1 00:00:38,281 --> 00:00:39,081 Yuki. 2 00:02:03,521 --> 00:02:04,241 Welcome. 3 00:02:04,801 --> 00:02:05,681 For two. 4 00:02:09,841 --> 00:02:12,161 Have a good time. 5 00:02:19,761 --> 00:02:21,401 "- Get out. 6 00:02:22,161 --> 00:02:23,361 I just peeked. 7 00:02:23,721 --> 00:02:24,841 Stand up. 8 00:02:27,601 --> 00:02:28,841 Wait. 9 00:02:31,921 --> 00:02:33,321 Get the hell out. 10 00:02:46,361 --> 00:02:49,361 "I can't control no more. 11 00:05:17,761 --> 00:05:18,641 Are you ready? 12 00:05:20,921 --> 00:05:22,161 Set. 13 00:05:25,121 --> 00:05:26,721 - In. - In. 14 00:05:31,321 --> 00:05:32,481 Place your bets. 15 00:05:32,881 --> 00:05:34,641 Odd or even? 16 00:05:35,361 --> 00:05:36,721 How about you? 17 00:05:41,201 --> 00:05:42,401 Even. 18 00:05:45,201 --> 00:05:46,881 Place your bets. 19 00:05:47,281 --> 00:05:49,961 Odd or even? 20 00:05:50,441 --> 00:05:51,801 Place your bets. 21 00:05:52,121 --> 00:05:53,921 Odd or even? 22 00:06:06,441 --> 00:06:08,441 It's definitely even. 23 00:06:10,561 --> 00:06:11,801 OK. 24 00:06:13,641 --> 00:06:14,281 Even it is. 25 00:06:19,241 --> 00:06:20,161 Odd. 26 00:06:25,041 --> 00:06:25,681 Odd and even. 27 00:06:27,601 --> 00:06:28,161 The bets are in. 28 00:06:31,401 --> 00:06:32,001 Match. 29 00:06:37,481 --> 00:06:38,561 Odd with one. 30 00:06:45,001 --> 00:06:47,521 Yeah, do it now! 31 00:06:47,881 --> 00:06:48,361 Help me. 32 00:06:50,601 --> 00:06:51,161 I won. 33 00:07:12,921 --> 00:07:15,001 I don't want to die. 34 00:07:25,561 --> 00:07:26,641 What are you? 35 00:07:28,241 --> 00:07:30,041 You're dressed so cute. 36 00:07:33,441 --> 00:07:37,081 What's with the blade? 37 00:07:40,881 --> 00:07:41,761 Next. 38 00:07:42,201 --> 00:07:44,241 I wanna blow your fucking brain out! 39 00:07:47,881 --> 00:07:48,881 What are you going to do? 40 00:07:49,521 --> 00:07:50,641 You want to cry to your mom? 41 00:07:52,041 --> 00:07:55,161 I don't understand a word he's saying. 42 00:07:55,681 --> 00:07:57,881 - What the hell are you saying? - Damn! 43 00:07:58,161 --> 00:08:00,001 - Speak Japanese. - Asshole! 44 00:08:01,601 --> 00:08:03,241 Hear me? 45 00:08:03,601 --> 00:08:05,001 You bastard. 46 00:08:06,921 --> 00:08:08,961 You piece of shit. 47 00:08:09,481 --> 00:08:10,841 Stand up. 48 00:08:11,841 --> 00:08:12,801 What the fuck! 49 00:08:14,121 --> 00:08:15,201 Shut up. 50 00:08:17,961 --> 00:08:19,561 This is my parlor. 51 00:08:30,761 --> 00:08:33,601 Who do you think you are, bitch! 52 00:08:38,081 --> 00:08:40,241 Who are you calling bitch? 53 00:08:42,361 --> 00:08:43,361 You. 54 00:08:44,361 --> 00:08:48,801 I'll crash this stinking parlor. 55 00:08:55,601 --> 00:08:57,161 You die! 56 00:09:14,001 --> 00:09:17,881 Everyone! My apology for the disturbance. 57 00:09:18,721 --> 00:09:20,961 Let's have a good time! 58 00:09:52,361 --> 00:09:53,961 Do we have another guest? 59 00:10:00,481 --> 00:10:01,321 Who's there? 60 00:10:15,441 --> 00:10:16,921 I'm here to execute you. 61 00:10:21,601 --> 00:10:23,921 "Whoever you are, 62 00:10:29,081 --> 00:10:30,561 You won't get out of here alive. 63 00:10:31,321 --> 00:10:32,441 Prepare yourself. 64 00:10:32,961 --> 00:10:35,481 "First Execution, Sakie" 65 00:10:36,481 --> 00:10:38,161 Get serious, everyone! 