1 00: 01: 11,640 --> 00: 01: 13,404 (BERBICARA) Kekasih. 2 00: 01: 13,920 --> 00: 01: 14,967 Mmm? 3 00: 01: 15,160 --> 00: 01: 17,479 Pergi ke jendela sekarang 4 00: 01: 17,480 --> 00: 01: 21,007 dan buka selebar mungkin. 5 00: 01: 21,200 --> 00: 01: 24,044 Tolong biarkan saya tidur. 6 00: 01: 24,160 --> 00: 01: 25,161 (MUNCHING) 7 00: 01: 35,240 --> 00: 01: 38,839 Saya pikir Anda ibu di sini dari Meksiko, 8 00: 01: 38,840 --> 00: 01: 41,679 dan dia harus pergi. 9 00: 01: 41,680 --> 00: 01: 44,729 Buka jendelanya sekarang. 10 00: 01: 44,840 --> 00: 01: 47,491 (GROANS) Mengapa tidak Anda membukanya, kamu malas ... 11 00: 01: 47,800 --> 00: 01: 48,839 (GASPS) 12 00: 01: 48,840 --> 00: 01: 49,959 (BERTERIAK) 13 00: 01: 49,960 --> 00: 01: 50,961 (ROARING) 14 00: 01: 51,560 --> 00: 01: 52,971 Tolong bantu seseorang! 15 00: 01: 55,040 --> 00: 01: 56,724 Tutup mulutmu! 16 00: 02: 02,360 --> 00: 02: 04,647 Tidak mungkin. Bisakah saya naik dia? 17 00: 02: 10,600 --> 00: 02: 11,601 (BERTERIAK) 18 00: 02: 16,560 --> 00: 02: 17,561 (BERTERIAK) 19 00: 02: 21,880 --> 00: 02: 23,484 Seekor rusa! 20 00: 02: 28,320 --> 00: 02: 29,731 (MENGHANCURKAN SECARA FRANTIS) 21 00: 02: 33,560 --> 00: 02: 35,562 (EXHALES) Baik. 22 00: 02: 39,600 --> 00: 02: 41,807 Ayah, Saya membiarkan pintu depan terbuka 23 00: 02: 41,920 --> 00: 02: 44,159 jika ada hewan ingin masuk. 24 00: 02: 44,160 --> 00: 02: 45,491 - Kamu melakukannya, ya? - Dan yang melakukannya. 25 00: 02: 45,600 --> 00: 02: 47,399 - Ya - Ya, satu orang gila. 26 00: 02: 47,400 --> 00: 02: 50,319 Oh, tidak, kamu melakukan hal yang baik, kekasih. 27 00: 02: 50,320 --> 00: 02: 52,079 Greg, aku butuh pemukul! 28 00: 02: 52,080 --> 00: 02: 53,525 Ayah, tidak! 29 00: 02: 53,640 --> 00: 02: 55,079 Tidak, tidak, saya tidak akan memukul rusa. 30 00: 02: 55,080 --> 00: 02: 58,079 Saya hanya akan memijatnya menuju sedikit dengan itu. 31 00: 02: 58,080 --> 00: 03: 00,208 Oke, ayo, ayo. 32 00: 03: 02,680 --> 00: 03: 03,681 (MENGUCAPKAN) 33 00: 03: 06,920 --> 00: 03: 08,359 Dia ada di sini. 34 00: 03: 08,360 --> 00: 03: 10,203 Dia makan makanan Bowser. 35 00: 03: 10,360 --> 00: 03: 11,439 Shh. 36 00: 03: 11,440 --> 00: 03: 12,999 Oke, dia tahu kita di sini sekarang. 37 00: 03: 13,000 --> 00: 03: 15,128 Tinggal. Tinggal. 38 00: 03: 16,520 --> 00: 03: 18,409 Apa yang dia lihat? 39 00: 03: 19,960 --> 00: 03: 21,959 Pindahkan bonekamu ke arahku. 40 00: 03: 21,960 --> 00: 03: 23,121 Dan kembali kepada Anda. 41 00: 03: 24,160 --> 00: 03: 26.039 Terhadap saya. 42 00: 03: 26,040 --> 00: 03: 27,839 Kembali kepada Anda. 43 00: 03: 27,840 --> 00: 03: 29,126 Tiga kali, cepat. 44 00: 03: 32,280 --> 00: 03: 33,839 Beri aku benda itu. 45 00: 03: 33,840 --> 00: 03: 35,126 Tuan Gigglesworth? 46 00: 03: 35,240 --> 00: 03: 36,639 Tidak usah khawatir. Berikan padaku. 47 00: 03: 36,640 --> 00: 03: 37,679 Berlangsung. Tidak masalah. Tidak masalah. 48 00: 03: 37,680 --> 00: 03: 38,799 Taruh di tanganku. 49 00: 03: 38,800 --> 00: 03: 40,131 Roxanne, bawa mereka kesana. 50 00: 03: 40,240 --> 00: 03: 42,039 Di sana. 51 00: 03: 42,040 --> 00: 03: 45,169 Hei bung. Anda suka orang ini? 52 00: 03: 45,600 --> 00: 03: 46,679 Hah? 53 00: 03: 46,680 --> 00: 03: 47,966 Anda ingin bermain dengannya? 54 00: 03: 48,680 --> 00: 03: 51,843 Baiklah ayo bermain di ruangan lain. 55 00: 03: 51,960 --> 00: 03: 54,804 Ayolah. Ayo, bung. 56 00: 03: 54,960 --> 00: 03: 56,479 Perlahan-lahan berjalan dengan saya. 57 00: 03: 56,480 --> 00: 03: 58,119 Saya berkata perlahan. 58 00: 03: 58,120 --> 00: 03: 59,121 Tidak. 59 00: 03: 59,880 --> 00: 04: 00,999 Ah! Ah! 60 00: 04: 01,000 --> 00: 04: 02.047 Minggir! 61 00: 04: 03,840 --> 00: 04: 05,808 Ya Tuhan! 62 00: 04: 08,200 --> 00: 04: 10,009 Masalah dipecahkan. 63 00: 04: 11,960 --> 00: 04: 14,361 Tuan Gigglesworth! Ayah, dia membunuhnya! 64 00: 04: 14,600 --> 00: 04: 16,364 Masalah baru dimulai. 65 00: 04: 16,720 --> 00: 04: 18,165 Maafkan saya. 66 00: 04: 18,640 --> 00: 04: 20,165 Apakah itu bra Anda, Nyonya Feder? 67 00: 04: 21,000 --> 00: 04: 22,001 (SIGHS) 68 00: 04: 22,440 --> 00: 04: 24,279 Mudah. 69 00: 04: 24,280 --> 00: 04: 25,281 Ew. 70 00: 04: 26,440 --> 00: 04: 27,639 Itu bagus. 71 00: 04: 27,640 --> 00: 04: 29,319 Terima kasih, baiklah. Keren, ya. 72 00: 04: 29,320 --> 00: 04: 30,560 Ya, ayo. 73 00: 04: 33,960 --> 00: 04: 35,962 28? 74 00: 04: 37,360 --> 00: 04: 39,408 Iya nih. 75 00: 04: 41,560 --> 00: 04: 43,403 35. 76 00: 04: 43,560 --> 00: 04: 46,928 Itu benar lagi, smarty-pants. 77 00: 04: 47,200 --> 00: 04: 48,359 Hi Ayah. 78 00: 04: 48,360 --> 00: 04: 49,760 Hei, Bean, mengerjakan matematika, ya? 79 00: 04: 49,800 --> 00: 04: 51,159 Ya. 80 00: 04: 51,160 --> 00: 04: 54,243 Ibu berkata jika saya mendapatkan semuanya pertanyaan matematika saya benar, 81 00: 04: 54,520 --> 00: 04: 56,807 Saya harus mengendarai sepeda saya sekolah dengan Becky Feder. 82 00: 04: 56,920 --> 00: 05: 01,199 Sangat? Oke, Bean, baiklah, berapa tujuh ditambah sembilan? 83 00: 05: 01,200 --> 00: 05: 02,690 Tujuh puluh sembilan. 84 00: 05: 03,640 --> 00: 05: 05,719 Apakah dia anak laki-laki atau komputer? 85 00: 05: 05,720 --> 00: 05: 07,882 'Penyebab (SEPENUHNYA) Saya tidak bisa mengetahuinya. 86 00: 05: 08,240 --> 00: 05: 10,679 Jangan hancurkan keyakinannya. 87 00: 05: 10,680 --> 00: 05: 12,284 Selamat musim panas, semuanya. 88 00: 05: 13,480 --> 00: 05: 14,481 ERIC: Whoa. 89 00: 05: 14,720 --> 00: 05: 17,559 Oke, Anda yakin ingin pergi dengan sepatu itu, sayang? 90 00: 05: 17,560 --> 00: 05: 19,359 aku tahu kamu mempesona mereka sendiri. 91 00: 05: 19,360 --> 00: 05: 21,279 Saya hanya ingin tahu jika mereka akan tertarik 92 00: 05: 21,280 --> 00: 05: 24,359 terlalu banyak perhatian, Anda tahu, dari luar angkasa. 93 00: 05: 24,360 --> 00: 05: 26,239 Ini hari terakhir sekolah, 94 00: 05: 26,240 --> 00: 05: 27,890 dan Ibu bilang aku bebas mengekspresikan diri. 95 00: 05: 28,080 --> 00: 05: 31,448 Oh, bangunlah kepercayaan diri di sini dengan R2-D2. 96 00: 05: 31,960 --> 00: 05: 35,639 Kepercayaan. KOBRQVY. 97 00: 05: 35,640 --> 00: 05: 36,759 Kepercayaan. 98 00: 05: 36,760 --> 00: 05: 38,239 Kita tidak perlu melakukannya membayar untuk kuliah. 99 00: 05: 38,240 --> 00: 05: 40,119 Itu sudah pasti. (CHUCKLING) 100 00: 05: 40,120 --> 00: 05: 42,646 Yah, terlihat seperti kuda sebuah dump di popok Ronnie. 101 00: 05: 43,800 --> 00: 05: 46,079 Anda akan membutuhkan bantuan federal untuk membersihkannya. 102 00: 05: 46,080 --> 00: 05: 49,639 Ronnie, sayang, melakukan doo-doo granat meledak di popokmu? 103 00: 05: 49,640 --> 00: 05: 50,971 Anda akan mengubahnya? 104 00: 05: 51,120 --> 00: 05: 52,559 Itu bukan putraku, itu anakmu. 105 00: 05: 52,560 --> 00: 05: 55,519 Ah ha ha! Kemarin adalah hari popok saya. 106 00: 05: 55,520 --> 00: 06: 00,128 Hari ini dia milikmu, dan itu akan menjadi jahat. Whoo! 107 00: 06: 00,440 --> 00: 06: 02,319 (CHUCKLES) Pergi, Ronnie. 108 00: 06: 02,320 --> 00: 06: 04,279 - Pergi, Ronnie, pergi, Ronnie. - ANDRE: Go, Ronnie, go, Ronnie. 109 00: 06: 04,280 --> 00: 06: 05,559 Dia terlihat seperti Nicki Minaj 110 00: 06: 05,560 --> 00: 06: 08,119 mencoba mengguncang pantatnya implan kembali ke tempatnya. 111 00: 06: 08,120 --> 00: 06: 09,326 KEDUA: Pergi, Ronnie, pergi, Ronnie. 112 00: 06: 09,440 --> 00: 06: 10,799 Ayolah, Ronnie. 113 00: 06: 10,800 --> 00: 06: 12,119 Pergi, Ronnie. 114 00: 06: 12,120 --> 00: 06: 13,799 Anda mendapat banyak janji hari ini, sayang? 115 00: 06: 13,800 --> 00: 06: 15,439 Tidak, hanya satu pekerjaan perbaikan. 116 00: 06: 15,440 --> 00: 06: 16,839 Sangat spesial. 117 00: 06: 16,840 --> 00: 06: 18,524 Baiklah, aku masuk. 118 00: 06: 20,520 --> 00: 06: 22,522 Apa yang... 119 00: 06: 26,120 --> 00: 06: 28,964 Apa ini? 120 00: 06: 29,960 --> 00: 06: 31,564 Sebuah kalung? 121 00: 06: 31,960 --> 00: 06: 34,279 Selamat ulang tahun ke 20, sayang. 122 00: 06: 34,280 --> 00: 06: 36,328 Wow, Ayah, kamu ingat. 123 00: 06: 38,240 --> 00: 06: 40,288 Oh ya. 124 00: 06: 41,400 --> 00: 06: 43,448 Ibu tidak. 125 00: 06: 43,600 --> 00: 06: 46,046 Oh! Itu dingin. 126 00: 06: 46,440 --> 00: 06: 48,639 MARCUS: Saya pikir saya akan keluar dari sini. 127 00: 06: 48,640 --> 00: 06: 50,640 WANITA: Jadi dia turun kereta dan tidak ada orang di sana? 128 00: 06: 50,680 --> 00: 06: 52,799 Braden perlu belanja setidaknya satu musim panas bersamamu 129 00: 06: 52,800 --> 00: 06: 56,319 jadi dia bisa bilang dia punya ayah, kamu sekarat, Higgins. 130 00: 06: 56,320 --> 00: 06: 57,679 Yah, tidak berarti, 131 00: 06: 57,680 --> 00: 07: 00,331 tapi aku bahkan tidak 1.000% yakin siapa Anda. 132 00: 07: 00,840 --> 00: 07: 02,839 WANITA: Saya bangun dari Florida. 133 00: 07: 02,840 --> 00: 07: 04,119 Tepat di tengah bermesraan, 134 00: 07: 04,120 --> 00: 07: 07,119 Aku benar-benar buruk kasus cegukan. 135 00: 07: 07,120 --> 00: 07: 09,122 Cegukan McGee? 136 00: 07: 09,240 --> 00: 07: 13,719 Oh, Tuhanku, aku punya anak yang tidak tahu tentang dengan Hiccups McGee? 137 00: 07: 13,720 --> 00: 07: 15,519 Dan jangan tersinggung, tapi aku harus bertanya 138 00: 07: 15,520 --> 00: 07: 16,799 untuk tes DNA, Anda tahu, 139 00: 07: 16,800 --> 00: 07: 19,326 karena kamu tidak pernah ... 140 00: 07: 21,080 --> 00: 07: 23,199 Tidak dibutuhkan. 141 00: 07: 23,200 --> 00: 07: 24,850 Nanti, Hiccups. 142 00: 07: 37,880 --> 00: 07: 39,325 Kamu adalah dia. 143 00: 07: 39,640 --> 00: 07: 41,559 Ya, tanpa topi. (CHUCKLES NERVOUSLY) 144 00: 07: 41,560 --> 00: 07: 43,799 Ini sebenarnya adalah kemiripan yang bagus. 145 00: 07: 43,800 --> 00: 07: 46,201 Bagaimana kabarmu, bung? 146 00: 07: 47,400 --> 00: 07: 48,526 Aku ayahmu. 147 00: 07: 48,800 --> 00: 07: 51,406 Senang bertemu denganmu, Braden. 148 00: 07: 51,720 --> 00: 07: 53,404 Itu menyerang satu. 149 00: 07: 54,440 --> 00: 07: 56,044 Kabar baiknya adalah, Anda mendapatkan ... 150 00: 07: 56,160 --> 00: 07: 57,969 Jumlah teguran tidak terbatas. 151 00: 07: 58,400 --> 00: 07: 59,479 Um ... 152 00: 07: 59,480 --> 00: 08: 01,164 Bagaimana kalau aku membawamu ke sekolah? 153 00: 08: 01,560 --> 00: 08: 03,479 Tidak sekolah. 154 00: 08: 03,480 --> 00: 08: 05,239 - Summertime. - Oh. 155 00: 08: 05,240 --> 00: 08: 07,959 Belum. Satu hari lagi. Saya tahu, itu hambatan. 156 00: 08: 07,960 --> 00: 08: 10,599 Biasanya aku membiarkanmu begitu saja meledakkannya dan bermain basi, 157 00: 08: 10,600 --> 00: 08: 12,959 tapi saya menjadi sukarelawan di dapur umum hari ini, 158 00: 08: 12,960 --> 00: 08: 14,599 jadi ketika saya selesai, 159 00: 08: 14,600 --> 00: 08: 16,959 Aku akan datang menjemputmu dan kami akan nongkrong. 160 00: 08: 16,960 --> 00: 08: 18,479 Aku memberimu ini, tapi ... 161 00: 08: 18,480 --> 00: 08: 21,759 Tentunya Anda, seperti, 13, jadi saya tidak tahu, 162 00: 08: 21,760 --> 00: 08: 23,279 tapi sebenarnya lumayan bagus 163 00: 08: 23,280 --> 00: 08: 25,647 dan imut, dan kamu harus keluar dari kepalanya, oke. 164 00: 08: 26,600 --> 00: 08: 29,126 Yah, ayo pergi. 165 00: 08: 29,440 --> 00: 08: 30,805 Yo, yo, yo, yo, jangan lupakan ini. 166 00: 08: 30,920 --> 00: 08: 32,439 Apakah ini hadiah? 167 00: 08: 32,440 --> 00: 08: 34,759 Tidak pembantaian Gigglesworth. 168 00: 08: 34,760 --> 00: 08: 36,959 Saya mengatakan kepada Becky Anda bisa menjahitnya kembali bersama untuknya. 169 00: 08: 36,960 --> 00: 08: 38,239 Apa? 170 00: 08: 38,240 --> 00: 08: 40,279 Martha Stewart tidak bisa memperbaiki ini. 171 00: 08: 40,280 --> 00: 08: 41,439 Ayolah. 172 00: 08: 41,440 --> 00: 08: 45,439 Oh, tapi kamu ayah yang baik untuk mengambil semua bagian. 173 00: 08: 45,440 --> 00: 08: 47,119 Itu sebabnya saya berpikir, 174 00: 08: 47,120 --> 00: 08: 48,759 kami pindah kembali di sini ke kampung halamanmu 175 00: 08: 48,760 --> 00: 08: 51,439 jadi kita bisa memiliki lebih banyak kualitas waktu bersama keluarga kami, kan? 176 00: 08: 51,440 --> 00: 08: 52,601 Betul. 177 00: 08: 52,880 --> 00: 08: 56,799 Bagaimana Anda rasakan tentang perluasan? 178 00: 08: 56,800 --> 00: 08: 57,801 Memiliki anak lain? 179 00: 08: 57,920 --> 00: 08: 58,967 Mmm-hmm. Ya. 180 00: 08: 59,120 --> 00: 09: 02,799 Oh, tapi ini sempurna sekarang, kamu tahu? 181 00: 09: 02,800 --> 00: 09: 05,279 Jika saya membeli satu pizza besar, Greg mendapat dua potong, 182 00: 09: 05,280 --> 00: 09: 07,999 Keith mendapat dua, Becky mendapat satu, Anda mendapatkan satu, saya mendapat empat. 183 00: 09: 08,000 --> 00: 09: 09,240 Ini sempurna, Anda tahu. 184 00: 09: 09,360 --> 00: 09: 10,921 Saya tidak ingin memilikinya untuk membeli kue lagi. 185 00: 09: 12,320 --> 00: 09: 14,527 Mengapa kamu tidak melakukan diet, gemuk gordo éste? 186 00: 09: 14,640 --> 00: 09: 16,519 Ayo, sudah pekerjaan sejak saya berusia 16 tahun. 187 00: 09: 16,520 --> 00: 09: 18,519 Ini pertama kalinya Saya punya jadwal gratis. 188 00: 09: 18,520 --> 00: 09: 20,159 Saya hanya menikmati kesenangan. 189 00: 09: 20,160 --> 00: 09: 22,731 Jangan lupakan Becky pertunjukan balet pukul 11.00. 190 00: 09: 22,920 --> 00: 09: 24,759 Saya harus pergi ke sana? 191 00: 09: 24,760 --> 00: 09: 26,967 Maksudku, aku mengerti pergi ke itu? Besar. 192 00: 09: 27,160 --> 00: 09: 30,767 Saya katakan, itu ... saya pikir itu terjual habis. Itu berita bagus. 193 00: 09: 31,120 --> 00: 09: 34,039 Dapatkan hari terakhir terbaik sekolah, anak-anakku yang cantik! 194 00: 09: 34,040 --> 00: 09: 35,399 Saya cinta kalian semua! 195 00: 09: 35,400 --> 00: 09: 36,919 Selamat tinggal, Bu. Selamat tinggal, Ibu, sampai jumpa. 196 00: 09: 36,920 --> 00: 09: 39,048 KEITHIE: Ya, hari terakhir sekolah, Greg. 197 00: 09: 39,160 --> 00: 09: 41,159 Kesempatan terakhir untuk bertanya keluar Nancy Arbuckle. 198 00: 09: 41,160 --> 00: 09: 43,319 Nancy Arbuckle ... Apa itu? Anda suka cewek? 199 00: 09: 43,320 --> 00: 09: 45,839 Apakah itu sebabnya kamu telah mengambil mereka mandi lama? 200 00: 09: 45,840 --> 00: 09: 47,365 Tidak, saya mengondisikan rambut saya. 201 00: 09: 47,480 --> 00: 09: 50,119 Itu yang saya lakukan di kamar mandi ... Kondisikan rambut saya. 202 00: 09: 50,120 --> 00: 09: 51,439 Bukan itu yang terjadi rusa itu memberi tahu saya. 203 00: 09: 51,440 --> 00: 09: 52,719 Rusa itu pembohong. 204 00: 09: 52,720 --> 00: 09: 53,999 (TERTAWA) 205 00: 09: 54.000 --> 00: 09: 57.083 Saya mendengar terlalu banyak pengkondisian dapat membuat Anda buta. 206 00: 09: 57,200 --> 00: 09: 58,599 Apa? Dari mana kamu mendengar itu? 207 00: 09: 58,600 --> 00: 09: 59,681 Higgins. 208 00: 09: 59,840 --> 00: 10: 00,887 Saya harus membunuhnya. 209 00: 10: 01,240 --> 00: 10: 02,844 Dia terlalu ayam untuk mengajaknya kencan, Ayah, 210 00: 10: 02,960 --> 00: 10: 04,639 Karena dia gadis terpanas di sekolah, 211 00: 10: 04,640 --> 00: 10: 05,799 dan Greg sangat jelek. 212 00: 10: 05,800 --> 00: 10: 08,359 Jadi apa yang dia fugly? Semua Orang-orang di keluarga kami sangat jelek. 213 00: 10: 08,360 --> 00: 10: 10,279 Itu tidak menghentikan kita mendapatkan anak ayam panas. 214 00: 10: 10,280 --> 00: 10: 13,319 Lihatlah aku dan lihat ibumu. Maksudku, itu tidak masuk akal. 215 00: 10: 13,320 --> 00: 10: 14,999 Hanya di, seperti, Hollywood film atau sesuatu. 216 00: 10: 15,000 --> 00: 10: 16,729 Setiap pria di sekolah menyukainya, Ayah. 217 00: 10: 16,840 --> 00: 10: 18,119 Dan Anda akan menjadi pria itu yang berakhir dengannya. 218 00: 10: 18,120 --> 00: 10: 20,959 Anda tahu mengapa? Kamu akan ikuti program tiga langkah saya. 219 00: 10: 20,960 --> 00: 10: 23,440 Nomor satu, membuat gadis itu tersenyum. 220 00: 10: 23,560 --> 00: 10: 25,879 Nomor dua, beri tahu dia dia memiliki senyum yang manis. 221 00: 10: 25,880 --> 00: 10: 29,319 Nomor tiga, katakan dia harus pergi denganmu malam itu. 222 00: 10: 29,320 --> 00: 10: 30,320 Kenapa malam itu? 223 00: 10: 30,400 --> 00: 10: 32,799 Karena itu memberi dia sedikit waktu untuk pikirkan betapa jeleknya dirimu. 224 00: 10: 32,800 --> 00: 10: 34,039 Karena kamu jelek. 225 00: 10: 34,040 --> 00: 10: 35,799 Itu yang terbodoh hal yang pernah saya dengar. 226 00: 10: 35,800 --> 00: 10: 39,088 Dan Keithie benar ... aku juga ayam untuk berbicara dengannya. 227 00: 10: 39,200 --> 00: 10: 42,239 Hei, kamu seorang Feder. Feders tidak takut wanita, sobat. 228 00: 10: 42,240 --> 00: 10: 43,959 Itu bukan cara aku membesarkanmu. 229 00: 10: 43,960 --> 00: 10: 46,239 Oh, omong-omong, Ayah, apakah Anda bertanya Ibu apakah aku bisa bermain sepakbola? 230 00: 10: 46,240 --> 00: 10: 47,639 Tidak, saya takut. 231 00: 10: 47,640 --> 00: 10: 49,085 Saya takut dia akan memarahiku 232 00: 10: 49,240 --> 00: 10: 50,759 dalam aksen itu tak seorang pun mengerti. 233 00: 10: 50,760 --> 00: 10: 52,683 Ayolah, Becky, ini jam 8:00. 234 00: 10: 52,880 --> 00: 10: 54,399 Sekolah dimulai jam 8:15. 235 00: 10: 54,400 --> 00: 10: 57,563 Itu artinya kita hanya memiliki 25 menit. 236 00: 11: 00.000 --> 00: 11: 03,839 Ayah, Anda berjanji Tuan Gigglesworth akan lebih baik dengan waktu tidur? 237 00: 11: 03,840 --> 00: 11: 06,491 Apakah Anda berhenti mengkhawatirkannya? Dia akan baik-baik saja. Aku cinta kamu. 238 00: 11: 06,600 --> 00: 11: 08,399 - Dapatkan hari terakhir yang terbaik, oke? - Baik. 239 00: 11: 08,400 --> 00: 11: 09,599 - Selamat tinggal, teman-teman. - Selamat tinggal, Ayah. 240 00: 11: 09,600 --> 00: 11: 10,647 Cinta kamu. 241 00: 11: 10,760 --> 00: 11: 11,879 Dan kamu membaca tanda-tanda jalan, oke? 242 00: 11: 11,880 --> 00: 11: 13,041 Jangan biarkan Bean. 243 00: 11: 13,160 --> 00: 11: 16,239 Tuhanku, mengendarai sepeda ke sekolah. 244 00: 11: 16,240 --> 00: 11: 18,919 Tidak bisa melakukan itu di LA dengan kacang di luar sana. 245 00: 11: 18,920 --> 00: 11: 21,730 Ya, karena terima kasih Tuhan ada tidak ada orang gila di sini. 246 00: 11: 23.080 --> 00: 11: 24,844 (PENDEK LERENG) 247 00: 11: 28,240 --> 00: 11: 29,480 Bagaimana kabarmu, Nick? 248 00: 11: 29,640 --> 00: 11: 33,119 Istriku pergi saya setelah tiga minggu. 249 00: 11: 33,120 --> 00: 11: 35,559 Tiga minggu? Itu tidak buruk untukmu. 250 00: 11: 35,560 --> 00: 11: 37,079 Apa yang terjadi? 251 00: 11: 37,080 --> 00: 11: 40,448 Dia menemukan saya sedang makan pisang dengan pantatku. 252 00: 11: 40,640 --> 00: 11: 42,439 Ah. Dan dia tidak suka itu? 253 00: 11: 42,440 --> 00: 11: 44,522 Ya, dia benar-benar kacau, 254 00: 11: 44,640 --> 00: 11: 47,689 tapi, kamu tahu, seharusnya tidak melakukannya di rumah ibunya. 255 00: 11: 47,800 --> 00: 11: 49,404 Ya kamu... 256 00: 11: 49,560 --> 00: 11: 51,239 Kamu tampak seperti kamu sedikit ekstra keluar hari ini. 257 00: 11: 51,240 --> 00: 11: 52,366 Apa yang sedang terjadi? 258 00: 11: 52,480 --> 00: 11: 53,839 Ya, saya sedikit obat. 259 00: 11: 53,840 --> 00: 11: 56,919 Saya bertemu dokter yang sangat andal di konser Cypress Hill, 260 00: 11: 56,920 --> 00: 11: 59,799 dan dia membawakan saya beberapa pil hanya untuk merasa lebih baik, Anda tahu. 261 00: 11: 59,800 --> 00: 12: 00,879 (DALAM SUARA TINGGI) Tapi aku tidak merasa lebih baik! 262 00: 12: 00,880 --> 00: 12: 02,530 (IN LOW VOICE) Anda merasa lebih buruk! 263 00: 12: 08,800 --> 00: 12: 12,122 Wanita dan pria, temui sopir bus baru Anda. 264 00: 12: 13,640 --> 00: 12: 15,359 Akhirnya, dapatkan pekerjaan untuk Anda sendiri. 265 00: 12: 15,360 --> 00: 12: 17,647 Sebenarnya saya mengisi untuk Drool-io Iglesias di sana. 266 00: 12: 17,920 --> 00: 12: 19,968 (MENDENGKUR) 267 00: 12: 21,160 --> 00: 12: 22,446 (SQUEALS) 268 00: 12: 22,960 --> 00: 12: 24,849 Hei, Deanne, selamat ulang tahun. 269 00: 12: 25,160 --> 00: 12: 27,162 Oh! Terima kasih, Lenny. 270 00: 12: 27,320 --> 00: 12: 30,159 Lenny ingat. Bukankah itu manis? 271 00: 12: 30,160 --> 00: 12: 31,366 Dan aku tidak pernah membuatnya hamil. 272 00: 12: 31,520 --> 00: 12: 32,726 Dia lupa? 273 00: 12: 32,840 --> 00: 12: 34,001 Ya, dia lupa. 274 00: 12: 34,120 --> 00: 12: 35,319 Tidak. 