1
00: 00: 20,512 --> 00: 00: 24,982
Untuk menjadi penulis hebat, Anda punya
untuk mengamati orang ... dengan hati-hati.

2
00: 00: 25,217 --> 00: 00: 27,301
Beberapa bahkan mungkin menyebutnya mata-mata.

3
00: 00: 27,335 --> 00: 00: 31,222
Anda menonton subjek Anda, Eavesdrop
di percakapan mereka,

4
00: 00: 31,273 --> 00: 00: 34,108
Dan itu dapat diterima karena Anda seorang penulis.

5
00: 00: 34,142 --> 00: 00: 36,310
Sudah tugasmu untuk mendokumentasikan kebenaran,

6
00: 00: 36,344 --> 00: 00: 39,196
Tidak peduli seberapa konyol kebenarannya.

7
00: 00: 42,517 --> 00: 00: 45,152
Sebagian besar orang yang saya saksikan memiliki rahasia.

8
00: 00: 45,187 --> 00: 00: 47,872
Terserah penulis untuk mengungkapkan rahasia-rahasia itu,

9
00: 00: 47,906 --> 00: 00: 53,327
Dan suatu hari saya, Harriet m.
Welch, Akan menjadi penulis terkenal di dunia.

10
00: 01: 07,676 --> 00: 01: 11,278
Oh, jadi begitu caramu melakukan itu?

11
00: 01: 20,155 --> 00: 01: 21,422
Apa itu?

12
00: 01: 21,456 --> 00: 01: 23,107
Apa apa?

13
00: 01: 23,158 --> 00: 01: 24,992
Saya berkata, apa itu?

14
00: 01: 25,994 --> 00: 01: 27,495
Saya selalu punya sandwich tomat,

15
00: 01: 27,529 --> 00: 01: 29,580
Dan ini bukan sandwich tomat.

16
00: 01: 29,614 --> 00: 01: 30,581
Ya itu.

17
00: 01: 30,615 --> 00: 01: 31,916
Tidak, bukan itu.

18
00: 01: 31,950 --> 00: 01: 33,918
Baik, bantuan Anda di sini, tolong?

19
00: 01: 33,952 --> 00: 01: 36,287
"Kamu bisa menipu beberapa
orang-orang Sepanjang waktu ... "

20
00: 01: 36,338 --> 00: 01: 38,439
"Dan semua orang beberapa waktu ..."

21
00: 01: 38,473 --> 00: 01: 39,840
"Tapi kamu tidak bisa menipu semua orang ..."

22
00: 01: 39,875 --> 00: 01: 42,543
"Setiap waktu." Abraham Lincoln!

23
00: 01: 42,577 --> 00: 01: 46,413
Pengasuh saya sejak selamanya, Dan
satu-satunya orang di dunia

24
00: 01: 46,448 --> 00: 01: 48,482
Yang bahkan jauh memahamiku.

25
00: 01: 48,517 --> 00: 01: 52,787
Ini adalah versi saya dari Anda
sandwich tomat duniawi.

26
00: 01: 52,821 --> 00: 01: 57,525
Guru makanan di rumah ibuku
Slash personal trainer ...

27
00: 01: 57,559 --> 00: 01: 59,426
Dan musuh bebuyutanku.

28
00: 01: 59,461 --> 00: 02: 00,361
Saya tidak mau makan ini.

29
00: 02: 07,402 --> 00: 02: 08,502
Terima kasih.

30
00: 02: 08,537 --> 00: 02: 11,405
Anda memiliki apresiasi makanan dari seorang anak berusia dua tahun!

31
00: 02: 12,657 --> 00: 02: 14,041
Bagaimana rute Anda?

32
00: 02: 14,075 --> 00: 02: 15,376
Saya mendapat beberapa bahan yang bagus.

33
00: 02: 15,410 --> 00: 02: 16,827
Aku akan memberitahumu tentang hal itu ketika kita sendirian.

34
00: 02: 18,280 --> 00: 02: 20,781
Saya sangat senang istirahat jangka menengah berakhir.

35
00: 02: 24,452 --> 00: 02: 25,452
Hmm

36
00: 02: 39,300 --> 00: 02: 42,269
Sejak saya ingat, saya punya
memperhatikan orang-orang di sekitarku

37
00: 02: 42,303 --> 00: 02: 44,171
Dan menuliskan temuan saya.

38
00: 02: 44,206 --> 00: 02: 46,307
Saya telah mengamati banyak hal selama bertahun-tahun,

39
00: 02: 46,341 --> 00: 02: 48,475
Setia dan diam-diam merekam semuanya

40
00: 02: 48,493 --> 00: 02: 50,444
Di buku catatan kesayanganku.

41
00: 02: 50,478 --> 00: 02: 53,814
Tapi istilah ini, saya telah memutuskan untuk
akhirnya berbagi pengamatan saya

42
00: 02: 53,832 --> 00: 02: 57,334
Dengan publik, Ketika saya memenangkan
peran blogger kelas resmi

43
00: 02: 57,369 --> 00: 02: 59,887
Untuk blog sekolah kami.

44
00: 02: 59,921 --> 00: 03: 02,256
Milik pribadi ...

45
00: 03: 05,844 --> 00: 03: 07,828
Menyalakan, Harriet.

46
00: 03: 11,349 --> 00: 03: 13,601
?

47
00: 03: 14,603 --> 00: 03: 18,639
Di sekolah biasa rata-rata,
Di kota rata-rata setiap hari ...

48
00: 03: 18,673 --> 00: 03: 22,476
Rata-rata siswa sehari-hari Langsung
kehidupan sehari-hari rata-rata mereka ...

49
00: 03: 22,510 --> 00: 03: 24,211
Kecuali satu.

50
00: 03: 24,246 --> 00: 03: 25,479
Masuklah, Jake Jones.

51
00: 03: 25,513 --> 00: 03: 26,697
Dalam perjalanan!

52
00: 03: 26,731 --> 00: 03: 28,866
Bukit Skander adalah Jake Jones

53
00: 03: 28,900 --> 00: 03: 31,986
Dalam sukses besar internasional, "spy teen!"

54
00: 03: 32,020 --> 00: 03: 34,038
Siswa kehormatan SMA pada siang hari ...

55
00: 03: 34,072 --> 00: 03: 35,689
Agen rahasia internasional pada malam hari.

56
00: 03: 36,691 --> 00: 03: 39,460
Saya memata-matai dengan mata kecil saya ...

57
00: 03: 39,494 --> 00: 03: 43,364
Dan dalam edisi DVD karaoke khusus "spy teen,"

58
00: 03: 43,398 --> 00: 03: 45,966
Anda bisa bernyanyi bersama dengan Skander!

59
00: 03: 46,001 --> 00: 03: 48,052
"Remaja mata-mata." yuck!

60
00: 03: 48,086 --> 00: 03: 51,105
Bukit Skander ...
Poppy Malone ...

61
00: 03: 51,139 --> 00: 03: 54,892
Dan Franklin yang lahir sejak lahir sebagai Principal Morris.

62
00: 03: 54,926 --> 00: 03: 58,279
Miliki DVD edisi karaoke dan blu ray sekarang!

63
00: 03: 58,313 --> 00: 04: 01,148
Bukit Skander adalah contoh utama lainnya

64
00: 04: 01,182 --> 00: 04: 04,985
Keruntuhan masyarakat terhadap komersialisme rendah hati.

65
00: 04: 06,388 --> 00: 04: 08,322
Kontrak kecil memudar selama berbulan-bulan

66
00: 04: 08,356 --> 00: 04: 11,575
Dan sekarang dia punya daftar tuntutan baru yang konyol.

67
00: 04: 11,610 --> 00: 04: 14,244
Satu-satunya hal yang ayahku suka lebih dari pekerjaannya

68
00: 04: 14,279 --> 00: 04: 16,964
Mengeluh tentang pekerjaannya.

69
00: 04: 16,998 --> 00: 04: 19.083
Ia menghasilkan film untuk mencari nafkah,

70
00: 04: 19,117 --> 00: 04: 20,701
Tapi dia bertindak seperti dia mencoba mengungkap

71
00: 04: 20,735 --> 00: 04: 22,436
Misteri Stonehenge.

72
00: 04: 24,406 --> 00: 04: 25,589
Bukan, bukan dia.

73
00: 04: 25,624 --> 00: 04: 27,474
Tidak, kamu tidak, sayang.

74
00: 04: 27,509 --> 00: 04: 28,642
Ibuku.

75
00: 04: 28,677 --> 00: 04: 29,944
Anda akan berpikir dari semua SMS

76
00: 04: 29,978 --> 00: 04: 33,781
Bahwa dia menjalankan multinasional
korporasi, Tapi dia tidak.

77
00: 04: 33,815 --> 00: 04: 36,250
Dia hanya duduk di banyak papan.

78
00: 04: 36,284 --> 00: 04: 37,685
Yah, dengan sedikit keberuntungan,

79
00: 04: 37,719 --> 00: 04: 42,456
Kita akan tahu hari ini apakah dia akan menandatangani atau tidak, jadi ...

80
00: 04: 42,490 --> 00: 04: 43,974
Oh, ini dia.

81
00: 04: 44,025 --> 00: 04: 45,309
Anda dapat mengatakan kata-kata kasar itu akan menjadi buruk

82
00: 04: 45,360 --> 00: 04: 47,761
Ketika matanya mulai berkedut seperti itu.

83
00: 04: 47,779 --> 00: 04: 50,481
Grapefruit berbentuk seperti burung?

84
00: 04: 50,532 --> 00: 04: 54,435
Maksud saya ... Haruskah saya melakukannya
bertahan hidup sampai makan siang?

85
00: 04: 54,469 --> 00: 04: 56.203
Tomat, kan? Hanya tomat?

86
00: 04: 56,237 --> 00: 04: 57,237
Iya nih.

87
00: 04: 58,873 --> 00: 05: 01,125
Chef dan aku mencoba memperkenalkannya

88
00: 05: 01,159 --> 00: 05: 04,378
Gastronomi yang lebih maju untuk keluarga ini.

89
00: 05: 04,412 --> 00: 05: 05,746
Jika saya menemukan roti ini diimpor

90
00: 05: 05,780 --> 00: 05: 07,247
Dari tempat lain selain toko makanan,

91
00: 05: 07,281 --> 00: 05: 09,416
Aku akan dicoret secara serius!

92
00: 05: 12,554 --> 00: 05: 15,489
Harriet, 1; koki, 0.

93
00: 05: 17,592 --> 00: 05: 18,158
Hei!

94
00: 05: 18,193 --> 00: 05: 19,326
Oh hei.

95
00: 05: 19,361 --> 00: 05: 20,844
Jadi ... mana yang hebat?

96
00: 05: 20,895 --> 00: 05: 21,862
Di rumah.

97
00: 05: 23,481 --> 00: 05: 24,848
Campuran? Anda tidak bercampur. Anda tidak pernah bercampur.

98
00: 05: 24,899 --> 00: 05: 26.066
Kamu benci mencampur.

99
00: 05: 26,101 --> 00: 05: 30,004
Ini Janie, Salah satu dari dua saya
teman terbaik di dunia.

100
00: 05: 30,038 --> 00: 05: 31,972
Dia benar-benar "eko-geek".

101
00: 05: 31,990 --> 00: 05: 35,159
Tahun lalu, dia mengikat dirinya ke tempat sampah kafetaria

102
00: 05: 35,193 --> 00: 05: 38,145
Sebagai protes atas penggunaan styrofoam yang berlebihan.

103
00: 05: 38,163 --> 00: 05: 40,447
Bagi saya, istilah baru adalah tentang perubahan.

104
00: 05: 40,482 --> 00: 05: 41,949
Kemungkinan baru.

105
00: 05: 43,151 --> 00: 05: 44,952
Di uji coba basket.

106
00: 05: 44,986 --> 00: 05: 47,621
Ini teman terbaik saya yang lain, Simon,

107
00: 05: 47,655 --> 00: 05: 49,289
Tapi semua orang memanggilnya olahraga.

108
00: 05: 50,842 --> 00: 05: 51,992
Bisakah kamu bayangkan?

109
00: 05: 52,010 --> 00: 05: 55,662
Nama panggilan Anda adalah olahraga dan Anda tidak bisa bermain olahraga.

110
00: 05: 59,601 --> 00: 06: 01,468
Mengubah sekam jagung menjadi bahan bakar

111
00: 06: 01,503 --> 00: 06: 04,271
Dan memenangkan Hadiah Nobel dalam bidang kimia.

112
00: 06: 04,305 --> 00: 06: 05,556
Dan kamu, Harriet?

113
00: 06: 05,607 --> 00: 06: 08,776
Saya 100 persen terfokus pada
menjadi blogger kelas baru.

114
00: 06: 08,810 --> 00: 06: 10,110
Istilah ini akan menjadi milik saya.

115
00: 06: 10,145 --> 00: 06: 12,112
Oh ya, itu akan menjadi milikku.

116
00: 06: 12,147 --> 00: 06: 13,714
Yakin.

117
00: 06: 13,748 --> 00: 06: 16,850
Dan, uh ... Bagaimana tepatnya
Anda berencana untuk menggulingkan

118
00: 06: 19,654 --> 00: 06: 22,856
Ya. Semuanya tentang seberapa populernya Anda

119
00: 06: 22,891 --> 00: 06: 24,458
Dan fyi, kami tidak.

120
00: 06: 25,460 --> 00: 06: 27,995
Sampai sekarang, Popularitas
kediktatoran yang setara.

121
00: 06: 28,029 --> 00: 06: 30,214
Dan terakhir kali saya memeriksanya, Kami
hidup dalam demokrasi yang mulia

122
00: 06: 30,248 --> 00: 06: 31,999
Dan suaraku akan terdengar.

123
00: 06: 33,868 --> 00: 06: 35,636
Oh, ini dia lagi.

124
00: 06: 35,670 --> 00: 06: 39,890
Bukit Skander - idola remaja dan musuh besar.

125
00: 06: 39,924 --> 00: 06: 42,209
Di atas sana dengan koki, kembang kol,

126
00: 06: 42,243 --> 00: 06: 45,145
Dan seluruh franchise musik "mata-mata remaja".

127
00: 06: 45,180 --> 00: 06: 48,048
Anda memiliki kulit ponsel "spy teen" yang baru?

128
00: 06: 48,066 --> 00: 06: 48,849
Cemburu!

129
00: 06: 48,883 --> 00: 06: 50,284
Ya! Luar biasa!

130
00: 06: 50,318 --> 00: 06: 51,452
Apa kah kamu mendengar?

131
00: 06: 51,486 --> 00: 06: 54,388
Skander dan rekannya sesama mata-mata remaja resmi item!

132
00: 06: 56,424 --> 00: 06: 58,992
Seolah-olah Anda memiliki kesempatan, Beth Ellen.

133
00: 06: 59,027 --> 00: 07: 00,461
Bagaimanapun, mereka sangat lucu bersama.

134
00: 07: 00,495 --> 00: 07: 01,462
Mereka menggemaskan.

135
00: 07: 01,496 --> 00: 07: 02,946
Ya, benar-benar.

136
00: 07: 05,233 --> 00: 07: 07,284
Apa, Harriet?

137
00: 07: 07,335 --> 00: 07: 08,869
Marion Hawthorne -

138
00: 07: 08,903 --> 00: 07: 12,206
Blogger kelas yang berkuasa dan musuh terbesarku.

139
00: 07: 12,240 --> 00: 07: 15,759
Tentu saja dia mencintai bukit Skander.

140
00: 07: 15,794 --> 00: 07: 17,010
Dia bodoh.

141
00: 07: 17,045 --> 00: 07: 18,212
Dia seksi.

142
00: 07: 18,246 --> 00: 07: 20,597
Tidak! Seorang mata-mata yang bernyanyi dan menari?

143
00: 07: 20,632 --> 00: 07: 22,249
Ya, karena itu masuk akal!

144
00: 07: 22,283 --> 00: 07: 26,019
Dia fink lengkap! Benar-benar memuntahkan muntahan!

145
00: 07: 28,456 --> 00: 07: 29,456
Baiklah.

146
00: 07: 29,491 --> 00: 07: 30,891
Ada satu urutan terakhir bisnis

147
00: 07: 30,925 --> 00: 07: 34,862
Yang saya tahu beberapa dari Anda telah menunggu.

148
00: 07: 34,896 --> 00: 07: 36,163
Blog kelas.

149
00: 07: 37,866 --> 00: 07: 40,167
Sekarang, blog adalah forum Anda.

150
00: 07: 41,152 --> 00: 07: 43,337
Itu benar-benar rahasia.

151
00: 07: 43,371 --> 00: 07: 46,707
Hanya siswa sekolah Westview yang bisa membacanya

152
00: 07: 46,741 --> 00: 07: 49,076
Menggunakan kata sandi sekolah mereka.

153
00: 07: 50,645 --> 00: 07: 54,882
Kami perlu menetapkan blogger kelas baru istilah ini.

154
00: 07: 54,916 --> 00: 07: 56,917
Jadi, mari kita nominasi, tolong.

155
00: 07: 56,951 --> 00: 07: 59,052
Saya menominasikan Marion Hawthorne.

156
00: 08: 02,090 --> 00: 08: 03.090
Saya kedua itu.

157
00: 08: 06,594 --> 00: 08: 09,096
Saya menominasikan Harriet Welch.

158
00: 08: 09,130 ​​--> 00: 08: 11,298
Saya kedua itu.

159
00: 08: 11,332 --> 00: 08: 13,734
Baiklah. Demi kepentingan demokrasi,

160
00: 08: 13,768 --> 00: 08: 16,303
Kami akan mencoba sesuatu yang berbeda istilah ini.

161
00: 08: 18,506 --> 00: 08: 22,776
Marion ...
Dan Harriet akan berbagi pekerjaan.

162
00: 08: 22,810 --> 00: 08: 25,379
Anda berdua akan menulis blog dan pada akhir bulan,

163
00: 08: 25,413 --> 00: 08: 26,980
Kami akan mengambil suara.

164
00: 08: 27,015 --> 00: 08: 28,782
Sekarang, siapa pun yang dipikir kelas

165
00: 08: 28,816 --> 00: 08: 33,086
Telah berhasil mendapatkan siswa terbanyak
partisipasi dan diskusi

166
00: 08: 33,121 --> 00: 08: 36,456
Akan memenangkan gelar yang didambakan dari blogger kelas resmi

167
00: 08: 36,491 --> 00: 08: 38,559
Untuk sisa tahun ini.

168
00: 08: 39,794 --> 00: 08: 42,846
Harriet, 1; Marion, 0.

169
00: 08: 46,434 --> 00: 08: 49,052
Baik. Anda dan Marion berada dalam persaingan head-to-head.

170
00: 08: 49,103 --> 00: 08: 50,337
Apa yang akan kamu tulis?

171
00: 08: 50,355 --> 00: 08: 51,722
Saya punya beberapa ide.

172
00: 08: 51,773 --> 00: 08: 53,190
Saya telah mendokumentasikan pengamatan saya

173
00: 08: 53,224 --> 00: 08: 54,691
Pada kondisi manusia di notebook saya

174
00: 08: 54,726 --> 00: 08: 56,543
Karena saya bisa memegang pensil.

175
00: 08: 56,578 --> 00: 08: 58,445
Kanan. Buku catatan.

176
00: 08: 58,479 --> 00: 09: 00,981
Notebook Anda tidak pernah membiarkan siapapun menyentuh apalagi membaca.

177
00: 09: 01,015 --> 00: 09: 03,016
Jadi, mengapa tiba-tiba perlu berbagi?

178
00: 09: 04,519 --> 00: 09: 06,453
Untuk prosa brilian saya.

179
00: 09: 08,823 --> 00: 09: 10,490
Apa?! Sudah?!

180
00: 09: 12,693 --> 00: 09: 14,928
"Pikiran pada hari pertama dari sebuah istilah baru.

181
00: 09: 14,963 --> 00: 09: 16,863
Kami sangat beruntung memiliki ms. Elson sebagai guru kami.

182
00: 09: 16,898 --> 00: 09: 18,048
Dia luar biasa."

183
00: 09: 18,082 --> 00: 09: 19,049
Apa sebuah ciuman!