66 00:11:28,881 --> 00:11:30,081 Stop monkeying around! 67 00:11:31,321 --> 00:11:32,521 I said get serious! 68 00:12:42,041 --> 00:12:45,481 It must be a joke. 69 00:12:49,441 --> 00:12:52,761 Who the hell are you? 70 00:12:56,801 --> 00:12:58,881 How can I ever forget you? 71 00:12:59,241 --> 00:13:00,961 I've done many bad things. 72 00:13:01,881 --> 00:13:07,921 How am I supposed to remember? 73 00:13:09,681 --> 00:13:12,161 You'll have time to remember in hell. 74 00:13:16,321 --> 00:13:19,681 "In the name of God, 75 00:13:24,161 --> 00:13:25,681 Thou art not guilty. 76 00:13:34,761 --> 00:13:39,761 "GOTHIC & LOLITA PSYCHO" 77 00:14:08,201 --> 00:14:09,121 Kayako... 78 00:14:24,481 --> 00:14:25,161 Daddy. 79 00:14:27,001 --> 00:14:31,241 Yuki, are you OK? You're not hurt? 80 00:14:35,881 --> 00:14:37,201 How was the umbrella? 81 00:14:39,641 --> 00:14:40,601 It worked OK? 82 00:14:41,201 --> 00:14:43,681 Yes. All went well. 83 00:14:44,641 --> 00:14:46,761 That's good. 84 00:14:56,081 --> 00:14:57,081 One down. 85 00:15:09,561 --> 00:15:10,681 Daddy... 86 00:15:13,921 --> 00:15:15,601 Do you think she is pleased? 87 00:15:19,601 --> 00:15:21,161 Mommy, I mean. 88 00:15:23,121 --> 00:15:23,961 Yes. 89 00:15:27,721 --> 00:15:29,161 She must be. 90 00:15:42,601 --> 00:15:44,281 "Happy Birthday, Yuki" 91 00:15:47,081 --> 00:15:49,401 - Congratulations. - Thank you! 92 00:15:50,961 --> 00:15:52,641 Gifts? 93 00:15:53,081 --> 00:15:55,281 "Gifts? 94 00:15:56,521 --> 00:15:58,841 Here you go. 95 00:15:59,881 --> 00:16:02,041 "- Thank you. 96 00:16:02,321 --> 00:16:03,361 "- Can I open it? 97 00:16:03,801 --> 00:16:04,601 What is it? 98 00:16:04,841 --> 00:16:05,841 You'll see. 99 00:16:08,881 --> 00:16:11,161 What is it? - You'll see. 100 00:16:15,841 --> 00:16:17,041 Thank you. 101 00:16:17,361 --> 00:16:18,681 You've been asking for it. 102 00:16:18,961 --> 00:16:21,361 "I've been wanting one. 103 00:16:21,841 --> 00:16:24,041 "- How do I look? 104 00:16:24,801 --> 00:16:26,441 I want to wear it now. 105 00:16:26,681 --> 00:16:27,441 Yuki. 106 00:16:28,681 --> 00:16:30,841 Will you be a nice girl as always? 107 00:16:31,641 --> 00:16:33,201 Of course I will. 108 00:16:34,321 --> 00:16:35,201 Right. 109 00:16:35,801 --> 00:16:37,761 "A weird question. 110 00:16:38,401 --> 00:16:39,081 Let's eat. 111 00:16:44,761 --> 00:16:45,481 Daddy. 112 00:17:11,841 --> 00:17:13,841 Let go. 113 00:17:41,401 --> 00:17:42,761 Yuki! 114 00:17:44,481 --> 00:17:46,081 Mommy! 115 00:17:47,841 --> 00:17:49,561 Yuki! 116 00:18:12,601 --> 00:18:14,201 Mommy! 117 00:18:50,361 --> 00:18:51,401 Mommy! 118 00:19:29,361 --> 00:19:33,401 Today, I show you my superpower. 119 00:19:35,001 --> 00:19:36,481 Watch carefully. 120 00:19:52,441 --> 00:19:53,921 What the... 121 00:19:54,321 --> 00:19:55,521 Shut up. 122 00:19:55,761 --> 00:19:58,441 I can't concentrate. 123 00:19:58,961 --> 00:20:00,081 Do it fast. 124 00:20:00,281 --> 00:20:02,001 You shut up and watch. 125 00:20:02,401 --> 00:20:04,041 I'll do it this time. 126 00:20:04,921 --> 00:20:06,521 Watch carefully. 127 00:20:25,361 --> 00:20:26,601 That's so gross. 128 00:20:28,041 --> 00:20:29,081 Don't look. 129 00:20:29,961 --> 00:20:32,681 Shut up. That's it for today. 