275 00: 12: 35,320 --> 00: 12: 37,679 Saya mendapat gratis-keluar-dari-penjara-bebas kartu di dunia. 276 00: 12: 37,680 --> 00: 12: 39,239 Saya menginginkan salah satunya. 277 00: 12: 39,240 --> 00: 12: 40,839 Oh, kamu tidak pernah mendapatkannya seperti ini. Hei sayang, 278 00: 12: 40,840 --> 00: 12: 43,159 Saya akan mengambil tumpangan untuk bekerja dengan Lenny. 279 00: 12: 43,160 --> 00: 12: 44,810 Jangan khawatir melupakan tanggal 20. 280 00: 12: 44,920 --> 00: 12: 46,524 Aku yakin kamu akan ingat tanggal 30. 281 00: 12: 46,840 --> 00: 12: 48,839 Aku cinta kamu. 282 00: 12: 48,840 --> 00: 12: 51,571 Ya, tentu saja kamu ... Jauh di dalam. 283 00: 12: 58,040 --> 00: 13: 00,039 Itu bukan yang lain kalung di sana, kan? 284 00: 13: 00,040 --> 00: 13: 02,486 (SINGING) 285 00: 13: 04,160 --> 00: 13: 06,606 Saya akan menyalahgunakan ini kartu bebas penjara, 286 00: 13: 06,720 --> 00: 13: 08,159 Aku memberitahumu sekarang. 287 00: 13: 08,160 --> 00: 13: 11,439 Maksudku, mungkin aku akan berjalan di atas yang baik permadani tanpa melepas sepatu bot saya. 288 00: 13: 11,440 --> 00: 13: 12,441 Oh! 289 00: 13: 12,560 --> 00: 13: 15,370 Atau punya yang bagus soda non-diet dengan makan malam saya. 290 00: 13: 15,480 --> 00: 13: 17,239 Bukan hanya satu, juga, 291 00: 13: 17,240 --> 00: 13: 18,439 kendi sekarat. 292 00: 13: 18,440 --> 00: 13: 20,439 Oh, jadi kamu akan menjadi gangsta penuh. Oh ya. 293 00: 13: 20,440 --> 00: 13: 22,199 Tapi kamu tahu apa Saya benar-benar ingin melakukannya? 294 00: 13: 22,200 --> 00: 13: 23,680 Lemparkan "pertama malam musim panas "pesta. 295 00: 13: 23,720 --> 00: 13: 25,085 Ya. Anda tahu sesuatu sedikit gila. 296 00: 13: 25,200 --> 00: 13: 26,645 Baik, sudah bertahun-tahun 297 00: 13: 26,760 --> 00: 13: 28,279 sejak kami selesai sesuatu yang gila. 298 00: 13: 28,280 --> 00: 13: 29,719 Hanya satu masalah. 299 00: 13: 29,720 --> 00: 13: 31,439 Rumahku tidak cukup besar. 300 00: 13: 31,440 --> 00: 13: 33,119 Tapi milikmu. (GROANS) 301 00: 13: 33,120 --> 00: 13: 35,759 Pesta terakhir yang aku lakukan adalah senior tahun di sekolah menengah. 302 00: 13: 35,760 --> 00: 13: 37,759 Ya, itu seperti, malam terbaik dalam hidupku. 303 00: 13: 37,760 --> 00: 13: 38,761 Kami semua terhubung dengan anak-anak ayam. 304 00: 13: 38,880 --> 00: 13: 40,719 Ayolah, mengapa tidak melakukannya lagi? 305 00: 13: 40,720 --> 00: 13: 43,007 Karena kami sudah punya anak ayam dan anak-anak 306 00: 13: 43,120 --> 00: 13: 45,479 dan tinggi kolesterol sekarang, jadi hanya ... 307 00: 13: 45,480 --> 00: 13: 47,599 Saatnya untuk melanjutkan. Kamu ingin untuk datang malam ini bersama Dee, 308 00: 13: 47,600 --> 00: 13: 48,919 itu baik-baik saja ... saya pikir. 309 00: 13: 48,920 --> 00: 13: 50,199 Saya harus bertanya pada istri saya terlebih dahulu. 310 00: 13: 50,200 --> 00: 13: 52,199 Oke, gangsta. (TERTAWA) 311 00: 13: 52,200 --> 00: 13: 57,079 Hei, hei, dari mana kamu dapatkan sepatu itu, Pecundang "R" Kami? 312 00: 13: 57,080 --> 00: 13: 58,199 Saya membuatnya. 313 00: 13: 58,200 --> 00: 13: 59,719 Anda membuatnya? 314 00: 13: 59,720 --> 00: 14: 01,245 Di toilet? (TERTAWA) 315 00: 14: 02,760 --> 00: 14: 04,719 Anak itu seperti Berharga putih. 316 00: 14: 04,720 --> 00: 14: 06,039 (TERTAWA) 317 00: 14: 06,040 --> 00: 14: 07,079 Tersesat, Duffy. 318 00: 14: 07.080 --> 00: 14: 08,519 Ya, jangan ganggu dia. 319 00: 14: 08,520 --> 00: 14: 10,599 Hei, apa yang kamu katakan, Hollywood? 320 00: 14: 10,600 --> 00: 14: 11,840 Anda punya sesuatu untuk dikatakan kepada saya? 321 00: 14: 11,920 --> 00: 14: 13,239 Tidak ada apa-apa, tidak ada apa-apa. 322 00: 14: 13,240 --> 00: 14: 16,479 Perhatian, pembeli Kmart, mari cari kursi, tolong. 323 00: 14: 16,480 --> 00: 14: 17,845 Ya, Anda di jaket kamuflase 324 00: 14: 17,960 --> 00: 14: 19,639 dan tata rambut Mariah Carey. 325 00: 14: 19,640 --> 00: 14: 22,119 Ya, hanya pop jongkok, terima kasih. 326 00: 14: 22,120 --> 00: 14: 25,559 Anda beruntung ayahmu ada di sini, tapi dia tidak akan ada di sini sepanjang hari. 327 00: 14: 25,560 --> 00: 14: 26,639 Tinggalkan aku sendiri. 328 00: 14: 26,640 --> 00: 14: 28,759 Beanbag dengan lengan dan kaki, 329 00: 14: 28,760 --> 00: 14: 30,119 serius, duduklah, 330 00: 14: 30,120 --> 00: 14: 32,119 atau kursi, sebelum seseorang terluka. 331 00: 14: 32,120 --> 00: 14: 33,279 (ANAK-ANAK TERTAWA) 332 00: 14: 33,280 --> 00: 14: 35,123 Kamu mati, bung. 333 00: 14: 37,960 --> 00: 14: 39,564 (SEMUA CHUCKLING) 334 00: 14: 45,800 --> 00: 14: 47,799 ROXANNE: Saya akan pergi mendapatkan beberapa hal selesai, 335 00: 14: 47,800 --> 00: 14: 50,719 dan kemudian aku akan pergi ke rumahku balet balet putrinya, 336 00: 14: 50,720 --> 00: 14: 52,799 jadi kamu ada di kamu sendiri sampai makan siang. 337 00: 14: 52,800 --> 00: 14: 54,928 Oh, jangan khawatir. Tidak ada yang akan datang. 338 00: 14: 56,840 --> 00: 14: 58,842 Kanan. 339 00: 14: 58,960 --> 00: 15: 02,479 Apakah Leonard pernah bicara tentang aku? 340 00: 15: 02,480 --> 00: 15: 03,999 Leonard? 341 00: 15: 04,000 --> 00: 15: 05,039 Suami Anda. 342 00: 15: 05,040 --> 00: 15: 06,679 Oh, Lenny. 343 00: 15: 06,680 --> 00: 15: 10,039 Saya mungkin seharusnya memberitahumu ini sebelum saya mulai bekerja di sini, 344 00: 15: 10,040 --> 00: 15: 13,044 tapi dia dulu pacarku. 345 00: 15: 14,440 --> 00: 15: 15,441 Oh 346 00: 15: 16,680 --> 00: 15: 18,839 Kapan kalian pergi keluar? 347 00: 15: 18,840 --> 00: 15: 19,921 Kelas enam. 348 00: 15: 20,520 --> 00: 15: 21,679 Kali ini satu kali, 349 00: 15: 21,680 --> 00: 15: 25,526 kami membagi sepotong permen karet saat istirahat. (CHUCKLES) 350 00: 15: 29.000 --> 00: 15: 30,679 Saya membawa catatan 351 00: 15: 30,680 --> 00: 15: 35,199 bahwa dia mengirim saya, dan saya pikir Anda harus melihatnya. 352 00: 15: 35,200 --> 00: 15: 38,044 Saya merasa aneh memiliki rahasia denganmu. 353 00: 15: 41,040 --> 00: 15: 45,319 "Apakah kamu lebih menyukai rambutku dalam jepit atau ikat kepala? " 354 00: 15: 45,320 --> 00: 15: 46,519 Itu yang saya tulis. 355 00: 15: 46,520 --> 00: 15: 48,319 "Barrette." 356 00: 15: 48,320 --> 00: 15: 50,209 Dan itulah tanggapannya. 357 00: 15: 54,720 --> 00: 15: 56,719 Apakah itu mengganggumu bahwa saya masih memakainya? 358 00: 15: 56,720 --> 00: 16: 00,281 Oh, tidak, tidak, tidak, Saya pikir itu manis. 359 00: 16: 02,760 --> 00: 16: 04,842 Saya pikir dia masih memiliki perasaan untukku. 360 00: 16: 05,200 --> 00: 16: 06,919 Saya akan pergi bekerja sekarang. 361 00: 16: 06,920 --> 00: 16: 09,559 Apakah kamu benar-benar berpikir bahwa tubuh yang kencang dan kencang 362 00: 16: 09,560 --> 00: 16: 11,879 akan menjauhkannya dari bayinya Hubba Bubba? 363 00: 16: 11,880 --> 00: 16: 14,963 Saya berharap begitu. Bye 364 00: 16: 15,160 --> 00: 16: 17,447 Kamu hanya mengacau gadis yang salah, chica! 365 00: 16: 21,080 --> 00: 16: 23,519 Mereka melukis bayi saya. 366 00: 16: 23,520 --> 00: 16: 25,239 Wah, dan semuanya dieja dengan benar. 367 00: 16: 25,240 --> 00: 16: 26,924 Ini bukan murid saya. (KEDUANYA) 368 00: 16: 28,440 --> 00: 16: 29,441 Oh! 369 00: 16: 31,240 --> 00: 16: 33,799 Semoga hari Anda menyenangkan, Rapunzel. 370 00: 16: 33,800 --> 00: 16: 36,559 Hei, teman-teman, bisakah kau percaya ini? 371 00: 16: 36,560 --> 00: 16: 38,439 Kalender berubah menjadi Juni, 372 00: 16: 38,440 --> 00: 16: 40,959 murid-murid saya yang luar biasa, mereka menjadi binatang. 373 00: 16: 40,960 --> 00: 16: 42,639 Mungkin mereka adil marah karena kamu terus berjalan 374 00: 16: 42,640 --> 00: 16: 44,199 ke babyGap untuk beli bajumu. 375 00: 16: 44,200 --> 00: 16: 46,239 BOY: Hei, Kepala Sekolah Tardio, Selamat pagi. 376 00: 16: 46,240 --> 00: 16: 47,969 Hak atas kelas, langsung ke kelas. 377 00: 16: 48,080 --> 00: 16: 50,811 Bagaimana perjalanan terakhirmu sebelum musim panas, Nick? 378 00: 16: 53,440 --> 00: 16: 55,439 Ingat, hari ini hanya setengah hari. 379 00: 16: 55,440 --> 00: 16: 57,239 - Dan setengah kemeja, kan? - Apa? 380 00: 16: 57,240 --> 00: 16: 59,159 - Aku bilang dia ingin melambai selamat tinggal padamu. - Oh baiklah. 381 00: 16: 59,160 --> 00: 17: 00,764 Di sini dia pergi. 382 00: 17: 00,920 --> 00: 17: 02,599 Saya gembira tentang musim panas, terlalu. 383 00: 17: 02,600 --> 00: 17: 04,759 Hei, itu laptop saya! Itu tidak tahan air! 384 00: 17: 04,760 --> 00: 17: 06,091 Anak laki-laki monyet, anak monyet. 385 00: 17: 06,200 --> 00: 17: 07,559 Musim panas! 386 00: 17: 07,560 --> 00: 17: 08,599 Bocah monyet. 387 00: 17: 08,600 --> 00: 17: 09,679 Musim panas! 388 00: 17: 09,680 --> 00: 17: 12,411 Musim panas! Musim panas! 389 00: 17: 13,720 --> 00: 17: 15,609 Jadi apa yang Anda pikirkan? 390 00: 17: 15,720 --> 00: 17: 17,359 Apakah saya langsung membawa Anda ke tempat kerja? 391 00: 17: 17,360 --> 00: 17: 19,647 saya dapat satu janji saya harus ke 392 00: 17: 19,800 --> 00: 17: 22,119 kadang antara jam 8 pagi dan jam 4 sore 393 00: 17: 22,120 --> 00: 17: 23,279 - Baik. - Tapi dia bisa menunggu. 394 00: 17: 23,280 --> 00: 17: 25,519 Baik. Dan lihat ini. 395 00: 17: 25,520 --> 00: 17: 27,284 Dia kembali lagi. 396 00: 17: 27,480 --> 00: 17: 28,879 Kenapa dia tidak bekerja? 397 00: 17: 28,880 --> 00: 17: 31,406 Dia hanya ... Wanita ini memiliki pegangan padanya. 398 00: 17: 31,520 --> 00: 17: 34.000 Itu konyol. Itu akan merusak pernikahannya. 399 00: 17: 34,960 --> 00: 17: 36,839 Terima kasih sudah sarapan, Mommy. 400 00: 17: 36,840 --> 00: 17: 39,844 Apakah Anda akan datang untuk menonton Days of Our Lives nanti? 401 00: 17: 39,960 --> 00: 17: 43,519 Yah, kita harus mencari tahu yang mana kembar membunuh Renaldo, kan? 402 00: 17: 43,520 --> 00: 17: 44,879 Kami yakin melakukannya. 403 00: 17: 44,880 --> 00: 17: 46,399 Mmm-hmm. (KEDUA TERTAWA) 404 00: 17: 46,400 --> 00: 17: 48,119 - Baik. - LENNY: Hei, Nyonya Lamonsoff, 405 00: 17: 48,120 --> 00: 17: 49,199 senang melihatmu. 406 00: 17: 49,200 --> 00: 17: 51,479 Bus sekolah yang bagus, Lenny. 407 00: 17: 51,480 --> 00: 17: 53,239 Terima kasih. Semoga hari mu menyenangkan. 408 00: 17: 53,240 --> 00: 17: 55,119 Apakah Ibu membuat boo-boo pergi? 409 00: 17: 55,120 --> 00: 17: 56,919 Jangan beri tahu istri. 410 00: 17: 56,920 --> 00: 17: 58,119 Apa yang sedang kalian lakukan? 411 00: 17: 58,120 --> 00: 17: 59,849 Masuk. 412 00: 18: 00,960 --> 00: 18: 03,039 Oh, hei, Nick. 413 00: 18: 03,040 --> 00: 18: 04,199 Bagus. Bagus. 414 00: 18: 04,200 --> 00: 18: 05,639 Mari kita serang. 415 00: 18: 05,640 --> 00: 18: 07,483 Menonton ini. 416 00: 18: 09,160 --> 00: 18: 11,159 KEDUANYA: Oh! (SEMUA TERTAWA) 417 00: 18: 11,160 --> 00: 18: 12,207 Wow. 418 00: 18: 12,360 --> 00: 18: 13,519 Anda harus menghormati itu. 419 00: 18: 13,520 --> 00: 18: 14,521 Itu luar biasa. 420 00: 18: 15,560 --> 00: 18: 18,848 Apa masalah Lenny? Mereka sangat lucu ketika mereka kecil. 421 00: 18: 19.000 --> 00: 18: 21,199 Aku tahu. Aku rindu itu. 422 00: 18: 21,200 --> 00: 18: 23,771 Ronnie, Ronnie, Ronnie. 423 00: 18: 25,240 --> 00: 18: 26,359 (PEREMPUAN GASP) 424 00: 18: 26,360 --> 00: 18: 28,044 Kamu merindukan itu? Sangat? 425 00: 18: 28,560 --> 00: 18: 30,639 Tinggal. Tinggal. (GROWLING) 426 00: 18: 30,640 --> 00: 18: 31,999 Apakah kamu tidak menggeram padaku. 427 00: 18: 32,000 --> 00: 18: 33,159 Tetaplah, sayang, tetap di sini. 428 00: 18: 33,160 --> 00: 18: 34,359 Permisi. 429 00: 18: 34,360 --> 00: 18: 36,519 Apakah anakmu akan berada di sini ketika instruktur masuk? 430 00: 18: 36,520 --> 00: 18: 38,039 Itu bukan anakku. 431 00: 18: 38,040 --> 00: 18: 40,919 Itu kekasihku, dan dia sangat lembut. 432 00: 18: 40,920 --> 00: 18: 43,519 (SINGING) 433 00: 18: 43,520 --> 00: 18: 45,679 Anak-anak tidak termasuk di sini. 434 00: 18: 45,680 --> 00: 18: 47,364 Tali itu lebih baik tidak membuat saya tersandung. 435 00: 18: 47,480 --> 00: 18: 48,999 Leash tidak akan membuatmu tersandung. 436 00: 18: 49,000 --> 00: 18: 52,083 Ini pria brengsekmu, berbulu kaki yang akan membuat Anda tersandung. 437 00: 18: 52,480 --> 00: 18: 53,481 (GRUN) 438 00: 18: 53,840 --> 00: 18: 55,729 Dia adil bercanda, pak. 439 00: 18: 56,720 --> 00: 18: 58,559 Santai saja. Anda akan membuat kita terbunuh. 440 00: 18: 58,560 --> 00: 19: 01,086 DEANNE: Maafkan saya. Saya mengalami hari terburuk. 441 00: 19: 01,200 --> 00: 19: 03,407 Selamat datang di Fitness Jongkok, Wanita. 442 00: 19: 03,640 --> 00: 19: 06,719 Rupanya instruktur baru Anda berjalan agak terlambat. 443 00: 19: 06,720 --> 00: 19: 08,559 Maafkan saya. Ini hanya lima sampai ... 444 00: 19: 08,560 --> 00: 19: 11,404 Ya, jadi dia memintaku untuk memimpin Anda dalam beberapa latihan pemanasan. 445 00: 19: 11,520 --> 00: 19: 14,719 Jadi, semuanya, berdiri di atas kaki Anda, 446 00: 19: 14,720 --> 00: 19: 17,359 dan ambil napas dalam-dalam. 447 00: 19: 17,360 --> 00: 19: 18,646 (INHALES) Baik. 448 00: 19: 18,760 --> 00: 19: 21,039 Lebih dalam ... Sungguh bentangkan paru-paru itu. 449 00: 19: 21,040 --> 00: 19: 22,279 Dan sekarang mari kita berguncang. 450 00: 19: 22,280 --> 00: 19: 23,719 Menggoyang bahu bolak-balik. 451 00: 19: 23,720 --> 00: 19: 25,449 Kocok mereka. 452 00: 19: 25,560 --> 00: 19: 27,319 Sangat bagus, sangat bagus. 453 00: 19: 27,320 --> 00: 19: 29,999 Ya, oh, ya. 454 00: 19: 30,000 --> 00: 19: 32,446 Sekarang mari kita lakukan labu jackhammer. 455 00: 19: 32,640 --> 00: 19: 35,079 Benar, letakkan tanganmu di depan dari kamu seperti ini. Tenang saja. 456 00: 19: 35.080 --> 00: 19: 36,999 Dan kemudian jongkok dan turun tapi cepat. 457 00: 19: 37.000 --> 00: 19: 38,639 Lebih cepat, lebih cepat, di sana Anda pergi. 458 00: 19: 38,640 --> 00: 19: 39,719 Sangat cepat. 459 00: 19: 39,720 --> 00: 19: 41,399 Lebih cepat, lebih cepat. 460 00: 19: 41,400 --> 00: 19: 43,319 Terlalu cepat. Lakukan sedikit lebih lambat. 461 00: 19: 43,320 --> 00: 19: 44,679 Sekarang, semuanya berubah, 462 00: 19: 44,680 --> 00: 19: 47,199 menghadap belakang ruangan, melengkung, 463 00: 19: 47,200 --> 00: 19: 48,759 dan meraih jari-jari kaki Anda. 464 00: 19: 48,760 --> 00: 19: 49,879 Kenapa kita harus berputar? 465 00: 19: 49,880 --> 00: 19: 51,041 Jika Anda silahkan. 466 00: 19: 52,120 --> 00: 19: 55,727 Dan membungkuk sebagai serendah yang Anda bisa. 467 00: 19: 55,840 --> 00: 19: 59,447 Sekarang ambil tangan kanan dan tampar itu melawan pipi kanan. 468 00: 19: 59,680 --> 00: 20: 02,365 Rilekskan pergelangan tangan dan tampar Pantat kanan itu, tampar. 469 00: 20: 02,600 --> 00: 20: 05,319 Bagus, aku ingin mendengar tamparan itu. 470 00: 20: 05,320 --> 00: 20: 07,687 Oh, ya, ini luar biasa. 471 00: 20: 07,880 --> 00: 20: 10,119 Pagi, ladies. 472 00: 20: 10,120 --> 00: 20: 11,639 Anda memulai tanpa saya? 473 00: 20: 11,640 --> 00: 20: 13,802 Ya, seperti yang Anda minta. 474 00: 20: 14,200 --> 00: 20: 16,439 Katakan itu benar bahkan jika tidak. 475 00: 20: 16,440 --> 00: 20: 18,239 (PENGECUALIAN DARI DISGUST) Apa? 476 00: 20: 18,240 --> 00: 20: 21,005 Oh, kamu menyukainya! Anda menyukainya! 477 00: 20: 22,320 --> 00: 20: 23,321 (BERTERIAK) 478 00: 20: 23,960 --> 00: 20: 25,959 Ya, itu anakku. 479 00: 20: 25,960 --> 00: 20: 27,041 Baiklah. 480 00: 20: 27,200 --> 00: 20: 28,440 JANITOR: Anda semua pelacur! 481 00: 20: 28,480 --> 00: 20: 30,519 Bagaimanapun. Saya Kyle, 482 00: 20: 30,520 --> 00: 20: 34,439 dan selamat datang di musim panas sesi Squatrobics 101. 483 00: 20: 34,440 --> 00: 20: 36,249 Saya berharap mereka menelepon itu sesuatu yang lain, 484 00: 20: 36,360 --> 00: 20: 38,279 tapi itulah yang terjadi mereka mengatakan kepada saya untuk mengatakan. 485 00: 20: 38,280 --> 00: 20: 42,079 Baik, jadi, sebelum kita mulai nyata, 486 00: 20: 42,080 --> 00: 20: 43,279 ada pertanyaan? 487 00: 20: 43,280 --> 00: 20: 44,566 Iya nih. 488 00: 20: 44,680 --> 00: 20: 46,039 Apakah kamu sudah menikah? (PEREMPUAN CHUCKLE) 489 00: 20: 46,040 --> 00: 20: 47,199 Tidak. 490 00: 20: 47,200 --> 00: 20: 48,439 Tidak, aku ... aku masih lajang. 491 00: 20: 48,440 --> 00: 20: 50,239 Um ... Ya. 492 00: 20: 50,240 --> 00: 20: 54,639 (STAMMERING) Saya lupa. Kamu sangat cantik, kepalaku berputar. 493 00: 20: 54,640 --> 00: 20: 55,926 Maafkan saya. Allah. 494 00: 20: 56,840 --> 00: 20: 58,119 Lanjutkan. 495 00: 20: 58,120 --> 00: 21: 02,205 Saya punya pertanyaan yang sangat penting, dan itu adalah dua bagian. 496 00: 21: 02,320 --> 00: 21: 03,924 Bagian pertama pertanyaannya adalah, 497 00: 21: 04,040 --> 00: 21: 05,759 "Apakah seorang ilmuwan membuatmu di lab? " 498 00: 21: 05,760 --> 00: 21: 07,519 Dan bagian kedua pertanyaannya adalah, 499 00: 21: 07,520 --> 00: 21: 09,919 "Bisakah aku menempelkan lidahku ke bawahmu tenggorokan, tolong? " (PEREMPUAN CHUCKLING) 500 00: 21: 09,920 --> 00: 21: 13,679 Baiklah, teman-teman, lihat, Aku tersanjung. Sungguh, saya, 501 00: 21: 13,680 --> 00: 21: 17,605 tetapi sebagian besar dari Anda sudah menikah dan saya kebetulan gay. 502 00: 21: 17,760 --> 00: 21: 19,359 (PEREMPUAN GROAN DENGAN KETAGIHAN) 503 00: 21: 19,360 --> 00: 21: 20,559 Tentu saja dia 504 00: 21: 20,560 --> 00: 21: 22,279 Semua dari mereka. Itu menyebalkan! 505 00: 21: 22,280 --> 00: 21: 23,559 DEANNE: Sayang sekali! 506 00: 21: 23,560 --> 00: 21: 24,971 Tetap keluar dari tasku, pria kecil. 507 00: 21: 25,320 --> 00: 21: 27,159 Kenapa dia punya ini? 508 00: 21: 27,160 --> 00: 21: 29,439 Itu bukan tali atlet, itu adalah G-string. 509 00: 21: 29,440 --> 00: 21: 30,441 (TERTAWA) 510 00: 21: 32,160 --> 00: 21: 33,161 (GRUN) 511 00: 21: 53,720 --> 00: 21: 55,079 Baiklah, baiklah, baiklah, 512 00: 21: 55.080 --> 00: 21: 56,759 jika bukan Hollywood 513 00: 21: 56,760 --> 00: 21: 59,239 dan Squares. (CHUCKLES) 514 00: 21: 59,240 --> 00: 22: 01,559 Hei, Malcolm, aku tidak tahu Anda bekerja di Kmart, 515 00: 22: 01,560 --> 00: 22: 04,399 dan tampaknya rambut di atasnya kepala Anda juga tidak mengetahuinya. 516 00: 22: 04,400 --> 00: 22: 05,639 Apa? 517 00: 22: 05,640 --> 00: 22: 06,919 Bantu aku, pergilah seperti ini. 518 00: 22: 06,920 --> 00: 22: 08,604 Saya pikir saya punya sesuatu di gigi saya. 519 00: 22: 08,720 --> 00: 22: 10,079 - Apa? - Kamu tahu, 520 00: 22: 10,080 --> 00: 22: 13,482 lain kali, kamu harus menggunakannya Barang Chia Pet di seluruh kepala Anda. 521 00: 22: 13,600 --> 00: 22: 14,919 Apa? 522 00: 22: 14,920 --> 00: 22: 15,959 Mengapa Higgins membeli. 523 00: 22: 15,960 --> 00: 22: 17,371 Pisau OJ sekarang? 524 00: 22: 17,480 --> 00: 22: 18,481 Kamu pikir kamu tangguh? 525 00: 22: 18,600 --> 00: 22: 19,679 KURT: Hei, Malcolm, 526 00: 22: 19,680 --> 00: 22: 22,286 adalah bahwa pisau orang Indian digunakan untuk setengah kulit kepala Anda dengan? 527 00: 22: 22,400 --> 00: 22: 23,679 Aku bahkan tidak mengerti itu. 528 00: 22: 23,680 --> 00: 22: 25,039 Apa? 529 00: 22: 25,040 --> 00: 22: 26,121 Oh, ayolah, mari kita menghiburnya 530 00: 22: 26,240 --> 00: 22: 27,599 Gaya Benny Hill. Kita mulai. 531 00: 22: 27,600 --> 00: 22: 28,799 ERIC: Ayo, Ayo ayo ayo... 532 00: 22: 28,800 --> 00: 22: 30,039 LENNY: Apakah itu terjadi kamu merasa lebih baik? 533 00: 22: 30,040 --> 00: 22: 33,919 Yo, Crocodile Dumb-dee, bagaimana dengan anak itu? 534 00: 22: 33,920 --> 00: 22: 35,759 Bagus. Dia di sekolah. 535 00: 22: 35,760 --> 00: 22: 37,759 Anak di sekolah selama satu hari? 536 00: 22: 37,760 --> 00: 22: 40,959 Saya tidak tahu harus berbuat apa lagi. Dia bajingan, Lenny. 537 00: 22: 40,960 --> 00: 22: 43,599 Dia memotong kepalanya dari boneka beruang. Bayangkan apa yang akan dia lakukan padaku. 538 00: 22: 43,600 --> 00: 22: 46,159 Jadi, Anda akan membeli ini untuk memotong kepalanya? 539 00: 22: 46,160 --> 00: 22: 48,439 Tidak, saya hanya ingin dia berpikir Saya akan memotong kepalanya 540 00: 22: 48,440 --> 00: 22: 50,079 jadi dia tidak mau potong kepalaku. 541 00: 22: 50,080 --> 00: 22: 53,050 Anda ingin menakut-nakuti seorang kerabat tanpa menyebabkan cedera permanen? 