0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 1 00:00:21,867 --> 00:00:24,999 Anda bisa membantah bahkan, Anda tahu, Misteri Nick Drake sangat banyak 2 00:00:25,000 --> 00:00:27,181 untuk melakukan dengan dia tidak berada di sekitar, apa yang saya maksud? 3 00:00:27,182 --> 00:00:30,305 Jika sekarang Nick Drake pada Chatty Man dengan Alan Carr, 4 00:00:31,000 --> 00:00:32,665 berbicara tentang rekor barunya, 5 00:00:32,666 --> 00:00:34,632 mistik itu akan dihamburkan, bukan? 6 00:00:34,633 --> 00:00:36,454 Tidak, Anda benar sekali, ya ya ya. 7 00:00:36,455 --> 00:00:38,765 Umur tidak akan layu dia, Kamu tahu apa maksudku? 8 00:00:38,766 --> 00:00:41,832 - Dia beku pada saat itu. - Ian Curtis. 9 00:00:41,833 --> 00:00:45,632 Dan itu adalah tubuh ramping kerja, lan Curtis punya dua album. 10 00:00:45,633 --> 00:00:47,665 Dan tentu saja, orang yang tidak pernah tahu band saat itu, 11 00:00:47,666 --> 00:00:49,899 umur kita, "Blimey kan pernah melihat Joy Division? " 12 00:00:49,900 --> 00:00:51,765 Saya berkata, "Ya, sekitar 30 kali, mereka selalu ada, 13 00:00:51,766 --> 00:00:54,266 Aku bosan dengan mereka, "tapi mistik membangun tak terhindarkan. 14 00:00:54,267 --> 00:00:56,248 Mulai berpikir begitu Kami berdua masih berada di sini 15 00:00:56,249 --> 00:00:58,366 agak agak lelah, hal borjuis untuk dilakukan 16 00:00:58,367 --> 00:01:00,547 - Apa yang kamu katakan? - Saya tidak mengatakan apapun, sobat 17 00:01:00,548 --> 00:01:02,532 Bagaimanapun, ini Findley dan Donovan 18 00:01:02,533 --> 00:01:05,665 dan datang kemudian, Wobbly Legged Rat, yang, 19 00:01:05,666 --> 00:01:07,166 jika kamu sudah biasa pendengar acara ini, 20 00:01:07,167 --> 00:01:08,599 Anda akan tahu kami sangat tertarik. 21 00:01:08,600 --> 00:01:10,166 Looking forward sangat banyak untuk melihat mereka 22 00:01:10,167 --> 00:01:11,799 besok, tinggal di Glasgow 23 00:01:11,800 --> 00:01:12,899 Dan kemudian di acara ini, 24 00:01:12,900 --> 00:01:17,430 kita memiliki Gabriel dan Damaskus. 25 00:01:51,533 --> 00:01:54,813 ♪ Saya bosan dengan pikiran saya ♪ 26 00:01:57,200 --> 00:01:58,761 ♪ Terlalu sakit untuk peduli ♪ 27 00:02:01,033 --> 00:02:03,499 ♪ Saya akan berjalan sedikit ♪ 28 00:02:03,500 --> 00:02:05,124 ♪ Tidak ada yang tahu ♪ 29 00:02:08,000 --> 00:02:09,561 ♪ Saya di bangsal senior ♪ 30 00:02:12,067 --> 00:02:14,825 ♪ Ini memberi Anda sedikit waktu luang ♪ 31 00:02:17,466 --> 00:02:21,799 ♪ Saya hanya akan menggunakannya sekaligus ♪ 32 00:02:21,800 --> 00:02:25,080 ♪ Mengambil pagar dan jalur ♪ 33 00:02:27,300 --> 00:02:30,499 ♪ Bus lalu kereta ♪ 34 00:02:30,500 --> 00:02:34,123 ♪ Membeli Independen untuk dibuat saya terlihat seperti otak saya ♪ 35 00:02:35,833 --> 00:02:42,134 ♪ Saya membuat sebuah cerita di kepala saya jika ada yang mau bertanya ♪ 36 00:02:43,433 --> 00:02:46,193 ♪ Saya akan menghadiri seminar ♪ 37 00:02:48,566 --> 00:02:50,336 ♪ Saya jenius ♪ 38 00:02:53,133 --> 00:02:54,694 ♪ Saya seorang anak ajaib ♪ 39 00:02:57,433 --> 00:02:59,724 ♪ Iblis di bidang matematika dan sains ♪ 40 00:03:02,399 --> 00:03:05,575 ♪ Saya akan mendapatkan hadiah ♪ 41 00:03:08,200 --> 00:03:11,565 ♪ Jika Anda harus tumbuh dewasa ♪ 42 00:03:11,566 --> 00:03:13,565 ♪ Kamu harus melakukannya sendiri ♪ 43 00:03:18,167 --> 00:03:21,699 ♪ Saya rasa saya tidak tahan terjebak ♪ 44 00:03:21,700 --> 00:03:24,199 ♪ Begitulah hal itu pergi ♪ 45 00:03:28,234 --> 00:03:30,066 ♪ Alkitab adalah alat saya ♪ 46 00:03:30,067 --> 00:03:33,066 ♪ Tidak ada yang menyebutkan tentang sekolah ♪ 47 00:03:33,067 --> 00:03:35,566 ♪ Jalan Damaskus saya sebuah radio transistor ♪ 48 00:03:37,867 --> 00:03:41,927 ♪ Aku menyetel malam hari saat ibuku dan ayah saya mulai bertarung ♪ 49 00:03:44,033 --> 00:03:47,066 ♪ Saya memakai headphone ♪ 50 00:03:47,067 --> 00:03:49,565 ♪ Dan aku menghapusnya ♪ 51 00:03:52,033 --> 00:03:55,599 ♪ Saya taat ♪ 52 00:03:55,600 --> 00:03:57,725 ♪ Gadis-gadis akan bernyanyi tentang hidupku ♪ 53 00:04:00,533 --> 00:04:04,491 ♪ Tapi mereka tidak di sini, mereka punya kehidupan liar ♪ 54 00:04:06,900 --> 00:04:10,166 ♪ Jika Anda ingin mencari tahu, cari tahu ♪ 55 00:04:10,167 --> 00:04:12,352 ♪ Kamu harus melihat mereka di mata ♪ 56 00:04:16,167 --> 00:04:17,977 ♪ Itulah mengapa satu-satunya pilihan saya ♪ 57 00:04:20,233 --> 00:04:25,076 ♪ Temukan wajah di belakang suara ♪ 58 00:04:26,967 --> 00:04:30,132 ♪ Aku tahu apa yang mereka cari ♪ 59 00:04:30,133 --> 00:04:31,866 ♪ Hidup ini agak membosankan ♪ 60 00:04:31,867 --> 00:04:33,398 ♪ Anak-anak tidak menginginkanmu ♪ 61 00:04:33,399 --> 00:04:36,832 ♪ Dia harus bermain catatan, hei ♪ 62 00:04:36,833 --> 00:04:38,769 ♪ Anak-anak akan menginginkanmu ♪ 63 00:04:43,633 --> 00:04:47,331 Terima kasih, terima kasih banyak. 64 00:04:48,800 --> 00:04:50,361 Kami adalah tikus berkaki lobak. 65 00:04:55,633 --> 00:04:57,032 Lagu ini untukmu. 66 00:04:57,033 --> 00:05:00,884 Eins, zwei, drei, vier! 67 00:05:09,967 --> 00:05:13,465 ♪ Oh ya ♪ 68 00:05:13,466 --> 00:05:16,464 Halo, kita adalah King James Keenam dari Skotlandia. 69 00:05:20,199 --> 00:05:22,380 Ya, kita hanya ... kita baik-baik saja mencoba nama itu, 70 00:05:22,381 --> 00:05:25,130 jadi jika Anda mendapatkan ide, hanya berteriak mereka keluar 71 00:05:25,499 --> 00:05:28,132 Baiklah! 72 00:05:28,133 --> 00:05:29,832 Ayo, mulailah! 73 00:05:29,833 --> 00:05:31,656 Benar, hanya ... 74 00:05:40,800 --> 00:05:42,532 Kami menginginkan Anton! 75 00:05:42,533 --> 00:05:46,231 Aku ingin Anton 76 00:05:53,000 --> 00:05:55,298 ♪ Suatu hari yang indah, Aku akan meninggalkan kota ini ♪ 77 00:05:55,299 --> 00:05:57,131 ♪ Aku akan lari dengan rusa ♪ 78 00:05:57,132 --> 00:05:59,265 ♪ Aku akan berenang seperti hal berenang ♪ 79 00:05:59,266 --> 00:06:02,165 ♪ Aku sudah memilikinya dengan ini, gadis, aku sudah memilikinya bersamamu ♪ 80 00:06:02,166 --> 00:06:05,131 ♪ Paling tidak lihat aku kapan Saya mengatakan bahwa kita melalui ♪ 81 00:06:05,132 --> 00:06:08,206 ♪ Dan aku sudah selesai ♪ 82 00:06:17,166 --> 00:06:19,032 Ini sebenarnya ... Ini lagu yang cukup bagus 83 00:06:19,033 --> 00:06:20,332 jika kita bisa memainkannya 84 00:06:20,333 --> 00:06:23,298 Yang bisa saya dengar adalah drum berdarah. 85 00:06:23,299 --> 00:06:25,069 Ow. 86 00:06:26,067 --> 00:06:29,086 Berjuang, berkelahi, berkelahi! 87 00:06:40,033 --> 00:06:41,594 Pertarungan! Pertarungan! Pertarungan! 88 00:06:43,833 --> 00:06:46,131 Kamu berdarah peminum teh, sobat 89 00:06:46,132 --> 00:06:49,050 Kamu seharusnya tidak berada di band! 90 00:06:57,933 --> 00:07:01,941 Apakah kamu baik-baik saja? 91 00:07:02,833 --> 00:07:06,032 Kamu orang dari pertarungan 92 00:07:06,033 --> 00:07:09,938 Gitar saya memburuk. 93 00:07:17,600 --> 00:07:20,201 Anda tidak terlihat begitu baik. 94 00:07:44,700 --> 00:07:47,465 Pagi. 95 00:07:47,466 --> 00:07:50,031 Aku hanya akan datang dan periksa denyut nadi Anda, 96 00:07:50,032 --> 00:07:51,782 lihat apakah kamu masih hidup 97 00:07:53,800 --> 00:07:55,498 Siapa kamu lagi 98 00:07:55,499 --> 00:07:59,632 Oh, James, pemain gitar. 99 00:07:59,633 --> 00:08:03,503 Jadi, apakah Anda memiliki pekerjaan atau Anda hanya menghasilkan uang bermain gitar? 100 00:08:04,466 --> 00:08:07,098 Tidak, saya bekerja di universitas kolam renang. 101 00:08:07,099 --> 00:08:10,832 - Saya penjaga pantai - Lifeguard. 102 00:08:10,833 --> 00:08:13,732 Saya lihat, Anda selalu menyelamatkan orang 103 00:08:13,733 --> 00:08:16,169 Ambil cincin itu dan tenang saja berenang kembali 104 00:08:17,933 --> 00:08:19,494 Inilah amannya. 105 00:08:21,366 --> 00:08:23,116 Ya, saat aku mendapat kesempatan. 106 00:08:25,666 --> 00:08:28,946 Ini saya berhenti datang. 107 00:08:30,800 --> 00:08:34,185 Jadi, terima kasih, penjaga pantai. 108 00:08:36,499 --> 00:08:39,103 Saya tahu di mana menemukan Anda. 109 00:08:57,466 --> 00:08:58,465 Malam? 110 00:08:58,466 --> 00:09:00,298 Hawa, kembalilah ke sini! 111 00:09:00,299 --> 00:09:01,765 Eve, tunggu, hei, tunggu. 112 00:09:01,766 --> 00:09:03,832 Ayo, ayo kemari 113 00:09:03,833 --> 00:09:05,574 Ayo bawa dia masuk ke salah satu kamar single. 114 00:09:05,575 --> 00:09:06,866 Aku baik-baik saja dimana saya berada. 115 00:09:06,867 --> 00:09:08,799 Nah, seharusnya kau sudah berpikir tentang itu sebelumnya 116 00:09:08,800 --> 00:09:11,599 Jadi, kita sudah memiliki polisi mencarimu 117 00:09:11,600 --> 00:09:14,348 Kamu telah menyia-nyiakan waktu kita dan waktu polisi. 118 00:09:15,966 --> 00:09:18,832 Anda telah menempatkan diri Anda kembali kemana kamu mulai 119 00:09:18,833 --> 00:09:21,269 Jadi, kau akan tinggal di kamar single 120 00:09:22,566 --> 00:09:24,332 yang kami punya untukmu 121 00:09:24,333 --> 00:09:26,065 Anda tidak akan memiliki pengunjung. 122 00:09:26,066 --> 00:09:28,498 Kami akan mengambil teleponmu dan buku Anda 123 00:09:28,499 --> 00:09:32,769 dan Anda akan memiliki seorang perawat mengawasi Anda setiap saat. 124 00:09:36,366 --> 00:09:37,927 Pagi, Hawa. 125 00:09:38,099 --> 00:09:41,015 Ayolah. 126 00:09:51,066 --> 00:09:52,465 Terima kasih. 127 00:09:52,466 --> 00:09:56,840 Lanjutkan untukku. 128 00:09:58,299 --> 00:09:59,860 Baik. 129 00:10:10,733 --> 00:10:13,908 Oke, inilah hidupmu 130 00:10:17,199 --> 00:10:20,298 Orang perlu memulai di dasar 131 00:10:20,299 --> 00:10:22,232 dan bekerja dengan cara mereka, oke? 132 00:10:22,233 --> 00:10:24,865 Jadi, kalau tidak punya hal-hal dasar, seperti makanan, 133 00:10:24,866 --> 00:10:27,052 air, tidur, kamu tidak bisa pergi kemana-mana 134 00:10:28,733 --> 00:10:30,098 Hanya bila Anda memiliki mereka, 135 00:10:30,099 --> 00:10:32,031 Anda bisa melanjutkan ke tingkat berikutnya 136 00:10:32,032 --> 00:10:34,406 di mana Anda memiliki rumah, teman keluarga, 137 00:10:36,299 --> 00:10:38,865 punya uang untuk mendapatkannya 138 00:10:38,866 --> 00:10:41,304 Anda memiliki kesejahteraan, hubungan, seks. 139 00:10:43,066 --> 00:10:45,465 Dan kemudian Anda bisa bergerak ke atas ke lapisan atas ini, 140 00:10:45,466 --> 00:10:53,486 di mana Anda memiliki seni, moralitas, musik 141 00:10:53,633 --> 00:10:56,465 Dan hal-hal ini bisa menangkapmu jika kamu jatuh, 142 00:10:56,466 --> 00:11:00,165 tetapi jika Anda mencoba pergi untuk lapisan atas ini dulu 143 00:11:00,166 --> 00:11:02,332 dan tidak ada dukungan, maka seluruh piramida 144 00:11:02,333 --> 00:11:04,699 hanya jatuh. 145 00:11:04,700 --> 00:11:07,165 Jadi, sesederhana itu, Apakah itu? 146 00:11:07,166 --> 00:11:09,821 Yup, itu. 147 00:11:32,299 --> 00:11:33,865 Jangan khawatir tentang hal itu. 148 00:11:33,866 --> 00:11:36,926 Perutmu menyusut, itu tidak digunakan untuk makanan lengkap. 149 00:11:38,433 --> 00:11:40,365 Aku sudah menangis sepanjang hari. 150 00:11:40,366 --> 00:11:42,831 Ini menyedihkan. 151 00:11:42,832 --> 00:11:45,031 Mungkin bukan hal yang buruk. 152 00:11:45,032 --> 00:11:46,732 Ini kemajuan. 153 00:11:46,733 --> 00:11:49,865 Dua minggu yang lalu, Anda tidak akan melakukannya telah mampu, 154 00:11:49,866 --> 00:11:51,265 tapi sekarang kau makan lagi, 155 00:11:51,266 --> 00:11:53,498 tubuhmu terbangun. 156 00:11:53,499 --> 00:11:55,998 Anda merasakan hal-hal lagi. 157 00:11:55,999 --> 00:11:57,931 Itu bagus. 158 00:11:57,932 --> 00:12:00,556 Dan bagaimana jika semuanya Aku merasa sial? 159 00:12:02,733 --> 00:12:04,965 Itu bagian yang sulit. 160 00:12:04,966 --> 00:12:08,089 Apakah Anda pernah memikirkannya? menulis perasaanmu? 161 00:12:14,666 --> 00:12:17,599 Jadi, bagaimana anda suka disini? 162 00:12:17,600 --> 00:12:19,298 Tidak apa-apa. 163 00:12:19,299 --> 00:12:21,498 Bukannya aku punya sesuatu Hal lain yang penting dilakukan 164 00:12:21,499 --> 00:12:23,060 saat ini. 165 00:12:28,600 --> 00:12:30,576 Tapi suatu hari nanti. 166 00:12:33,999 --> 00:12:39,830 Baiklah, itu sudah selesai 167 00:13:55,433 --> 00:13:57,307 ♪ Cantik saat angin bertiup ♪ 168 00:13:59,166 --> 00:14:00,916 ♪ Saya suka pohon saya di musim gugur ♪ 169 00:14:03,233 --> 00:14:05,232 ♪ Seperti aku mencintai pohonku di musim panas ♪ 170 00:14:07,665 --> 00:14:10,634 ♪ Seperti aku mencintai pohonku di musim dingin ♪ 171 00:14:13,166 --> 00:14:16,998 ♪ Mereka mengunci saya di sebuah ruangan ♪ 172 00:14:16,999 --> 00:14:19,062 ♪ Dan aku memikirkanmu di musim gugur ♪ 173 00:14:21,566 --> 00:14:28,022 ♪ Dan aku sedih tidak sampai jumpa lagi ♪ 174 00:14:31,533 --> 00:14:37,833 ♪ Cantik saat kamu menyanyi saya sebuah lagu baru di musim gugur ♪ 175 00:14:39,166 --> 00:14:40,916 ♪ Dan sebuah lagu baru di musim dingin ♪ 176 00:14:43,366 --> 00:14:45,292 ♪ Dan sebuah lagu baru di musim panas ♪ 177 00:14:48,632 --> 00:14:53,423 ♪ Cantik saat Anda meletakkannya busurmu dan datang ♪ 178 00:14:55,632 --> 00:15:00,736 ♪ Dengan bau dari nafasmu yang aku cinta ♪ 179 00:15:04,132 --> 00:15:09,236 ♪ Dengan tampilan matamu ♪ 180 00:15:10,765 --> 00:15:22,066 ♪ Bahwa aku cinta ♪ 181 00:15:36,899 --> 00:15:39,131 Eve, dapatkah anda memberi tahu saya kapan terakhir kali 182 00:15:39,132 --> 00:15:41,798 bahwa kamu merasa baik? 183 00:15:41,799 --> 00:15:44,631 Saya tidak tahu, maksud saya, 184 00:15:44,632 --> 00:15:47,630 Saya kira segalanya mulai menurun 185 00:15:49,565 --> 00:15:52,365 setelah aku pindah dari rumah, kamu tahu 186 00:15:52,366 --> 00:15:54,931 Apa yang kamu cintai ketika kamu kecil? 187 00:15:54:32 -> 00: 15: 56,806 Um ... 188 00:15:5665 -> 00: 16: 03,446 Saya suka membaca, saya agak dicintai oleh diriku sendiri, kurasa. 189 00:16:04,565 --> 00:16:05,965 Um ... 190 00:16:05,966 --> 00:16:10,860 Menonton film, berdandan. 191 00:16:20,366 --> 00:16:23,232 Aku tahu aku harus makan, Saya tahu cara makan 192 00:16:23,233 --> 00:16:24,931 Aku tahu aku tidak menjaga diri sendiri, 193 00:16:24,932 --> 00:16:27,900 tapi aku akan baik-baik saja 194 00:16:43,866 --> 00:16:45,831 Kenapa kamu tidak mencoba untuk sekolah musik? 