130 00:20:33,001 --> 00:20:36,321 I said that's it. 131 00:20:37,081 --> 00:20:39,521 Stop pestering me. 132 00:20:40,081 --> 00:20:42,401 Just go home and go to sleep. 133 00:20:47,681 --> 00:20:51,481 "Study this, OK? 134 00:20:52,161 --> 00:20:54,801 You three dumb stooges. 135 00:20:55,801 --> 00:20:57,081 That hurts. 136 00:20:57,681 --> 00:20:58,801 Stop that. 137 00:21:01,721 --> 00:21:03,441 I'm your teacher! 138 00:21:05,041 --> 00:21:07,321 Go on home. 139 00:21:09,321 --> 00:21:13,441 "Damn school girls. 140 00:21:13,841 --> 00:21:16,561 They don't know how to respect. 141 00:21:22,441 --> 00:21:23,081 My pants! 142 00:21:24,441 --> 00:21:29,001 Superpower my ass! 143 00:21:29,401 --> 00:21:32,081 I wish he died. 144 00:21:32,521 --> 00:21:33,401 Did you see his underwear? 145 00:21:33,601 --> 00:21:35,161 - Yeah, I did! - So gross. 146 00:21:35,441 --> 00:21:36,561 - Hey, there... - What? 147 00:21:43,041 --> 00:21:44,641 That was terrible. 148 00:21:47,081 --> 00:21:50,641 "Kids these days don't know 149 00:21:51,081 --> 00:21:52,321 Look at this. 150 00:21:53,801 --> 00:21:54,961 What the hell is this? 151 00:21:58,481 --> 00:21:59,281 Who is it? 152 00:22:00,561 --> 00:22:02,321 Stop hiding and come on out. 153 00:22:03,401 --> 00:22:06,601 Are you too shy to come out? 154 00:22:07,001 --> 00:22:10,361 "I know you're here. 155 00:22:14,481 --> 00:22:15,361 You surprised me. 156 00:22:18,401 --> 00:22:21,681 You're still alive? 157 00:22:23,241 --> 00:22:27,921 Since that day, I've lived to avenge you. 158 00:22:31,241 --> 00:22:32,601 Why did you kill my mom? 159 00:22:37,321 --> 00:22:41,241 So you don't know. 160 00:22:42,881 --> 00:22:46,361 I'll tell you one thing. 161 00:22:47,761 --> 00:22:49,561 You will soon die 162 00:22:51,681 --> 00:22:53,121 in my hands. 163 00:22:58,681 --> 00:23:02,041 "Second Execution, Gelleo Uri" 164 00:23:15,801 --> 00:23:17,201 Let's do it. 165 00:24:41,441 --> 00:24:42,801 Go left. 166 00:24:52,961 --> 00:24:53,801 Like that? 167 00:27:07,401 --> 00:27:08,281 No way. 168 00:27:09,561 --> 00:27:13,081 "In the name of God, 169 00:27:57,201 --> 00:27:59,001 Thou art not guilty. 170 00:28:29,681 --> 00:28:33,161 Yuki... 171 00:28:40,961 --> 00:28:46,241 Yuki. 172 00:29:04,881 --> 00:29:05,801 Mommy? 173 00:29:12,681 --> 00:29:14,881 Don't look. 174 00:29:22,241 --> 00:29:23,321 Mommy! 175 00:29:24,161 --> 00:29:25,561 Mommy! 176 00:30:32,441 --> 00:30:33,241 Yuki. 177 00:30:34,761 --> 00:30:35,561 Daddy. 178 00:30:43,201 --> 00:30:44,081 You OK? 179 00:30:46,121 --> 00:30:46,921 Thank you. 180 00:30:52,481 --> 00:30:53,721 Second one down. 181 00:31:00,481 --> 00:31:01,241 Sorry... 182 00:31:02,801 --> 00:31:04,441 for leaving everything to you. 183 00:31:05,601 --> 00:31:07,281 I'm really sorry. 184 00:31:09,561 --> 00:31:11,161 I wish I could move my legs. 185 00:31:12,361 --> 00:31:13,841 I'm pathetic. 186 00:31:14,321 --> 00:31:15,281 No. 187 00:31:20,481 --> 00:31:24,161 You're the source of my power. 188 00:31:25,481 --> 00:31:26,321 Yuki. 189 00:31:28,161 --> 00:31:29,081 Let's go home. 190 00:31:46,481 --> 00:31:47,641 You shit. 191 00:31:49,081 --> 00:31:50,201 No... 192 00:32:22,801 --> 00:32:23,841 My motorcycle! 