542 00: 22: 54,160 --> 00: 22: 56,359 Bolehkah saya menyarankan ini? 543 00: 22: 56,360 --> 00: 22: 57,361 Ahhh! 544 00: 22: 59,160 --> 00: 23: 03,999 Tuan? Tuan? Bisakah kamu turun dari tempat tidur? 545 00: 23: 04,000 --> 00: 23: 05,799 Saatnya bangun. 546 00: 23: 05,800 --> 00: 23: 10,479 Ya, baiklah, Nenek, aku bangun! Berhenti berteriak padaku. 547 00: 23: 10,480 --> 00: 23: 12,679 Sekarang, mengapa ... Menjadi jahat? 548 00: 23: 12,680 --> 00: 23: 16,119 Saya suka tidur. Hanya saja kamu selalu berteriak. 549 00: 23: 16,120 --> 00: 23: 18,199 Anda tidak perlu berteriak pada saya. 550 00: 23: 18,200 --> 00: 23: 20.079 Aku cinta kamu. 551 00: 23: 20,080 --> 00: 23: 21,445 Saya tidak mengerti. 552 00: 23: 21,640 --> 00: 23: 23,165 (MENGUMPULKAN DENGAN UPAYA) 553 00: 23: 24,520 --> 00: 23: 26,319 Bersihkan, lorong sembilan. 554 00: 23: 26,320 --> 00: 23: 28,839 Keluar dari saya! 555 00: 23: 28,840 --> 00: 23: 31,730 Dan membawa sekop. 556 00: 23: 33.000 --> 00: 23: 35,439 Jadi, anakku Bumpty memberitahuku 557 00: 23: 35,440 --> 00: 23: 38,159 dia akan bertanya pada putrimu berkencan di sekolah hari ini. 558 00: 23: 38,160 --> 00: 23: 41,039 Pertama-tama, putriku tidak pernah pernah berkencan sebelumnya, 559 00: 23: 41,040 --> 00: 23: 43,999 dan aku yakin dia tidak akan mulai off dengan beberapa anak bernama Bumpty. 560 00: 23: 44.000 --> 00: 23: 47,039 Dia adalah satu-satunya yang lain anak kulit hitam di kelasnya. 561 00: 23: 47,040 --> 00: 23: 48,919 Tunggu, kamu menginginkannya berkencan dengan pria kulit putih? 562 00: 23: 48,920 --> 00: 23: 50,519 Ya, Farrakhan. 563 00: 23: 50,520 --> 00: 23: 52,679 Saya lebih suka dia berkencan dengan yang paling putih pria kulit putih di dunia 564 00: 23: 52,680 --> 00: 23: 54,762 daripada anak kecilmu Bocah berkepala botak. 565 00: 23: 55,040 --> 00: 23: 57,930 Baiklah, Anda tahu, jangan khawatir ketika dia mengatakan ya, 566 00: 23: 58,040 --> 00: 23: 59,759 Karena saya sudah berbicara dengannya. 567 00: 23: 59,760 --> 00: 24: 01,599 - Bicara apa? - Kencan. 568 00: 24: 01,600 --> 00: 24: 04,479 Saya mengatakan kepadanya bagaimana kami terbiasa berguling dengan para wanita di sekolah menengah. 569 00: 24: 04,480 --> 00: 24: 07,882 Anda tahu, bip-bip. (MOANING) 570 00: 24: 09.080 --> 00: 24: 10,559 (YELLING AGGRESSIVELY) 571 00: 24: 10,560 --> 00: 24: 12,879 Apa? 572 00: 24: 12,880 --> 00: 24: 15,399 Saya harus mendapatkan beberapa semprotan lada untuk anakku. 573 00: 24: 15,400 --> 00: 24: 17,919 Beberapa orang tolol di bus terus mengacau dengannya, 574 00: 24: 17,920 --> 00: 24: 19,799 dan dia menolak untuk melawan. 575 00: 24: 19,800 --> 00: 24: 22,239 Anda tahu, itu mengingatkan saya seseorang yang kukenal. 576 00: 24: 22,240 --> 00: 24: 23,759 - Siapa? - Kamu. 577 00: 24: 23,760 --> 00: 24: 25,759 Apa yang kamu bicarakan? Saya terlibat banyak perkelahian. 578 00: 24: 25,760 --> 00: 24: 27,599 Ingat kelas sembilan ketika Tommy Cavanaugh 579 00: 24: 27,600 --> 00: 24: 29,119 pindah ke sini dari Texas? 580 00: 24: 29,120 --> 00: 24: 32,679 Dia tanpa henti menyiksamu, dan kamu tidak melakukan apa-apa. 581 00: 24: 32,680 --> 00: 24: 34,599 Tommy Cavanaugh adalah 'orang aneh. 582 00: 24: 34,600 --> 00: 24: 36,679 Dia punya zits belakang pada zits belakangnya. 583 00: 24: 36,680 --> 00: 24: 38,359 Plus, dia bercanda denganku. 584 00: 24: 38,360 --> 00: 24: 41,399 Jika itu nyata, aku bersumpah kepada Tuhan, Aku pasti akan menjatuhkannya. 585 00: 24: 41,400 --> 00: 24: 42,679 Hei, bukan itu Cavanaugh di sana? 586 00: 24: 42,680 --> 00: 24: 45,599 Dimana? (SEMUA TERTAWA) 587 00: 24: 45,600 --> 00: 24: 46,719 Gotcha. 588 00: 24: 46,720 --> 00: 24: 48,919 Itu sangat lucu, laki-laki, sangat lucu. 589 00: 24: 48,920 --> 00: 24: 50,684 Hei, kamu tidak tepatnya Kapten Berani 590 00: 24: 50,840 --> 00: 24: 52,649 ketika kita tumbuh dewasa, sekarang, kan? 591 00: 24: 52,760 --> 00: 24: 54,603 Hei, aku tidak pernah mundur keluar dari perkelahian. 592 00: 24: 54,720 --> 00: 24: 57,239 Ya, tetapi apakah Anda pernah melompat dari Bunuh Diri 35 di tambang? 593 00: 24: 57,240 --> 00: 24: 58,839 Oh itu benar. 594 00: 24: 58,840 --> 00: 25: 00,999 Dia selalu datang dengan alasan lame untuk tidak melakukannya. 595 00: 25: 01,000 --> 00: 25: 02,599 Apa yang kamu bicarakan? "Oh, aku tidak bisa." 596 00: 25: 02,600 --> 00: 25: 04,919 "Aku sedang menstruasi. Itu akan menarik hiu. " 597 00: 25: 04,920 --> 00: 25: 06,039 (STAMMERING) 598 00: 25: 06,040 --> 00: 25: 10,079 Bunuh diri 35 dari atas batu. 35 meter di atas air. 599 00: 25: 10,080 --> 00: 25: 13,323 Ibuku melakukan lompatan saat itu hamil denganku. (TERTAWA) 600 00: 25: 22,760 --> 00: 25: 24,524 Ada rakit di sana? 601 00: 25: 26,120 --> 00: 25: 27,121 Whoa! 602 00: 25: 32,240 --> 00: 25: 33,679 Siapa yang melakukan itu? 603 00: 25: 33,680 --> 00: 25: 34,727 (BELL RINGING) 604 00: 25: 35,920 --> 00: 25: 38,764 Baiklah, burung kecil. Temukan sarangmu, kawan. 605 00: 25: 38,960 --> 00: 25: 42,719 Float ke bawah. Di sana kita pergi, dan kita masuk. 606 00: 25: 42,720 --> 00: 25: 43,879 Baiklah, teman-teman, 607 00: 25: 43,880 --> 00: 25: 47,279 biasanya kita tidak menarik berita ini hingga akhir semester, 608 00: 25: 47,280 --> 00: 25: 50,719 tetapi kami memiliki siswa baru yang bergabung kita hari ini, Braden Higgins. 609 00: 25: 50,720 --> 00: 25: 52,039 Hei, ada yang kosong duduk di sana, bung. 610 00: 25: 52,040 --> 00: 25: 54,327 Mengapa kamu tidak pergi polisi jongkok? 611 00: 25: 58,600 --> 00: 26: 00,639 Atau pergilah ke sana, kawan. 612 00: 26: 00,640 --> 00: 26: 02,642 Ambil jalanmu sendiri. 613 00: 26: 08,000 --> 00: 26: 09,999 Tidak. 614 00: 26: 10.000 --> 00: 26: 11,411 Apakah itu disini. 615 00: 26: 17,480 --> 00: 26: 19,562 Apakah ayahmu Marcus Higgins? 616 00: 26: 19,680 --> 00: 26: 22,319 Ya, saya sudah mengenalnya sejak saya masih bayi. Dia yang paling lucu. 617 00: 26: 22,320 --> 00: 26: 24,448 Terbaik. Hebat, pria hebat. 618 00: 26: 25,680 --> 00: 26: 28,559 Saya ingin menghancurkan wajahnya. 619 00: 26: 28,560 --> 00: 26: 29,639 Ya saya juga. 620 00: 26: 29,640 --> 00: 26: 30,679 Ya, aku benci pria itu. 621 00: 26: 30,680 --> 00: 26: 32,569 Hancurkan dia. 622 00: 26: 35,000 --> 00: 26: 38,839 Yo, Charlotte, tahan, tahan. Pertanyaan... 623 00: 26: 38,840 --> 00: 26: 41,999 Bagaimana Anda ingin menghabiskannya malam pertama musim panas 624 00: 26: 42.000 --> 00: 26: 44,765 dengan seorang hardcore up-dan-comer? 625 00: 26: 45,840 --> 00: 26: 47,119 Apa artinya? 626 00: 26: 47,120 --> 00: 26: 48,679 Saya pikir dia meminta Anda keluar. 627 00: 26: 48,680 --> 00: 26: 49,799 Dia adalah? 628 00: 26: 49,800 --> 00: 26: 51,439 Kamu adalah? 629 00: 26: 51,440 --> 00: 26: 53,039 Saya tidak mengada-ada. 630 00: 26: 53,040 --> 00: 26: 55,479 Yah, bisakah Donna datang? 631 00: 26: 55,480 --> 00: 26: 57,479 Tiga adalah kerumunan, McCloud. 632 00: 26: 57,480 --> 00: 26: 59,562 Tidak, dia tidak melakukannya. Iya, dia melakukannya. 633 00: 26: 59,680 --> 00: 27: 03,439 Tidak apa-apa, Charlotte. Ini kencan, kencan pertamamu. 634 00: 27: 03,440 --> 00: 27: 04,566 Hanya kalian berdua. 635 00: 27: 06,560 --> 00: 27: 08,199 Baiklah. Maksudku, 636 00: 27: 08,200 --> 00: 27: 09,999 Saya harus bertanya kepada orang tua saya, 637 00: 27: 10.000 --> 00: 27: 12,599 tapi saya pikir itu akan baik-baik saja. 638 00: 27: 12,600 --> 00: 27: 13,679 PELATIH: Hei, Bumpty. 639 00: 27: 13,680 --> 00: 27: 16,199 Anda berpikir hanya karena ini hari terakhir sekolah, 640 00: 27: 16,200 --> 00: 27: 19,359 Anda bisa duduk dan mensosialisasikan seluruh periode? 641 00: 27: 19,360 --> 00: 27: 22,519 Saya tidak memikirkan tentang hal-hal seperti itu, Celana Pendek Wanita. 642 00: 27: 22,520 --> 00: 27: 23,726 Nah, bisakah kamu berpikir cepat? 643 00: 27: 24.040 --> 00: 27: 25.087 Ow! 644 00: 27: 25,240 --> 00: 27: 26,399 (COACH LAUGHING) 645 00: 27: 26,400 --> 00: 27: 29.079 Siapa yang mau lihat aku memanjat tali? 646 00: 27: 29.080 --> 00: 27: 32,402 (GRUNTING) Ya! 647 00: 27: 32,600 --> 00: 27: 33,601 Ugh 648 00: 27: 34,080 --> 00: 27: 35,081 Oh, kamu lelaki itu! 649 00: 27: 35,320 --> 00: 27: 36,399 Whoo! 650 00: 27: 36,400 --> 00: 27: 40,199 Yo, dia harus meletakkannya Telur Paskah kembali ke keranjang. 651 00: 27: 40,200 --> 00: 27: 41,799 Dang! 652 00: 27: 41,800 --> 00: 27: 43,848 Kelly, aku tidak mau mendengarnya! 653 00: 27: 44,040 --> 00: 27: 45,839 Oh, aku tidak tahan lagi! 654 00: 27: 45,840 --> 00: 27: 48,079 Aku berharap aku tidak pernah memilikimu! 655 00: 27: 48,080 --> 00: 27: 49,839 Oh! Hentikan! Hentikan! 656 00: 27: 49,840 --> 00: 27: 51,808 Lihat, itulah kenapa aku tidak ingin empat anak. 657 00: 27: 52,480 --> 00: 27: 54,244 Ya, orang dengan empat saja kehilangan pikiran mereka. Ya. 658 00: 27: 54,360 --> 00: 27: 55,679 Mereka berteriak, mereka berteriak. 659 00: 27: 55,680 --> 00: 27: 57,839 Terkadang mereka masuk penjara hanya untuk tidur. 660 00: 27: 57,840 --> 00: 28: 00,359 Tahan. Tunggu sebentar. 661 00: 28: 00,360 --> 00: 28: 01,600 - Saya mendapat burpsnart datang. - Uh oh. 662 00: 28: 02,880 --> 00: 28: 04,319 (BURPS, SNEEZES AND FARTS) 663 00: 28: 04,320 --> 00: 28: 05,439 MARCUS: Ho ho! 664 00: 28: 05,440 --> 00: 28: 06,601 Ayolah. 665 00: 28: 06,760 --> 00: 28: 07,959 Anda harus mengajar saya bagaimana Anda melakukannya. 666 00: 28: 07,960 --> 00: 28: 09,519 - A burpsnart? Itu mudah. - Ya 667 00: 28: 09,520 --> 00: 28: 11,239 Anda hanya mulai dengan bersendawa, 668 00: 28: 11,240 --> 00: 28: 13,119 maka Anda mengendus untuk bersin, Anda mendapatkan itu, 669 00: 28: 13,120 --> 00: 28: 14,399 dan itu memicu kentut, selalu. 670 00: 28: 14,400 --> 00: 28: 16,719 Ada apa dengan bus sekolah ini? 671 00: 28: 16,720 --> 00: 28: 19,644 Baik. Saya mencurinya. 672 00: 28: 19,760 --> 00: 28: 21,967 Apa? Letakkan tanganmu di udara. 673 00: 28: 23,880 --> 00: 28: 27,319 ♪ Dan melambaikan mereka seperti kamu ♪ ♪ hanya tidak peduli "ho" ♪ 674 00: 28: 27,320 --> 00: 28: 28,439 SEMUA: ♪ Oh! ♬ 675 00: 28: 28,440 --> 00: 28: 29,441 ♪ Katakan "ho" ♪ 676 00: 28: 30,000 --> 00: 28: 31,119 SEMUA: ♪ Oh! ♬ 677 00: 28: 31,120 --> 00: 28: 33,239 Saya mendengar Anda mengalami pesta malam ini, Lenny. 678 00: 28: 33,240 --> 00: 28: 35,322 Apa? Saya tidak mengadakan pesta. 679 00: 28: 35,440 --> 00: 28: 36,559 Di mana Anda dengar itu? 680 00: 28: 36,560 --> 00: 28: 39,159 Dia seorang polisi. Dia mendengar semuanya. 681 00: 28: 39,160 --> 00: 28: 40,161 LENNY: Ya Tuhan. 682 00: 28: 40,280 --> 00: 28: 42,039 Lihatlah, itu Magnum PU 683 00: 28: 42,040 --> 00: 28: 44,160 Lihatlah dia menjadi serius. Saya masih tidak percaya 684 00: 28: 44,200 --> 00: 28: 47,044 Anda seorang polisi setelah semua hal-hal sakit yang Anda lakukan tumbuh dewasa. 685 00: 28: 47,160 --> 00: 28: 49,799 Peter Dante yang mencuri mobil salju orang tuamu 686 00: 28: 49,800 --> 00: 28: 52,719 dan menjualnya untuk dibeli kokain crack sudah mati, Feder. 687 00: 28: 52,720 --> 00: 28: 54,479 Sisi ini hukumnya jauh lebih baik. 688 00: 28: 54,480 --> 00: 28: 57,079 Untuk melayani dan melindungi. Harus menyukainya. 689 00: 28: 57,080 --> 00: 28: 59,399 Hei, McKenzie, aku mendengarmu menyerang seseorang di sana. 690 00: 28: 59,400 --> 00: 29: 02,639 Saya tidak menyerang siapa pun. saya hanya mencekik adikmu. 691 00: 29: 02,640 --> 00: 29: 05,879 Ya, dia pantas mendapatkannya. Dia gila. 692 00: 29: 05,880 --> 00: 29: 08,759 Kami mendapat lima menit untuk sampai ke resital bodoh itu. 693 00: 29: 08,760 --> 00: 29: 10,919 Whoa, whoa, whoa. Pertunjukan? 694 00: 29: 10,920 --> 00: 29: 12.001 Di McDonough Elementary? 695 00: 29: 12,120 --> 00: 29: 13,239 Iya nih. 696 00: 29: 13,240 --> 00: 29: 14,319 Saya bisa datang? 697 00: 29: 14,320 --> 00: 29: 15,321 Mengapa? 698 00: 29: 15,440 --> 00: 29: 17,679 Percayalah kepadaku. Semua orang harus pergi. 699 00: 29: 17,680 --> 00: 29: 19,479 Kami mendapat lima menit. Kami tidak akan pernah berhasil di sana. 700 00: 29: 19,480 --> 00: 29: 20,679 Anda akan sampai di sana tepat waktu, 701 00: 29: 20,680 --> 00: 29: 24,039 Karena kami akan memberi Anda pengawalan empat polisi kepresidenan. 702 00: 29: 24.040 --> 00: 29: 25,359 Bukankah itu melanggar hukum? 703 00: 29: 25,360 --> 00: 29: 26,879 Akulah hukumnya! 704 00: 29: 26,880 --> 00: 29: 28,479 (GUN FIRING) (HONK HONKING) 705 00: 29: 28,480 --> 00: 29: 30,559 Apa yang terjadi? 706 00: 29: 30,560 --> 00: 29: 32,608 (CHUCKLING) Whoo! 707 00: 29: 35,400 --> 00: 29: 36,401 (SIREN WAILING) 708 00: 29: 36,840 --> 00: 29: 38,365 (BELUM) 709 00: 29: 43,800 --> 00: 29: 44,801 (TERTAWA SECARA MANIA) 710 00: 29: 45,640 --> 00: 29: 47,688 Ya Tuhan! Apa yang baru saja terjadi? 711 00: 29: 50,120 --> 00: 29: 51,121 (AUDIENCE APPLAUDS) 712 00: 29: 53,320 --> 00: 29: 58,281 Selamat datang, orang tua, ke final kinerja tahun sekolah, 713 00: 29: 58,400 --> 00: 29: 59,479 Juni-a-licious kami. 714 00: 29: 59,480 --> 00: 30: 01,767 Tari Spektakuler! 715 00: 30: 06,640 --> 00: 30: 08,085 Sekarang, untuk tahun ini, 716 00: 30: 08,200 --> 00: 30: 09,999 kita pergi melempar beberapa 717 00: 30: 10.000 --> 00: 30: 11,519 hip-hop bergerak di sana. 718 00: 30: 11,520 --> 00: 30: 13,522 Seperti ini. 719 00: 30: 19,920 --> 00: 30: 22,559 Menyenangkan menari. 720 00: 30: 22,560 --> 00: 30: 25,040 Biarkan pertunjukan dimulai. 721 00: 30: 28,360 --> 00: 30: 33,199 Senang sekali mengundang Anda teman dan sopir bus 722 00: 30: 33,200 --> 00: 30: 36,199 dan kepolisian untuk kami tari resital putri. 723 00: 30: 36,200 --> 00: 30: 40,639 Ya, penggemar balet besar, mereka semua. 724 00: 30: 40,640 --> 00: 30: 41,641 (PEMUTARAN MUSIK KLASIK) 725 00: 30: 49,440 --> 00: 30: 50,441 (AUDIENCE APPLAUDS) 726 00: 31: 02,400 --> 00: 31: 03,479 - SALLY: Ooh! - ERIC: Oh. 727 00: 31: 03,480 --> 00: 31: 05,119 Dia sangat imut. 728 00: 31: 05,120 --> 00: 31: 06,679 - Sangat lucu. - Dia menggemaskan, bukan? 729 00: 31: 06,680 --> 00: 31: 08,039 Dia menggemaskan. 730 00: 31: 08,040 --> 00: 31: 09,610 - Barang fantastis. - Tidak bisa dipercaya. 731 00: 31: 09,720 --> 00: 31: 11,359 - Lihatlah dia pergi. - Saya. 732 00: 31: 11,360 --> 00: 31: 13,283 Saya sedang melihat dia. 733 00: 31: 24,520 --> 00: 31: 28,599 Saya ingin menangkapnya untuk mengganggu ketenangan. 734 00: 31: 28,600 --> 00: 31: 30,602 Di celana saya. 735 00: 31: 39,280 --> 00: 31: 42,090 Saya mengalami saat-saat yang indah. 736 00: 31: 42,480 --> 00: 31: 43,481 (HIP HOP MUSIC PLAYING) 737 00: 31: 46,680 --> 00: 31: 48,648 Dia punya solo? 738 00: 31: 49,920 --> 00: 31: 50,921 (AUDIENCE APPLAUDS) 739 00: 31: 53,360 --> 00: 31: 54,600 Apa? 740 00: 32: 04,040 --> 00: 32: 06,042 ROXANNE: Tidak apa-apa. Aku hanya berharap kamu 741 00: 32: 06,160 --> 00: 32: 08,199 akan memberi saya lebih banyak dari delapan jam pemberitahuan 742 00: 32: 08,200 --> 00: 32: 10,399 sebelum kamu memberitahuku itu kita sedang mengadakan pesta, sayang. 743 00: 32: 10,400 --> 00: 32: 11,839 Ini bukan pesta. Keluar dari sini. 744 00: 32: 11,840 --> 00: 32: 13,359 - Ada beberapa orang yang datang. - Ayolah. 745 00: 32: 13,360 --> 00: 32: 14,799 Bagaimana kamu menyukainya? 746 00: 32: 14,800 --> 00: 32: 16,599 - Kamu hebat, sayang. - Hey! 747 00: 32: 16,600 --> 00: 32: 18,599 Dimana kamu belajar menari seperti itu? 748 00: 32: 18,600 --> 00: 32: 20,599 Dia bergerak seperti "Yagger," tidak? 749 00: 32: 20,600 --> 00: 32: 22,439 Iya nih, dia melakukannya, dia bergerak seperti ... 750 00: 32: 22,440 --> 00: 32: 23,999 Mick Yagger? Apakah itu yang kamu katakan? 751 00: 32: 24,000 --> 00: 32: 26,319 Hei, roti mentega, kamu siap untuk mengambil beberapa makan? 752 00: 32: 26,320 --> 00: 32: 28,319 Iya nih. 753 00: 32: 28,320 --> 00: 32: 29,999 Cavanaugh. 754 00: 32: 30,000 --> 00: 32: 32,399 Lenny Feder, saya akan terkutuk. 755 00: 32: 32,400 --> 00: 32: 35,719 Sayang, ini Tommy Cavanaugh. 756 00: 32: 35,720 --> 00: 32: 37,529 Dia adalah steroid lamaku yang saya tumbuh bersama. 757 00: 32: 37,640 --> 00: 32: 38,719 Ini adalah ... 758 00: 32: 38,720 --> 00: 32: 40,839 Istri, Roxanne. 759 00: 32: 40,840 --> 00: 32: 42,559 Kenapa kamu tangan gemetar, Ayah? 760 00: 32: 42,560 --> 00: 32: 43,839 Tanganku gemetar? 761 00: 32: 43,840 --> 00: 32: 45,559 Mungkin karena saya 762 00: 32: 45,560 --> 00: 32: 47,879 terlalu banyak minum kopi pagi ini, sayang. 763 00: 32: 47,880 --> 00: 32: 49,120 Aku dengar kamu berkeliaran 764 00: 32: 49,200 --> 00: 32: 50,519 mengatakan kamu bisa bawa aku berkelahi. 765 00: 32: 50,520 --> 00: 32: 52,759 (TERPENUHNYA TERLALU) Anda ... saya tidak akan mengatakan itu. 766 00: 32: 52,760 --> 00: 32: 54,639 Ya, kamu melakukannya, pagi ini di Kmart. 767 00: 32: 54,640 --> 00: 32: 56,399 Kmart? Apakah saya di sana? 768 00: 32: 56,400 --> 00: 32: 57,439 Saya tidak berpikir saya ada di sana. 769 00: 32: 57,440 --> 00: 32: 58,519 Kamu tahu, 770 00: 32: 58,520 --> 00: 32: 59,879 semua yang aku bisa ingat tentang orang ini 771 00: 32: 59,880 --> 00: 33: 01,799 memukulnya kapan pun saya mau, 772 00: 33: 01,800 --> 00: 33: 03,799 dan dia tidak melakukannya satu hal tentang itu. 773 00: 33: 03,800 --> 00: 33: 07,239 Ya, kami punya banyak kebaikan saat-saat seperti itu tumbuh. 774 00: 33: 07,240 --> 00: 33: 10,159 Kenapa suaramu goyah, Ayah? Apakah kamu menangis? 775 00: 33: 10,160 --> 00: 33: 12,279 Anda tidak berhenti bicara, kan? 776 00: 33: 12,280 --> 00: 33: 14,199 Madu, kita harus pergi. 777 00: 33: 14,200 --> 00: 33: 15,399 Tentu sayang. 778 00: 33: 15,400 --> 00: 33: 17,559 Saya ingin Anda berhenti berbaikan berbohong tentang menendang pantatku 779 00: 33: 17,560 --> 00: 33: 19.039 atau aku akan memilikinya untuk membuatmu lurus. 780 00: 33: 19.040 --> 00: 33: 20,359 Tentu, tentu, tentu. 781 00: 33: 20,360 --> 00: 33: 22,199 Saya akan melihat Anda di sekitar. 782 00: 33: 22,200 --> 00: 33: 25,010 Becky, Anda akan mengalami musim panas yang hebat. 783 00: 33: 26,600 --> 00: 33: 28,559 Saya satu inci jauhnya 784 00: 33: 28,560 --> 00: 33: 30,919 dari menjatuhkan pria itu, dan aku bersumpah kepada Tuhan. 785 00: 33: 30,920 --> 00: 33: 31,999 Tidak, kamu tidak. 786 00: 33: 32.000 --> 00: 33: 33,639 Ini pembicaraan orang dewasa, 787 00: 33: 33,640 --> 00: 33: 35,085 jadi hentikan! 788 00: 33: 35,800 --> 00: 33: 36,801 (BLOWS RASPBERRY) 789 00: 33: 37,880 --> 00: 33: 39,479 Itu gila! Apa yang kamu katakan padanya? 790 00: 33: 39,480 --> 00: 33: 42,239 Saya berkata, "Hei, Cavanaugh, Anda bicaralah padaku seperti itu lagi " 791 00: 33: 42,240 --> 00: 33: 45,279 "Di depan istri dan anakku, aku akan melakukannya sikat gigimu dengan batu bata. " 792 00: 33: 45,280 --> 00: 33: 47,479 Tidak, kamu tidak. Anda baru saja memarahiku. 793 00: 33: 47,480 --> 00: 33: 49,479 - Aku tidak memarahimu! - Tenang. 794 00: 33: 49,480 --> 00: 33: 50,759 Tidak, saya hanya mengatakan. 795 00: 33: 50,760 --> 00: 33: 52,125 Kalian ada di kamar mandi. 796 00: 33: 52,280 --> 00: 33: 54,359 Lihatlah siapa yang ada di sini, semuanya. 797 00: 33: 54,360 --> 00: 33: 57,319 20 air VOSS, kan? 798 00: 33: 57,320 --> 00: 33: 59,279 - Begitulah cara mereka melakukannya di Hollyweird. - Saya tidak tahu. 799 00: 33: 59,280 --> 00: 34: 02,602 Kami belum tinggal di sana, apa, 10 bulan sekarang atau sesuatu? 800 00: 34: 02,720 --> 00: 34: 06,199 Faktanya, anak kami mulai bekerja di sini malam ini. 801 00: 34: 06,200 --> 00: 34: 08,799 Aku tahu. saya mendengar mu Mr Pappas berhidung coklat 802 00: 34: 08,800 --> 00: 34: 11,199 dan sekarang Showbiz Junior punya pekerjaan. 803 00: 34: 11,200 --> 00: 34: 13,799 Saya biasa membuat kerucut di sini, dan mengapa tidak? 804 00: 34: 13,800 --> 00: 34: 15,643 Ini luar biasa pekerjaan pertama untuk anak-anak. 805 00: 34: 17,080 --> 00: 34: 19,367 Atau pekerjaan seumur hidup. 806 00: 34: 19,520 --> 00: 34: 21,319 Oke, apa yang kita punya? 807 00: 34: 21,320 --> 00: 34: 22,481 Becky, apa yang kamu inginkan, Sayang? 