195 00:16:45,832 --> 00:16:47,631 Aku bisa membantumu dengan aplikasi 196 00:16:47,632 --> 00:16:50,098 Yah, mungkin aku suatu hari nanti, tapi sekarang, 197 00:16:50,099 --> 00:16:52,232 Aku hanya ingin hidup kembali. 198 00:16:52,233 --> 00:16:54,165 Tapi hidupmu sebelumnya kamu pertama kali datang kesini 199 00:16:54,166 --> 00:16:57,631 adalah sebuah bencana, jadi harus begitu kehidupan yang berbeda 200 00:16:57,632 --> 00:16:59,365 Dan aku punya rencana yang melibatkan 201 00:16:59,366 --> 00:17:01,698 sebuah reintroduksi bertahap untuk hidupmu, 202 00:17:01,699 --> 00:17:04,947 dikombinasikan dengan langkah demi langkah pengurangan pil Anda 203 00:17:05,532 --> 00:17:07,468 Dan berapa lama waktu yang dibutuhkan? 204 00:17:09,665 --> 00:17:12,664 Menikmati waktu kita di Glasgow, sangat banyak sehingga. 205 00:17:12,665 --> 00:17:15,497 Mereka "Berciuman di Red Zone "memukul pembuat, 206 00:17:15,498 --> 00:17:18,731 sekarang kita bisa mengatakan Wobbly Legged Tikus akan masuk 207 00:17:18,732 --> 00:17:20,464 dan melakukan live session nanti dalam seminggu, 208 00:17:20,465 --> 00:17:23,340 yang orang cari maju ke luar biasa. 209 00:17:46,366 --> 00:17:48,031 Ayo, jalankan. 210 00:17:48,032 --> 00:17:50,965 Kita terlihat ketakutan, tidak perlu ditakuti dari mereka 211 00:17:50,966 --> 00:17:53,664 karena kita semua sial mental, apakah kamu mengerti? 212 00:17:53,665 --> 00:17:55,564 Mereka tidak mental, mereka tidak punya petunjuk, bukan? 213 00:17:55,565 --> 00:17:57,443 Ini adalah anak-anak ... mereka anak-anak yang cantik, 214 00:17:57,444 --> 00:17:59,346 tapi mereka anak-anak, dan kita bisa menurunkannya, 215 00:17:59,347 --> 00:18:00,165 Apakah kamu mengerti? 216 00:18:00,166 --> 00:18:02,560 Go mental! 217 00:18:07,765 --> 00:18:08,698 Ayo, ref. 218 00:18:08,699 --> 00:18:11,165 Oh, tepat di fanny. 219 00:18:11,166 --> 00:18:13,142 Kamu baik-baik saja? 220 00:18:17,066 --> 00:18:19,616 Aku akan pergi dan berubah. 221 00:18:27,465 --> 00:18:29,026 Malam? 222 00:18:29,166 --> 00:18:32,080 Malam? 223 00:18:45,465 --> 00:18:47,431 Tidak, Anda benar sekali, ya ya ya. 224 00:18:47,432 --> 00:18:49,131 Maksudku, apa menurutmu? Itu, seperti ... maksudku Batu 225 00:18:49,132 --> 00:18:50,564 Masih ada, tentu saja, Tapi, maksud saya, 226 00:18:50,565 --> 00:18:52,364 mereka memiliki anggota yang meninggal. Maksudku, tentu saja, 227 00:18:52,365 --> 00:18:54,683 Ada mistik karena mereka Apakah kehilangan satu di sepanjang jalan. 228 00:18:54,684 --> 00:18:56,450 Ini hampir seperti dengan Led Zep, bukan? 229 00:18:56,451 --> 00:18:58,898 Ini hampir seperti kecuali Anda telah kehilangan satu, 230 00:18:58,899 --> 00:19:00,631 Anda tidak benar-benar jenis ... 231 00:19:00,632 --> 00:19:03,942 Anda tidak benar-benar bagian atas eselon rock 'n' roll. 232 00:19:04,565 --> 00:19:06,364 - Airnya terlihat sangat bagus. - Yesus! 233 00:19:06,365 --> 00:19:09,364 Kamu membuatku takut. 234 00:19:09,365 --> 00:19:11,664 Malam. 235 00:19:11,665 --> 00:19:13,731 Pada layanan Anda. 236 00:19:13,732 --> 00:19:16,631 Sudah kubilang aku akan menemukanmu 237 00:19:16,632 --> 00:19:18,193 Wow, kamu terlihat baik. 238 00:19:22,266 --> 00:19:23,827 Saya suka berlutut. 239 00:19:26,032 --> 00:19:27,593 Jadi, berenang, mungkin? 240 00:19:30,299 --> 00:19:31,860 Oh, ya, tentu, oke. 241 00:19:34,932 --> 00:19:37,698 Yang cepat sekalipun, aku punya untuk mematikan lampu utama. 242 00:19:37,699 --> 00:19:40,531 Apakah kamu punya kostum Saya bisa meminjam? 243 00:19:40,532 --> 00:19:41,834 Ya, ada beberapa di kantor. 244 00:19:41,835 --> 00:19:43,396 Aku hanya akan ... 245 00:19:48,765 --> 00:19:50,731 Jadi, apa yang kamu lakukan disini? 246 00:19:50,732 --> 00:19:53,417 Saya hanya bermain sepakbola melawan uni 247 00:19:55,799 --> 00:19:57,998 Bagaimana kabarnya? 248 00:19:57,999 --> 00:19:59,598 Sungguh bagus sebenarnya. 249 00:19:59,599 --> 00:20:02,223 Telah membuat musik, menulis lagu dan sebagainya 250 00:21:01,932 --> 00:21:03,331 Itu tas besar. 251 00:21:03,332 --> 00:21:06,764 Ya, aku agak di sela-sela tempat. 252 00:21:06,765 --> 00:21:10,721 Ah, baiklah, Anda tahu, ada sebuah kamar di flatku ... 253 00:21:13,166 --> 00:21:16,598 semacam ruangan, sedikit ruangan yang gratis. 254 00:21:16,599 --> 00:21:17,965 - sedikit ruang? - Yeah. 255 00:21:17,966 --> 00:21:19,347 Maksudku, yah, itu ruang yang terpisah, 256 00:21:19,348 --> 00:21:21,065 itu hanya sedikit tertutup 257 00:21:21,066 --> 00:21:23,302 Yah, aku baik-baik saja dengan ruang tertutup 258 00:21:26,465 --> 00:21:29,901 Keren, maksud saya, kalau mau, Aku bisa bertanya pada pria itu. 259 00:21:30,365 --> 00:21:32,709 Baik. 260 00:21:33,132 --> 00:21:37,298 Oke, oke, bagus. 261 00:22:25,565 --> 00:22:30,981 ♪ Aku mencintai kamarku, Aku mulai terbiasa tidur ♪ 262 00:22:34,932 --> 00:22:40,712 ♪ Beberapa malam, Saya sangat suka terbangun ♪ 263 00:22:44,599 --> 00:22:46,410 ♪ Aku mendengar burung tengah malam ♪ 264 00:22:49,198 --> 00:22:51,021 ♪ Pesan dalam kata-kata mereka ♪ 265 00:22:53,932 --> 00:22:56,898 ♪ Fajar akan menyentuhku ♪ 266 00:22:56,899 --> 00:22:59,965 ♪ Dengan cara anak laki-laki tidak pernah bisa menyentuh ♪ 267 00:22:59,966 --> 00:23:02,589 ♪ Janji mereka tidak pernah dimaksudkan begitu banyak untuk saya ♪ 268 00:23:05,732 --> 00:23:08,764 Membuat dia terdengar seperti awal Joseph Cale. 269 00:23:08,765 --> 00:23:10,297 Kedengarannya seperti pastel dan semuanya. 270 00:23:10,298 --> 00:23:13,130 Maksud saya, itu mutlak indie definitif, 271 00:23:13,131 --> 00:23:15,197 Bukan begitu, maksud saya tampilan dengan jenis, 272 00:23:15,198 --> 00:23:17,931 Anda tahu, anorak dan rambut itu terlihat sedikit 273 00:23:17,932 --> 00:23:19,698 seperti itu sudah dicelupkan di chip lemak, kau tahu? 274 00:23:19,699 --> 00:23:22,697 Dulu saya mencoba dan berpakaian seperti Roddy Frame pada tahun 1981. 275 00:23:24,498 --> 00:23:27,464 Kamu tidak mendapatkan pacar sampai kamu berusia 30, bukan? 276 00:23:27,465 --> 00:23:30,231 Permisi, hai. 277 00:23:30,232 --> 00:23:32,164 Apakah kalian sedang sesi live malam ini? 278 00:23:32,165 --> 00:23:34,228 - Yeah. - Apa band kamu panggil? 279 00:23:35,866 --> 00:23:38,130 Tikus berkaki limbung. 280 00:23:38,131 --> 00:23:39,881 Oh, ya, aku pernah dengar tentang kamu. 281 00:23:42,365 --> 00:23:43,497 Jika saya memberi Anda sesuatu, 282 00:23:43,498 --> 00:23:45,865 bisakah kamu memberikannya ke Findley atau Donovan? 283 00:23:45,866 --> 00:23:47,990 - Yakin. - Ini sangat penting 284 00:23:49,632 --> 00:23:51,364 Mereka mengharapkan rekaman ini. 285 00:23:51,365 --> 00:23:53,989 Aku akan memberikannya pada mereka yang kedua aku melihat mereka. 286 00:23:54,799 --> 00:23:56,264 Baik. 287 00:23:56,265 --> 00:23:59,650 Apakah kita bertemu sebelumnya? 288 00:24:01,165 --> 00:24:02,631 Tidak, tidak 289 00:24:02,632 --> 00:24:05,164 Saya akan ingat. Saya anton 290 00:24:05,165 --> 00:24:08,531 Kami bermain di Berlin Club dalam beberapa hari 291 00:24:08,532 --> 00:24:12,031 dan saya bisa menambahkan Anda ke dalam daftar jika kamu mau 292 00:24:12,032 --> 00:24:14,431 Oke, tentu saja, Saya akan mencoba dan membuatnya. 293 00:24:14,432 --> 00:24:15,831 Baiklah. 294 00:24:15,832 --> 00:24:18,080 Tolong beri mereka kasetnya, oke 295 00:24:19,031 --> 00:24:20,967 Ingatlah untuk memberi mereka rekaman itu. 296 00:24:21,699 --> 00:24:24,264 - Iya nih. - Terima kasih. 297 00:24:24,265 --> 00:24:26,973 Senang bertemu denganmu. 298 00:24:30,899 --> 00:24:33,364 Dia luar biasa. 299 00:24:33,365 --> 00:24:36,464 Yup, tapi tidak seperti itu dia akan melihat kita 300 00:24:36,465 --> 00:24:38,364 dengan semua orang Swiss di sini. 301 00:24:38,365 --> 00:24:41,988 Tidak, tidak mungkin dia mendapatkan melewati Swiss Swiss yang besar. 302 00:24:42,699 --> 00:24:45,064 Hidup itu tragis. 303 00:24:45,065 --> 00:24:47,095 Tapi bagus. 304 00:24:57,998 --> 00:24:59,397 Malam. 305 00:24:59,398 --> 00:25:03,564 Aku sudah keluar dari kota untuk sementara waktu. 306 00:25:04,065 --> 00:25:07,250 Mungkin Anda bisa memberi tahu saya jika saya mulai bertindak mencolok. 307 00:25:07,732 --> 00:25:10,931 Saya suka mencolok. 308 00:25:10,932 --> 00:25:17,806 Mungkin mengambil yang freakiest hal tentang Anda dan meledakkannya. 309 00:25:20,932 --> 00:25:23,631 - Apakah tanganmu dingin? - Tidak. 310 00:25:23,632 --> 00:25:26,831 Saya yakin jika saya menyentuh tangan Anda mereka akan kedinginan. 311 00:25:26,832 --> 00:25:29,956 Tanganku baik-baik saja. 312 00:25:38,432 --> 00:25:40,731 Dingin, tahu itu. 313 00:25:40,732 --> 00:25:44,231 Aku tidak tahan, maksudku, Aku akan langsung sakit. 314 00:25:44,232 --> 00:25:48,813 Aku punya konstitusi dari seekor kelinci yang ditinggalkan. 315 00:25:50,332 --> 00:25:52,764 Kapan kamu belajar bermain? 316 00:25:52,765 --> 00:25:54,631 Saya selalu bermain. 317 00:25:54,632 --> 00:25:56,870 Tunjukan aku sesuatu. 318 00:26:17,465 --> 00:26:19,276 ♪ Tumbuh dewasa, umurmu hampir mencapai 25 ♪ 319 00:26:21,699 --> 00:26:24,072 ♪ Apa yang terjadi kapan? kamu masih kecil ♪ 320 00:26:26,365 --> 00:26:30,164 ♪ Apakah Anda memerlukan seorang analis ♪ 321 00:26:30,165 --> 00:26:33,997 ♪ Atau akan bersahabat senyuman cukup ♪ 322 00:26:33,998 --> 00:26:36,684 ♪ Temukan ruangmu, apakah kamu bernafas dengan baik? ♪ 323 00:26:37,832 --> 00:26:41,527 ♪ Apakah kamu merasa baik-baik saja? ♪ 324 00:26:42,632 --> 00:26:44,297 ♪ Apakah kamu tenang? ♪ 325 00:26:44,298 --> 00:26:47,364 ♪ Apakah kamu nyaman? ♪ 326 00:26:47,365 --> 00:26:49,164 ♪ Apakah detak jantungmu berpacu? ♪ 327 00:26:49,165 --> 00:26:51,698 ♪ Apakah ini jiwamu Anda hadapi? ♪ 328 00:26:51,699 --> 00:26:55,598 ♪ berbaring, sofa saya ada di sana ♪ 329 00:26:55,599 --> 00:26:58,597 ♪ Saya pikir Anda akan menemukannya ini cara yang lebih nyaman ♪ 330 00:27:00,198 --> 00:27:02,759 ♪ Lepaskan kacamata Anda, jangan takut ♪ 331 00:27:04,432 --> 00:27:07,555 ♪ Untuk 30 pound, saya akan mendengarkan untuk ceritamu sayang ♪ 332 00:27:09,565 --> 00:27:11,731 ♪ Tutup jendela di sana ♪ 333 00:27:11,732 --> 00:27:14,168 ♪ Kita harus menjaga sesi ini intim ♪ 334 00:27:15,665 --> 00:27:18,731 ♪ Tidakkah kamu setuju ♪ 335 00:27:18,732 --> 00:27:21,168 ♪ aku punya pengalaman dalam hal yang sama ♪ 336 00:27:22,931 --> 00:27:27,197 ♪ Saya tidak bisa menyulap, Aku tidak bisa merajut pinafore ♪ 337 00:27:27,198 --> 00:27:30,697 ♪ Tapi aku akan mendengarkan ceritamu dan berikan beberapa saran ♪ 338 00:27:52,465 --> 00:27:54,464 ♪ Saya adalah seorang ace ketika saya muda ♪ 339 00:27:56,732 --> 00:27:59,543 ♪ Saya belajar menari, Saya tidak perlu belajar ♪ 340 00:28:01,298 --> 00:28:05,097 ♪ Saya adalah kasus ketika saya dewasa ♪ 341 00:28:05,098 --> 00:28:07,598 ♪ Sebuah kasus harapan menabrak tanah ♪ 342 00:28:09,532 --> 00:28:12,364 ♪ Saya belajar, saya menekan tombol tergelincir ♪ 343 00:28:12,365 --> 00:28:19,395 ♪ Dan aku terbangun, aku sendiri dan saya adalah orang yang berbeda ♪ 344 00:28:20,732 --> 00:28:23,231 ♪ Jika saya mengajak Anda, apakah kamu akan lentur? 345 00:28:24,965 --> 00:28:27,464 ♪ Sebagai seorang kepercayaan, Saya cukup bisa diandalkan ♪ 346 00:28:30,165 --> 00:28:33,964 ♪ Pemimpi, meski kamu ♪ 347 00:28:33,965 --> 00:28:38,808 ♪ kamu yang telah rambu ♪ saya 348 00:28:40,365 --> 00:28:41,426 ♪ Sejauh ini ♪ 349 00:28:51,398 --> 00:28:54,064 Apakah Anda sering bernyanyi untuk orang-orang? 350 00:28:54,065 --> 00:28:56,997 Tidak, tidak pernah, sungguh. 351 00:28:56,998 --> 00:28:58,559 Hanya kamu, sekarang 352 00:28:59,665 --> 00:29:01,975 - kamu sangat baik dalam hal itu - Terima kasih. 353 00:29:04,665 --> 00:29:08,360 Aku sudah mengajar gadis ini memainkan gitar. 354 00:29:10,398 --> 00:29:13,464 Mm-hm. 355 00:29:13,465 --> 00:29:15,930 Kamu harus ikut denganku beberapa waktu. 356 00:29:15,931 --> 00:29:17,598 Dan apa yang kau ingin aku lakukan? 357 00:29:17,599 --> 00:29:19,930 Mungkin kita bisa bekerja di salah satu lagumu? 358 00:29:19,931 --> 00:29:21,797 Atau Anda bisa membantu dia menulis sesuatu 359 00:29:21,798 --> 00:29:24,297 Maksudku, dia ingin menulis, Tapi dia tidak memilikinya 360 00:29:24,298 --> 00:29:25,964 jalanmu. 361 00:29:25,965 --> 00:29:28,933 Anda mungkin harus berpura-pura untuk menjadi asisten saya 362 00:29:30,831 --> 00:29:33,392 - Bawa pensil dan barangmu? - Tepat sekali. 363 00:29:33,731 --> 00:29:37,416 Beberapa pemikiran harus dimasukkan ke dalam untuk apa yang harus dipakai. 364 00:29:40,131 --> 00:29:44,244 Hai, James. 365 00:29:44,699 --> 00:29:48,759 Cassie, ini Eve. 366 00:29:58,931 --> 00:30:02,030 Apakah kamu keberatan kami hijacking pelajaran anda 367 00:30:02,031 --> 00:30:06,510 Tergantung, apakah Anda akan pergi? membuat saya bermain timbangan? 368 00:30:06,731 --> 00:30:09,439 HAI. - Lalu aku tidak keberatan. 369 00:30:11,764 --> 00:30:13,830 Jadi, apa yang ingin kamu lakukan? 370 00:30:13,831 --> 00:30:16,497 Nah, saat memulai ini, aku berharap 371 00:30:16,498 --> 00:30:18,897 kami akan menulis lagu 372 00:30:18,898 --> 00:30:22,178 Ini memang bisa membantu instrumenmu dulu 373 00:30:30,998 --> 00:30:32,939 Saya pikir kadang-kadang Anda hanya perlu tahu akordnya 374 00:30:32,940 --> 00:30:35,264 kamu sedang mencari. 375 00:30:35,265 --> 00:30:37,797 Ya, tapi bagaimana Anda menemukannya? 376 00:30:37,798 --> 00:30:41,359 Yah, mungkin seharusnya begitu mencoba dan menulis lagu sekarang. 377 00:30:41,731 --> 00:30:43,264 - Baik. - baiklah 378 00:30:43,265 --> 00:30:45,567 lagu yang bagus tidak ditulis oleh panitia, saya tidak tahu apakah ... 379 00:30:45,568 --> 00:30:47,566 Cassie, ada apa kamu lakukan hari ini 380 00:30:49,465 --> 00:30:50,886 Katakan saja hal pertama kamu lakukan 381 00:30:50,887 --> 00:30:52,531 saat kamu keluar tidur pagi ini 382 00:30:52,532 --> 00:30:55,231 Yah, aku bermaksud bangun benar-benar awal, 383 00:30:55,232 --> 00:30:57,964 tapi aku masih tidur siang yang terakhir dan saya harus mengisi mesin pencuci piring 384 00:30:57,965 --> 00:30:59,930 Karena aku terakhir turun, yang merupakan rip-off 385 00:30:59,931 --> 00:31:02,264 Karena aku tidak mengerti apapun untuk dimakan 386 00:31:02,265 --> 00:31:04,564 Lalu apa yang terjadi? 