1 00: 01: 54,458 --> 00: 01: 55,618 Kotoran. 2 00: 02: 22,361 --> 00: 02: 24,943 Apa yang kamu lakukan di sini? 3 00: 02: 26,406 --> 00: 02: 28,192 Saya harus menyetir sepanjang malam. 4 00: 02: 32,537 --> 00: 02: 33,697 Saya pusing sebagai kotoran. 5 00: 02: 34,498 --> 00: 02: 37,405 Dan Anda benar-benar mulai memotong waktu liburan saya, jadi bisakah kita pergi, tolong? 6 00: 02: 39,419 --> 00: 02: 42,707 Kami akan mengambil mobil saya. Ayolah. Saya tidak berpikir demikian. 7 00: 02: 45,592 --> 00: 02: 48,004 Mengapa kamu membuat ... Mengapa kamu akan membuat ini sulit? 8 00: 02: 49,262 --> 00: 02: 52,880 Apa yang sulit? Dia menyerahkan diri. Maka itu mudah. 9 00: 02: 54,017 --> 00: 02: 56,053 Menyalakan dirinya. Kenapa dia melakukan itu? 10 00: 02: 58,313 --> 00: 03: 02,973 Apa sebenarnya yang dia katakan saya lakukan? Dia tidak melakukannya. Dia hanya mengatakan untuk menjemputmu. 11 00: 03: 02,973 --> 00: 03: 05,605 Tidak ada lagi? Tidak ada tentang Barcelona? 12 00: 03: 05,605 --> 00: 03: 10,022 Tidak. Tidak ada tentang Dublin? Tidak ada apa pun tentang Paul? 13 00: 03: 16,248 --> 00: 03: 18,330 Hai. Bisakah saya mendapatkan sesuatu? 14 00: 03: 18,330 --> 00: 03: 19,907 - Butuh sebentar? - Kalian semua minum bir? 15 00: 03: 20,836 --> 00: 03: 24,578 Tidak saya harap. Hanya kopi. Hitam. 16 00: 03: 28,677 --> 00: 03: 32,503 Oke, jika ada yang ingin kau katakan, katakan. Aaron ... 17 00: 03: 35,100 --> 00: 03: 36,840 Apakah kamu pernah melihatnya? 18 00: 03: 38,228 --> 00: 03: 39,308 Tidak. 19 00: 03: 52,033 --> 00: 03: 54,615 Anda benar-benar tidak masuk ke mobil, Apakah kamu? Tidak. 20 00: 03: 59,624 --> 00: 04: 02,081 - Terima kasih. - Apakah kamu punya ... 21 00: 04: 04,796 --> 00: 04: 06,878 Anda harus masuk ke mobil, Mallory. 22 00: 04: 59,351 --> 00: 05: 01,512 - Anda punya mobil? Anda punya mobil? - Apa? 23 00: 05: 02,020 --> 00: 05: 03,351 - Yang mana? - Yang ini. 24 00: 05: 03,351 --> 00: 05: 07,556 Tidak, tidak, sisi penumpang. Berikan saya kunci Anda. Sini. Kunci. 25 00: 05: 14,574 --> 00: 05: 16,530 Apa yang terjadi? Kemana kau membawaku? 26 00: 05: 16,530 --> 00: 05: 18,449 Letakkan sabuk pengaman Anda. 27 00: 05: 21,915 --> 00: 05: 23.200 Kotoran. 28 00: 05: 26,336 --> 00: 05: 28,998 - Siapa namamu? - Scott. 29 00: 05: 28,998 --> 00: 05: 30,454 - Saya Mallory. - Hai. 30 00: 05: 30,454 --> 00: 05: 33,541 Anda akan memperbaiki lenganku saat kami mengemudi. Oke, Scott? 31 00: 05: 33,541 --> 00: 05: 34,841 Ya. 32 00: 05: 46,731 --> 00: 05: 48,892 Baik. Sini. Siap? 33 00: 05: 55,031 --> 00: 05: 58,489 - Baik. - Sekarang ambil dua paket kering, 34 00: 05: 58,489 --> 00: 06: 01,535 menempatkan mereka pada satu sudah ada di tempat. 35 00: 06: 03,248 --> 00: 06: 04,954 - Ya? - Sekarang ambil rekamannya, 36 00: 06: 04,954 --> 00: 06: 08,124 bungkus di sekitar kain kasa jadi itu tetap di lenganku. 37 00: 06: 09,880 --> 00: 06: 12,166 - Ketat. - Ya 38 00: 06: 12,166 --> 00: 06: 13,588 - Maaf. - Beberapa kali di sekitar. 39 00: 06: 13,588 --> 00: 06: 15,415 - Perhatikan lenganmu. - Ya 40 00: 06: 17,095 --> 00: 06: 19,507 Oke, sekarang rekaman ... Gunakan gunting untuk memotongnya. 41 00: 06: 19,507 --> 00: 06: 22,340 - Baik. - Baik. 42 00: 06: 22,340 --> 00: 06: 24,595 Itu seharusnya bagus untuk saat ini. 43 00: 06: 25,312 --> 00: 06: 27,553 Yesus Kristus. 44 00: 06: 27,553 --> 00: 06: 30,639 - Saya hiperventilasi. - Scott. 45 00: 06: 30,639 --> 00: 06: 32,645 Terima kasih. 46 00: 06: 32,645 --> 00: 06: 33,771 Ya, tentu. 47 00: 06: 34,696 --> 00: 06: 36,857 Jadi siapa... 48 00: 06: 36,857 --> 00: 06: 38,484 Siapa pria itu? 49 00: 06: 38,484 --> 00: 06: 41,112 - Maksudku, sejujurnya. - Aaron? 50 00: 06: 41,112 --> 00: 06: 43,284 Seseorang yang bekerja dengan saya. 51 00: 06: 43,284 --> 00: 06: 47,330 - Apakah dia kamu ... Kamu tahu. - Tidak. 52 00: 06: 47,330 --> 00: 06: 48,623 Tidak. 53 00: 06: 48,623 --> 00: 06: 50,575 Di mana Anda bekerja dengannya? 54 00: 06: 50,575 --> 00: 06: 52,080 Barcelona. 55 00: 06: 54,466 --> 00: 06: 56,172 SAYA... 56 00: 06: 56,172 --> 00: 06: 59,171 Saya tidak bermaksud, Anda tahu, dapatkan pribadi. 57 00: 06: 59,171 --> 00: 07: 01,878 - Apakah Anda dalam bisnis narkoba? - Tidak. 58 00: 07: 01,878 --> 00: 07: 04,430 Apakah Anda dengan pemerintah? 59 00: 07: 04,430 --> 00: 07: 06,883 Mereka mengontrak perusahaan tempat saya bekerja. 60 00: 07: 06,883 --> 00: 07: 10,015 Perusahaan swasta. 61 00: 07: 10,015 --> 00: 07: 12,518 Wow. Itu sebenarnya nyata? 62 00: 07: 12,518 --> 00: 07: 15,066 - Ya - Itu masuk akal. 63 00: 07: 15,066 --> 00: 07: 16,734 Jadi apa yang kamu lakukan? Apa pekerjaanmu? 64 00: 07: 20,325 --> 00: 07: 22,111 Barcelona. Separatis? 65 00: 07: 22,827 --> 00: 07: 24,783 Tidak tidak. Bersih. 66 00: 07: 24,783 --> 00: 07: 28,363 Negosiasi gagal, hanya butuh seseorang untuk pergi dan mendapatkan pria itu. 67 00: 07: 30,669 --> 00: 07: 32.000 Oke terserah. 68 00: 07: 41,346 --> 00: 07: 42,927 Dalam empat poin, 69 00: 07: 42,927 --> 00: 07: 45,756 bahasa imunitas yang lebih baik, lebih banyak akses ke intelijen, 70 00: 07: 45,756 --> 00: 07: 48,636 struktur biaya ini tidak dapat diterima. 71 00: 07: 48,687 --> 00: 07: 49,676 Intelijen? 72 00: 07: 49,676 --> 00: 07: 54,996 Ya, saya butuh paritas dengan Rodrigo di sini dan semua rakyatnya. Todos. 73 00: 07: 56,152 --> 00: 07: 57,983 Anda dengan Negara, kan? 74 00: 07: 59,030 --> 00: 08: 00,361 Iya nih. 75 00: 08: 01,449 --> 00: 08: 02,905 Kamu menyukainya? 76 00: 08: 03,827 --> 00: 08: 06,819 Saya suka ide saya melakukan pekerjaan saya 77 00: 08: 06,819 --> 00: 08: 09,746 lebih dari ide itu orang lain melakukan pekerjaanku. 78 00: 08: 09,746 --> 00: 08: 14,327 Baiklah, sekarang bahasa kekebalan sebaik yang bisa kita lakukan. 79 00: 08: 14,327 --> 00: 08: 16,878 Struktur biaya ... Angka? 80 00: 08: 17,382 --> 00: 08: 19,338 Ya, kita perlu menyesuaikan pembayaran keseluruhan 81 00: 08: 19,338 --> 00: 08: 22,338 agar kita bisa mengatasi berbagai hal seperti gundukan bahaya. 82 00: 08: 22,595 --> 00: 08: 26,634 Saya akan membuat daftar. Tetapi juga berapa angsurannya. 83 00: 08: 26,634 --> 00: 08: 28,386 Lebih sedikit langkah. 84 00: 08: 28,893 --> 00: 08: 29,643 Hai. 85 00: 08: 30,729 --> 00: 08: 32,265 Hei. 86 00: 08: 32,265 --> 00: 08: 33,640 Apa, saya pertama kali? 87 00: 08: 33,640 --> 00: 08: 37,520 Ya, Victor akan ada di sini jam 4:30, dan Jamie terlambat. 88 00: 08: 39,320 --> 00: 08: 41,356 Selalu ada masalah arus kas. 89 00: 08: 42,574 --> 00: 08: 45,566 Ini adalah jadwal singkat, Kenneth. Haruskah saya gugup? 90 00: 08: 46,244 --> 00: 08: 47,404 Jika itu akan membuatmu merasa lebih baik, 91 00: 08: 47,404 --> 00: 08: 50,908 kamu bisa mendapatkan orang-orang yang melakukan pekerjaan Meksiko, Alex. 92 00: 08: 54.252 --> 00: 08: 56,664 Dengar, aku tahu ini lebih efisien jika kita menunggu semua orang sampai di sini, 93 00: 08: 56,664 --> 00: 09: 00,873 tetapi Anda ingin mulai melalui ini? Saya punya beberapa ide. 94 00: 09: 00,873 --> 00: 09: 05,301 Kamu benar. Lebih efisien jika kita menunggu semua orang sampai di sini. 95 00: 09: 08,266 --> 00: 09: 10,507 Ini pasti menyenangkan. 