808 00: 34: 22,640 --> 00: 34: 25,119 Bisakah saya memiliki yang lembut cangkir coklat, tolong? 809 00: 34: 25,120 --> 00: 34: 27,851 Inilah kata Anda mungkin tidak pernah terdengar, tidak. 810 00: 34: 27,960 --> 00: 34: 29,291 Mesinnya rusak, tuan putri. 811 00: 34: 29,600 --> 00: 34: 32,604 Aduh, payah, rusak? Seperti semua mimpimu? 812 00: 34: 33,640 --> 00: 34: 35,642 Anda tahu apa, mudah diperbaiki. Saya dapat membantu Anda dengan itu. 813 00: 34: 35,760 --> 00: 34: 38,159 Apa yang Anda ketahui tentang memperbaiki mesin es krim, Higgins? 814 00: 34: 38,160 --> 00: 34: 40,439 Uh, saya pergi ke DeVry selama setahun. 815 00: 34: 40,440 --> 00: 34: 41,487 Oh itu benar. 816 00: 34: 41,680 --> 00: 34: 42,799 Saya bisa memperbaiki apa pun dengan steker. 817 00: 34: 42,800 --> 00: 34: 43,999 Termasuk rambutmu? 818 00: 34: 44.000 --> 00: 34: 46,401 Itu tidak benar. Aku bahkan tidak tahu bagaimana itu dimulai. 819 00: 34: 46,520 --> 00: 34: 48,159 Itu, seperti, orang-orang mengatakan itu di sekitar kota. 820 00: 34: 48,160 --> 00: 34: 49,359 Saya akan memandu Anda melalui itu. 821 00: 34: 49,360 --> 00: 34: 51,679 Anda hanya berjalan, memanjat mesin, membungkuk ke belakang. 822 00: 34: 51,680 --> 00: 34: 53,399 Tidak percaya aku mendengarkan idiot ini. 823 00: 34: 53,400 --> 00: 34: 54,479 Dengarkan pria itu. 824 00: 34: 54,480 --> 00: 34: 55,679 MARCUS: Anda akan lihat 825 00: 34: 55,680 --> 00: 34: 56,799 dua pipa masuk ke atas. 826 00: 34: 56,800 --> 00: 34: 58,519 Iya nih! Di antara mereka, 827 00: 34: 58,520 --> 00: 34: 59,999 akan ada sebuah tombol perak. 828 00: 35: 00.000 --> 00: 35: 01.079 Pukul sedikit. 829 00: 35: 01.080 --> 00: 35: 02,199 Mendorong dengan kuat. 830 00: 35: 02,200 --> 00: 35: 04,009 Tidak. Pukul dengan kepalan tanganmu. 831 00: 35: 04,120 --> 00: 35: 05,839 Ya, tekan saja tombolnya. 832 00: 35: 05,840 --> 00: 35: 07,519 Saya mendapatkannya. Di sana kami pergi! (TERTAWA) 833 00: 35: 07,520 --> 00: 35: 09,010 Saya pikir kita mendapatkan suatu tempat. 834 00: 35: 09,120 --> 00: 35: 11,199 Oke, lanjutkan. Ya, itu ... (SEMUA SAMBUTAN DI DISGUST) 835 00: 35: 11,200 --> 00: 35: 12,281 Paksa itu. Itu dia. 836 00: 35: 15,320 --> 00: 35: 17,679 Hei! Mengapa Dickie crapping seluruh stan es krim? 837 00: 35: 17,680 --> 00: 35: 18,680 Apa yang dia katakan? 838 00: 35: 18,760 --> 00: 35: 19,807 Tidak ada! Tidak ada! 839 00: 35: 19,920 --> 00: 35: 20,967 Pergi! Pergi saja! 840 00: 35: 21,320 --> 00: 35: 22,879 (MENGEJAR NADA) 841 00: 35: 22,880 --> 00: 35: 25,039 SALLY: Pergi, Dickie! 842 00: 35: 25,040 --> 00: 35: 28,039 Di situlah es krim berasal? 843 00: 35: 28,040 --> 00: 35: 34,400 Dan kami telah mencapai akhir tahun sekolah lain. 844 00: 35: 35,560 --> 00: 35: 37,879 Froot Loop? 845 00: 35: 37,880 --> 00: 35: 38,959 Sepuluh bulan 846 00: 35: 38,960 --> 00: 35: 41,999 pembelajaran, pertumbuhan 847 00: 35: 42.000 --> 00: 35: 43,799 dan, ya, semoga, 848 00: 35: 43,800 --> 00: 35: 45,962 sedikit bersenang-senang. 849 00: 35: 46.080 --> 00: 35: 50,404 Tapi perjalanan yang kami mulai bersama, pada bulan September, 850 00: 35: 50,560 --> 00: 35: 53,079 tidak berakhir hari ini. 851 00: 35: 53,080 --> 00: 35: 56,119 Untuk pendidikan adalah sebuah proses 852 00: 35: 56,120 --> 00: 36: 00,603 yang tidak dimulai dan berakhir pada beberapa jadwal ... 853 00: 36: 02,240 --> 00: 36: 05,050 Tolong biarkan saya selesai. Kembali ke tempat duduk Anda. 854 00: 36: 05,200 --> 00: 36: 07,239 (TERTAWA) 855 00: 36: 07,240 --> 00: 36: 08,399 Kurang ajar kau! 856 00: 36: 08,400 --> 00: 36: 09,959 Setiap tahun, kamu melakukan ini padaku! 857 00: 36: 09,960 --> 00: 36: 13,679 Dan ini baju favoritku sejak aku berumur 12 tahun! 858 00: 36: 13,680 --> 00: 36: 15,479 Bagaimana kabarmu, tahun kedua? 859 00: 36: 15,480 --> 00: 36: 16,959 Tidak buruk, sophomore. 860 00: 36: 16,960 --> 00: 36: 17,961 Kemari! 861 00: 36: 25,280 --> 00: 36: 27,599 Hei, kamu bukan patung. 862 00: 36: 27,600 --> 00: 36: 30,119 Anda seorang ass-tue. (CHUCKLES) 863 00: 36: 30,120 --> 00: 36: 31,849 Bahkan tidak masuk akal. 864 00: 36: 31,960 --> 00: 36: 33,166 Diam! 865 00: 36: 35,400 --> 00: 36: 37,279 Apa? Apa? Apa? 866 00: 36: 37,280 --> 00: 36: 40,045 Tidak ada! Tidak ada! Tidak ada! 867 00: 36: 44,280 --> 00: 36: 45,759 Ada apa? 868 00: 36: 45,760 --> 00: 36: 46,841 Ayahmu menjemputmu? 869 00: 36: 47,240 --> 00: 36: 49,639 Uh, saya tidak tahu. 870 00: 36: 49,640 --> 00: 36: 51,959 Saya mengatakan kepadanya bahwa itu akan keren jika dia tinggal terlambat di dapur umum, 871 00: 36: 51,960 --> 00: 36: 53,799 jadi pada saya. 872 00: 36: 53,800 --> 00: 36: 56,326 Nah, kamu bisa datang di bus dengan kami, jika kamu mau. 873 00: 36: 56,440 --> 00: 36: 58,408 Nah, bagaimana dengan kita melakukan sesuatu yang menyenangkan? 874 00: 36: 59,320 --> 00: 37: 02,369 Bagaimana kalau kita melakukan sesuatu kita tidak seharusnya? 875 00: 37: 04,360 --> 00: 37: 05,839 "Tetap keluar." 876 00: 37: 05,840 --> 00: 37: 08,320 Itu hanya membuat saya ingin tidak keluar. 877 00: 37: 08,600 --> 00: 37: 11,639 Kudengar ayah kami dulu datang berenang di sini, kembali pada siang hari. 878 00: 37: 11,640 --> 00: 37: 15,690 Mereka mengklaim semuanya berderit bersih, tapi saya pikir mereka gila. 879 00: 37: 18,520 --> 00: 37: 19,521 (DANCE MUSIC PLAYING) 880 00: 37: 20.000 --> 00: 37: 21,764 (KIDS CHATTERING DAN CHEERING) 881 00: 37: 27,480 --> 00: 37: 28,999 Anak-anak sekolah. 882 00: 37: 29.000 --> 00: 37: 30,684 Lebih baik kita pergi. 883 00: 37: 31,240 --> 00: 37: 33,402 Tidak pergi. 884 00: 37: 33,520 --> 00: 37: 34,851 Tinggal. 885 00: 37: 41,840 --> 00: 37: 42,841 Whoo! 886 00: 37: 45,200 --> 00: 37: 47,089 Dia gila . 887 00: 37: 47,200 --> 00: 37: 48,359 Ayo pergi. 888 00: 37: 48,360 --> 00: 37: 49,519 Hei! 889 00: 37: 49,520 --> 00: 37: 50,965 Kemana kalian pergi? 890 00: 37: 51,080 --> 00: 37: 53,890 Bergabunglah dengan partai. 891 00: 37: 54,520 --> 00: 37: 56,363 Sini. Satu dan dua. 892 00: 37: 58,080 --> 00: 38: 00,079 Apakah kalian mahasiswa baru? 893 00: 38: 00,080 --> 00: 38: 01,879 Tidak. Kami senior. 894 00: 38: 01,880 --> 00: 38: 04,519 Kami baru saja menjadi senior, seperti, 20 menit yang lalu. 895 00: 38: 04,520 --> 00: 38: 06,759 Bukan senior sekolah menengah, senior kuliah. 896 00: 38: 06,760 --> 00: 38: 08,399 (GASPS) Tunggu sebentar! 897 00: 38: 08,400 --> 00: 38: 10,199 Saya ingat kalian. 898 00: 38: 10,200 --> 00: 38: 12,039 Kamu Scully. 899 00: 38: 12,040 --> 00: 38: 14,008 Kamu Boomer. 900 00: 38: 14,720 --> 00: 38: 16,319 Kemari. 901 00: 38: 16,320 --> 00: 38: 17,839 Aku sangat mencintai kalian. 902 00: 38: 17,840 --> 00: 38: 19,046 Aku mencintaimu juga. 903 00: 38: 19,160 --> 00: 38: 20,439 Girl, aku lebih mencintaimu. 904 00: 38: 20,440 --> 00: 38: 22,039 Saya akan pergi. 905 00: 38: 22,040 --> 00: 38: 24,042 Whoo! Tembakan tubuh! 906 00: 38: 24,400 --> 00: 38: 26,159 Tidak pergi. 907 00: 38: 26,160 --> 00: 38: 27,160 Tinggal. 908 00: 38: 27,240 --> 00: 38: 29,719 Baiklah baiklah. Tapi apa tentang bir ini, kawan? 909 00: 38: 29,720 --> 00: 38: 31,400 Jika kita tidak meminumnya, mereka akan ke kita, 910 00: 38: 31,440 --> 00: 38: 33,001 dan saya tidak yakin saya siap untuk bir. 911 00: 38: 33.080 --> 00: 38: 36.079 Tunggu, ayo kita buang mereka ketika tidak ada yang melihat, 912 00: 38: 36,080 --> 00: 38: 37,319 lalu bertindak seperti kita mabuk. 913 00: 38: 37,320 --> 00: 38: 38,799 Baik. Ide bagus. 914 00: 38: 38,800 --> 00: 38: 40,484 Baiklah ayo. 915 00: 38: 42,640 --> 00: 38: 44,961 (TERTAWA) 916 00: 38: 46,120 --> 00: 38: 47,919 Musim panas. 917 00: 38: 47,920 --> 00: 38: 50,919 Anda yakin ingin melakukan ini, pria besar? Tidak perlu malu untuk mundur. 918 00: 38: 50,920 --> 00: 38: 51,959 - Benarkah? - Ayolah! 919 00: 38: 51,960 --> 00: 38: 53,079 Ayolah. 920 00: 38: 53,080 --> 00: 38: 54,839 Ini adalah rasa malu seumur hidup. 921 00: 38: 54,840 --> 00: 38: 57,399 Anda akhirnya melakukannya Bunuh diri 35. Ini hari yang besar. 922 00: 38: 57,400 --> 00: 38: 58,599 Apa yang kamu takutkan, kawan? 923 00: 38: 58,600 --> 00: 39: 01,599 Kamu adalah "tali dari pohon, flip tiga, burung-naksir "pria. 924 00: 39: 01,600 --> 00: 39: 03,999 Saya tidak takut akan hal ini. Di masa lalu, saya melakukannya sebelumnya. 925 00: 39: 04,000 --> 00: 39: 05,159 Tapi aku akan melakukannya sekarang. 926 00: 39: 05,160 --> 00: 39: 06,161 Yakin. Yakin. Lanjutkan. 927 00: 39: 06,280 --> 00: 39: 08,328 - MARCUS: Lakukan. Lakukan. - ERIC: Whoa. 928 00: 39: 09,600 --> 00: 39: 11,799 Tapi masalahnya adalah ini, Saya hanya ... 929 00: 39: 11,800 --> 00: 39: 13,439 terlambat sekitar 45 menit yang lalu. 930 00: 39: 13,440 --> 00: 39: 14,759 Apa yang kamu makan? 931 00: 39: 14,760 --> 00: 39: 16,119 Saya punya ayam chow mein. 932 00: 39: 16,120 --> 00: 39: 17,929 Ayam Chow Mein? Kapan... 933 00: 39: 18,040 --> 00: 39: 19,519 Kami bersamamu sepanjang waktu! 934 00: 39: 19,520 --> 00: 39: 21,359 Ya. Anda tidak melihatnya? Mereka memilikinya di Kmart. 935 00: 39: 21,360 --> 00: 39: 22,759 Mereka memiliki ayam ... Oh, keluar dari sini. 936 00: 39: 22,760 --> 00: 39: 24,119 Di sana bagus. Ya. Ini sangat bagus. 937 00: 39: 24,120 --> 00: 39: 25,406 Apa yang saya dengar sekarang? 938 00: 39: 26,680 --> 00: 39: 27,959 Lihat ini. 939 00: 39: 27,960 --> 00: 39: 31,879 Bir di atas es. Wanita seksi di mana-mana. 940 00: 39: 31,880 --> 00: 39: 34,079 Ini cara kami melakukannya. 941 00: 39: 34,080 --> 00: 39: 35,366 Ini melolong masih melakukannya, sobat. 942 00: 39: 35,480 --> 00: 39: 36,839 Dia masih melakukannya seperti itu. 943 00: 39: 36,840 --> 00: 39: 38,171 Yah, kamu harus berhenti. 944 00: 39: 39,280 --> 00: 39: 41,319 Ini Kappa Properti Eta Sigma. 945 00: 39: 41,320 --> 00: 39: 42,479 (SEMUA BARK) 946 00: 39: 42,480 --> 00: 39: 44,039 Jadi Anda mungkin ingin berhenti meronta-ronta pada wanita kami 947 00: 39: 44,040 --> 00: 39: 46,119 dan kembali ke rumah trailer Anda. (CHUCKLE) 948 00: 39: 46,120 --> 00: 39: 48,479 Oke, mudah di sana, Abercrombie. 949 00: 39: 48,480 --> 00: 39: 50,079 Saya pikir itu... 950 00: 39: 50,080 --> 00: 39: 52,039 Saya pikir kami sudah ada sedikit lebih lama darimu. 951 00: 39: 52,040 --> 00: 39: 53,719 Sudah berenang di sini sejak kita berumur delapan tahun, 952 00: 39: 53,720 --> 00: 39: 55,484 jadi kamu bisa tenang turun sedikit. 953 00: 39: 55,640 --> 00: 39: 57,290 Saya yakin itu adalah bom! 954 00: 39: 57,440 --> 00: 40: 00,519 Cranking nada Al Jolson Anda di radio transistor Anda. 955 00: 40: 00,520 --> 00: 40: 02,568 Tapi sekarang abad ke-21. 956 00: 40: 02,720 --> 00: 40: 04,639 Dan Tebal-Tebal dan Flabby Bunch 957 00: 40: 04,640 --> 00: 40: 06,679 seharusnya tidak pernah mengambil baju mereka lepas lagi. 958 00: 40: 06,680 --> 00: 40: 07,681 Itu menyakitkan. 959 00: 40: 07,800 --> 00: 40: 08,839 Baik, Kurasa aku Tebal-Tebal. 960 00: 40: 08,840 --> 00: 40: 10,959 Ya, saya tidak suka di Flabby Bunch, juga. 961 00: 40: 10,960 --> 00: 40: 13,566 Ledakan! Itu baru saja terjadi. 962 00: 40: 13,680 --> 00: 40: 16,519 Saya belum pernah sekitaran ini anak-anak kuliah putih arogan 963 00: 40: 16,520 --> 00: 40: 18,119 sejak Eminem memainkan Duke. 964 00: 40: 18,120 --> 00: 40: 19,639 Itu dia. Lalu... 965 00: 40: 19,640 --> 00: 40: 20,879 Ledakan! 966 00: 40: 20,880 --> 00: 40: 22,519 Itu baru saja terjadi. Bagaimana itu? 967 00: 40: 22,520 --> 00: 40: 25,251 Setidaknya kita masuk kuliah, Danny Glover yang kurus. 968 00: 40: 25,360 --> 00: 40: 26,361 (TERTAWA MUDAH) 969 00: 40: 28,800 --> 00: 40: 30,325 (GRUNTING) 970 00: 40: 32,400 --> 00: 40: 34,080 Handjob panjang. Itu Batu, Kertas, Gunting. 971 00: 40: 37,120 --> 00: 40: 38,719 Saya pikir ini sudah berakhir. 972 00: 40: 38,720 --> 00: 40: 40,359 Hei, hei, hei! Apa apa apa? 973 00: 40: 40,360 --> 00: 40: 41,566 Apa? 974 00: 40: 42,880 --> 00: 40: 44,399 Dan sedikit tambahan di sana. 975 00: 40: 44,400 --> 00: 40: 45,961 Hei, teman-teman, itu jabat tangan yang bagus. 976 00: 40: 46.000 --> 00: 40: 47,519 Kami mendapat yang bagus juga. Itu berjalan seperti ini. 977 00: 40: 47,520 --> 00: 40: 49,199 - Oke, ini dia. - Oh, bagaimana kabarmu, Pak? 978 00: 40: 49,200 --> 00: 40: 51,079 - Senang bertemu Anda. - Sangat bagus, pak. 979 00: 40: 51,080 --> 00: 40: 52,599 - Hari yang indah. - Ya, setidaknya kita tidak terjebak 980 00: 40: 52,600 --> 00: 40: 56,239 di beberapa kota sampah seperti ini, menggantung up drywall selama sisa hidup kita. 981 00: 40: 56,240 --> 00: 40: 57,919 Bay-oom! 982 00: 40: 57,920 --> 00: 40: 59,319 Gantung drywall? Pertama-tama, 983 00: 40: 59,320 --> 00: 41: 00,799 Aku akan memberitahumu yang saya miliki cukup banyak 984 00: 41: 00,800 --> 00: 41: 02,879 toko bodi mobil terhebat di kota, oke? 985 00: 41: 02,880 --> 00: 41: 04,799 Orang ini bekerja untuk perusahaan kabel. 986 00: 41: 04,800 --> 00: 41: 06,079 Kabel gratis seumur hidup. 987 00: 41: 06.080 --> 00: 41: 07,279 Apa? 988 00: 41: 07,280 --> 00: 41: 08,759 Di sini, kamu tahu Higgins? 989 00: 41: 08,760 --> 00: 41: 11,161 Itu benar, dia bekerja paruh waktu turun di jalur go-kart. 990 00: 41: 11,280 --> 00: 41: 13,601 Oh, jadi dia main bola Anda dengan drywall. 991 00: 41: 15,280 --> 00: 41: 16,850 KEDUA: Ledakan! 992 00: 41: 17,160 --> 00: 41: 18,439 (CHUCKLING) 993 00: 41: 18,440 --> 00: 41: 20,010 Ini baru nyata. 994 00: 41: 20,120 --> 00: 41: 21,201 Bodoh sekali? Apa yang terjadi? 995 00: 41: 21,320 --> 00: 41: 22,401 Ada yang nyata. 996 00: 41: 26,920 --> 00: 41: 30,119 (SINGING INDISTINCTLY) 997 00: 41: 30,120 --> 00: 41: 31,167 Ya... 998 00: 41: 31,280 --> 00: 41: 32,399 Dougie, Dougie ... 999 00: 41: 32,400 --> 00: 41: 34,919 Apakah kalian terbuang seperti kami? 1000 00: 41: 34,920 --> 00: 41: 37,810 KEDUANYA: Neraka, ya! Sepanjang waktu! 1001 00: 41: 39,520 --> 00: 41: 43,359 Yo, kita akan membiarkan kalian melanjutkan rapat Klan Anda dalam satu menit. 1002 00: 41: 43,360 --> 00: 41: 45,840 Dia hanya akan melompat di sini, dan kemudian kami akan pergi. 1003 00: 41: 47,920 --> 00: 41: 49,439 Saya tidak bisa mengizinkan itu. 1004 00: 41: 49,440 --> 00: 41: 51,199 Saya tidak bisa mengizinkannya! 1005 00: 41: 51,200 --> 00: 41: 53,159 Tidak bisa mengizinkannya. 1006 00: 41: 53,160 --> 00: 41: 56.084 Kalian telah hancur perayaan kami dengan berada di sini. 1007 00: 41: 56,200 --> 00: 41: 58,599 Lihatlah tangan saya, ya? 1008 00: 41: 58,600 --> 00: 42: 00,039 Mereka gemetar, aku sangat marah. 1009 00: 42: 00,040 --> 00: 42: 01,644 Ya, lihat, saudara saya gemetar. 1010 00: 42: 03.080 --> 00: 42: 05,439 LENNY: Apa ... Apa ... Whoa, whoa. 1011 00: 42: 05,440 --> 00: 42: 07,359 - Itu langkah yang keren. - Sekarang, dengarkan aku. 1012 00: 42: 07,360 --> 00: 42: 09,279 Aku akan menendang pantat anak ini. 1013 00: 42: 09,280 --> 00: 42: 11,719 Tapi saya butuh, seperti, 11 hingga 15 menit untuk beristirahat, oke? 1014 00: 42: 11,720 --> 00: 42: 12,959 Saya harus meregang. Itu diabaikan. 1015 00: 42: 12,960 --> 00: 42: 14,559 Tidak, saya mengerti. 1016 00: 42: 14,560 --> 00: 42: 16,279 Saya tidak bisa melawan anak-anak ini. Saya kurus Danny Glover. 1017 00: 42: 16,280 --> 00: 42: 18,123 Guys, orang ini melakukan 11 kali 1018 00: 42: 18,280 --> 00: 42: 20,123 di belakang kamu untuk beberapa alasan yang tidak diketahui. 1019 00: 42: 21,800 --> 00: 42: 25.039 Kami punya anak-anak, kita tidak bisa melakukan ini. 1020 00: 42: 25,040 --> 00: 42: 26,799 Buddy, bung, kamu tidak punya untuk melakukan flip terakhir itu. 1021 00: 42: 26,800 --> 00: 42: 28,999 Jangan, seperti, terluka. 1022 00: 42: 29,000 --> 00: 42: 30,279 Kami akan kembali lain kali. 1023 00: 42: 30,280 --> 00: 42: 31,639 Anda tidak akan pernah kembali! 1024 00: 42: 31,640 --> 00: 42: 33,799 Ini adalah properti Kappa Eta Sigma! (KEDUANYA) 1025 00: 42: 33,800 --> 00: 42: 36,159 Bung, kenapa kamu bertindak sangat gila? 1026 00: 42: 36,160 --> 00: 42: 39,050 Apakah Betty White hanya menyebut kamu gila? 1027 00: 42: 39,160 --> 00: 42: 40,359 Apakah dia baru saja memanggilmu Betty White? Betty White? 1028 00: 42: 40,360 --> 00: 42: 41,439 Itu lucu sekali. 1029 00: 42: 41,440 --> 00: 42: 42,805 Kami punya situasi! 1030 00: 42: 42,960 --> 00: 42: 45,167 (ALL WHOOPING) 1031 00: 42: 54,160 --> 00: 42: 55,599 Kamu tahu apa? Hai teman-teman? Kawan? 1032 00: 42: 55,600 --> 00: 42: 57,319 - LENNY: Hei, ada apa, teman-teman? - ERIC: Ayo keluar dari sini. 1033 00: 42: 57,320 --> 00: 42: 58,519 MARCUS: Dengar, senang bertemu semua orang. 1034 00: 42: 58,520 --> 00: 42: 59,567 Kita akan pergi, tapi ayo lakukan ini lagi. 1035 00: 42: 59,720 --> 00: 43: 00,839 Hati-hati, kawan. 1036 00: 43: 00,840 --> 00: 43: 02,239 - Nikmati dirimu sendiri. - Bukan seperti itu. 1037 00: 43: 02,240 --> 00: 43: 04,561 Oh, apakah ada lift? 1038 00: 43: 06.080 --> 00: 43: 07,969 Seperti itu. 1039 00: 43: 08,640 --> 00: 43: 12,531 Oh, ayolah, apa kau serius? Anda akan membuat kita melompat? 1040 00: 43: 13,000 --> 00: 43: 15,002 Telanjang. 1041 00: 43: 15,760 --> 00: 43: 17,999 Brengsek. 1042 00: 43: 18.000 --> 00: 43: 19.001 (BERTERIAK) 1043 00: 43: 21,720 --> 00: 43: 22,721 CROWD: Oh! 1044 00: 43: 23,400 --> 00: 43: 24,401 (MIMPI) 1045 00: 43: 25,160 --> 00: 43: 27,811 Kalian pecundang. (MIMPI) 1046 00: 43: 31,160 --> 00: 43: 32,400 CROWD: Oh! 1047 00: 43: 34,520 --> 00: 43: 35,521 (SHRIEKING) 1048 00: 43: 35,680 --> 00: 43: 38,206 Jangan khawatir, itu semakin besar. 1049 00: 43: 38,480 --> 00: 43: 39,481 Ahh! 1050 00: 43: 39,880 --> 00: 43: 40,881 Whoa! 1051 00: 43: 42.080 --> 00: 43: 43,199 CROWD: Oh! 1052 00: 43: 43,200 --> 00: 43: 45,168 Wanita tua malang itu! 1053 00: 43: 45,320 --> 00: 43: 47,439 Ahh! Ah ha ha! 1054 00: 43: 47,440 --> 00: 43: 48,999 Saya lumpuh! 1055 00: 43: 49.000 --> 00: 43: 51,359 Aku sangat kesakitan! 1056 00: 43: 51,360 --> 00: 43: 53,249 Mama! 1057 00: 43: 56,200 --> 00: 43: 58,399 Tidak! 1058 00: 43: 58,400 --> 00: 43: 59,401 CROWD: Oh! 1059 00: 44: 01,200 --> 00: 44: 02,201 (BATUK) 1060 00: 44: 04,360 --> 00: 44: 06,249 Aku ada di dalam dirimu! 1061 00: 44: 12,640 --> 00: 44: 16,639 Aku tidak percaya bahkan tidak ada takut pada orang kulit hitam lagi! 1062 00: 44: 16,640 --> 00: 44: 18,839 Sialan kau, Obama! 1063 00: 44: 18,840 --> 00: 44: 21,959 Apa yang baru saja terjadi? 1064 00: 44: 21,960 --> 00: 44: 24,566 Saya melihat penis ayah saya. 1065 00: 44: 26,600 --> 00: 44: 27,601 (SHUDDERS) 1066 00: 44: 41,760 --> 00: 44: 45,799 Nah, kabar baiknya adalah Lamonsoff akhirnya melakukan lompatan nyata. 1067 00: 44: 45,800 --> 00: 44: 48,007 Dan kabar buruknya adalah dia mendarat di wajahku. 1068 00: 44: 48,120 --> 00: 44: 50,239 Apakah kamu, terbuat dari batu, kawan? 1069 00: 44: 50,240 --> 00: 44: 52,759 Lihat ini, rasakan ini. Aku tidak bercanda kamu. 1070 00: 44: 52,760 --> 00: 44: 54,119 Di atas sini. 1071 00: 44: 54,120 --> 00: 44: 55,159 Saya pikir lebih tinggi lagi. 1072 00: 44: 55,160 --> 00: 44: 56,239 - Rasakan itu. - Dan? 1073 00: 44: 56,240 --> 00: 44: 57,479 Letakkan tanganmu di sana. 1074 00: 44: 57,480 --> 00: 44: 59,279 Rasakan yang lainnya. Itu adalah bola saya. 1075 00: 44: 59,280 --> 00: 45: 01,199 Aku tidak bercanda kamu, mereka pergi ke sana. 1076 00: 45: 01,200 --> 00: 45: 02,439 Anda membuat saya dihidupkan. 1077 00: 45: 02,440 --> 00: 45: 04,599 Apakah kamu bercanda? 1078 00: 45: 04,600 --> 00: 45: 05,719 Apa? 1079 00: 45: 05,720 --> 00: 45: 07,119 Mereka memotong ban kami! 1080 00: 45: 07,120 --> 00: 45: 08,531 Anak-anak ini tidak akan berhenti menyalahgunakan kita! 1081 00: 45: 08,640 --> 00: 45: 09,766 LENNY: Kurang ajar kau! 1082 00: 45: 09,960 --> 00: 45: 13,039 Ini bukan anak kuliah. 1083 00: 45: 13,040 --> 00: 45: 15,646 Itu anakku, Setan. 1084 00: 45: 16.000 --> 00: 45: 18,199 Dan mengapa anak ini sangat marah? 1085 00: 45: 18,200 --> 00: 45: 21,170 Ibunya cegukan banyak, tapi dia bahagia! Dan panas. 