387 00:31:04,565 --> 00:31:06,997 Aku melompat ke kamar mandi, berpakaian. 388 00:31:06,998 --> 00:31:09,564 Kapten sedang menangis jadi aku harus membawanya keluar. 389 00:31:09,565 --> 00:31:11,030 Dia adalah anjing saya. 390 00:31:11,031 --> 00:31:12,397 Kami pergi ke taman, 391 00:31:12,398 --> 00:31:14,497 memanjat pagar untuk jalan pintas 392 00:31:14,498 --> 00:31:16,663 Ada yang terjadi di taman? 393 00:31:16,664 --> 00:31:19,730 Kapten bertingkah aneh, dia terus berlari ke depan 394 00:31:19,731 --> 00:31:21,630 lalu masuk kebun rempah 395 00:31:21,631 --> 00:31:25,016 dan kemudian dia mulai menggali seperti orang gila 396 00:31:30,498 --> 00:31:33,433 ♪ Aku bangkit dari tempat tidur dan datang ke sini untuk petualangan ♪ 397 00:31:34,565 --> 00:31:38,663 ♪ Aku menginjak sebuah batu di jalan ♪ 398 00:31:38,664 --> 00:31:41,600 ♪ Aku melepas sepatuku dan seekor anjing mendekatiku 399 00:31:43,165 --> 00:31:46,897 ♪ Bawalah ekornya dengan gembira ♪ 400 00:31:46,898 --> 00:31:49,958 ♪ Anjing, jika Anda bisa berbicara, Anda akan tahu apa yang harus dilakukan ♪ 401 00:31:51,365 --> 00:31:55,331 ♪ Putar saja dan jalankan ♪ 402 00:31:55,332 --> 00:31:58,830 ♪ Sewa murah kedua dan bola kristal ♪ 403 00:31:58,831 --> 00:32:00,894 ♪ Saya akan mempercayai masa depan saya untuk Anda ♪ 404 00:32:19,798 --> 00:32:22,983 ♪ Terbangun dari tempat tidur kapan mata air tidak akan memiliki saya ♪ 405 00:32:23,965 --> 00:32:27,830 ♪ Memalukan saya, seperti pistol ♪ 406 00:32:27,831 --> 00:32:31,016 ♪ Jatuh ke jas saya dan saya berjalan turun untuk sarapan ♪ 407 00:32:32,232 --> 00:32:35,964 ♪ Daun hijau dan langit biru dan matahari ♪ 408 00:32:35,965 --> 00:32:39,025 ♪ Anak laki-laki, jika Anda bisa berbicara, Anda akan tahu apa yang harus dilakukan ♪ 409 00:32:39,998 --> 00:32:42,497 ♪ Anda akan duduk dan membiarkan dunia pergi 'putaran ♪ 410 00:32:44,432 --> 00:32:47,663 ♪ Ingat semua yang Anda lihat dan katakan kembali 411 00:32:47,664 --> 00:32:49,913 dalam cerita kapan hari selesai ♪ 412 00:32:52,564 --> 00:32:54,938 ♪ Ingat semua yang Anda lihat dan katakan kembali 413 00:32:57,198 --> 00:33:05,114 dalam cerita kapan hari selesai ♪ 414 00:33:06,332 --> 00:33:08,830 Teori saya untuk Musik Terapan bergoyang. 415 00:33:08,831 --> 00:33:10,563 Kami melakukan Romeo dan Juliet untuk bahasa Inggris, 416 00:33:10,564 --> 00:33:12,964 Tapi aku lebih menyukai lagunya, "Romeo dan Juliet." 417 00:33:12,965 --> 00:33:15,264 Ini lagu yang bagus. Orang yang menulis lagu itu 418 00:33:15,265 --> 00:33:17,197 adalah dewa penulisan lagu. 419 00:33:17,198 --> 00:33:19,164 Apakah dia menulis yang lain lagu yang bagus? 420 00:33:19,165 --> 00:33:21,563 Satu, satu setengah. 421 00:33:21,564 --> 00:33:24,397 Jadi, bagaimana kabarmu memberitakan? dia deus? 422 00:33:24,398 --> 00:33:27,231 Seorang pria hanya perlu menulis satu lagu jenius, 423 00:33:27,232 --> 00:33:30,231 satu lagu yang hidup selamanya di hati penduduk 424 00:33:30,232 --> 00:33:32,431 untuk membuatnya selamanya ilahi. 425 00:33:32,432 --> 00:33:34,663 Nah, seharusnya mudah juga. 426 00:33:34,664 --> 00:33:36,130 Ini tidak mudah. 427 00:33:36,131 --> 00:33:39,754 Banyak wanita dan pria telah hidup kosong, terbuang tinggal di loteng 428 00:33:40,365 --> 00:33:42,730 mencoba menulis lagu pop klasik 429 00:33:42,731 --> 00:33:45,297 Apa yang tidak mereka sadari adalah Bukan untuk mereka putuskan. 430 00:33:45,298 --> 00:33:48,496 Itu tuhan Atau, tuhan musik. 431 00:33:48,497 --> 00:33:51,563 Atau, bagian dari Tuhan itu keprihatinan dirinya dengan musik. 432 00:33:51,564 --> 00:33:54,197 Itu sebabnya pembuat hit harus dianggap sebagai bagian ilahi 433 00:33:54,198 --> 00:33:56,508 karena yang ilahi berbicara melalui mereka 434 00:33:58,831 --> 00:34:01,397 Gagasan yang tidak masuk akal. 435 00:34:01,398 --> 00:34:06,137 Tapi cukup bagus. 436 00:35:01,298 --> 00:35:03,484 Permisi sebentar. 437 00:35:08,098 --> 00:35:10,430 - Jadi, kamu datang - Ya, aku baru saja berhasil. 438 00:35:10,431 --> 00:35:13,762 Maaf aku rindu band kamu 439 00:35:14,531 --> 00:35:17,264 Apakah kamu telah bekerja di pabrik atau apa? 440 00:35:17,265 --> 00:35:20,960 Tidak, saya sudah menjadi pelayan. 441 00:35:24,898 --> 00:35:27,997 Apa yang sedang kamu lakukan? 442 00:35:27,998 --> 00:35:30,130 Saya punya ide. 443 00:35:30,131 --> 00:35:33,516 Datang datang. 444 00:35:35,198 --> 00:35:38,009 Tempat apa ini? 445 00:35:38,865 --> 00:35:44,853 Di sinilah kadang aku bekerja. 446 00:35:49,764 --> 00:35:52,897 Wow, apakah kamu memiliki tempat ini? 447 00:35:52,898 --> 00:35:56,521 Tidak, saya tidak memilikinya, tapi saya tahu dimana semua barang bagusnya. 448 00:35:57,431 --> 00:36:00,197 Saya bisa membantu anda memilih sesuatu untuk dipakai 449 00:36:00,198 --> 00:36:03,271 - benarkah - Tentu, lihat-lihat. 450 00:36:08,931 --> 00:36:11,864 ♪ Mereka tidak pernah bertemu ♪ 451 00:36:11,865 --> 00:36:13,946 ♪ Penyanyi dan swinger ♪ 452 00:36:16,631 --> 00:36:19,231 ♪ Dia berjalan di ♪ 453 00:36:19,232 --> 00:36:21,330 ♪ Mereka berjalan satu sama lain ♪ 454 00:36:21,331 --> 00:36:23,330 ♪ Berjuang untuk cermin dan tersenyum ♪ 455 00:36:23,331 --> 00:36:26,930 Tidak, itu bukan untuk Anda. 456 00:36:26,931 --> 00:36:30,064 Ini untuk spesies lain. 457 00:36:30,065 --> 00:36:33,030 ♪ Saya terikat lidah ♪ 458 00:36:33,031 --> 00:36:34,781 Anda bisa mencobanya, saya kira. 459 00:36:37,232 --> 00:36:42,333 ♪ Dan dia bercita-cita untuk kesempurnaan sebagai hipster ♪ 460 00:36:44,798 --> 00:36:47,171 Tidak, itu tidak cocok untuk bentukmu 461 00:36:49,698 --> 00:36:53,030 Payudara Anda sangat indah. 462 00:36:53,031 --> 00:36:56,296 Gaun itu terlihat seperti karung kentang. 463 00:36:56,297 --> 00:36:58,363 Kamu bukan kentang 464 00:36:58,364 --> 00:37:00,447 Baiklah, terus maju. 465 00:37:03,098 --> 00:37:06,030 Sekarang di sebelah kiri Anda. 466 00:37:06,031 --> 00:37:09,831 Teruskan, bagus. 467 00:37:09,865 --> 00:37:12,330 Kanan. 468 00:37:12,331 --> 00:37:13,663 ♪ Saya tidak akan membuang waktu ♪ 469 00:37:13,664 --> 00:37:15,830 Hangat. 470 00:37:15,831 --> 00:37:17,164 Lebih hangat 471 00:37:17,165 --> 00:37:19,763 ♪ Setiap hari kedua hanya bermimpi ♪ 472 00:37:19,764 --> 00:37:21,630 Bingo. 473 00:37:21,631 --> 00:37:23,663 Coba yang ini. 474 00:37:23,664 --> 00:37:26,330 ♪ Impian saya terwujud 475 00:37:26,331 --> 00:37:29,663 tapi aku tidur ♪ 476 00:37:29,664 --> 00:37:32,663 Hei, apa yang kamu berikan rekaman saya untuk orang-orang? 477 00:37:32,664 --> 00:37:35,412 Ya, mereka bilang begitu akan menaruhnya di atas tumpukan. 478 00:37:36,865 --> 00:37:38,964 Apakah itu yang mereka katakan? 479 00:37:38,965 --> 00:37:40,997 Nah, kata mereka itu tidak biasa 480 00:37:40,998 --> 00:37:44,486 untuk mendapatkan rekaman akhir-akhir ini 481 00:37:44,631 --> 00:37:46,763 Ta da. 482 00:37:46,764 --> 00:37:48,563 ♪ Dia pingsan dingin ♪ 483 00:37:48,564 --> 00:37:50,797 ♪ Apakah kamu baik-baik saja? ♪ 484 00:37:50,798 --> 00:37:51,897 ♪ Diam saja ♪ 485 00:37:51,898 --> 00:37:53,463 ♪ Kamu akan merasa lebih baik ♪ 486 00:37:53,464 --> 00:37:55,527 ♪ Apa yang terjadi, Saya ingin pulang ♪ 487 00:37:57,098 --> 00:37:58,296 ♪ Dimana saya ♪ 488 00:37:58,297 --> 00:38:00,964 ♪ Apa yang telah saya lakukan salah ♪ 489 00:38:00,965 --> 00:38:03,150 ♪ Anda mengatakan itu tapi bagaimana kamu tahu ♪ 490 00:38:04,664 --> 00:38:05,663 ♪ siapa kamu ♪ 491 00:38:05,664 --> 00:38:08,097 ♪ Apa yang kamu inginkan? ♪ 492 00:38:08,098 --> 00:38:11,563 ♪ Saya selalu bertanya-tanya bagaimana hal bisa ♪ 493 00:38:11,564 --> 00:38:15,263 ♪ Saya tidak akan membuang waktu bermimpi tentang saya ♪ 494 00:38:15,264 --> 00:38:17,575 ♪ Habiskan setiap hari kedua hanya bermimpi 495 00:38:19,264 --> 00:38:22,830 bagaimana yang pertama seharusnya ♪ 496 00:38:22,831 --> 00:38:25,830 ♪ Impian saya terwujud 497 00:38:25,831 --> 00:38:31,245 tapi aku tidur ♪ 498 00:38:32,764 --> 00:38:34,325 ♪ Aku sedang tidur ♪ 499 00:38:36,331 --> 00:38:37,997 James. 500 00:38:37,998 --> 00:38:40,131 James. 501 00:38:40,531 --> 00:38:43,916 Apa itu? 502 00:38:44,364 --> 00:38:45,497 Apa yang salah? 503 00:38:45,498 --> 00:38:48,097 Mimpi yang sangat buruk 504 00:38:48,098 --> 00:38:51,463 Bisakah saya tinggal di sini? untuk seperti dua menit? 505 00:38:51,464 --> 00:38:55,994 Ya, ya. 506 00:39:18,431 --> 00:39:19,992 Apa? 507 00:39:20,798 --> 00:39:23,830 Ada air berlari di bawah pintu 508 00:39:23,831 --> 00:39:25,392 Oke, saya mengerti. 509 00:39:27,331 --> 00:39:28,964 Anda baik-baik saja? 510 00:39:28,965 --> 00:39:31,030 Saya baik-baik saja. 511 00:39:31,031 --> 00:39:32,532 Um, aku pergi untuk pergi keluar untuk mengembara 512 00:39:32,533 --> 00:39:34,864 jika kamu mau datang 513 00:39:34,865 --> 00:39:36,863 Tidak, aku hanya akan tinggal di sini. 514 00:39:38,531 --> 00:39:41,655 Baik. 515 00:39:47,065 --> 00:39:49,064 ♪ Cukup Hawa di bak mandi ♪ 516 00:39:49,065 --> 00:39:50,864 ♪ Izinkan saya untuk menggosok ♪ 517 00:39:50,865 --> 00:39:53,897 ♪ Tolong izinkan saya menggosok ♪ 518 00:39:53,898 --> 00:39:55,964 ♪ Beri tahu saya hari ini ♪ 519 00:39:55,965 --> 00:39:57,897 ♪ Biarkan aku membasuh mereka ♪ 520 00:39:57,898 --> 00:40:00,830 ♪ Semua berat mengerikan ♪ 521 00:40:00,831 --> 00:40:02,530 ♪ Keringkan dengan lembut ♪ 522 00:40:02,531 --> 00:40:04,830 ♪ Gaunlah dengan lembut ♪ 523 00:40:04,831 --> 00:40:07,497 ♪ Dan siap untuk tidur ♪ 524 00:40:07,498 --> 00:40:10,597 ♪ Kamu tertidur masih berdiri ♪ 525 00:40:10,598 --> 00:40:13,263 ♪ Saya suka Anda tidak dibuat ♪ 526 00:40:13,264 --> 00:40:14,864 ♪ Anda punya wajah yang bagus ♪ 527 00:40:14,865 --> 00:40:16,597 ♪ Ini kusut dan kusut 528 00:40:16,598 --> 00:40:19,597 dari cara Anda tidur ♪ 529 00:40:19,598 --> 00:40:21,730 ♪ Tapi aku menyukaimu yang terbaik 530 00:40:21,731 --> 00:40:23,497 di salah satu rompi saya 531 00:40:23,498 --> 00:40:26,563 bahwa Anda dengan santai menyimpan ♪ 532 00:40:26,564 --> 00:40:29,563 ♪ Mencuri dari saya celana dalam saya ♪ 533 00:40:29,564 --> 00:40:33,263 ♪ Kamu memakainya lebih baik dariku ♪ 534 00:40:33,264 --> 00:40:36,463 ♪ Pergilah sepanjang hari, tidak ada alarm palsu ♪ 535 00:40:36,464 --> 00:40:38,129 ♪ Kamu memikat mereka semua ♪ 536 00:40:38,130 --> 00:40:40,997 ♪ Pekerja, bebas tenaga kerja shirker ♪ 537 00:40:40,998 --> 00:40:42,763 ♪ Manajemen wanita ♪ 538 00:40:42,764 --> 00:40:45,330 ♪ Mata-mata pemerintah ♪ 539 00:40:45,331 --> 00:40:47,530 ♪ Gadis berkaki panjang dari barat ♪ 540 00:40:47,531 --> 00:40:49,096 ♪ Anda datang ke tempat kejadian 541 00:40:49,097 --> 00:40:52,163 seperti balok energik ♪ 542 00:40:52,164 --> 00:40:54,196 ♪ Cara menarik Anda telah belajar ♪ 543 00:40:54,197 --> 00:40:55,964 ♪ Semua anak laki-laki telah dibungkuk 544 00:40:55,965 --> 00:40:58,997 dengan tatapan memikatmu ♪ 545 00:40:58,998 --> 00:41:02,330 ♪ Menelusuri situasi ♪ 546 00:41:02,331 --> 00:41:05,930 ♪ Sangat baik, mendapatkan kenaikan gaji ♪ 547 00:41:05,931 --> 00:41:08,864 ♪ Menulis ke rumah untuk memberitahu orang-orangmu 548 00:41:08,865 --> 00:41:12,129 tentang cara kota ♪ 549 00:41:12,130 --> 00:41:14,797 ♪ Mengomel pada Anda ♪ 550 00:41:14,798 --> 00:41:17,163 ♪ Apa yang harus dilakukan seorang gadis ♪ 551 00:41:17,164 --> 00:41:18,725 ♪ Saat sebuah kota ditutup di ♪ 552 00:41:21,331 --> 00:41:24,163 ♪ Kebisingan dari wanita di lantai atas ♪ 553 00:41:24,164 --> 00:41:26,797 ♪ Dia tuli sebagai jabatan ♪ 554 00:41:26,798 --> 00:41:28,567 ♪ Sama transparannya dengan sinar ♪ 555 00:41:31,464 --> 00:41:33,763 ♪ Anak laki-laki sedang antri ♪ 556 00:41:33,764 --> 00:41:36,196 ♪ Penyusupan masalah ♪ 557 00:41:36,197 --> 00:41:38,763 ♪ Tapi kamu mengambil semuanya di ♪ 558 00:41:38,764 --> 00:41:41,897 ♪ Tapi kamu mengambil semuanya di ♪ 559 00:41:41,898 --> 00:41:44,083 ♪ Naik gelombang kasih sayang mereka ♪ 560 00:41:46,397 --> 00:41:49,663 ♪ Lihatlah ke balik tatapan mereka 561 00:41:49,664 --> 00:41:55,288 dan pengakuan nafsu ♪ 562 00:41:56,898 --> 00:41:59,830 ♪ Cukup Hawa di bak mandi ♪ 563 00:41:59,831 --> 00:42:02,163 ♪ Izinkan saya untuk menggosok ♪ 564 00:42:02,164 --> 00:42:04,663 ♪ Tolong izinkan saya menggosok ♪ 565 00:42:04,664 --> 00:42:14,352 ♪ Izinkan saya untuk menggosok ♪ 566 00:42:30,397 --> 00:42:33,530 Kenapa kamu mau ketemu di sini? 567 00:42:33,531 --> 00:42:36,029 Saya menderita paru-paru, asma. 568 00:42:36,030 --> 00:42:37,363 Saat aku menunggu seseorang 569 00:42:37,364 --> 00:42:41,996 saya ingin menjadi di daerah tropis Asia Tenggara. 570 00:42:41,997 --> 00:42:46,578 Ada apa dengan Anda? 571 00:42:47,264 --> 00:42:50,630 Argh, Findley yang berdarah Donovan berdarah 572 00:42:50,631 --> 00:42:52,129 pernah kembali padaku 573 00:42:52,130 --> 00:42:53,396 Radio guys 574 00:42:53,397 --> 00:42:55,530 - Mm-hm. - Ah. 575 00:42:55,531 --> 00:42:57,363 Anda mengharapkan mereka akan melakukannya. 576 00:42:57,364 --> 00:42:59,864 Ya, saya berharap mereka bisa melakukannya. 577 00:42:59,865 --> 00:43:03,263 Anda tahu, orang-orang itu tidak akan pergi untuk seseorang 578 00:43:03,264 --> 00:43:05,897 bermain dan bernyanyi akustik pada rekaman lama 579 00:43:05,898 --> 00:43:08,263 Anda harus berhasil lebih mudah bagi mereka 580 00:43:08,264 --> 00:43:09,606 Mereka tidak pergi untuk mengambil kesempatan 581 00:43:09,607 --> 00:43:11,168 pada beberapa nutcase. 582 00:43:11,631 --> 00:43:13,505 Ow. 583 00:43:14,897 --> 00:43:17,458 Anda tahu, Anda perlu untuk menulis sesuatu, 584 00:43:18,798 --> 00:43:20,396 Anda perlu punya alasan. 585 00:43:20,397 --> 00:43:21,896 Baiklah, jadilah dirimu sendiri. 