96 00: 09: 10,507 --> 00: 09: 12,718 - Kit Anda ada di bawah tempat tidur Anda. - Hormat? 97 00: 09: 12,718 --> 00: 09: 16,521 - Baik untuk pergi. - Saya akan periksa nanti, terima kasih. 98 00: 09: 16,521 --> 00: 09: 19,600 Tidak ada merokok di sini. 99 00: 09: 19,600 --> 00: 09: 21,104 Baik. 100 00: 09: 23,948 --> 00: 09: 25,563 Ini telepon. 101 00: 09: 27,494 --> 00: 09: 29,530 Ceritakan padaku tentang Kenneth. 102 00: 09: 30,955 --> 00: 09: 33.071 Bagaimana dengan dia? 103 00: 09: 33.071 --> 00: 09: 36,158 Sudah berapa lama kamu bekerja sama? 104 00: 09: 36,158 --> 00: 09: 37,788 Tiga tahun. 105 00: 09: 40,465 --> 00: 09: 42,421 Tidak terlalu lama. 106 00: 09: 42,421 --> 00: 09: 45.000 Dalam bisnis ini. 107 00: 09: 45.000 --> 00: 09: 46,175 Anda mengatakan empat poin. 108 00: 09: 46,638 --> 00: 09: 49,004 Anda memiliki Mallory Kane sebagai elemen penting. 109 00: 09: 49,004 --> 00: 09: 50,054 Apakah itu masalah? 110 00: 09: 50,054 --> 00: 09: 52,598 Bukan preseden yang baik untukku, untuk bisnis saya. 111 00: 09: 52,598 --> 00: 09: 54,641 Yah, itu tidak berhasil untuk kita jika dia tidak terlibat. 112 00: 09: 54,641 --> 00: 09: 56,310 Dia tidak ada. 113 00: 09: 57,315 --> 00: 09: 59,897 Anda keberatan jika saya menelepon dan memeriksa itu? 114 00: 10: 01,820 --> 00: 10: 04,027 Saya tidak menyadarinya minat Anda diperluas ke personel. 115 00: 10: 04,027 --> 00: 10: 08,153 Tidak tidak. Tidak, ketika seseorang baik, itu menjadi perhatian saya. 116 00: 10: 08,153 --> 00: 10: 11,155 Itu menjadi perhatian saya Anda menyebarkan diri Anda sedikit kurus. 117 00: 10: 11,155 --> 00: 10: 13,658 Kenneth, aku tidak mau tim-B-mu. Dia nilai tambah. 118 00: 10: 14,624 --> 00: 10: 16,740 Hanya alasan kami datang kepada Anda. 119 00: 10: 19,045 --> 00: 10: 20,581 Baiklah, aku akan membebaskannya. 120 00: 10: 20,581 --> 00: 10: 23,835 Dan saya akan mengorbankan bahaya itu jika Anda menghapus klausa elemen penting. 121 00: 10: 23,835 --> 00: 10: 26,758 - Itu penting, ya? - Apakah kamu menginginkannya di Barcelona atau tidak? 122 00: 11: 34,746 --> 00: 11: 38,489 Jelaskan kepada saya kemudian. Jadi saya bisa memahaminya. 123 00: 11: 38,917 --> 00: 11: 40,782 Bagaimana kita tidak ringan? 124 00: 11: 41,544 --> 00: 11: 44,001 Jadi kita punya pria di dalam mobil, kami punya seorang pria di pintu. 125 00: 11: 44,001 --> 00: 11: 45,828 Meninggalkan kalian berdua untuk dilanggar. 126 00: 11: 46,507 --> 00: 11: 48,088 Anda akan panas pada penyelamatan sandera. 127 00: 11: 48,088 --> 00: 11: 50,337 Ada dua kamar di dalam. 128 00: 11: 50,337 --> 00: 11: 52,339 Jadi, cara saya membacanya, 129 00: 11: 52,339 --> 00: 11: 55,797 Anda berdua memiliki dua orang pendek dalam satu ruangan, atau Anda satu orang kekurangan di setiap kamar. 130 00: 11: 57,352 --> 00: 11: 58,842 Adakah yang menganggap kita ringan? 131 00: 12: 00,063 --> 00: 12: 01,178 Kami? 132 00: 12: 02,273 --> 00: 12: 03,433 Tidak mungkin. 133 00: 12: 04,359 --> 00: 12: 05,769 Baik untuk pergi. 134 00: 12: 09,030 --> 00: 12: 10,019 Baik untuk pergi. 135 00: 16: 50,561 --> 00: 16: 52,301 Anda melacak saya dengan nama-nama? 136 00: 16: 52,301 --> 00: 16: 53,886 Ulangi mereka. 137 00: 16: 55,066 --> 00: 16: 58,308 Mallory. Kenneth. Aaron. 138 00: 16: 58,308 --> 00: 17: 02,520 Jamie. Pemenang. Rodrigo. 139 00: 17: 02,520 --> 00: 17: 04,981 Barcelona. 140 00: 17: 04,981 --> 00: 17: 08,318 Nama sandera. 141 00: 17: 08,318 --> 00: 17: 09,743 - Yang. - Jiang. 142 00: 17: 09,743 --> 00: 17: 11,991 Kotoran. Jiang. Jiang. 143 00: 17: 13,960 --> 00: 17: 15,825 Jangan bicara. Berjalan di depanku. 144 00: 17: 15,825 --> 00: 17: 19,458 Jika aku menyentuhmu, turunlah ke lututmu. Apakah kamu mengerti? 145 00: 18: 03,968 --> 00: 18: 05,128 Selesai 146 00: 18: 15,771 --> 00: 18: 18,308 Mereka semua pergi? 147 00: 18: 18,308 --> 00: 18: 19,730 Ya. 148 00: 18: 22,987 --> 00: 18: 26,525 Ketika pria itu pergi, kenapa kamu mengejarnya? 149 00: 18: 26,525 --> 00: 18: 29,574 Kami sudah memiliki Jiang di kursi belakang. 150 00: 18: 29,574 --> 00: 18: 31,651 Saya tidak suka lepas. 151 00: 18: 36,959 --> 00: 18: 39,245 Apakah ini ide Anda untuk bersantai? 152 00: 18: 39,245 --> 00: 18: 42,249 Perawatan anggur dan pistol? 153 00: 18: 42,249 --> 00: 18: 45,173 Ada gelas lain di dapur. 154 00: 18: 45,173 --> 00: 18: 46,840 Anda akan meninggalkan nama Anda dan nomor sesudahnya? 155 00: 18: 48,554 --> 00: 18: 50,510 Mengapa? Anda ingin? 156 00: 18: 58,356 --> 00: 19: 00,472 Anda akan meninggalkan Kenneth? 157 00: 19: 02,860 --> 00: 19: 04,691 Saya meninggalkan Kenneth enam bulan yang lalu. 158 00: 19: 06,280 --> 00: 19: 08,737 Maksud saya perusahaan. 159 00: 19: 08,737 --> 00: 19: 10,655 Anda akan meninggalkan perusahaan? 160 00: 19: 10,655 --> 00: 19: 13,780 Perusahaan, saya pergi satu jam yang lalu. 161 00: 19: 13,780 --> 00: 19: 15,361 Bagaimana bisa? 162 00: 19: 17,375 --> 00: 19: 20,617 Karena saya tidak turun dengan kapal. 163 00: 19: 20,617 --> 00: 19: 22,121 Apakah kamu? 164 00: 19: 24,882 --> 00: 19: 27,624 Jika dia membayar, ya, saya tinggal. 165 00: 19: 31,013 --> 00: 19: 33,425 Jika kamu tinggal ... 166 00: 19: 33,425 --> 00: 19: 35,381 Saya tidak tahu, mungkin ... 167 00: 21: 26,212 --> 00: 21: 26,962 Hai. 168 00: 21: 28,005 --> 00: 21: 29,961 Apa yang kamu lakukan di sini? 169 00: 21: 30,883 --> 00: 21: 32,248 Kunci gerbang masih berfungsi. 170 00: 21: 32,248 --> 00: 21: 35,050 Saya tidak mengubah kunci semua orang, hanya milikku. 171 00: 21: 35,050 --> 00: 21: 36,673 Hei, saya datang karena kamu tidak mengangkatnya. 172 00: 21: 36,673 --> 00: 21: 39,631 - Saya baru saja mendarat. - Ya, dua jam yang lalu. 173 00: 21: 39,631 --> 00: 21: 42,596 Saya telah pergi selama sembilan minggu. Itu adalah pekerjaan ketiga saya secara berturut-turut. 174 00: 21: 42,596 --> 00: 21: 44,017 Beri aku waktu istirahat. 175 00: 21: 44,017 --> 00: 21: 45,594 Anda tidak akan tahu apa yang harus dilakukan dengan istirahat. 176 00: 21: 45,594 --> 00: 21: 47,350 Anda pikir anda mengenal saya? 177 00: 21: 48,901 --> 00: 21: 50,357 Aku tahu kamu. 178 00: 21: 54,907 --> 00: 21: 57,239 Aku yakin dia seperti buku-bukunya. 179 00: 21: 57,239 --> 00: 21: 58,941 - Apa? - Ayahmu. 180 00: 21: 58,941 --> 00: 22: 01,402 Aku yakin dia seperti karakternya di buku-bukunya. 181 00: 22: 01,402 --> 00: 22: 02,486 Bagaimana kamu tahu? 182 00: 22: 02,486 --> 00: 22: 05,118 Anda belum pernah membaca salah satu bukunya dan kamu belum pernah bertemu dengannya. 183 00: 22: 05,118 --> 00: 22: 07,495 Saya hanya pergi dari fotonya. 184 00: 22: 08,629 --> 00: 22: 10,290 Apa yang kamu inginkan? 185 00: 22: 11,757 --> 00: 22: 14,294 Biasa. Saya memiliki tugas. 