1086 00: 45: 21,400 --> 00: 45: 23,479 Jika dia sangat seksi, 1087 00: 45: 23,480 --> 00: 45: 26,239 kenapa kamu tidak membuatnya panggilan rampasan larut malammu? 1088 00: 45: 26,240 --> 00: 45: 28,766 Oh, Beefcakes! Ayolah sayang! 1089 00: 45: 29,240 --> 00: 45: 31.129 (BERTERIAK KECIL) 1090 00: 45: 31,960 --> 00: 45: 34,879 Anda telah menyelinap dengan Fabio? (TERTAWA) 1091 00: 45: 34,880 --> 00: 45: 37,399 Itu tidak lucu, kawan! Dia akan melakukannya tendang omong kosong itu dari saya nanti! 1092 00: 45: 37,400 --> 00: 45: 38,599 ERIC: Wow. 1093 00: 45: 38,600 --> 00: 45: 40,159 Wow. 1094 00: 45: 40,160 --> 00: 45: 41,360 Sedikit Energi lima jam, ya? 1095 00: 45: 41,400 --> 00: 45: 42,481 Ya. 1096 00: 45: 44,320 --> 00: 45: 45,959 Energi 500 jam? 1097 00: 45: 45,960 --> 00: 45: 47,479 Saya meminumnya untuk rasa, oke? 1098 00: 45: 47,480 --> 00: 45: 50,563 Oh, Tuhan, kamu akan joging ke Florida setelah ini? 1099 00: 45: 51,000 --> 00: 45: 52,684 (BURPSNARTS) 1100 00: 45: 53,280 --> 00: 45: 54,359 KEDUA: Oh! 1101 00: 45: 54,360 --> 00: 45: 55,361 Tidak! 1102 00: 45: 55,480 --> 00: 45: 56,759 Sebuah bonus! 1103 00: 45: 56,760 --> 00: 45: 58,599 Ayolah, hanya menjejalkan diri di sana. 1104 00: 45: 58,600 --> 00: 46: 01,679 Tubuhku, itu terlalu besar untuk benda ini. Saya tidak bisa masuk. 1105 00: 46: 01,680 --> 00: 46: 03,999 Higgins, bodoh, masuklah hal ini sebentar. 1106 00: 46: 04,000 --> 00: 46: 05,081 Untuk apa? 1107 00: 46: 05,240 --> 00: 46: 06,359 Masuk saja ke ban. 1108 00: 46: 06,360 --> 00: 46: 08,359 - Tidak mungkin! Di sana? - Lima meter kami akan menggulung Anda. 1109 00: 46: 08,360 --> 00: 46: 10,799 Kami telah melakukannya. Saya akan melakukannya kalau aku bisa masuk ke sana. 1110 00: 46: 10,800 --> 00: 46: 12,519 Ini tekanan teman sebaya, Anda sedang bullying. 1111 00: 46: 12,520 --> 00: 46: 15,159 Dan saya berjanji kepada Anda Aku akan menghentikanmu dan aku mencintaimu. 1112 00: 46: 15,160 --> 00: 46: 17,319 Jangan biarkan dia melakukannya. Dia mendongkrak jus. 1113 00: 46: 17,320 --> 00: 46: 19,439 Dan satu-satu, dan dua ... 1114 00: 46: 19,440 --> 00: 46: 20,519 Ibu punya kamu. 1115 00: 46: 20,520 --> 00: 46: 21,599 ... dan tiga! 1116 00: 46: 21,600 --> 00: 46: 22,681 (SELENGKAPI TELEPON SELULER) 1117 00: 46: 22,800 --> 00: 46: 24,359 MARCUS: Oke, lima kaki. Pegang aku. Y'ello. 1118 00: 46: 24,360 --> 00: 46: 26.039 - Lenny! - Hei, Keithie. 1119 00: 46: 26.040 --> 00: 46: 28,319 Temui aku di lapangan sepakbola, tapi jangan beri tahu ibumu. 1120 00: 46: 28,320 --> 00: 46: 30,039 Kenapa saya masih berputar? 1121 00: 46: 30,040 --> 00: 46: 31,719 - Lenny! - Ups. 1122 00: 46: 31,720 --> 00: 46: 33,439 MARCUS: Membantu! 1123 00: 46: 33,440 --> 00: 46: 35,159 Guys. Dapatkan saya! 1124 00: 46: 35,160 --> 00: 46: 36,241 LENNY: Tetap bertahan! 1125 00: 46: 36,360 --> 00: 46: 37,559 MARCUS: Saya akan menurun! 1126 00: 46: 37,560 --> 00: 46: 38,719 Lenny! Tidak! Tidak! 1127 00: 46: 38,720 --> 00: 46: 40,319 (HORNS HONKING) 1128 00: 46: 40,320 --> 00: 46: 42,971 Kapan itu akan berakhir? 1129 00: 46: 44,520 --> 00: 46: 46,399 (BELUM) 1130 00: 46: 46,400 --> 00: 46: 47,519 (WAILING) 1131 00: 46: 47,520 --> 00: 46: 50,285 Oh ya. Musim panas ada di sini, kawan! 1132 00: 46: 50,440 --> 00: 46: 53,091 (BLOWING WHISTLE) 1133 00: 46: 56.040 --> 00: 46: 59.203 MARCUS: Membantu! Berhenti! Tidak! 1134 00: 47: 00.080 --> 00: 47: 01,159 (PESAN DALAM ALARM) 1135 00: 47: 01,160 --> 00: 47: 02,239 Tirus pada yang longgar! 1136 00: 47: 02,240 --> 00: 47: 03,730 Fluzoo, shotgun, sekarang! 1137 00: 47: 04,720 --> 00: 47: 05,767 (SIREN WAILING) 1138 00: 47: 06,760 --> 00: 47: 07,919 MARCUS: Some one! 1139 00: 47: 07,920 --> 00: 47: 09,570 Higgins ada di ban! 1140 00: 47: 09,680 --> 00: 47: 11,079 Tentu saja. 1141 00: 47: 11.080 --> 00: 47: 12,759 - Tolong! - LENNY: Sampai di sana! 1142 00: 47: 12,760 --> 00: 47: 14,319 Membantu! 1143 00: 47: 14,320 --> 00: 47: 15,399 Pembohong! 1144 00: 47: 15,400 --> 00: 47: 16,401 Tidak, tidak, sayang! 1145 00: 47: 17,560 --> 00: 47: 20,848 Tidak! Tidak! Some one! 1146 00: 47: 21.080 --> 00: 47: 22,445 (GRUNTING IN PAIN) 1147 00: 47: 25.040 --> 00: 47: 26.041 Ahh! Ahh! 1148 00: 47: 30.000 --> 00: 47: 31.079 (HIGGINS YELLING) 1149 00: 47: 31.080 --> 00: 47: 33,162 Show berakhir, lelah. 1150 00: 47: 33,960 --> 00: 47: 34,961 MARCUS: Ow! 1151 00: 47: 41,800 --> 00: 47: 43,211 (VOMITING) 1152 00: 47: 46,280 --> 00: 47: 47,399 Saya berikutnya. 1153 00: 47: 47,400 --> 00: 47: 49,119 - Saya punya berikutnya! - Tidak, aku berikutnya! 1154 00: 47: 49.120 --> 00: 47: 50,963 (SEMUA MENGAGUMKAN) 1155 00: 47: 51,920 --> 00: 47: 53,239 Ini ban saya! Giliran saya! 1156 00: 47: 53,240 --> 00: 47: 55,079 Hei! 1157 00: 47: 55.080 --> 00: 47: 56,809 Apa yang terjadi? 1158 00: 47: 57,240 --> 00: 47: 58,526 Saya mendapat panggilan telepon. 1159 00: 47: 58,720 --> 00: 47: 59,721 Oh 1160 00: 47: 59,960 --> 00: 48: 02,599 Baik. Aku memaafkanmu. 1161 00: 48: 02,600 --> 00: 48: 04,879 Apakah itu jarak jauh atau sesuatu? 1162 00: 48: 04,880 --> 00: 48: 06,919 Tidak ingin menendang seorang pria selagi dia di bawah, Higgins, 1163 00: 48: 06,920 --> 00: 48: 09,127 tapi kami menangkap putramu dengan sekaleng cat semprot 1164 00: 48: 09,240 --> 00: 48: 11,279 terlihat seperti dia tidak ada gunanya. 1165 00: 48: 11,280 --> 00: 48: 13,959 Anda berbohong tentang sup. 1166 00: 48: 13,960 --> 00: 48: 16,406 Kamu berbohong tentang sup! 1167 00: 48: 30,920 --> 00: 48: 35,369 Kami akan temukan kepala-kepala burung itu, 1168 00: 48: 35,760 --> 00: 48: 38,127 dan kita akan membunuh mereka. 1169 00: 48: 38,360 --> 00: 48: 39,999 Membunuh! 1170 00: 48: 40.000 --> 00: 48: 43,641 Membunuh! Membunuh! Membunuh! Membunuh! Membunuh! 1171 00: 48: 47,480 --> 00: 48: 50,639 Tidak, kawan! Tidak satu sama lain! 1172 00: 48: 50,640 --> 00: 48: 53,450 Kami tidak saling membunuh! 1173 00: 48: 53,600 --> 00: 48: 56,639 KEIT 1174 00: 48: 56,640 --> 00: 48: 59,519 TERBURU. 1175 00: 48: 59,520 --> 00: 49: 01,759 Keithie, Keithie, Keithie! Whoo! Uh huh! 1176 00: 49: 01.760 --> 00: 49: 05,199 Ini latihan, Donna. Anda tidak harus pergi dengan kecepatan penuh. 1177 00: 49: 05,200 --> 00: 49: 06,519 Maaf, Tuan Feder. 1178 00: 49: 06,520 --> 00: 49: 07,719 Tidak apa-apa! 1179 00: 49: 07,720 --> 00: 49: 10,200 Hei, lihat ini rusa raksasa di luar sana. 1180 00: 49: 10,360 --> 00: 49: 11,964 (SEMUA GRUNTING) 1181 00: 49: 13,720 --> 00: 49: 15,879 Anda tidak ingin mendapatkannya di tengah semua itu. 1182 00: 49: 15,880 --> 00: 49: 17,644 Plus, penendangnya, jujur, seperti, 1183 00: 49: 17,760 --> 00: 49: 19,444 salah satu yang paling banyak orang-orang penting di tim 1184 00: 49: 19,560 --> 00: 49: 20,971 dan kamu tidak punya khawatir tentang mendapatkan 1185 00: 49: 21.080 --> 00: 49: 22,559 kepala Anda dihancurkan di setiap permainan. 1186 00: 49: 22,560 --> 00: 49: 24,559 (SIGHS) Saya mengerti, Ayah. Saya pengecut. 1187 00: 49: 24,560 --> 00: 49: 25,719 Anda bukan pengecut. 1188 00: 49: 25,720 --> 00: 49: 26,999 Itu hanya akal sehat. 1189 00: 49: 27.000 --> 00: 49: 28,843 Hindari idiot besar mencoba menyakitimu. 1190 00: 49: 29,440 --> 00: 49: 30,805 Saya berusaha hindari seorang idiot besar 1191 00: 49: 30,920 --> 00: 49: 32,399 mencoba untuk menyakitiku bus pagi ini, 1192 00: 49: 32,400 --> 00: 49: 33,799 tapi dia tidak akan meninggalkanku sendirian. 1193 00: 49: 33,800 --> 00: 49: 35,799 Yah, terkadang mereka tidak akan membiarkan Anda menghindarinya, 1194 00: 49: 35,800 --> 00: 49: 38,399 dan kamu hanya ... Kamu tidak bisa kembali dalam situasi seperti itu. 1195 00: 49: 38,400 --> 00: 49: 40,439 Aku beritahu padamu, Saya mundur beberapa kali, 1196 00: 49: 40,440 --> 00: 49: 41,639 itu bukan perasaan yang baik. 1197 00: 49: 41,640 --> 00: 49: 43,599 Baiklah, lihat, ayo menendang beberapa sasaran lapangan. 1198 00: 49: 43,600 --> 00: 49: 45,359 Ini seperti sepak bola, yang kamu hebat. 1199 00: 49: 45,360 --> 00: 49: 48,204 Yang harus Anda lakukan adalah menempatkan Anda kaki kanan melewati bola. 1200 00: 49: 51,040 --> 00: 49: 52,439 - Whoo! - Apa? 1201 00: 49: 52,440 --> 00: 49: 53,646 Gol! Ya! 1202 00: 49: 53,760 --> 00: 49: 55,439 Ya! 1203 00: 49: 55,440 --> 00: 49: 57,522 Itu konyol! Percobaan pertama Anda? 1204 00: 49: 57,640 --> 00: 49: 59,679 Baiklah, kita mundur, nak. 1205 00: 49: 59,680 --> 00: 50: 02,319 Itu benar-benar luar biasa, Keithie! Itu sangat keren! 1206 00: 50: 02,320 --> 00: 50: 04,607 Itu hanya, seperti, luar biasa! 1207 00: 50: 04,760 --> 00: 50: 06,639 Oke, drive melalui bola. 1208 00: 50: 06,640 --> 00: 50: 08,210 Mengemudi melalui bola. 1209 00: 50: 10,280 --> 00: 50: 11,327 Terserah! 1210 00: 50: 11,760 --> 00: 50: 14,439 Whoo! Ya! Whoo! Pergilah, Keithie! 1211 00: 50: 14,440 --> 00: 50: 17,479 LENNY: Ya! Apa yang kamu lakukan makan pagi ini? 1212 00: 50: 17,480 --> 00: 50: 21,199 Baiklah, ini mulai masuk ke, seperti, tingkat perguruan tinggi. 1213 00: 50: 21,200 --> 00: 50: 22,719 Dari 30! 1214 00: 50: 22,720 --> 00: 50: 24.404 Siapa bocah ini? 1215 00: 50: 27,760 --> 00: 50: 30,286 (KEDUA BERTERIAK DAN TERTAWA) 1216 00: 50: 30,440 --> 00: 50: 31,959 Ya Tuhan! 1217 00: 50: 31,960 --> 00: 50: 33,599 ♪ Berhenti! Keithie waktu! ♬ 1218 00: 50: 33,600 --> 00: 50: 35,799 ♪ Oh! Oh! Oh! Oh! ♬ 1219 00: 50: 35,800 --> 00: 50: 39,119 Saya mulai berpikir dia sedikit naksir padamu. 1220 00: 50: 39,120 --> 00: 50: 40,279 Sangat? 1221 00: 50: 40,280 --> 00: 50: 42,919 Entah itu atau dia sedikit oleh laba-laba beracun. 1222 00: 50: 42,920 --> 00: 50: 45,002 Keithie! Whoo! 1223 00: 50: 46,200 --> 00: 50: 47,645 Baiklah, mari kita lihat bagaimana Anda melakukannya 1224 00: 50: 47,800 --> 00: 50: 49,239 dalam situasi permainan nyata, meskipun. 1225 00: 50: 49,240 --> 00: 50: 51,759 Baik? Mari kita berpura-pura aku seorang linebacker, 1226 00: 50: 51,760 --> 00: 50: 53,479 dan aku akan datang padamu dan mencoba dan memblokirnya. 1227 00: 50: 53,480 --> 00: 50: 54,559 Baik. 1228 00: 50: 54,560 --> 00: 50: 55,891 Set! 1229 00: 50: 57,080 --> 00: 50: 59,079 Kenaikan! Saya seorang linebacker gila! 1230 00: 50: 59.080 --> 00: 51: 00.080 Beri aku sepakbola itu! 1231 00: 51: 00,160 --> 00: 51: 01,161 (GRUN) 1232 00: 51: 01,520 --> 00: 51: 02,639 (BOTH GRUNT) (BONE CRACKING) 1233 00: 51: 02,640 --> 00: 51: 04,399 Oh, kakiku! 1234 00: 51: 04,400 --> 00: 51: 05,719 Keithie! 1235 00: 51: 05,720 --> 00: 51: 07,799 Jangan beri tahu ibumu! 1236 00: 51: 07,800 --> 00: 51: 10.804 Baiklah, anak itu mati. Kembali bekerja. 1237 00: 51: 10,920 --> 00: 51: 11.999 (BLOWS WHISTLE) 1238 00: 51: 12.000 --> 00: 51: 14,519 Sekarang, Anda ingat bagaimana melakukannya giliran lima poin, kan? 1239 00: 51: 14,520 --> 00: 51: 15,679 Ya. 1240 00: 51: 15,680 --> 00: 51: 17,639 - Taman Paralel? - Ya, ya. 1241 00: 51: 17,640 --> 00: 51: 19,759 Hei, jangan "ya, ya "aku, tolol. 1242 00: 51: 19,760 --> 00: 51: 21,319 Anda barang berharga. 1243 00: 51: 21,320 --> 00: 51: 23.200 Sekarang, jika Anda dipusingkan dan membuat dirimu terbunuh, 1244 00: 51: 23,280 --> 00: 51: 24,319 Aku harus membunuhmu. 1245 00: 51: 24,320 --> 00: 51: 26,004 Dengar, Ayah, aku siap untuk ini, oke? 1246 00: 51: 27,960 --> 00: 51: 29,450 Kamu terlambat. 1247 00: 51: 30,680 --> 00: 51: 31,999 Halo, McKenzie. 1248 00: 51: 32.000 --> 00: 51: 33,684 Hei, Wiley, bagaimana perasaanmu? 1249 00: 51: 36,160 --> 00: 51: 37,999 Oh, baru dua tahun ini. 1250 00: 51: 38.000 --> 00: 51: 41.083 Dan saya masih memilikinya 40% merasa di tubuhku. 1251 00: 51: 41,200 --> 00: 51: 43,199 Kalau tidak, saya baik-baik saja. 1252 00: 51: 43,200 --> 00: 51: 44,999 Tidak, Rihanna baik-baik saja. 1253 00: 51: 45.000 --> 00: 51: 46,525 Anda hanya mengajari ed pengemudi. 1254 00: 51: 47,680 --> 00: 51: 49,199 Siapkan dia, Nak! 1255 00: 51: 49,200 --> 00: 51: 51,479 Dan ingatlah semua yang kami bicarakan! 1256 00: 51: 51,480 --> 00: 51: 52,799 Mengemudi defensif! 1257 00: 51: 52,800 --> 00: 51: 53,999 Hentikan semua warna kuning! 1258 00: 51: 54.000 --> 00: 51: 55.079 Patuhi hukum! 1259 00: 51: 55.080 --> 00: 51: 56,199 (HONK HONKING) 1260 00: 51: 56,200 --> 00: 51: 57,361 DRIVER 1: Bodoh kau! 1261 00: 51: 57,520 --> 00: 51: 58,646 DRIVER 2: Mencari! 1262 00: 51: 58,760 --> 00: 52: 01,684 Berhati-hatilah! Jangan lakukan apa yang baru saja kulakukan! 1263 00: 52: 02,400 --> 00: 52: 04,719 MARCUS: Hei, petugas, kalian ingin bertahan 1264 00: 52: 04,720 --> 00: 52: 06,479 dan minum denganku, nongkrong sebentar? 1265 00: 52: 06,480 --> 00: 52: 07,680 Anda takut kami meninggalkan Anda 1266 00: 52: 07,720 --> 00: 52: 08,839 sendiri dengan putramu, bukan? 1267 00: 52: 08,840 --> 00: 52: 10,959 Putraku ... Apakah kamu bergurau? Aku tidak peduli ... 1268 00: 52: 10,960 --> 00: 52: 11,961 Boo! 1269 00: 52: 12,080 --> 00: 52: 13,081 Dia punya pisau! 1270 00: 52: 13,720 --> 00: 52: 16,919 Itu terdengar berbahaya. Seberapa jauh setetes itu? 1271 00: 52: 16,920 --> 00: 52: 18,879 Hanya 35 kaki. 1272 00: 52: 18,880 --> 00: 52: 21,439 Siapa yang kamu pikirkan kamu, Tarzan? 1273 00: 52: 21,440 --> 00: 52: 23,399 - Bukan masalah besar. - Madu? 1274 00: 52: 23,400 --> 00: 52: 25,239 Hai, (STAMMERING) Sally. 1275 00: 52: 25,240 --> 00: 52: 27,004 Hai sayang. Saya ... Tidak, saya hanya datang untuk melihat 1276 00: 52: 27,120 --> 00: 52: 28,279 jika ibu masih hidup. 1277 00: 52: 28,280 --> 00: 52: 29,879 Dan lihat sekarang, 1278 00: 52: 29,880 --> 00: 52: 31,239 dia bernafas, dia baik-baik saja. 1279 00: 52: 31,240 --> 00: 52: 32,844 Hai. Apa yang kamu lakukan di sini? 1280 00: 52: 32,960 --> 00: 52: 35.079 Saya sedang membawa ibumu penggemar baru untuk musim panas. 1281 00: 52: 35.080 --> 00: 52: 36,399 - Itu bagus. - Kamu bilang kamu tidak bisa 1282 00: 52: 36,400 --> 00: 52: 37,959 dapatkan kopi bersama saya karena Anda punya 1283 00: 52: 37,960 --> 00: 52: 40,919 janji 3:30 dengan Tuan Renaldo. 1284 00: 52: 40,920 --> 00: 52: 42,239 Halo, ladies! 1285 00: 52: 42,240 --> 00: 52: 43,919 Kamu! 1286 00: 52: 43,920 --> 00: 52: 44,999 Tidak boleh! 1287 00: 52: 45.000 --> 00: 52: 47,319 Kami membunuhmu. Minggu lalu. 1288 00: 52: 47,320 --> 00: 52: 50,839 Kamu benar-benar berpikir dua nitwat amatir 1289 00: 52: 50,840 --> 00: 52: 54.083 bisa membunuh The Great Renaldo? 1290 00: 52: 54,440 --> 00: 52: 55,839 Aku sudah bilang. 1291 00: 52: 55,840 --> 00: 52: 58,923 Kamu melakukannya. Anda menyebutnya. 1292 00: 53: 03,320 --> 00: 53: 06,005 Jadi, kakinya tidak benar-benar rusak, ya? 1293 00: 53: 06,320 --> 00: 53: 08,639 Tidak, itu rusak, di sini. 1294 00: 53: 08,640 --> 00: 53: 11,399 Hanya fraktur garis rambut, meskipun. 1295 00: 53: 11,400 --> 00: 53: 13,239 Tidak, ini istirahat bersih. 1296 00: 53: 13,240 --> 00: 53: 14,759 Sedikit saja. 1297 00: 53: 14,760 --> 00: 53: 17,399 Sedikit? Tidak itu rusak. 1298 00: 53: 17,400 --> 00: 53: 20,159 Rusak patah atau rusak? 1299 00: 53: 20,160 --> 00: 53: 22,799 Ini patah kaki. 1300 00: 53: 22,800 --> 00: 53: 26,479 Apa yang dulunya satu tulang sekarang dua setengah tulang. 1301 00: 53: 26,480 --> 00: 53: 27,679 Kanan. 1302 00: 53: 27,680 --> 00: 53: 32,288 Adakah yang bisa Anda lakukan tentang istriku yang menatapku? 1303 00: 53: 34,280 --> 00: 53: 36,799 Tidak, saya bukan psikiater. 1304 00: 53: 36,800 --> 00: 53: 38,439 Jadi maksudmu istriku gila? 1305 00: 53: 38,440 --> 00: 53: 40,079 Tidak tidak. Aku hanya bercanda. 1306 00: 53: 40.080 --> 00: 53: 41,959 Seperti kamu ketika kamu berkata kakinya patah. 1307 00: 53: 41,960 --> 00: 53: 43,679 Lihatlah, putramu 1308 00: 53: 43,680 --> 00: 53: 46,999 akan dipakai yang membuat seluruh musim panas. 1309 00: 53: 47.000 --> 00: 53: 50,959 Jika kamu tidak keberatan, Saya belum tidur dalam 68 jam. 1310 00: 53: 50,960 --> 00: 53: 53,319 Jadi kamu sedikit gila karena kurang tidur, 1311 00: 53: 53,320 --> 00: 53: 54,890 dan itu benar bukan tulang putraku. 1312 00: 53: 55.000 --> 00: 53: 56,999 Itu sepotong seledri Anda bentak. 1313 00: 53: 57.000 --> 00: 53: 58,039 - ROXANNE: Lenny! - Iya nih? 1314 00: 53: 58,040 --> 00: 53: 59,639 Kaki itu patah! 1315 00: 53: 59,640 --> 00: 54: 03,199 (BERBICARA SPANYOL) 1316 00: 54: 03,200 --> 00: 54: 04,999 Anda tidak dapat membatalkan ini, 1317 00: 54: 05.000 --> 00: 54: 08,319 dan kamu berbohong padaku, jadi kamu akan membayarnya. 1318 00: 54: 08,320 --> 00: 54: 12,999 Dokter, bukankah itu bagus jika ada obat untuk marah? 1319 00: 54: 13,000 --> 00: 54: 14,159 Ada. 1320 00: 54: 14,160 --> 00: 54: 15,844 Ini disebut Jack Daniel. 1321 00: 54: 16,880 --> 00: 54: 18,519 Satu lagi leluconmu, ya? 1322 00: 54: 18,520 --> 00: 54: 20,010 Saya harap. 1323 00: 54: 22,640 --> 00: 54: 24,921 WILEY: Oke, lampunya merah sekarang, jadi tetaplah berhenti. 1324 00: 54: 28,520 --> 00: 54: 30,045 Scully, apakah itu kamu? 1325 00: 54: 31,880 --> 00: 54: 33,166 Scully! 1326 00: 54: 34,840 --> 00: 54: 36,679 Hei, ada apa, teman? 1327 00: 54: 36,680 --> 00: 54: 39,199 Apakah Anda mengambil Anda tes pengemudi mabuk? 1328 00: 54: 39,200 --> 00: 54: 41,359 Ya, saya MC Hammered! 1329 00: 54: 41,360 --> 00: 54: 43,079 Oh! Anda orang gila! Psikopat, bung! 1330 00: 54: 43.080 --> 00: 54: 44,159 Hei, Scully, Scully. 1331 00: 54: 44,160 --> 00: 54: 46,479 Pernahkah Anda melihat orang-orang kota tua itu dari tambang hari ini? 1332 00: 54: 46,480 --> 00: 54: 49,559 Tidak, saya tidak bisa mengatakan saya lakukan. Mengapa? 1333 00: 54: 49,560 --> 00: 54: 51,719 Mereka diremehkan rumah frat kami! 1334 00: 54: 51,720 --> 00: 54: 53,319 Man, mereka diremehkan omong kosong itu! 1335 00: 54: 53,320 --> 00: 54: 54,890 Oh, tidak, tidak bisa memilikinya. 1336 00: 54: 57,160 --> 00: 54: 58,519 Waktu Brewski, bung! 1337 00: 54: 58,520 --> 00: 55: 00,039 Ini bukan untukmu, Scully. 1338 00: 55: 00,040 --> 00: 55: 01,879 Ini untuk orang aneh itu di topi di sebelahmu. 1339 00: 55: 01,880 --> 00: 55: 03.079 Sepertinya dia membutuhkannya. 1340 00: 55: 03.080 --> 00: 55: 04,159 - Boom! - Ya! 1341 00: 55: 04,160 --> 00: 55: 05,559 Itu baru saja terjadi! 1342 00: 55: 05,560 --> 00: 55: 07,688 Membunuh! Membunuh! Membunuh! Membunuh! 1343 00: 55: 09,800 --> 00: 55: 13,486 Mengambil driver Anda tes saat mabuk? 1344 00: 55: 15,080 --> 00: 55: 17,447 Minus lima poin. 1345 00: 55: 26.040 --> 00: 55: 27,644 Ini konyol! 1346 00: 55: 27,760 --> 00: 55: 31,439 Aku sudah menghabiskan waktu seharian untuk menunggu untuk si bodoh ini muncul. 1347 00: 55: 31,440 --> 00: 55: 34,199 Apakah Anda mengatakan padanya menantu Anda bekerja untuk perusahaan kabel? 1348 00: 55: 34,200 --> 00: 55: 38.079 Banyak hal baik terkait kepada bozo itu akan melakukannya padaku. 1349 00: 55: 38.080 --> 00: 55: 41,119 Aku akan lari ke kamar mandi. 1350 00: 55: 41,120 --> 00: 55: 42,690 Cinta kepada anak-anak. 1351 00: 55: 49,080 --> 00: 55: 50,525 Iya nih. Iya nih. 1352 00: 55: 57,120 --> 00: 55: 59,439 Sial, aku hanya duduk. 1353 00: 55: 59,440 --> 00: 56: 01,599 Aku akan segera kesana! 1354 00: 56: 01,600 --> 00: 56: 02,759 Tunggu sebentar! 1355 00: 56: 02,760 --> 00: 56: 04,439 Saya datang secepat yang saya bisa. 1356 00: 56: 04,440 --> 00: 56: 06,283 Saya mendapat bunions, sialan! 1357 00: 56: 11,280 --> 00: 56: 12,281 (ENGINE STARTING) 1358 00: 56: 14,040 --> 00: 56: 16,039 Tidak! Tidak! 1359 00: 56: 16,040 --> 00: 56: 18,122 (MACKENZIE TERTAWA) Anda terbakar di neraka! 1360 00: 56: 18,240 --> 00: 56: 20,119 Anda ibu yang memasang kabel ... 1361 00: 56: 20,120 --> 00: 56: 21,485 Oh, sial! 1362 00: 56: 30,560 --> 00: 56: 31,639 Lihatlah, man, 1363 00: 56: 31,640 --> 00: 56: 33,959 Saya tahu ayah pecundang selalu punya alasan yang payah 1364 00: 56: 33,960 --> 00: 56: 36,239 mengapa mereka tidak melihat anak-anak mereka, 1365 00: 56: 36,240 --> 00: 56: 39,759 tapi "Aku tidak tahu kamu ada sampai sekitar seminggu yang lalu " 1366 00: 56: 39,760 --> 00: 56: 41,879 sebenarnya adalah alasan yang fantastis. 