 01:02:07,600 --> 01:02:10,603 Jelas, dia adalah karakter utama. 916 01:02:14,940 --> 01:02:17,276 Menyenangkan menjadi protagonis. 917 01:02:20,571 --> 01:02:23,824 Saya mendukung pemain. 918 01:02:24,033 --> 01:02:30,122 Jadi saya berpikir bahwa saya tenggelam dalam suatu proses. 919 01:02:30,331 --> 01:02:34,501 Tapi sekarang saya benar-benar melihat Saya adalah latar belakang... 920 01:02:34,710 --> 01:02:36,253 pemandangan. 921 01:03:58,252 --> 01:04:00,129 Saya minta maaf. 922 01:04:03,757 --> 01:04:06,051 Xoli, bra? Apa-apaan ini? 923 01:04:07,469 --> 01:04:10,014 Mengapa Anda merekam ini, bra? 924 01:04:12,224 --> 01:04:15,436 Yo, Lexi? Bicara pada gadismu. Mengapa the fuck kamu syuting ini? 925 01:04:15,644 --> 01:04:17,521 Xoli, kenapa sih kamu syuting ini, bra ?! 926 01:04:17,730 --> 01:04:20,482 Pikirkan bisnis sialan Anda sendiri, dog. 927 01:04:20,691 --> 01:04:23,485 Tidak, hentikan omong kosong itu, anjing! Mengapa Anda merekam ini? 928 01:04:23,694 --> 01:04:26,196 Tunggu, apa itu, Lexi? 929 01:04:26,405 --> 01:04:30,075 - saya minta maaf. - Kamu menyesal? 930 01:04:30,284 --> 01:04:32,244 Tentang apa? 931 01:04:33,370 --> 01:04:35,039 Maaf tentang apa, Lexi? 932 01:04:35,247 --> 01:04:37,666 Apakah Anda menyesal bahwa Anda tidur dengan seorang pria kulit hitam? - Tidak! 933 01:04:37,875 --> 01:04:41,962 Apa? Anda merasa seperti Anda mengkhianati teman-teman Anda sekarang karena Anda tidur dengan saya? 934 01:04:42,171 --> 01:04:45,382 Dan semua omong kosong itu sebelum itu? Anda menangis kepada saya dan kotoran? 935 01:04:45,591 --> 01:04:47,676 Apa itu tadi, Lexi? 936 01:04:49,720 --> 01:04:53,182 Saya sedang berbicara dengan Anda, Lexi! Apa itu tadi? 937 01:04:53,390 --> 01:04:54,850 Saya minta maaf. 938 01:04:55,059 --> 01:04:57,811 Berhentilah meminta maaf! Itu tidak membantu! 939 01:04:58,020 --> 01:05:01,106 Xoli, mengapa kau syuting ini, bra? Apa-apaan ini...? Kenapa sih kalian membawa saya ke sini? 940 01:05:01,315 --> 01:05:03,734 Jangan katakan padaku untuk tenang! 941 01:05:03,942 --> 01:05:05,944 Jangan katakan padaku untuk tenang, tidak! 942 01:05:06,153 --> 01:05:08,322 Kalian membawa saya ke sini, Anda menilai saya, 943 01:05:08,530 --> 01:05:10,449 katakan padaku aku adalah anjing sialan dan semua omong kosong itu. 944 01:05:10,657 --> 01:05:12,493 - Sekarang Anda ingin datang memfilmkan semua omong kosong ini? - Tenang. 945 01:05:12,701 --> 01:05:14,870 946 01:05:15,079 --> 01:05:17,373 Karena aku bercinta dengan temanmu? Tidak, Saya tidak akan merasa tenang! 947 01:05:17,581 --> 01:05:21,085 Kalian sialan menilai saya karena dari pelacur sialan seperti dia. 948 01:05:21,293 --> 01:05:25,297 Kalian tidur bersama kami, maka kamu menjadi malu setelah itu. 949 01:05:25,506 --> 01:05:31,387 Anda menggunakan kami juga. Apakah Anda tahu bagaimana keras saya mencoba untuk tidak menjadi orang sialan ini? 950 01:05:31,595 --> 01:05:32,763 Persetan itu! 951 01:05:32,971 --> 01:05:34,640 OK? Aku adalah aku. 952 01:05:34,848 --> 01:05:36,392 Saya seorang pria kulit hitam. Saya bercinta bitches. 