193 00:32:24,601 --> 00:32:27,801 It cost me a fortune. 194 00:32:33,361 --> 00:32:34,081 Get lost. 195 00:32:36,721 --> 00:32:38,001 Who are you? 196 00:32:38,361 --> 00:32:39,641 We beat you up. 197 00:32:39,921 --> 00:32:43,841 That's right. 198 00:32:46,041 --> 00:32:48,601 That's right. 199 00:32:53,441 --> 00:32:54,041 K! 200 00:32:55,641 --> 00:32:56,201 A! 201 00:33:00,041 --> 00:33:00,521 M! 202 00:33:03,801 --> 00:33:04,281 I! 203 00:33:06,921 --> 00:33:07,401 K! 204 00:33:09,921 --> 00:33:10,441 A! 205 00:33:12,041 --> 00:33:12,561 Z! 206 00:33:13,721 --> 00:33:14,401 We are... 207 00:33:31,761 --> 00:33:33,201 Kamikaze. 208 00:33:44,881 --> 00:33:46,041 We beat you up. 209 00:33:49,801 --> 00:33:51,081 We beat you up. 210 00:34:04,281 --> 00:34:05,361 Bring it on. 211 00:34:05,721 --> 00:34:07,081 We beat you up. 212 00:34:11,441 --> 00:34:12,401 It hurts. 213 00:34:22,561 --> 00:34:23,441 You bitch! 214 00:34:24,561 --> 00:34:25,841 Let's fight! 215 00:34:32,561 --> 00:34:33,561 I'll kick your ass! 216 00:34:46,841 --> 00:34:47,961 You OK? 217 00:34:48,161 --> 00:34:49,201 Let's get her! 218 00:35:15,721 --> 00:35:16,561 It hurts. 219 00:35:18,921 --> 00:35:20,601 Focus! 220 00:35:25,161 --> 00:35:26,321 Stand up. 221 00:35:29,001 --> 00:35:30,161 Bite hard. 222 00:35:53,361 --> 00:35:54,281 Focus! 223 00:35:56,001 --> 00:35:57,001 Bite hard. 224 00:36:15,081 --> 00:36:16,361 It hurts. 225 00:36:17,641 --> 00:36:19,761 It really hurts. 226 00:36:24,721 --> 00:36:25,401 Get lost. 227 00:36:30,201 --> 00:36:31,001 We are... 228 00:36:31,401 --> 00:36:32,841 Kamikaze. 229 00:36:42,001 --> 00:36:43,201 My glasses... 230 00:36:43,641 --> 00:36:45,401 Where are my glasses? 231 00:36:57,441 --> 00:36:59,161 Thank you so much. 232 00:36:59,401 --> 00:37:00,961 I don't know who you are. 233 00:37:01,321 --> 00:37:04,401 But thank you so much. 234 00:37:07,921 --> 00:37:09,961 I've come to execute you. 235 00:37:16,081 --> 00:37:19,241 "Third Execution, Nightwatch" 236 00:38:09,921 --> 00:38:12,121 "I'm OK. 237 00:38:18,601 --> 00:38:21,001 Why now? 238 00:38:45,481 --> 00:38:50,761 I'm sorry. I'm really sorry. 239 00:38:53,201 --> 00:38:56,281 I've done a terrible thing to you. 240 00:38:56,921 --> 00:39:01,081 I deserve no forgiveness. 241 00:39:01,681 --> 00:39:03,841 But please listen to me. 242 00:39:04,121 --> 00:39:09,201 I didn't want to be part of it. 243 00:39:10,161 --> 00:39:13,521 I was a safecracker. 244 00:39:13,921 --> 00:39:19,401 They told me to unlock the door. 245 00:39:19,761 --> 00:39:22,321 That's all I was supposed to do. 246 00:39:23,401 --> 00:39:24,881 Why did you kill my mother? 247 00:39:25,161 --> 00:39:26,361 I didn't. 248 00:39:26,921 --> 00:39:29,641 I didn't kill her. 249 00:39:30,681 --> 00:39:34,401 I was just a hired hand. 250 00:39:36,601 --> 00:39:37,681 Don't you remember? 251 00:39:38,281 --> 00:39:41,841 I didn't do anything. 252 00:39:42,801 --> 00:39:45,681 I didn't kill her. 253 00:39:46,841 --> 00:39:47,881 Please believe me. 254 00:39:50,601 --> 00:39:54,681 There was nothing I could do. 255 00:39:59,761 --> 00:40:02,041 I didn't do it. 256 00:40:05,601 --> 00:40:11,361 Please. Please don't kill me. 257 00:40:12,241 --> 00:40:19,841 I haven't seen them since. 