184
00: 09: 19.083 --> 00: 09: 21,435
Dan kamu terkejut karena ...?

185
00: 09: 21,469 --> 00: 09: 23.253
Blog saya tidak akan tentang sekolah.

186
00: 09: 23,304 --> 00: 09: 25,372
Mereka akan mengungkapkan kebenaran tentang sifat manusia,

187
00: 09: 25,406 --> 00: 09: 26,807
Berpikirlah.

188
00: 09: 26,841 --> 00: 09: 30,761
Oke, orang, Anda bisa menyaksikan
sejarah lingkungan di sini.

189
00: 09: 42,924 --> 00: 09: 44,324
Um ...

190
00: 09: 57,338 --> 00: 09: 59,957
Kalian lebih baik, eh, pergi.

191
00: 10: 02,210 --> 00: 10: 04,344
Ya, Janie mungkin menyelamatkan bumi ...

192
00: 10: 04,379 --> 00: 10: 06,713
Jika dia tidak meledakkannya terlebih dahulu.

193
00: 10: 06,747 --> 00: 10: 07,714
Hatiku meleleh.

194
00: 10: 07,749 --> 00: 10: 09,749
? '

195
00: 10: 09,767 --> 00: 10: 11,385
Suatu malam adalah semua yang kami dapatkan.

196
00: 10: 11,419 --> 00: 10: 12,886
Dan tidak ada waktu untuk berhenti.

197
00: 10: 12,920 --> 00: 10: 14,121
Kami berpikir tentang "haruskah kita".

198
00: 10: 14,155 --> 00: 10: 15,222
Atau "haruskah kita tidak"

199
00: 10: 15,256 --> 00: 10: 18,091
Dan saya tahu bahwa Anda punya seorang pria.

200
00: 10: 18,126 --> 00: 10: 20,927
Tapi aku di sini jadi menempatkan aku dalam rencanamu ...

201
00: 10: 21,929 --> 00: 10: 22,896
Hei, kawan.

202
00: 10: 25,616 --> 00: 10: 27,534
Uh ... dia punya tempat lain untuk dituju.

203
00: 10: 30,805 --> 00: 10: 33,040
Smoothie pisang stroberi dengan sepotong nanas.

204
00: 10: 33.074 --> 00: 10: 35,125
Terima kasih.

205
00: 10: 35,159 --> 00: 10: 37,377
Itu Harriet! Ayo, duduk.

206
00: 10: 37,412 --> 00: 10: 40,514
Anda benar-benar harus mulai bergaul dengan kami.

207
00: 10: 40,548 --> 00: 10: 42,666
Anda ingin saya bergaul dengan Anda?

208
00: 10: 42,717 --> 00: 10: 44,251
Tentu saja, konyol.

209
00: 10: 44,285 --> 00: 10: 47,521
Menjadi blogger kelas memiliki manfaatnya, Anda tahu.

210
00: 10: 47,555 --> 00: 10: 49,639
Oh! Aku sangat menyesal!

211
00: 10: 49,674 --> 00: 10: 51,091
Berikan saja padaku, aku bisa membersihkannya.

212
00: 10: 51,125 --> 00: 10: 52,676
Apa yang Anda tulis di sini?

213
00: 10: 52,727 --> 00: 10: 53,460
Tidak-tidak-tidak-tidak-tidak!

214
00: 10: 53,494 --> 00: 10: 55,145
Wanita.

215
00: 10: 58,700 --> 00: 11: 01,101
Nanny menghemat hari!

216
00: 11: 01,135 --> 00: 11: 03,020
Aku tidak percaya dia masih memiliki pengasuh!

217
00: 11: 03.071 --> 00: 11: 05,105
Berapa usianya? Seperti lima tahun?

218
00: 11: 06,107 --> 00: 11: 07,607
Bagaimana kamu tahu aku ada di sini?

219
00: 11: 07,641 --> 00: 11: 09,343
Oh, ayolah, Harriet.

220
00: 11: 09,377 --> 00: 11: 11,945
Rutinitas Anda tidak terlalu sulit untuk dipecahkan.

221
00: 11: 11,979 --> 00: 11: 13,580
Anda mungkin ingin mencampurnya sedikit!

222
00: 11: 13,614 --> 00: 11: 14,614
Saya bercampur.

223
00: 11: 15,833 --> 00: 11: 19,853
Jadi, saya melihat blogger kelas baru?

224
00: 11: 20,421 --> 00: 11: 21,538
Semacam.

225
00: 11: 21,589 --> 00: 11: 22,989
Bagus untukmu!

226
00: 11: 23,891 --> 00: 11: 26,993
Outlet sastra adalah hal yang luar biasa.

227
00: 11: 27,011 --> 00: 11: 30,330
"Dengan kata-kata, pikiran itu bersayap."

228
00: 11: 30,365 --> 00: 11: 31,732
Aristophanes.

229
00: 11: 31,766 --> 00: 11: 32,699
Sangat bagus.

230
00: 11: 41,642 --> 00: 11: 44,945
Saya pikir Anda terlalu tua untuk peduli tentang apa yang dikatakan orang lain.

231
00: 11: 44,979 --> 00: 11: 45,946
Bukan saya!

232
00: 11: 45,980 --> 00: 11: 49,649
Saya tidak peduli apa yang mereka katakan
tentang aku, atau kamu, atau kita.

233
00: 11: 49,683 --> 00: 11: 52,185
Tapi mungkin seiring bertambahnya usia Kami
hanya bisa mengubah "pengasuh"

234
00: 11: 52,220 --> 00: 11: 55,322
Untuk "wali" atau "manajer,"

235
00: 11: 55,356 --> 00: 11: 56,556
Atau "pengawal."

236
00: 11: 58,459 --> 00: 12: 01,094
Oh, Harriet.

237
00: 12: 01,129 --> 00: 12: 04,714
Anda tahu, akan ada saatnya di masa depan yang tidak terlalu jauh

238
00: 12: 04,749 --> 00: 12: 08,368
Ketika Anda menyadari bahwa Anda tidak membutuhkan saya lagi.

239
00: 12: 08,403 --> 00: 12: 11,888
Dan saat itulah kita berdua tahu
Sudah waktunya bagiku untuk pergi.

240
00: 12: 11,923 --> 00: 12: 13,440
Nah, waktu itu bukan sekarang.

241
00: 12: 19,981 --> 00: 12: 22,649
Itu aktif! Kesepakatan sudah selesai!

242
00: 12: 30,425 --> 00: 12: 32,459
Kesepakatan apa?

243
00: 12: 32,493 --> 00: 12: 34,494
Bintang telah menyetujui persyaratan saya.

244
00: 12: 34,529 --> 00: 12: 36,396
Ketentuan untuk apa?

245
00: 12: 36,431 --> 00: 12: 37,697
Itu luar biasa!

246
00: 12: 37,731 --> 00: 12: 39,499
Sudah kubilang ini semua akan berhasil.

247
00: 12: 39,534 --> 00: 12: 40,867
Apa yang akan berhasil ?!

248
00: 12: 40,902 --> 00: 12: 43,003
Mereka datang malam ini untuk menandatangani kontrak.

249
00: 12: 48,709 --> 00: 12: 52,112
Harriet, jangan tanya lagi pertanyaan.

250
00: 12: 52,146 --> 00: 12: 55,215
Dan Anda, jangan menumpahkan kacang.

251
00: 13: 01,923 --> 00: 13: 04,891
Semua akan segera terungkap!

252
00: 13: 04,925 --> 00: 13: 07,277
Bagaimana mungkin aku menjalani seluruh hidupku dengan orang tuaku?

253
00: 13: 07,311 --> 00: 13: 09,062
Dan masih tidak tahu tentang mereka?

254
00: 13: 09,096 --> 00: 13: 10,864
Dan kamu ingin tahu hal yang paling menakutkan dari semuanya?

255
00: 13: 10,898 --> 00: 13: 12,265
Mereka juga tidak mengenalku!

256
00: 13: 12,300 --> 00: 13: 15,202
Yah, apakah ada yang benar-benar mengenal seseorang?

257
00: 13: 15,236 --> 00: 13: 17,404
Aku mengenalmu, bukan?

258
00: 13: 17,438 --> 00: 13: 18,705
Apakah kamu?

259
00: 13: 20,775 --> 00: 13: 22,309
Siapa disini?

260
00: 13: 22,343 --> 00: 13: 24,010
Kejutan. Ayolah.

261
00: 13: 27,582 --> 00: 13: 28,832
Harriet!

262
00: 13: 30,117 --> 00: 13: 31,485
Apa masalahnya?

263
00: 13: 31,519 --> 00: 13: 36,323
Nah, untuk seseorang seusiamu,
Ini adalah masalah yang sangat besar.

264
00: 13: 38,392 --> 00: 13: 40,560
Anda tahu helm salamander, kan?

265
00: 13: 42,864 --> 00: 13: 43,864
Skander Hill ?!

266
00: 13: 45,299 --> 00: 13: 46,516
Persis!

267
00: 13: 46,567 --> 00: 13: 50,803
Sekuel."

268
00: 13: 53,908 --> 00: 13: 54,658
Memiliki. Memiliki.

269
00: 13: 54,692 --> 00: 13: 55,692
Dan biarkan aku memberitahumu, teman-teman,

270
00: 13: 55,743 --> 00: 13: 58,111
Saya menantikan untuk membuat gambar ini

271
00: 13: 58,145 --> 00: 13: 59,446
Total home run! Hah?!

272
00: 14: 00,364 --> 00: 14: 01,381
Ugh ...

273
00: 14: 03,718 --> 00: 14: 06,036
Saya tidak pernah menganggap Harriet sebagai tipe pemalu.

274
00: 14: 07,054 --> 00: 14: 08,988
Itu pasti cinta monyet.

275
00: 14: 09,006 --> 00: 14: 11,658
Saya akan menunjukkan kepada Anda.

276
00: 14: 11,692 --> 00: 14: 13,426
Apa yang menyenangkan!

277
00: 14: 19,600 --> 00: 14: 21,017
Bagaimana mereka bisa melakukan ini padaku?

278
00: 14: 21,052 --> 00: 14: 21,902
Kenapa mereka harus membiarkannya masuk?

279
00: 14: 21,936 --> 00: 14: 23,136
Kenapa dia harus muncul di depan pintuku

280
00: 14: 23,170 --> 00: 14: 25,021
Dengan rambut kusutnya yang sempurna?

281
00: 14: 25,056 --> 00: 14: 28,475
Ugh Kita perlu mendisinfeksi ruang depan secepatnya.

282
00: 14: 28,509 --> 00: 14: 30,977
"Saya baru saja mengalami invasi rumah -

283
00: 14: 31,012 --> 00: 14: 33,313
Bukit Skander di aula depan saya,

284
00: 14: 33,347 --> 00: 14: 36,182
Bergaya kotor, sangat bosan. "

285
00: 14: 38.035 --> 00: 14: 41,187
Itu bagus sekali, Harriet. Anda benar-benar mendapatkannya.

286
00: 14: 42,957 --> 00: 14: 43,957
Harriet?

287
00: 14: 54,402 --> 00: 14: 56,169
Oh! Harriet ?!

288
00: 14: 57,171 --> 00: 14: 58,338
Jangan menyelinap seperti itu.

289
00: 14: 58,372 --> 00: 15: 00,874
Ayah, kamu tidak bisa melakukannya.

290
00: 15: 01,509 --> 00: 15: 05,245
Oh, oke, ya, saya tahu mereka
buruk untuk saya, tapi saya suka mereka.

291
00: 15: 05,279 --> 00: 15: 07,764
Tidak bukan itu.

292
00: 15: 07,815 --> 00: 15: 09,449
Lalu apa? Apa yang tidak bisa saya lakukan?

293
00: 15: 09,483 --> 00: 15: 11,318
"Spy remaja sekuelnya."

294
00: 15: 11,352 --> 00: 15: 13,720
Bukankah waktu bagimu untuk tidur?

295
00: 15: 13,754 --> 00: 15: 15,822
Ayah, Anda harus mengerti bahwa jika Anda melakukan film ini,

296
00: 15: 15,856 --> 00: 15: 17,890
Itu akan menjadi hal yang paling memalukan

297
00: 15: 17,908 --> 00: 15: 20,727
Itu mungkin bisa terjadi
kepada saya Di sepanjang hidup saya.

298
00: 15: 20,761 --> 00: 15: 22,929
Sangat? Wow.

299
00: 15: 22,964 --> 00: 15: 26,666
Saya akan berpikir Anda akan senang tentang ini.

300
00: 15: 26,701 --> 00: 15: 29,502
Ini waralaba remaja terbesar di dunia.

301
00: 15: 29,537 --> 00: 15: 31,404
Itu sampah.

302
00: 15: 31,439 --> 00: 15: 35,375
Yah, ini bisnis. Bisnis saya, Harriet sayang saya,

303
00: 15: 35,409 --> 00: 15: 37,577
Dan saya sangat membutuhkan kontrak ini.

304
00: 15: 37,595 --> 00: 15: 40,280
Saya tahu, tapi itu hanya- Ya,
bisakah kamu pergi tidur?

305
00: 15: 40,314 --> 00: 15: 41,881
Itu terlambat.

306
00: 15: 41,916 --> 00: 15: 43,216
Ini benar-benar buruk bagimu.

307
00: 15: 43,250 --> 00: 15: 44,584
Harriet, aku butuh itu!

308
00: 15: 46,554 --> 00: 15: 47,954
Benar-benar memalukan

309
00: 15: 47,989 --> 00: 15: 50,190
Bahwa ayahku ada hubungannya dengan "mata-mata remaja."

310
00: 15: 50,224 --> 00: 15: 53,026
Berjanjilah pada jiwa Anda bahwa Anda tidak akan memberi tahu siapa pun!

311
00: 15: 53,060 --> 00: 15: 55,528
Jadi ibuku melihat ibumu di manicurist kemarin

312
00: 15: 55,563 --> 00: 15: 57,764
Dan ibuku memberitahuku bahwa ibumu memberitahunya

313
00: 15: 57,798 --> 00: 16: 00,233
Bahwa ayahmu memproduksi film bukit Skander baru.

314
00: 16: 00,267 --> 00: 16: 01,568
Benarkah itu?

315
00: 16: 02,570 --> 00: 16: 05,171
Ayahmu memproduksi "mata-mata remaja sekuel"?

316
00: 16: 05,206 --> 00: 16: 06,623
Itu sangat keren!

317
00: 16: 06,657 --> 00: 16: 07,741
Benarkah itu?

318
00: 16: 07,775 --> 00: 16: 10,410
Atau...
Apakah itu hanya kebohongan besar?

319
00: 16: 10,444 --> 00: 16: 11,578
Baik.

320
00: 16: 11,612 --> 00: 16: 13,963
Senang melihat kalian bekerja bersama.

321
00: 16: 13,998 --> 00: 16: 16,449
Saya berasumsi Anda sedang mendiskusikan blog.

322
00: 16: 16,467 --> 00: 16: 18,518
Harriet, kapan kamu memposting?

323
00: 16: 18,552 --> 00: 16: 21,321
Sekarang adalah kesempatan Anda untuk menunjukkan kepada kami apa yang Anda miliki.

324
00: 16: 23,958 --> 00: 16: 25,325
Mahakarya Anda.

325
00: 16: 25,359 --> 00: 16: 28,161
Anda pikir Anda mengenal orang, tetapi Anda benar-benar tidak tahu.

326
00: 16: 28,195 --> 00: 16: 29,796
Seperti artis yang saya kenal ini;

327
00: 16: 29,830 --> 00: 16: 34,901
Sementara beberapa menggunakan cat dan kanvas,
Media pilihannya adalah penipu.

328
00: 16: 34,935 --> 00: 16: 37,470
Dia berhasil meyakinkan model yang tidak curiga ini

329
00: 16: 37,488 --> 00: 16: 38,738
Bahwa dia adalah muse-nya.

330
00: 16: 38,773 --> 00: 16: 42,792
Dan pada gilirannya, Dia mendukung
seninya dengan banyak uang tunai.

331
00: 16: 42,827 --> 00: 16: 46,379
Jika itu tidak cukup buruk ...
Dia juga menipu model lain.

332
00: 16: 46,414 --> 00: 16: 49,199
Siapa yang tahu berapa banyak korban yang dia dapatkan di sana?

333
00: 16: 49,250 --> 00: 16: 52,018
Satu-satunya artis yang melakukan hal seperti ini ...

334
00: 16: 52,053 --> 00: 16: 53,353
Adalah seniman scam.

335
00: 16: 53,387 --> 00: 16: 54,821
Renungan saya!

336
00: 16: 55,990 --> 00: 17: 01,261
Hanya pengamatan lain tentang
hidup dari saya, Harriet m. Welch.

337
00: 17: 16,510 --> 00: 17: 19,045
Dua hits, tidak ada komentar.

338
00: 17: 19,080 --> 00: 17: 22,982
Hmm ... Yah, mungkin
tidak ada yang membaca hari ini.

339
00: 17: 25,653 --> 00: 17: 28,388
Apa? 25 pukulan untuk omong kosong ini ?!

340
00: 17: 29,390 --> 00: 17: 30,390
Ugh!

341
00: 17: 37,665 --> 00: 17: 40,083
Blog yang bagus, Harriet.

342
00: 17: 42,903 --> 00: 17: 46,089
Ada orang di dunia ini yang tidak seharusnya memiliki hewan peliharaan,

343
00: 17: 46,140 --> 00: 17: 49,576
Terutama mereka yang lebih peduli
tentang gambar dari substansi.

344
00: 17: 49,610 --> 00: 17: 51,244
Doggy day nursery membuat titik berbicara secara pribadi

345
00: 17: 51,278 --> 00: 17: 52,412
Untuk setiap pemohon.

346
00: 17: 52,446 --> 00: 17: 54,848
Kami hanya menerima yang terbaik.

347
00: 17: 54,882 --> 00: 17: 57,650
Saya yakin saya akan mengirimkan rekomendasi saya.

348
00: 17: 57,685 --> 00: 17: 59.252
Anda tidak akan menyesalinya. Mitzy adalah-

349
00: 18: 01,822 --> 00: 18: 02,856
Basah.

350
00: 18: 02,890 --> 00: 18: 07,026
Ambil Tiffany dan Preston, Mereka
keturunan sayang memiliki empat kaki,

351
00: 18: 07.060 --> 00: 18: 09,529
Otak seukuran kenari, dan silsilah yang sempurna,

352
00: 18: 09,563 --> 00: 18: 13,249
Tapi itu tidak berarti itu dilatih potty.

353
00: 18: 13,284 --> 00: 18: 17,837
Hanya pengamatan lain tentang
hidup dari saya, Harriet m. Welch.

354
00: 18: 25,346 --> 00: 18: 28,782
Iya nih! 30 hits dan komentar!

355
00: 18: 30,885 --> 00: 18: 33,553
Siapa orang-orang ini?

356
00: 18: 33,587 --> 00: 18: 34,587
Membosankan!

357
00: 18: 35,723 --> 00: 18: 38,191
Harriet semua bicara dan tidak ada pertunjukan.

358
00: 18: 38,225 --> 00: 18: 40,643
Marion!

359
00: 18: 40,694 --> 00: 18: 41,895
Ini brutal.

360
00: 18: 41,929 --> 00: 18: 43,446
Saya pikir saya akan mendapatkannya dengan yang terakhir.

361
00: 18: 43,481 --> 00: 18: 46,299
Maksud saya, tiffany dan Preston adalah klasik!

362
00: 18: 46,333 --> 00: 18: 47,600
Anda tidak membacanya?

363
00: 18: 47,635 --> 00: 18: 48,902
Oh, kami membacanya.

364
00: 18: 48,936 --> 00: 18: 51,437
Tapi itu agak membosankan.

365
00: 18: 52,873 --> 00: 18: 53,873
Ah, Harriet.

366
00: 18: 54,875 --> 00: 18: 59,445
Saya telah menerima beberapa umpan balik
Dari beberapa anggota kelas.

367
00: 18: 59,480 --> 00: 19: 01,481
Mungkin Anda sedikit kewalahan.

368
00: 19: 01,515 --> 00: 19: 03,616
Mungkin Marion harus mengambil kendali untuk sementara waktu.