586 00:43:21,897 --> 00:43:25,072 Menulis tentang diri Anda. 587 00:43:27,097 --> 00:43:32,878 Apapun itu itu terjadi padamu 588 00:43:34,731 --> 00:43:37,864 Kupikir kau bilang kita akan pergi untuk bersenang-senang malam ini 589 00:43:37,865 --> 00:43:39,738 Ah, kita baru saja sampai ke sana. 590 00:43:46,798 --> 00:43:49,817 Yesus, bisakah kamu melihat? 591 00:43:51,598 --> 00:43:53,430 Tunggu, taruh saja ... oke, letakkan mereka, 592 00:43:53,431 --> 00:43:56,501 Terima kasih. 593 00:43:58,997 --> 00:44:02,798 Terima kasih. 594 00:44:06,798 --> 00:44:08,463 Saya ingin menjadi anggota dewan. 595 00:44:08,464 --> 00:44:10,330 Seperti konselor pernikahan? 596 00:44:10,331 --> 00:44:13,797 Tidak, di Dewan Kota. 597 00:44:13,798 --> 00:44:15,196 Bagaimana kau mendapatkannya? 598 00:44:15,197 --> 00:44:16,996 Orang harus memilih Anda. 599 00:44:16,997 --> 00:44:19,797 Oh, tidak ada yang pergi untuk memilihmu, James. 600 00:44:19,798 --> 00:44:21,359 Kamu terlalu feminin 601 00:44:24,130 --> 00:44:27,063 Dulu aku bertemu dengan temanku Carol sebelum sekolah, 602 00:44:27,064 --> 00:44:29,196 pergi menemui pacarku 603 00:44:29,197 --> 00:44:30,230 Umur berapa? 604 00:44:30,231 --> 00:44:31,296 Tigabelas. 605 00:44:31,297 --> 00:44:33,863 Cukup maju untuk 13. 606 00:44:33,864 --> 00:44:35,206 Cara yang baik untuk memulai hari, meskipun 607 00:44:35,207 --> 00:44:39,721 Cepat kabur di patung-patung itu. 608 00:44:41,930 --> 00:44:45,463 Saya suka malam ini. 609 00:44:45,464 --> 00:44:47,396 Terasa seperti pagi hari. 610 00:44:47,397 --> 00:44:49,196 Saya tidak tahu kenapa burungnya akan sangat gila, 611 00:44:49,197 --> 00:44:50,396 mereka dimaksudkan untuk berada di tempat tidur, 612 00:44:50,397 --> 00:44:52,730 atau setidaknya berpikir tentang tidur 613 00:44:52,731 --> 00:44:55,663 Mereka mungkin randy pada saat ini tahun. 614 00:44:55,664 --> 00:44:57,296 Mungkin memang begitu memiliki disko burung 615 00:44:57,297 --> 00:44:59,263 Oh, tidak, saya tahu disko 616 00:44:59,264 --> 00:45:01,163 tidak disukai dalam masyarakat burung 617 00:45:01,164 --> 00:45:02,063 Oh benarkah? 618 00:45:02,064 --> 00:45:02,996 Bagaimana Anda tahu bahwa? 619 00:45:02,997 --> 00:45:04,747 Saya adalah seorang ahli ornitologi muda. 620 00:45:05,498 --> 00:45:08,047 Cass! 621 00:45:09,030 --> 00:45:10,591 Cassie! 622 00:45:18,164 --> 00:45:20,350 Cassie! 623 00:45:28,598 --> 00:45:29,996 Apa yang sedang kamu lakukan? 624 00:45:29,997 --> 00:45:31,363 Kita akan melakukan perjalanan sehari, 625 00:45:31,364 --> 00:45:32,896 Anda ingin datang? 626 00:45:32,897 --> 00:45:34,497 Pergilah berpakaian. 627 00:45:34,498 --> 00:45:36,891 Baik. 628 00:45:46,030 --> 00:45:48,635 Cassie, datang saja keluar dari pintu depan 629 00:45:50,964 --> 00:45:53,063 Oh baiklah. 630 00:45:53,064 --> 00:45:54,363 Tempat apa ini? 631 00:45:54,364 --> 00:45:59,102 Ini milik universitas. 632 00:46:05,564 --> 00:46:07,263 Kamu serius 633 00:46:07,264 --> 00:46:08,963 Kita akan di itu 634 00:46:08,964 --> 00:46:10,530 Bagaimana kabarnya? 635 00:46:10,531 --> 00:46:12,230 Kamu harus mendayung 636 00:46:12,231 --> 00:46:13,530 Kemana kita akan pergi? 637 00:46:13,531 --> 00:46:15,163 Dengan cara itu 638 00:46:15,164 --> 00:46:16,330 Tapi seperti apa? 639 00:46:16,331 --> 00:46:17,230 Apakah kita akan melewati negara ini? 640 00:46:17,231 --> 00:46:18,330 atau melalui kota? 641 00:46:18,331 --> 00:46:20,330 Apakah kita kano melalui lalu lintas? 642 00:46:20,331 --> 00:46:21,762 Baiklah, Anda bisa juga pergi ke Edinburgh 643 00:46:21,763 --> 00:46:23,963 atau Anda bisa pergi ke laut. 644 00:46:23,964 --> 00:46:25,996 Ada garpu di depan. 645 00:46:25,997 --> 00:46:29,497 Bagaimanapun, ini kayak, itu bukan kano 646 00:46:29,498 --> 00:46:31,696 Kami menyebutnya kano dimana saya dibesarkan 647 00:46:31,697 --> 00:46:33,696 Ya, baiklah di Skotlandia sekarang 648 00:46:37,364 --> 00:46:40,196 Hawa, kenapa kau? mau ke sini 649 00:46:40,197 --> 00:46:42,396 kapan cuaca cerah di Australia? 650 00:46:42,397 --> 00:46:44,896 Nah, karena kapan Aku sudah selesai SMA 651 00:46:46,030 --> 00:46:47,430 Saya bertemu dengan bocah ini 652 00:46:47,431 --> 00:46:48,296 yang berada di sebuah band 653 00:46:48,297 --> 00:46:50,762 dan saya... 654 00:46:50,763 --> 00:46:51,396 Apa? 655 00:46:51,397 --> 00:46:52,963 Dia seorang groupie. 656 00:46:52,964 --> 00:46:54,497 Jangan dengarkan James. 657 00:46:54,498 --> 00:46:56,129 Apakah dia tampan? Apakah dia benar-benar tampan? 658 00:46:56,130 --> 00:46:57,029 Dia cukup tampan. 659 00:46:57,030 --> 00:46:57,929 Apakah dia orang Australia? 660 00:46:57,930 --> 00:46:58,996 Dia orang Australia, 661 00:46:58,997 --> 00:47:01,463 Tapi dia pindah ke sini dengan bandnya. 662 00:47:01,464 --> 00:47:03,729 Kurasa aku mengikutinya, Saya tidak tahu 663 00:47:03,730 --> 00:47:05,963 Nah, kenapa begitu? tidak di band? 664 00:47:05,964 --> 00:47:07,796 Yah, aku tidak benar-benar bermain musik saat itu. 665 00:47:07,797 --> 00:47:10,661 Jadi Anda menyeberang banyak benua untuk anak laki-laki 666 00:47:12,964 --> 00:47:15,296 Ini aneh 667 00:47:15,297 --> 00:47:16,396 Anda ingin kembali? 668 00:47:16,397 --> 00:47:18,330 Tidak, ini aneh sekali. 669 00:47:18,331 --> 00:47:20,230 Aku merasa seperti sedang kabur. 670 00:47:20,231 --> 00:47:23,363 Aku merasa seperti Tom Sawyer. 671 00:47:23,364 --> 00:47:25,863 Kita harus jelas palsu kematian kita sendiri 672 00:47:27,431 --> 00:47:29,555 Oh, permisi, blondie, aku kenal kamu 673 00:47:31,197 --> 00:47:33,296 Kamu pergi ke sekolah mewah 674 00:47:33,297 --> 00:47:36,662 Maukah kamu pergi dengan sahabatku 675 00:47:36,663 --> 00:47:38,096 Dimana dia ingin aku pergi? 676 00:47:38,097 --> 00:47:41,430 Saya tidak mengerti Apa yang kamu katakan. 677 00:47:41,431 --> 00:47:42,463 Maukah kau pergi bersamanya, 678 00:47:42,464 --> 00:47:45,896 seperti ikut dengannya? 679 00:47:45,897 --> 00:47:47,458 Uh ... James, mendayung. 680 00:47:49,864 --> 00:47:51,096 Oh, aku mencintainya, 681 00:47:51,097 --> 00:47:53,497 dia mawar bahasa inggris 682 00:47:53,498 --> 00:47:55,497 Tapi aku yakin dia berumur 30 tahun. 683 00:47:55,498 --> 00:47:57,196 Mengingkari ned adalah menyangkal 684 00:47:57,197 --> 00:47:59,996 Intinya kota ini. 685 00:47:59,997 --> 00:48:01,463 Apa itu tadi? 686 00:48:01,464 --> 00:48:04,463 Saya hanya mengatakan, ini adalah kota ned sekarang 687 00:48:04,464 --> 00:48:06,196 Ini adalah taman hiburan bergaya Victoria, 688 00:48:06,197 --> 00:48:07,530 tapi itu dijalankan oleh neds. 689 00:48:07,531 --> 00:48:09,163 Apa yang terjadi dengan orang-orang Victoria? 690 00:48:09,164 --> 00:48:11,096 Mereka membangun kota, 691 00:48:11,097 --> 00:48:12,497 mereka menggunakan tenaga kerja, 692 00:48:12,498 --> 00:48:15,563 lalu mereka pergi dengan uangnya 693 00:48:15,564 --> 00:48:17,629 Aku tahu lebih banyak tentang kota dari yang saya katakan 694 00:48:17,630 --> 00:48:19,430 60 persen dari penduduk setempat. 695 00:48:19,431 --> 00:48:20,996 - Apa? - saya lakukan 696 00:48:20,997 --> 00:48:23,662 Saya mempelajari sejarahnya dari tempat ini, aku sudah ... 697 00:48:23,663 --> 00:48:25,963 Saya sudah. 698 00:48:25,964 --> 00:48:28,029 Maaf, James, kamu orang Inggris. 699 00:48:28,030 --> 00:48:29,363 Tidak, bukan aku. 700 00:48:29,364 --> 00:48:31,029 Berapa lama setelah kamu lahir di Skotlandia 701 00:48:31,030 --> 00:48:33,163 apakah kamu tinggal di Skotlandia? 702 00:48:33,164 --> 00:48:34,497 Baiklah, saya lahir di sini 703 00:48:34,498 --> 00:48:37,063 dan kemudian setelah seperti enam bulan kami pindah. 704 00:48:37,064 --> 00:48:38,629 Oh, itu tidak masuk hitungan. 705 00:48:38,630 --> 00:48:41,430 Jika Anda pergi ke pub sekarang, 706 00:48:41,431 --> 00:48:42,263 sekitar sudut, 707 00:48:42,264 --> 00:48:43,463 dan Anda seperti, 708 00:48:43,464 --> 00:48:45,296 "Hai, semua orang, saya orang Skotlandia," 709 00:48:45,297 --> 00:48:46,829 seseorang akan memukul Anda di wajah. 710 00:48:46,830 --> 00:48:47,530 Benar. 711 00:48:47,531 --> 00:48:49,463 Tidak, mereka tidak akan melakukannya. 712 00:48:49,464 --> 00:48:53,029 Mungkin aku akan memukulnya kembali. 713 00:48:53,030 --> 00:48:55,596 Kami pasti band sekarang. 714 00:48:55,597 --> 00:48:57,629 Kenapa kita menjadi band sekarang? 715 00:48:57,630 --> 00:49:00,396 Ini adalah sesuatu hanya band yang mau. 716 00:49:00,397 --> 00:49:02,729 Ini band sial. 717 00:49:02,730 --> 00:49:06,375 Hari perjalanan, kano, kayak. 718 00:49:07,297 --> 00:49:09,327 Bagaimana menurutmu, James? 719 00:49:10,897 --> 00:49:13,729 Saya pikir kita tiga orang mengayuh sepedanya, 720 00:49:13,730 --> 00:49:16,163 itu saja. 721 00:49:16,164 --> 00:49:18,562 Lalu apa yang membuat band? 722 00:49:18,563 --> 00:49:21,829 Anda tidak membuat band, sebuah band membuatmu 723 00:49:21,830 --> 00:49:25,596 Itu muncul dan menyapu Anda bersama. 724 00:49:25,597 --> 00:49:27,499 Anda tahu apa, saya pikir Mungkin saja itu semua 725 00:49:27,500 --> 00:49:29,662 catatan yang benar-benar hebat telah dibuat pula. 726 00:49:29,663 --> 00:49:31,163 Maksudku, apa gunanya? 727 00:49:31,164 --> 00:49:32,497 Musik pop pada dasarnya ... 728 00:49:32,498 --> 00:49:35,762 sudah di slide sejak 1969. 729 00:49:35,763 --> 00:49:38,562 Apakah kamu punya ide apa yang dia bicarakan 730 00:49:38,563 --> 00:49:40,749 Tidak juga, tapi dia terdengar cukup menyedihkan 731 00:49:43,297 --> 00:49:45,330 Aku akan berada di band Eve, 732 00:49:45,331 --> 00:49:47,230 dan Anda juga bisa berada di dalamnya atau kembali 733 00:49:47,231 --> 00:49:49,604 untuk posting sedih pemberitahuan di kafe yang menyedihkan 734 00:49:52,164 --> 00:49:54,143 Terima kasih. 735 00:49:55,197 --> 00:49:58,841 Anda disana. 736 00:50:16,164 --> 00:50:18,096 Jadi ini hal biasa dengan Anda, James, 737 00:50:18,097 --> 00:50:21,863 hanya mengambil anak perempuan pada hari acak perjalanan? 738 00:50:21,864 --> 00:50:25,163 Sampai saat ini Saya akan mengatakan tidak 739 00:50:25,164 --> 00:50:26,929 Aku tidak percaya kamu 740 00:50:26,930 --> 00:50:32,399 Saya pikir itu yang licik sedikit gerakan yang kamu miliki 741 00:50:40,930 --> 00:50:44,063 Ini bagus sekali. 742 00:50:44,064 --> 00:50:46,629 Terima kasih telah membantu 743 00:50:46,630 --> 00:50:50,640 Dan terima kasih juga. 744 00:50:53,231 --> 00:50:55,762 Apa yang saya lakukan 745 00:50:55,763 --> 00:50:56,996 Saya tidak tahu 746 00:50:56,997 --> 00:50:59,796 Baik. 747 00:50:59,797 --> 00:51:03,063 Menenangkan. 748 00:51:03,064 --> 00:51:05,230 Tenang di sana, aku hearties. 749 00:51:05,231 --> 00:51:06,462 Anda bisa terus berteriak, 750 00:51:06,463 --> 00:51:07,829 karena sebagai kapten dari kapal ini 751 00:51:07,830 --> 00:51:09,212 Aku akan memilikinya untuk menjatuhkanmu 752 00:51:09,213 --> 00:51:10,774 James, santai saja. 753 00:51:13,830 --> 00:51:16,896 Aku minum terlalu banyak anggur. 754 00:51:16,897 --> 00:51:19,263 Kami tahu Anda melakukannya. 755 00:51:19,264 --> 00:51:21,829 Anda masih merasa seperti Tom Sawyer? 756 00:51:21,830 --> 00:51:23,896 Sedikit. 757 00:51:23,897 --> 00:51:31,603 Seperti Tom Sawyer saat dia sedang mabuk. 758 00:51:40,396 --> 00:51:42,129 Hai, ini Dr. Callie Gretty sini, 759 00:51:42,130 --> 00:51:45,619 silakan tinggalkan pesan setelah nada dan ... 760 00:52:17,463 --> 00:52:20,523 Baiklah, jadi apa yang kamu inginkan band ini terdengar seperti? 761 00:52:21,763 --> 00:52:23,163 Yah, saya tidak tahu. 762 00:52:23,164 --> 00:52:24,945 Maksudku, apakah kamu benar-benar harus memikirkannya? 763 00:52:24,946 --> 00:52:26,729 Bukankah itu terjadi begitu saja? 764 00:52:26,730 --> 00:52:29,996 Sebagian besar memang, tergantung pada jenis warna apa? 765 00:52:29,997 --> 00:52:31,230 Anda ingin menambahkan lagu. 766 00:52:31,231 --> 00:52:33,096 Apakah kamu menginginkannya untuk menjadi kita tiga? 767 00:52:33,097 --> 00:52:35,729 Ya, saya ... saya tidak pikir aku bisa menangani 768 00:52:35,730 --> 00:52:37,296 ada lagi orang sekarang 769 00:52:37,297 --> 00:52:40,063 Jadi kamu tidak mau ada drum? 770 00:52:40,064 --> 00:52:41,729 Atau bass? 771 00:52:41,730 --> 00:52:44,362 Yah, tidak akan hal-hal itu hanya di jalan? 772 00:52:44,363 --> 00:52:46,729 Maksudku, tidak akan mereka tersedak suara? 773 00:52:46,730 --> 00:52:49,329 Bukankah itu persis apa terjadi dengan band kamu? 774 00:52:49,330 --> 00:52:51,129 Ya, tapi itu orang idiot 775 00:52:51,130 --> 00:52:53,362 Mereka ... mereka tidak tahu apa yang mereka lakukan 776 00:52:53,363 --> 00:52:54,395 Biarkan aku menanyakan ini padamu 777 00:52:54,396 --> 00:52:56,296 The ... catatan yang kau cintai, 778 00:52:56,297 --> 00:52:59,429 akan Anda katakan Mereka adalah musik rakyat, 779 00:52:59,430 --> 00:53:01,296 klasik, jazz, 780 00:53:01,297 --> 00:53:02,796 atau pop? 781 00:53:02,797 --> 00:53:04,496 Musik pop. 782 00:53:04,497 --> 00:53:06,462 Lalu kita akan butuh drum dan bass 783 00:53:06,463 --> 00:53:09,562 Ugh, tapi aku tidak mau ada orang lain di band ini. 784 00:53:09,563 --> 00:53:11,596 Saya pikir kita bisa buat suara bagus 785 00:53:11,597 --> 00:53:13,295 Ohh, kita ... kita bisa membuat suara yang bagus, 786 00:53:13,296 --> 00:53:14,638 ya, ada tidak diragukan lagi. 787 00:53:14,639 --> 00:53:16,263 Tapi saya beri tahu ini, 788 00:53:16,264 --> 00:53:17,796 jika kamu mau dengar suaramu mengambang 789 00:53:17,797 --> 00:53:21,045 di tengah yang indah permadani frekuensi, 790 00:53:22,296 --> 00:53:24,170 Anda akan membutuhkan grup pop. 791 00:53:26,530 --> 00:53:29,362 Oh, oke, saya saja memikirkan sesuatu 792 00:53:29,363 --> 00:53:31,729 Kami membuat orang bermain drum atau bass atau apapun yang kita butuhkan, 793 00:53:31,730 --> 00:53:34,462 tapi kami memberitahu mereka langsung dari awal bahwa kita adalah band. 794 00:53:34,463 --> 00:53:37,196 Mereka melakukan apa yang diperintahkan atau mereka bisa pergi 795 00:53:37,197 --> 00:53:38,762 Tapi maksud saya, apakah menurut anda orang akan benar-benar pergi untuk itu? 796 00:53:38,763 --> 00:53:40,762 Bukan seperti kita ahli atau apapun 797 00:53:40,763 --> 00:53:43,596 Itu tidak masalah, tidak ada siapa tahu apa saja kecuali kamu 798 00:53:43,597 --> 00:53:46,035 Anda adalah penulis lagu, Kamu bosnya. 