258 00:40:21,921 --> 00:40:26,281 "I've gone straight and now 259 00:40:30,841 --> 00:40:32,841 I have a wife and a son. 260 00:40:33,441 --> 00:40:37,161 He's two years old. 261 00:40:37,841 --> 00:40:41,041 "My family is the most important 262 00:40:42,641 --> 00:40:44,761 I understand how you must feel. 263 00:40:45,321 --> 00:40:49,561 But without me, 264 00:40:49,961 --> 00:40:54,841 my family will end up on the street. 265 00:40:58,161 --> 00:40:59,681 I'm begging you. 266 00:41:01,001 --> 00:41:06,001 If you have any compassion, 267 00:41:07,081 --> 00:41:08,481 please... 268 00:41:10,681 --> 00:41:12,241 please don't kill me. 269 00:41:14,641 --> 00:41:16,081 I swear... 270 00:41:17,721 --> 00:41:22,161 "I swear I make up for it 271 00:41:25,401 --> 00:41:27,561 Please forgive me. 272 00:41:36,521 --> 00:41:39,921 I don't want to die. 273 00:41:40,441 --> 00:41:41,841 Please don't kill me. 274 00:41:43,401 --> 00:41:44,921 Please. 275 00:41:45,161 --> 00:41:49,921 Please don't kill me. 276 00:41:52,121 --> 00:41:53,841 I don't have any... 277 00:41:55,201 --> 00:41:56,641 compassion left. 278 00:42:05,521 --> 00:42:09,321 Please. Please. 279 00:42:09,641 --> 00:42:11,441 Don't kill me. 280 00:42:11,801 --> 00:42:14,161 Don't. 281 00:42:16,121 --> 00:42:20,081 I don't want to die. 282 00:42:34,001 --> 00:42:36,201 You took my mommy away. 283 00:42:36,641 --> 00:42:38,281 Me too... 284 00:42:39,521 --> 00:42:41,521 I have suffered. 285 00:42:43,121 --> 00:42:44,921 That's so awful. 286 00:42:45,201 --> 00:42:51,081 You didn't have to kill him. 287 00:42:52,081 --> 00:42:53,001 You are? 288 00:42:55,521 --> 00:42:57,681 I'm Elle. 289 00:42:59,761 --> 00:43:03,441 Let me show you something. 290 00:43:05,121 --> 00:43:07,121 Where are they? 291 00:43:09,561 --> 00:43:10,801 Found them. 292 00:43:12,161 --> 00:43:14,921 "Fourth Execution, Lady Elle" 293 00:43:16,761 --> 00:43:19,601 I'm going to chop you up good. 294 00:43:27,961 --> 00:43:28,801 Hello? 295 00:43:30,561 --> 00:43:32,681 "There you are! 296 00:43:35,041 --> 00:43:35,681 Die! 297 00:43:47,281 --> 00:43:51,321 "A shape of heart! 298 00:43:54,601 --> 00:43:55,641 Elle kick! 299 00:44:00,361 --> 00:44:02,721 Well? It's not fair. 300 00:44:03,081 --> 00:44:05,961 What should I do? 301 00:44:06,841 --> 00:44:09,041 I'm hungry. 302 00:44:10,361 --> 00:44:13,241 Her costume is so embarrassing. 303 00:44:13,641 --> 00:44:17,001 I should have taken a photo. 304 00:44:30,041 --> 00:44:31,121 Mommy. 305 00:45:25,561 --> 00:45:26,721 You're awake. 306 00:45:33,761 --> 00:45:34,641 Stay still. 307 00:45:34,961 --> 00:45:36,121 I'm OK. 308 00:45:39,121 --> 00:45:39,841 You're not well. 309 00:45:40,121 --> 00:45:41,121 I said I'm OK. 310 00:45:51,201 --> 00:45:53,601 I took care of the third one. 311 00:46:14,681 --> 00:46:15,601 But... 312 00:46:21,201 --> 00:46:22,881 the fourth one attacked me. 313 00:46:28,001 --> 00:46:28,961 I see. 314 00:46:30,361 --> 00:46:32,881 They now know who we are. 315 00:46:54,561 --> 00:46:55,481 Daddy... 316 00:46:58,561 --> 00:47:02,561 I had a dream. 317 00:47:04,001 --> 00:47:04,921 A dream? 318 00:47:06,081 --> 00:47:07,081 Yes. 319 00:47:09,561 --> 00:47:11,681 Mommy was crucified. 