186 00: 22: 14,294 --> 00: 22: 17,127 Yah, waktumu menyebalkan. Saya bahkan belum membongkar. 187 00: 22: 17,127 --> 00: 22: 19,883 Ini tidak akan memakan waktu sama sekali. Ini seperti liburan berbayar. 188 00: 22: 19,883 --> 00: 22: 21,885 Ini tidak akan memakan waktu semuanya dimulai kapan? 189 00: 22: 22,309 --> 00: 22: 24.800 Baiklah, malam ini. 190 00: 22: 25,437 --> 00: 22: 28,224 Maksudku, kamu harus pergi malam ini. 191 00: 22: 29,316 --> 00: 22: 33,605 Nah, jika itu adalah liburan berbayar, Maka tidak harus saya. 192 00: 22: 33,605 --> 00: 22: 35,402 Saya terlalu berkualifikasi. 193 00: 22: 38,200 --> 00: 22: 41,192 Klien telah memintamu. 194 00: 22: 41,192 --> 00: 22: 44,654 Mallory, ini Ml6. Ini baru bagi saya. Saya bisa memperluas. 195 00: 22: 44,654 --> 00: 22: 46,409 Ya, kedengarannya bagus. Untukmu. 196 00: 22: 46,409 --> 00: 22: 47,990 Biarkan saya mengubah volume sedikit di sini. 197 00: 22: 47,990 --> 00: 22: 50,542 Anda mungkin mendengar saya sebutkan nama Paulus. 198 00: 22: 50,542 --> 00: 22: 52,711 Paul. Tidak pernah, tidak hanya sekali. 199 00: 22: 52,711 --> 00: 22: 56,211 Yah, Paul, dia adalah salah satu dari kami, tapi dia freelance. 200 00: 22: 56,211 --> 00: 22: 58,167 Sebenarnya, saya berharap Anda mungkin meyakinkannya untuk datang, 201 00: 22: 58,167 --> 00: 22: 59,422 tapi itu sekunder. 202 00: 22: 59,422 --> 00: 23: 03,176 Paul telah berhasil mendekat ke karakter penasaran bernama Studer, 203 00: 23: 03,176 --> 00: 23: 05,929 dan klien kami ingin memanfaatkan ini. 204 00: 23: 05,929 --> 00: 23: 09,012 Studer adalah warga negara Perancis tinggal di Irlandia. 205 00: 23: 09,012 --> 00: 23: 10,846 Ini rumit, mereka ingin jejak cahaya. 206 00: 23: 10,846 --> 00: 23: 14,183 - Anda punya Paul. - Aku punya Paul, tapi Paul ... 207 00: 23: 14,183 --> 00: 23: 17,896 Paulus telah menghadirkan dirinya sebagai satu setengah dari pasangan kekuasaan. 208 00: 23: 20,492 --> 00: 23: 21,948 Ini pitch mu? 209 00: 23: 22,161 --> 00: 23: 23,697 Anda ingin saya menjadi permen mata? 210 00: 23: 23,697 --> 00: 23: 25,903 Ml6 ingin aku menjadi permen mata? 211 00: 23: 26,165 --> 00: 23: 28,030 Mallory, kamu adalah mata. 212 00: 23: 30,794 --> 00: 23: 32,580 Aku bahkan tidak tahu cara memainkannya. 213 00: 23: 32,580 --> 00: 23: 34,912 Saya tidak mengenakan gaun itu. 214 00: 23: 34,912 --> 00: 23: 38,750 - Jadikan Paul memakai gaun itu. - Yah, aku akan bertanya. 215 00: 23: 38,750 --> 00: 23: 42,928 Dengar, lakukan ini dan kemudian kita akan pergi setelah itu. Kami akan pergi ke Majorca. 216 00: 23: 44,308 --> 00: 23: 47,300 - Majorca? - Tidak seperti sebelumnya, sebagai teman. 217 00: 23: 47,300 --> 00: 23: 48,884 Anda dapat beristirahat. 218 00: 23: 49,939 --> 00: 23: 52,021 Secara harfiah dua hari. 219 00: 23: 53,192 --> 00: 23: 55,607 Paul. Itu Paul. 220 00: 23: 57.071 --> 00: 23: 59,938 Kalian akan seperti itu seperti pasangan yang sempurna. 221 00: 24: 02,910 --> 00: 24: 04,650 Jadi dia akan mengenalmu. 222 00: 24: 07,498 --> 00: 24: 09,534 Saya ingin ini terjadi. 223 00: 24: 25,724 --> 00: 24: 27,339 - Hai. - Hai. 224 00: 24: 33,607 --> 00: 24: 36,064 Separuh saya lebih baik. Kau terlihat hebat. 225 00: 25: 48,640 --> 00: 25: 50,756 Keberatan jika aku menyegarkan dulu? 226 00: 25: 51,769 --> 00: 25: 54,181 Agaknya, Anda akan membutuhkan lebih banyak waktu. 227 00: 25: 55,397 --> 00: 25: 56,887 Lanjutkan. 228 00: 27: 27,489 --> 00: 27: 28,569 Semua milikmu. 229 00: 28: 22,336 --> 00: 28: 25,874 Wow. Kamu terlihat fantastis. 230 00: 28: 28,592 --> 00: 28: 30,253 Bisakah Anda zip saya? 231 00: 28: 30,510 --> 00: 28: 31,920 Tentu saja. 232 00: 28: 48,237 --> 00: 28: 51,104 - Saya akan meninggalkan pistol saya. - Saya juga. 233 00: 29: 14,012 --> 00: 29: 15,502 Bolehkah kita? 234 00: 30: 00,100 --> 00: 30: 02,011 Russborough. Ingat Russborough. 235 00: 30: 02,811 --> 00: 30: 04,392 Russborough. 236 00: 30: 04,392 --> 00: 30: 05,810 Siapa Russborough? 237 00: 30: 05,810 --> 00: 30: 08,388 Bukan siapa. Sebuah Apa. Sebuah tempat. 238 00: 30: 11,194 --> 00: 30: 14,106 Itu tempat kita seharusnya bertemu dengan Studer. 239 00: 30: 32,966 --> 00: 30: 35,207 Bukan habitat alami Anda, kan? 240 00: 30: 46,730 --> 00: 30: 48,937 Sisi trek yang salah. 241 00: 30: 48,937 --> 00: 30: 50,139 Terus terlibat perkelahian. 242 00: 30: 51,234 --> 00: 30: 52,724 Masa depan yang suram. 243 00: 30: 54.071 --> 00: 30: 56.403 Kenneth tahu bagaimana menempatkan masalah pada penggunaan yang baik. 244 00: 31: 01,745 --> 00: 31: 03,235 Saya kosong. 245 00: 31: 05,290 --> 00: 31: 08,498 - Kamu punya keluarga? - Kedua orang tua, masih kuat. 246 00: 31: 08,498 --> 00: 31: 09,825 Guru. 247 00: 31: 09,825 --> 00: 31: 13,504 Dua saudara laki-laki dan seorang keponakan yang agak manis. 248 00: 31: 13,504 --> 00: 31: 14,955 Wiski. 249 00: 31: 16,843 --> 00: 31: 19,801 - Mereka tahu apa yang kamu lakukan? - Tidak. 250 00: 31: 19,801 --> 00: 31: 21,549 Saya tidak pernah bisa berbohong kepada ayah saya. 251 00: 31: 21,549 --> 00: 31: 23,096 Maka dia harus mengkhawatirkanmu. 252 00: 31: 23,096 --> 00: 31: 24,923 Saya katakan padanya untuk tidak. 253 00: 31: 27,729 --> 00: 31: 29,720 Masih menyimpan tab? 254 00: 31: 29,720 --> 00: 31: 31,976 Saya benci pekerjaan menjaga anak. 255 00: 31: 36,363 --> 00: 31: 38,354 Pria itu baru mengenaliku. 256 00: 31: 38,354 --> 00: 31: 40,985 - Siapa? - Kemeja abu-abu, dasi abu-abu, jenggot kambing. 257 00: 31: 45,372 --> 00: 31: 47,203 - Kamu yakin? - Ya 258 00: 31: 47,203 --> 00: 31: 48,450 Kenapa dia mengenalmu? 259 00: 31: 48,450 --> 00: 31: 53,081 Karena terakhir kali aku melihatnya, Saya berada di Baghdad di kamar hotel saya. 260 00: 31: 53,081 --> 00: 31: 55,753 Baiklah. Di sinilah teman kami. 261 00: 31: 58,260 --> 00: 32: 01,627 Yah, sudah jelas kau pengantin baru. 262 00: 32: 01,627 --> 00: 32: 04,133 Masih berbicara satu sama lain bukannya tamu lain. 263 00: 32: 04,133 --> 00: 32: 06,590 - Aku minta maaf. Apakah kita bersikap kasar? - Tidak tidak. 264 00: 32: 06,590 --> 00: 32: 09,051 - Katie, Eric Studer. - Hai. 265 00: 32: 09,051 --> 00: 32: 13,480 Dengar, aku punya gelombang otak. Apa yang kalian lakukan setelah itu? 266 00: 32: 13,692 --> 00: 32: 16,149 Yah, saya tidak tahu. Anda tertinggal jet, bukan? 267 00: 32: 16,778 --> 00: 32: 19,394 Tidak, saya minta maaf. Maksud saya besok, minggu ini. 268 00: 32: 19,394 --> 00: 32: 20,854 Tidak ada rencana khusus. 269 00: 32: 20,854 --> 00: 32: 23,915 - Kami akan kembali ke London. - London? 270 00: 32: 25,912 --> 00: 32: 27,072 Saya mungkin lebih baik dari ini. 271 00: 32: 27,831 --> 00: 32: 29,367 Kami akan pergi ke Saint Moritz. 272 00: 32: 29,367 --> 00: 32: 31,540 - "Kita"? - Ya, beberapa teman. 273 00: 32: 31,540 --> 00: 32: 34,584 Akan menyenangkan. Kami akan terbang, menempatkan Anda di Suvretta. 