799 00:53:47,530 --> 00:53:49,029 Jadi apa yang kita lakukan? 800 00:53:49,030 --> 00:53:50,329 Mengiklankan. 801 00:53:50,330 --> 00:53:52,529 James bisa membuatnya dari selebaran super cool nya 802 00:53:52,530 --> 00:53:53,963 dan aku tidak akan mencurinya 803 00:53:53,964 --> 00:53:58,233 seperti yang saya lakukan terakhir kali 804 00:54:02,097 --> 00:54:04,647 Bisakah kamu melakukannya, orang besar? 805 00:54:06,164 --> 00:54:08,412 Ayo pergi, itu hujan kencing 806 00:54:13,097 --> 00:54:15,729 ♪ Dia tipe orang yang penuh kasih ♪ 807 00:54:15,730 --> 00:54:17,963 ♪ Dia didedikasikan untuk pasangannya ♪ 808 00:54:17,964 --> 00:54:20,029 ♪ Pilihannya, dia sedang jatuh cinta ♪ 809 00:54:20,030 --> 00:54:21,762 ♪ Tapi godaan 810 00:54:21,763 --> 00:54:23,696 selalu menarik ke arah lain ♪ 811 00:54:23,697 --> 00:54:25,029 ♪ Saat dia menunggu, 812 00:54:25,030 --> 00:54:26,729 Mimpinya segar di dalam kepalanya ♪ 813 00:54:26,730 --> 00:54:28,604 ♪ Bayinya tidur di bawah ♪ 814 00:54:30,897 --> 00:54:33,295 ♪ Dia tipe orang yang penuh kasih ♪ 815 00:54:33,296 --> 00:54:35,496 ♪ Dia pergi ke gereja setiap hari ♪ 816 00:54:35,497 --> 00:54:37,963 ♪ Dia mencoba melupakan ♪ 817 00:54:37,964 --> 00:54:40,329 ♪ Setiap hari dia mengelupas 818 00:54:40,330 --> 00:54:42,729 sebuah batu kecil di bahunya ♪ 819 00:54:42,730 --> 00:54:44,196 ♪ Cinta adalah pematung 820 00:54:44,197 --> 00:54:46,321 dan dia membuatnya bahu lagi ♪ 821 00:55:39,064 --> 00:55:40,529 Aku harus pergi bekerja. 822 00:55:40,530 --> 00:55:45,006 Maukah kamu menemukan aku dan katakan apa yang terjadi? 823 00:55:56,930 --> 00:55:59,696 Oke, oke, kamu punya saya 824 00:55:59,697 --> 00:56:02,229 Duduk saja, duduklah. 825 00:56:02,230 --> 00:56:03,929 Apa yang kamu lakukan di sini? 826 00:56:03,930 --> 00:56:05,162 Kami tidak melakukan apapun 827 00:56:05,163 --> 00:56:08,362 Tapi Anda telah meninggalkan jejak di sana. 828 00:56:08,363 --> 00:56:11,596 Baiklah, dengar, singkirkan. 829 00:56:11,597 --> 00:56:13,863 Sst! 830 00:56:13,864 --> 00:56:15,362 Calma, diamlah. 831 00:56:15,363 --> 00:56:18,362 Dengarkan orang itu, dia punya sesuatu untuk dikatakan 832 00:56:18,363 --> 00:56:20,362 Jika Anda ingin berada di band, 833 00:56:20,363 --> 00:56:23,462 Harus mendengarkan orang itu, oke? 834 00:56:23,463 --> 00:56:25,493 Pria tampan, hm? 835 00:56:26,030 --> 00:56:29,935 Oke, begitulah kami cari. 836 00:56:31,129 --> 00:56:32,162 Ada tempat ini di Universitas 837 00:56:32,163 --> 00:56:33,425 dimana band lain ini berlatih 838 00:56:33,426 --> 00:56:35,229 dan kita bisa meminjam barang mereka. 839 00:56:35,230 --> 00:56:37,496 Ternyata ada kembar di band, 840 00:56:37,497 --> 00:56:39,058 dan mereka berdua panas. 841 00:56:41,563 --> 00:56:44,896 Apakah kamu baik-baik saja? 842 00:56:44,897 --> 00:56:47,929 Ya saya baik-baik saja. 843 00:56:47,930 --> 00:56:50,562 Sialan, jadi kita benar-benar akan melakukan ini 844 00:56:50,563 --> 00:56:53,063 Eve, adikmu ada di sini 845 00:56:53,064 --> 00:56:54,937 Kamu tidak punya saudara 846 00:56:55,830 --> 00:56:58,329 Hai. 847 00:56:58. 00: 57: 01,119 Satu detik. 848 00:57:04,063 --> 00:57:06,395 Apa masalahnya dengan chap Swiss? 849 00:57:06,396 --> 00:57:09,362 Gunung manusia, yodeling flingy. 850 00:57:09,363 --> 00:57:11,596 Dilettante yang sial. 851 00:57:11,597 --> 00:57:13,195 Apa yang dilettante 852 00:57:13,196 --> 00:57:15,070 Saya tidak tahu, siapa yang mencoba? 853 00:57:17,663 --> 00:57:19,395 Apakah dia mencoba-coba? 854 00:57:19,396 --> 00:57:20,896 Oh, dia sudah mencoba. 855 00:57:20,897 --> 00:57:23,796 Kamu membiarkan dia 856 00:57:23,797 --> 00:57:26,662 Aku sedang bersiap untuk membiarkan diriku sendiri. 857 00:57:26,663 --> 00:57:29,362 Lalu dia terhipnotis. 858 00:57:29,363 --> 00:57:32,362 Pemilah belahan saya sebuah mantra di atasnya. 859 00:57:32,363 --> 00:57:33,529 Sangat? 860 00:57:33,530 --> 00:57:34,596 Apakah itu biasa 861 00:57:34,597 --> 00:57:37,565 Tidak, sama sekali tidak. 862 00:57:39,029 --> 00:57:42,062 Aku naik turun sedikit. 863 00:57:42,063 --> 00:57:44,429 Terkadang saya sangat menyukai mereka, merasa siap untuk menunjukkan kepada dunia, 864 00:57:44,430 --> 00:57:46,662 dan lain kali aku hanya ingin merekamnya 865 00:57:46,663 --> 00:57:49,829 dan pergi berlari melalui jelai 866 00:57:49,830 --> 00:57:53,095 Bagaimana Anda bisa masuk ke dalam sini? 867 00:57:53,096 --> 00:57:55,462 Kami mengatakan bahwa kami memiliki inhaler Anda. 868 00:57:55,463 --> 00:57:57,762 Bisakah kita mendapatkan kunci kamar Anda? 869 00:57:7,763 -> 00: 57: 59,128 Apa yang akan kamu lakukan di sana? 870 00:57:59,129 --> 00:58:00,896 Kami akan menggunakan gitar dan keyboard anda 871 00:58:00,897 --> 00:58:02,329 dan menulis lagu baru. 872 00:58:02,330 --> 00:58:04,662 Oke, tapi jangan pergi melalui barang-barangku 873 00:58:04,663 --> 00:58:06,896 Tidak mungkin, Saudaraku. 874 00:58:06,897 --> 00:58:08,596 Kami bahkan bisa memasak makan malam. 875 00:58:08,597 --> 00:58:09,929 Seperti apa lagunya? 876 00:58:09,930 --> 00:58:11,696 Sedikit Osmonds, sedikit Bowie 877 00:58:11,697 --> 00:58:13,462 Oh, oye, tidak 878 00:58:13,463 --> 00:58:14,963 Hei, aku mencintainya. 879 00:58:14,964 --> 00:58:16,462 Aku akan melalui fase nyata dengan dia. 880 00:58:16,463 --> 00:58:18,496 Ya, tentu saja Anda, setiap gadis muda seusia kamu 881 00:58:18,497 --> 00:58:20,295 melewati fase dengan dia, yang baik-baik saja, 882 00:58:20,296 --> 00:58:21,095 itu terpuji 883 00:58:21,096 --> 00:58:23,128 Apa yang kamu bicarakan? 884 00:58:23,129 --> 00:58:25,162 Saya tidak pernah meneteskan air mata ke catatan Bowie 885 00:58:25,163 --> 00:58:27,662 Uh, aku yakin dia benar-benar akan marah tentang itu 886 00:58:27,663 --> 00:58:29,062 Yeah, well, ini penting. 887 00:58:29,063 --> 00:58:32,917 Berarti musik untuk memindahkan Anda atau apakah ... 888 00:58:33,396 --> 00:58:37,354 Baiklah, kalau begitu, James, bisakah kamu membawa gitarnya? 889 00:58:41,363 --> 00:58:45,998 Satu dua tiga empat. 890 00:58:52,263 --> 00:58:55,231 ♪ Ayo Senin malam hari kerja selesai ♪ 891 00:59:00,330 --> 00:59:01,995 ♪ Selasa pagi tenun ♪ 892 00:59:01,996 --> 00:59:05,381 ♪ abu-abu ordinariness ♪ 893 00:59:07,897 --> 00:59:10,496 ♪ Mulailah dengan meletakkan dari pekerjaanmu 894 00:59:10,497 --> 00:59:12,596 dan semua luka yang menghancurkan ♪ 895 00:59:12,597 --> 00:59:14,562 ♪ Ucapkan doa pagimu ♪ 896 00:59:14,563 --> 00:59:17,928 ♪ Nyanyikanlah sebuah lagu yang meriah ♪ 897 00:59:17,929 --> 00:59:20,240 ♪ Lalu nyanyikanlah itu di rumah panjang ♪ 898 00:59:24,063 --> 00:59:27,707 ♪ Ayo Senin malam kita dalam keadaan anugerah ♪ 899 00:59:32,029 --> 00:59:34,696 ♪ Dua puluh juta anak laki-laki terjebak 900 00:59:34,697 --> 00:59:37,142 dalam pengejaran kertas ♪ 901 00:59:39,929 --> 00:59:42,529 ♪ Jika akhir pekan ini menjanjikan banyak 902 00:59:42,530 --> 00:59:44,696 maka ia gagal untuk menyentuh 903 00:59:44,697 --> 00:59:47,196 pada hitungan tunggal apa yang saya harapkan ♪ 904 00:59:50,563 --> 00:59:52,124 ♪ Apa yang saya harapkan ♪ 905 01:00:16,029 --> 01:00:19,414 ♪ Ayo Senin malam kita mematikan televisi dari ♪ 906 01:00:23,863 --> 01:00:25,788 ♪ Mendengarkan keheningan ♪ 907 01:00:32,029 --> 01:00:34,562 ♪ Cahaya yang datang dari luar ♪ 908 01:00:34,563 --> 01:00:36,529 ♪ Jika Anda bisa menangkap semuanya 909 01:00:36,530 --> 01:00:38,562 dan pin ke dinding Anda ♪ 910 01:00:38,563 --> 01:00:41,895 ♪ Maka kamu akan melakukannya tidur jauh lebih baik ♪ 911 01:00:41,896 --> 01:00:45,762 ♪ Bayi, Anda akan melakukannya tidur jauh lebih baik ♪ 912 01:00:45,763 --> 01:00:48,011 ♪ Mungkin juga begitu tidur jauh lebih baik ♪ 913 01:00:49,830 --> 01:00:52,078 ♪ Bayi, Anda akan melakukannya tidur jauh lebih baik ♪ 914 01:00:53,797 --> 01:00:56,045 ♪ Mungkin juga begitu tidur jauh lebih baik ♪ 915 01:00:57,896 --> 01:01:00,145 ♪ Bayi, Anda akan melakukannya tidur jauh lebih baik ♪ 916 01:01:01,863 --> 01:01:04,112 ♪ Mungkin juga begitu tidur jauh lebih baik ♪ 917 01:01:05,797 --> 01:01:08,045 ♪ Bayi, Anda akan melakukannya tidur jauh lebih baik ♪ 918 01:01:09,829 --> 01:01:12,078 ♪ Mungkin juga begitu tidur jauh lebih baik ♪ 919 01:01:14,630 --> 01:01:16,828 Jadi, apakah bandnya? akan punya nama? 920 01:01:16,829 --> 01:01:19,762 Oh, tidak, bukan percakapan nama. 921 01:01:19,763 --> 01:01:21,629 Mengapa bukan percakapan nama? 922 01:01:21,630 --> 01:01:23,850 Tidakkah menurutmu itu bodoh? hanya untuk memberi nama pada dirimu sendiri 923 01:01:23,851 --> 01:01:25,028 hanya karena kamu menyanyikan lagu? 924 01:01:25,029 --> 01:01:27,629 Apa, jadi the Beatles bodoh? 925 01:01:27,630 --> 01:01:29,895 Yah, mereka agak bodoh 926 01:01:29,896 --> 01:01:31,895 jika mereka sebenarnya berhenti untuk memikirkannya 927 01:01:31,896 --> 01:01:33,562 Anda pasti berpikir terlalu banyak. 928 01:01:33,563 --> 01:01:35,028 Anda pikir menyenangkan dari hal-hal. 929 01:01:35,029 --> 01:01:36,562 Maksudku, Saya ... saya penjaga pantai, 930 01:01:36,563 --> 01:01:38,104 Saya bekerja di kolam dengan tiga orang lainnya 931 01:01:38,105 --> 01:01:39,662 Kami tidak memberi nama kepada kami sendiri. 932 01:01:39,663 --> 01:01:41,496 Apa, seperti Lifeboys atau sesuatu? 933 01:01:41,497 --> 01:01:43,095 Itu cukup bagus. 934 01:01:43,096 --> 01:01:45,157 Dengar, aku hanya tidak mau untuk memiliki percakapan nama 935 01:01:45,158 --> 01:01:47,329 Ini hari Sabtu, sekarang di seluruh kota ini 936 01:01:47,330 --> 01:01:49,795 ratusan band seperti kita sedang mengalami percakapan nama. 937 01:01:49,796 --> 01:01:51,995 Ribuan punk, Goth, psikobillies, 938 01:01:51,996 --> 01:01:53,995 anak indie, rocker, dan hanya knobheads umum 939 01:01:53,996 --> 01:01:57,529 hanya duduk di sana berdebat tentang apa yang harus mereka sebut sendiri. 940 01:01:57,530 --> 01:01:59,696 Saya pikir Anda hanya membenci orang. 941 01:01:59,697 --> 01:02:02,229 Saya tidak keberatan orang. 942 01:02:02,230 --> 01:02:04,479 Aku tidak tahan kebodohan kolektif. 943 01:02:06,129 --> 01:02:08,596 Mungkin kita harus punya nama 944 01:02:08,597 --> 01:02:10,696 itu berarti sesuatu sangat kotor 945 01:02:10,697 --> 01:02:11,958 tapi tidak ada yang tahu artinya, 946 01:02:11,959 --> 01:02:13,596 seperti Pearl Jam atau sejenisnya. 947 01:02 13,597 -> 01: 02: 15,162 Apa ... apa Pearl Jam artinya? 948 01:02:15,163 --> 01:02:18,429 Nah, ini seperti, Anda tahu, ini seperti keberanian. 949 01:02:18,430 --> 01:02:20,395 - Apa? - Seperti air mani. 950 01:02:20,396 --> 01:02:22,895 10cc, juga dinamai setelah ekskresi pria. 951 01:02:25,363 --> 01:02:26,995 - Ew. - apa, bagaimana itu 952 01:02:26,996 --> 01:02:28,498 Karena memang begitu seperti jumlah rata-rata 953 01:02:28,499 --> 01:02:30,747 bahwa seorang pria berejakulasi, sepuluh ccs, ya 954 01:02:32,196 --> 01:02:34,395 Siapa yang mengukur itu? 955 01:02:34,396 --> 01:02:35,895 Saya tidak tahu, ilmuwan. 956 01:02:35,896 --> 01:02:38,095 - ilmuwan? - Ilmuwan sperma. 957 01:02:38,096 --> 01:02:40,959 Ew. 958 01:03:27,230 --> 01:03:28,529 Sebuah prat yang diserap sendiri. 959 01:03:28,530 --> 01:03:30,028 Saya kira dengan ... 960 01:03:30,029 --> 01:03:31,828 Kita akan keluar. 961 01:03:31,829 --> 01:03:32,962 Siapa yang keluar? 962 01:03:32,963 --> 01:03:34,562 Saya dan kamu. 963 01:03:34,563 --> 01:03:37,695 HAI. - Ya, kita 964 01:03:37,696 --> 01:03:40,404 Ayolah. 965 01:03:47,729 --> 01:03:49,962 Apa yang terjadi di sini? 966 01:03:49,963 --> 01:03:51,899 Uh, di aula, saya tidak tahu. 967 01:03:53,963 --> 01:03:57,451 Kita harus melihat ke dalam. 968 01:03:58,696 --> 01:04:00,570 ♪ Bayi, saatnya untuk keluar ♪ 969 01:04:05,230 --> 01:04:07,095 ♪ Dua puluh tahun penahanan ♪ 970 01:04:07,096 --> 01:04:09,595 ♪ Dua puluh menit penjelasan ♪ 971 01:04:12,163 --> 01:04:14,862 Hei, itu cowoknya. 972 01:04:14,863 --> 01:04:17,695 Anda tahu, orang-orangnya sedang bermain di atas panggung 973 01:04:17,696 --> 01:04:19,728 ♪ Saya punya ide ♪ 974 01:04:19,729 --> 01:04:21,915 ♪ Ini akan mengambil lebih dari satu tahun ♪ 975 01:04:25,263 --> 01:04:28,074 Ayo, mari menari. 976 01:04:28,929 --> 01:04:33,043 ♪ Bayi hanya menunggu agar telepon berdering ♪ 977 01:04:35,363 --> 01:04:37,362 Apakah Anda tahu bahwa mereka bermain di sini 978 01:04:37,363 --> 01:04:39,329 ♪ Hanya hopin 'untuk beberapa cinta ♪ 979 01:04:39,330 --> 01:04:42,429 - Ya. - Menyelinap 980 01:04:42,430 --> 01:04:45,795 ♪ Tolong lihat sekelilingmu ♪ 981 01:04:45,796 --> 01:04:48,795 Kita harus tahu Cassie tentang ini 982 01:04:48,796 --> 01:04:51,595 Kita harus memberitahu Cassie tentang dia. 983 01:04:51,596 --> 01:04:53,095 ♪ Kamu berpakaian seperti '50an ♪ 984 01:04:53,096 --> 01:04:54,395 ♪ Kamu nonton I Love Lucy ♪ 985 01:04:54,396 --> 01:04:57,462 ♪ Anda gagal dalam setiap kategori 986 01:04:57,463 --> 01:05:00,562 dari apa yang manusia modern harus ♪ 987 01:05:00,563 --> 01:05:01,595 Apakah Kapten disana? 988 01:05:01,596 --> 01:05:02,995 Ya, itu dia, Jim. 989 01:05:02,996 --> 01:05:04,562 Boleh saya pinjam dia 990 01:05:04,563 --> 01:05:07,529 Ya, dia sudah di sini terlalu lama pula. 991 01:05:07,530 --> 01:05:09,862 Kapten. 992 01:05:09,863 --> 01:05:11,862 Pergilah mendapatkan Cassie. 