320 00:47:13,961 --> 00:47:16,401 Her face looked like... 321 00:47:16,681 --> 00:47:17,681 Just a dream. 322 00:47:20,361 --> 00:47:23,641 You're tired. That's all. 323 00:47:25,081 --> 00:47:26,361 Get some rest. 324 00:47:28,601 --> 00:47:30,281 - But... - Hello! 325 00:47:30,521 --> 00:47:31,121 Look out! 326 00:47:32,681 --> 00:47:33,321 Daddy! 327 00:47:34,481 --> 00:47:36,521 It's me, Elle again. 328 00:47:43,521 --> 00:47:45,161 - Daddy! - I'm OK. 329 00:47:47,081 --> 00:47:49,401 Come out, goth-lolita! 330 00:47:49,841 --> 00:47:53,521 I'm not here to play seek and hide. 331 00:47:54,201 --> 00:47:57,361 Where are you? 332 00:47:58,921 --> 00:48:00,241 There you are! 333 00:48:00,481 --> 00:48:01,601 Wait. 334 00:48:02,001 --> 00:48:04,321 Don't you hide from me! 335 00:48:11,321 --> 00:48:16,401 Shit. I totally lost her. 336 00:48:17,721 --> 00:48:21,481 Where are you? 337 00:48:22,441 --> 00:48:26,641 I told you I didn't come here to play. 338 00:48:26,921 --> 00:48:31,041 Goth-lolita, where are you? 339 00:48:31,281 --> 00:48:33,161 C'mon! 340 00:48:34,361 --> 00:48:35,441 Use this. 341 00:48:49,281 --> 00:48:50,641 What are you up to? 342 00:49:17,721 --> 00:49:18,881 Bitch! 343 00:49:31,801 --> 00:49:33,521 I'll kill you. 344 00:49:38,881 --> 00:49:42,601 It wasn't supposed to take this long! 345 00:49:43,001 --> 00:49:44,281 You're so dead. 346 00:49:46,841 --> 00:49:47,961 You, bitch. 347 00:49:49,321 --> 00:49:50,921 I'll get you. 348 00:50:09,321 --> 00:50:10,401 Die! 349 00:50:17,841 --> 00:50:18,681 Die! 350 00:51:08,321 --> 00:51:18,561 "It's your darling. 351 00:51:20,681 --> 00:51:25,921 "Hey, honey... You're at karaoke? 352 00:51:27,041 --> 00:51:28,041 Where? 353 00:51:28,361 --> 00:51:32,641 Shibuya? I'm little busy right now. 354 00:51:37,721 --> 00:51:38,961 Don't you interrupt me. 355 00:51:41,641 --> 00:51:43,481 Sorry, honey. 356 00:51:44,521 --> 00:51:47,121 There's no man here. 357 00:51:47,481 --> 00:51:50,481 "I'm with a goth-lolita chick. 358 00:51:51,481 --> 00:51:53,201 Say cheese! 359 00:51:55,201 --> 00:51:56,921 There you go. 360 00:52:07,081 --> 00:52:10,121 It's your darling. It's your darling. 361 00:52:10,801 --> 00:52:11,841 Hello? 362 00:52:12,641 --> 00:52:16,401 Yes, honey. 363 00:52:18,281 --> 00:52:21,841 Sorry. I did take a photo. 364 00:52:22,201 --> 00:52:23,921 I'll send it to you later. 365 00:52:25,721 --> 00:52:29,601 "You know the new shabu shabu 366 00:52:30,761 --> 00:52:31,921 Hold on. 367 00:52:33,401 --> 00:52:34,161 Shut up. 368 00:52:36,441 --> 00:52:38,161 Sorry. 369 00:52:38,481 --> 00:52:42,321 All you can eat for 1,980 yen. 370 00:52:42,681 --> 00:52:43,841 Let's go. 371 00:52:46,361 --> 00:52:48,401 This tastes awful. 372 00:52:53,641 --> 00:52:55,041 This tastes awful too. 373 00:52:56,361 --> 00:52:57,641 Trying to kill me? 374 00:52:59,281 --> 00:53:00,401 Shut up. 375 00:53:05,241 --> 00:53:07,441 I'm sorry, honey. 376 00:53:07,801 --> 00:53:10,761 This is the worst bread I had ever. 377 00:53:17,921 --> 00:53:19,601 I'll be right over. 378 00:53:23,321 --> 00:53:24,321 I'm done soon. 379 00:53:30,001 --> 00:53:32,521 I don't know how long. 380 00:53:34,161 --> 00:53:36,641 Three minutes? 381 00:53:37,041 --> 00:53:40,681 Maybe more. 382 00:53:41,041 --> 00:53:43,401 Five minutes. 