1367 00: 56: 41,880 --> 00: 56: 43,479 Jadi bisakah Anda memotong saya beberapa kendur? 1368 00: 56: 43,480 --> 00: 56: 45,319 Namanya bukan Hiccups McGee. 1369 00: 56: 45,320 --> 00: 56: 47,119 Ya, saya tahu itu. 1370 00: 56: 47,120 --> 00: 56: 48,724 Jadi mengapa kamu memanggilnya begitu? 1371 00: 56: 48,840 --> 00: 56: 51,439 Tidak, itu hanya ... Bodoh sekali. 1372 00: 56: 51,440 --> 00: 56: 55,319 Hanya semacam itu nama panggilan yang saya berikan kepada orang-orang itu, 1373 00: 56: 55,320 --> 00: 56: 58,839 Anda tahu, memiliki yang berbeda ciri atau fitur fisik. 1374 00: 56: 58,840 --> 00: 57: 02,399 Seperti, jika seseorang memiliki bibir besar, Anda akan memanggil mereka Lippy McGee. 1375 00: 57: 02,400 --> 00: 57: 04,999 Dan jika mereka bersin banyak, Anda akan memanggil mereka Sneezy McGee. 1376 00: 57: 05.000 --> 00: 57: 07,999 Oh, jadi kamu akan menjadi Ugly McGee. 1377 00: 57: 08.000 --> 00: 57: 10,162 Aku akan menjadi Ugly McGee. Persis. 1378 00: 57: 10,280 --> 00: 57: 11,639 Shorty McGee. 1379 00: 57: 11,640 --> 00: 57: 12,679 Shorty McGee, tentu. 1380 00: 57: 12,680 --> 00: 57: 13,999 Viagra McGee. 1381 00: 57: 14.000 --> 00: 57: 15,440 Benar, benar. Anda mengerti, Anda mendapatkannya. 1382 00: 57: 15,560 --> 00: 57: 17,519 Dengar, bung, 1383 00: 57: 17,520 --> 00: 57: 20,091 Saya bersedia memberi ini coba jika Anda. 1384 00: 57: 21,720 --> 00: 57: 24,451 Anda tahu apa yang mereka katakan ... Kemarin sejarah, besok adalah misteri. 1385 00: 57: 26.280 --> 00: 57: 28,681 Mungkin kita masuk ke dalam dan cari di Internet 1386 00: 57: 28,880 --> 00: 57: 31,247 untuk video lucu tupai ski air. 1387 00: 57: 33,200 --> 00: 57: 34,531 (MENITKAN SQUIRREL) 1388 00: 57: 40,720 --> 00: 57: 42,927 Oke, kita sudah sampai di suatu tempat. 1389 00: 57: 43,400 --> 00: 57: 45,359 ERIC: Maaf saya berbohong tentang penunjukan. 1390 00: 57: 45,360 --> 00: 57: 47,479 Kebohongan itu bukan yang terburuk. 1391 00: 57: 47,480 --> 00: 57: 49,639 Anda bersembunyi dari saya di Anda rumah ibu, Eric. 1392 00: 57: 49,640 --> 00: 57: 51,039 Siapa yang melakukan itu? 1393 00: 57: 51,040 --> 00: 57: 52,565 Dengar, dia baik padaku. 1394 00: 57: 52,880 --> 00: 57: 55,119 Kamu tahu, dia selalu memihakku, 1395 00: 57: 55,120 --> 00: 57: 58,044 khawatir jika saya makan cukup dan mengambil vitaminku. 1396 00: 57: 58,160 --> 00: 58: 00,208 Saya melakukan semua hal itu, juga, Eric. 1397 00: 58: 00,600 --> 00: 58: 02,519 Oke, saya tidak. 1398 00: 58: 02,520 --> 00: 58: 03,879 Kamu benar. 1399 00: 58: 03,880 --> 00: 58: 05,559 Anda tahu, hanya ada berjam-jam dalam sehari, 1400 00: 58: 05,560 --> 00: 58: 08,239 dan saya selalu berlari mengelilingi anak-anak, 1401 00: 58: 08,240 --> 00: 58: 10,288 dan saya rasa saya meninggalkan Anda banyak, 1402 00: 58: 10,400 --> 00: 58: 12,719 dan aku benar-benar akan berusaha lebih keras untuk membuatmu merasa istimewa, 1403 00: 58: 12,720 --> 00: 58: 15,559 Karena kamu selalu membuatku merasa seperti satu-satunya gadis di dunia. 1404 00: 58: 15,560 --> 00: 58: 17,959 Aku merasa buruk. 1405 00: 58: 17,960 --> 00: 58: 19,279 Jangan merasa buruk. 1406 00: 58: 19.280 --> 00: 58: 21,799 Tidak, saya tahu, karena hari ini di resital, 1407 00: 58: 21,800 --> 00: 58: 26,124 Saya tidak bisa berhenti melihat guru Becky. 1408 00: 58: 26,240 --> 00: 58: 27,969 Aku tidak keberatan kamu mencari. 1409 00: 58: 28,120 --> 00: 58: 30,122 Aku benar-benar tidak. Semua orang terlihat. 1410 00: 58: 30,440 --> 00: 58: 32,639 (SIGHS) Saya sedang mencari hari ini. 1411 00: 58: 32,640 --> 00: 58: 34,599 Dan aku baik-baik saja dengan itu. 1412 00: 58: 34,600 --> 00: 58: 37,119 Selama dia gay, mati atau kartun. 1413 00: 58: 37,120 --> 00: 58: 38,610 - Gay. - Baik. 1414 00: 58: 38,840 --> 00: 58: 41,047 Tapi tidak peduli siapa atau apa yang kita lihat, 1415 00: 58: 41,200 --> 00: 58: 43,407 kami akan selalu kembali satu sama lain, kan? 1416 00: 58: 45,440 --> 00: 58: 46,851 Mencuci mobil! Mencuci mobil! Whoo! 1417 00: 58: 46,960 --> 00: 58: 48,479 - Dukung tim kami! - Aku akan membuktikannya padamu! 1418 00: 58: 48,480 --> 00: 58: 50,599 Mencuci mobil! 1419 00: 58: 50,600 --> 00: 58: 51,840 Apa yang sedang kamu lakukan? 1420 00: 58: 51,960 --> 00: 58: 53,200 Tidak, tidak, kamu akan seperti ini. 1421 00: 58: 53,720 --> 00: 58: 54,767 Hai, perempuan! 1422 00: 58: 56,760 --> 00: 58: 58,489 ERIC: Ayolah. 1423 00: 59: 00,120 --> 00: 59: 02,279 Madu, Anda tidak perlu melakukan ini. 1424 00: 59: 02,280 --> 00: 59: 03,319 Aku ingin. 1425 00: 59: 03,320 --> 00: 59: 05,279 Hai, perempuan! 1426 00: 59: 05,280 --> 00: 59: 07,279 Bersihkan ekstra sabun! 1427 00: 59: 07,280 --> 00: 59: 09,279 Anda mengerti. (HONK HONKING) 1428 00: 59: 09,280 --> 00: 59: 11,639 Oh, tunggu, tunggu. Ada mobil hanya di depan Anda. 1429 00: 59: 11,640 --> 00: 59: 12,719 Lebih baik kerjakan dulu. 1430 00: 59: 12,720 --> 00: 59: 13,839 Yo, dapatkan pelanggan! 1431 00: 59: 13,840 --> 00: 59: 16,479 Anda ambil orang-orang ini, kami akan mengambil mobil kuning. 1432 00: 59: 16,480 --> 00: 59: 18,528 Sabun ekstra. 1433 00: 59: 22,800 --> 00: 59: 24,609 Oh, apa ini? sedang terjadi sekarang? 1434 00: 59: 27,640 --> 00: 59: 30,166 Aku bersumpah, aku tidak merencanakan ini. 1435 00: 59: 36.000 --> 00: 59: 38,799 Tidak tidak tidak tidak. Terima kasih. Saya baik. Aku baik terima kasih. 1436 00: 59: 38,800 --> 00: 59: 41,007 Yah, aku mungkin saja Selamat menikmati ini. 1437 01: 00: 22.080 --> 01: 00: 24,359 Kenapa ini tidak pernah berakhir? 1438 01: 00: 24,360 --> 01: 00: 27,330 Setidaknya orang-orang di dalam mobil di depan kami bersenang-senang. 1439 01: 00: 39,760 --> 01: 00: 42,319 Apa yang sedang kamu lakukan? Dapatkan di sana! 1440 01: 00: 42,320 --> 01: 00: 43,651 Biarkan aku yang melakukannya. 1441 01: 00: 50,560 --> 01: 00: 52,439 LENNY: Oke, semuanya. 1442 01: 00: 52,440 --> 01: 00: 55,319 Itu bukan hari yang sempurna. Aku mengakuinya. Ada beberapa surut. 1443 01: 00: 55,320 --> 01: 00: 57,119 Maaf tentang kakinya. 1444 01: 00: 57,120 --> 01: 00: 58,639 Berita baiknya adalah 1445 01: 00: 58,640 --> 01: 01: 00,688 anak-anak berhasil melewatinya satu tahun sekolah lagi. 1446 01: 01: 00,800 --> 01: 01: 01,919 Luar biasa. 1447 01: 01: 01,920 --> 01: 01: 04,919 Anda semakin tua, meskipun saya memberitahumu untuk tidak. Terutama kamu. 1448 01: 01: 04,920 --> 01: 01: 06,759 Tetap muda. Jangan tinggalkan aku. 1449 01: 01: 06,760 --> 01: 01: 10,239 Anda mempersiapkan kami yang terkenal keracunan makanan ayam à la, 1450 01: 01: 10,240 --> 01: 01: 11,599 yang kami semua bersemangat untuk makan. 1451 01: 01: 11,600 --> 01: 01: 14,119 (TERTAWA) Saya hanya bercanda. 1452 01: 01: 14,120 --> 01: 01: 16,439 Tetapi yang terbesar adalah, itu bagian favorit saya hari ini 1453 01: 01: 16,440 --> 01: 01: 17,639 dengan empat teman terbaikku. 1454 01: 01: 17,640 --> 01: 01: 18,926 Kepada The Feders! 1455 01: 01: 19,080 --> 01: 01: 20,081 (SEMUA CHEER) 1456 01: 01: 20,880 --> 01: 01: 23,679 Jadi Bumpty bertanya padaku untuk es krim hari ini. 1457 01: 01: 23,680 --> 01: 01: 27,919 Saya "pergi untuk es krim" sekali dengan ayahmu. 1458 01: 01: 27,920 --> 01: 01: 31.129 Sembilan bulan kemudian, Andre muncul. 1459 01: 01: 32,760 --> 01: 01: 36,479 Ini yang terbaik puding vanila yang pernah saya miliki. 1460 01: 01: 36,480 --> 01: 01: 38,767 Itu mentega, nak. 1461 01: 01: 41,200 --> 01: 01: 42,439 Di sini kamu pergi. 1462 01: 01: 42,440 --> 01: 01: 43,726 Oh, hei. 1463 01: 01: 43,840 --> 01: 01: 45,119 Ingin aku masuk dan berikan kepada Anda 1464 01: 01: 45,120 --> 01: 01: 47,279 seperti yang saya lakukan terakhir kali? 1465 01: 01: 47,280 --> 01: 01: 49,521 Tidak tidak. Saya punya anak saya di sini. 1466 01: 01: 49,640 --> 01: 01: 50,799 Itu tidak akan keren. 1467 01: 01: 50,800 --> 01: 01: 53,279 Kamu bilang kamu mencintaiku! 1468 01: 01: 53,280 --> 01: 01: 54,281 (SIGHS) 1469 01: 01: 54,520 --> 01: 01: 56,284 Mereka tidak semuanya puluhan, kawan. 1470 01: 01: 56,440 --> 01: 01: 57,441 (STATIC BUZZING) 1471 01: 02: 00,480 --> 01: 02: 02,359 Homeboy, mengapa kamu tidak makan? 1472 01: 02: 02,360 --> 01: 02: 05,119 Saya melihat sesuatu hari ini yang membuatku kehilangan nafsu makanku. 1473 01: 02: 05,120 --> 01: 02: 07,851 Apa itu, saya telanjang? 1474 01: 02: 09,640 --> 01: 02: 11,319 Apa? 1475 01: 02: 11,320 --> 01: 02: 12,959 Apa itu burpsmart? 1476 01: 02: 12,960 --> 01: 02: 14,159 Burpsnorp? 1477 01: 02: 14,160 --> 01: 02: 15,719 A burpsnart! 1478 01: 02: 15,720 --> 01: 02: 18,999 Pada dasarnya, dia sendawa, bersin dan kentut pada saat bersamaan. 1479 01: 02: 19.000 --> 01: 02: 20,119 Dia pergi... 1480 01: 02: 20,120 --> 01: 02: 23,761 (BURPSNARTS) 1481 01: 02: 24,360 --> 01: 02: 25,771 (KEDUANYA TERTAWA) 1482 01: 02: 26,160 --> 01: 02: 28,479 Saya pikir saya hanya menghancurkan diri saya sendiri. 1483 01: 02: 28,480 --> 01: 02: 31,319 Hei, sayang, jam berapa bahwa Feder bash malam ini? 1484 01: 02: 31,320 --> 01: 02: 33,039 Apa? 1485 01: 02: 33,040 --> 01: 02: 34,239 Itu cat. 1486 01: 02: 34,240 --> 01: 02: 35,719 Itu tidak lepas. 1487 01: 02: 35,720 --> 01: 02: 38,159 Saya pikir itu mungkin menyenangkan untuk memiliki tema, bukan? 1488 01: 02: 38,160 --> 01: 02: 39,446 Sebuah tema? 1489 01: 02: 39,560 --> 01: 02: 40,839 Roxanne memutuskan temanya ... 1490 01: 02: 40,840 --> 01: 02: 44,759 Era 80-an? 1491 01: 02: 44,760 --> 01: 02: 46,808 Itu 70 tahun yang lalu. 1492 01: 02: 49,240 --> 01: 02: 50,999 Saya pikir kami bisa pergi sebagai Hall & Oates. 1493 01: 02: 51,000 --> 01: 02: 52,000 Hall & Oates? 1494 01: 02: 52,080 --> 01: 02: 53,199 - Ya - Ya 1495 01: 02: 53,200 --> 01: 02: 55,079 Apa itu, seperti sereal? 1496 01: 02: 55.080 --> 01: 02: 56,599 Tidak. 1497 01: 02: 56,600 --> 01: 02: 58,045 Kenapa kamu tidak tanya Nancy Arbuckle 1498 01: 02: 58,200 --> 01: 02: 59,679 untuk datang untuk kumpul-kumpul? 1499 01: 02: 59,680 --> 01: 03: 02,639 Atau apakah Anda lebih suka versi mandi imajiner? 1500 01: 03: 02,640 --> 01: 03: 03,641 (CHUCKLING) 1501 01: 03: 04,160 --> 01: 03: 05,161 (MIMPI) 1502 01: 03: 05,400 --> 01: 03: 07,839 Kamu tahu apa, Charlotte? Saya percaya kamu, 1503 01: 03: 07,840 --> 01: 03: 09,599 dan aku ingin kamu bersenang senang malam ini. 1504 01: 03: 09,600 --> 01: 03: 11,039 Sangat. 1505 01: 03: 11,040 --> 01: 03: 12,041 (PINTU TELINGA) 1506 01: 03: 14,120 --> 01: 03: 16,885 Ada apa, pemain? Aku di sini untuk anakmu. 1507 01: 03: 19,760 --> 01: 03: 23,207 Apa... 1508 01: 03: 23,320 --> 01: 03: 25,891 Digunakan untuk mendapatkan 10 kasus bir untuk pesta saya, 1509 01: 03: 26.000 --> 01: 03: 28,571 sekarang saya mendapat 10 kotak jus. 1510 01: 03: 28,880 --> 01: 03: 30,479 Hei, Beckster. 1511 01: 03: 30,480 --> 01: 03: 32,239 - Hei, Stud Muffin. - Hei 1512 01: 03: 32,240 --> 01: 03: 35,639 Mommy memanggilnya Stud Muffin, jadi saya memanggilnya Stud Muffin. 1513 01: 03: 35,640 --> 01: 03: 36,759 Apakah itu benar? 1514 01: 03: 36,760 --> 01: 03: 39,399 Anda harus suami Roxanne. Saya Kyle. 1515 01: 03: 39,400 --> 01: 03: 41,719 Bagaimana Anda tahu istri saya lagi di sana, Mud Stuffing? 1516 01: 03: 41,720 --> 01: 03: 43,639 Saya bekerja padanya pagi ini. 1517 01: 03: 43,640 --> 01: 03: 44,719 Oh benarkah? 1518 01: 03: 44,720 --> 01: 03: 47,326 Saya melatihnya pagi ini, juga, cukup bagus. 1519 01: 03: 47,760 --> 01: 03: 48,919 Baiklah. 1520 01: 03: 48,920 --> 01: 03: 50,919 Hai. 1521 01: 03: 50,920 --> 01: 03: 52,119 Ada apa? 1522 01: 03: 52,120 --> 01: 03: 53,759 Ini canggung. 1523 01: 03: 53,760 --> 01: 03: 55,919 Suamiku ada di sini. 1524 01: 03: 55,920 --> 01: 03: 57,639 Kenapa itu aneh? 1525 01: 03: 57,640 --> 01: 03: 59,399 Mengapa? 1526 01: 03: 59,400 --> 01: 04: 01,129 Baiklah, biarkan aku memberimu petunjuk. 1527 01: 04: 02,760 --> 01: 04: 04,879 Anda mengalami kerusakan otak? 1528 01: 04: 04,880 --> 01: 04: 05,881 (TERTAWA) 1529 01: 04: 07,000 --> 01: 04: 09,439 Saya pikir kita berdua tahu jam berapa sekarang, bukan? 1530 01: 04: 09,440 --> 01: 04: 10,839 Jam berapa sekarang? 1531 01: 04: 10,840 --> 01: 04: 12,919 Oh, tidak ada apa-apa. 1532 01: 04: 12,920 --> 01: 04: 16,839 Hanya saja... Hanya waktu untuk ... 1533 01: 04: 16,840 --> 01: 04: 18,524 (WHISPERS) Bantu saya di sini. 1534 01: 04: 18,760 --> 01: 04: 21,639 Saya tersesat sekarang. Maafkan saya. 1535 01: 04: 21,640 --> 01: 04: 23,599 Wiley, bagaimana kabar Andre McKenzie? 1536 01: 04: 23,600 --> 01: 04: 24,679 Apakah dia lulus ujiannya? 1537 01: 04: 24,680 --> 01: 04: 26,199 Dia mencicit. 1538 01: 04: 26,200 --> 01: 04: 28,399 Kami tidak memeriksanya pemandu sorak berseri-seri. 1539 01: 04: 28,400 --> 01: 04: 30,159 Apa yang sedang terjadi dengan kamu dan istriku? 1540 01: 04: 30,160 --> 01: 04: 31,239 Saya akan pergi. 1541 01: 04: 31,240 --> 01: 04: 32,571 Sebenarnya, kenapa tidak kita semua berpisah kami. 1542 01: 04: 32,680 --> 01: 04: 34,999 Saya tidak melihat semua ini percakapan yang berhasil bagi saya. 1543 01: 04: 35.000 --> 01: 04: 36,439 - Adios. - Aku akan menemuimu malam ini. 1544 01: 04: 36,440 --> 01: 04: 37,479 Hei. 1545 01: 04: 37,480 --> 01: 04: 38,641 Saya akan membawa Hubba Bubba. 1546 01: 04: 39,560 --> 01: 04: 40,719 Apa? 1547 01: 04: 40,720 --> 01: 04: 42,839 Ya, pesta gaya 80-an malam ini, ya? 1548 01: 04: 42,840 --> 01: 04: 44,719 Rocky III. 1549 01: 04: 44,720 --> 01: 04: 45,801 Wiley! 1550 01: 04: 45,920 --> 01: 04: 46,967 Baik. 1551 01: 04: 48.000 --> 01: 04: 49,764 Hai sayang. 1552 01: 04: 50,680 --> 01: 04: 51,966 Apa kata catatan Penny? 1553 01: 04: 53,920 --> 01: 04: 54,967 Uh ... 1554 01: 04: 56,320 --> 01: 04: 58,159 Dia menulis, "Mayonnaise, zitis ..." 1555 01: 04: 58,160 --> 01: 04: 59,400 Sisi lain. 1556 01: 05: 02,160 --> 01: 05: 04,639 "Temui aku dengan kamu kotak surat pada pukul 11:00. " 1557 01: 05: 04,640 --> 01: 05: 07,007 Kenapa aku bertemu dengannya? oleh kotak surat saya jam 11:00? 1558 01: 05: 12.000 --> 01: 05: 14,399 Anda punya ide apa yang baru saja terjadi di sana? 1559 01: 05: 14,400 --> 01: 05: 15,759 Bukan petunjuk. 1560 01: 05: 15,760 --> 01: 05: 18,239 DICKIE: Saya tidak peduli siapa orang tuamu. 1561 01: 05: 18,240 --> 01: 05: 19,919 Anda mengacau, saya memecat Anda. 1562 01: 05: 19,920 --> 01: 05: 22,119 Semuanya baik. 1563 01: 05: 22,120 --> 01: 05: 23,239 "Semuanya baik"? 1564 01: 05: 23,240 --> 01: 05: 25,559 Ini restoran keluarga, bukan acara rap. 1565 01: 05: 25,560 --> 01: 05: 27,199 Semuanya buruk? 1566 01: 05: 27,200 --> 01: 05: 29,159 Itu benar. 1567 01: 05: 29,160 --> 01: 05: 30,525 Anda mendapat pelanggan. 1568 01: 05: 31,840 --> 01: 05: 33,679 Maafkan saya. Selamat Datang di Rumah Es Krim. 1569 01: 05: 33,680 --> 01: 05: 35,399 Hai, Greg. 1570 01: 05: 35,400 --> 01: 05: 37,279 Nancy, hai. 1571 01: 05: 37,280 --> 01: 05: 40,119 Saya pikir Anda menghancurkan kerucut Anda. 1572 01: 05: 40,120 --> 01: 05: 41,359 Oh tidak. 1573 01: 05: 41,360 --> 01: 05: 42,839 Itu ... Itu adalah tes perasan. 1574 01: 05: 42,840 --> 01: 05: 44,519 Kerucut ini gagal. 1575 01: 05: 44,520 --> 01: 05: 47,159 Kita akan mencoba kerucut kardus berikutnya. (TERTAWA) 1576 01: 05: 47,160 --> 01: 05: 48,241 Kamu tersenyum. 1577 01: 05: 48,920 --> 01: 05: 50,359 Dan nomor dua. 1578 01: 05: 50,360 --> 01: 05: 52,439 Anda memiliki senyum yang bagus. 1579 01: 05: 52,440 --> 01: 05: 54,199 Terima kasih. 1580 01: 05: 54,200 --> 01: 05: 57,199 Pergilah denganku malam ini sebelumnya temanmu bilang aku jelek. 1581 01: 05: 57,200 --> 01: 05: 59,359 Malam ini? 1582 01: 05: 59,360 --> 01: 06: 00,441 Yakin. 1583 01: 06: 00,560 --> 01: 06: 02,642 Tidak ada cara. 1584 01: 06: 04,200 --> 01: 06: 06,959 Ayahmu dulu melakukan omong kosong tiga langkah yang sama 1585 01: 06: 06,960 --> 01: 06: 08,291 ketika kita tumbuh dewasa. 1586 01: 06: 08,400 --> 01: 06: 10,719 Itu selalu berhasil. 1587 01: 06: 10,720 --> 01: 06: 12,529 Bahkan pada istriku. 1588 01: 06: 15,480 --> 01: 06: 18,559 Saya tidak punya anak laki-laki pikiran yang bisa kamu mainan, 1589 01: 06: 18,560 --> 01: 06: 21,559 Karena jika ini adalah tipuan, Aku akan menghancurkan Illinois. 1590 01: 06: 21,560 --> 01: 06: 24,399 Sungguh menakjubkan bagaimana Anda bisa gaya bebas seperti itu. 1591 01: 06: 24,400 --> 01: 06: 27,370 Saya telah meletakkannya jujur ​​sejak hari pertama. 1592 01: 06: 27,480 --> 01: 06: 28,811 (MENAYANGKAN TURNTABLE) 1593 01: 06: 30,440 --> 01: 06: 33,479 Yah, saya juga bernyanyi kadang, 1594 01: 06: 33,480 --> 01: 06: 35,608 tetapi hanya, seperti, di kamar mandi. 1595 01: 06: 35,720 --> 01: 06: 37,759 Saya takut untuk bernyanyi depan orang lain. 1596 01: 06: 37,760 --> 01: 06: 40,839 Jika kamu takut, itu artinya kamu tidak mengerti. 1597 01: 06: 40,840 --> 01: 06: 44,322 Maaf menjadi tumpul, tapi aku tidak di depan. Saya keras kepala. 1598 01: 06: 45,080 --> 01: 06: 47,765 (BERKILAU) 1599 01: 06: 47,880 --> 01: 06: 49,484 Dinosaurus! 1600 01: 06: 51,240 --> 01: 06: 53,599 Berapa lama yang lalu adalah tahun 80-an? 1601 01: 06: 53,600 --> 01: 06: 56,439 Itu sudah kembali pada tahun 1900-an. 1602 01: 06: 56,440 --> 01: 06: 57,719 Kami belajar tentang hal itu di sekolah. 1603 01: 06: 57,720 --> 01: 06: 58,839 Itu sangat buruk. 1604 01: 06: 58,840 --> 01: 07: 01,919 Teleponnya panjang, keriting hal-hal yang keluar dari akhir. 1605 01: 07: 01,920 --> 01: 07: 03,639 Anda harus menonton iklan. 1606 01: 07: 03,640 --> 01: 07: 04,799 Tidak mungkin. 1607 01: 07: 04,800 --> 01: 07: 06,131 Bukankah itu benar, Bowser? 1608 01: 07: 08,160 --> 01: 07: 10,039 Bagaimana kita lakukan? 1609 01: 07: 10,040 --> 01: 07: 12,439 Hei, Ayah, kenapa kita harus memakai kostum dan kamu tidak? 1610 01: 07: 12,440 --> 01: 07: 13,879 Saya mengenakan kostum. 1611 01: 07: 13,880 --> 01: 07: 16,611 Bruce Springsteen, Lahir di Amerika 1612 01: 07: 17,600 --> 01: 07: 19,399 Siapa Bruce Springsteen? 1613 01: 07: 19,400 --> 01: 07: 21,368 Saya kira beberapa pria dengan pantat raksasa. 1614 01: 07: 21,560 --> 01: 07: 22,679 Ha. 1615 01: 07: 22,680 --> 01: 07: 24,639 Anda tidak tahu siapa Bos itu? 1616 01: 07: 24,640 --> 01: 07: 26,239 Saya bau seperti seorang ayah. 1617 01: 07: 26,240 --> 01: 07: 28,319 Anda tidak bau sebagai seorang ayah. 1618 01: 07: 28,320 --> 01: 07: 30,239 Anda adalah ayah terbaik yang saya kenal. 1619 01: 07: 30,240 --> 01: 07: 32,679 Itu sebabnya saya tidak mengerti kenapa kamu tidak ... 1620 01: 07: 32,680 --> 01: 07: 33,799 Mengapa saya tidak menginginkan bayi? 1621 01: 07: 33,800 --> 01: 07: 36,280 Karena saya tidak mau! Mari kita lanjutkan dari itu! 1622 01: 07: 40,280 --> 01: 07: 42,009 (SOBBING) 1623 01: 07: 43,440 --> 01: 07: 45,920 Oh tidak. Tidak tidak. 1624 01: 07: 46,040 --> 01: 07: 47,879 Katakan padanya itu bukan kamu berbicara, Ayah. 1625 01: 07: 47,880 --> 01: 07: 49,559 Itu pantatmu yang lembek. 1626 01: 07: 49,560 --> 01: 07: 53,042 Anda ingin saya "secara tidak sengaja" mematahkan kaki yang lain? 1627 01: 07: 58,800 --> 01: 08: 02,319 Hei, aku minta maaf Saya meninggikan suara saya. 1628 01: 08: 02,320 --> 01: 08: 03,999 Di depan anak-anak! 1629 01: 08: 04,000 --> 01: 08: 05,639 Benar, di depan anak-anak. 1630 01: 08: 05,640 --> 01: 08: 06,959 Hanya saja, kamu ... 1631 01: 08: 06,960 --> 01: 08: 09,679 Yang Anda lakukan hanyalah membesarkan bayi ini berulang-ulang. 1632 01: 08: 09,680 --> 01: 08: 11,199 Apakah Anda akan melalui, seperti, 1633 01: 08: 11,200 --> 01: 08: 15,250 situasi hormon "womany" atau sesuatu? (GASPS) 1634 01: 08: 15,360 --> 01: 08: 17,159 Mati haid? 1635 01: 08: 17,160 --> 01: 08: 19,128 Apa, kamu tidak cukup tua untuk itu? Maafkan saya. 1636 01: 08: 19,240 --> 01: 08: 20,999 Oke, tidak Maksud saya skizofrenia. 1637 01: 08: 21,000 --> 01: 08: 23,359 Tidak, sayang, sayang, sayang, 1638 01: 08: 23,360 --> 01: 08: 26,399 jika kita punya bayi lagi, kita mulai lagi dari awal, kamu tahu? 1639 01: 08: 26,400 --> 01: 08: 27,959 Bagaimana kalau kita hanya mengadopsi anak kecil? 