993 01:05:11,863 --> 01:05:14,861 Wanita dan pria, bolehkah saya memperkenalkan Eve Carmichael 994 01:05:19,430 --> 01:05:22,344 ♪ Sabtu yang lain ♪ 995 01:05:24,263 --> 01:05:26,262 ♪ Anak laki-laki berpakaian bagus ♪ 996 01:05:28,430 --> 01:05:31,229 ♪ Pikir aku akan menunggu sampai pukul setengah delapan 997 01:05:31,230 --> 01:05:32,791 untuk berpakaian sendiri ilahi ♪ 998 01:05:35,363 --> 01:05:38,329 ♪ sepuluh tiga puluh Aku di kain ♪ 999 01:05:38,330 --> 01:05:40,162 ♪ Sebuah tampilan slutty 1000 01:05:40,163 --> 01:05:42,348 menyertai saya tatapan dipertanyakan ♪ 1001 01:05:45,129 --> 01:05:46,995 ♪ Melalui lampu strobo 1002 01:05:46,996 --> 01:05:50,432 dan kabut ♪ 1003 01:05:53,063 --> 01:05:56,967 Hei, Kapten. 1004 01:05:59,996 --> 01:06:01,661 ♪ menaruh minat pada saya ♪ 1005 01:06:01,662 --> 01:06:03,536 ♪ Mengapa saya harus mengemis untuk minum ♪ 1006 01:06:06,296 --> 01:06:09,362 ♪ Terlalu verbose, kamu datang terlalu dekat, pak ♪ 1007 01:06:09,363 --> 01:06:11,236 ♪ Tolong melangkah mundur dan pikirkan ♪ 1008 01:06:13,096 --> 01:06:14,329 ♪ Itu masalahnya 1009 01:06:14,330 --> 01:06:17,661 daging menarik tampilan yang mencengangkan ♪ 1010 01:06:17,662 --> 01:06:20,100 ♪ Jarang terjadi anak impian itu datang ♪ 1011 01:06:21,896 --> 01:06:23,561 ♪ Dia tidak ada ♪ 1012 01:06:23,562 --> 01:06:28,822 ♪ Seorang kekasih dengan keterbukaan seorang teman ♪ 1013 01:06:30,296 --> 01:06:31,661 ♪ Aku melarikan diri ♪ 1014 01:06:31,662 --> 01:06:35,429 ♪ Mereka sedang bermain lagu yang layak akhirnya ♪ 1015 01:06:35,430 --> 01:06:39,229 ♪ Saya rasa saya akan melakukannya menari dengan Cassie 1016 01:06:39,230 --> 01:06:42,195 Karena anak impian itu tidak pernah ditanya ♪ 1017 01:06:42,196 --> 01:06:43,895 ♪ Acak ke kiri ♪ 1018 01:06:43,896 --> 01:06:46,262 ♪ Aku menendang anak itu ke belakang 1019 01:06:46,263 --> 01:06:48,462 untuk membuat ruangan kecil ♪ 1020 01:06:48,463 --> 01:06:50,329 ♪ Boogie ke kanan ♪ 1021 01:06:50,330 --> 01:06:52,062 ♪ Cassie menari dengan liar 1022 01:06:52,063 --> 01:06:55,395 seperti kanguru tinju ♪ 1023 01:06:55,396 --> 01:06:59,195 ♪ joey kecilnya membeli minuman ♪ 1024 01:06:59,196 --> 01:07:01,381 ♪ Dia jatuh cinta lebih dari yang dia kira ♪ 1025 01:07:03,762 --> 01:07:06,362 ♪ Mereka tahu tariannya terlalu baik ♪ 1026 01:07:06,363 --> 01:07:07,924 ♪ Tubuh surgawi ♪ 1027 01:07:10,263 --> 01:07:13,062 ♪ Bergeraklah mengelilingi langit musim gugur 1028 01:07:13,063 --> 01:07:14,624 dengan martabat terukur ♪ 1029 01:07:16,996 --> 01:07:19,795 ♪ Tapi Venus dan Mars ku 1030 01:07:19,796 --> 01:07:21,561 diatur untuk bentrokan ♪ 1031 01:07:21,562 --> 01:07:24,695 ♪ Kekasih akan letakkan pedangnya 1032 01:07:24,696 --> 01:07:25,828 dan bersumpah ♪ 1033 01:07:25,829 --> 01:07:27,695 ♪ Dia tidak ada ♪ 1034 01:07:27,696 --> 01:07:32,644 ♪ Seorang saudara laki-laki bagiku ketika chip turun ♪ 1035 01:07:34,230 --> 01:07:35,628 ♪ Aku melarikan diri ♪ 1036 01:07:35,629 --> 01:07:39,195 ♪ Mereka sedang bermain lagu yang layak akhirnya ♪ 1037 01:07:39,196 --> 01:07:42,828 ♪ Saya rasa saya akan melakukannya menari dengan Cassie 1038 01:07:42,829 --> 01:07:45,461 Karena anak impian itu tidak pernah ditanya ♪ 1039 01:07:45,462 --> 01:07:47,528 ♪ Acak ke kiri ♪ 1040 01:07:47,529 --> 01:07:50,095 ♪ Aku menendang anak itu ke belakang 1041 01:07:50,096 --> 01:07:52,229 untuk membuat ruangan kecil ♪ 1042 01:07:52,230 --> 01:07:54,095 ♪ Boogie ke kanan ♪ 1043 01:07:54,096 --> 01:07:55,928 ♪ Cassie menari dengan liar 1044 01:07:55,929 --> 01:07:58,962 seperti kanguru tinju ♪ 1045 01:07:58,963 --> 01:08:00,561 ♪ Berputar di tempat ♪ 1046 01:08:00,562 --> 01:08:03,395 ♪ Neraka aku peduli seperti apa penampilan saya 1047 01:08:03,396 --> 01:08:05,928 ketika saya merasa ini bagus ♪ 1048 01:08:05,929 --> 01:08:08,795 ♪ Aku akan terus menari ♪ 1049 01:08:08,796 --> 01:08:12,128 ♪ Ahh ​​ahh ahh ♪ 1050 01:08:12,129 --> 01:08:15,128 ♪ Aku akan terus menari ♪ 1051 01:08:15,129 --> 01:08:16,690 ♪ Ahh ​​ahh ahh ♪ 1052 01:08:19,129 --> 01:08:22,528 ♪ Aku akan terus menari ♪ 1053 01:08:22,529 --> 01:08:24,090 ♪ Ahh ​​ahh ahh ♪ 1054 01:09:11,696 --> 01:09:14,728 Apa yang kamu buat pria kecil Cassie? 1055 01:09:14,729 --> 01:09:16,290 Cukup spesimen yang cantik. 1056 01:09:16,662 --> 01:09:20,463 Dia akan memakannya. 1057 01:09:28,562 --> 01:09:31,162 Benarkah, mereka akan mari kita bermain dalam beberapa minggu? 1058 01:09:31,163 --> 01:09:32,628 Ya itu benar. 1059 01:09:32,629 --> 01:09:34,428 Kita bisa melakukannya Beberapa lagu lagi. 1060 01:09:34,429 --> 01:09:36,995 Manusia, kita akan memiliki pertunjukan kita sendiri. 1061 01:09:36,996 --> 01:09:40,056 Tapi kau tahu aku akan pergi pada hari libur besok kan? 1062 01:09:40,329 --> 01:09:41,661 Apa? 1063 01:09:41,662 --> 01:09:43,723 Sejak kapan? Kamu tidak pernah berkata apa-apa tentang liburan 1064 01:09:43,724 --> 01:09:45,862 Saya tahu, saya menguburnya Karena aku takut sekali, 1065 01:09:45,863 --> 01:09:47,295 tapi tidak ada jalan keluar. 1066 01:09:47,296 --> 01:09:49,795 Seminggu di Bordeaux dengan keluarga, 1067 01:09:49,796 --> 01:09:51,561 itu mengerikan 1068 01:09:51,562 --> 01:09:53,962 - Halo - Hai. 1069 01:09:53,963 --> 01:09:56,028 Ini James dan Cassie. 1070 01:09:56,029 --> 01:09:58,262 Ini anton 1071 01:09:58,263 --> 01:10:01,428 Bolehkah saya berbicara dengan Anda sebentar? 1072 01:10:01,429 --> 01:10:02,661 Yakin. 1073 01:10:02,662 --> 01:10:05,630 Bye guys. 1074 01:10:14,562 --> 01:10:18,831 Siapa dia? 1075 01:10:22,429 --> 01:10:26,428 Saya hanya memikirkan rekaman saya 1076 01:10:26,429 --> 01:10:29,428 yang kamu berikan ke stasiun radio 1077 01:10:29,429 --> 01:10:32,084 Mm-hm, bagaimana dengan itu? 1078 01:10:32,362 --> 01:10:36,268 Saya hanya berpikir saya harus melakukannya lagi 1079 01:10:37,596 --> 01:10:40,261 Itu juga ... 1080 01:10:40,262 --> 01:10:42,928 Saya tidak tahu, rasanya seperti dulu. 1081 01:10:42,929 --> 01:10:45,062 Saya pikir saya bisa melakukannya sekarang lebih baik. 1082 01:10:45,063 --> 01:10:47,495 Tidak apa-apa. 1083 01:10:47,496 --> 01:10:49,495 Bagaimana Anda tahu? 1084 01:10:49,496 --> 01:10:52,561 Kedengarannya sangat naif. 1085 01:10:52,562 --> 01:10:54,661 Kamu mendengarkannya 1086 01:10:54,662 --> 01:10:57,328 Baiklah, sebentar saja. 1087 01:10:57,329 --> 01:10:58,631 Wow, kamu harus telah mendengarkannya 1088 01:10:58,632 --> 01:11:00,728 Langsung setelah aku memberikannya padamu. 1089 01:11:00,729 --> 01:11:03,095 Tak lama lagi, ya. 1090 01:11:03,096 --> 01:11:05,461 Anda punya tape player di van? 1091 01:11:05,462 --> 01:11:08,086 Salah satu dari orang-orang itu kaset radio, ya 1092 01:11:09,696 --> 01:11:11,695 Jadi kalian semua mendengarnya. 1093 01:11:11,696 --> 01:11:14,062 Mereka yang sedang mendengarkan. 1094 01:11:14,063 --> 01:11:18,644 Dan ini sebelumnya kamu memberikannya pada Findley? 1095 01:11:20,163 --> 01:11:21,849 Aku tidak memberinya rekaman itu. 1096 01:11:23,562 --> 01:11:25,561 Apa sebabnya? 1097 01:11:25,562 --> 01:11:28,062 Nah, untuk memulainya Agak memalukan. 1098 01:11:28,063 --> 01:11:29,162 Apa maksudmu? 1099 01:11:29,163 --> 01:11:30,394 Tidak ada yang punya kaset, 1100 01:11:30,395 --> 01:11:31,862 terutama tidak ke sebuah stasiun radio 1101 01:11:31,863 --> 01:11:33,461 Itu bukan intinya. 1102 01:11:33,462 --> 01:11:36,428 Itu dari saya untuknya dan dia akan mendapatkannya. 1103 01:11:36,429 --> 01:11:37,862 Saya tidak berpikir begitu, 1104 01:11:37,863 --> 01:11:38,962 dan Anda bisa berbuat lebih baik. 1105 01:11:38,963 --> 01:11:40,795 Kamu bilang begitu sendiri 1106 01:11:40,796 --> 01:11:42,795 Persetan 1107 01:11:42,796 --> 01:11:45,228 Sulit untuk didengarkan. 1108 01:11:45,229 --> 01:11:47,628 Kamu membutuhkan orang lain untuk bermain gitar, bukan kamu 1109 01:11:47,629 --> 01:11:50,628 Anda perlu untuk merekam dengan peralatan yang tepat 1110 01:11:50,629 --> 01:11:54,361 Anda tahu, kata-kata Anda depresi dan egois. 1111 01:11:54,362 --> 01:11:56,261 Lagu anda adalah ... adalah lagu bayi, 1112 01:11:56,262 --> 01:11:58,361 Mereka adalah lagu untuk anak-anak. 1113 01:11:58,362 --> 01:12:00,664 Anda harus belajar Untuk mengambil kritik, Anda tahu. 1114 01:12:00,665 --> 01:12:02,744 Kesal 1115 01:12:18,063 --> 01:12:21,393 Kemana kamu pergi? 1116 01:12:25,129 --> 01:12:26,561 Gereja. 1117 01:12:26,562 --> 01:12:28,028 Mengapa? 1118 01:12:28,029 --> 01:12:30,028 Ini karena mimpinya Saya baru saja 1119 01:12:30,029 --> 01:12:32,428 Apa mimpi itu? 1120 01:12:32,429 --> 01:12:35,428 Tidak ada yang lebih membosankan daripada mimpi orang lain. 1121 01:12:35,429 --> 01:12:38,292 Tidak, saya ingin mendengarnya. 1122 01:12:38,329 --> 01:12:40,777 Aku bermimpi aku sudah mati 1123 01:12:43,562 --> 01:12:47,623 dan aku bisa melihat ke belakang atas semua yang telah saya lakukan 1124 01:12:47,896 --> 01:12:50,341 Apakah saya di dalamnya? 1125 01:12:52,063 --> 01:12:56,488 Saya tidak berpikir begitu. 1126 01:12:57,696 --> 01:12:59,528 Rasanya seperti dulu dikirim kembali untuk memilih melalui 1127 01:12:59,529 --> 01:13:03,152 semua detail masa laluku dengan kaca pembesar masif. 1128 01:13:04,696 --> 01:13:07,461 Jadi menurut Anda apa artinya? 1129 01:13:07,462 --> 01:13:10,161 Setiap saat kita memiliki 1130 01:13:10,162 --> 01:13:11,595 sebenarnya jauh lebih penting 1131 01:13:11,596 --> 01:13:13,157 daripada yang kita ambil untuk. 1132 01:13:13,863 --> 01:13:16,621 Jadi Anda pergi ke gereja. 1133 01:13:21,128 --> 01:13:24,228 Kupikir aku akan pergi dan melihat jika aku bisa merasakannya kembali 1134 01:13:24,229 --> 01:13:27,509 Jadi bisakah aku ikut denganmu? 1135 01:13:28,063 --> 01:13:30,821 Aku hanya pergi untuk mengembara sendiri. 1136 01:13:32,029 --> 01:13:37,028 Sampai jumpa lagi nanti 1137 01:14:01,562 --> 01:14:04,061 James. 1138 01:14:51 - 01:04: 12,147 James! 1139 01:14:16,462 --> 01:14:18,228 Ini adalah Cassie De la Roxfurd. 1140 01:14:18,229 --> 01:14:22,447 Dengan nada meninggalkan nama Anda dan pesan, aku akan kembali ... 1141 01:14:33,696 --> 01:14:35,985 James! 1142 01:14:52,796 --> 01:14:55,294 ♪ Aku sendirian ♪ 1143 01:14:55,295 --> 01:14:56,856 ♪ Ini adalah liburan ♪ 1144 01:14:51; - 01: 15: 01,257 ♪ Beberapa liburan berdarah ♪ 1145 01:15:03,863 --> 01:15:05,892 ♪ Teman-temanku sudah pergi ♪ 1146 01:15:10,762 --> 01:15:14,772 ♪ Mereka semacam sementara, Saya pikir ♪ 1147 01:15:51;> 01: 15: 18,712 ♪ Saya akan menjadi lebih baik tanpa ♪ 1148 01:15:21,062 --> 01:15:23,717 ♪ Selama Anda membiarkan saya keluar ♪ 1149 01:15:27,995 --> 01:15:31,015 ♪ Untuk mencicipi udara disamping sungai ♪ 1150 01:15:36,429 --> 01:15:38,728 ♪ Saya memilih soundtrack ♪ 1151 01:15:38,729 --> 01:15:42,268 ♪ Dengan perawatan yang tak bernoda ♪ 1152 01:15:44,596 --> 01:15:46,346 ♪ Ini sangat bergantung padanya ♪ 1153 01:15:49,162 --> 01:15:50,985 ♪ Hidupku di atas sebuah lagu ♪ 1154 01:15:51;> 01: 15: 56,353 ♪ Kamu tidak tahu berapa banyak yang saya butuhkan ♪ 1155 01:15:59,229 --> 01:16:06,727 ♪ Musisi, tolong ambil pelajaran ♪ 1156 01:16:14,229 --> 01:16:16,729 ♪ Saya pikir saya mungkin saja tuliskan huruf ♪ 1157 01:16:19,229 --> 01:16:22,461 ♪ Apa saja untuk menjauhi ♪ 1158 01:16:22,462 --> 01:16:24,461 ♪ Dari buku dan pelajaran hari ini ♪ 1159 01:16:27,262 --> 01:16:29,657 ♪ Selain itu, ini bagiannya induksi saya ♪ 1160 01:16:32,395 --> 01:16:35,528 ♪ Ke dunia terpelajar ♪ 1161 01:16:35,529 --> 01:16:40,892 ♪ Saya adalah seorang gadis terpelajar ♪ 1162 01:16:46,762 --> 01:16:50,457 ♪ Aku mencondongkan cintaku atas Anda dengan setiap baris ♪ 1163 01:16:53,128 --> 01:17:03,389 ♪ Hadiah berimprovisasi menghapus saya dari merevisi ♪ 1164 01:17:06,329 --> 01:17:10,337 ♪ Aku akan menendang suasana hati ini dengan perubahan pemandangan ♪ 1165 01:17:12,762 --> 01:17:16,355 ♪ Saya membeli leotard dan pergi ke gym ♪ 1166 01:17:19,095 --> 01:17:22,219 ♪ Aku tidak bisa lolos memakainya musim panas lalu ♪ 1167 01:17:24,796 --> 01:17:27,228 ♪ Tapi aku kehilangan banyak berat ♪ 1168 01:17:27,229 --> 01:17:30,414 ♪ Saya pikir itu untuk pergi daging dari makanan saya ♪ 1169 01:17:32,429 --> 01:17:36,593 ♪ Sebagai aturan, saya tidak akan membelinya Karena itu keren ♪ 1170 01:17:39,062 --> 01:17:41,936 ♪ Dan jika malam hari mengancam saya dengan rasa sakit ♪ 1171 01:17:44,229 --> 01:17:47,428 ♪ Aku akan menyerah pada nafsu ♪ 1172 01:17:47,429 --> 01:17:48,990 ♪ Saya akan melakukan apa yang harus saya ♪ 1173 01:17:52,329 --> 01:17:54,640 ♪ Aku punya nomor dari seorang gadis yang saya kenal ♪ 1174 01:17:57,062 --> 01:18:02,061 ♪ Siapa yang mendapatkan halusinogennya? dari sepasang hooligan ♪ 1175 01:18:05,162 --> 01:18:07,662 ♪ Saya akan mengambil satu dosis, Saya tidak keberatan mencoba ♪ 1176 01:18:11,762 --> 01:18:15,198 ♪ Dia membiarkan saya tinggal di sana sementara aku meninggalkan tanah ♪ 1177 01:18:18,128 --> 01:18:25,471 ♪ Episode lama Minder, saya meringkuk tepat di sampingnya ♪ 1178 01:18:26,662 --> 01:18:30,723 ♪ Pikir aku akan tinggal sampai pagi ♪ 1179 01:18: 32.995 -> 01: 18: 45,483 ♪ Dia menyuruhku mulai menguap ♪ 1180 01:19:23,928 --> 01:19:26,053 Aku ingin cerita dengan akhir yang bahagia 1181 01:20:56,128 --> 01:20:57,689 Jadi Anda James? 1182 01:20:58,962 --> 01:21:01,563 Sudah berapa lama kamu mengenal Eve? 1183 01:21:02,661 --> 01:21:04,461 Um, sejak dulu awal musim panas 1184 01:21:04,462 --> 01:21:06,335 Ah, dan kamu adalah pacarnya? 1185 01:21:07,329 --> 01:21:09,983 Tidak, eh, aku temanku. 1186 01:21:10,928 --> 01:21:11,961 Ah. 1187 01:21:11,962 --> 01:21:14,253 Bagaimana kabarnya? 1188 01:21:14,995 --> 01:21:16,994 Dia baik-baik saja, sekarang. 1189 01:21:16,995 --> 01:21:19,545 Apakah Anda tahu bahwa Hawa ada di sini sebelumnya 1190 01:21:21,628 --> 01:21:23,027 Ya. 1191 01:21:23,028 --> 01:21:24,660 Dia pergi terlalu cepat. 1192 01:21:24,661 --> 01:21:27,827 Saya menasihati dia bahwa dia belum siap, Tapi dia tidak mendengarkan. 1193 01:21:27,828 --> 01:21:30,361 Apakah dia pernah berbicara tentang penyakitnya? 1194 01:21:30,362 --> 01:21:34,631 Tapi kau tahu itu? 1195 01:21:35,295 --> 01:21:38,419 Jika Anda mendengarkan lagu-lagunya. 