274 00: 32: 34,584 --> 00: 32: 36,662 - Yah ... - Apakah kamu bermain ski? 275 00: 32: 36,662 --> 00: 32: 39,748 Papan seluncur. Ini adalah Pegunungan Alpen, mereka cukup curam. 276 00: 32: 39,748 --> 00: 32: 41,959 Seperti harga. Kami akan membahasnya. 277 00: 32: 41,959 --> 00: 32: 44,385 Tidak, tidak, tidak ada diskusi. Kita pergi. 278 00: 32: 44,385 --> 00: 32: 46,009 Saya akan mengirimkan itinerary ke hotel Anda. 279 00: 32: 47,017 --> 00: 32: 48,427 Berkembang pada pukul 11:00. 280 00: 32: 49,519 --> 00: 32: 51,635 Baik? Baik? 281 00: 32: 56,776 --> 00: 33: 00,143 Anda menemukan Goatee. Saya akan mengambil Studer. 282 00: 33: 05,368 --> 00: 33: 07,950 Saya dan beberapa teman sedang menuju ke desa kecil yang menyenangkan. 283 00: 33: 07,950 --> 00: 33: 09,827 Mungkin Anda bisa datang dan bergabung dengan kami. 284 00: 33: 10,248 --> 00: 33: 11,454 - Kedengarannya bagus. - Ya? 285 00: 33: 11,454 --> 00: 33: 13,873 Taruhan Anda terlihat bagus dalam warna putih. Fluffy, kelinci kecil. 286 00: 34: 21,444 --> 00: 34: 23,856 Saya harus berpikir hari Minggu. 287 00: 34: 26,199 --> 00: 34: 27,609 Minggu? 288 00: 34: 30.078 --> 00: 34: 33,616 Mungkin Sabtu, jika kita beruntung. 289 00: 34: 37,460 --> 00: 34: 39.200 Maka, mari kita beruntung. 290 00: 35: 02,027 --> 00: 35: 04,063 - Mrs. Hillier. - Hai Katie. 291 00: 35: 04,063 --> 00: 35: 06,770 Katie. Anda belum berjanji untuk bermain ski. 292 00: 35: 06,770 --> 00: 35: 09,402 Aku bahkan tidak bisa menemukan jalan di sini. 293 00: 35: 09,402 --> 00: 35: 12,074 Richard ada di ruangan lain. Saya baru saja meninggalkannya. 294 00: 35: 12,074 --> 00: 35: 15,245 Sebenarnya, saya sedang mencari ... 295 00: 35: 15,245 --> 00: 35: 19,166 Mereka ada di belakang perpustakaan. 296 00: 35: 19,166 --> 00: 35: 20,742 Begitu banyak anggur. 297 00: 35: 20,742 --> 00: 35: 23,579 - Begitu banyak untuk dilihat. - Ya 298 00: 35: 23,579 --> 00: 35: 27,416 Anda hanya melihat bagian dalam. Saya harus menunjukkan kepada Anda labirin. 299 00: 35: 27,416 --> 00: 35: 29,592 Bukankah sedikit gelap di luar sana? 300 00: 35: 29,592 --> 00: 35: 31,089 Waktu yang tepat. 301 00: 35: 31,089 --> 00: 35: 33,422 Saya mengalami klaustrofobia, bahkan di siang hari. 302 00: 35: 33,422 --> 00: 35: 37,680 Tidak, intinya adalah untuk bersantai dan kehilangan dirimu sendiri. 303 00: 35: 37,680 --> 00: 35: 39,011 Saya akan melakukan pemeriksaan hujan. 304 00: 35: 39,011 --> 00: 35: 41,391 Ini Irlandia. Tidak akan lama. 305 00: 35: 43,777 --> 00: 35: 46,814 Dan untuk menemukan jalan kembali, menelusuri kembali langkah Anda. 306 00: 37: 04,941 --> 00: 37: 05,930 Fuck. 307 00: 37: 44,898 --> 00: 37: 45,648 Hai. 308 00: 37: 46,566 --> 00: 37: 49,308 - Di mana kamu? - Di dalam kamar mandi. 309 00: 37: 49,308 --> 00: 37: 51,734 Saya tidak terbiasa minum begitu banyak. 310 00: 37: 51,734 --> 00: 37: 55,405 Teman saya dari Baghdad berkencan. Sebenarnya, pasangan, sebenarnya. 311 00: 37: 55,405 --> 00: 37: 57,778 Saya pikir ini jenis bayarannya. 312 00: 37: 57,778 --> 00: 37: 59,655 Dimana kamu? 313 00: 37: 59,655 --> 00: 38: 01,611 Di ruang utama. 314 00: 38: 01,611 --> 00: 38: 04,072 Saya berbicara dengan Studer sebentar dan membuat permintaan maaf kami, 315 00: 38: 04,072 --> 00: 38: 06,249 mengatakan kepadanya bahwa kami akan membahas Saint Moritz di pagi hari. 316 00: 38: 07,837 --> 00: 38: 10,954 Saya pikir kita harus kembali ke hotel dan berbicara dengan Kenneth, bukan? 317 00: 39: 06,938 --> 00: 39: 08,053 Terima kasih. 318 00: 40: 41,741 --> 00: 40: 43,902 Mallory, Anda berada di atas kepala Anda. 319 00: 40: 44,744 --> 00: 40: 45,779 Pikirkan ini. 320 00: 40: 45,779 --> 00: 40: 48,612 Anda telah di luar kendali sejak kamu tiba. 321 00: 40: 48,612 --> 00: 40: 50,162 Anda perlu menelepon Kenneth. 322 00: 43: 05,802 --> 00: 43: 08.009 Permisi. Saya harus mengambil ini. 323 00: 43: 09,138 --> 00: 43: 10,469 Pauly? 324 00: 43: 11,974 --> 00: 43: 14,966 Jadi, apakah ini perceraian terakhir? 325 00: 43: 17,647 --> 00: 43: 19,262 Paul, apa kamu disana? 326 00: 43: 24,320 --> 00: 43: 25,355 Mallory. 327 00: 43: 42,672 --> 00: 43: 45,334 - Halo. - Ayah, ini Mal. 328 00: 43: 45,334 --> 00: 43: 49,133 Semuanya agak kacau di sini dan saya harus pulang. 329 00: 43: 49,133 --> 00: 43: 52,929 Mungkin butuh beberapa hari, tergantung pada apa yang terjadi. 330 00: 43: 52,929 --> 00: 43: 55,506 Jangan khawatir tentang aku, Anda hanya sampai di sini secepat yang Anda bisa. 331 00: 43: 55,852 --> 00: 43: 58,093 Saya akan mencoba. 332 00: 43: 58,093 --> 00: 43: 59,176 Buka matamu. 333 00: 44: 00,356 --> 00: 44: 03,189 Saya belum menutup mata sejak Anda lahir. 334 00: 44: 03,189 --> 00: 44: 04,265 Hati-hati. 335 00: 44: 05,236 --> 00: 44: 07,022 Dan awasi enam Anda. 336 00: 44: 08,781 --> 00: 44: 10,692 Aku akan. 337 00: 44: 10,692 --> 00: 44: 12,148 Aku akan melihatmu di rumah. 338 00: 48: 18,614 --> 00: 48: 21,651 - Bisakah saya mendapatkan ponsel ini? - 42,50. 339 00: 48: 27,581 --> 00: 48: 29,037 Ini dia. 340 00: 53: 50,946 --> 00: 53: 54,859 Ayo, ayo pergi, ayo pergi. Dapatkan di sana. Ayo pergi. Ayolah. 341 00: 54: 32,613 --> 00: 54: 35,446 Rodrigo. Hai, ini Mallory Kane. 342 00: 54: 35,446 --> 00: 54: 37,568 - Mallory Kane. - Kuharap ini belum terlambat. 343 00: 54: 37,568 --> 00: 54: 39,991 Saya baru saja mendarat di New York. Apakah Anda punya waktu sebentar? 344 00: 54: 39,991 --> 00: 54: 42,615 Saya hanya merasa harus menelepon. Saya akan membahas laporan saya, 345 00: 54: 42,615 --> 00: 54: 46,494 dan saya sadar Saya tidak pernah mengucapkan terima kasih atas semua bantuan Anda. 346 00: 54: 46,494 --> 00: 54: 51,545 Benar-benar tidak perlu. Ini bahkan tidak biasa. 347 00: 54: 51,545 --> 00: 54: 52,712 Yah, seharusnya begitu. 348 00: 54: 53,300 --> 00: 54: 57,043 Tapi saya hanya ingin memverifikasi satu hal dengan Anda sebelum saya benar-benar mengajukan laporan saya. 349 00: 54: 57,513 --> 00: 55: 02,132 Apakah itu kamu atau Kenneth siapa yang menjual pekerjaan Barcelona ke Studer? 350 00: 55: 47,312 --> 00: 55: 49,398 Rodrigo. Que paso? 351 00: 55: 49,398 --> 00: 55: 52,481 Apa yang Anda kerjakan sangat terlambat? Ini apa, jam 8:00, waktumu? 352 00: 55: 52,481 --> 00: 55: 55,810 Ya. Dengar, Mallory Kane baru saja meneleponku. 353 00: 55: 56,905 --> 00: 55: 58,941 Saya pikir Anda harus tahu. 354 00: 56: 00,909 --> 00: 56: 03,195 - Tunggu, dia memanggilmu di rumah? - Iya nih. 355 00: 56: 05,163 --> 00: 56: 07,154 Apakah itu percakapan yang menyenangkan? 356 00: 56: 07,749 --> 00: 56: 12,209 Ya, ya, sangat bagus. Singkat, tapi sangat bagus. Ya. 357 00: 56: 12,754 --> 00: 56: 15,211 Dia mengucapkan terima kasih atas bantuan saya. 358 00: 56: 17,009 --> 00: 56: 19,216 Dia masih di Dublin? 359 00: 56: 19,216 --> 00: 56: 21,840 Dia bilang dia baru saja mendarat di New York. 360 00: 56: 21,840 --> 00: 56: 23,670 Baik. 361 00: 56: 23,670 --> 00: 56: 28,307 Baik. Baik, kenapa kamu tidak tinggal di luar garis rumahmu, 362 00: 56: 28,307 --> 00: 56: 33,056 dan aku tidak akan keluar sampai aku memanggilmu kembali. 