383 00:53:44,601 --> 00:53:49,841 "I might get lost, so 384 00:53:52,441 --> 00:53:53,721 Seriously? 385 00:53:54,361 --> 00:53:57,281 I want to see you too. 386 00:53:59,921 --> 00:54:01,521 I do. 387 00:54:02,801 --> 00:54:04,081 I really do. 388 00:54:05,881 --> 00:54:07,321 Me cheating? 389 00:54:07,601 --> 00:54:09,561 No way. I just told you I want to see you. 390 00:54:10,001 --> 00:54:11,521 Are you listening? 391 00:54:11,961 --> 00:54:14,401 That's goth-lolita's voice. 392 00:54:21,921 --> 00:54:25,281 "In the name of God, 393 00:54:35,881 --> 00:54:47,041 It's your darling. It's your darling. 394 00:54:47,401 --> 00:54:49,001 Honey... 395 00:54:49,721 --> 00:54:55,361 It's your darling. It's your darling. 396 00:54:55,681 --> 00:55:23,721 It's your darling. It's your darling. 397 00:55:26,441 --> 00:55:28,041 Hello, honey. 398 00:55:31,481 --> 00:55:34,001 You want to split? 399 00:55:38,401 --> 00:55:41,921 I just got dumped. 400 00:55:42,241 --> 00:55:43,641 It's totally funny. 401 00:56:02,721 --> 00:56:04,401 Thou art not guilty. 402 00:56:13,841 --> 00:56:17,161 You're just like your mom. 403 00:56:18,321 --> 00:56:19,601 Of course. 404 00:56:20,241 --> 00:56:23,401 Like mother like daughter. 405 00:56:37,281 --> 00:56:53,561 It's your darling. It's your darling. 406 00:57:02,121 --> 00:57:06,601 "Hey, sorry. I wasn't serious. 407 00:57:07,001 --> 00:57:08,681 Listening? 408 00:57:09,001 --> 00:57:13,241 Totally in big love with you. 409 00:57:13,521 --> 00:57:15,281 I'm cool. 410 00:57:15,601 --> 00:57:18,561 Big eccentric love... 411 00:57:42,201 --> 00:57:44,121 Yuki. 412 00:57:47,281 --> 00:57:48,561 One more... 413 00:57:52,281 --> 00:57:54,841 "One more to go. 414 00:57:57,041 --> 00:57:57,921 Let's stop this. 415 00:57:58,841 --> 00:57:59,961 It's enough. 416 00:58:01,001 --> 00:58:02,521 I lost my wife. 417 00:58:03,001 --> 00:58:04,441 I don't want to lose you either. 418 00:58:04,881 --> 00:58:06,241 Daddy... 419 00:58:08,521 --> 00:58:09,441 Yuki. 420 00:58:10,841 --> 00:58:14,041 "I can't stand watching you 421 00:58:14,361 --> 00:58:17,001 We stop now. 422 00:58:22,681 --> 00:58:24,481 There's only one left. 423 00:58:35,721 --> 00:58:37,521 If I can avenge my mother's death, 424 00:58:39,681 --> 00:58:41,121 I don't care if I die. 425 00:58:43,641 --> 00:58:48,721 Yuki! 426 00:59:59,201 --> 01:00:00,281 Welcome. 427 01:00:02,441 --> 01:00:03,681 I'm the last one. 428 01:00:05,241 --> 01:00:05,921 Yuki. 429 01:00:06,841 --> 01:00:10,081 "Fifth Execution, Masato" 430 01:00:12,721 --> 01:00:16,121 When you kill me, you avenge your mother's death. 431 01:00:18,481 --> 01:00:19,921 Why did you kill her? 432 01:00:22,081 --> 01:00:23,321 You still don't get it? 433 01:00:26,401 --> 01:00:30,441 I will tell you when you kill me. 434 01:00:35,321 --> 01:00:36,561 You shall be executed. 435 01:01:33,081 --> 01:01:37,401 "Poor thing. You still don't know 436 01:01:38,521 --> 01:01:40,961 That's no fun for me. 437 01:01:42,841 --> 01:01:45,601 Let's play a game. 438 01:01:46,681 --> 01:01:50,321 I shall awaken the real you. 439 01:01:58,841 --> 01:01:59,521 Yuki. 440 01:01:59,721 --> 01:02:00,481 Daddy. 