1196 01:21:38,962 --> 01:21:42,293 Lagu-lagunya 1197 01:21:55,362 --> 01:21:57,328 Bagaimana Anda tahu di mana saya berada? 1198 01:21:57,329 --> 01:21:59,390 Eh, itu aku yang membawa Anda masuk 1199 01:22:00,928 --> 01:22:04,522 Eve Alexander Carmichael. 1200 01:22:06,362 --> 01:22:09,591 Apa yang terjadi padamu? 1201 01:22:14,329 --> 01:22:16,261 Apa maksudmu? 1202 01:22:16,262 --> 01:22:18,428 Sepanjang hari itu 1203 01:22:18,429 --> 01:22:22,061 Di mana kamu? Kamu berkata kamu pulang ke rumah 1204 01:22:22,062 --> 01:22:25,361 Yah, saya tidak ... saya tidak katakan semuanya 1205 01:22:25,362 --> 01:22:29,892 Maksudku, itu tidak seperti kamu ceritakan apa 1206 01:22:32,728 --> 01:22:34,390 Oke, aku harus meninggalkanmu untuk beristirahat. 1207 01:22:34,391 --> 01:22:36,594 Tidak tidak tidak tidak, jangan pergi, tolong 1208 01:22:36,595 --> 01:22:39,926 Aku sudah cukup istirahat. 1209 01:22:43,195 --> 01:22:45,727 Apakah kamu akan baik-baik saja? 1210 01:22:45,728 --> 01:22:47,461 Seperti, maksud saya, apakah Anda? ingin aku melakukan apapun 1211 01:22:47,462 --> 01:22:50,927 Datang saja dan lihat aku, oke? 1212 01:22:50,928 --> 01:22:55,594 Dan mungkin juga kadang-kadang membawa Cass jika dia bisa tahan 1213 01:22:55,595 --> 01:23:00,021 Anda telah mengalami kemunduran, yang bisa diprediksi 1214 01:23:01,995 --> 01:23:05,180 Maksudku, kau pasti sudah punya beberapa saat yang baik musim panas ini 1215 01:23:05,895 --> 01:23:07,328 Ya. 1216 01:23:07,329 --> 01:23:10,194 Bagaimana dengan finishing aplikasi kuliah anda 1217 01:23:10,195 --> 01:23:12,538 Saya pikir kamu sudah siap 1218 01:23:20,362 --> 01:23:23,727 ♪ Kamar saya menghadap utara ♪ 1219 01:23:23,728 --> 01:23:25,602 ♪ Tapi matahari di selatan ♪ 1220 01:23:27,862 --> 01:23:32,495 ♪ Aku baru saja bangun tidur untuk berita kelahiran saya ♪ 1221 01:23:34,728 --> 01:23:37,957 ♪ Saya seorang gadis, dan aku beruntung berada disini ♪ 1222 01:23:40,362 --> 01:23:45,048 ♪ Apapun itu layak ♪ 1223 01:23:45,595 --> 01:23:50,071 ♪ Seperti burung unta, aku hidup dengan kepalaku di pasir ♪ 1224 01:23:52,395 --> 01:23:55,934 ♪ Aku menyelinap ke sudut, Aku duduk di tanganku ♪ 1225 01:23:58,628 --> 01:24:02,117 ♪ Saya belajar untuk menahan teriakan dan amarahnya 1226 01:24:04,429 --> 01:24:09,374 Aku merasa jauh di dalam ♪ 1227 01:24:09,561 --> 01:24:12,861 ♪ Dengan rantai saya jatuh 1228 01:24:12,862 --> 01:24:16,361 dan harapan di teman ♪ 1229 01:24:16,362 --> 01:24:19,173 ♪ Kafe dan trotoar dan akhir pekan pahatan ♪ 1230 01:24:21,695 --> 01:24:24,506 ♪ Aku mulai mencintai kebebasanku ♪ 1231 01:24:27,362 --> 01:24:38,091 ♪ Saya suka lingkungan saya ♪ 1232 01:24:46,761 --> 01:24:48,927 ♪ Kamar saya menghadap utara ♪ 1233 01:24:48,928 --> 01:24:51,161 ♪ Tapi matahari di selatan ♪ 1234 01:24:51,162 --> 01:24:53,328 ♪ Anda jauh dari jangkauan ♪ 1235 01:24:53,329 --> 01:24:56,264 ♪ Mungkinkah saya layak? untuk beberapa orang khusus? ♪ 1236 01:24:58,229 --> 01:25:00,728 ♪ Pikiran saya tidak tahu apa-apa dari keberuntungan tersebut ♪ 1237 01:25:04,229 --> 01:25:07,328 ♪ Jadi saya berteriak ke luar jendela ♪ 1238 01:25:07,329 --> 01:25:09,660 ♪ Jawab surat ♪ 1239 01:25:09,661 --> 01:25:11,594 ♪ Buku harian saya sepi ♪ 1240 01:25:11,595 --> 01:25:14,219 ♪ Paku definitif di peti matiku sosial ♪ 1241 01:25:16,329 --> 01:25:19,140 ♪ Saya menyalahkan semua boffins untuk membuat saya gagal ♪ 1242 01:25:22,461 --> 01:25:25,584 ♪ Selama satu jam di taman atau satu jam di sofa ♪ 1243 01:25:27,394 --> 01:25:30,768 ♪ Dengan anak laki-laki pilihan saya jika dia membuatku pergi "Aduh!" ♪ 1244 01:25:31,728 --> 01:25:34,228 ♪ Aku akan bertukar semua hadiah sekolah bodoh saya ♪ 1245 01:25:36,528 --> 01:25:41,058 ♪ Saya terbuka terhadap kejutan gelap ♪ 1246 01:26:10,761 --> 01:26:12,861 ♪ Kamar saya menghadap utara ♪ 1247 01:26:12,862 --> 01:26:14,961 ♪ Tapi matahari di selatan ♪ 1248 01:26:14,962 --> 01:26:18,461 ♪ Kamu jauh dari jangkauan, tangan sempurna, mulut sempurna ♪ 1249 01:26:19,828 --> 01:26:23,013 ♪ Aku akan menghilangkan kebebasanku, Saya akan menukar semua medali saya ♪ 1250 01:26:24,229 --> 01:26:28,794 ♪ Tolong simpan aku dalam mimpi ♪ 1251 01:26:28,795 --> 01:26:31,918 ♪ Saya tidak ingin komitmen, Saya tidak ingin drama ♪ 1252 01:26:33,661 --> 01:26:36,894 ♪ Aku hanya ingin mimpimu ♪ 1253 01:26:36,895 --> 01:26:40,727 ♪ Aku hanya ingin genmu ♪ 1254 01:26:40,728 --> 01:26:45,309 Apakah kamu yakin ingin aku menyanyikannya? 1255 01:26:46,095 --> 01:26:49,194 Tentu saja, saya tidak bisa Bernyanyilah seperti itu. 1256 01:26:49,195 --> 01:26:51,927 Aku menuliskannya untukmu 1257 01:26:51,928 --> 01:26:55,293 Dan menurut Anda, mungkin begitu lakukan itu di konser? 1258 01:26:55,294 --> 01:26:57,168 Tentu, kita membutuhkan lagu itu. 1259 01:27:07,229 --> 01:27:09,560 Saya tidak tahu, James. 1260 01:27:09,561 --> 01:27:11,194 Jika kalian berdua tidak bisa bersama, 1261 01:27:11,195 --> 01:27:14,027 maka setiap lagu dan setiap film dan setiap buku 1262 01:27:14,028 --> 01:27:17,027 Saya pernah mendengar, melihat, dan membaca salah. 1263 01:27:17,028 --> 01:27:19,560 Ini berbeda untuk kita. 1264 01:27:19,561 --> 01:27:21,494 Dia membuat lagu. 1265 01:27:21,495 --> 01:27:23,061 Dia menuliskannya. 1266 01:27:23,062 --> 01:27:24,660 Dia adalah karakter di dalamnya. 1267 01:27:24,661 --> 01:27:27,837 Inilah dunianya, dan itu adalah tempat pribadinya, 1268 01:27:29,895 --> 01:27:33,094 dan itu satu-satunya hal itu benar-benar berarti apa saja baginya 1269 01:27:33,095 --> 01:27:36,895 Kurasa tidak pernah ada telah begitu banyak represi 1270 01:27:37,361 --> 01:27:39,799 perasaan sejati sejak Rusia Stalinis. 1271 01:27:51,261 --> 01:27:52,927 Surat! 1272 01:28:17,461 --> 01:28:18,427 - Hai. - Hai. 1273 01:28:18,428 --> 01:28:19,327 Apakah kamu baik-baik saja? 1274 01:28:19,328 --> 01:28:20,427 Ya aku baik-baik saja. 1275 01:28:20,428 --> 01:28:24,827 Apakah kamu baik-baik saja berada disini? 1276 01:28:24,828 --> 01:28:27,378 Ya, mereka tahu aku di sini. 1277 01:28:30,661 --> 01:28:33,227 Mereka membiarkan Anda keluar sangat terlambat. 1278 01:28:33,228 --> 01:28:35,427 Uh huh. 1279 01:28:35,428 --> 01:28:38,161 Um. 1280 01:28:38,162 --> 01:28:40,035 Kurasa aku mungkin kuliah. 1281 01:28:40,995 --> 01:28:43,701 Sekolah musik di London. 1282 01:28:44,528 --> 01:28:46,714 Apa pendapatmu tentang itu? 1283 01:28:48,161 --> 01:28:50,347 Um, saya pikir, Kenapa kamu ingin melakukan itu? 1284 01:28:52,895 --> 01:28:55,560 Nah, mengapa tidak? 1285 01:28:55,561 --> 01:28:58,627 Karena sudah lebih baik dari siapapun disana 1286 01:28:58,628 --> 01:29:01,627 Karena jika ada guru di perguruan tinggi ini 1287 01:29:01,628 --> 01:29:04,927 memiliki seperlima dari bakat Anda, mereka bahkan tidak akan sampai di sana. 1288 01:29:04,928 --> 01:29:07,069 Karena mereka hanya akan mencoba dan membuat Anda terdengar seperti 1289 01:29:07,070 --> 01:29:08,027 beberapa brengsek dari TV 1290 01:29:08,028 --> 01:29:09,594 Yah, aku harus pergi ke suatu tempat. 1291 01:29:09,595 --> 01:29:11,560 O, tidak. - Ya, saya lakukan 1292 01:29:11,561 --> 01:29:13,331 Aku baik-baik saja 1293 01:29:13,862 --> 01:29:15,460 Saya butuh pesanan 1294 01:29:15,461 --> 01:29:16,494 Dan aku butuh struktur. 1295 01:29:16,495 --> 01:29:18,560 Dan aku butuh orang. 1296 01:29:18,561 --> 01:29:19,894 Menumbuhkan orang. 1297 01:29:19,895 --> 01:29:21,871 Maksudku, apa yang akan kamu lakukan? 1298 01:29:23,095 --> 01:29:24,933 - Apa artinya? - Apa yang akan kamu lakukan, 1299 01:29:24,934 --> 01:29:26,633 Anda hanya akan duduk-duduk saja disini untuk sepuluh tahun ke depan 1300 01:29:26,634 --> 01:29:28,560 semakin lelah dan muak dengan segalanya? 1301 01:29:28,561 --> 01:29:31,193 Anda bilang kita bisa membuat catatan, bagaimana kita bisa membuat catatan? 1302 01:29:31,194 --> 01:29:34,227 Anda butuh uang untuk menghasilkan uang catatan yang ingin kamu buat 1303 01:29:34,228 --> 01:29:35,894 Dan bahkan saat itu, siapa yang akan mendengarkan mereka? 1304 01:29:35,895 --> 01:29:37,756 Kamu satu-satunya orang yang ingin mendengarnya 1305 01:29:37,757 --> 01:29:40,227 Nah, ada apa dengan itu? 1306 01:29:40,228 --> 01:29:41,827 Anda tidak bisa membuat catatan untuk orang lain 1307 01:29:41,828 --> 01:29:43,409 Maksudku, aku tidak peduli jika kita membuat catatan 1308 01:29:43,410 --> 01:29:44,694 dan tidak ada yang berdarah mendengarkannya 1309 01:29:44,695 --> 01:29:46,794 selama itu adalah sebuah catatan yang ingin kami buat 1310 01:29:46,795 --> 01:29:48,731 Yah, aku tidak bisa memilikinya, James. 1311 01:29:49,127 --> 01:29:50,897 Baik? 1312 01:29:51,728 --> 01:29:55,038 Aku hanya, aku sudah berada di dalam kepalaku sendiri terlalu lama 1313 01:29:56,294 --> 01:29:58,427 Saya ingin bernyanyi, dan saya ingin menari, 1314 01:29:58,428 --> 01:29:59,660 dan saya ingin bertemu orang baru, 1315 01:29:59,661 --> 01:30:01,227 dan aku tidak ingin melihat ke belakang. 1316 01:30:01,228 --> 01:30:04,769 Melihat. 1317 01:30:07,962 --> 01:30:10,303 Aku menyukaimu, dan aku suka Cass. 1318 01:30:10,995 --> 01:30:13,701 Maksudku... 1319 01:30:18,595 --> 01:30:20,126 Aku mencintaimu dan Cass. 1320 01:30:20,127 --> 01:30:22,837 Aku tidak pergi kembali di ruangan itu 1321 01:30:23,828 --> 01:30:26,201 Dan aku tidak akan kembali ke rumah sakit 1322 01:30:27,194 --> 01:30:29,902 Anda harus kembali malam ini. 1323 01:30:31,361 --> 01:30:33,965 Kamu tahu apa maksudku. 1324 01:30:39,361 --> 01:30:43,840 Aku akan mengambil ini jeans basah off, oke? 1325 01:31:00,294 --> 01:31:02,638 Terima kasih. 1326 01:31:19,661 --> 01:31:22,055 Apa gunanya? 1327 01:31:22,795 --> 01:31:25,293 Apa? 1328 01:31:26,094 --> 01:31:29,218 Maksudku, waktunya untuk itu sudah berabad-abad yang lalu. 1329 01:31:29,928 --> 01:31:32,739 Kapan kamu shagging anton 1330 01:31:34,661 --> 01:31:36,640 Tidak. 1331 01:31:40,228 --> 01:31:41,827 Apa, saat Anda begitu mental 1332 01:31:41,828 --> 01:31:43,961 Anda bahkan tidak bisa berpakaian dengan benar? 1333 01:31:43,962 --> 01:31:46,720 Mungkin. 1334 01:31:51,495 --> 01:31:53,369 Mungkin aku tidak menyukaimu saat itu juga. 1335 01:31:55,161 --> 01:31:59,275 Kamu sialan lakukan 1336 01:32:32: 21 - 28 - 01: 32: 23,460 James. 1337 01:32:23,461 --> 01:32:25,060 Mm? 1338 01:32:25,061 --> 01:32:27,404 Aku ingin memberitahumu sesuatu yang lain. 1339 01:32:28,595 --> 01:32:32,343 Pada awal musim panas, Tepat sebelum saya meninggalkan rumah sakit, 1340 01:32:36,895 --> 01:32:40,360 wanita ini datang untuk memotong rambut, 1341 01:32:40,361 --> 01:32:41,760 dan saat giliranku, 1342 01:32:41,761 --> 01:32:43,582 Dari biru dia hanya mulai berbicara dengan saya 1343 01:32:43,583 --> 01:32:47,453 dan mengatakan bahwa dia sembuh Orang-orang sementara dia memotong rambut mereka. 1344 01:32:48,428 --> 01:32:51,327 Anda tidak berpikir dia hanya kacang 1345 01:32:51,328 --> 01:32:56,378 Pada saat itu saya teman terbaik kacang, ingat? 1346 01:32:56,428 --> 01:33:00,093 Jadi, beberapa minggu yang lalu ketika saya tidak melakukannya dengan baik 1347 01:33:00,094 --> 01:33:01,694 Aku pergi ke rumahnya. 1348 01:33:01,695 --> 01:33:04,327 Jadi apakah dia memotong rambutmu lagi? 1349 01:33:04,328 --> 01:33:06,760 Tidak, dia ... 1350 01:33:06,761 --> 01:33:09,827 Dia menyuruhku berbaring. 1351 01:33:09,828 --> 01:33:11,514 Dia memiliki sofa pijat ini. 1352 01:33:13,961 --> 01:33:16,760 Dia meletakkan selimut di atas tubuhku 1353 01:33:16,761 --> 01:33:20,393 dan dia memberitahuku bahwa dia mempraktikkan penyembuhan Kristen 1354 01:33:20,394 --> 01:33:23,392 Dan saya berkata, "Bagaimana jika tidak? percaya kepada Yesus? " 1355 01:33:24,661 --> 01:33:28,410 Dia bilang begitu masih melakukan saya baik 1356 01:33:29,495 --> 01:33:31,393 Anda tidak percaya kepada Yesus? 1357 01:33:31,394 --> 01:33:32,993 Yah, aku tahu dia laki-laki, 1358 01:33:32,994 --> 01:33:36,117 Aku hanya tidak tahu berapa banyak dari cerita untuk percaya 1359 01:33:38,094 --> 01:33:41,404 Jadi, bagaimanapun, saya menutup mata saya, dan aku membayangkan padang pasir, 1360 01:33:42,127 --> 01:33:45,001 Anda tahu, seperti kartu Natal dengan unta masuk 1361 01:33:46,294 --> 01:33:47,960 Dan kemudian saya berpikir, 1362 01:33:47,961 --> 01:33:51,834 "Bagaimana kalau tangan wanita itu tangannya, apakah itu akan membantu saya? " 1363 01:33:53,094 --> 01:33:56,193 Dan tidak ada yang terjadi. 1364 01:33:56,194 --> 01:33:58,560 Tapi kemudian... 1365 01:33:58,561 --> 01:34:00,360 mataku tertutup rapat, tetapi saya... 1366 01:34:00,361 --> 01:34:01,860 Aku tahu ini terdengar bodoh, 1367 01:34:01,861 --> 01:34:05,627 tapi aku merasa seperti ada seorang pria berdiri di atasku 1368 01:34:05,628 --> 01:34:09,126 Dan aku terlalu takut untuk membuka Mata saya terangkat, saya tidak bisa bergerak. 1369 01:34:10,428 --> 01:34:11,993 Itu adalah saat yang aneh, 1370 01:34:11,994 --> 01:34:15,242 Tapi sepertinya aku tahu itu ini adalah kesempatan saya, seperti, 1371 01:34:16,695 --> 01:34:19,893 seperti aku bisa memutuskan nasibku sendiri. 1372 01:34:19,894 --> 01:34:21,768 Jadi saya mulai berkata pada diri sendiri, 1373 01:34:23,827 --> 01:34:26,193 "Saya ingin menjadi lebih baik. 1374 01:34:26,194 --> 01:34:27,660 Saya ingin baik-baik saja. 1375 01:34:27,661 --> 01:34:30,627 Saya ingin menjadi lebih baik, Aku ingin sembuh. " 1376 01:34:30,628 --> 01:34:33,926 Lagi dan lagi. 1377 01:34:33,927 --> 01:34:36,026 Dan saya kira itu adalah sebuah doa. 1378 01:34:36,027 --> 01:34:38,162 Setelah, apakah kamu merasa lebih baik? 1379 01:34:41,127 --> 01:34:44,437 Maksudku, beberapa hari kemudian Aku mulai merasa jauh lebih buruk. 1380 01:34:46,061 --> 01:34:49,080 Anda tahu, benar-benar panik, lumpuh di tempat tidur 1381 01:34:51,328 --> 01:34:52,889 Bagaimana dengan sekarang? 1382 01:34:52,994 --> 01:34:56,379 Saya merasa ... 1383 01:34:57,827 --> 01:35:00,327 berbeda. 