363 00: 56: 33.056 --> 00: 56: 35,141 Atau keluargamu. 364 00: 56: 35,141 --> 00: 56: 37,226 - Saya melihat. Terima kasih. - Baiklah. 365 00: 56: 37,226 --> 00: 56: 39,027 Rodrigo, kamu berhati-hati, oke? 366 00: 56: 39.027 --> 00: 56: 40,854 Ya, tentu. Bye 367 00: 56: 51,710 --> 00: 56: 55,123 Tyler, log aktivitas untuk nomor yang baru saja saya kirimkan, 368 00: 56: 55,123 --> 00: 56: 59.297 Saya ingin Anda menghubungkan saya ke panggilan masuk terakhir. 369 00: 57: 06,266 --> 00: 57: 07,255 Siapa ini? 370 00: 57: 07,517 --> 00: 57: 10,179 Mallory, hai. Namaku Alex Coblenz. 371 00: 57: 10,179 --> 00: 57: 15,060 Saya bersama Kenneth dan Rodrigo ketika kesepakatan Barcelona turun. 372 00: 57: 15,060 --> 00: 57: 17,607 Siapa lagi selain kamu yang tahu tentang ini? 373 00: 57: 17,607 --> 00: 57: 21,562 Tidak, hanya orang-orangnya yang perlu diketahui untuk memperbaikinya. 374 00: 57: 21,562 --> 00: 57: 23,773 Orang-orang yang memikirkan Barcelona. 375 00: 57: 23,773 --> 00: 57: 26,449 Mallory, kami tidak memikirkan Barcelona. 376 00: 57: 26,449 --> 00: 57: 29,403 Tidak, kamu hanya membantu. 377 00: 57: 29,403 --> 00: 57: 31,910 - Bisakah Anda membawa saya masuk? - Kita bisa, ya, 378 00: 57: 31,910 --> 00: 57: 35,333 tapi aku suka kamu untuk terus melakukan apa yang kamu lakukan. 379 00: 57: 35,333 --> 00: 57: 40,164 Kami ingin Anda menghancurkan anggaran Kenneth, Anda tahu, lihat bagaimana dia bereaksi. 380 00: 57: 40,164 --> 00: 57: 43,671 Semua orang yang dia jangkau, Anda tahu, ini seperti lapisan lain. 381 00: 57: 43,671 --> 00: 57: 45,593 Menurutmu, apa yang dia lakukan? 382 00: 57: 45,593 --> 00: 57: 48,593 Apapun itu, Kenneth tidak di atas. 383 00: 57: 49,309 --> 00: 57: 54,429 Hanya saja tidak mungkin. Kami suka Studer. Kami pikir ada sesuatu di sana. 384 00: 57: 54,429 --> 00: 57: 56,559 Anda harus mengeluarkan saya dari daftar pantauan. 385 00: 57: 56,817 --> 00: 57: 58,853 Mallory, saya tidak bisa melakukan itu. 386 00: 57: 58,853 --> 00: 58: 01,026 Anda tahu, sementara Kenneth mengawasi, dia akan tahu kita berbicara. 387 00: 58: 02,864 --> 00: 58: 07,449 Saya berjanji akan melakukan semua yang saya bisa untuk meyakinkan dia untuk bertemu denganmu. 388 00: 58: 07,449 --> 00: 58: 09,652 Maka Anda bisa mencari tahu apa yang kami berdua ingin tahu, 389 00: 58: 09,652 --> 00: 58: 12,453 itulah mengapa ini terjadi. 390 00: 58: 14,668 --> 00: 58: 17,250 Saya mendapat identitas palsu di London, datang melalui Kanada, 391 00: 58: 17,250 --> 00: 58: 19,248 dan melintasi perbatasan. 392 00: 58: 19,248 --> 00: 58: 23,628 Coblenz membantu saya mengatur pertemuan dengan Kenneth, tetapi Aaron muncul sebagai gantinya. 393 00: 58: 23,628 --> 00: 58: 25,459 Dan kemudian saya bertemu Anda. 394 00: 58: 27,764 --> 00: 58: 29,925 Ada air di ranselku. 395 00: 58: 29,925 --> 00: 58: 31,382 Makanlah. 396 00: 58: 33,895 --> 00: 58: 36,227 Tidak masalah jika saya lakukan. Terima kasih. 397 00: 58: 38,567 --> 00: 58: 41,354 - Kamu mau? - Ya, tolong. 398 00: 58: 41,354 --> 00: 58: 43,731 - Tolong aku. - Ya, maaf. 399 00: 58: 45,657 --> 00: 58: 47,739 - Bagus? - Ya Terima kasih. 400 00: 58: 57,586 --> 00: 59: 00,043 Apa yang terjadi di sini? 401 00: 59: 00,043 --> 00: 59: 01,836 Pemeriksaan jalan acak? 402 00: 59: 03,425 --> 00: 59: 05,461 Baiklah. Tahan. 403 00: 59: 17,297 --> 00: 59: 18,286 Ya. 404 00: 59: 31,953 --> 00: 59: 33,113 Yesus 405 00: 59: 39,211 --> 00: 59: 40,200 Astaga 406 00: 59: 46,802 --> 00: 59: 49,134 Saya baru saja mendapatkan mobil ini, seperti, seminggu yang lalu. 407 00: 59: 49,134 --> 00: 59: 50,336 Ya, baiklah ... 408 01: 00: 02,109 --> 01: 00: 03,724 Ups, lebih banyak LEO. 409 01: 00: 05,237 --> 01: 00: 06,693 Apa itu LEO? 410 01: 00: 07,906 --> 01: 00: 09,988 Petugas penegak hukum. 411 01: 00: 30,470 --> 01: 00: 31,926 Kotoran. 412 01: 00: 31,926 --> 01: 00: 33,844 Kotoran. Awasi mobil. 413 01: 00: 40,981 --> 01: 00: 43,563 Bagus sekali. Bagus sekali. Itu sangat buruk. 414 01: 00: 43,563 --> 01: 00: 44,935 Saya pikir itu akan terjadi sangat buruk untuk sedetik. 415 01: 00: 44,935 --> 01: 00: 46,982 Saya pikir saya akan memilikinya serangan jantung. Ya Tuhan. 416 01: 00: 46,982 --> 01: 00: 49,903 Yesus Kristus. Anda adalah pengemudi yang hebat. 417 01: 00: 59,624 --> 01: 01: 00,955 - Apakah kamu baik-baik saja? - Ya, kan? 418 01: 01: 00,955 --> 01: 01: 03,875 Ya. Ya Tuhan. Ada seekor rusa di dalam mobil. 419 01: 01: 03,875 --> 01: 01: 05,793 - Yesus ... - Ya aku tahu. 420 01: 01: 13,471 --> 01: 01: 15,803 - Haruskah kita lari? - Tidak. Jangan. 421 01: 01: 15,803 --> 01: 01: 17,552 Kami telah melakukan cukup. 422 01: 01: 25,066 --> 01: 01: 26,727 Perlihatkan tanganmu. 423 01: 01: 26,727 --> 01: 01: 30,060 - Membekukan. Jangan bergerak. - Anda, di belakang mobil, melangkah maju. 424 01: 01: 30,060 --> 01: 01: 32,737 Angkat tangan. Berputar. 425 01: 01: 32,737 --> 01: 01: 33,859 Berbalik, punk. 426 01: 01: 39,414 --> 01: 01: 41,325 Unit tiga. 427 01: 01: 42,292 --> 01: 01: 43,657 Unit tiga. 428 01: 01: 43,657 --> 01: 01: 48,667 Lanjutkan dengan tersangka ke 2345 Clearview. 429 01: 01: 48,667 --> 01: 01: 53,046 Ulangi, 2345 Clearview, dan tahan. 430 01: 01: 53,046 --> 01: 01: 56,128 Agen federal dalam perjalanan. 431 01: 01: 56,128 --> 01: 01: 57,713 Unit tiga, salin. 432 01: 01: 57,713 --> 01: 02: 00,844 Anda pasti sudah menginjak sesuatu. 433 01: 02: 00,844 --> 01: 02: 02,267 Ya. 434 01: 02: 04,231 --> 01: 02: 06,688 Permisi, Wakil Palang? 435 01: 02: 06,688 --> 01: 02: 08,731 Deputi Cross? Hai. 436 01: 02: 08,731 --> 01: 02: 12,106 Anda berada di Korps, kan? Saya adalah anjing setan. 437 01: 02: 12,106 --> 01: 02: 15,439 Dengar, ini mungkin terdengar sedikit lucu. 438 01: 02: 15,439 --> 01: 02: 18,195 Saya seorang kontraktor swasta pada operasi 10-24, 439 01: 02: 18,195 --> 01: 02: 20,572 dan orang-orang ini akan bertemu bukan agen federal. 440 01: 02: 21,414 --> 01: 02: 23.405 Maksud saya, ikuti protokol Anda dan semua, 441 01: 02: 23,405 --> 01: 02: 25,365 tetapi Anda harus benar-benar menjaga jarak. 442 01: 02: 25,365 --> 01: 02: 29,749 Gunakan radio dan loudspeaker Anda untuk memastikan siapa orang-orang ini. 443 01: 02: 29,749 --> 01: 02: 31,545 Sungguh, saya tidak bercanda. 444 01: 02: 31,545 --> 01: 02: 34,966 Anda bisa mencari saya, lisensi New Mexico untuk Mallory Kane. 445 01: 02: 34,966 --> 01: 02: 36,884 Saya akan mengkonfirmasi nomornya. 446 01: 02: 36,884 --> 01: 02: 39.008 Anda harus duduk kembali. 447 01: 02: 39.008 --> 01: 02: 42,387 Dengar, seorang warga sipil yang tidak bersalah terbunuh jika kamu tidak mendengarkan saya. Hei. 448 01: 02: 42,387 --> 01: 02: 45,844 Wonder Woman, kau mengatakan karyamu. Sekarang duduk dan diam. 449 01: 03: 49,044 --> 01: 03: 51,251 - Yesus, apakah kamu ... - Turun. 