369
00: 19: 03,651 --> 00: 19: 06,118
Bagaimanapun, dia memiliki begitu banyak
lebih banyak pengalaman dengan blog.

370
00: 19: 06,136 --> 00: 19: 07,220
Tidak, tolong, Ms. Elson.

371
00: 19: 07,254 --> 00: 19: 08,922
Saya baru saja memahaminya.

372
00: 19: 08,956 --> 00: 19: 11,457
Oke, tapi ingat, buat itu melibatkan,

373
00: 19: 11,492 --> 00: 19: 13,693
Percakapan percikan! Baiklah?

374
00: 19: 13,727 --> 00: 19: 15,428
Itulah semua tentang itu.

375
00: 19: 20,684 --> 00: 19: 22,068
Apakah Anda mendengar tentang Arron?

376
00: 19: 22,102 --> 00: 19: 23,870
Aku bahkan tidak percaya dia melakukan itu.

377
00: 19: 26,407 --> 00: 19: 27,190
Untuk Marion.

378
00: 19: 27,241 --> 00: 19: 29,108
Blogger kelas ditakdirkan dan benar!

379
00: 19: 29,143 --> 00: 19: 30,026
Untuk Marion.

380
00: 19: 32,279 --> 00: 19: 33,947
Lihat? Saya menyerah.

381
00: 19: 33,981 --> 00: 19: 35,248
Yah, kamu tidak bisa.

382
00: 19: 35,282 --> 00: 19: 37,584
Karena Harriet m. Welch yang saya tahu bukan orang yang gampang menyerah,

383
00: 19: 37,618 --> 00: 19: 39,986
Saya juga tidak akan membiarkannya menjadi satu.

384
00: 19: 40,004 --> 00: 19: 42,154
Dengar, mungkin Anda hanya perlu memikirkan kembali.

385
00: 19: 42,172 --> 00: 19: 44,224
Maksud saya, mungkin orang-orang ini yang Anda tulis

386
00: 19: 44,258 --> 00: 19: 47,343
Penting bagimu, Tapi
tidak untuk orang lain.

387
00: 19: 47,378 --> 00: 19: 49,529
Tetapi Anda mengatakan para penulis menulis tentang apa yang mereka ketahui;

388
00: 19: 49,563 --> 00: 19: 51,714
Saya tahu segalanya yang perlu diketahui tentang orang-orang ini.

389
00: 19: 51,765 --> 00: 19: 54.000
Dan Anda juga berkata, dan saya mengutip,

390
00: 19: 55,436 --> 00: 19: 59,706
Dan tidak punya publik, Than menulis untuk
masyarakat dan tidak memiliki diri. "

391
00: 19: 59,740 --> 00: 20: 02,442
Jadi mungkin kuncinya adalah menulis tentang apa yang Anda ketahui,

392
00: 20: 02,476 --> 00: 20: 07,113
Tetapi menulis tentang hal-hal yang lain
orang dapat berhubungan juga.

393
00: 20: 08,849 --> 00: 20: 10,750
Kalahkan dia di gimnya sendiri.

394
00: 20: 10,784 --> 00: 20: 12,869
Apa yang diminati anak-anak di sekolah?

395
00: 20: 12,903 --> 00: 20: 13,903
Biasa saja.

396
00: 20: 15,539 --> 00: 20: 18,424
Saya seorang individu di dunia pengikut.

397
00: 20: 18,459 --> 00: 20: 20,543
Hei, Harriet. Astaga.

398
00: 20: 20,578 --> 00: 20: 22,862
Hei, kawan. ada apa?

399
00: 20: 22,880 --> 00: 20: 24.130
Jangan tanya.

400
00: 20: 24,164 --> 00: 20: 26,165
Saya kehilangan pengasuh anak lainnya.

401
00: 20: 26,199 --> 00: 20: 28,718
Oh ...
Tidak bisa menghadapi empat anak.

402
00: 20: 33,557 --> 00: 20: 36,926
Tetapi ingat, saya telah menawarkan untuk membantu Anda kapan saja Anda butuhkan.

403
00: 20: 36,977 --> 00: 20: 40,263
Nah, apakah Anda memikirkan ide saya?

404
00: 20: 41,348 --> 00: 20: 42,348
Belum.

405
00: 20: 43,984 --> 00: 20: 46,019
Hei! Saya mendapat kiriman baru!

406
00: 20: 46,053 --> 00: 20: 48,388
Anda mungkin tertarik, Harriet.

407
00: 20: 48,422 --> 00: 20: 49,923
Panas dari tekanan!

408
00: 20: 49,957 --> 00: 20: 53,826
Anak-anak sangat menyukai Skander ini
kawan, terutama para gadis.

409
00: 20: 53,861 --> 00: 20: 55,962
Mereka tidak bisa mendapatkan cukup darinya.

410
00: 20: 55,996 --> 00: 20: 58,498
Saya bersumpah, namanya adalah apa yang saya dengar sepanjang hari.

411
00: 20: 58,532 --> 00: 21: 00,283
Skander, Skander, Skander!

412
00: 21: 01,302 --> 00: 21: 03,970
Skander, Skander, Skander!

413
00: 21: 07,174 --> 00: 21: 10,109
Pernahkah Anda mengalami invasi rumah?

414
00: 21: 10,144 --> 00: 21: 11,377
Saya sudah.

415
00: 21: 11,412 --> 00: 21: 16,482
Bukit Skander, berdiri di rumahku
ruang depan, Hidup dan langsung,

416
00: 21: 16,517 --> 00: 21: 19,819
Dengan rambut kusutnya yang sempurna,
Terlihat sangat berantakan

417
00: 21: 19,853 --> 00: 21: 25,191
Dalam kemeja tanpa tanda tangannya,
Jaket tua usang dan kacamata hitam.

418
00: 21: 25,209 --> 00: 21: 30,696
Semua dipelajari, semua dipraktekkan, Semua
di atas sama dengan fink palsu.

419
00: 21: 30,731 --> 00: 21: 32,565
Hanya pendapat saya saja.

420
00: 22: 06,700 --> 00: 22: 08,534
Ayo ayo ayo.

421
00: 22: 09,569 --> 00: 22: 10,836
70 hit ?! Iya nih!

422
00: 22: 14,040 --> 00: 22: 15,608
Aku tidak percaya kamu bertemu dengannya!

423
00: 22: 15,642 --> 00: 22: 16,642
Ya, saya tidak bisa percaya!

424
00: 22: 16,676 --> 00: 22: 18,410
Saya tidak benar-benar ...
Apa yang dia katakan?

425
00: 22: 22,515 --> 00: 22: 25,584
Dia agak aneh. Apakah Anda tidak membaca entri saya?

426
00: 22: 25,619 --> 00: 22: 27,419
Harriet, kamu sangat lucu!

427
00: 22: 27,454 --> 00: 22: 29,722
Ya, benar-benar lucu.

428
00: 22: 29,756 --> 00: 22: 31,824
Baiklah, semuanya, tolong duduk.

429
00: 22: 31,858 --> 00: 22: 33,175
Terima kasih.

430
00: 22: 33,209 --> 00: 22: 36,712
Harriet, saya melihat entri blog Anda sudah cukup bereaksi.

431
00: 22: 36,763 --> 00: 22: 39,831
Senang melihat begitu banyak diskusi kelas!

432
00: 22: 41,351 --> 00: 22: 44,370
Apakah Anda mengklaim Anda mengenal bukit Skander secara pribadi?

433
00: 22: 44,404 --> 00: 22: 47,640
Ini adalah hak prerogatif penulis untuk memperindah kebenaran

434
00: 22: 47,674 --> 00: 22: 49,675
Ketika dia melihat cocok, kan?

435
00: 22: 49,709 --> 00: 22: 51,843
Ayah saya memproduksi filmnya, bukan?

436
00: 22: 51,861 --> 00: 22: 53,812
Tentu saja aku tahu Bukit Skander.

437
00: 22: 56,916 --> 00: 22: 58,367
Kenapa aku mengatakan itu?

438
00: 22: 58,401 --> 00: 22: 59,618
Saya tidak kenal dia.

439
00: 22: 59,653 --> 00: 23: 01,587
Aku hampir tidak tahan melihatnya tanpa tersedak.

440
00: 23: 05,592 --> 00: 23: 07,710
Untuk menulis tentang orang-orang di rute saya.

441
00: 23: 10,864 --> 00: 23: 11,863
Apa?

442
00: 23: 13,299 --> 00: 23: 16,769
Uh, Harriet, sebagai temanmu ...
Kami tidak akan menyarankan itu.

443
00: 23: 16,803 --> 00: 23: 18,370
Jika Anda ingin mengalahkan Marion,

444
00: 23: 18,405 --> 00: 23: 21,573
Anda harus terus menulis tentang Skander.

445
00: 23: 23,176 --> 00: 23: 24,393
Terus berbicara.

446
00: 23: 24,427 --> 00: 23: 27,646
Semua gadis ini bisa terus berbicara tentang Skander Hill

447
00: 23: 27,681 --> 00: 23: 29,348
Dan betapa menakjubkan dan sempurnanya,

448
00: 23: 29,382 --> 00: 23: 30,849
Tapi Anda bisa mengeksposnya untuk orang bodoh

449
00: 23: 30,883 --> 00: 23: 33,085
Dia dijamin dalam kehidupan nyata.

450
00: 23: 33,119 --> 00: 23: 37,790
Tulis tentang Bukit Skander ...
Eksposur yang sepenuhnya tidak disensor.

451
00: 23: 38,792 --> 00: 23: 41,627
Aku bisa meledakkan Marion dan dia
gelembung Skander para murid

452
00: 23: 41,661 --> 00: 23: 43,445
Dan simpan blog itu untuk diriku sendiri.

453
00: 23: 43,496 --> 00: 23: 44,296
Ini menang-menang.

454
00: 23: 44,330 --> 00: 23: 47,166
Anda harus mendapatkan semua itu
kotoran dan rahasia yang Anda bisa.

455
00: 23: 47,200 --> 00: 23: 49,201
Ya! Dan kami dapat membantu.

456
00: 23: 49,235 --> 00: 23: 50,636
Tidak.

457
00: 23: 50,670 --> 00: 23: 51,670
Saya bekerja sendiri.

458
00: 23: 58,845 --> 00: 24: 00,929
Dari Marion Hawthorne yang mengerikan.

459
00: 24: 00,964 --> 00: 24: 03,582
Oh Dan bagaimana Anda akan melakukannya?

460
00: 24: 03,616 --> 00: 24: 04,850
Saya menerima saran Anda.

461
00: 24: 04,884 --> 00: 24: 07,119
Ditemukan beberapa kesamaan.

462
00: 24: 08,988 --> 00: 24: 10,773
Orang-orang "penny untuk orang miskin" itu

463
00: 24: 10,807 --> 00: 24: 13,308
Sangat egois dengan waktu mereka.

464
00: 24: 14,310 --> 00: 24: 18,197
Uh, ibu? Bisakah saya berbicara dengan Anda?

465
00: 24: 21,401 --> 00: 24: 23,435
Saya akan berada di luar ... peregangan!

466
00: 24: 24,437 --> 00: 24: 26,321
Bergabunglah dengan Anda.

467
00: 24: 27,323 --> 00: 24: 29,074
Ya, Harriet?

468
00: 24: 29,108 --> 00: 24: 31,777
Bisakah kamu bicara ayah untuk membiarkan
saya pergi bekerja dengannya besok?

469
00: 24: 31,811 --> 00: 24: 35,314
Saya tahu ini hari Sabtu, Tapi
mereka masih syuting, kan?

470
00: 24: 38,802 --> 00: 24: 41,320
Yah, ayah selalu sibuk.

471
00: 24: 41,354 --> 00: 24: 42,688
Aku tidak pernah melihatnya.

472
00: 24: 42,722 --> 00: 24: 44,006
Dan bukankah mereka mengatakan bahwa salah satu kunci

473
00: 24: 44,057 --> 00: 24: 46,091
Untuk perkembangan masa kecil yang sukses

474
00: 24: 46,126 --> 00: 24: 50,629
Apakah kehadiran figur figur ayah yang kuat?

475
00: 24: 54,317 --> 00: 24: 57,603
Dan olahraga dan ayahnya bermain basket.

476
00: 24: 57,637 --> 00: 25: 00,105
Saya benar-benar berpikir harga diri saya menderita.

477
00: 25: 01,741 --> 00: 25: 03,742
Oh sayang.

478
00: 25: 03,777 --> 00: 25: 06,512
Saya akan berbicara dengan ayahmu.

479
00: 25: 12,252 --> 00: 25: 16,021
Saya pikir seseorang naksir gagang lilin.

480
00: 25: 16,055 --> 00: 25: 17,489
Bukit Skander?

481
00: 25: 17,524 --> 00: 25: 18,690
Persis.

482
00: 25: 21,728 --> 00: 25: 22,728
Hmm

483
00: 25: 24,631 --> 00: 25: 26,799
Datanglah ke lokasi syuting?

484
00: 25: 26,833 --> 00: 25: 28,834
Tidak, dia tidak bisa datang ke lokasi syuting.

485
00: 25: 28,868 --> 00: 25: 30,068
Kenapa tidak?

486
00: 25: 32,272 --> 00: 25: 35,240
Plus, Anda tahu, Skander gila tentang privasinya.

487
00: 25: 35,275 --> 00: 25: 36,725
Saya tidak ingin mengacaukan segalanya.

488
00: 25: 36,776 --> 00: 25: 38,644
Roger, ini pertama kalinya

489
00: 25: 38,678 --> 00: 25: 41,613
Harriet itu telah menunjukkan minat pada pekerjaan Anda.

490
00: 25: 41,648 --> 00: 25: 44,650
Anda harus membungkuk untuk mewujudkannya.

491
00: 25: 44,684 --> 00: 25: 45,818
Intinya adalah,

492
00: 25: 45,852 --> 00: 25: 48,353
Anda tidak menghabiskan cukup waktu dengan putri Anda.

493
00: 25: 48,388 --> 00: 25: 51,857
Yah, itu tidak benar. Saya menghabiskan banyak waktu!

494
00: 25: 51,875 --> 00: 25: 54,409
Yang saya tahu adalah waktu ikatan ayah / anak

495
00: 25: 54,460 --> 00: 25: 57,262
Merupakan kunci penting untuk perkembangan anak.

496
00: 25: 59,098 --> 00: 26: 01,433
Tetapi Anda berada di kantor sepanjang hari.

497
00: 26: 01,467 --> 00: 26: 03,135
Baik! Baik!

498
00: 26: 03,169 --> 00: 26: 04,837
Baiklah, kamu menang.

499
00: 26: 05,388 --> 00: 26: 07,706
Dan, Anda tahu, mungkin ... mungkin Anda benar.

500
00: 26: 07,740 --> 00: 26: 09,892
Mungkin itu akan baik untuk, Anda tahu,

501
00: 26: 09,926 --> 00: 26: 12,744
Biarkan dia melihat apa yang ayah tua saya lakukan untuk mencari nafkah.

502
00: 26: 12,779 --> 00: 26: 14,780
Persis. Jadi, sudah beres.

503
00: 26: 14,814 --> 00: 26: 16,782
Kalian bertiga akan pergi besok pagi!

504
00: 26: 16,816 --> 00: 26: 18,851
Tiga?

505
00: 26: 18,885 --> 00: 26: 20,686
Tentunya, astaga akan ikut.

506
00: 26: 20,720 --> 00: 26: 24,323
Oh, tentu saja. Ya, tentu saja.

507
00: 26: 26,776 --> 00: 26: 28,443
Sangat bagus, ya.

508
00: 26: 28,494 --> 00: 26: 31,163
Yah, saya harus tahu lebih banyak besok, kandang.

509
00: 26: 31,197 --> 00: 26: 34,433
Tidak, saya tidak akan membuat Anda dalam ketegangan.

510
00: 27: 12,138 --> 00: 27: 13,071
Oke, Harriet.

511
00: 27: 15,491 --> 00: 27: 16,575
Aku akan membawamu ke sana.

512
00: 27: 16,609 --> 00: 27: 18,160
Baik. Tapi kamu harus berjanji padaku

513
00: 27: 18,211 --> 00: 27: 19,461
Anda akan tetap di latar belakang.

514
00: 27: 19,495 --> 00: 27: 20,329
Ya tentu saja.

515
00: 27: 20,380 --> 00: 27: 21,213
Baik?

516
00: 27: 21,247 --> 00: 27: 22,447
Tuan Welch! Hai, hai!

517
00: 27: 22,482 --> 00: 27: 23,548
Senang sekali kamu ada di sini!

518
00: 27: 23,583 --> 00: 27: 24,650
Ada masalah besar dalam alat peraga.

519
00: 27: 24,684 --> 00: 27: 25,834
Mereka membutuhkan Anda segera.

520
00: 27: 25,885 --> 00: 27: 27,219
Yah, tidak bisakah orang lain mengatasinya?

521
00: 27: 27,253 --> 00: 27: 28,453
Kami membutuhkan seseorang di sini, stat!

522
00: 27: 28,471 --> 00: 27: 30,005
Tuan hanya rusak.

523
00: 27: 30,056 --> 00: 27: 31,506
Beritahu roger untuk ke sini sekarang!

524
00: 27: 33,393 --> 00: 27: 35,661
Panggilan tugas. Uh ... tim?

525
00: 27: 35,695 --> 00: 27: 36,428
Ya.

526
00: 27: 36,462 --> 00: 27: 37,796
Ini anak saya, Harriet.

527
00: 27: 37,814 --> 00: 27: 39,181
Hai. Senang bertemu denganmu.

528
00: 27: 39,232 --> 00: 27: 40,849
Dan ini adalah pengasuhnya, astaga.

529
00: 27: 40,900 --> 00: 27: 42,017
Hei.

530
00: 27: 42,068 --> 00: 27: 43,602
Sekarang, saya ingin Anda membawa mereka untuk mengatur,

531
00: 27: 43,636 --> 00: 27: 46,355
Tetapi Anda tahu bagaimana Skander membenci pengunjung, benar?

532
00: 27: 46,406 --> 00: 27: 48,774
Mm-hm. iya nih? Kami tahu ini? Baiklah, tolong tetap rendah.

533
00: 27: 48,908 --> 00: 27: 49,908
Anda mengerti, bos!

534
00: 27: 51,294 --> 00: 27: 52,277
Ingin pergi?

535
00: 27: 52,311 --> 00: 27: 53,295
Ya.

536
00: 27: 54,514 --> 00: 27: 55,847
Jadi, putri bosnya, ya?

537
00: 27: 55,882 --> 00: 27: 58,266
Anda pasti sangat bangga dengan ayahmu!

538
00: 27: 58,301 --> 00: 28: 00,752
Anda tahu saya sangat menghormatinya,

539
00: 28: 00,787 --> 00: 28: 02,754
Dan kamu bisa mengatakan padanya aku mengatakan itu.

540
00: 28: 02,772 --> 00: 28: 03,822
Hei, um ...

541
00: 28: 04,824 --> 00: 28: 05,791
Oh baiklah.

542
00: 28: 05,825 --> 00: 28: 07,426
Ya, kami membuat film di sini.

543
00: 28: 07,460 --> 00: 28: 08,944
Keren.

544
00: 28: 10,496 --> 00: 28: 11,746
Harriet?

545
00: 28: 11,797 --> 00: 28: 12,797
Kau datang?

546
00: 28: 20,673 --> 00: 28: 22,807
Jadi, Anda melihat film pertama, kan?

547
00: 28: 22,842 --> 00: 28: 24,426
Tidak, aku belum, sebenarnya.

548
00: 28: 24,477 --> 00: 28: 26,611
Tidak? Wow. Baik.

549
00: 28: 26,646 --> 00: 28: 29,514
Nah, sekuel ini akan meniupnya keluar dari air!

550
00: 28: 29,548 --> 00: 28: 30,599
Oh ya.

551
00: 28: 30,650 --> 00: 28: 32,383
Di akhir "remaja mata-mata" asli, Jake Jones,

552
00: 28: 32,401 --> 00: 28: 33,752
Seperti yang dimainkan oleh bukit Skander yang brilian,

553
00: 28: 33,786 --> 00: 28: 35,604
Berhasil mengekspos kepala sekolah menengahnya

554
00: 28: 35,655 --> 00: 28: 37,939
Sebagai agen ganda Dan ditemukan
cinta sejati dengan Lisa Lidell

555
00: 28: 37,990 --> 00: 28: 39,691
Aka poppy Malone.