441 01:02:03,081 --> 01:02:04,201 Look up. 442 01:02:13,321 --> 01:02:16,161 The game starts 443 01:02:16,721 --> 01:02:17,281 now! 444 01:02:30,961 --> 01:02:33,641 Yuki, don't mind me. 445 01:02:34,721 --> 01:02:37,121 I don't want to make you suffer. 446 01:02:40,881 --> 01:02:41,721 Yuki. 447 01:02:44,281 --> 01:02:45,041 Yuki. 448 01:02:52,641 --> 01:02:55,401 Look. The game has started. 449 01:03:18,241 --> 01:03:19,241 C'mon. 450 01:03:43,441 --> 01:03:45,561 Don't let go the rope. 451 01:03:52,281 --> 01:03:55,081 You can't defeat me that way. 452 01:03:55,401 --> 01:03:56,321 Do something. 453 01:03:58,801 --> 01:03:59,761 C'mon. 454 01:04:32,321 --> 01:04:33,121 Yuki! 455 01:04:34,281 --> 01:04:36,681 Both of us will die like this. 456 01:04:37,241 --> 01:04:40,721 "Let go the rope. 457 01:04:44,801 --> 01:04:46,921 Yuki, please. 458 01:04:47,641 --> 01:04:49,201 Forget about me. 459 01:04:50,601 --> 01:04:51,881 Yuki. 460 01:05:03,081 --> 01:05:05,121 This is a fine weapon. 461 01:05:15,361 --> 01:05:17,561 I'm impressed you killed four of us. 462 01:05:22,361 --> 01:05:25,401 Let go the rope. 463 01:05:26,121 --> 01:05:28,641 C'mon. Let's play. 464 01:05:29,721 --> 01:05:30,721 Yuki. 465 01:05:39,241 --> 01:05:41,801 Yuki, I said let go. 466 01:05:57,201 --> 01:05:59,361 What's wrong? 467 01:06:00,241 --> 01:06:02,041 Play with me. 468 01:06:09,441 --> 01:06:10,601 Stop! 469 01:06:11,601 --> 01:06:12,681 I said play with me. 470 01:06:14,161 --> 01:06:15,481 Please stop. 471 01:06:23,961 --> 01:06:24,721 Stop. 472 01:06:25,281 --> 01:06:26,961 It's enough. Let go. 473 01:06:27,361 --> 01:06:28,321 Yuki, I said let go. 474 01:06:30,961 --> 01:06:33,881 Yuki. 475 01:06:35,761 --> 01:06:38,281 Let's finish this. 476 01:06:39,281 --> 01:06:42,801 "You and your mother 477 01:06:50,561 --> 01:06:51,121 Yuki. 478 01:06:58,001 --> 01:06:59,001 Yuki. 479 01:07:01,641 --> 01:07:03,721 Yuki. 480 01:07:11,481 --> 01:07:13,481 Daddy! 481 01:09:50,161 --> 01:09:54,481 "You're beautiful. 482 01:09:59,481 --> 01:10:04,161 This is my reward for killing devils. 483 01:10:04,881 --> 01:10:06,801 I remember every one of them. 484 01:10:07,241 --> 01:10:09,921 Here's your mom. 485 01:10:10,681 --> 01:10:12,481 She was a wonderful devil. 486 01:10:13,361 --> 01:10:17,841 You're going to live inside me. 487 01:10:36,441 --> 01:10:38,241 You still don't get it. 488 01:10:39,001 --> 01:10:41,521 Then I get to go first. 489 01:10:49,681 --> 01:10:50,361 C'mon. 490 01:10:55,001 --> 01:10:56,361 C'mon... 491 01:10:56,641 --> 01:10:59,401 C'mon... 492 01:11:05,681 --> 01:11:07,681 C'mon... 493 01:12:52,401 --> 01:12:54,001 I almost got you. 494 01:12:57,841 --> 01:12:59,361 It's over for me now. 495 01:13:00,241 --> 01:13:02,001 Your fight is not over yet. 496 01:13:03,201 --> 01:13:04,681 I'll see you in hell. 497 01:13:56,041 --> 01:13:56,801 Yuki. 498 01:14:11,681 --> 01:14:12,401 Yuki. 499 01:14:15,121 --> 01:14:15,921 I'm sorry. 500 01:14:27,161 --> 01:14:30,121 I will always be with you. 501 01:14:35,761 --> 01:14:36,641 Thank you. 502 01:14:38,681 --> 01:14:39,801 Daddy. 503 01:14:42,081 --> 01:14:43,201 Mommy. 504 01:15:57,361 --> 01:16:00,921 "In the name of God, 505 01:16:25,601 --> 01:16:28,001 Thou art not guilty. 506 01:16:31,321 --> 01:16:34,801 GOTHIC & LOLITA PSYCHO