450 01: 04: 01,389 --> 01: 04: 04,426 Cukup tundukkan kepala Anda beberapa menit lagi dan kamu keluar dari ini. 451 01: 04: 04,426 --> 01: 04: 07,759 Hebat, bagus. Bagaimana kamu akan pergi keluar dari ini, bolehkah saya bertanya? 452 01: 04: 07,759 --> 01: 04: 11,062 Saya hanya akan membuang mobil. Saya akan temukan perjalanan lain. Saya akan naik bus. 453 01: 04: 11,062 --> 01: 04: 12,730 Hebat, semoga beruntung dengan itu. 454 01: 04: 12,730 --> 01: 04: 14,899 Saya tidak sabar menunggu Coblenz mendengar tentang ini. 455 01: 04: 14,899 --> 01: 04: 17,227 - Apa itu? - Dengar, ketika kita berpisah, 456 01: 04: 17,227 --> 01: 04: 19,187 Saya akan memberi Anda nomor untuk dihubungi. 457 01: 04: 19,187 --> 01: 04: 22,490 Saya seharusnya tidur di akhir hari ini, 458 01: 04: 22,490 --> 01: 04: 24,442 tidak mendapatkan pembajakan mobil. 459 01: 04: 24,442 --> 01: 04: 25,868 Scott, kamu masih bersamaku? 460 01: 04: 25,868 --> 01: 04: 29,243 - Ya, ya. Ya, sebuah angka. - Katakan saja semuanya pada mereka. 461 01: 04: 29,243 --> 01: 04: 32,371 Katakan pada polisi juga, beri tahu mereka semua yang saya katakan, oke? 462 01: 04: 32,371 --> 01: 04: 34,327 - Ya baiklah. - Kamu hebat. 463 01: 04: 34,327 --> 01: 04: 36,913 - Kamu akan baik-baik saja. - Ya Baik. 464 01: 04: 37,842 --> 01: 04: 41,084 Ini masalahnya dengan sektor swasta, Kenneth. 465 01: 04: 41,084 --> 01: 04: 44,421 Anda mendapat penghapusan macho itu, tapi di mana due diligence? 466 01: 04: 44,421 --> 01: 04: 45,756 Di mana tindak lanjutnya? 467 01: 04: 47,394 --> 01: 04: 50,557 Sekarang, kita dapatkan diri kita sendiri benar-benar keren di sini. 468 01: 04: 50,557 --> 01: 04: 53,350 Dan untuk delapan angka, Saya tidak menerima alasan, 469 01: 04: 53,350 --> 01: 04: 56,524 penjelasan atau alasan. 470 01: 04: 56,524 --> 01: 04: 59,068 Sekarang saya bahkan tidak tahu kenapa kamu berdiri di sini. 471 01: 04: 59,068 --> 01: 05: 02,443 Anda harus berada di kehidupan ayahnya ruangan, menjelaskan kepadanya, 472 01: 05: 02,443 --> 01: 05: 06,618 memberitahunya bahwa putrinya adalah buronan yang memiliki hubungan dengan teroris. 473 01: 05: 06,618 --> 01: 05: 09,912 Bahwa dia membunuh seorang pria dengan darah dingin di Dublin dan menewaskan empat polisi. 474 01: 05: 11,292 --> 01: 05: 12,782 Anda katakan padanya. 475 01: 05: 13,837 --> 01: 05: 15,122 Tunjukkan padanya. 476 01: 05: 16,464 --> 01: 05: 19,752 Dia akan datang pada Anda seperti dia adalah pemerintah, membuatku tampak seperti monster. 477 01: 05: 20,718 --> 01: 05: 23,209 Bermain seperti kamu terkejut. 478 01: 05: 23,209 --> 01: 05: 26.091 Pria dengan lengan yang patah, Aaron, 479 01: 05: 26,091 --> 01: 05: 27,342 dapatkan di kepalanya. 480 01: 05: 27,342 --> 01: 05: 29,516 Teruslah memboyong Barcelona. 481 01: 05: 29,516 --> 01: 05: 31,809 Dapatkan dia berdebat dengan Kenneth. 482 01: 05: 31,809 --> 01: 05: 33,887 Kenneth. 483 01: 05: 33,887 --> 01: 05: 37,566 Salahku. Aku seharusnya melihat itu datang. 484 01: 05: 37,566 --> 01: 05: 39,734 Kamu melakukannya. 485 01: 05: 39,734 --> 01: 05: 44,064 Tahan sebentar, Mal. Mari kita analisis opsi Anda. 486 01: 05: 44,064 --> 01: 05: 46,491 Kita bisa pergi sekarang, menghilang. 487 01: 05: 46,491 --> 01: 05: 49,661 Kita bisa berada di Buenos Aires kali ini besok. 488 01: 05: 52,834 --> 01: 05: 54,870 Saya tidak akan lari lagi. 489 01: 05: 58,381 --> 01: 06: 02,420 Pak Kane, ini diambil oleh polisi. Mereka sangat grafis. 490 01: 06: 04,596 --> 01: 06: 06,928 Cetakannya ada di seluruh ruangan. 491 01: 06: 06,928 --> 01: 06: 10,724 Video keamanan menunjukkannya datang bersama dan dia pergi sendiri. 492 01: 06: 10,724 --> 01: 06: 14,473 Tamu di lantai bawah mengeluh tentang kebisingan. 493 01: 06: 14,473 --> 01: 06: 16,270 Paulus melawan, 494 01: 06: 16,270 --> 01: 06: 18,689 tapi jelas dia punya elemen kejutan menguntungkannya. 495 01: 06: 18,689 --> 01: 06: 22,018 Dia mencekiknya dan dia menembak kepalanya. 496 01: 06: 23,698 --> 01: 06: 27,737 Tambahkan itu ke empat polisi, dan itu lima mati dalam tiga hari. 497 01: 06: 28,453 --> 01: 06: 32,162 - Di mana dia terakhir terlihat? - Upstate New York, 36 jam yang lalu. 498 01: 06: 32,162 --> 01: 06: 35,661 - Apakah dia sendirian? - Tidak, dia bersama seorang anak laki-laki, 19. 499 01: 06: 35,661 --> 01: 06: 38,494 Dia menangkapnya dengan todongan senjata. Menggunakannya sebagai tumpangan dan perisai, 500 01: 06: 38,494 --> 01: 06: 41,455 jadi kita bisa menambahkan penculikan yang menjengkelkan untuk tuduhan pembunuhan. 501 01: 06: 43,843 --> 01: 06: 45,003 Tidak, saya minta maaf. 502 01: 06: 45,887 --> 01: 06: 48,424 Ini tidak terdengar seperti anakku. 503 01: 06: 51,392 --> 01: 06: 54,054 Dia pernah menyebut nama Kenneth? 504 01: 06: 54,054 --> 01: 06: 54,804 Tidak. 505 01: 06: 56,397 --> 01: 06: 58,137 Sangat? 506 01: 06: 58,137 --> 01: 07: 00,690 Dia menjalankan perusahaan tempat dia bekerja. 507 01: 07: 00,690 --> 01: 07: 04,861 Mereka menjalin hubungan selama lebih dari setahun, namun dia tidak pernah menyebutkannya padamu? 508 01: 07: 06,241 --> 01: 07: 07,651 Apa yang kamu ketahui tentang dia? 509 01: 07: 08,201 --> 01: 07: 09,987 Sungguh, di penghujung hari? 510 01: 07: 10,703 --> 01: 07: 11,692 Saya membesarkannya. 511 01: 07: 12,080 --> 01: 07: 14,822 Dan penolakan itu sangat alat pengasuhan yang efektif. 512 01: 07: 14,822 --> 01: 07: 17,908 Dia adalah seorang marinir. Dia melakukan sesuatu, pasti ada alasan untuk itu. 513 01: 07: 17,908 --> 01: 07: 21,665 Tuan Kane, dia bukan lagi seorang Marinir. Dia adalah seorang pembunuh. 514 01: 07: 21,665 --> 01: 07: 24,293 Dia adalah ancaman publik. Dia sedang melakukan pembunuhan. 515 01: 07: 25,718 --> 01: 07: 28,710 Sekarang, Anda adalah satu-satunya orang yang bisa dia percayai. 516 01: 07: 28,710 --> 01: 07: 31,091 Anda akan membantu membawanya masuk sebelum dia membunuh lagi. 517 01: 07: 31,091 --> 01: 07: 33,764 Tanpa kamu, dia tidak akan bertahan hidup ini. 518 01: 07: 45,154 --> 01: 07: 46,940 Saya mendengar darinya. 519 01: 07: 48,616 --> 01: 07: 49,605 Sepuluh hari yang lalu. 520 01: 07: 50,285 --> 01: 07: 53,197 Dia mengirimiku sms, mengatakan dia akan pergi ke Barcelona. 521 01: 07: 53,197 --> 01: 07: 55,825 Apa yang dia katakan sebenarnya? 522 01: 07: 55,825 --> 01: 07: 58,782 "Pergi ke Barcelona. Panggil kamu sesudahnya." 523 01: 07: 58,782 --> 01: 08: 00,867 Enam kata, itu saja? 524 01: 08: 00,867 --> 01: 08: 02,418 Yah, itu sudah cukup bagiku. 525 01: 08: 02,418 --> 01: 08: 05,042 Dan dia tidak menyebutkan Dublin? Dia tidak mengatakan apapun tentang ini? 526 01: 08: 05,042 --> 01: 08: 06,213 Tidak. 527 01: 08: 09,137 --> 01: 08: 10,718 Siapa dia? 528 01: 08: 10,718 --> 01: 08: 13,672 Dia adalah seorang agen dengan Intelijen Inggris. 529 01: 08: 14,642 --> 01: 08: 18,601 Sekarang, apakah ini adalah pembunuhan-untuk-menyewa atau kejahatan nafsu, kita tidak tahu. 530 01: 08: 18,601 --> 01: 08: 20,144 Yah, dia tidak akan pernah membunuh seseorang untuk uang. 531 01: 08: 20,144 --> 01: 08: 21,437 Harus ada penjelasan. 