556
00: 28: 39,725 --> 00: 28: 42,277
Dalam sekuelnya, seluruh pemain melakukan perjalanan senior ke Eropa!

557
00: 28: 42,328 --> 00: 28: 43,695
Tapi begitu Skander berpikir dia bebas

558
00: 28: 43,729 --> 00: 28: 44,696
Untuk menikmati waktu bersama teman-temannya,

559
00: 28: 44,730 --> 00: 28: 47,165
ISB - biro mata-mata internasional - memanggil.

560
00: 28: 47,200 --> 00: 28: 48,867
Mereka membutuhkan bantuannya lagi!

561
00: 28: 48,901 --> 00: 28: 51,253
Jadi sekarang dia harus memilih Antara
bersenang-senang dengan pagar betisnya

562
00: 28: 51,287 --> 00: 28: 53,038
Atau tugas sumpahnya untuk melindungi negara kita,

563
00: 28: 53,072 --> 00: 28: 56.291
Semua sambil menjaga identitas mata-matanya menjadi rahasia!

564
00: 28: 56,342 --> 00: 28: 58,426
Michelle! Bisakah saya mendapatkan bantuan di sini?

565
00: 28: 58,461 --> 00: 29: 00,578
Sungguh sangat tidak bisa dipercaya.

566
00: 29: 02,081 --> 00: 29: 04,082
Lima, enam, tujuh, delapan!

567
00: 29: 04,100 --> 00: 29: 06,935
Ini lucu bagaimana kamu bisa melihat kehidupan.

568
00: 29: 06,969 --> 00: 29: 09,137
Sebagai kenangan yang tertangkap tepat waktu.

569
00: 29: 11,891 --> 00: 29: 14,726
Beku seperti patung ...
Agh!

570
00: 29: 14,760 --> 00: 29: 16.094
Hentikan musiknya!

571
00: 29: 16,112 --> 00: 29: 17,162
Baiklah, kita lanjut lagi.

572
00: 29: 17,196 --> 00: 29: 18,613
Skander, kata-kataku benar!

573
00: 29: 18,648 --> 00: 29: 21,333
Ya, tapi itu tidak terlalu membantu
Ketika tarian Anda jauh sekali!

574
00: 29: 21,367 --> 00: 29: 22,968
Bukan itu!

575
00: 29: 23,002 --> 00: 29: 25.120
Dan ketika, keajaiban mukjizat, Anda mendapatkan langkah-langkah yang benar ...

576
00: 29: 25,154 --> 00: 29: 27,105
Oh, um, kamu benar-benar tidak boleh melakukan itu.

577
00: 29: 27,123 --> 00: 29: 29,457
Semua yang Anda lihat atau dengar benar-benar rahasia.

578
00: 29: 29,492 --> 00: 29: 31,843
Jadi, mungkin biarkan saja. Baik?

579
00: 29: 31,877 --> 00: 29: 33,511
Itu jelas satu atau yang lain denganmu, bukan?

580
00: 29: 33,546 --> 00: 29: 34,946
Anda mungkin ingin menyeberang "multi-talented"

581
00: 29: 34,964 --> 00: 29: 36,298
Off resume.

582
00: 29: 36,332 --> 00: 29: 39,818
Yah, mungkin jika seseorang tidak menenggelamkan saya dalam ludah,

583
00: 29: 39,852 --> 00: 29: 41,503
Saya akan bisa fokus!

584
00: 29: 43,639 --> 00: 29: 44,923
Itu untuk mereka, kan?

585
00: 29: 44,957 --> 00: 29: 46,291
Buatlah celah kecil.

586
00: 29: 46,325 --> 00: 29: 48,593
Sekarang ingat, ini adalah momen bahagia.

587
00: 29: 50,963 --> 00: 29: 53,982
Seni, budaya, museum, kan?

588
00: 29: 54,016 --> 00: 29: 55,834
Mari kita ambil dari chorus.

589
00: 29: 59,188 --> 00: 30: 00,438
Putar kembali!

590
00: 30: 04,243 --> 00: 30: 06,911
Ini lucu bagaimana kamu bisa melihat kehidupan

591
00: 30: 06,946 --> 00: 30: 10,715
Seperti kenangan yang tertangkap tepat waktu, tepat waktu, tepat waktu ...

592
00: 30: 11,951 --> 00: 30: 17,289
Beku seperti patung di museum pikiran Anda

593
00: 30: 18,658 --> 00: 30: 21,259
Saya sudah mengumpulkan semua artefak ...

594
00: 30: 22,962 --> 00: 30: 24,963
Apakah ada yang akan memperbaiki ini?

595
00: 30: 26,182 --> 00: 30: 27,299
Saya tidak merobeknya, Anda!

596
00: 30: 27,333 --> 00: 30: 28,867
Aku di sini untukmu, anak-anak!

597
00: 30: 28,901 --> 00: 30: 30,018
Steven akan membuatnya lebih baik!

598
00: 30: 30,052 --> 00: 30: 31,336
Baiklah, kita lanjut lagi!

599
00: 30: 31,370 --> 00: 30: 33,605
Anda tahu, saya sangat senang saya putus dengan Anda.

600
00: 30: 33,639 --> 00: 30: 36,107
Uh, sungguh, jangan lakukan itu!

601
00: 30: 39,245 --> 00: 30: 40,345
Harriet.

602
00: 30: 40,379 --> 00: 30: 41,813
Astaga!

603
00: 30: 41,847 --> 00: 30: 43,198
Aku bahkan tidak menyentuh lenganmu, Skander!

604
00: 30: 43,232 --> 00: 30: 44,532
Ini sangat konyol!

605
00: 30: 44,567 --> 00: 30: 45,950
Ya, sembunyikan seperti kamu bernyanyi.

606
00: 30: 45,985 --> 00: 30: 48,053
Maukah kamu melepaskannya dari saya!

607
00: 30: 48,087 --> 00: 30: 49,454
Jangan merobek kainnya.

608
00: 30: 49,488 --> 00: 30: 51,423
Ini adalah label desainer.

609
00: 30: 51,457 --> 00: 30: 53,575
Benar, Skander, jaga tanganmu sendiri!

610
00: 30: 53,626 --> 00: 30: 55,877
Itu tidak disengaja, percayalah padaku!

611
00: 30: 56,929 --> 00: 30: 58,046
Baiklah, bersihkan set!

612
00: 30: 58,080 --> 00: 30: 59,898
Kami mungkin harus pergi.

613
00: 31: 04,704 --> 00: 31: 05,920
Oh, tim!

614
00: 31: 12,445 --> 00: 31: 13,445
Hentikan!

615
00: 31: 15,081 --> 00: 31: 16,398
Siapakah orang-orang ini?

616
00: 31: 16,432 --> 00: 31: 17,782
Apakah Anda akan mengeluarkan mereka dari sini ?!

617
00: 31: 17,817 --> 00: 31: 19,184
Apakah saya tidak memiliki privasi di set ?!

618
00: 31: 19,218 --> 00: 31: 20,268
Ini konyol!

619
00: 31: 20,319 --> 00: 31: 21,319
Apakah Anda sudah memperbaiki ini?

620
00: 31: 21,354 --> 00: 31: 22,620
Ayo pergi, teman-teman!

621
00: 31: 24,690 --> 00: 31: 26,458
Semuanya keluar! Jika Anda tidak perlu berada di sini, ayo pergi!

622
00: 31: 26,492 --> 00: 31: 28,860
Dan apa yang terjadi? Ini patung,

623
00: 31: 28,894 --> 00: 31: 30,228
Mereka tidak seharusnya bergerak, orang.

624
00: 31: 30,246 --> 00: 31: 32,097
Siapa yang menembak ?!

625
00: 31: 32,131 --> 00: 31: 35,200
Selama waktu satu-satu saya dengan Skander di set hari ini,

626
00: 31: 35,234 --> 00: 31: 37,702
Saya menyaksikan sesuatu di luar keyakinan.

627
00: 31: 37,737 --> 00: 31: 39,371
Dan meskipun itu menyakitkan saya untuk mengetahuinya

628
00: 31: 39,405 --> 00: 31: 41,606
Skandroid fanatik tertentu itu akan dihancurkan

629
00: 31: 43,709 --> 00: 31: 47,345
Saya merasa itu adalah tugas jurnalistik saya untuk mengatakan yang sebenarnya.

630
00: 31: 47,380 --> 00: 31: 49,347
Dan kebenarannya adalah kisah cinta dongeng

631
00: 31: 49,382 --> 00: 31: 53,218
Teman-teman sesama mata-mata remaja tidak
berakhir dengan bahagia selamanya.

632
00: 31: 53,252 --> 00: 31: 56,587
Sebenarnya, itu berakhir dengan penghinaan dan kebencian habis-habisan.

633
00: 31: 56,605 --> 00: 31: 59,190
Bisakah kamu melepaskannya dariku ?!

634
00: 32: 00,359 --> 00: 32: 03,278
Oh, astaga! Saya tidak melihat Anda di sana!

635
00: 32: 04,280 --> 00: 32: 07,766
"Jika kamu tidak mengatakan yang sebenarnya tentang dirimu," Harriet,

636
00: 32: 07,800 --> 00: 32: 10,368
"Kamu tidak bisa menceritakannya tentang orang lain."

637
00: 32: 10,403 --> 00: 32: 12,120
Wol Virginia.

638
00: 32: 12,705 --> 00: 32: 13,772
Tunggu sebentar.

639
00: 32: 13,806 --> 00: 32: 16,808
Apa artinya itu?

640
00: 32: 22,415 --> 00: 32: 24,466
Entri itu brilian.

641
00: 32: 24,500 --> 00: 32: 25,917
Hanya itu saja.

642
00: 32: 25,951 --> 00: 32: 29,888
Anda memiliki satu Taken
bawah pasangan kekuatan Hollywood.

643
00: 32: 29,922 --> 00: 32: 31,923
Bersiaplah untuk mengerang dan menangis.

644
00: 32: 33,509 --> 00: 32: 35,176
Apakah mereka benar-benar putus?

645
00: 32: 35,227 --> 00: 32: 36,828
Ya! Menghancurkan, bukan?

646
00: 32: 36,862 --> 00: 32: 38,146
Apakah itu berarti saya masih memiliki peluang?

647
00: 32: 38,180 --> 00: 32: 39,097
Ya, apakah itu?

648
00: 32: 39,131 --> 00: 32: 40,965
Skander masih lajang?

649
00: 32: 40,983 --> 00: 32: 42,233
Ini luar biasa!

650
00: 32: 45,371 --> 00: 32: 48,139
Aku tidak percaya kamu berada di lokasi.

651
00: 32: 48,157 --> 00: 32: 49,524
Seperti apa tampangnya? Apa yang dia kenakan?

652
00: 32: 51,861 --> 00: 32: 53,044
Seperti apa tampangnya? Apa yang dia kenakan?

653
00: 32: 55,164 --> 00: 32: 57,081
Saya pikir kami menciptakan monster.

654
00: 32: 59,051 --> 00: 33: 00,385
Harriet, kamu paling keren!

655
00: 33: 00,419 --> 00: 33: 01,486
Saya?

656
00: 33: 01,520 --> 00: 33: 03,321
Jadi, apakah mereka benar-benar saling berteriak seperti itu?

657
00: 33: 03,355 --> 00: 33: 04,622
Beritahu kami semuanya!

658
00: 33: 04,657 --> 00: 33: 07,258
Segala sesuatu!

659
00: 33: 07,293 --> 00: 33: 09,494
J-hanya permisi sebentar.

660
00: 33: 09,528 --> 00: 33: 14,799
Dan aku tidak ingin menekanmu, tapi ...
Pikirkan tentang itu.

661
00: 33: 14,833 --> 00: 33: 16,868
Saya tahu keluarga Anda harus didahulukan.

662
00: 33: 16,902 --> 00: 33: 18,703
Keluarganya lebih dulu?

663
00: 33: 18,737 --> 00: 33: 20,004
Bagaimana dengan saya?

664
00: 33: 20,039 --> 00: 33: 22,774
Seperti saya katakan, pertimbangkan itu.

665
00: 33: 22,808 --> 00: 33: 24,809
Aku akan.

666
00: 33: 24,844 --> 00: 33: 26,511
Whoa!

667
00: 33: 30,616 --> 00: 33: 33,017
Harus mengikuti.

668
00: 33: 33,035 --> 00: 33: 36,488
Begitu...
Kapan kamu akan kembali untuk mengatur?

669
00: 33: 36,522 --> 00: 33: 37,989
Anda tahu lebih dari tabloid!

670
00: 33: 38,023 --> 00: 33: 39,891
Saya tidak sabar menunggu blog Anda berikutnya.

671
00: 33: 39,925 --> 00: 33: 42,627
Bisakah kamu memposting beberapa foto?

672
00: 33: 44,547 --> 00: 33: 45,797
Ayahku adalah produsernya.

673
00: 33: 45,831 --> 00: 33: 48,967
Saya bisa pergi mengunjungi Skander di set kapan saja saya mau.

674
00: 33: 49,001 --> 00: 33: 50,835
Set ditutup.

675
00: 33: 50,870 --> 00: 33: 52,337
Ini dikunci.

676
00: 33: 52,371 --> 00: 33: 55,056
Sesuatu terjadi kemarin - siapa yang tahu apa itu -

677
00: 33: 55,090 --> 00: 33: 57,876
Tapi si Skit kecil itu pergi balistik.

678
00: 33: 57,910 --> 00: 34: 03,214
Kemudian saya membawa agennya ke kantor saya
sepanjang hari Unhinged sepenuhnya.

679
00: 34: 03,249 --> 00: 34: 04,482
Pasangan yang sebenarnya, biar kuberitahu ya.

680
00: 34: 04,517 --> 00: 34: 06,050
Dan sekarang, sudah ditutup.

681
00: 34: 06,085 --> 00: 34: 10,655
Tidak ada wartawan yang diizinkan,
Tidak ada pengunjung yang diizinkan.

682
00: 34: 12,575 --> 00: 34: 17,929
Hal yang mengikat ayah / putrinya adalah harus terus ditahan.

683
00: 34: 20,266 --> 00: 34: 22,200
Apa yang akan terjadi pada blog?

684
00: 34: 22,234 --> 00: 34: 23,902
Marion akan menang!

685
00: 34: 23,936 --> 00: 34: 25,503
Pasti ada sesuatu.

686
00: 34: 25,538 --> 00: 34: 26,604
Kami dapat membantu.

687
00: 34: 26,639 --> 00: 34: 28,573
Tidak, saya katakan, saya bekerja sendiri.

688
00: 34: 28,607 --> 00: 34: 32,377
Jelas itu tidak berfungsi dengan baik.

689
00: 34: 33,379 --> 00: 34: 34,679
Saya punya ide!

690
00: 34: 34,713 --> 00: 34: 36,297
Aku akan meneleponmu kembali.

691
00: 35: 03,676 --> 00: 35: 04,676
Bingo!

692
00: 35: 37,576 --> 00: 35: 39,344
Apa yang dia rencanakan?

693
00: 35: 53,926 --> 00: 35: 56,544
Hanya ingin memastikan semuanya berjalan baik.

694
00: 35: 56,595 --> 00: 35: 58,296
Jam tangan disinkronkan.

695
00: 36: 04,436 --> 00: 36: 06,337
Bingo. Tepat waktu.

696
00: 36: 09,441 --> 00: 36: 10,441
Ayo pergi.

697
00: 36: 31,897 --> 00: 36: 33,381
Pergi.

698
00: 36: 39,888 --> 00: 36: 41,139
Apa sekarang?

699
00: 36: 41,173 --> 00: 36: 43,041
Dapatkan di lift ketika dia melakukannya.

700
00: 36: 43,075 --> 00: 36: 45,343
Oke, bagaimana dengan Harriet?

701
00: 36: 45,377 --> 00: 36: 46,978
Harriet ?!

702
00: 36: 47,012 --> 00: 36: 48,980
Ayo pergi.

703
00: 36: 49,014 --> 00: 36: 54,885
?

704
00: 36: 57,906 --> 00: 37: 00,258
Saya punya janji.

705
00: 37: 05,798 --> 00: 37: 07,115
Terima kasih.

706
00: 37: 19,745 --> 00: 37: 21,312
Jangan biarkan mereka melihatmu.

707
00: 37: 21,346 --> 00: 37: 22,313
Whoa!

708
00: 37: 25,467 --> 00: 37: 26,467
Ugh ...

709
00: 37: 39,198 --> 00: 37: 41,399
Ugh! Siapa yang mendesain benda ini? Saya membencinya!

710
00: 37: 41,433 --> 00: 37: 43,134
Saya tidak menang.

711
00: 37: 43,168 --> 00: 37: 44,202
Kau hebat, Nak.

712
00: 37: 53,746 --> 00: 37: 56.080
Steven, kan? Stevahn. Di.

713
00: 37: 56,115 --> 00: 37: 57,782
Saya benar-benar harus kembali ke gym.

714
00: 37: 57,816 --> 00: 38: 00,551
Saya hampir tidak berhasil menyusuri lorong dengan rak gila ini.

715
00: 38: 05,624 --> 00: 38: 07,225
Apakah itu video game "spy teen" yang baru?

716
00: 38: 07,259 --> 00: 38: 08,359
Aku menyukainya!

717
00: 38: 08,393 --> 00: 38: 09,477
Ya, itu gila.

718
00: 38: 09,511 --> 00: 38: 12,730
Oh, sempurna. Dapatkan dia! Dapatkan dia!

719
00: 38: 12,765 --> 00: 38: 14,332
Oke, waktunya.

720
00: 38: 14,366 --> 00: 38: 17,635
Pakaian untuk adegan akhir besar harus mati!

721
00: 38: 17,653 --> 00: 38: 20,271
Jadi, Anda dapat berterima kasih kepada saya sekarang Karena
Aku tahu kamu akan mencintai mereka!

722
00: 38: 20,305 --> 00: 38: 22,073
Lihatlah anak-anak anjing ini.

723
00: 38: 26,945 --> 00: 38: 28,212
Apakah kamu tidak mencintai mereka?

724
00: 38: 29,214 --> 00: 38: 31,365
Anda akan dapat bernyanyi dan menari hati Anda

725
00: 38: 31,416 --> 00: 38: 33,251
Di salah satu dari ini.

726
00: 38: 33,285 --> 00: 38: 37,288
Sekarang, aku tahu itu akan sulit untuk dipilih, tapi ...
Yang ini baik-baik saja.

727
00: 38: 37,322 --> 00: 38: 40,157
Oh, pilihan bagus. Pilihan bagus.

728
00: 38: 40,175 --> 00: 38: 42,426
Saya selalu tahu Anda memiliki mata.

729
00: 38: 43,428 --> 00: 38: 46,030
Tapi aku tidak tahu dia punya tato!

730
00: 38: 46,064 --> 00: 38: 47,064
Ssst.

731
00: 38: 51,436 --> 00: 38: 52,970
Ini tanda lahir.

732
00: 38: 53,005 --> 00: 38: 54,605
Oh, dan itu dalam bentuk hati!

733
00: 38: 54,640 --> 00: 38: 56,507
Itu menggemaskan.

734
00: 38: 56,525 --> 00: 38: 58,242
Aku belum pernah melihatnya di layar sebelumnya!

735
00: 38: 58,277 --> 00: 39: 00,144
Itu karena mereka selalu menutupinya dengan riasan.

736
00: 39: 00,179 --> 00: 39: 02,947
Saya tidak bisa membayangkan mengapa.

737
00: 39: 05,450 --> 00: 39: 07,552
Saya pikir ini adalah satu-satunya. Bagaimana menurutmu, sol?

738
00: 39: 07,586 --> 00: 39: 08,719
Anda mengerti, sayang.

739
00: 39: 08,754 --> 00: 39: 10,021
Dan anak laki-laki itu sangat sulit.