1640 01: 08: 27,960 --> 01: 08: 29,319 Seperti 20 tahun yang memiliki pekerjaan. 1641 01: 08: 29,320 --> 01: 08: 30,881 Dengan cara itu kita bisa menghasilkan uang darinya. 1642 01: 08: 31,360 --> 01: 08: 32,361 Oh! 1643 01: 08: 32,480 --> 01: 08: 35,768 Aku hanya ... Tidakkah kamu pikir kita bisa mulai berkonsentrasi pada saya dan Anda? 1644 01: 08: 35,880 --> 01: 08: 38,479 Itu saja yang saya katakan. Ini waktu kita. 1645 01: 08: 38,480 --> 01: 08: 43,159 Yah, saya akan melaluinya semacam hal hormon. 1646 01: 08: 43,160 --> 01: 08: 45,447 Ah bagus, ada pil untuk itu. 1647 01: 08: 47,080 --> 01: 08: 48,969 Saya hamil. 1648 01: 08: 49,760 --> 01: 08: 50,919 (PINTU TELINGA) 1649 01: 08: 50,920 --> 01: 08: 51,921 (GASPS) 1650 01: 08: 52,440 --> 01: 08: 54,408 Tamu kami di sini. 1651 01: 08: 56,880 --> 01: 09: 00,009 Tunggu sebentar, kapan kita bahkan punya ... 1652 01: 09: 00,400 --> 01: 09: 01,401 Oh 1653 01: 09: 03,560 --> 01: 09: 07,799 Sialan kau, Motel 6 bak mandi air panas! 1654 01: 09: 07,800 --> 01: 09: 10,639 MARCUS: Wow. Lenny, itu kakak yang besar. 1655 01: 09: 10,640 --> 01: 09: 12,239 Ya, empat anak adalah yang terbaik. 1656 01: 09: 12,240 --> 01: 09: 13,719 Apakah kamu berbicara tentang, Pangeran? 1657 01: 09: 13,720 --> 01: 09: 15,768 Anda mengatakan kepada saya itu akan terjadi yang terburuk jika itu terjadi. 1658 01: 09: 15,880 --> 01: 09: 17,919 Ada banyak sekali aspek hebat untuk itu. 1659 01: 09: 17,920 --> 01: 09: 21,599 Seperti, ketika lulusan SMP sekolah menengah, Anda akan berusia 64 tahun. 1660 01: 09: 21,600 --> 01: 09: 22,999 Bagaimana itu bagus? 1661 01: 09: 23,000 --> 01: 09: 24,799 Sebenarnya, ini mengerikan. 1662 01: 09: 24,800 --> 01: 09: 26,799 Saya tidak melakukan matematika sebelumnya Saya membuka mulut. Maaf. 1663 01: 09: 26,800 --> 01: 09: 28,959 Whoo Kerja bagus, Cher. 1664 01: 09: 28,960 --> 01: 09: 30,079 Oke, aku bukan Cher. 1665 01: 09: 30,080 --> 01: 09: 32,239 Saya Meat Loaf, oke? Ya. 1666 01: 09: 32,240 --> 01: 09: 34,599 Anda Meat Loaf, atau kamu terbuat dari daging roti? 1667 01: 09: 34,600 --> 01: 09: 36,284 (TERTAWA SARCASTICALLY) Siapa kamu, Doug Henning? 1668 01: 09: 36,400 --> 01: 09: 38,239 Aku Oates. 1669 01: 09: 38,240 --> 01: 09: 39,241 Di mana Hall? 1670 01: 09: 39,360 --> 01: 09: 41,759 Aula punya playdate dengan anak-anak Anda. 1671 01: 09: 41,760 --> 01: 09: 44,286 (GIGGLING) (KEDUA BERTERIAK) 1672 01: 09: 44,880 --> 01: 09: 46,919 Bagaimanapun, Anda tidak punya apa-apa perlu khawatir, Lenny. 1673 01: 09: 46,920 --> 01: 09: 48,120 Baiklah? Kamu ayah yang hebat. 1674 01: 09: 48,160 --> 01: 09: 49,719 Benar, saya tahu. Saya mematahkan kaki anak saya hari ini. 1675 01: 09: 49,720 --> 01: 09: 50,959 Itu ayah yang sangat baik. 1676 01: 09: 50,960 --> 01: 09: 52,291 Guys, kamu bumming saya keluar, oke? 1677 01: 09: 52,400 --> 01: 09: 53,719 Ini seharusnya menjadi waktu pesta. 1678 01: 09: 53,720 --> 01: 09: 56,759 Ini tidak akan menjadi pesta sungguhan. Saya sedang minum kotak jus, 1679 01: 09: 56,760 --> 01: 09: 58,285 Karena aku takut Istri akan memarahiku 1680 01: 09: 58,440 --> 01: 10: 00,039 untuk mabuk di depan anak-anak. 1681 01: 10: 00,040 --> 01: 10: 03,249 Berapa banyak dari kalian yang pernah berkunjung sebuah pesta dalam enam bulan terakhir? 1682 01: 10: 03,360 --> 01: 10: 04,361 (WHOOPS) 1683 01: 10: 04,560 --> 01: 10: 06,289 Pesta tanpa rumah yang goyang. 1684 01: 10: 06,600 --> 01: 10: 07,719 (MEMBUAT KEBISINGAN YANG DILINDUNGI) 1685 01: 10: 07,720 --> 01: 10: 09,609 Pesta di mana mereka sebenarnya mengundang Anda. 1686 01: 10: 11,080 --> 01: 10: 12,239 Ya. 1687 01: 10: 12,240 --> 01: 10: 14,759 Pesta berakhir, teman-teman. 1688 01: 10: 14,760 --> 01: 10: 16,879 Anda melihat cara frat itu orang-orang memperlakukan kami hari ini. 1689 01: 10: 16,880 --> 01: 10: 18,319 Kami tidak relevan. 1690 01: 10: 18,320 --> 01: 10: 19,639 Kami pecundang. 1691 01: 10: 19,640 --> 01: 10: 20,759 Kami sudah tua. 1692 01: 10: 20,760 --> 01: 10: 22,199 Lamonsoff sepenuhnya menyerah. 1693 01: 10: 22,200 --> 01: 10: 24,119 Dia punya paket Fanny sekarang, Demi tuhan. 1694 01: 10: 24,120 --> 01: 10: 25,839 Anda tahu apa, pertama-tama, 1695 01: 10: 25,840 --> 01: 10: 28,479 itu paket "survanny", sebuah paket fanny yang bertahan hidup, 1696 01: 10: 28,480 --> 01: 10: 29,919 dengan banyak fitur khusus. 1697 01: 10: 29,920 --> 01: 10: 32.207 Jadi Anda menarik segitiga itu dan lasagna keluar? 1698 01: 10: 32,520 --> 01: 10: 33,799 (LAUGHS SARCASTICALLY) 1699 01: 10: 33,800 --> 01: 10: 35,279 Mengapa Anda tidak mencobanya? 1700 01: 10: 35,280 --> 01: 10: 37,487 Anda mengerti. Saya akan menarik talinya. 1701 01: 10: 38.280 --> 01: 10: 39,930 (ALL YELL) 1702 01: 10: 40,440 --> 01: 10: 42,522 ♪ Seperti rakit dari neraka! ♬ 1703 01: 10: 43,840 --> 01: 10: 45,888 Ya, bagus, itu bagus. 1704 01: 10: 46,320 --> 01: 10: 48,243 Jangan pernah bilang pestanya berakhir! 1705 01: 10: 50,520 --> 01: 10: 52,329 Itu tidak terjadi. 1706 01: 10: 56,200 --> 01: 10: 58,328 Hei, Richard Simmons adalah pahlawan. 1707 01: 11: 16,320 --> 01: 11: 18,479 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 1708 01: 11: 18,480 --> 01: 11: 19,759 Ada apa dengan semua Pangeran ini? 1709 01: 11: 19,760 --> 01: 11: 21.079 - Saya Pangeran. - Neraka. 1710 01: 11: 21.080 --> 01: 11: 22,479 Anda bukan Pangeran. Saya pangeran. 1711 01: 11: 22,480 --> 01: 11: 24.084 Cara kulit saya lebih ringan dari milikmu. 1712 01: 11: 24,200 --> 01: 11: 27,159 Anda seharusnya datang sebagai Seal mogok makan. (KEDUANYA) 1713 01: 11: 27,160 --> 01: 11: 30,759 Anda terlihat seperti Morgan Freeman jika dia seorang waria. 1714 01: 11: 30,760 --> 01: 11: 32,046 Dan apa kamu lakukan di sini, Bumpty? 1715 01: 11: 32,160 --> 01: 11: 33,479 Aku pikir kamu adalah dengan putriku. 1716 01: 11: 33,480 --> 01: 11: 35,879 Itu bukan Bumpty. Itu istri saya. 1717 01: 11: 35,880 --> 01: 11: 38,599 Oh, Mary! Saya tidak mengenalimu. 1718 01: 11: 38,600 --> 01: 11: 39,959 Di mana kostummu? 1719 01: 11: 39,960 --> 01: 11: 42,884 Saya tidak mencari tahu tentang pesta sampai terlambat. 1720 01: 11: 43.120 --> 01: 11: 46,044 Jadi Anda memutuskan untuk datang sebagai Muppet hitam? 1721 01: 11: 46,400 --> 01: 11: 48,767 Apa? 1722 01: 11: 49,400 --> 01: 11: 52,847 Ayolah, kamu adalah milikku dan hanya, sayang-boo-mo-mo. 1723 01: 11: 53,440 --> 01: 11: 55,719 Buatkan otot untuk saya? 1724 01: 11: 55,720 --> 01: 11: 56,846 Pwease? 1725 01: 11: 58,240 --> 01: 11: 59,439 Ooh! 1726 01: 11: 59,440 --> 01: 12: 01,408 Sangat bulgy. 1727 01: 12: 02,240 --> 01: 12: 06,325 Seperti apel karamel besar. 1728 01: 12: 10,080 --> 01: 12: 11,081 (MOANS) 1729 01: 12: 16,320 --> 01: 12: 18,084 Wow. 1730 01: 12: 18,280 --> 01: 12: 21,921 Saya takut. Saya merasa aman bersamamu. 1731 01: 12: 32,240 --> 01: 12: 33,924 Diam. 1732 01: 12: 35,520 --> 01: 12: 39,159 Anda tahu, saya bisa membuatnya koneksi dengan seorang wanita. 1733 01: 12: 39,160 --> 01: 12: 41,439 Saya tidak bisa mempertahankannya. 1734 01: 12: 41,440 --> 01: 12: 43,602 Kamu tahu, ada jarak di sana. 1735 01: 12: 43,800 --> 01: 12: 47,959 Cobalah untuk mengisinya secara farmasi, Anda tahu, dengan pil, 1736 01: 12: 47,960 --> 01: 12: 49,919 atau Discovery Channel, 1737 01: 12: 49,920 --> 01: 12: 52,082 atau Dino Nuggets. 1738 01: 12: 52,440 --> 01: 12: 54,199 Tetapi tidak ada yang benar-benar berfungsi. 1739 01: 12: 54,200 --> 01: 12: 57,443 Lihat, kamu mengerti, kamu tahu? 1740 01: 12: 57,560 --> 01: 12: 59,608 Karena kau, aku dengar, 1741 01: 13: 00,080 --> 01: 13: 02,606 sensitif (CLEARS THROAT) untuk pria. 1742 01: 13: 03,000 --> 01: 13: 04,479 Tuhan, dia seksi! 1743 01: 13: 04,480 --> 01: 13: 06,721 Kancingkan! Dia akan mencari tahu rahasia kita! 1744 01: 13: 13,120 --> 01: 13: 14,167 Minumlah, partner. 1745 01: 13: 14,320 --> 01: 13: 15,399 Ya! 1746 01: 13: 15,400 --> 01: 13: 16,970 Lenny! 1747 01: 13: 17,080 --> 01: 13: 18,879 Uh oh! Meja rahasia. 1748 01: 13: 18,880 --> 01: 13: 21,119 Ya, sayang, apa kabar? Apa yang sedang terjadi? 1749 01: 13: 21,120 --> 01: 13: 22,799 Kami hanya berusaha dapatkan pukulan kami. 1750 01: 13: 22,800 --> 01: 13: 23,839 Becky ngantuk. 1751 01: 13: 23,840 --> 01: 13: 25,959 Dia menginginkan ayahnya untuk menidurkannya. 1752 01: 13: 25,960 --> 01: 13: 28,725 Yah, Ayah akan segera pergi menikmati beberapa pukulan yang menyegarkan, 1753 01: 13: 28,840 --> 01: 13: 30,839 jadi bisakah kamu membuatnya tidur? 1754 01: 13: 30,840 --> 01: 13: 32,919 Yah, kamu tidak mau untuk memiliki terlalu banyak pukulan 1755 01: 13: 32,920 --> 01: 13: 35,241 dengan semua ini anak-anak berlarian. 1756 01: 13: 35,360 --> 01: 13: 36,919 Kamu tahu apa, Saya akan baik-baik saja dengan itu. 1757 01: 13: 36,920 --> 01: 13: 38,319 Sebenarnya, kamu tidak mau. 1758 01: 13: 38,320 --> 01: 13: 39,759 Gotcha. 1759 01: 13: 39,760 --> 01: 13: 42,679 Saya akan segera kembali, Sobat. Sakit akan kembali secepatnya. Itu janji. 1760 01: 13: 42,680 --> 01: 13: 44,319 - Ayo pergi, gadis kecil. - Selamat malam. 1761 01: 13: 44,320 --> 01: 13: 45,481 Waktunya tidur. 1762 01: 13: 45,840 --> 01: 13: 47,524 Tutup matamu. 1763 01: 13: 51,000 --> 01: 13: 52,365 Ya, Bu. 1764 01: 13: 54.000 --> 01: 13: 56.367 Semudah membuat lemparan bebas. 1765 01: 13: 58,520 --> 01: 14: 00,799 Hei, Bean, Becky tertidur. 1766 01: 14: 00,800 --> 01: 14: 03,519 Saya pikir sudah waktunya bagi Anda untuk memukulnya, sobat. Apa yang kamu katakan? 1767 01: 14: 03,520 --> 01: 14: 04,879 Oh, tidak, tidak, jangan sentuh itu. 1768 01: 14: 04,880 --> 01: 14: 06,359 Ya, Anda mungkin memecahkannya. 1769 01: 14: 06,360 --> 01: 14: 08,442 (MEMUTAR MUSIK KLASIK) 1770 01: 14: 10,360 --> 01: 14: 12,119 Apa... 1771 01: 14: 12,120 --> 01: 14: 13,929 Dimana kamu belajar bagaimana melakukan itu? 1772 01: 14: 14,040 --> 01: 14: 15,804 Saya melihatnya di salah satu mimpi saya. 1773 01: 14: 20,640 --> 01: 14: 22,999 Kamu jenius? 1774 01: 14: 23,000 --> 01: 14: 25,287 Anakku jenius. 1775 01: 14: 26,880 --> 01: 14: 29,087 (BURPSNARTS) 1776 01: 14: 29,880 --> 01: 14: 32,759 Ayahmu juga jenius. 1777 01: 14: 32,760 --> 01: 14: 35,319 Mimpi indah di sana, malaikat, oke? 1778 01: 14: 35,320 --> 01: 14: 38,519 Ayah, bisakah kau berbaring di tempat tidur dengan saya sampai saya tertidur? 1779 01: 14: 38,520 --> 01: 14: 41,199 Maksud kamu apa? Saya pikir Anda mengantuk. Itu sebabnya kami datang ke sini. 1780 01: 14: 41,200 --> 01: 14: 43,567 Silakan berbaring. 1781 01: 14: 44,320 --> 01: 14: 45,321 Oh! 1782 01: 14: 46,880 --> 01: 14: 48,199 Aku akan berbaring denganmu, kalau begitu. 1783 01: 14: 48,200 --> 01: 14: 51,399 Saya hanya ... Ada sebuah pesta berlangsung, tapi ... 1784 01: 14: 51,400 --> 01: 14: 53,039 Bisakah kamu menceritakan sebuah kisah? 1785 01: 14: 53,040 --> 01: 14: 54,644 Lihat siapa yang masuk t dia lingkungan! 1786 01: 14: 54,760 --> 01: 14: 57,999 Beberapa teman Lenny dari J. Geils Band tua! 1787 01: 14: 58.000 --> 01: 14: 59.286 (MUSIK ROCK PLAYING) 1788 01: 15: 11,800 --> 01: 15: 13,040 Ayah? 1789 01: 15: 13,160 --> 01: 15: 14,479 Anda tidak ingin satu siput? 1790 01: 15: 14,480 --> 01: 15: 15,919 Tidak. 1791 01: 15: 15,920 --> 01: 15: 18,082 Saya pikir Anda suka barang ini. Maaf. 1792 01: 15: 19,160 --> 01: 15: 22,209 Baiklah. Saya akan menceritakan sebuah kisah. 1793 01: 15: 22,320 --> 01: 15: 28,202 Dahulu kala, ada sebuah tangan, 1794 01: 15: 28,720 --> 01: 15: 31,803 dan tangan Menghadapi anak itu. 1795 01: 15: 32,320 --> 01: 15: 35,563 Tidur! 1796 01: 15: 35,880 --> 01: 15: 38,167 Lengan ... 1797 01: 15: 39,320 --> 01: 15: 41,084 Tidur! 1798 01: 15: 41.760 --> 01: 15: 45,970 Boy, Feder mengayunkan batu lamanya dan memutar rekaman dengan cukup keras. 1799 01: 15: 46,440 --> 01: 15: 48,283 Kira dia tidak pernah mendengar tetangga. 1800 01: 15: 51,040 --> 01: 15: 52,280 Sekarang, mengapa Anda berhenti di sini? 1801 01: 15: 52,480 --> 01: 15: 53,999 Saya butuh udara segar. 1802 01: 15: 54.000 --> 01: 15: 55,239 Anda butuh udara? 1803 01: 15: 55,240 --> 01: 15: 56,480 Kami bahkan belum sudah sampai di pesta. 1804 01: 15: 56,640 --> 01: 15: 57,959 Saya akan menghargainya 1805 01: 15: 57,960 --> 01: 16: 00,281 jika kamu mau berhenti mencoba "mengelola" saya. 1806 01: 16: 01,560 --> 01: 16: 03,688 Kata, kata. 1807 01: 16: 04,200 --> 01: 16: 05,799 Ingin saya tinggal dan tunggu bersamamu? 1808 01: 16: 05,800 --> 01: 16: 09.771 Aku hanya ingin sendiri! 1809 01: 16: 11,360 --> 01: 16: 13,119 Yo, jangan percaya hype itu. 1810 01: 16: 13,120 --> 01: 16: 15,122 Nak! 1811 01: 16: 24,280 --> 01: 16: 28,679 Ayah, aku tidak bisa tertidur tanpa Tuan Gigglesworth. 1812 01: 16: 28,680 --> 01: 16: 31,159 Anda mengatakan kepada saya dia akan baik-baik saja. 1813 01: 16: 31,160 --> 01: 16: 33,239 Dia akan. SAYA... 1814 01: 16: 33,240 --> 01: 16: 35,481 Dia hanya butuh istirahat sedikit lebih lama, oke? 1815 01: 16: 35,640 --> 01: 16: 38,883 Kumohon, Ayah. Saya harus melihatnya. 1816 01: 16: 39,600 --> 01: 16: 43,321 Dia mengalami hari yang sangat sulit. 1817 01: 16: 43,640 --> 01: 16: 48,089 Tapi aku akan membelikannya untukmu, karena kamu perlu melihatnya. 1818 01: 16: 49,720 --> 01: 16: 53,042 Melakukan angkat kaki. saya bekerja ketika saya bisa, Anda tahu? 1819 01: 16: 53,400 --> 01: 16: 54,999 Menginginkan beberapa ayah permen di sini? 1820 01: 16: 55.000 --> 01: 16: 57.039 Kenapa kamu telanjang? 1821 01: 16: 57,040 --> 01: 16: 58,565 Pemanasan global. 1822 01: 16: 59.080 --> 01: 17: 00,399 Kenapa ini kosong? 1823 01: 17: 00,400 --> 01: 17: 01,919 - Di mana Gigglesworth? - Hei, hei. 1824 01: 17: 01,920 --> 01: 17: 05,039 Maafkan aku, kawan. Apakah kamu mencari ini? 1825 01: 17: 05,040 --> 01: 17: 06,359 Kenapa dia terlihat bagus? 1826 01: 17: 06,360 --> 01: 17: 07,719 Saya menjahitnya. 1827 01: 17: 07,720 --> 01: 17: 08,879 Anda menjahit? 1828 01: 17: 08,880 --> 01: 17: 10,039 Darimana kamu belajar menjahit? 1829 01: 17: 10,040 --> 01: 17: 11,199 Kamp gay. 1830 01: 17: 11,200 --> 01: 17: 13,441 Anda pergi ke kamp gay? Kamu gay? 1831 01: 17: 13,600 --> 01: 17: 16,239 Tidak tidak. Tidak, maksud saya, saya gay, 1832 01: 17: 16,240 --> 01: 17: 18,879 tapi tidak, tidak ada yang namanya kamp gay, kawan. Itu adalah lelucon. 1833 01: 17: 18,880 --> 01: 17: 20,759 Saya belajar menjahit dari ayah saya, yang seorang penjahit. 1834 01: 17: 20,760 --> 01: 17: 23,331 Saya sudah menjahit sejak Saya adalah usia Becky. Sini. 1835 01: 17: 23,480 --> 01: 17: 25,403 Ini luar biasa. 1836 01: 17: 25,880 --> 01: 17: 27,999 Gigglesworth oke, 1837 01: 17: 28.000 --> 01: 17: 30,279 kamu tidak membodohi bersama istri saya, 1838 01: 17: 30,280 --> 01: 17: 31,520 dan kamu punya noda kencing. 1839 01: 17: 35,680 --> 01: 17: 37,842 Itu bukan milikku. 1840 01: 17: 47,080 --> 01: 17: 49,082 Kamu binatang. 1841 01: 17: 54,880 --> 01: 17: 57,770 Akulah hukumnya! 1842 01: 18: 00,440 --> 01: 18: 01,965 (BERTERIAK) 1843 01: 18: 02,920 --> 01: 18: 03,921 SEMUA: Oh! 1844 01: 18: 05,200 --> 01: 18: 06,201 (SEMUA CHEER) 1845 01: 18: 07,560 --> 01: 18: 09,688 Bisakah kamu menggali itu? 1846 01: 18: 19,520 --> 01: 18: 20,521 Ah! 1847 01: 18: 21,120 --> 01: 18: 23,441 Ayolah, pria besar, Lenny punya, seperti, 12 kamar mandi. 1848 01: 18: 23,640 --> 01: 18: 25,799 Saya tidak harus pergi ke kamar mandi. 1849 01: 18: 25,800 --> 01: 18: 27,450 Saya hanya menikmati air. 1850 01: 18: 27,960 --> 01: 18: 29,999 WANITA: Keluar. 1851 01: 18: 30,000 --> 01: 18: 32,679 Cepatlah! Cepatlah! 1852 01: 18: 32,680 --> 01: 18: 34,364 Oh, Fluzoo, ayo! 1853 01: 18: 34,480 --> 01: 18: 37,324 Itu bahkan tidak hangat. Itu panas. 1854 01: 18: 42,320 --> 01: 18: 44,479 Saya harus memberikannya Pak tua Anda untuk satu hal. 1855 01: 18: 44,480 --> 01: 18: 47,359 Dia selalu bisa mengadakan pesta. 1856 01: 18: 47,360 --> 01: 18: 48,964 Ini pesta ayahku? 1857 01: 18: 52,440 --> 01: 18: 55,489 DICKIE: Lihat pacarmu dalam pakaian Pat Benatar. 1858 01: 18: 57,280 --> 01: 18: 58,930 (SEMUA GROAN IN DISAPPOINTMENT) 1859 01: 18: 59.120 --> 01: 19: 01,851 (SINGING) 1860 01: 19: 13,000 --> 01: 19: 14,684 (SEMUA bersorak) 1861 01: 19: 17,000 --> 01: 19: 18,365 KURT: Charlotte, 1862 01: 19: 18,480 --> 01: 19: 19,839 Itu tadi Menajubkan. 1863 01: 19: 19,840 --> 01: 19: 21,251 Dari mana kamu belajar bernyanyi seperti itu? 1864 01: 19: 21,360 --> 01: 19: 24,921 Tidak ada tempat. Saya hanya bernyanyi sedikit di kamar mandi. (CHUCKLES) 1865 01: 19: 25,160 --> 01: 19: 27,559 Mungkin Anda harus tetap mandi. (BEATBOXING) 1866 01: 19: 27,560 --> 01: 19: 28,879 ♪ Karena aku mendapatkan kekuatan ♪ 1867 01: 19: 28,880 --> 01: 19: 31,399 ♪ Aku ada di acara hari ini ♪ ♪ Dissing Matt Lauer ♪ 1868 01: 19: 31,400 --> 01: 19: 32,519 DEANNE: Bumpty! 1869 01: 19: 32,520 --> 01: 19: 33,879 Bantu saya dan tutup mulutmu 1870 01: 19: 33,880 --> 01: 19: 36,879 sebelum saya menampar itu Mohawk menjadi tali dagu. 1871 01: 19: 36,880 --> 01: 19: 38,484 SEMUA: Apa? 1872 01: 19: 53,080 --> 01: 19: 54,399 LENNY: Hei. 1873 01: 19: 54,400 --> 01: 19: 56,448 Siapa yang mengundang kalian? 1874 01: 19: 56,560 --> 01: 19: 58,959 Istri cantikmu melakukannya. 1875 01: 19: 58,960 --> 01: 20: 00,239 Yah, dia mengundangnya, 1876 01: 20: 00,240 --> 01: 20: 03,164 dan tentu saja, kami berasumsi itu adalah plus satu. 1877 01: 20: 03,720 --> 01: 20: 04,879 Ada masalah? 1878 01: 20: 04,880 --> 01: 20: 08,599 Tidak, saya akan mengatakan, pakaian Terminator yang bagus 1879 01: 20: 08,600 --> 01: 20: 11,439 dan Robert Palmer hal yang kamu dapatkan, dan ... 1880 01: 20: 11,440 --> 01: 20: 12,799 (MENGGANGGU) 1881 01: 20: 12,800 --> 01: 20: 14,404 Celoteh yang bagus. 1882 01: 20: 15,640 --> 01: 20: 17,001 - DUFFY: Bagaimana dengan ini? - KEITHIE: No. 1883 01: 20: 17,080 --> 01: 20: 18,199 DUFFY: Bagaimana dengan itu? 1884 01: 20: 18,200 --> 01: 20: 20,439 Apakah itu sakit? Apakah itu menyakitimu? 1885 01: 20: 20,440 --> 01: 20: 21,599 Ya, itu menyakitiku. 1886 01: 20: 21,600 --> 01: 20: 24,399 Oh Baik. Baiklah, biarkan aku melakukannya lagi. 1887 01: 20: 24,400 --> 01: 20: 26,687 Anda punya sesuatu untuk dikatakan? 1888 01: 20: 26,800 --> 01: 20: 28,450 LENNY: Sebenarnya, Cavanaugh. 1889 01: 20: 28,600 --> 01: 20: 32,239 Anda ingin tinggal di pesta saya, Saya pikir Anda berutang permintaan maaf kepada saya. 1890 01: 20: 32,240 --> 01: 20: 33,319 Untuk apa? 1891 01: 20: 33,320 --> 01: 20: 36,210 Untuk kembali pada hari itu, selalu memberi saya omong kosong. 1892 01: 20: 36,480 --> 01: 20: 38,599 Kamu tidak mau biarlah berlalu? 1893 01: 20: 38,600 --> 01: 20: 41,809 Saya lakukan. Setelah kamu meminta maaf padaku. 1894 01: 20: 42,240 --> 01: 20: 44,119 Untuk hal-hal yang saya lakukan 30 tahun yang lalu? 1895 01: 20: 44,120 --> 01: 20: 47,759 Tidak ada undang-undang keterbatasan menjadi seorang dick. 1896 01: 20: 47,760 --> 01: 20: 49,879 Apa yang barusan kamu katakan? 1897 01: 20: 49,880 --> 01: 20: 51,799 Saya mengatakan apa yang saya katakan. 1898 01: 20: 51,800 --> 01: 20: 53,919 Kamu dan aku adalah berkelahi sekarang. 1899 01: 20: 53,920 --> 01: 20: 56,199 Sekarang, ayo pergi! Mari kita selesaikan. 1900 01: 20: 56,200 --> 01: 20: 57,645 (KERIPULAN KERING) 1901 01: 20: 58,160 --> 01: 21: 00,599 Oh, man, sepertinya kita teman akan mati. 1902 01: 21: 00,600 --> 01: 21: 02,489 Lenny, apa yang terjadi? Saya memanggil polisi! 1903 01: 21: 02,600 --> 01: 21: 05,171 Kami sudah ada di sini. 1904 01: 21: 05,320 --> 01: 21: 06,321 (MENDENGKUR) 1905 01: 21: 07,960 --> 01: 21: 09,246 Pegang rambutku, wanita. 1906 01: 21: 10,120 --> 01: 21: 11,319 Anda siap untuk ini? 1907 01: 21: 11,320 --> 01: 21: 14,159 Tidak semuanya, tapi aku akan melakukan ini, 1908 01: 21: 14,160 --> 01: 21: 16,128 Karena aku harus menunjukkan anakku apa yang benar. 