532 01: 08: 21,437 --> 01: 08: 24,357 Bukankah ini semua dimulai setelah Barcelona? 533 01: 08: 24,357 --> 01: 08: 26,730 Mungkin itu ada hubungannya dengan mengapa dia buron. 534 01: 08: 26,730 --> 01: 08: 28,561 Pasti ada sesuatu yang terjadi di sana. 535 01: 08: 29,490 --> 01: 08: 31,230 - Aaron. - Saya sedang mengerjakannya. 536 01: 08: 38,583 --> 01: 08: 41,746 Di luar negeri. Telepon prabayar. Ya, itu pasti dia. 537 01: 08: 41,746 --> 01: 08: 43,667 Tunggu tracknya. 538 01: 08: 44,672 --> 01: 08: 45,752 Pergi. 539 01: 08: 45,752 --> 01: 08: 47,250 Bicara padanya. 540 01: 08: 50,345 --> 01: 08: 51,835 Mallory. 541 01: 08: 51,835 --> 01: 08: 55,046 Ayah, jangan katakan apapun. Beri Kenneth telepon. 542 01: 08: 55,850 --> 01: 08: 58,887 Hati-hati. 543 01: 09: 07,779 --> 01: 09: 11,271 Mallory, saya harap Anda telah memutuskan untuk menyerahkan diri. 544 01: 09: 11,271 --> 01: 09: 13,607 Kamu bisa memberitahuku sekarang kenapa kamu menjualku 545 01: 09: 13,607 --> 01: 09: 15,316 dan apa yang Anda sukai dengan Studer, 546 01: 09: 15,316 --> 01: 09: 16,901 atau kamu bisa memberitahuku dalam 10 menit, 547 01: 09: 16,901 --> 01: 09: 19,703 ketika tanganku ada di sekitar tenggorokanmu. 548 01: 09: 20,333 --> 01: 09: 22,244 Anda perlu berpikir sebentar, Mallory. 549 01: 09: 22,244 --> 01: 09: 23,620 Anda harus berhenti berpura-pura 550 01: 09: 23,620 --> 01: 09: 26,327 Anda dapat mencapai hasil yang diinginkan dalam situasi ini, 551 01: 09: 26,673 --> 01: 09: 29,130 dan menyerahkan dirimu. 552 01: 09: 29,130 ​​--> 01: 09: 31,833 Lakukan itu demi ayahmu. 553 01: 09: 31,833 --> 01: 09: 33,668 Berserahlah sekarang jika Anda ingin hidup. 554 01: 09: 33,668 --> 01: 09: 36,470 Maaf, Mallory, itu tidak mungkin. 555 01: 09: 36,470 --> 01: 09: 38,673 Baiklah, Kenneth. Kami akan melakukannya dengan caramu. 556 01: 09: 38,673 --> 01: 09: 40,804 Dia ... 557 01: 09: 40,804 --> 01: 09: 42,135 Dia disini. 558 01: 09: 42,397 --> 01: 09: 43,386 Sini? Dimana? 559 01: 09: 43.386 --> 01: 09: 46,981 Di dalam rumah. Track bilang dia ada di dalam rumah. Pergi sekarang. Anda duduk. 560 01: 09: 46,981 --> 01: 09: 48,729 Anda tahu tentang ini? Anda tahu dia ada di sini? 561 01: 09: 48,729 --> 01: 09: 53,530 Tidak, aku sudah bilang, aku belum dengar darinya sejak dia mengirimiku sms. 562 01: 09: 53,530 --> 01: 09: 54,901 Kenny 563 01: 09: 57,912 --> 01: 09: 59,994 Apakah kita perlu melakukan percakapan tentang Barcelona? 564 01: 09: 59,994 --> 01: 10: 01,867 Aaron, kamu ada di Barcelona. Anda tahu apa yang terjadi. 565 01: 10: 01,867 --> 01: 10: 03,368 Kami menyelamatkan seorang pria. 566 01: 10: 03,368 --> 01: 10: 06,371 - Apakah kita? - Aaron, kamu harus fokus sekarang. 567 01: 10: 06,371 --> 01: 10: 08,327 Anda berada di Barcelona? 568 01: 10: 09,590 --> 01: 10: 12,457 Saya bingung. Dia bekerja untuk perusahaan swasta. 569 01: 10: 17,473 --> 01: 10: 19,759 Kotak pemutus. Dapatkan di atasnya. Kunci pintu-pintu. 570 01: 10: 19,759 --> 01: 10: 22,342 - Bagaimana jika dia ada di dalam? - Lalu kita akan menekannya. 571 01: 10: 22,342 --> 01: 10: 23,677 Kami akan menemukannya. 572 01: 10: 23,677 --> 01: 10: 25,011 Aku tidak bermaksud memberitahumu pekerjaanmu, 573 01: 10: 25,011 --> 01: 10: 28,314 tetapi tidak ada seseorang Anda harus menelepon, Agen Milgrom? 574 01: 10: 28,314 --> 01: 10: 31,143 Petugas lain dari hukum, untuk membawa bantuan? 575 01: 10: 31,143 --> 01: 10: 33,102 Kami bisa menangani ini. 576 01: 10: 33,448 --> 01: 10: 35,063 - Pergi. - Saya mengerti. Awasi dia. 577 01: 11: 16,365 --> 01: 11: 17,605 - Kamu dengar itu? - Ya 578 01: 11: 17,605 --> 01: 11: 19.031 Dapatkan di atasnya. 579 01: 11: 26,501 --> 01: 11: 28,992 Tom turun. IED di kotak pemutus. 580 01: 11: 28,992 --> 01: 11: 30,997 - Kita harus ke mobil. - Saya tidak yakin apakah itu akan membantu. 581 01: 11: 30,997 --> 01: 11: 32.203 Tapi dia tidak bisa berlari lebih cepat dari mobil. 582 01: 11: 32,840 --> 01: 11: 34.000 Dia bisa jika tidak berjalan. 583 01: 11: 34,000 --> 01: 11: 35,627 Baiklah, mari kita cari tahu. 584 01: 11: 35,627 --> 01: 11: 37,713 Jadilah tamuku. Lanjutkan. 585 01: 11: 41,557 --> 01: 11: 43,388 Anda harus melihat ini. 586 01: 11: 45,853 --> 01: 11: 48,014 Siapa yang melakukan itu? Nya? 587 01: 11: 48,731 --> 01: 11: 50,972 - Ya, mungkin. Itu sebabnya kami di sini. - Tidak masuk akal, bung. 588 01: 11: 50,972 --> 01: 11: 53,524 Harun, jangan membahas ini sekarang. Tidak. Kita akan membicarakannya. Tenang. 589 01: 11: 53,524 --> 01: 11: 54,726 Jangan suruh aku tenang. 590 01: 11: 54,726 --> 01: 11: 56,903 - Apa yang kamu lakukan? - Saya melakukan apa yang saya kontrak lakukan. 591 01: 11: 56,903 --> 01: 11: 58,570 Kami dikontrak untuk menyelamatkan seseorang. 592 01: 11: 59,158 --> 01: 12: 00,989 Sepertinya saya, Anda melelangnya off dan mencoba untuk membakarnya. 593 01: 12: 00,989 --> 01: 12: 02,442 - Bukan itu yang terjadi. - Benarkah? 594 01: 12: 02,442 --> 01: 12: 03,868 - Tidak, saya bisa menjelaskan. - Kalau begitu jelaskan, 595 01: 12: 03,868 --> 01: 12: 05,536 dan berusaha sangat keras. 596 01: 12: 12,046 --> 01: 12: 14,082 Jangan beri saya alasan. 597 01: 12: 34,735 --> 01: 12: 36,566 Tidak, tolong bantu dia. 598 01: 12: 57,550 --> 01: 12: 59,381 - Kenneth. - Dia pergi. 599 01: 13: 34,712 --> 01: 13: 36,327 Anda lebih baik lari. 600 01: 14: 00,029 --> 01: 14: 01,690 Aku sangat bodoh. 601 01: 14: 11,165 --> 01: 14: 14,578 Tidak percaya aku bertemu denganmu seminggu yang lalu. 602 01: 14: 14,578 --> 01: 14: 16,660 Delapan, delapan hari. 603 01: 14: 19,757 --> 01: 14: 22,373 Kami berada di Barcelona delapan hari yang lalu? 604 01: 14: 26,347 --> 01: 14: 29,009 Saya mencoba untuk fokus pada pernapasan saya. 605 01: 15: 28,743 --> 01: 15: 29,732 Mal? 606 01: 15: 31,912 --> 01: 15: 33,072 Mal? 607 01: 15: 35,708 --> 01: 15: 37,073 Kekasih? 608 01: 15: 49,430 --> 01: 15: 50,795 Tidak masalah. 609 01: 16: 33,849 --> 01: 16: 35,931 Dalam bisnis lelang, mereka memiliki ekspresi 610 01: 16: 35,931 --> 01: 16: 38,634 disebut "efek halo." 611 01: 16: 38,634 --> 01: 16: 40,765 Kamu tahu apa itu? 612 01: 16: 40,981 --> 01: 16: 44,348 Saat itulah suatu objek atau karya seni lebih diinginkan 613 01: 16: 44,348 --> 01: 16: 46,684 karena kepemilikan sebelumnya. 614 01: 16: 48,739 --> 01: 16: 52,197 Sangat jarang ketika itu terjadi, Anda tahu? Mungkin sekali seumur hidup. 615 01: 16: 53,369 --> 01: 16: 55,485 Harus menangkapnya ketika Anda bisa. 616 01: 16: 58,999 --> 01: 17: 02,036 Lihat, saya punya banyak drama di kantor saya sendiri. 617 01: 17: 02,036 --> 01: 17: 03,834 Anda adalah kontaknya. 618 01: 17: 03,834 --> 01: 17: 06,082 Tidak, saya adalah majikannya. 619 01: 17: 06,082 --> 01: 17: 08,505 Ada perbedaan yang sangat besar, percayalah padaku. 