740
00: 39: 12,958 --> 00: 39: 14,125
Membuat dunia menjadi tempat yang lebih indah

741
00: 39: 14,159 --> 00: 39: 16,694
Satu ensemble yang menakjubkan pada suatu waktu.

742
00: 39: 19,731 --> 00: 39: 21,299
Apa?

743
00: 39: 21,333 --> 00: 39: 22,934
Apa apa?

744
00: 39: 22,968 --> 00: 39: 24,068
Ada suara dari sini.

745
00: 39: 24,102 --> 00: 39: 26,304
Suara apa? Tidak, hei, tenang saja, sobat.

746
00: 39: 26,338 --> 00: 39: 27,471
Ayo kita ke gym, ya?

747
00: 39: 27,506 --> 00: 39: 28,773
Apa? Mengapa? Mengapa?

748
00: 39: 29,641 --> 00: 39: 30,474
Apakah Anda pikir saya harus berolahraga?

749
00: 39: 30,509 --> 00: 39: 31,509
Tidak.

750
00: 39: 31,543 --> 00: 39: 33,311
Anda seorang adonis biasa, Nak.

751
00: 39: 33,345 --> 00: 39: 34,345
Siapa?

752
00: 39: 36,014 --> 00: 39: 37,415
Film apa yang dia masuki?

753
00: 39: 37,449 --> 00: 39: 39.083
Sudahlah. Anda hanya perlu menghilangkan beberapa saraf.

754
00: 39: 40,102 --> 00: 39: 41,102
Punggung, bis, tris - seluruh kesepakatan.

755
00: 39: 41,153 --> 00: 39: 42,153
Anda, berjalan bersama kami.

756
00: 39: 42,187 --> 00: 39: 43,888
Ya.

757
00: 39: 43,906 --> 00: 39: 45,389
Kami akan memukul uap. Kanan?

758
00: 39: 45,407 --> 00: 39: 46,908
Miliki sepiring buah dan sedikit yogurt.

759
00: 40: 02,741 --> 00: 40: 04,809
Kami membuat dunia menjadi tempat yang lebih indah

760
00: 40: 04,843 --> 00: 40: 06,961
Satu t-shirt tanpa nama dalam satu waktu.

761
00: 40: 08,914 --> 00: 40: 11,382
Saya harus mendapatkan nuansa dan topi saya.

762
00: 40: 11,416 --> 00: 40: 14,819
Kita akan mendapatkannya nanti, oke?

763
00: 40: 18,357 --> 00: 40: 19,607
Maafkan saya. Saya membutuhkannya, oke?

764
00: 40: 19,641 --> 00: 40: 20,958
Saya tidak pergi ke mana pun tanpa mereka.

765
00: 40: 20,993 --> 00: 40: 22,426
Semuanya baik-baik saja, sayang.

766
00: 40: 22,444 --> 00: 40: 23,978
Oke, jadi ... apa yang kamu katakan?

767
00: 40: 24,029 --> 00: 40: 25,696
Kenapa mereka bilang saya ringan?

768
00: 40: 25,731 --> 00: 40: 27,632
Mereka tidak mengatakan ringan ... tepatnya.

769
00: 40: 27,666 --> 00: 40: 29,133
Tapi aku benar-benar memaku audisinya!

770
00: 40: 29,167 --> 00: 40: 30,434
Aku tahu. Tapi itu sutradara,

771
00: 40: 30,469 --> 00: 40: 32,770
Dia hanya ingin pergi ke arah yang berbeda.

772
00: 40: 32,804 --> 00: 40: 33,838
Anda tahu apa itu, sol?

773
00: 40: 33,872 --> 00: 40: 35,306
Itu adalah film mata-mata bodoh.

774
00: 40: 35,340 --> 00: 40: 36,774
Direktur apa yang akan menganggapku serius?

775
00: 40: 36,808 --> 00: 40: 38,376
Anda dapat memainkan saya di video game!

776
00: 40: 38,410 --> 00: 40: 40,461
Anda seharusnya tidak pernah mendaftar saya untuk sekuel.

777
00: 40: 40,495 --> 00: 40: 41,746
Saya akan menjadi mata-mata laki-laki

778
00: 40: 41,780 --> 00: 40: 43,981
Sampai karir saya benar-benar turun ke toilet.

779
00: 40: 58,430 --> 00: 41: 00,314
Misi selesai.

780
00: 41: 00,349 --> 00: 41: 03,501
Saya bergaul dengan Skander
hari ini Di kamar hotelnya.

781
00: 41: 03,535 --> 00: 41: 06,570
Ternyata Tuan Sempurna tidak begitu sempurna.

782
00: 41: 06,605 --> 00: 41: 10,041
Lihatlah tanda lahir yang menjijikkan ini tepat di ...

783
00: 41: 10,075 --> 00: 41: 12,109
Sekarang jangan terbawa seperti orang bodoh itu

784
00: 41: 12,144 --> 00: 41: 14,845
Yang menulis untuk tabloid.

785
00: 41: 14,880 --> 00: 41: 16,647
Di mana kau tadi malam?

786
00: 41: 16,682 --> 00: 41: 18,249
Saya mendengar Anda masuk.

787
00: 41: 18,283 --> 00: 41: 21,352
Apa yang kamu lakukan sampai larut malam?

788
00: 41: 23,922 --> 00: 41: 27,959
Harriet, aku punya kehidupan di luar tembok ini, kau tahu.

789
00: 41: 42,107 --> 00: 41: 44,875
Itu sangat lucu! Itu benar-benar terlihat seperti hati!

790
00: 41: 44,910 --> 00: 41: 46,343
Itu benar-benar!

791
00: 41: 46,361 --> 00: 41: 48,779
Saya tidak berpikir itu mungkin
Agar aku lebih mencintainya,

792
00: 41: 48,814 --> 00: 41: 50,314
Tapi aku juga begitu!

793
00: 41: 52,818 --> 00: 41: 55,186
Saya sama-sama kagum dan
Mengagetkan sifat manusia.

794
00: 41: 55,220 --> 00: 41: 57,421
Orang-orang ini sub-manusia.

795
00: 41: 58,407 --> 00: 41: 59,189
Harriet.

796
00: 41: 59,207 --> 00: 42: 00,875
Entri blog Anda sangat bagus hari ini.

797
00: 42: 00,909 --> 00: 42: 02,326
Suka gambarnya.

798
00: 42: 02,360 --> 00: 42: 03,411
Uh ... terima kasih.

799
00: 42: 07,966 --> 00: 42: 11,469
Saya belum membaca miliknya. Tapi terimakasih, Rachel.

800
00: 42: 11,503 --> 00: 42: 13,379
Saya baru saja mendapat DVD karaoke baru

801
00: 42: 17,976 --> 00: 42: 19,260
Untuk memainkannya malam ini.

802
00: 42: 19,311 --> 00: 42: 20,244
Kamu mau datang?

803
00: 42: 20,278 --> 00: 42: 21,412
Saya?

804
00: 42: 22,414 --> 00: 42: 23,614
Uh ... tentu.

805
00: 42: 24,616 --> 00: 42: 25,599
Ya.

806
00: 42: 26,618 --> 00: 42: 29,387
Nah, jika Anda berteman baik dengan Skander,

807
00: 42: 29,421 --> 00: 42: 30,821
Mengapa Anda tidak membawanya ke pesta?

808
00: 42: 30,856 --> 00: 42: 32,256
Aku akan mati.

809
00: 42: 39,064 --> 00: 42: 40,331
Cintai blog Anda.

810
00: 42: 44,202 --> 00: 42: 46,170
Anda pergi?

811
00: 42: 46,204 --> 00: 42: 48,072
Saya harus menyusup ke wilayah musuh;

812
00: 42: 48,106 --> 00: 42: 50,508
Itulah satu-satunya alasan saya mengatakan ya.

813
00: 42: 50,542 --> 00: 42: 51,542
Yakin.

814
00: 43: 03,388 --> 00: 43: 07,725
Sebuah kebohongan, kebohongan, kebohongan.

815
00: 43: 08,727 --> 00: 43: 10,795
Saya memata-matai...
Jadi seperti ini rasanya

816
00: 43: 13,565 --> 00: 43: 17,735
Itu nyata ...
Dan sungguh, sangat merah muda.

817
00: 43: 17,769 --> 00: 43: 21,172
Oh ... bohong

818
00: 43: 23,625 --> 00: 43: 25,276
Uh, tidak, tidak. tidak apa-apa.

819
00: 43: 25,310 --> 00: 43: 27,444
Ayolah, ini sangat mudah. Cukup ikuti bola yang memantul.

820
00: 43: 27,462 --> 00: 43: 29,380
Saya akan meninggalkan nyanyian untuk Skander.

821
00: 43: 29,414 --> 00: 43: 30,681
Apakah kamu benar-benar berpikir dia akan datang?

822
00: 43: 30,715 --> 00: 43: 31,966
Dia tidak bilang tidak.

823
00: 43: 33,001 --> 00: 43: 34,618
Oh, tunggu, mungkin ini dia.

824
00: 43: 34,653 --> 00: 43: 36,554
Halo? Oh hei, Skander.

825
00: 43: 42,928 --> 00: 43: 45,846
Astaga, astaga!

826
00: 43: 47,732 --> 00: 43: 50,234
Jadi, mainkan saja, oke?

827
00: 44: 03,365 --> 00: 44: 04,815
Astaga ... dia benar-benar ada di sana!

828
00: 44: 04,833 --> 00: 44: 06,167
Bisakah kamu melihatnya?

829
00: 44: 07,452 --> 00: 44: 08,252
Itu dia!

830
00: 44: 09,504 --> 00: 44: 10,921
Izinkan aku melihat.

831
00: 44: 12,624 --> 00: 44: 14,391
Apakah mereka masih mencari?

832
00: 44: 14,426 --> 00: 44: 15,392
Ya.

833
00: 44: 15,427 --> 00: 44: 17,595
Jangan biarkan mereka melihatmu! Saya pikir itu berhasil.

834
00: 44: 20,031 --> 00: 44: 21.098
Maka aku ingin kau memelukmu

835
00: 44: 21,133 --> 00: 44: 22,833
Dan melambaikan tangan ke jendela. Oke?

836
00: 44: 22,868 --> 00: 44: 23,968
Ini sangat konyol.

837
00: 44: 24,002 --> 00: 44: 26,470
Diamlah dan peluk aku!

838
00: 44: 27,472 --> 00: 44: 28,472
Sekarang melambai.

839
00: 44: 32,243 --> 00: 44: 34,845
Dia sangat beruntung!

840
00: 44: 46,959 --> 00: 44: 50,379
Maaf, Skander terlalu lelah dari latihan untuk masuk.

841
00: 44: 50,413 --> 00: 44: 51,480
Mudah.

842
00: 44: 51,514 --> 00: 44: 53,281
Maafkan saya?

843
00: 44: 53,316 --> 00: 44: 58,253
Mengapa Skander Hill mengambil
taksi Ketika dia memiliki sopir?

844
00: 44: 58,271 --> 00: 45: 01,390
Dia suka bepergian ... penyamaran.

845
00: 45: 02,358 --> 00: 45: 05,727
Jika Anda tahu bukit Skander, saya berani
kamu untuk membawa sesuatu ke sekolah

846
00: 45: 05,762 --> 00: 45: 06,928
Itu miliknya.

847
00: 45: 06,963 --> 00: 45: 08,029
Yah, ini ...

848
00: 45: 09,065 --> 00: 45: 10,932
Apakah botol airnya.

849
00: 45: 10,967 --> 00: 45: 13,168
Bibirnya telah menyentuhnya.

850
00: 45: 13,202 --> 00: 45: 15,070
Aku bersumpah.

851
00: 45: 15,104 --> 00: 45: 16,655
Itu bisa menjadi milik siapa pun.

852
00: 45: 16,706 --> 00: 45: 17,989
Jangan seperti Debbie downer.

853
00: 45: 19,608 --> 00: 45: 20,459
Tidak, saya tidak bisa bernyanyi.

854
00: 45: 20,493 --> 00: 45: 21,276
Tentu saja Anda bisa.

855
00: 45: 21,294 --> 00: 45: 22,544
Tidak, sungguh, aku tidak bisa.

856
00: 45: 25,515 --> 00: 45: 33,288
Harus kuat saya memata-matai
dengan mata kecilku.

857
00: 45: 33,306 --> 00: 45: 36,024
Sebuah kebohongan, kebohongan, kebohongan.

858
00: 45: 38,728 --> 00: 45: 45,667
Saya mencoba menjadi orang baik
Ya, saya coba, saya coba, saya coba.

859
00: 45: 50,857 --> 00: 45: 51,907
Tapi ini hari Sabtu.

860
00: 45: 51,941 --> 00: 45: 53,642
Kami selalu pergi ke taman pada hari Sabtu.

861
00: 45: 53,676 --> 00: 45: 55,360
Maaf, saya harus membayar.

862
00: 45: 55,411 --> 00: 45: 56,311
Mengapa?

863
00: 45: 56,329 --> 00: 45: 57,679
Saya memiliki misi pengintaian.

864
00: 45: 57,713 --> 00: 46: 01,032
Marion Hawthorne masih menolak untuk mempercayai bahwa saya mengenal Skander.

865
00: 46: 01.083 --> 00: 46: 02.083
Kamu tidak.

866
00: 46: 02,118 --> 00: 46: 04,920
Saya tahu, tapi saya memiliki reputasi palsu untuk ditegakkan.

867
00: 46: 04,954 --> 00: 46: 06,588
Dan saya membencinya, tetapi menyerahkan kehidupan pribadi saya

868
00: 46: 06,622 --> 00: 46: 08,423
Hanya salah satu pengorbanan yang harus saya lakukan.

869
00: 46: 08,458 --> 00: 46: 09,758
Oh, pengorbanan, ya?

870
00: 46: 09,792 --> 00: 46: 11,793
Pesta dengan "orang keren" adalah pengorbanan?

871
00: 46: 11,827 --> 00: 46: 14,496
Oh, itu diluar penyiksaan.

872
00: 46: 23,706 --> 00: 46: 24,906
Saya akan menemui kalian nanti.

873
00: 46: 33,399 --> 00: 46: 42,090
?

874
00: 47: 00,643 --> 00: 47: 06,047
Janji misterius, terlambat
kunjungan malam, dan ...

875
00: 47: 06,065 --> 00: 47: 09,184
Semua berbicara dengan koop tentang proposalnya.

876
00: 47: 12,922 --> 00: 47: 17,325
?

877
00: 48: 14,216 --> 00: 48: 15,283
Pembenahan!

878
00: 48: 37,840 --> 00: 48: 39,140
Di atas bantal kali ini!

879
00: 48: 39,175 --> 00: 48: 40,442
Oh, dan berbicara tentang bantal,

880
00: 48: 40,476 --> 00: 48: 42,811
Saya sudah meminta satu tambahan sekitar satu juta kali sekarang.

881
00: 48: 42,845 --> 00: 48: 44,679
Ada tanda itu, belum?

882
00: 48: 45,998 --> 00: 48: 48,416
Ja! Bantal itu usus, ja!

883
00: 48: 49.785 --> 00: 48: 52,487
Danke schein! bonne nuit!

884
00: 48: 52,521 --> 00: 48: 53,555
Gump jerami lemak choy!

885
00: 48: 55,858 --> 00: 48: 57,125
Hei!

886
00: 48: 57,159 --> 00: 48: 58,159
Tunggu.

887
00: 49: 04,634 --> 00: 49: 05,867
Anda memiliki tanda tangannya ?!

888
00: 49: 05,901 --> 00: 49: 07,802
Bagaimana Anda tahu itu tanda tangannya?

889
00: 49: 07,836 --> 00: 49: 09,938
Halo? Ini cocok dengan yang ada di poster saya.

890
00: 49: 09,972 --> 00: 49: 11,706
Maka mudah untuk dipalsukan.

891
00: 49: 11,741 --> 00: 49: 13,608
Oh ayolah!

892
00: 49: 13,643 --> 00: 49: 16,611
Itu palsu, Harriet, Sama sepertimu.

893
00: 49: 16,646 --> 00: 49: 17,946
Jangan dengarkan dia, Harriet.

894
00: 49: 17,980 --> 00: 49: 19.047
Kami percaya padamu.

895
00: 49: 19.081 --> 00: 49: 21,783
Kami benar-benar hidup untuk blog Anda.

896
00: 49: 31,594 --> 00: 49: 33,912
Satu-satunya hal yang lebih buruk daripada menjadi Marion Hawthorne,

897
00: 49: 33,963 --> 00: 49: 36,097
Ingin menjadi Marion Hawthorne.

898
00: 50: 06,662 --> 00: 50: 08,029
Ungh!

899
00: 50: 08,063 --> 00: 50: 10,999
Markas besar, ini Jake Jones ...

900
00: 50: 17,906 --> 00: 50: 19,641
Memotong! Memotong! Apa yang terjadi?

901
00: 50: 19,675 --> 00: 50: 20,675
Ah ha!

902
00: 50: 21,794 --> 00: 50: 22,811
Hai.

903
00: 50: 26.082 --> 00: 50: 28.082
Lima, enam, tujuh, delapan.

904
00: 50: 32,054 --> 00: 50: 34,139
Enam, tujuh, delapan.

905
00: 50: 34,190 --> 00: 50: 36,524
Lima...

906
00: 50: 40,095 --> 00: 50: 41,096
Oh tidak!

907
00: 50: 52,708 --> 00: 50: 54,209
Tentu saja kamu, kamu seksi.

908
00: 50: 59,615 --> 00: 51: 02,050
Berbahagialah dan bangga bahwa Anda akhirnya masuk ke bagian ini

909
00: 51: 02,084 --> 00: 51: 03,017
Dan menganggapnya serius.

910
00: 51: 03,052 --> 00: 51: 04,886
Aku tahu kamu akan datang.

911
00: 51: 04,920 --> 00: 51: 07,589
Itulah keajaiban akting metode.

912
00: 51: 12,344 --> 00: 51: 13,361
Ya. wow saya.

913
00: 51: 14,980 --> 00: 51: 17,432
Apa maksudmu kamu asistennya?

914
00: 51: 17,466 --> 00: 51: 19,467
Saya tidak punya waktu untuk berbicara dengan asisten!

915
00: 51: 19,485 --> 00: 51: 23.188
Anda mendapatkan dia di telepon, Anda mendapatkan dia di telepon sekarang.

916
00: 51: 23,239 --> 00: 51: 24,239
Asisten ...

917
00: 52: 04,446 --> 00: 52: 05,446
Baik...

918
00: 52: 06,232 --> 00: 52: 07,849
Oke, apa yang harus saya lakukan?

919
00: 52: 08,584 --> 00: 52: 10,785
Maksudku, pria itu tidak punya kehidupan.

920
00: 52: 10,820 --> 00: 52: 11,820
Yang dia lakukan hanyalah bekerja.

921
00: 52: 11,854 --> 00: 52: 14,405
Jika saya tidak bersenang-senang,
Aku sebenarnya merasa kasihan padanya.

922
00: 52: 14,456 --> 00: 52: 16,658
Dan klik entri tidak ada di grafik.

923
00: 52: 18,460 --> 00: 52: 19,694
Semua orang membaca punyaku.

924
00: 52: 21,797 --> 00: 52: 22,864
Apa yang salah?

925
00: 52: 25,918 --> 00: 52: 27,752
Olahraga dan saya telah mendiskusikan ini.

926
00: 52: 27,803 --> 00: 52: 29,103
Dibahas apa?

927
00: 52: 29,138 --> 00: 52: 30,221
Kamu.

928
00: 52: 30,256 --> 00: 52: 32,574
Kami mulai mempertanyakan kesetiaan Anda.

929
00: 52: 32,608 --> 00: 52: 33,474
Kamu telah berubah.

930
00: 52: 33,509 --> 00: 52: 34,509
Permisi?

931
00: 52: 34,543 --> 00: 52: 36,227
Anda bergaul dengan musuh

932
00: 52: 38,013 --> 00: 52: 39,213
Itu kotor.

933
00: 52: 39,231 --> 00: 52: 41,316
Yang Anda lakukan adalah bergaul dengan Marion dan kloningnya

934
00: 52: 41,350 --> 00: 52: 43,318
Dan terus mengoceh tentang Skander.