1909 01: 21: 19,960 --> 01: 21: 21,799 Kami akan melakukan apa saja untuk anak-anak kita, bukan? 1910 01: 21: 21,800 --> 01: 21: 23,279 Benar. 1911 01: 21: 23,280 --> 01: 21: 24,479 Ya. 1912 01: 21: 24,480 --> 01: 21: 26,119 Anakku ada di Afghanistan. 1913 01: 21: 26,120 --> 01: 21: 29,599 Yah, kamu membesarkannya dengan benar. Saya harap dia segera pulang dengan selamat. 1914 01: 21: 29,600 --> 01: 21: 31,119 Ya saya juga. 1915 01: 21: 31,120 --> 01: 21: 32,639 DANTE OFFICER: Sialan, pukul dia, Feder. 1916 01: 21: 32,640 --> 01: 21: 37,009 Jilat bisepnya. Jilat itu, gigit itu, jilati tannya. 1917 01: 21: 38,640 --> 01: 21: 40,759 Baiklah, inilah yang akan terjadi. 1918 01: 21: 40,760 --> 01: 21: 43,519 Pukul aku di dagu. Sakit turun seperti sekarung kentang. 1919 01: 21: 43,520 --> 01: 21: 44,601 Apa yang kamu bicarakan? 1920 01: 21: 44,720 --> 01: 21: 45,839 Lakukan saja. 1921 01: 21: 45,840 --> 01: 21: 48,320 Saya tahu Anda akan melakukan hal yang sama saya jika anak saya sedang menonton. 1922 01: 21: 49,320 --> 01: 21: 51,163 Mari kita sibuk, Hollywood! 1923 01: 21: 58,440 --> 01: 21: 59,959 Tidak! Jangan pukul aku, tolong! 1924 01: 21: 59,960 --> 01: 22: 01,959 Maafkan saya. Tolong jangan pukul aku. 1925 01: 22: 01,960 --> 01: 22: 03,371 Anda akan menangis saya anggota badan. 1926 01: 22: 03,480 --> 01: 22: 04,839 Buka ini. 1927 01: 22: 04,840 --> 01: 22: 06.080 Satu-satunya alasan aku memilihmu 1928 01: 22: 06,200 --> 01: 22: 07,559 adalah karena saya takut padamu. 1929 01: 22: 07,560 --> 01: 22: 09,039 - Apa? - Ya Tuhan. 1930 01: 22: 09,040 --> 01: 22: 11,119 Mohon mohon mohon. Pergi saja dengan itu. 1931 01: 22: 11,120 --> 01: 22: 13,479 Saya tidak berpikir ada yang mau percayalah bahwa Anda dapat menjatuhkan saya. 1932 01: 22: 13,480 --> 01: 22: 17,359 Silahkan. Jangan pukul aku. 1933 01: 22: 17,360 --> 01: 22: 20,519 Teriakan Cavanaugh. Ini konyol! 1934 01: 22: 20,520 --> 01: 22: 21,559 MAN: Cavanaugh. 1935 01: 22: 21,560 --> 01: 22: 23,199 Anda berarti Anda tidak ingin aku memukulmu dengan ini? 1936 01: 22: 23,200 --> 01: 22: 24,201 Tidak! Silahkan. 1937 01: 22: 24,440 --> 01: 22: 26,488 Atau siku? 1938 01: 22: 26,840 --> 01: 22: 28,359 Jari di mata! 1939 01: 22: 28,360 --> 01: 22: 30,319 - Wow. - Dengarkan orang ini! 1940 01: 22: 30,320 --> 01: 22: 33,847 Baiklah, bangun. Meluruskan. 1941 01: 22: 34,160 --> 01: 22: 35,969 Aku tidak akan memukulmu, 1942 01: 22: 36,560 --> 01: 22: 41,039 tetapi jika Anda pernah tidak menghormati saya 1943 01: 22: 41,040 --> 01: 22: 42,919 atau siapa pun, 1944 01: 22: 42,920 --> 01: 22: 44,839 Aku akan memburumu, 1945 01: 22: 44,840 --> 01: 22: 48,481 dan aku akan menamparmu menjadi setumpuk tato, 1946 01: 22: 49,040 --> 01: 22: 50,724 bau mulut 1947 01: 22: 51,400 --> 01: 22: 52,481 dan zits belakang. 1948 01: 22: 53,520 --> 01: 22: 55,559 Bisa aja. 1949 01: 22: 55,560 --> 01: 22: 57,688 Apakah Anda mengerti saya? 1950 01: 22: 57,920 --> 01: 22: 59,599 Ya, saya mengerti Anda. 1951 01: 22: 59,600 --> 01: 23: 02,279 Apakah Anda mengerti saya? 1952 01: 23: 02.280 --> 01: 23: 04,726 Ya, saya mengerti kamu! 1953 01: 23: 05,080 --> 01: 23: 06,879 Lalu pergilah sebelum saya berubah pikiran. 1954 01: 23: 06,880 --> 01: 23: 08,291 Terima kasih banyak. 1955 01: 23: 08,720 --> 01: 23: 09,721 (SUARA MENGUBAH) 1956 01: 23: 14,040 --> 01: 23: 15,087 Hei, man, lihat dia! 1957 01: 23: 15,200 --> 01: 23: 16,239 Apa yang baru saja terjadi? 1958 01: 23: 16,240 --> 01: 23: 18,239 SEMUA: Lenny! Lenny! Lenny! 1959 01: 23: 18,240 --> 01: 23: 21,483 Oh, Tuhanku, itu adalah hal paling manusiawi yang pernah Anda lakukan. 1960 01: 23: 21,600 --> 01: 23: 25.039 Anda menjadi istimewa tari hip-hop malam ini. 1961 01: 23: 25,040 --> 01: 23: 26,644 Word up. 1962 01: 23: 27,160 --> 01: 23: 30,243 (FRAT BOYS WHOOPING) 1963 01: 23: 30,400 --> 01: 23: 32,599 Hei, teman-teman, jika kamu melihat Leonard, 1964 01: 23: 32,600 --> 01: 23: 36,161 bisakah kau memberitahunya bahwa aku di sini menunggu seperti kita mengaturnya? 1965 01: 23: 36,280 --> 01: 23: 38,009 Kawan? Kawan? 1966 01: 23: 39,520 --> 01: 23: 43,002 Ya baiklah. Oke, saya manusia! 1967 01: 23: 43.120 --> 01: 23: 45,119 ERIC: Itu luar biasa, ngomong-ngomong. Harus. Harus. 1968 01: 23: 45,120 --> 01: 23: 46,599 Ya, ya, kamu harus. 1969 01: 23: 46,600 --> 01: 23: 48,279 Dia membiarkanmu lolos, bukan dia? 1970 01: 23: 48,280 --> 01: 23: 51,204 Dia melakukannya, dia melakukannya, tapi saya harus pergi dengannya. 1971 01: 23: 56,760 --> 01: 23: 58,603 Aku tidak percaya itu! 1972 01: 23: 58,720 --> 01: 24: 00,959 Kami memukul jackpot tolol! 1973 01: 24: 00,960 --> 01: 24: 05,319 Setiap orang yang membutuhkan pemukulan, nyaman bersama di satu halaman. 1974 01: 24: 05,320 --> 01: 24: 06,879 Siapa mereka? 1975 01: 24: 06,880 --> 01: 24: 09,326 Brunson University, frat guys. 1976 01: 24: 09,440 --> 01: 24: 12,171 Oh, Tuhan, aku benci orang kulit putih. 1977 01: 24: 12,280 --> 01: 24: 15,119 Permisi, kenapa kamu di sini? Apa masalahnya? 1978 01: 24: 15,120 --> 01: 24: 18,169 (MENGIRIMKAN AKSES) Saya memberi tahu Anda apa masalahnya. 1979 01: 24: 18,280 --> 01: 24: 21,039 Kota tua ini menghancurkan rumah frat kami! 1980 01: 24: 21,040 --> 01: 24: 24,839 Dan tidak ada yang memperlakukan masa-masa baik kita markas besar dengan tidak hormat! 1981 01: 24: 24,840 --> 01: 24: 26,888 SEMUA: Ya! 1982 01: 24: 27,040 --> 01: 24: 30,039 Mereka tidak melakukannya. 1983 01: 24: 30,040 --> 01: 24: 31,479 Aku melakukannya. 1984 01: 24: 31,480 --> 01: 24: 33,767 Jangan mencoba dan tutup untuknya, Z-Dog! 1985 01: 24: 33,880 --> 01: 24: 35,399 Siapa Z-Dog? 1986 01: 24: 35,400 --> 01: 24: 36,686 Kami tahu mereka mencoba membalas kami 1987 01: 24: 36,800 --> 01: 24: 39.079 untuk membuat mereka telanjang masuk ke lubang renang kami. 1988 01: 24: 39.080 --> 01: 24: 40,764 Lubang renangmu? Saya sudah berenang 1989 01: 24: 40,880 --> 01: 24: 42,564 di tambang itu sejak saya berumur delapan tahun. 1990 01: 24: 42,680 --> 01: 24: 45,159 Tampaknya, semua orang di kota sampah ini 1991 01: 24: 45,160 --> 01: 24: 48,039 telah berenang di sana sejak itu mereka berumur delapan tahun. 1992 01: 24: 48,040 --> 01: 24: 50,042 Saya kira tidak ada orang ingin meninggalkan tempat pembuangan ini 1993 01: 24: 50,160 --> 01: 24: 52,162 karena mereka terlalu sibuk mengisap! 1994 01: 24: 52,520 --> 01: 24: 54.090 (SEMUA CHEER) 1995 01: 24: 57,640 --> 01: 24: 58,999 Kami akan menyelesaikannya nanti. 1996 01: 24: 59.000 --> 01: 25: 00,519 - Anda berjanji? - Saya berjanji. 1997 01: 25: 00,520 --> 01: 25: 02,399 - Baik. - BAILEY: Hei, pria pintar! 1998 01: 25: 02,400 --> 01: 25: 04,639 Lenny Feder meninggalkan kota ini, 1999 01: 25: 04,640 --> 01: 25: 07,759 pindah ke Hollywood, menghasilkan banyak uang, 2000 01: 25: 07,760 --> 01: 25: 10,239 mungkin lebih banyak uang daripada semua orang yang Anda curuni disatukan 2001 01: 25: 10,240 --> 01: 25: 11,319 akan pernah. 2002 01: 25: 11,320 --> 01: 25: 12,526 Tapi coba tebak? 2003 01: 25: 12,640 --> 01: 25: 14,319 Dia kembali ke sini. 2004 01: 25: 14,320 --> 01: 25: 16,607 Karena ini kota yang indah adalah rumahnya. 2005 01: 25: 16,720 --> 01: 25: 19,041 Dan itu akan selalu menjadi rumahnya. 2006 01: 25: 24,360 --> 01: 25: 28,439 Yah, itu hanya bergerak bukti komunitas ini, bro! 2007 01: 25: 28,440 --> 01: 25: 32,679 Tapi kami tidak datang ke sini untuk mendengar pidato pincang. 2008 01: 25: 32,680 --> 01: 25: 37,288 Kami datang ke sini untuk menendang beberapa keledai tua yang bau! 2009 01: 25: 43.000 --> 01: 25: 45,287 Kawan, kita mungkin sudah tua. 2010 01: 25: 45,400 --> 01: 25: 46,719 Kami mungkin bau. 2011 01: 25: 46,720 --> 01: 25: 48,722 Kami mungkin memiliki penis. 2012 01: 25: 51,840 --> 01: 25: 54,639 Tetapi satu-satunya yang mendapatkan pantat mereka ditendang di sini 2013 01: 25: 54,640 --> 01: 25: 57,530 akankah kamu dimanjakan, 2014 01: 25: 57,640 --> 01: 26: 01,599 istimewa, uppity, D-tas yang rapi. 2015 01: 26: 01,600 --> 01: 26: 02,879 Anda dengar itu? 2016 01: 26: 02,880 --> 01: 26: 05,281 Sekarang, mari kita sibuk! 2017 01: 26: 10,240 --> 01: 26: 12,242 (SEMUA AGRESIF YELLING) 2018 01: 26: 26,280 --> 01: 26: 27,559 ♪ Mereka ♪ ♪ menari di langit-langit ♪ 2019 01: 26: 27,560 --> 01: 26: 30,279 ♪ Mereka menari di lantai ♪ 2020 01: 26: 30,280 --> 01: 26: 33,439 ♪ Orang-orang di mana-mana ♪ ♪ datang melalui pintu ♪ 2021 01: 26: 33,440 --> 01: 26: 36,523 ♪ Mereka tahu ada ♪ ♪ pesta berlangsung ♪ 2022 01: 26: 46,120 --> 01: 26: 47,759 MARCUS: Ayo, nak! 2023 01: 26: 47,760 --> 01: 26: 48,799 Kamu tidak tangguh! 2024 01: 26: 48,800 --> 01: 26: 50,245 Pukul dia! 2025 01: 26: 50,920 --> 01: 26: 55,369 Ya, Braden! Whoo! Ya! Mengutuk! 2026 01: 26: 55,480 --> 01: 26: 56,970 - Kamu mau ini? - Uh oh! 2027 01: 27: 01,320 --> 01: 27: 02,679 Tuan, tolong hentikan! 2028 01: 27: 02,680 --> 01: 27: 04,999 Itu bukan pak! Itu wanita! 2029 01: 27: 05.000 --> 01: 27: 07,128 Perempuanku! 2030 01: 27: 07,240 --> 01: 27: 09,479 Ayo sayang. 2031 01: 27: 09,480 --> 01: 27: 12,799 ♪ Aku tahu kamu ♪ ♪ akan kehilangan kendali ♪ 2032 01: 27: 12,800 --> 01: 27: 14,119 ♪ Kamu dapat melakukannya ♪ 2033 01: 27: 14,120 --> 01: 27: 16,043 Oh, kamu sangat panas. 2034 01: 27: 17,160 --> 01: 27: 18,161 (BERTERIAK) 2035 01: 27: 19,560 --> 01: 27: 22,439 ♪ Aku tahu di luar dingin ♪ 2036 01: 27: 22,440 --> 01: 27: 24,442 Jangan menghantam wajahku! 2037 01: 27: 25.000 --> 01: 27: 26,490 Kamu menyelamatkanku. 2038 01: 27: 26,920 --> 01: 27: 28.160 (GRUNTING) 2039 01: 27: 28,400 --> 01: 27: 31,759 Aku akan melindungimu sisa hidupmu. 2040 01: 27: 31,760 --> 01: 27: 34,843 Oh, oke, anak laki-laki blow dryer. 2041 01: 27: 35.000 --> 01: 27: 36.001 (YELP) 2042 01: 27: 38,320 --> 01: 27: 39,679 Oh, Tuhan, tidak! 2043 01: 27: 39,680 --> 01: 27: 41,799 Tidak! Tidak! 2044 01: 27: 41,800 --> 01: 27: 43,879 Ya! Ya! 2045 01: 27: 43,880 --> 01: 27: 45,679 Memiliki peringatan yang bagus, bayi? 2046 01: 27: 45,680 --> 01: 27: 47,011 Oh, sayang, yang terbaik. 2047 01: 27: 47,640 --> 01: 27: 48,641 (BERTERIAK) 2048 01: 27: 50,440 --> 01: 27: 51,519 (GROWLING) 2049 01: 27: 51,520 --> 01: 27: 52,999 Saya tidak bisa bernafas. 2050 01: 27: 53.000 --> 01: 27: 54,199 Mencekik saya! 2051 01: 27: 54,200 --> 01: 27: 55,321 (KYLE GRUNTING AGGRESSIVELY) 2052 01: 28: 04,720 --> 01: 28: 05,999 Ya! 2053 01: 28: 06.000 --> 01: 28: 07,879 Kita berhasil. Kita berhasil, kawan. 2054 01: 28: 07,880 --> 01: 28: 08,919 Ya. 2055 01: 28: 08,920 --> 01: 28: 10,439 Kami membuat tim yang bagus. 2056 01: 28: 10,440 --> 01: 28: 11,965 Ya. Ya, itu menyenangkan. 2057 01: 28: 27,800 --> 01: 28: 28,801 (BERTERIAK) 2058 01: 28: 38,280 --> 01: 28: 40,719 ♪ Aku tahu di luar dingin ♪ 2059 01: 28: 40,720 --> 01: 28: 43,639 ♪ Ayo, sayang, ♪ ♪ Aku akan membuatmu puas ♪ 2060 01: 28: 43,640 --> 01: 28: 44,766 Boomer! 2061 01: 28: 44,880 --> 01: 28: 46,159 Apa yang sedang terjadi? 2062 01: 28: 46,160 --> 01: 28: 47,679 Ini! 2063 01: 28: 47,680 --> 01: 28: 50,559 Anda seorang pengkhianat, Boomer! 2064 01: 28: 50,560 --> 01: 28: 51,766 Namanya bukan Boomer! 2065 01: 28: 52,840 --> 01: 28: 54,199 Oh! Gary. 2066 01: 28: 54,200 --> 01: 28: 55,439 Greg. 2067 01: 28: 55,440 --> 01: 28: 57,647 Oh, Greg. 2068 01: 29: 04,640 --> 01: 29: 07,039 Ya Tuhan! Apakah kamu melihat kepalanya? 2069 01: 29: 07,040 --> 01: 29: 08,769 Dia punya ... Dia botak! 2070 01: 29: 08,920 --> 01: 29: 10,439 Saya mendapat yang liar! 2071 01: 29: 10,440 --> 01: 29: 12,204 Saya mendapat yang liar! Whoo hoo hoo! 2072 01: 29: 14.080 --> 01: 29: 15,759 Noogie, noogie, noogie. 2073 01: 29: 15,760 --> 01: 29: 17,808 Tidak ada seorang noogies saudaraku! 2074 01: 29: 19,680 --> 01: 29: 22,081 Otak saya! Otak saya! 2075 01: 29: 26,720 --> 01: 29: 28,559 BU! 2076 01: 29: 28,560 --> 01: 29: 30,119 Hei bro! Saya punya itu. 2077 01: 29: 30,120 --> 01: 29: 31,799 Aku tahu kamu melakukannya, kakak. 2078 01: 29: 31,800 --> 01: 29: 32,839 Keluar dari sini! 2079 01: 29: 32,840 --> 01: 29: 33,841 Jangan pukul aku! 2080 01: 29: 33,960 --> 01: 29: 36,959 Hei, hei, lihat siapa yang muncul. 2081 01: 29: 36,960 --> 01: 29: 39,930 Flippy-boy. Ya, kamu mau membalik jalan keluar dari ini? 2082 01: 29: 41,280 --> 01: 29: 42,799 Terlalu lambat, pak tua. 2083 01: 29: 42,800 --> 01: 29: 44,131 Di mana Anda bekerja, Cinnabon? 2084 01: 29: 47,280 --> 01: 29: 48,639 Lihatlah siapa yang kembali, sayang. 2085 01: 29: 48,640 --> 01: 29: 50,719 Saya tidak tahu kami menendang. Beri aku waktu sebentar untuk melakukan peregangan. 2086 01: 29: 50,720 --> 01: 29: 52,079 Baiklah. 2087 01: 29: 52,080 --> 01: 29: 53,599 Kita akan melempar beberapa kaki, ya? 2088 01: 29: 53,600 --> 01: 29: 55,284 Yang kamu ingin melempar beberapa kaki, ya? 2089 01: 29: 57,280 --> 01: 29: 59,199 Ledakan! 2090 01: 29: 59,200 --> 01: 30: 00,929 Itu baru saja terjadi. 2091 01: 30: 01,720 --> 01: 30: 04,087 Apa, apakah Anda dibesarkan oleh ninja? 2092 01: 30: 05,560 --> 01: 30: 07,319 Selamat. 2093 01: 30: 07,320 --> 01: 30: 08,399 Anda memenangkan pertarungan. 2094 01: 30: 08,400 --> 01: 30: 09,401 Ini hadiahmu. 2095 01.30: 10.000 --> 01.30: 11.079 Aw! 2096 01: 30: 11,080 --> 01: 30: 14,368 Terima kasih, gadis kecil. Itu terlihat seperti kamu. 2097 01: 30: 17,000 --> 01: 30: 18,684 Itu monyet! 2098 01: 30: 19,160 --> 01: 30: 20,359 Lihat saya! 2099 01: 30: 20,360 --> 01: 30: 23,330 Saya monyet kecil yang bodoh. 2100 01: 30: 27,400 --> 01: 30: 29,801 Selamat malam. 2101 01: 30: 32,480 --> 01: 30: 34,719 Ayolah teman-teman! Kita harus keluar! 2102 01: 30: 34,720 --> 01: 30: 36,085 Ayo pergi! 2103 01: 30: 38,120 --> 01: 30: 39,959 Lenny! Bayi. 2104 01: 30: 39,960 --> 01: 30: 42,040 - sayang, apa kau baik-baik saja? - Aku datang untukmu, Leonard! 2105 01: 30: 42,080 --> 01: 30: 43,081 (MIMPI) 2106 01: 30: 43,360 --> 01: 30: 46,319 Aku di sini untukmu, Leonard. Aku di sini Untukmu. 2107 01: 30: 46,320 --> 01: 30: 48,359 Siapa ... siapa kamu? 2108 01: 30: 48,360 --> 01: 30: 49,885 Ini Penny cantikmu yang berkilau. 2109 01.30: 51.880 --> 01.30: 54.451 Ups, maaf, Saya menendang jepit Anda. 2110 01: 30: 55,360 --> 01: 30: 57,044 (TERTAWA) 2111 01: 30: 58,240 --> 01: 31: 00,402 Maaf sayang! 2112 01: 31: 02,360 --> 01: 31: 05,599 LENNY: Kalian adalah Fuji dan Tanaka di luar sana. 2113 01: 31: 05,600 --> 01: 31: 07,079 Ini seperti sekolah menengah. 2114 01: 31: 07,080 --> 01: 31: 11,039 Dapatkan mabuk, berkelahi, berakhir kembali ke Lamonsoff, makan telur. 2115 01: 31: 11,040 --> 01: 31: 13,042 Kecuali untuk bagian mabuk, Mommy. 2116 01: 31: 13,320 --> 01: 31: 14,321 Oh (SEMUA CHUCKLING) 2117 01: 31: 15,360 --> 01: 31: 19,046 Oh, kalian semua bersama membawa kembali banyak kenangan. 2118 01: 31: 19,560 --> 01: 31: 20,846 Whoa, Dickie, apakah ini kamu dan Lenny? 2119 01: 31: 20,960 --> 01: 31: 22,246 LENNY: Ayo lihat. 2120 01: 31: 22,360 --> 01: 31: 24,599 Ya, saya dan Hollywood teman terbaik di taman kanak-kanak. 2121 01: 31: 24,600 --> 01: 31: 25,886 - Ya. - Apa yang terjadi? 2122 01: 31: 26.000 --> 01: 31: 28,559 Apa maksudmu, "Apa yang terjadi?" Kami berada di kelas yang berbeda. 2123 01: 31: 28,560 --> 01: 31: 29,800 Kami sejenis renggang, kan? 2124 01: 31: 29,920 --> 01: 31: 32,159 Ya. Dia ada di dalam kelas-kelas pintar itu. 2125 01: 31: 32,160 --> 01: 31: 33,719 Saya berada di kelas lain. 2126 01: 31: 33,720 --> 01: 31: 34,721 (SEMUA TERTAWA) 2127 01: 31: 36,280 --> 01: 31: 37,645 Hei, siapa orang ini? 2128 01: 31: 37,760 --> 01: 31: 39,603 - Ada yang ingat dia? - LENNY: Siapa itu? 2129 01: 31: 39,720 --> 01: 31: 40,919 Wow, apa yang terjadi pada anak itu? 2130 01: 31: 40,920 --> 01: 31: 42,160 Dia masih di sini. 2131 01: 31: 45,520 --> 01: 31: 47,959 Kenapa aku tahu anak baruku akan akhirnya terlihat seperti itu? 2132 01: 31: 47,960 --> 01: 31: 49,086 Anda punya bayi, Lenny? 2133 01: 31: 49,200 --> 01: 31: 50,326 Ya. 2134 01: 31: 50,440 --> 01: 31: 51,930 Ya, jadi saya diberi tahu, Nyonya Lamonsoff. 2135 01: 31: 52,080 --> 01: 31: 53,799 Oh, kejutan, ya? 2136 01: 31: 53,800 --> 01: 31: 55,165 Iya nih. 2137 01: 31: 55,280 --> 01: 31: 58,919 Orang hari ini mencoba merencanakan banyak hal. 2138 01: 31: 58,920 --> 01: 32: 02,199 Tapi jangan berpikir yang tidak terduga anak dicintai kurang 2139 01: 32: 02,200 --> 01: 32: 04,441 dari yang Anda rencanakan. 2140 01: 32: 05,080 --> 01: 32: 06,730 Suatu hari, Lenny, Anda bahkan tidak akan ingat 2141 01: 32: 06,840 --> 01: 32: 08,560 seperti apa hidup itu hanya dengan tiga anak. 2142 01: 32: 09,960 --> 01: 32: 11,803 Kamu pikir kita menginginkan Eric? (BATUK) 2143 01: 32: 11,920 --> 01: 32: 13,479 - Dia kecelakaan. - Mama. 2144 01: 32: 13,480 --> 01: 32: 16,679 Ayah saya dan saya berada di Ruangan lelaki di sebuah game Patriot ... 2145 01: 32: 16,680 --> 01: 32: 18,919 Anda tahu apa, saya pikir saya hanya akan mengubah halaman di sini. 2146 01: 32: 18,920 --> 01: 32: 21.079 Saya membalik halaman. 2147 01: 32: 21,080 --> 01: 32: 22,525 Selesaikan ceritanya! 2148 01: 32: 33.000 --> 01: 32: 36,239 Petugas Dante pingsan di halaman kami. 2149 01: 32: 36,240 --> 01: 32: 39,839 Aku tahu. aku melihatnya mencoba menangkap sarang semut. 2150 01: 32: 39,840 --> 01: 32: 40,841 (ROXANNE CHUCKLES) 2151 01: 32: 42,840 --> 01: 32: 44,922 Ingin dibicarakan seluruh hal kehamilan? 2152 01: 32: 47,040 --> 01: 32: 48,159 Mmm 2153 01: 32: 48,160 --> 01: 32: 50,079 Tidak masalah. Kita akan bicara besok. 2154 01: 32: 50,080 --> 01: 32: 51,399 Baik. 2155 01: 32: 51,400 --> 01: 32: 54,722 Oke, kamu pergi tidur. Saya akan membuatnya ini antara aku dan bayinya. 2156 01: 32: 56,880 --> 01: 32: 57,881 (SIGHS) 2157 01: 33: 02,160 --> 01: 33: 04,162 Halo di sana. 2158 01: 33: 04,560 --> 01: 33: 06,210 Ini ayahmu berbicara. 2159 01: 33: 08,040 --> 01: 33: 11,399 Saya hanya ingin memberitahumu Selamat Datang di keluarga, 2160 01: 33: 11,400 --> 01: 33: 14,847 dan aku sangat mencintaimu, Sangat banyak. 2161 01: 33: 15,160 --> 01: 33: 19,006 Aku benar-benar tidak peduli Anda laki-laki atau perempuan. 2162 01: 33: 19,960 --> 01: 33: 22,930 Aku hanya butuh kamu berjanjilah padaku satu hal. 2163 01: 33: 23,360 --> 01: 33: 27,239 Ketika Anda masih SD sekolah, belajar balet, 2164 01: 33: 27,240 --> 01: 33: 29,925 jadi saya bisa melihat guru itu sebanyak mungkin. 2165 01: 33: 30,320 --> 01: 33: 31,359 Hei. 2166 01: 33: 31,360 --> 01: 33: 33,283 Saya tahu itu akan datang. 2167 01: 33: 35,200 --> 01: 33: 38,727 Sejujurnya, saya tidak perlu tidak ada guru balet busuk. 2168 01: 33: 39,040 --> 01: 33: 41,919 Saya menikah dengan yang paling wanita cantik di dunia, 2169 01: 33: 41,920 --> 01: 33: 43.206 ibumu. 2170 01: 33: 43,880 --> 01: 33: 45,530 Apakah kamu mengatakan hal-hal yang manis untukku 2171 01: 33: 45,680 --> 01: 33: 47,364 karena kamu mau untuk main-main? 2172 01: 33: 47,640 --> 01: 33: 50,405 Itu akan menjadi cara yang bagus untuk memulai musim panas. 2173 01: 33: 50,520 --> 01: 33: 53,649 Oke, Tuan Romantis. 2174 01: 33: 54.000 --> 01: 33: 55,839 Tapi mari kita lakukan ini dengan cepat, 2175 01: 33: 55,840 --> 01: 33: 57,759 kami memiliki besar besok siang, oke? 2176 01: 33: 57,760 --> 01: 33: 59,039 Benar. 2177 01: 33: 59,040 --> 01: 34: 00,804 Lihatlah kepalamu di sana. 2178 01: 34: 01,040 --> 01: 34: 02,041 (CHUCKLES) 2179 01: 34: 04,080 --> 01: 34: 05,081 LENNY: Whoo! 2180 01: 34: 05,880 --> 01: 34: 06,959 (KISSING) 2181 01: 34: 06,960 --> 01: 34: 09,359 Tunggu sebentar. Tunggu sebentar. Maaf sayang. 2182 01: 34: 09,360 --> 01: 34: 12,569 Jangan bergerak. Jangan bergerak. Oh, Tuhan, aku akan pergi! 2183 01: 34: 12,680 --> 01: 34: 15,079 (BURPSNARTS) 2184 01: 34: 15,080 --> 01: 34: 19,722 Saya melakukannya! Saya bersendawa! Iya nih! 2185 01: 34: 19,840 --> 01: 34: 21,559 ROXANNE: Lenny, tumbuh besar! 2186 01: 34: 21,560 --> 01: 34: 23,927 LENNY: Saya melakukannya untuk bayi!