620 01: 17: 08,505 --> 01: 17: 10,082 Hanya ada satu orang yang aku percaya. 621 01: 17: 10,082 --> 01: 17: 12,589 Ayahmu, ya. Dia baik-baik saja? 622 01: 17: 12,589 --> 01: 17: 16,013 Dia baik-baik saja. Terima kasih sudah bersih-bersih. 623 01: 17: 16,013 --> 01: 17: 21,345 Yah, aku sudah memberitahumu kamu bisa memiliki Kenneth sendirian di rumah. Saya berjanji kepada Anda itu. 624 01: 17: 21,345 --> 01: 17: 24,601 Setidaknya harus membuatku menjadi rekan kerja, 625 01: 17: 24,601 --> 01: 17: 26,728 jika bukan teman. 626 01: 17: 26,728 --> 01: 17: 29,185 Dan jika sesuatu terjadi pada Anda? 627 01: 17: 29,185 --> 01: 17: 31,111 Yah, kalau begitu kamu kacau. 628 01: 17: 31,111 --> 01: 17: 32,984 Satu teman tidak banyak. 629 01: 17: 32,984 --> 01: 17: 35,691 Itu tergantung pada siapa itu. 630 01: 17: 35,691 --> 01: 17: 39,574 - Dan anak yang membantuku? - Kami akan memperbaiki ding di mobilnya. 631 01: 17: 40,875 --> 01: 17: 43,742 Oke, saya akan membelikannya mobil baru. 632 01: 17: 44,879 --> 01: 17: 47,211 Apa itu, insentif? 633 01: 17: 48,591 --> 01: 17: 50,377 Bisa jadi. 634 01: 17: 50,377 --> 01: 17: 51,957 Anda harus mengakuinya 635 01: 17: 51,957 --> 01: 17: 54,668 bahwa jenis daya tarik kehidupan ini kepada orang tertentu. 636 01: 17: 54,668 --> 01: 17: 58,847 Kamu tahu? Anda keluar dari jaringan, Anda tidak pernah menjawab siapa pun. 637 01: 17: 59,935 --> 01: 18: 02,392 Selalu melihat dari balik bahu Anda. 638 01: 18: 03,397 --> 01: 18: 07,731 Dan Anda membawa Kenneth ke sana dengan semua kontaknya. 639 01: 18: 08,861 --> 01: 18: 10,817 Membuat Anda sangat rentan. 640 01: 18: 11,280 --> 01: 18: 13,020 Dimana dia? 641 01: 18: 13,949 --> 01: 18: 18,409 Nah, Mallory, itu adalah bagian yang berharga informasi, bukan? 642 01: 18: 20,539 --> 01: 18: 22,746 Kami pikir dia melintasi perbatasan. 643 01: 18: 22,746 --> 01: 18: 25,370 Kemungkinan penampakan di Veracruz. 644 01: 18: 26,086 --> 01: 18: 30,250 Tapi apa yang akan menyenangkan untuk diketahui adalah apa yang dia berikan untuk semuanya. 645 01: 18: 33,302 --> 01: 18: 36,169 Jadi kita kembali ke opsi pemerintah. 646 01: 18: 36,169 --> 01: 18: 39.130 Membayar lebih sedikit, pajak diambil. 647 01: 18: 39,130 ​​--> 01: 18: 41,967 Tapi Anda mendapatkan nama baik Anda kembali. 648 01: 18: 51,820 --> 01: 18: 53,560 Aku akan memberitahumu. 649 01: 18: 55,366 --> 01: 18: 57,482 - Kapan? - Saat aku memilikinya. 650 01: 19: 28,649 --> 01: 19: 29,889 Iya nih? 651 01: 19: 31,318 --> 01: 19: 32,307 Kenneth. 652 01: 19: 37,032 --> 01: 19: 38.772 Dia tidak ada. 653 01: 19: 58,595 --> 01: 20: 00,256 Saya baik. 654 01: 20: 00,256 --> 01: 20: 02,212 Hanya berjalan-jalan. 655 01: 21: 57,464 --> 01: 21: 58,624 Fuck. 656 01: 22: 02,803 --> 01: 22: 04,509 Siapa yang saya ekstrak di Barcelona? 657 01: 22: 04,509 --> 01: 22: 07,178 Maksudmu siapa yang kau bunuh di Dublin? 658 01: 22: 07,933 --> 01: 22: 09,639 Tide masuk. 659 01: 22: 11,103 --> 01: 22: 12,809 Itu adalah seorang jurnalis, seorang pembangkang. 660 01: 22: 13,814 --> 01: 22: 16,556 Seorang wartawan pembangkang, seorang ilmuwan, apa bedanya? 661 01: 22: 16,556 --> 01: 22: 18,390 Itu penting bagi seseorang. Siapa? 662 01: 22: 20,612 --> 01: 22: 24,104 Anda bersemangat di telepon. Apa yang kamu punya? 663 01: 22: 25,033 --> 01: 22: 27,695 Pengaturan kondisi yang unik. 664 01: 22: 29,663 --> 01: 22: 33,406 Saya kenal orang ini, Jiang, telah menjadi masalah bagimu, 665 01: 22: 33,406 --> 01: 22: 36,617 Ieak informasi dan sebagainya. 666 01: 22: 36,617 --> 01: 22: 38,794 Membatasi gerakan Anda. 667 01: 22: 40,257 --> 01: 22: 43,590 Saya juga kenal gadis Kane ini akan meninggalkan majikannya 668 01: 22: 43,590 --> 01: 22: 46,669 dan mengambil semua bisnisnya dengannya. 669 01: 22: 46,669 --> 01: 22: 49,505 Yang dia tidak akan bertahan. 670 01: 22: 49,505 --> 01: 22: 51,807 Jadi ketika saya mendapatkan kata itu 671 01: 22: 51,807 --> 01: 22: 54,761 Jiang telah tinggal di rumah aman di Barcelona, 672 01: 22: 56,148 --> 01: 22: 59,510 Saya melihat peluang untuk semua orang 673 01: 23: 00,611 --> 01: 23: 03,023 melampaui keadaan mereka. 674 01: 23: 05,115 --> 01: 23: 09,609 Maksudmu mempekerjakan gadis itu untuk menyelamatkan Jiang? 675 01: 23: 09,609 --> 01: 23: 12,911 Dan aku menyerahkannya kepadamu. 676 01: 23: 12,911 --> 01: 23: 15,034 Kisahnya adalah bahwa dia pergi nakal. 677 01: 23: 15,375 --> 01: 23: 16,785 Habis terjual di pekerjaan Barcelona 678 01: 23: 16,785 --> 01: 23: 18,959 dan membunuh seorang pria untuk uang di Russborough. 679 01: 23: 20,047 --> 01: 23: 21,457 Perlawanan? 680 01: 23: 21,457 --> 01: 23: 23,459 Dia tidak akan berada dalam posisi. 681 01: 23: 23,459 --> 01: 23: 24,960 Taruh peluru padanya, 682 01: 23: 24,960 --> 01: 23: 28,135 menanamkan pembicaraan padanya, dan kemudian bunuh dia ketika kamu kembali ke hotel. 683 01: 23: 29,139 --> 01: 23: 31,221 - Pertahanan diri. - Tentu saja. 684 01: 23: 35,312 --> 01: 23: 39,555 Saya mengasumsikan motif semua orang Terlibat sangat profesional? 685 01: 23: 42,069 --> 01: 23: 44,651 Paulus, motifnya adalah uang. 686 01: 23: 44,651 --> 01: 23: 46,979 Motifnya selalu uang. 687 01: 23: 46,979 --> 01: 23: 49,816 Bagaimana dengan Kenneth? Bisakah dia menjamin pengiriman? 688 01: 23: 49,816 --> 01: 23: 51,992 Ini adalah kesepakatan dua lawan satu. 689 01: 23: 52,246 --> 01: 23: 54,487 Anda mengeluarkan Jiang, 690 01: 23: 54,487 --> 01: 23: 57,448 Kenneth mengeluarkan gadis Kane itu. 691 01: 23: 57,448 --> 01: 23: 59,659 Untuk menutup loop. 692 01: 23: 59,659 --> 01: 24: 01,618 Dengan tidak ada yang melihat. 693 01: 24: 01,618 --> 01: 24: 04,045 Ya. Kamu benar. 694 01: 24: 05,259 --> 01: 24: 06,465 Dia terdengar sempurna. 695 01: 24: 06,465 --> 01: 24: 08,759 Anda hanya perlu melihatnya. 696 01: 24: 09,221 --> 01: 24: 10,210 Bagaimana dengan gadis itu? 697 01: 24: 11,723 --> 01: 24: 14.009 - Bagaimana dengan dia? - Bisakah dia menangani dirinya sendiri? 698 01: 24: 15,727 --> 01: 24: 17,592 Saya yakin Anda akan mengatasinya. 699 01: 24: 22,943 --> 01: 24: 25,309 Saya belum pernah melakukan seorang wanita sebelumnya. 700 01: 24: 26,405 --> 01: 24: 29,112 Anda tidak harus memikirkannya sebagai seorang wanita. 701 01: 24: 29,112 --> 01: 24: 31,360 Tidak, itu akan menjadi kesalahan. 702 01: 24: 32,953 --> 01: 24: 34,443 Ada apa ini untukmu? 703 01: 24: 34,997 --> 01: 24: 36,703 Selain uang saya. 704 01: 24: 38,625 --> 01: 24: 40,035 Sebuah hidup baru. 705 01: 24: 41,962 --> 01: 24: 43,498 Dan seorang istri baru. 706 01: 24: 45,632 --> 01: 24: 48,590 Itu semua yang saya tahu. 707 01: 24: 48,590 --> 01: 24: 51,293 Itu semua yang saya tahu. Itu dia. 708 01: 24: 59,521 --> 01: 25: 02,481 - Mallory. - Mallory. 709 01: 25: 05,444 --> 01: 25: 06,934 Mallory. 710 01: 26: 16,223 --> 01: 26: 17,212 Dianna. 711 01: 26: 38,120 --> 01: 26: 39,405 Dianna. 712 01: 27: 00,392 --> 01: 27: 01,507 Kotoran.