935
00: 52: 43,352 --> 00: 52: 44,552
Itu seperti kau terobsesi dengannya!

936
00: 52: 44,587 --> 00: 52: 47,055
Kau sama buruknya dengan semua skandroid lainnya.

937
00: 52: 47,089 --> 00: 52: 49,624
Persahabatan kita benar-benar kompromi!

938
00: 52: 49,658 --> 00: 52: 52,026
Anda hanya cemburu karena blog saya populer.

939
00: 52: 52,061 --> 00: 52: 53,194
Saya populer!

940
00: 53: 00,736 --> 00: 53: 01,836
Oke, lakukanlah. Pergi!

941
00: 53: 02,638 --> 00: 53: 05,423
Menulis untuk blog dan membawa
bawah idola remaja yang tidak pantas.

942
00: 53: 05,457 --> 00: 53: 07,575
Apa yang sedang kamu lakukan? Percobaan sia-sia ?!

943
00: 53: 07,610 --> 00: 53: 08,676
Dan bagaimana denganmu?

944
00: 53: 08,711 --> 00: 53: 10,645
Membaca tentang olahraga yang Anda cium ?!

945
00: 53: 10,679 --> 00: 53: 12,046
Anda berdua palsu dan finks!

946
00: 53: 12,080 --> 00: 53: 13,414
Keluar! Dengan senang hati!

947
00: 53: 19,722 --> 00: 53: 20,889
Oh! Oh! Oh tidak!

948
00: 53: 21,473 --> 00: 53: 22,140
Ohhh tidak!

949
00: 53: 29,331 --> 00: 53: 30,665
Aku tidak peduli apa yang kamu pikirkan!

950
00: 53: 30,699 --> 00: 53: 32,066
Baik.

951
00: 53: 32,100 --> 00: 53: 34,068
Dan kemarin seseorang mencoba meledakkanku!

952
00: 53: 34,102 --> 00: 53: 35,236
Apa?! Ya!

953
00: 53: 35,271 --> 00: 53: 38,206
Jadi seseorang perlu mulai peduli tentang ini ... cepat!

954
00: 53: 38,240 --> 00: 53: 40,992
Dan seseorang perlu mulai peduli padaku!

955
00: 53: 41,043 --> 00: 53: 43,778
Oh, Skander, tentu saja kami peduli.

956
00: 53: 43,796 --> 00: 53: 44,963
Seluruh awak peduli.

957
00: 53: 44,997 --> 00: 53: 46,147
Semua orang peduli, sayang.

958
00: 53: 46,181 --> 00: 53: 49,250
Dan Anda tahu, kami juga peduli untuk menyelesaikan film ini.

959
00: 53: 49,285 --> 00: 53: 51,118
Jadi apa yang kamu katakan?

960
00: 53: 51,136 --> 00: 53: 52,470
Waktu mata-mata yang sulit?

961
00: 53: 52,504 --> 00: 53: 55,723
Oke, Skander, ini adalah lagumu yang besar.

962
00: 53: 55,758 --> 00: 53: 57,458
Baiklah? Saya ingin Anda membawanya pulang.

963
00: 53: 59,144 --> 00: 54: 00,061
Karena dia merasa dia tidak bisa mempercayaimu,

964
00: 54: 00,095 --> 00: 54: 02,530
Tapi kamu tidak bisa mengatakan yang sebenarnya
Tentang status agen rahasia Anda.

965
00: 54: 02,564 --> 00: 54: 04,299
Jadi Anda frustrasi, sangat frustrasi.

966
00: 54: 04,333 --> 00: 54: 05,299
Kau bersamaku?

967
00: 54: 05,317 --> 00: 54: 06,801
Ya. Lebih dari yang kamu tahu.

968
00: 54: 06,819 --> 00: 54: 07,902
Luar biasa!

969
00: 54: 07,937 --> 00: 54: 12,106
Saya benar-benar ingin merasakan frustrasi itu, oke?

970
00: 54: 12,140 --> 00: 54: 13,975
Kamu marah, kamu tegang ...

971
00: 54: 13,993 --> 00: 54: 17,495
Rasa frustrasi seharusnya mengalir keluar dari setiap pori.

972
00: 54: 20,582 --> 00: 54: 23,685
Dan...
Tindakan!

973
00: 54: 30,426 --> 00: 54: 32,343
Maaf, Skander!

974
00: 54: 32,378 --> 00: 54: 33,378
Apa?!

975
00: 54: 39,385 --> 00: 54: 41,335
Kamu luar biasa di luar sana, nak! Luar biasa!

976
00: 54: 41,353 --> 00: 54: 42,854
Terlihat bagus, Skander.

977
00: 54: 42,888 --> 00: 54: 44,222
Saya serius tentang ini.

978
00: 54: 44,273 --> 00: 54: 45,974
Oh, dan itu menunjukkan, temanku.

979
00: 54: 46.008 --> 00: 54: 47,742
Anda benar-benar telah memberikan.

980
00: 54: 50,279 --> 00: 54: 51,312
Kamu harus melakukan sesuatu.

981
00: 54: 51,346 --> 00: 54: 52,530
Masukan polisi jika Anda harus!

982
00: 54: 52,564 --> 00: 54: 55,283
Oke, mari kita mundur selangkah di sini.

983
00: 54: 55,317 --> 00: 54: 57,385
Mari ... ayo kita bernafas dalam-dalam.

984
00: 54: 57,419 --> 00: 54: 59,988
Anda tidak mendengarkan saya!

985
00: 55: 00,022 --> 00: 55: 02,824
Apakah ada yang mau mendengarkan saya ?!

986
00: 55: 02,858 --> 00: 55: 04,876
Ya ampun, Skander, seluruh primadona ini bertindak

987
00: 55: 04,910 --> 00: 55: 07,962
Semakin tua, bukankah begitu?

988
00: 55: 07,997 --> 00: 55: 10,031
Dan berbicara tentang pemikiran,

989
00: 55: 10,049 --> 00: 55: 13,051
Anda mungkin ingin memikirkan tentang pelepasan karbohidrat.

990
00: 55: 13,085 --> 00: 55: 14,085
Ugh!

991
00: 55: 15,220 --> 00: 55: 16,337
Yah, poppy,

992
00: 55: 16,371 --> 00: 55: 19,140
Mungkin Anda harus berpikir untuk melepaskan akting yang buruk.

993
00: 55: 26.048 --> 00: 55: 26,981
Saya tidak bermaksud begitu.

994
00: 55: 27,016 --> 00: 55: 28,349
Tidak, ini aku.

995
00: 55: 28,383 --> 00: 55: 29,934
Itu dia. Apa yang kamu pikirkan?

996
00: 55: 34,189 --> 00: 55: 36,491
Oke, begitulah caramu bermain?

997
00: 55: 36,525 --> 00: 55: 38,225
Kalau begitu ayo main.

998
00: 55: 39,227 --> 00: 55: 41,228
Ohhh!

999
00: 55: 47,736 --> 00: 55: 48,703
Agh!

1000
00: 56: 11,593 --> 00: 56: 12,593
Cukup!

1001
00: 56: 13,695 --> 00: 56: 14,695
Cukup!

1002
00: 56: 20,235 --> 00: 56: 22,954
Jadi hanya itu yang dia lakukan, memulai pertarungan makanan?

1003
00: 56: 22,988 --> 00: 56: 25,640
Tidak tidak Tidak. pria itu tertunduk.

1004
00: 56: 25,674 --> 00: 56: 27,158
Maksud saya, sekarang dia melanjutkan

1005
00: 56: 31,997 --> 00: 56: 34,332
Pokoknya, sol bilang dia metode akting,

1006
00: 56: 34,383 --> 00: 56: 37,001
Tapi tidak-tidak-tidak-tidak-tidak-tidak, biarkan aku memberitahumu,

1007
00: 56: 37,052 --> 00: 56: 39,720
Orang ini benar-benar kehilangan itu.

1008
00: 56: 41,306 --> 00: 56: 45,660
Dan sekarang ... Sekarang dia bilang dia
tidak akan keluar lagi.

1009
00: 56: 45,694 --> 00: 56: 47,528
Tidak tidak. tidak ada penampilan publik.

1010
00: 56: 47,563 --> 00: 56: 50,098
Dia hanya akan pergi ke set tertutup.

1011
00: 56: 50,132 --> 00: 56: 51,566
Oh man.

1012
00: 56: 51,600 --> 00: 56: 54,035
Syukurlah kami tidak memiliki lokasi lagi untuk syuting.

1013
00: 56: 54,069 --> 00: 56: 55,470
Jadi dia tidak ke mana-mana?

1014
00: 56: 55,504 --> 00: 56: 57,855
Dia hanya syuting di studio?

1015
00: 56: 57,906 --> 00: 56: 59,841
Bagaimana aku seharusnya ...

1016
00: 57: 02,544 --> 00: 57: 04,312
Untuk apa, sayang?

1017
00: 57: 04,346 --> 00: 57: 05,780
Kemana tujuanmu?

1018
00: 57: 05,814 --> 00: 57: 07,281
Dia pasti punya rencana.

1019
00: 57: 07,316 --> 00: 57: 10.751
Dia tidak bisa menjadi pengasuh Anda 24/7, Harriet.

1020
00: 57: 10,786 --> 00: 57: 13,521
Anda hampir tidak menyentuh makan malam Anda!

1021
00: 57: 15,023 --> 00: 57: 19,460
Saya ingat ketika saya memiliki yang pertama
naksir, aku juga tidak bisa makan.

1022
00: 57: 19,495 --> 00: 57: 22,880
Aku takut putri kesayangan kita
Apakah itu buruk untuk lubang skylar.

1023
00: 57: 23,882 --> 00: 57: 25,166
Bukit Skander?

1024
00: 57: 25,184 --> 00: 57: 26,184
Persis.

1025
00: 57: 50,792 --> 00: 57: 53,861
Saya telah menghabiskan begitu banyak waktu untuk mengikuti orang asing,

1026
00: 57: 53,879 --> 00: 57: 56,197
Menulis tentang kehidupan mereka.

1027
00: 57: 56,231 --> 00: 58: 00,885
Bagaimana jika selama ini saya sudah
menonton orang yang salah?

1028
00: 58: 00,919 --> 00: 58: 02,369
Oh, hei, kandang! Bagaimana kabarmu?

1029
00: 58: 02,387 --> 00: 58: 04,205
Mungkin saya seharusnya belajar lebih banyak tentang orang-orang

1030
00: 58: 04,239 --> 00: 58: 05,806
Saya pikir saya paling tahu.

1031
00: 58: 05,841 --> 00: 58: 08,009
Hei! Apa kabar?

1032
00: 58: 10,896 --> 00: 58: 12,897
Baik? Ya? Baik.

1033
00: 58: 13,899 --> 00: 58: 14,899
Harriet?

1034
00: 58: 24,493 --> 00: 58: 25,760
Harriet!

1035
00: 58: 26,445 --> 00: 58: 27,862
Harriet, berhenti!

1036
00: 58: 27,896 --> 00: 58: 29,063
Apa yang kamu lakukan disana?

1037
00: 58: 29.081 --> 00: 58: 31,132
Itu bukan urusanmu.

1038
00: 58: 31,166 --> 00: 58: 33,367
Saya bahkan tidak bisa membayangkan mengapa Anda memata-matai saya

1039
00: 58: 33,402 --> 00: 58: 34,435
Di tempat pertama!

1040
00: 58: 34,469 --> 00: 58: 35,736
Saya dari semua orang!

1041
00: 58: 37,873 --> 00: 58: 39,473
Adalah orang-orang dengan semua rahasia.

1042
00: 58: 39,508 --> 00: 58: 41,375
Jangan terlalu melodramatis.

1043
00: 58: 41,410 --> 00: 58: 42,843
Jadi apa yang kamu lakukan di sana?

1044
00: 58: 42,878 --> 00: 58: 44,378
Apakah Anda akan menjadi pengasuh baru coop?

1045
00: 58: 46,148 --> 00: 58: 47,582
Lalu jawab pertanyaannya.

1046
00: 58: 47,616 --> 00: 58: 49,016
Apa yang kamu lakukan dengan kandang?

1047
00: 58: 49,051 --> 00: 58: 51,152
Saya telah melihat kalian berdua bersama di mana-mana.

1048
00: 58: 51,186 --> 00: 58: 52.253
Apa?

1049
00: 58: 52,287 --> 00: 58: 53,921
Saya telah melihat Anda memeluk di buku scoop,

1050
00: 58: 53,956 --> 00: 58: 57,258
Berbicara di telepon, dan sekarang Anda di rumahnya?

1051
00: 58: 57,292 --> 00: 58: 58,793
Apa yang sedang terjadi?!

1052
00: 59: 00,395 --> 00: 59: 02,563
Apakah temanmu pacarmu?

1053
00: 59: 03,565 --> 00: 59: 05,800
Tidak, Harriet. Sekarang ini terlalu jauh.

1054
00: 59: 05,834 --> 00: 59: 06,951
Nah, lalu apa ?!

1055
00: 59: 09,238 --> 00: 59: 12,073
Kami saling menceritakan semuanya!

1056
00: 59: 13,325 --> 00: 59: 16,744
Saya tidak ingin memberi tahu Anda cara ini.

1057
00: 59: 19,164 --> 00: 59: 22,483
Anda jelas tidak memberi saya pilihan.

1058
00: 59: 22,517 --> 00: 59: 26,287
Harriet, aku ...
Saya pergi.

1059
00: 59: 28,390 --> 00: 59: 29,690
Apa?

1060
00: 59: 30,692 --> 00: 59: 32,360
Saya pergi.

1061
00: 59: 32,394 --> 00: 59: 35,563
Bagaimana bisa kamu berpikir untuk pergi?

1062
00: 59: 35,597 --> 00: 59: 36.797
Dan untuk koperasi ?!

1063
00: 59: 39,351 --> 00: 59: 40,368
SAYA...

1064
00: 59: 41,353 --> 00: 59: 43,604
Saya membeli buku scoop.

1065
00: 59: 43,639 --> 00: 59: 45,239
Kamu apa ?!

1066
00: 59: 46,842 --> 00: 59: 49,143
Anda tidak bisa melakukan ini! Anda tidak bisa pergi!

1067
00: 59: 49,161 --> 00: 59: 50,278
Aku tidak akan membiarkanmu!

1068
00: 59: 50,312 --> 00: 59: 51,045
Harriet, jangan.

1069
00: 59: 51,079 --> 00: 59: 52,213
Golly pergi.

1070
00: 59: 55,367 --> 00: 59: 58,386
Vi ... aku tidak menginginkanmu
untuk mencari tahu cara ini.

1071
00: 59: 58,420 --> 00: 59: 59,887
Saya bisa menjelaskan.

1072
00: 59: 59,921 --> 01: 00: 03,024
Sama seperti itu, kamu bangun dan pergi?

1073
01: 00: 05,127 --> 01: 00: 06,927
Bagaimana tidak pengertian.

1074
01: 00: 06,962 --> 01: 00: 09.030
Bagaimana...? Roger!

1075
01: 00: 10,832 --> 01: 00: 12,233
Tapi kamu pergi?

1076
01: 00: 12,267 --> 01: 00: 13,968
Benar sekali.

1077
01: 00: 14.002 --> 01: 00: 15.386
Roger, saya bisa menjelaskan.

1078
01: 00: 15,437 --> 01: 00: 16,671
Tanpa sepatah kata pun peringatan.

1079
01: 00: 16,705 --> 01: 00: 18,205
Tanpa memikirkan kami sama sekali.

1080
01: 00: 18,240 --> 01: 00: 19,473
Aku tidak percaya itu!

1081
01: 00: 21,026 --> 01: 00: 23.778
Bagaimana Anda mengharapkan kami untuk mengelola?

1082
01: 00: 23,812 --> 01: 00: 25,880
Vi ... vi, bernapas, bernapas!

1083
01: 00: 25,914 --> 01: 00: 26,914
Vi ...

1084
01: 00: 27,816 --> 01: 00: 28,983
Harriet!

1085
01: 01: 06,888 --> 01: 01: 10,124
Baiklah, kamu bilang kamu kenal bukit Skander secara pribadi

1086
01: 01: 10,158 --> 01: 01: 12,159
Dan Anda tidak hanya mengada-ada

1087
01: 01: 12,193 --> 01: 01: 13,961
Dari kepala kecilmu yang konyol.

1088
01: 01: 15,497 --> 01: 01: 17,865
Bagi Anda untuk membuktikannya sekali dan untuk selamanya, kan?

1089
01: 01: 17,899 --> 01: 01: 18,983
Terdengar adil?

1090
01: 01: 19,034 --> 01: 01: 20,734
Dan bagaimana Anda mengira saya melakukan itu, Marion,

1091
01: 01: 20,869 --> 01: 01: 22,970
Untuk kepuasanmu, ya?

1092
01: 01: 23,004 --> 01: 01: 24.038
Anda akan mengetahuinya.

1093
01: 01: 26,374 --> 01: 01: 29,510
Blog Anda tidak lebih dari satu kebohongan besar.

1094
01: 01: 44,743 --> 01: 01: 46,393
Saya khawatir tentang dia.

1095
01: 01: 46,411 --> 01: 01: 48,462
Dia mengambil semuanya dengan sangat baik.

1096
01: 01: 48,496 --> 01: 01: 52,766
Saya tahu, saya tahu, Dan saya berharap saya bisa
pikirkan tentang itu sekarang.

1097
01: 01: 52,801 --> 01: 01: 53,967
Yah, seseorang harus melakukannya.

1098
01: 01: 54,002 --> 01: 01: 57,471
Baiklah kalau begitu...
Anda mengkhawatirkannya untuk kami berdua.

1099
01: 01: 57,505 --> 01: 01: 59,073
Kami punya nomor produksi terbesar

1100
01: 01: 59,107 --> 01: 02: 00,641
Dari seluruh film besok.

1101
01: 02: 00,675 --> 01: 02: 03,277
Sebuah nyanyian dan tarian yang luar biasa.

1102
01: 02: 03,311 --> 01: 02: 05,212
Aku harus mengatasi pemeran utama pria

1103
01: 02: 05,246 --> 01: 02: 07,548
Dan seratus ekstra remaja gila.

1104
01: 02: 07,582 --> 01: 02: 09,416
Apa yang akan saya lakukan?

1105
01: 02: 38,580 --> 01: 02: 41,415
Apa yang kamu lakukan di sini?

1106
01: 02: 41,449 --> 01: 02: 42,382
Anda harus memegangnya.

1107
01: 02: 42,417 --> 01: 02: 44,251
Maaf, saya tahu saya tidak seharusnya berada di sini,

1108
01: 02: 44,285 --> 01: 02: 47,621
Tapi penjara, sepertinya sedikit ...
Tidak, area penyimpanan ekstra ...

1109
01: 02: 47,655 --> 01: 02: 49,223
Dimana semua penarinya?

1110
01: 02: 49,257 --> 01: 02: 50,257
Ayolah.

1111
01: 03: 00,134 --> 01: 03: 01,351
Baiklah, posisi!

1112
01: 03: 02,353 --> 01: 03: 03,637
Mari kita coba dan buat karya ini, orang-orang!

1113
01: 03: 03,671 --> 01: 03: 07,341
Konsentrasi lebih sedikit akan menyenangkan.

1114
01: 03: 07,375 --> 01: 03: 08,992
Mari kita fokus sedikit di sini, orang-orang!

1115
01: 03: 11,529 --> 01: 03: 13,146
Isyarat pemutaran!

1116
01: 03: 14,415 --> 01: 03: 18,752
Dan...
Tindakan!

1117
01: 03: 18,787 --> 01: 03: 19,987
Ayo jalan.

1118
01: 03: 20,021 --> 01: 03: 23,624
Sekarang kamu tidak tahu kita akan bergerak maju.

1119
01: 03: 23,658 --> 01: 03: 25,993
Ayo pukul jalan sudah waktunya untuk pergi.

1120
01: 03: 26,027 --> 01: 03: 28,428
Apakah Anda hanya mendengar apa yang saya katakan?

1121
01: 03: 28,463 --> 01: 03: 30,798
Mari hantam jalan sekarang, kamu tidak tahu.