953 01:05:36,600 --> 01:05:39,103 Saya mendapatkan penis saya tersedot di sebuah klub. Semua omong kosong itu. 954 01:05:39,311 --> 01:05:42,439 Tidak, tidak, tidak! Jangan beri saya omong kosong vernac itu. 955 01:05:42,648 --> 01:05:44,691 - Anda meludahi semuanya-- - Anda tahu apa? 956 01:05:44,900 --> 01:05:48,278 Saya adalah masalah sialan! Saya seorang pria hitam dan saya adalah masalah sialan! 957 01:05:50,406 --> 01:05:52,324 Pelacur sialan. 958 01:05:52,533 --> 01:05:55,994 - Thami! - Sial! 959 01:05:56,203 --> 01:05:58,622 - Thami? - Sial! 960 01:07:41,892 --> 01:07:43,769 Biarkan & apos; go. 961 01:08:03,288 --> 01:08:07,751 Untuk mengatakan bahwa itu terjadi karena ini, atau karena itu? 962 01:08:07,960 --> 01:08:10,087 Saya tidak bisa mengatakan. 963 01:08:10,295 --> 01:08:11,547 Saya... 964 01:08:12,756 --> 01:08:14,424 Saya tidak bisa mengatakan. 965 01:08:14,633 --> 01:08:17,469 Mungkin Anda bertiga dan orang lain akan & apos; telah pergi 966 01:08:17,678 --> 01:08:19,846 dan hal yang sama akan & apos; ve terjadi. 967 01:08:21,557 --> 01:08:23,809 mengapa kita? Apa yang membuat kita begitu istimewa? 968 01:08:25,978 --> 01:08:29,940 Jika seseorang memberi tahu saya, mereka pergi dalam perjalanan ke Northern Cape 969 01:08:30,148 --> 01:08:33,986 dan mereka berubah menjadi wanita? "Persetan." 970 01:08:34,194 --> 01:08:35,529 Itulah tepatnya yang akan saya katakan. 971 01:08:35,737 --> 01:08:38,824 Dan jika mereka menunjukkan Anda sebuah video YouTube? 972 01:08:39,032 --> 01:08:43,078 Saya ingin melihat video mereka dari seorang wanita yang berubah menjadi seorang pria. 973 01:08:43,287 --> 01:08:45,122 Saya ingin melihatnya. 974 01:08:45,330 --> 01:08:49,209 Seperti, transformasi yang sebenarnya, itulah yang ingin saya lihat. 975 01:08:49,418 --> 01:08:53,380 Dan itulah yang kita miliki, jadi... ya. 976 01:08:53,589 --> 01:08:56,341 Jadi bagaimana perasaan Anda tentang orang-orang yang melihatnya? 977 01:08:56,550 --> 01:08:58,760 Orang akan terkejut. 978 01:08:58,969 --> 01:09:00,679 Orang tidak akan percaya itu. 979 01:09:00,887 --> 01:09:03,974 Tapi saya pasti berpikir bahwa & apos; s sesuatu yang ingin dilihat orang. 980 01:09:04,182 --> 01:09:06,059 Tapi bagaimana perasaan Anda tentang hal itu, bukan? 981 01:09:06,268 --> 01:09:10,188 Bagaimana saya akan - Oh. Sekarang, itu & apos; s... 982 01:09:19,615 --> 01:09:21,116 Ahh. 983 01:09:36,298 --> 01:09:40,761 Kita akhirnya bisa pulang ke kehidupan normal kita. 984 01:09:43,513 --> 01:09:46,558 Siapa yang tidak akan senang tentang itu? 985 01:09:49,227 --> 01:09:54,191 Anda tahu? Saya pikir mungkin itu bagus untuk, seperti... 986 01:09:54,399 --> 01:09:58,070 seorang wanita kulit putih berada di dalam tubuh wanita hitam & apos; Kamu tahu? 987 01:09:58,278 --> 01:10:02,157 Mungkin... orang belajar sesuatu. Mungkin... 988 01:10:05,285 --> 01:10:08,705 Anda tahu, berjalan di sepatu orang lain & apos; s. 989 01:10:08,914 --> 01:10:11,458 Ya, mungkin, tapi, seperti... 990 01:10:22,135 --> 01:10:25,263 Tidak, itu cukup banyak omong kosong sepanjang waktu. 991 01:10:25,472 --> 01:10:28,392 Oh, Anda benar! Maaf! 992 01:10:28,600 --> 01:10:30,894 Saya sedang memikirkan baris pertama itu. 993 01:10:31,103 --> 01:10:33,605 OK! Satu dua tiga. 994 01:10:33,814 --> 01:10:36,483 Ya! Iya nih! Iya nih! Iya nih! 995 01:10:41,071 --> 01:10:44,241 Oh, ya! Oh ya! 996 01:10:46,618 --> 01:10:49,413 Ya! Iya nih! Iya nih! Iya nih! 997 01:10:49,621 --> 01:10:53,291 OK, y & apos; semua belum siap untuk ini. Y & apos; semuanya belum siap untuk yang satu ini. 998 01:10:53,500 --> 01:10:55,585 Anda sebenarnya yang paling keren. 999 01:10:55,794 --> 01:10:57,421 - Oh, Tuhanku. - Kami hanya penari back-up Anda. 1000 01:10:57,629 --> 01:10:59,881 - Bawalah! Kerja! - Kami hanya penari back-up Anda! 1001 01:11:03,969 --> 01:11:06,888 - Saya selesai! - Whoo! 1002 01:11:07,097 --> 01:11:09,266 ♪ Ya & apos; saya lebih baik tahu darimana kamu berasal ♪ 1003 01:11:09,474 --> 01:11:12,477 ♪ Jika kamu tahu darimana kamu datang dari Bum, bum, bum, eh S & apos; 1004 01:11:12,686 --> 01:11:14,771 ♪ Lebih baik tahu dari mana kamu berasal dari A & apos; 1005 01:11:14,980 --> 01:11:17,941 ♪ Jika kamu tahu darimana kamu datang dari Bum, bum, bum, eh S & apos; 1006 01:11:18,150 --> 01:11:20,610 ♪ Lebih baik tahu dari mana kamu berasal dari A & apos; 1007 01:11:20,819 --> 01:11:23,280 ♪ Jika kamu tahu darimana kamu datang dari Bum, bum, bum, eh S & apos; 1008 01:11:23,488 --> 01:11:25,157 ♪ Lebih baik tahu dari mana kamu berasal dari A & apos; 1009 01:11:25,365 --> 01:11:27,617 ♪ Jika kamu tahu itu maka tunjukkan bahwa aku & apos; 1010 01:11:27,826 --> 01:11:29,870 ♪ Katakan siapa kamu sekarang a & apos; 1011 01:11:30,078 --> 01:11:33,248 ♪ Apakah kamu pernah ingin menjadi orang lain di kerumunan? a & apos; 1012 01:11:33,457 --> 01:11:36,084 ♪ Beri tahu aku, aku bisa menghancurkan es jika kamu menginginkan S & apos; 1013 01:11:36,293 --> 01:11:39,421 ♪ Akrabkan dirimu dengan dirimu sendiri Karena kamu unik A & apos; 1014 01:11:39,629 --> 01:11:42,507 ♪ Aku bisa melihat kesempurnaan di sana Kamu cerdas S & apos; 1015 01:11:42,716 --> 01:11:44,301 ♪ Bayi laki-laki, tidak pernah peduli ♪ 1016 01:11:44,509 --> 01:11:46,595 ♪ Dengan akar rambutmu Orang akan menatap A & apos; 1017 01:11:46,803 --> 01:11:51,850 ♪ Gotta suka siapa kamu Kamu unik a & apos; 1018 01:11:52,058 --> 01:11:57,314 ♪ Gotta suka siapa kamu Kamu unik a & apos; 1019 01:11:57,522 --> 01:12:01,234 ♪ Gotta