1122
01: 03: 30,832 --> 01: 03: 33,166
Kami akan, akan bergerak maju.

1123
01: 03: 33,184 --> 01: 03: 35,552
Ayo pukul jalan sudah waktunya untuk pergi.

1124
01: 03: 35,603 --> 01: 03: 38,222
Apakah Anda hanya mendengar apa yang saya katakan?

1125
01: 03: 38,273 --> 01: 03: 40,607
Semua penumpang mari kita bersama-sama.

1126
01: 03: 40,642 --> 01: 03: 42,810
Saatnya memainkannya cerdas.

1127
01: 03: 42,844 --> 01: 03: 44,561
Meskipun kita pergi dari sini.

1128
01: 03: 44,612 --> 01: 03: 46,647
Kami tidak akan pernah berpisah.

1129
01: 03: 47,649 --> 01: 03: 48,816
Perjalanan kami menyenangkan.

1130
01: 03: 48,850 --> 01: 03: 52,619
Kami belajar banyak tentang satu sama lain dan diri kami sendiri.

1131
01: 03: 52,654 --> 01: 03: 55,355
Dan sekarang kita tahu bahwa aturan pertemanan.

1132
01: 03: 55,373 --> 01: 03: 57,491
Itu pelajaran yang ingin kita ambil.

1133
01: 03: 57,525 --> 01: 03: 59,860
Kami mengucapkan selamat tinggal.

1134
01: 03: 59,894 --> 01: 04: 02,329
Tapi itu halo untuk masa depan.

1135
01: 04: 02,363 --> 01: 04: 07.000
Oh siapa yang tahu apa yang menunggu di tikungan berikutnya.

1136
01: 04: 07,034 --> 01: 04: 09,469
Kami mengucapkan selamat tinggal.

1137
01: 04: 09,504 --> 01: 04: 11,371
Tapi itu halo untuk masa depan.

1138
01: 04: 12,373 --> 01: 04: 14,508
Masa depan adalah milik kita dan itu semua tentang.

1139
01: 04: 14,542 --> 01: 04: 16,593
Ini semua tentang teman.

1140
01: 04: 17,612 --> 01: 04: 19,229
Memotong! Semua orang sekarang?

1141
01: 04: 19,264 --> 01: 04: 20,430
Apa yang terjadi di sini?

1142
01: 04: 20,481 --> 01: 04: 21,481
Apakah seseorang akan menjawab pertanyaan itu?

1143
01: 04: 21,516 --> 01: 04: 24,284
Kamu...
Aku tahu kamu!

1144
01: 04: 24,319 --> 01: 04: 25,435
Skander, hai.

1145
01: 04: 25,486 --> 01: 04: 27.120
Saya sebenarnya sudah ingin memperkenalkan diri.

1146
01: 04: 27,155 --> 01: 04: 29,606
Ayahku ... kau sangat menyeramkan
anak itu lebah ???????????????

1147
01: 04: 29,657 --> 01: 04: 32,459
Kamu siapa ya? Dan apa yang kamu inginkan?

1148
01: 04: 32,493 --> 01: 04: 35,228
Saya sangat sakit dan lelah gila
penggemar Berpikir bahwa mereka mengenal saya,

1149
01: 04: 35,246 --> 01: 04: 37,581
Bahwa mereka jatuh cinta padaku,
Bahwa mereka tidak bisa hidup tanpaku!

1150
01: 04: 37,615 --> 01: 04: 40,400
Saya membencinya!
Aku benci mereka, Dan kamu!

1151
01: 04: 40,418 --> 01: 04: 41,969
Anda pikir Anda bisa tahu segalanya tentang seseorang

1152
01: 04: 42,003 --> 01: 04: 43,503
Hanya dengan mengikuti mereka!

1153
01: 04: 43,538 --> 01: 04: 47,374
Anda tidak mengenal saya! Kamu tidak tahu apa-apa!

1154
01: 04: 48,409 --> 01: 04: 50,377
Apa yang kamu lakukan?

1155
01: 04: 50,411 --> 01: 04: 51,628
Dapatkan ini dari saya!

1156
01: 04: 51,679 --> 01: 04: 54,514
Apakah seseorang akan menangkapnya ?! Dapatkan dia!

1157
01: 04: 54,549 --> 01: 04: 55,599
Keamanan!

1158
01: 04: 55,633 --> 01: 04: 58,018
Kami membayar Anda karena suatu alasan, bukan?

1159
01: 04: 58,052 --> 01: 04: 59,052
Apa ini?

1160
01: 05: 10,565 --> 01: 05: 14,100
Harriet m.
Welch, aku panik!

1161
01: 05: 14,118 --> 01: 05: 15,452
Kemana Saja Kamu?

1162
01: 05: 15,486 --> 01: 05: 17,821
Kenapa kamu tidak menjawab ponselmu?

1163
01: 05: 17,872 --> 01: 05: 20,040
Apa yang kamu kenakan?

1164
01: 05: 21,709 --> 01: 05: 24,628
Saya menemukan ini di kamar Anda.

1165
01: 05: 24,662 --> 01: 05: 26,546
Ini jadwal Skander Hill, bukan?

1166
01: 05: 27,749 --> 01: 05: 30,617
Satu kali dia mendapatkan namanya dengan benar.

1167
01: 05: 30,652 --> 01: 05: 33,337
Harriet, Apakah kamu terobsesi
dengan pria muda ini?

1168
01: 05: 33,388 --> 01: 05: 34,354
Tidak!

1169
01: 05: 34,389 --> 01: 05: 35,956
Yah, saya pikir Anda.

1170
01: 05: 35,990 --> 01: 05: 39,092
Mungkin begitu terobsesi Kau bahkan
menutup teman-temanmu.

1171
01: 05: 40,645 --> 01: 05: 42,179
Di acara "pondok untuk tunawisma" hari ini

1172
01: 05: 42,230 --> 01: 05: 45,933
Dan dia mengatakan kalian bahkan tidak berbicara.

1173
01: 05: 45,967 --> 01: 05: 48,201
Saya pikir itu adalah ketagihan kecil yang tidak berbahaya,

1174
01: 05: 48,236 --> 01: 05: 52,039
Tapi ini terlalu jauh, Harriet.

1175
01: 05: 52,073 --> 01: 05: 54,191
Sekarang, sebagai ibumu, aku mengenalmu, dan-

1176
01: 05: 56,611 --> 01: 05: 59,112
Kamu tidak tahu apa-apa!

1177
01: 06: 00,615 --> 01: 06: 01,531
Harriet!

1178
01: 06: 25,023 --> 01: 06: 28,358
Hai teman-teman. Dengar, aku hanya ingin ...

1179
01: 06: 40,254 --> 01: 06: 43,724
Sudah kubilang dia tidak bisa melahirkan.

1180
01: 06: 43,758 --> 01: 06: 46,927
Karena itu semua kebohongan besar.

1181
01: 06: 46,961 --> 01: 06: 48,795
Dia bohong besar.

1182
01: 07: 09,951 --> 01: 07: 11,952
Kenapa kau melakukan ini padaku?

1183
01: 07: 11,986 --> 01: 07: 14,855
Aku tidak melakukannya padamu, Harriet.

1184
01: 07: 14,889 --> 01: 07: 18,959
Saya selalu bermimpi memiliki toko buku saya sendiri.

1185
01: 07: 18,993 --> 01: 07: 21,094
Sejak kapan? Kamu tidak pernah memberitahuku.

1186
01: 07: 21,129 --> 01: 07: 23,997
Orang diizinkan memiliki rahasia, Harriet.

1187
01: 07: 26,200 --> 01: 07: 27,601
Bahkan teman baik.

1188
01: 07: 27,635 --> 01: 07: 28,618
Anda mengatakan bahwa Anda tidak akan pergi

1189
01: 07: 28,669 --> 01: 07: 30,236
Sampai kita berdua tahu sudah waktunya bagimu untuk pergi.

1190
01: 07: 30,254 --> 01: 07: 32,506
Yah, saya menemukan sendiri bahwa saya tidak membutuhkan Anda!

1191
01: 07: 32,540 --> 01: 07: 34,124
Harriet, aku ...

1192
01: 07: 42,350 --> 01: 07: 45,852
Melihat pohon keluarga ini

1193
01: 07: 48,773 --> 01: 07: 50,857
Cabang-cabangnya tipis.

1194
01: 07: 55,096 --> 01: 08: 00,100
Dan ketika drifting menunjukkan wajahnya.

1195
01: 08: 01,319 --> 01: 08: 04,270
Saat itulah perbaikan akan dimulai.

1196
01: 08: 07,842 --> 01: 08: 10,644
Kami akan berduka secara berpisah.

1197
01: 08: 11,646 --> 01: 08: 13,413
Tapi aku membutuhkanmu.

1198
01: 08: 14,415 --> 01: 08: 17,918
Dan tanpa perpisahan.

1199
01: 08: 20,288 --> 01: 08: 24,341
Dan kami dapat mengirim kartu untuk menunjukkan bahwa kami peduli.

1200
01: 08: 27,294 --> 01: 08: 30,347
Itu hanya cara lain untuk menangis.

1201
01: 08: 32,366 --> 01: 08: 34,801
Jadi tunggu dulu saudara sekarang.

1202
01: 08: 35,803 --> 01: 08: 38,004
Tunggu kakak sekarang.

1203
01: 08: 39,006 --> 01: 08: 41,108
Kami semua baik-baik saja.

1204
01: 08: 42,977 --> 01: 08: 44,578
Tidak saya katakan.

1205
01: 08: 45,580 --> 01: 08: 47,747
Tunggu saudara sekarang.

1206
01: 08: 48,749 --> 01: 08: 50,917
Tunggu kakak sekarang.

1207
01: 08: 51,919 --> 01: 08: 53,487
Kami semua baik-baik saja.

1208
01: 09: 05,500 --> 01: 09: 07.100
Anda .... saya mengenal Anda!

1209
01: 09: 13,024 --> 01: 09: 14,841
Saya sangat muak dan lelah dengan penggemar gila

1210
01: 09: 14,876 --> 01: 09: 16,509
Berpikir bahwa mereka mengenal saya, bahwa mereka mencintai saya,

1211
01: 09: 16,527 --> 01: 09: 17,777
Bahwa mereka tidak bisa hidup tanpaku!

1212
01: 09: 17,812 --> 01: 09: 19,179
Saya membencinya! Aku benci mereka!

1213
01: 09: 33,561 --> 01: 09: 36,930
Kamu...
Aku tahu kamu...

1214
01: 09: 38,099 --> 01: 09: 39,332
Aku tidak percaya ini!

1215
01: 09: 46,641 --> 01: 09: 49,092
Sekuel"

1216
01: 09: 49,143 --> 01: 09: 50,810
Bocor di internet.

1217
01: 09: 50,845 --> 01: 09: 53,780
Skandroid yang hancur dari seluruh dunia bereaksi.

1218
01: 09: 53,814 --> 01: 09: 57,234
Mungkinkah ini mantra akhir
karir mantan heartthrobs ini?

1219
01: 09: 57,268 --> 01: 09: 58,818
Apa yang terjadi?

1220
01: 10: 00,188 --> 01: 10: 02,272
Kenapa tidak ada yang menjawabnya?

1221
01: 10: 02,323 --> 01: 10: 03,690
Saya belum sempat berpakaian!

1222
01: 10: 04,625 --> 01: 10: 08,828
Saya tidak akan pernah, tidak pernah memaafkan
astaga untuk meninggalkan kami!

1223
01: 10: 10,164 --> 01: 10: 11,781
Saya sangat muak dan lelah dengan penggemar gila

1224
01: 10: 11,832 --> 01: 10: 13,533
Berpikir bahwa mereka mengenal saya, bahwa mereka mencintai saya,

1225
01: 10: 13,568 --> 01: 10: 15,435
Bahwa mereka tidak bisa hidup tanpaku! Saya membencinya!

1226
01: 10: 15,469 --> 01: 10: 16,453
Tidak, Skander!

1227
01: 10: 23,678 --> 01: 10: 25,045
Marion!

1228
01: 10: 25.079 --> 01: 10: 27,113
Aku tahu kamu...
Tidak tidak Tidak!

1229
01: 10: 30,484 --> 01: 10: 31,201
Iya nih?

1230
01: 10: 31,252 --> 01: 10: 32,953
Oh!

1231
01: 10: 32,987 --> 01: 10: 34,004
Di mana roger ?!

1232
01: 10: 34,038 --> 01: 10: 35,005
Ayolah.

1233
01: 10: 38,793 --> 01: 10: 39.793
Tersenyum.

1234
01: 10: 44,432 --> 01: 10: 45,799
Marion, bagaimana kamu bisa melakukannya?

1235
01: 10: 45,833 --> 01: 10: 48,602
Itu dimaksudkan untuk blog, bukan seluruh dunia!

1236
01: 10: 48,636 --> 01: 10: 51,104
Nah, itu sebabnya kamu mempostingnya di tempat pertama, kan?

1237
01: 10: 51,138 --> 01: 10: 54,274
Untuk membuat kita semua penggemar Skander merasa
seperti idiot Karena menyukai dia.

1238
01: 10: 54,308 --> 01: 10: 57,277
Saya hanya memberi Anda sedikit dorongan tambahan.

1239
01: 10: 57,311 --> 01: 10: 58,845
Anda harus berterima kasih kepada saya.

1240
01: 10: 58,863 --> 01: 11: 01,181
Tapi itu bukan salahnya! SAYA...

1241
01: 11: 02,183 --> 01: 11: 03,183
Kamu apa?

1242
01: 11: 04,752 --> 01: 11: 09,239
Aku ... aku bosan dengan itu
percakapan ini.

1243
01: 11: 12,360 --> 01: 11: 14,327
Anda bertanggung jawab, Welch! Apakah kamu mendengarku ?!

1244
01: 11: 14,361 --> 01: 11: 15,929
Sol, tenanglah. Tenang, tenanglah.

1245
01: 11: 15,963 --> 01: 11: 17,547
Anda berjanji keamanan klien saya yang terbaik

1246
01: 11: 17,581 --> 01: 11: 20,400
Namun entah bagaimana gadis ini masuk ke set tertutup.

1247
01: 11: 20,434 --> 01: 11: 22,235
Sebagai tambahan, tidak kurang!

1248
01: 11: 22,270 --> 01: 11: 23,470
Anda produsernya.

1249
01: 11: 23,504 --> 01: 11: 25.071
Bagaimana bisa ini bocor, ya?

1250
01: 11: 25,106 --> 01: 11: 27,307
Aku ... aku bahkan tidak
Berarti apa yang aku katakan.

1251
01: 11: 27,341 --> 01: 11: 28,275
Aku cinta kamu sayang,

1252
01: 11: 32,046 --> 01: 11: 34,180
Baik? Oke, pasti ada solusi untuk ini.

1253
01: 11: 34,215 --> 01: 11: 37,517
Jadi mengapa kita tidak pergi ke kantor saya,
Kami akan melihat terburu-buru.

1254
01: 11: 37,551 --> 01: 11: 39,219
Jika itu salah satu tambahan, kita akan menemukannya.

1255
01: 11: 39,253 --> 01: 11: 42,022
Baik? Baik.

1256
01: 11: 42,056 --> 01: 11: 44,691
Oke, jadi ekstra ini, dia mengikutimu?

1257
01: 11: 44,725 --> 01: 11: 45,692
Dia mencoba meledakkanmu?

1258
01: 11: 45,726 --> 01: 11: 46,793
Apa? Apa? Apa?

1259
01: 11: 46,827 --> 01: 11: 49,529
Aku sudah memberitahumu, dia
berada di kamar hotel saya,

1260
01: 11: 49,563 --> 01: 11: 52,666
Dia ada di taman, restoran ...
Dia kemana pun aku pergi.

1261
01: 11: 52,700 --> 01: 11: 54,034
Aku tidak percaya kamu tidak menganggap Skander serius

1262
01: 11: 54.068 --> 01: 11: 54,934
Yang ini, roger.

1263
01: 11: 54,969 --> 01: 11: 58,179
Tidak perlu khawatir, sol, saya akan
sampai ke dasar ini.

1264
01: 11: 58,272 --> 01: 11: 59,806
Aku berjanji, kita akan melakukannya
cari tahu siapa anak ini.

1265
01: 11: 59,840 --> 01: 12: 00,807
Anda akan lebih baik.

1266
01: 12: 02,476 --> 01: 12: 04,043
Jangan pikir dia tidak punya penawaran lain.

1267
01: 12: 07,248 --> 01: 12: 08,164
Apa pun?

1268
01: 12: 08,215 --> 01: 12: 11,751
Sekarang kamu tidak tahu kita akan ...
akan bergerak maju.

1269
01: 12: 11,785 --> 01: 12: 13,119
Ayo kita tabrak jalan ...

1270
01: 12: 23,063 --> 01: 12: 24,030
Darimana kamu mendapatkan foto itu?

1271
01: 12: 24,064 --> 01: 12: 26.032
Oh, uh ...
Bagaimana kamu mengenalnya?

1272
01: 12: 27,801 --> 01: 12: 32,522
Roger ... Skander, lihat ...
Apa yang terjadi disini?

1273
01: 12: 32,573 --> 01: 12: 36,409
Bagaimana kamu bisa mengenalnya?
Tidak ... Anak-anak, hei, hei!

1274
01: 12: 38,195 --> 01: 12: 39,879
Itu dia!

1275
01: 12: 39,914 --> 01: 12: 40,813
Apa?

1276
01: 12: 40,848 --> 01: 12: 43,283
Itu dia! Roger, bicara. Menjelaskan.

1277
01: 12: 44,285 --> 01: 12: 49,122
Bukit Skander, temui Harriet Welch ...
Anak perempuanku.

1278
01: 12: 49,156 --> 01: 12: 52,125
Oh, saya sudah selesai! Film ini selesai!

1279
01: 12: 53,894 --> 01: 12: 54,827
Kita akan menyelesaikan semuanya.

1280
01: 12: 54,862 --> 01: 12: 56,296
Kawan! Teman-teman ?!

1281
01: 12: 56,330 --> 01: 12: 57,714
Harapkan panggilan dari pengacara kami, roger!

1282
01: 12: 57,765 --> 01: 12: 58,831
Tidak, sol, tidak ada pengacara!

1283
01: 12: 58,849 --> 01: 13: 00,934
Sol? Skander?

1284
01: 13: 00,968 --> 01: 13: 02,835
Apa yang sedang terjadi?

1285
01: 13: 05.005 --> 01: 13: 06,339
Kita perlu bicara.

1286
01: 13: 08,108 --> 01: 13: 09,342
Mengapa?!

1287
01: 13: 09,360 --> 01: 13: 12,061
Apakah ibumu benar? Apakah kamu terobsesi dengan pria ini?

1288
01: 13: 13,714 --> 01: 13: 17,183
Tapi sepertinya tidak ada yang melihat
itu, Jadi saya mencoba untuk menunjukkan kepada mereka.

1289
01: 13: 17,217 --> 01: 13: 19,819
Harriet! Maksud saya, bahkan yang paling bayarannya tinggi,

1290
01: 13: 19,853 --> 01: 13: 21,571
Fink sedikit egois di dunia

1291
01: 13: 21,622 --> 01: 13: 23,706
Masih layak mendapatkan privasinya sendiri.

1292
01: 13: 23,741 --> 01: 13: 24,540
Apa yang merasuki Anda?

1293
01: 13: 24,575 --> 01: 13: 25,892
Aku tidak pernah bermaksud sejauh ini.

1294
01: 13: 25,926 --> 01: 13: 28,578
Marion yang mempostingnya di seluruh internet.

1295
01: 13: 28,629 --> 01: 13: 30,396
Saya baru saja melakukannya untuk blog. Cuma blognya.

1296
01: 13: 30,431 --> 01: 13: 31,464
Blog apa?

1297
01: 13: 35,469 --> 01: 13: 37,236
Setidaknya saya.

1298
01: 13: 37,271 --> 01: 13: 39,038
Kamu adalah?

1299
01: 13: 39,073 --> 01: 13: 41,174
Yah, kamu tidak pernah mengatakan itu padaku.

1300
01: 13: 41,208 --> 01: 13: 43,209
Yah, kamu tidak pernah bertanya.

1301
01: 13: 46,730 --> 01: 13: 47,780
Kamu!

1302
01: 13: 50,891 --> 01: 13: 52,157
Kita perlu bicara!

1303
01: 13: 52,192 --> 01: 13: 54,860
Saya pikir saya meninggalkan sesuatu yang berjalan di dapur.

1304
01: 13: 54,895 --> 01: 13: 55,694
Vi.

1305
01: 13: 55,729 --> 01: 13: 56,896
Untuk apa saya membayar Anda?

1306
01: 13: 56,930 --> 01: 13: 59,632
Sementara putri saya sedang berkeliaran di kamar hotel

1307
01: 13: 59,666 --> 01: 14: 01,934
Dengan tumit skuter.

1308
01: 14: 01,968 --> 01: 14: 03,702
Bukit Skander?

1309
01: 14: 03,737 --> 01: 14: 05,571
Persis!

1310
01: 14: 05,605 --> 01: 14: 07,773
Mengikutinya ke seluruh kota.

1311
01: 14: 08,775 --> 01: 14: 12,278
Anda disewa untuk diurus
Harriet Dan inilah yang terjadi?

1312
01: 14: 12,312 --> 01: 14: 15,247
Apakah Anda menyebut itu melakukan pekerjaan Anda?

1313
01: 14: 15,282 --> 01: 14: 18,183
Semua ini terjadi di jam tangan Anda, astaga!

1314
01: 14: 18,218 --> 01: 14: 21,487
Itu juga terjadi di jam tanganmu, Ny. Welch.

1315
01: 14: 37,671 --> 01: 14: 39,838
Ini bagus, Harriet.

1316
01: 14: 39,873 --> 01: 14: 41,974
Ini lebih baik dari setengah skrip yang saya baca.

1317
01: 14: 42.008 --> 01: 14: 44,143
Sangat? Terima kasih.

1318
01: 14: 44,177 --> 01: 14: 47,713
Ya, tapi ... benda ini dengan Skander ...

1319
01: 14: 47,747 --> 01: 14: 53,452
Maksud saya hal ini, ugh ...
Ini telah menyebabkan banyak masalah.

1320
01: 14: 54,554 --> 01: 14: 55,621
Aku tahu.

1321
01: 14: 55,655 --> 01: 14: 56,855
Dan saya ingin memperbaikinya, jujur.

1322
01: 14: 56,890 --> 01: 14: 58,924
Jika ada yang bisa saya lakukan hanya ...

1323
01: 14: 58,959 --> 01: 15: 04,196
Saya hanya ... pada titik ini, saya ...
Saya hanya tidak berpikir ada.

1324
01: 15: 05,198 --> 01: 15: 06,665
Maka itu semua kesalahanku.

1325
01: 15: 07,667 --> 01: 15: 09,335
Saya minta maaf, ayah. Aku benar-benar.

1326
01: 15: 09,369 --> 01: 15: 10,903
Tidak, tidak, tidak apa-apa, tidak apa-apa.

1327
01: 15: 10,937 --> 01: 15: 12,771
Ini akan menjadi ...

1328
01: 15: 13,607 --> 01: 15: 14,440
Ini akan baik-baik saja.

1329
01: 15: 14,474 --> 01: 15: 15,741
Saya hanya perlu melakukan beberapa panggilan telepon.

1330
01: 15: 15,775 --> 01: 15: 17,109
Permisi.

1331
01: 15: 32,926 --> 01: 15: 34,827
Saya dulu suka menulis.

1332
01: 15: 39,132 --> 01: 15: 43,335
"Isi kertasmu dengan nafas hatimu."

1333
01: 15: 44,337 --> 01: 15: 45,804
William Wordsworth.

1334
01: 15: 48,942 --> 01: 15: 50,976
Apa yang salah?

1335
01: 15: 51,011 --> 01: 15: 52,778
Astaga.

1336
01: 15: 52,812 --> 01: 15: 55,748
Dia biasa melakukan itu, Anda tahu, dengan tanda kutip.

1337
01: 15: 55,782 --> 01: 15: 58,250
Oh, sayang, aku tahu kamu merindukannya.

1338
01: 15: 58,284 --> 01: 15: 59,885
Saya minta maaf.

1339
01: 16: 01,021 --> 01: 16: 03,022
Tapi aku ingin kamu tahu ...

1340
01: 16: 06,292 --> 01: 16: 08,293
Saya tidak baik.

1341
01: 16: 11,031 --> 01: 16: 13,032
Tapi aku ibumu

1342
01: 16: 14,601 --> 01: 16: 15,834
Dan aku mencintaimu.

1343
01: 16: 16,836 --> 01: 16: 20,773
Dan kita akan berhasil
ini bersama, oke?

1344
01: 16: 21,675 --> 01: 16: 22,675
Baik.

1345
01: 17: 03,249 --> 01: 17: 06,919
Aku, uh, terkejut melihatmu di sini.

1346
01: 17: 06,953 --> 01: 17: 08,554
Ini Selasa.

1347
01: 17: 09,856 --> 01: 17: 12,858
Dengar, Harriet, aku tahu kamu
marah denganku karena pergi,

1348
01: 17: 13,860 --> 01: 17: 17,563
Tapi saya tidak bisa melewatkan kesempatan ini.

1349
01: 17: 17,597 --> 01: 17: 20,766
Dan terlepas dari apa yang mungkin Anda pikirkan,

1350
01: 17: 20,800 --> 01: 17: 23,435
Anda benar-benar tidak membutuhkan saya lagi.

1351
01: 17: 23,470 --> 01: 17: 25,370
Anda sudah dewasa.

1352
01: 17: 25,405 --> 01: 17: 27,039
Tentu saja tidak.

1353
01: 17: 27,073 --> 01: 17: 30,275
Nah, Anda sudah sampai di sana,

1354
01: 17: 30,310 --> 01: 17: 34,113
Dan saya pikir kita berdua tahu apa yang perlu Anda lakukan.

1355
01: 17: 36,349 --> 01: 17: 38,784
Oke, jadi, saya harus bertanya.

1356
01: 17: 38,818 --> 01: 17: 42,654
Kenapa kamu, Harriet m.
Welch, Pencari kebenaran dalam segala hal,

1357
01: 17: 42,689 --> 01: 17: 44,857
Pergi sejauh itu untuk menjaga mitos

1358
01: 17: 44,891 --> 01: 17: 48,360
Dari apa yang disebut persahabatan Skander itu hidup?

1359
01: 17: 49,362 --> 01: 17: 51,897
Maksud saya, apakah Anda benar-benar menyusup ke lokasi syuting

1360
01: 17: 51,931 --> 01: 17: 54,500
Dan menari di salah satu nomor produksi besar itu?

1361
01: 17: 54,534 --> 01: 17: 54,824
Ya.

1362
01: 17: 55,535 --> 01: 17: 57,860
Oh, Harriet, kamu tidak bisa menari!

1363
01: 17: 57,938 --> 01: 17: 58,492
Aku tahu.

1364
01: 18: 01,443 --> 01: 18: 04,201
Saya memiliki seorang wanita yang sangat menikmati dirinya sendiri

1365
01: 18: 04,692 --> 01: 18: 07,005
Terkadang saya kalah, terkadang saya menang.

1366
01: 18: 07,692 --> 01: 18: 08,963
Apakah Anda tahu siapa yang mengatakan itu?

1367
01: 18: 09,773 --> 01: 18: 10,173
Aku tidak tahu.

1368
01: 18: 12,392 --> 01: 18: 15,110
Mata-mata terbesar kedua di dunia.

1369
01: 18: 20,586 --> 01: 18: 22,981
-Aww, aku merindukanmu. -Saya merindukanmu juga.

1370
01: 18: 32,792 --> 01: 18: 33,709
Hai teman-teman.

1371
01: 18: 34,092 --> 01: 18: 35,492
Kenapa kamu tidak di sana?

1372
01: 18: 41,046 --> 01: 18: 42,736
Mereka belum memasukkan saya, oke?

1373
01: 18: 42,736 --> 01: 18: 43,736
Mereka mungkin tidak mau.

1374
01: 18: 44,863 --> 01: 18: 46,652
Selain itu, apa pedulimu?

1375
01: 18: 48,025 --> 01: 18: 51,820
OK saya mengerti. Saya adalah seorang idiot. Aku minta maaf.

1376
01: 18: 51,821 --> 01: 18: 54,283
Saya kira saya terjebak ke dalam hal yang sedang populer.

1377
01: 18: 55,292 --> 01: 18: 56,556
Hmph, itu meremehkan.

1378
01: 18: 57,192 --> 01: 18: 59,573
Dengar, aku bahkan tidak tahu siapa aku menjadi.

1379
01: 18: 59,773 --> 01: 19: 02,909
Tapi siapa pun dia, dia bukan teman yang baik.

1380
01: 19: 03,378 --> 01: 19: 05,112
Tidak, dia bukan.

1381
01: 19: 08,383 --> 01: 19: 10,317
Baiklah, kami memaafkanmu.

1382
01: 19: 10,352 --> 01: 19: 11,131
Benar, olahraga?

1383
01: 19: 16,215 --> 01: 19: 18,317
Oke, sekarang sudah tidak ada lagi,

1384
01: 19: 18,351 --> 01: 19: 21,320
Anda harus memberi kami semua
detail gory Tentang menetapkan hari itu.

1385
01: 19: 21,354 --> 01: 19: 24,289
Maksud saya, betapa kerennya Anda mendapatkan bukit Skander

1386
01: 19: 24,324 --> 01: 19: 25,757
Untuk benar-benar kehilangan kelerengnya ?!

1387
01: 19: 26,926 --> 01: 19: 29,328
Ya, jika keren berarti merusak karir ayahmu,

1388
01: 19: 29,362 --> 01: 19: 31,563
Membawa bintang film ke jurang kegilaan,

1389
01: 19: 31,597 --> 01: 19: 33,999
Dan kehilangan sebuah blog yang Anda idamkan sepanjang hidup Anda,

1390
01: 19: 34,033 --> 01: 19: 36,034
Daripada ya ... itu keren sekali.

1391
01: 19: 36,069 --> 01: 19: 37,736
Anda benar-benar berpikir Anda kehilangan blog?

1392
01: 19: 37,770 --> 01: 19: 38,837
Bagaimana bisa aku tidak?

1393
01: 19: 38,871 --> 01: 19: 42,040
Pemerintahan Marion dari kehidupan jahat. ugh ...

1394
01: 19: 42,075 --> 01: 19: 44,743
Dan sekarang aku harus minta maaf pada Skander.

1395
01: 19: 44,777 --> 01: 19: 46,144
Ayah saya meminta saya untuk.

1396
01: 19: 46,179 --> 01: 19: 47,913
Dan bagian terburuknya adalah, saya tahu dia benar.

1397
01: 19: 47,947 --> 01: 19: 49,614
Anda sudah bangun, olahraga.

1398
01: 19: 49,649 --> 01: 19: 51,283
Anda masuk! Biarkan saya melihat apa yang Anda dapatkan!

1399
01: 19: 51,317 --> 01: 19: 53,752
Pergi!

1400
01: 19: 58,891 --> 01: 20: 01,360
Saya membangun jiwa saya di rock and roll.

1401
01: 20: 01,394 --> 01: 20: 04,363
Kemudian seseorang mengatakan kepada saya bahwa anak-anak tidak lagi berayun.

1402
01: 20: 04,397 --> 01: 20: 05,964
Oh!

1403
01: 20: 05,999 --> 01: 20: 07,966
Oh! Oh! Oh!

1404
01: 20: 08,001 --> 01: 20: 09,234
Saatnya menang.

1405
01: 20: 09,268 --> 01: 20: 11,536
Saya membangun jiwa saya di rock and roll.

1406
01: 20: 11,571 --> 01: 20: 13,572
Ayo, olahraga! Kamu bisa melakukannya!

1407
01: 20: 14,807 --> 01: 20: 16,341
Oh!

1408
01: 20: 16,376 --> 01: 20: 17,743
Oh! Oh! Oh!

1409
01: 20: 17,777 --> 01: 20: 20,245
Keep it up untuk saya, simpan, simpan untuk saya.

1410
01: 20: 20,279 --> 01: 20: 22,481
Keep it up untuk saya, simpan, simpan untuk saya.

1411
01: 20: 22,515 --> 01: 20: 24,049
Oh!

1412
01: 20: 24.083 --> 01: 20: 25,784
Oh! Oh! Oh!

1413
01: 20: 26,819 --> 01: 20: 27,819
Merayu! Pergi olah raga!

1414
01: 20: 33,993 --> 01: 20: 38,764
Skander ...
Aku benar-benar, sangat menyesal

1415
01: 20: 42,035 --> 01: 20: 46,038
Aku tidak pernah bermaksud membuatmu gila,
Atau untuk menyakiti karier Anda.

1416
01: 20: 46,072 --> 01: 20: 48,440
Aku hanya memohon padamu, dari lubuk hatiku,

1417
01: 20: 48,474 --> 01: 20: 50,208
Silakan selesaikan filmnya.

1418
01: 20: 52,545 --> 01: 20: 56,581
Oke, um ...
Aku akan memberitahumu apa.

1419
01: 20: 56,616 --> 01: 20: 58,450
Saya akan melanjutkan dengan filmnya,

1420
01: 20: 58,484 --> 01: 21: 01,186
Tetapi hanya jika Anda berhenti menulis blog Anda itu.

1421
01: 21: 01,220 --> 01: 21: 02,254
Berhenti menulis?

1422
01: 21: 02,288 --> 01: 21: 03,522
Ya.

1423
01: 21: 03,556 --> 01: 21: 04,556
SAYA...

1424
01: 21: 06,826 --> 01: 21: 09,227
Skander, 1; Harriet, 0.

1425
01: 21: 10,696 --> 01: 21: 12,197
Baik?

1426
01: 21: 12,231 --> 01: 21: 15,300
Baik...
Itu kesepakatan.

1427
01: 21: 15,334 --> 01: 21: 17,702
Tidak, tidak, tidak!

1428
01: 21: 17,737 --> 01: 21: 20,939
Harriet ...
Anda seorang penulis.

1429
01: 21: 22,809 --> 01: 21: 24,242
Itu yang kamu lakukan.

1430
01: 21: 24,277 --> 01: 21: 26,478
Anda sangat baik dalam hal itu.

1431
01: 21: 26,512 --> 01: 21: 29,014
Tidak seorang pun boleh, pernah bisa mengatakan sebaliknya kepada Anda.

1432
01: 21: 30,983 --> 01: 21: 32,384
Bukan siapa-siapa.

1433
01: 21: 36,722 --> 01: 21: 38,323
Saya ... saya tidak bisa membiarkannya.

1434
01: 21: 50,615 --> 01: 21: 55,511
Wow, Roger, kamu tahu. Itu sangat mengagumkan darimu.

1435
01: 21: 56,014 --> 01: 21: 58,886
Momen yang manis. Sungguh dan ..

1436
01: 22: 00,775 --> 01: 22: 02,022
Saya keluar.

1437
01: 22: 04,123 --> 01: 22: 04,946
Bagus, Roger.

1438
01: 22: 06,174 --> 01: 22: 07,155
Ya.

1439
01: 22: 07,986 --> 01: 22: 09,998
Ayah, aku tidak akan membiarkanmu kehilangan film ini

1440
01: 22: 10,323 --> 01: 22: 14,144
Tidak apa-apa. Harriet. Ada bintang film lain. Harriet.

1441
01: 22: 14,145 --> 01: 22: 14,921
Mereka keluar lagi.

1442
01: 22: 14,921 --> 01: 22: 15,921
Skander, Skander, di sini.

1443
01: 22: 16,300 --> 01: 22: 17,960
Lihat, dia mengenalnya.

1444
01: 22: 17,999 --> 01: 22: 19,560
Dia mengatakan yang sebenarnya sepanjang waktu.

1445
01: 22: 19,823 --> 01: 22: 22,261
Hanya karena ayahnya adalah produsernya.

1446
01: 22: 22,323 --> 01: 22: 26,162
Anda masih tidak dapat meyakinkan saya bahwa Harriet adalah teman baik dengan Skander Hill

1447
01: 22: 38,073 --> 01: 22: 39,340
Itu direkturnya.

1448
01: 22: 39,374 --> 01: 22: 40,541
Mereka melihat video itu.

1449
01: 22: 43,044 --> 01: 22: 44,645
Tidak! Mereka menyukainya!

1450
01: 22: 44,679 --> 01: 22: 46,680
Mereka tidak berpikir kamu memiliki banyak kemarahan dalam dirimu.

1451
01: 22: 46,715 --> 01: 22: 49,683
Sutradara, dia berubah pikiran.

1452
01: 22: 49,718 --> 01: 22: 52,252
Anda sempurna untuk peran ini!

1453
01: 22: 52,287 --> 01: 22: 54,188
Ya!

1454
01: 22: 54,222 --> 01: 22: 56,557
Film selanjutnya ini akan mengubah hidupmu!

1455
01: 23: 06,601 --> 01: 23: 07,768
Kita berhasil!

1456
01: 23: 07,802 --> 01: 23: 08,802
"Kita?"

1457
01: 23: 08,837 --> 01: 23: 11,038
Yah begitulah! Ini semua karena kamu!

1458
01: 23: 11,072 --> 01: 23: 12,406
Luar biasa!

1459
01: 23: 12,440 --> 01: 23: 17,244
Dan, roger, kita kembali ke jalur.

1460
01: 23: 17,278 --> 01: 23: 18,646
Terima kasih sobat. Baik.

1461
01: 23: 39,467 --> 01: 23: 40,834
William Shakespeare.

1462
01: 23: 42,103 --> 01: 23: 44,438
Skander! Hey sobat! Skander!

1463
01: 23: 55,083 --> 01: 23: 58,919
Kami seharusnya punya kami
memilih hari ini Di blog kelas.

1464
01: 23: 59,554 --> 01: 24: 03,924
Namun mengingat kejadian baru-baru ini,
Sudah ada perubahan rencana.

1465
01: 24: 03,958 --> 01: 24: 06,894
Saya telah memutuskan tidak akan ada blog kelas tahun ini.

1466
01: 24: 06,928 --> 01: 24: 08,929
Terus terang, saya tidak melihat pilihan lain.

1467
01: 24: 08,963 --> 01: 24: 10,664
Ms Elson, itu sangat tidak adil!

1468
01: 24: 11,666 --> 01: 24: 16,904
Marion, Anda melanggar privasi
dari blog sekolah Westview

1469
01: 24: 16,938 --> 01: 24: 20,607
Dengan memposting entri secara publik di internet.

1470
01: 24: 20,642 --> 01: 24: 22,810
Apakah Anda benar-benar berpikir saya bisa menyerahkan ini kepada Anda?

1471
01: 24: 22,844 --> 01: 24: 24,445
Dalam hati nurani yang baik?

1472
01: 24: 28,349 --> 01: 24: 29,183
Ms. Elson?

1473
01: 24: 29,217 --> 01: 24: 30,217
Iya nih.

1474
01: 24: 32,287 --> 01: 24: 36,056
Saya masih ingin memilih Harriet ...
Jika itu tidak masalah.

1475
01: 24: 36,091 --> 01: 24: 38,192
Diam, Beth Ellen! Tidak ada yang peduli!

1476
01: 24: 38,226 --> 01: 24: 39,226
Ya saya lakukan!

1477
01: 24: 41,396 --> 01: 24: 42,396
Jadi disana!

1478
01: 24: 48,870 --> 01: 24: 50,204
Dan saya kedua itu!

1479
01: 24: 51,072 --> 01: 24: 53,240
Dan saya pasti ketiga itu!

1480
01: 25: 09,958 --> 01: 25: 13,494
Yah, demi demokrasi ...

1481
01: 25: 13,528 --> 01: 25: 16,663
Harriet, sepertinya Anda punya blog sendiri.

1482
01: 25: 25,262 --> 01: 25: 27,604
Golly berkata, "Jika Anda tidak mengatakan yang sebenarnya tentang diri Anda,

1483
01: 25: 27,862 --> 01: 25: 29,671
Anda tidak bisa menceritakannya tentang orang lain. "

1484
01: 25: 29,871 --> 01: 25: 31.071
Sinkronkan oleh Hana.Bean