suka siapa kamu Kamu unik a & apos; 1020 01:12:01,443 --> 01:12:03,737 ♪ Kamu unik Kamu unik a & apos; 1021 01:12:03,945 --> 01:12:06,531 ♪ Kamu unik Kamu unik a & apos; 1022 01:12:06,740 --> 01:12:09,201 ♪ Kamu unik Kamu unik a & apos; 1023 01:12:09,409 --> 01:12:12,162 ♪ Kamu unik Kamu unik a & apos; 1024 01:12:14,122 --> 01:12:16,583 ♪ Datang dan bangun Lihatlah bayanganmu I & apos; 1025 01:12:16,792 --> 01:12:19,336 ♪ Berkat indah seperti itu pantas disebutkan 4 & apos; 1026 01:12:19,544 --> 01:12:21,755 ♪ Lepaskan ketegangan dan santai saja & apos; 1027 01:12:21,963 --> 01:12:24,549 ♪ Jadilah diri Anda yang cantik Jaga integritas utuh, yo a & apos; 1028 01:12:24,758 --> 01:12:27,010 ♪ Ingat hanya ada satu dari kamu jika kamu menginginkannya A & apos; 1029 01:12:27,219 --> 01:12:29,846 ♪ Ikuti apa pun adalah uang A & apos; 1030 01:12:30,055 --> 01:12:32,599 ♪ Ada yang mengajakmu sendiri Bahkan tidak lucu ♪ 1031 01:12:32,808 --> 01:12:35,519 ♪ Misi saya setiap hari untuk menjaga jiwaku dari terhuyung-huyung & apos; 1032 01:12:35,727 --> 01:12:38,605 ♪ Berat merendahkan, begitu ilmiah Aku agak mati rasa ♪ 1033 01:12:38,814 --> 01:12:40,941 ♪ Cobalah untuk melipat-gandakan serangan pribadi a & apos; 1034 01:12:41,149 --> 01:12:43,276 ♪ Di belakangmu Penuh dengan segala macam kelicikan a & apos; 1035 01:12:43,485 --> 01:12:46,029 ♪ Pikirkan dan buat kamu lupa bahwa kamu akan menjadi A & apos yang menakjubkan; 1036 01:12:46,238 --> 01:12:49,324 ♪ Harus mendapatkan pertemuan saya Atau haruskah saya membuatnya jelas S & apos; 1037 01:12:49,533 --> 01:12:51,993 ♪ Tak pernah mendapatkan kekuatan atas penampilanmu, aku & apos; 1038 01:12:52,202 --> 01:12:55,080 ♪ Matahari dan bulan tersinkronisasi Dengan bum, gelandangan, tubuh gelandangan a & apos; 1039 01:12:55,288 --> 01:12:57,541 ♪ Jadilah diri sendiri dan hanya itu yang kamu butuhkan I & apos; 1040 01:12:57,749 --> 01:13:03,046 ♪ Oh, aku punya cukup untuk naik A & apos; 1041 01:13:04,756 --> 01:13:07,384 ♪ Gotta suka siapa kamu ♪ 1042 01:13:07,592 --> 01:13:09,678 ♪ Kamu unik Kamu unik a & apos; 1043 01:13:09,886 --> 01:13:12,722 ♪ Kamu unik Kamu unik a & apos; 1044 01:13:12,931 --> 01:13:15,100 ♪ Kamu unik Kamu unik a & apos; 1045 01:13:15,308 --> 01:13:17,936 ♪ Kamu unik Kamu unik a & apos; 1046 01:13:18,144 --> 01:13:19,938 ♪ Kamu unik 4 & apos; 1047 01:13:20,146 --> 01:13:22,816 ♪ Whoo! Gotta suka siapa kamu a & apos; 1048 01:13:23,024 --> 01:13:26,069 ♪ Kamu unik 4 & apos; 1049 01:13:26,278 --> 01:13:28,613 ♪ Gotta suka siapa kamu ♪ 1050 01:13:28,822 --> 01:13:31,366 ♪ Kamu unik Kamu unik a & apos; 1051 01:13:31,575 --> 01:13:33,994 ♪ Kamu unik Kamu unik a & apos; 1052 01:13:34,202 --> 01:13:36,663 ♪ Kamu unik Kamu unik a & apos; 1053 01:13:36,872 --> 01:13:39,416 ♪ Kamu unik Kamu unik a & apos; 1054 01:13:39,624 --> 01:13:41,543 ♪ Kamu unik 4 & apos;