1384 01:35:00,328 --> 01:35:03,388 Ini seperti dia membersihkan saya keluar atau sesuatu 1385 01:35:04,695 --> 01:35:07,380 Um, apakah Anda pikir Anda akan melakukannya? masih memainkan pertunjukan? 1386 01:35:08,428 --> 01:35:09,989 Ya aku akan. 1387 01:35:12,328 --> 01:35:14,427 Hanya tidak ... 1388 01:35:14,428 --> 01:35:17,363 jangan beritahu Cass aku pergi, oke, belum juga 1389 01:35:18,161 --> 01:35:20,126 Baik. 1390 01:35:20,127 --> 01:35:23,393 Itu semacam scrubby, tas Jiffy besar di resepsi. 1391 01:35:23,394 --> 01:35:24,860 Membukanya, apa yang terjadi? kita temukan disana 1392 01:35:01 dari - 01: 35: 26,126 Kaset terakhir di dunia 1393 01:35:26,127 --> 01:35:27,627 Kaset terakhir di dunia 1394 01:35:27,628 --> 01:35:29,960 Kami harus berkeliaran di jalanan mencari mobil tua 1395 01:35:29) - 01: 35: 32,060 dan masuk ke dalamnya dengan gantungan baju kawat, 1396 01:35:32,061 --> 01:35:33,594 dan memutar kasetnya di dalam mobil, 1397 01:35:33,595 --> 01:35:34,594 dan kemudian kami ditangkap. 1398 01:35:34,595 --> 01:35:36,160 Yang berarti bahkan jika saya bisa, 1399 01:35:36,161 --> 01:35:39,727 Aku tidak bisa akur rumah sekolah tua 1400 01:35:39,728 --> 01:35:41,960 dimana God Help the Girl sedang bermain. 1401 01:35:41,961 --> 01:35:44,193 Tapi bagaimanapun, Anda memiliki pertunjukan yang bagus, jangan khawatir tentang kita 1402 01:35:44,194 --> 01:35:46,744 Satu dua tiga empat. 1403 01:36:01,894 --> 01:36:05,494 ♪ Aku menggoreng kepalaku, Aku bukan berambut cokelat ♪ 1404 01:36:05,495 --> 01:36:07,430 ♪ Saya seorang wanita berambut pirang dan pirang ♪ 1405 01:36:09,428 --> 01:36:10,989 ♪ Saya tinggal di pohon ♪ 1406 01:36:13,261 --> 01:36:16,893 ♪ Saat berbaring di tempat tidur, saya melihat ♪ 1407 01:36:16,894 --> 01:36:21,060 ♪ Di luar kepala kakakku, Bulan, aku mendengar hujan ♪ 1408 01:36:25,927 --> 01:36:30,926 ♪ Aku sadar akan suaraku Sebagai alat, ini lebih bersifat sopan ♪ 1409 01:36:32,961 --> 01:36:35,335 ♪ Daripada temanmu, ratu nyanyian ♪ 1410 01:36:36,827 --> 01:36:38,763 ♪ Dengan penampilan bagusnya ♪ 1411 01:36:40,760 --> 01:36:44,759 ♪ Dia berbicara seperti berbicara dari sebuah buku ♪ 1412 01:36:44,760 --> 01:36:49,499 ♪ Saya berbicara bahasa desa saya, jalan saya ♪ 1413 01:36:53,894 --> 01:36:56,860 ♪ Tapi aku butuh teman, dan aku memilihmu ♪ 1414 01:36:56,861 --> 01:37:00,627 ♪ Saya akan memberitahu Anda bagaimana perasaan saya ♪ 1415 01:37:00,628 --> 01:37:04,759 ♪ Yang benar adalah menghancurkan seperti tumit ♪ 1416 01:37:04,760 --> 01:37:10,020 ♪ Aku akan melupakan ciumannya dan rasakan jika Anda mau juga ♪ 1417 01:37:13,861 --> 01:37:16,759 ♪ Ini menyeretnya kamu sudah tua ♪ 1418 01:37:16,760 --> 01:37:18,946 ♪ Saya ingin berpikir sekitar tahun ♪ 1419 01:37:20,861 --> 01:37:24,659 ♪ Saat kita terisak-isak, dan kemudian kami bersorak ♪ 1420 01:37:24,660 --> 01:37:26,659 ♪ Kota ini sepi seperti film ♪ 1421 01:37:29,094 --> 01:37:30,718 ♪ Badanmu menghancurkanku ♪ 1422 01:37:32,961 --> 01:37:34,393 ♪ Ke negara ♪ 1423 01:37:34,394 --> 01:37:38,248 ♪ Dan terowongan, dan bidang ♪ 1424 01:38:21,594 --> 01:38:23,843 ♪ Saya membaca buku setiap hari seperti apel ♪ 1425 01:38:25,495 --> 01:38:28,793 ♪ Tapi aku tidak makan ♪ 1426 01:38:28,794 --> 01:38:30,793 ♪ Maka dokter datang kepadaku ♪ 1427 01:38:32,760 --> 01:38:34,946 ♪ Dia berkata, "Seorang wanita tidak hidup ♪ 1428 01:38:37,127 --> 01:38:38,826 ♪ Dengan kata yang dicetak ♪ 1429 01:38:38,827 --> 01:38:41,900 ♪ Maafkan dirimu dan makanlah "♪ 1430 01:38:46,328 --> 01:38:49,393 ♪ Musim gugur meluncur jauh di luar ♪ 1431 01:38:49,394 --> 01:38:51,267 ♪ Trick photography on speed ♪ 1432 01:38:53,495 --> 01:38:55,368 ♪ Saya terkunci di dalam ruangan ♪ 1433 01:38:57,495 --> 01:38:59,931 ♪ Mereka membuat kesepakatan, mereka akan mengendalikan ♪ 1434 01:39:01,495 --> 01:39:04,160 ♪ Hal-hal sederhana seperti badan ♪ 1435 01:39:04,161 --> 01:39:06,244 ♪ Tapi aku terus jiwaku ♪ 1436 01:39:39; 10,760 -> 01: 39: 13,693 ♪ Saat aku membutuhkan seseorang Aku memilihmu ♪ 1437 01:39:13,694 --> 01:39:15,943 ♪ Karena jiwa yang masih muda terbangun ♪ 1438 01:39:34; 17:62 - 01:09: 19,626 ♪ Dan di balkon dia bergoyang ♪ 1439 01:39:21,627 --> 01:39:23,752 ♪ Dan dia menunggu untuk tanda ♪ 1440 01:39:25,594 --> 01:39:27,905 ♪ Dan saat kakaknya tidak datang ♪ 1441 01:39:29,660 --> 01:39:32,526 ♪ Dan saat adik perempuan itu terlalu muda ♪ 1442 01:39:32,527 --> 01:39:34,557 ♪ Dia memilihmu ♪ 1443 01:40:20,228 --> 01:40:22,976 Tunggu sebentar, dan aku akan mengantarmu. 1444 01:40:48,760 --> 01:40:50,526 Oke, saya mengerti sebagian besar hal 1445 01:40:50,527 --> 01:40:52,826 Hawa mengatakan tentang saya itu benar adanya. 1446 01:40:52,827 --> 01:40:56,093 Kupikir dia juga berpikir aku juga berpendirian dan pahit. 1447 01:40:56,094 --> 01:40:59,693 Aku tahu dia hanya berpikir aku ingin merasa nyaman 1448 01:40:59,694 --> 01:41:01,505 Tapi apa yang buruk tentang itu? 1449 01:41:03,861 --> 01:41:06,227 Setidaknya itu ambisi. 1450 01:41:06,228 --> 01:41:08,659 Aku hanya ingin suatu periode kebahagiaan terkontrol 1451 01:41:08,660 --> 01:41:11,160 Ya, tapi Anda melakukannya di biaya hidup, 1452 01:41:11,161 --> 01:41:13,026 dari semua eksperimen, dari semua... 1453 01:41:13,027 --> 01:41:15,659 Wai ... tunggu sebentar, kamu tidak masuk ke sini 1454 01:41:15,660 --> 01:41:17,227 Saya mengatakan sisi saya dari cerita, 1455 01:41:17,228 --> 01:41:19,093 aku sudah menunggu sepanjang musim panas untuk melakukannya 1456 01:41:19,094 --> 01:41:21,793 Oke maaf. 1457 01:41:21,794 --> 01:41:24,659 Saya selalu bermimpi membuat catatan 1458 01:41:24,660 --> 01:41:27,360 Saya selalu mengimpikan hal itu Aku bisa menempatkan sebuah bendera kecil 1459 01:41:27,361 --> 01:41:31,056 di garis waktu sejarah pop. 1460 01:41:31,694 --> 01:41:34,926 Ini mungkin tampak tidak masuk akal untuk Anda, tapi Anda tahu apa? 1461 01:41:34,927 --> 01:41:38,677 Fuck off, inilah mimpiku. 1462 01:41:38,894 --> 01:41:42,393 Aku hanya ingin memainkan peran, tapi saya tidak pernah menyangka bisa 1463 01:41:42,694 --> 01:41:45,327 sampai Eve datang. 1464 01:41:45,328 --> 01:41:47,459 Tidak pernah datang dekat 1465 01:41:47,460 --> 01:41:49,360 Tanpa keinginan terdengar menghujat, 1466 01:41:49,361 --> 01:41:51,227 Aku adalah suara yang menangis di padang gurun, 1467 01:41:51,228 --> 01:41:53,893 dan dia adalah Mesias saya. 1468 01:41:53,894 --> 01:41:56,659 Saya mungkin tidak cocok untuk diikat tali sepatu boot musikalnya, 1469 01:41:56,660 --> 01:41:59,726 tapi aku sudah bisa membantunya membuat catatan. 1470 01:41:59,727 --> 01:42:01,926 Aku bisa mendengarkan lagunya 1471 01:42:01,927 --> 01:42:05,426 dan mendukungnya dengan sederhana namun dimainkan dengan akurat gitar. 1472 01:42:06,694 --> 01:42:08,915 Aku sudah bisa merancang lengan baju, membagikan selebaran, 1473 01:42:08,916 --> 01:42:14,330 menjilat amplop, apapun, aku akan melakukannya 1474 01:42:18,228 --> 01:42:20,193 Hawa dapat melanjutkan ke kebesaran, 1475 01:42:20,194 --> 01:42:22,359 tapi menurut saya 1476 01:42:22,360 --> 01:42:26,786 Kehebatannya sudah terjadi musim panas ini 1477 01:42:29,527 --> 01:42:32,293 Kehebatan musim panas ini datang dari tempat lain 1478 01:42:32,294 --> 01:42:35,292 Hanya sesaat saja kami semua di tempat yang tepat, 1479 01:42:36,694 --> 01:42:39,974 dan kemungkinannya tak terbatas 1480 01:42:46,794 --> 01:42:48,993 Sekarang aku akan kembali ke kamarku. 1481 01:42:48,994 --> 01:42:50,293 Eve akan naik kereta api 1482 01:42:50,294 --> 01:42:54,160 untuk hidup dewasa bebas dari neurosis. 1483 01:42:54,161 --> 01:42:56,326 Cassie akan bertanya-tanya untuk beberapa saat, 1484 01:42:56,327 --> 01:42:57,893 "Apa apaan baru saja terjadi?" 1485 01:42:57,894 --> 01:43:00,260 sebelum dia terkoyak-koyak ke dalam kesenangan hidup sendiri 1486 01:43:00,261 --> 01:43:01,626 dan kesengsaraan aktif. 1487 01:43:01,627 --> 01:43:03,450 Dan aku akan kembali ke kamarku. 1488 01:43:09,494 --> 01:43:10,559 Apakah dia di atasnya? 1489 01:43:10,560 --> 01:43:15,090 Ya. 1490 01:43:23,694 --> 01:43:26,662 Apakah kamu mau angkat 1491 01:43:30,494 --> 01:43:32,942 Ya. 1492 01:44:06,727 --> 01:44:09,026 ♪ Saya adalah penyanyi ♪ 1493 01:44:09,027 --> 01:44:11,160 ♪ Saya ada di dalam penyanyi tersebut di band ♪ 1494 01:44:11,161 --> 01:44:13,126 ♪ Kamu pecundang ♪ 1495 01:44:13,127 --> 01:44:15,960 ♪ Aku tidak akan memberhentikanmu dari tangan ♪ 1496 01:44:15,961 --> 01:44:19,326 ♪ Wajahmu cantik ♪ 1497 01:44:19,327 --> 01:44:22,138 ♪ Ini akan membawa Anda tempat ♪ 1498 01:44:24,594 --> 01:44:26,693 ♪ Anda terus berlari ♪ 1499 01:44:26,694 --> 01:44:29,593 ♪ Kamu punya uang, kamu punya ketenaran ♪ 1500 01:44:29,594 --> 01:44:32,779 ♪ Setiap pagi, saya lihat gambar Anda dari kereta ♪ 1501 01:44:33,694 --> 01:44:35,826 ♪ Sekarang kamu seorang aktris ♪ 1502 01:44:35,827 --> 01:44:37,226 ♪ Jadi ucapkan resume anda ♪ 1503 01:44:37,227 --> 01:44:38,860 ♪ Anda terbuat dari kartu ♪ 1504 01:44:38,861 --> 01:44:41,796 ♪ Anda tidak dapat bertindak sesuai keinginan Anda dari kantong kertas ♪ 1505 01:44:51,527 --> 01:44:53,459 ♪ Kamu beruntung ♪ 1506 01:44:53,460 --> 01:44:55,893 ♪ Kamu tidak bicara padaku sekarang ♪ 1507 01:44:55,894 --> 01:44:58,026 ♪ Little Miss Plucky ♪ 1508 01:44:58,027 --> 01:45:00,459 ♪ Angkat alismu untuk orang banyak ♪ 1509 01:45:00,460 --> 01:45:02,292 ♪ Naik pesawat ♪ 1510 01:45:02,293 --> 01:45:04,093 ♪ Anda memberi saya sakit perut ♪ 1511 01:45:04,094 --> 01:45:05,826 ♪ Saya berharap Anda ada di sini ♪ 1512 01:45:05,827 --> 01:45:09,192 ♪ Kita pasti sudah banyak untuk berbicara tentang ♪ 1513 01:45:09,193 --> 01:45:11,292 ♪ Kami punya kesepakatan lalu ♪ 1514 01:45:11,293 --> 01:45:13,759 ♪ Kami hampir menandatanganinya dengan darah kita ♪ 1515 01:45:13,760 --> 01:45:15,659 ♪ Pemahaman ♪ 1516 01:45:15,660 --> 01:45:18,126 ♪ Saya pikir anda akan menepati janji ♪ 1517 01:45:18,127 --> 01:45:20,160 ♪ Saya kecewa ♪ 1518 01:45:20,161 --> 01:45:21,526 ♪ Aku diperparah ♪ 1519 01:45:21,527 --> 01:45:23,359 ♪ Ini salah saya, saya tahu ♪ 1520 01:45:23,360 --> 01:45:27,159 ♪ Bila tidak pergi ke arah saya harus 1521 01:45:27,160 --> 01:45:31,192 meledakkan di wajah dari saingan saya ♪ 1522 01:45:31,193 --> 01:45:34,006 ♪ Aku berteriak dan berteriak-teriak, Saya membuat cukup kedatangan ♪ 1523 01:45:36,360 --> 01:45:38,860 ♪ Orang-orang terkejut dengan bahasa ♪ 1524 01:45:40,094 --> 01:45:41,626 ♪ Mereka bertindak sangat bijaksana ♪ 1525 01:45:41,627 --> 01:45:44,126 ♪ Mereka adalah orang-orang munafik, jadi fuck mereka juga ♪ 1526 01:46:20,627 --> 01:46:22,726 ♪ Aku selalu mencintaimu ♪ 1527 01:46:22,727 --> 01:46:24,726 ♪ Kamu selalu punya banyak gaya ♪ 1528 01:46:27,160 --> 01:46:30,470 ♪ Saya tidak suka melihat Anda tumpukan hampir membuat ♪ nya 1529 01:46:31,293 --> 01:46:33,259 ♪ Anda punya esensi, sayang ♪ 1530 01:46:33,260 --> 01:46:37,133 ♪ Jika saya bisa memiliki kulit kedua, Aku mungkin akan berdandan di dalam dirimu ♪ 1531 01:46:38,494 --> 01:46:40,659 ♪ Kamu adalah bintang sekarang ♪ 1532 01:46:40,660 --> 01:46:42,726 ♪ Saya memperbaiki kuku orang ♪ 1533 01:46:42,727 --> 01:46:45,526 ♪ Aku merajut jumper ♪ 1534 01:46:45,527 --> 01:46:47,060 ♪ Saya bekerja setelah jam kerja ♪ 1535 01:46:47,061 --> 01:46:48,993 ♪ Aku punya pacar ♪ 1536 01:46:48,994 --> 01:46:52,392 ♪ Aku punya perasaan itu dia melihat orang lain ♪ 1537 01:46:52,393 --> 01:46:54,893 ♪ Dia selalu punya sesuatu untuk Anda juga ♪ 1538 01:46:56,393 --> 01:46:59,993 ♪ Blow in the face dari saingan saya ♪ 1539 01:46:59,994 --> 01:47:02,742 ♪ Aku bersumpah dan berteriak-teriak, Saya membuat cukup kedatangan ♪ 1540 01:47:05,060 --> 01:47:07,560 ♪ Orang-orang terkejut dengan bahasa ♪ 1541 01:47:08,894 --> 01:47:10,693 ♪ Tindakannya sangat rahasia ♪ 1542 01:47:10,694 --> 01:47:12,879 ♪ Mereka adalah orang-orang munafik, lupakan mereka ♪ 1543 01:47:18,894 --> 01:47:22,123 ♪ Jadi fuck mereka juga ♪ 1544 01:47:41,427 --> 01:47:43,301 ♪ La la la la la la la la la ♪ 1545 01:47:44,994 --> 01:47:47,493 ♪ La-la la la la la 1546 01:47:47,494 --> 01:47:49,960 ♪ La-la la la la la ♪ 1547 01:47:49,961 --> 01:47:51,959 ♪ La la la la la la-la-la la la ♪ 1548 01:47:54,260 --> 01:47:56,493 ♪ La-la la la la la 1549 01:47:56,494 --> 01:47:58,392 ♪ La-la la la la la 1550 01:47:58,393 --> 01:48:08,549 ♪ La-la la la la la ♪ 1551 01:48:15,126 --> 01:48:17,960 ♪ Suatu hari yang indah Aku akan meninggalkan kota ini ♪ 1552 01:48:17,961 --> 01:48:19,493 ♪ Aku akan lari dengan rusa ♪ 1553 01:48:19,494 --> 01:48:21,659 ♪ Aku akan berenang seperti hal swimmy ♪ 1554 01:48:21,660 --> 01:48:24,992 ♪ Aku sudah memilikinya dengan ini, gadis, aku sudah memilikinya bersamamu ♪ 1555 01:48:24,993 --> 01:48:28,241 ♪ Paling tidak lihat aku kapan Saya mengatakan bahwa kita melalui ♪ 1556 01:48:28,894 --> 01:48:31,960 ♪ Aku melakukannya, aku mencampakkanmu dulu ♪ 1557 01:48:31,961 --> 01:48:34,593 ♪ Tidak ada yang bisa mengatakan itu Aku sampai di sana terakhir ♪ 1558 01:48:34,594 --> 01:48:36,426 ♪ Sudah membosankan untuk usia ♪ 1559 01:48:36,427 --> 01:48:37,926 ♪ Sekarang saya mengubah halaman ♪ 1560 01:48:37,927 --> 01:48:42,040 ♪ Mari kita menjadi jelas, Aku mencampakkanmu dulu ♪ 1561 01:48:46,827 --> 01:48:49,559 ♪ Lihatlah aku, aku hanya anak laki-laki di kayu ♪ 1562 01:48:49,560 --> 01:48:52,626 ♪ Dan aku mencintai kotamu untuk cara yang terlihat ♪ 1563 01:48:52,627 --> 01:48:56,326 ♪ Dan, Nak, aku mencintai tubuhmu dan aku mencintai rambutmu ♪ 1564 01:48:56,327 --> 01:48:59,659 ♪ Ini adalah hadiah untuk dunia, dan itu hadiah yang harus kamu bagikan ♪ 1565 01:48:59,660 --> 01:49:03,092 ♪ Dan aku melakukannya, Aku mencampakkanmu dulu ♪ 1566 01:49:03,093 --> 01:49:05,793 ♪ Tidak ada yang bisa mengatakan itu Aku sampai di sana terakhir ♪ 1567 01:49:05,794 --> 01:49:07,426 ♪ Sudah membosankan untuk usia ♪ 1568 01:49:07,427 --> 01:49:08,992 ♪ Sekarang saya mengubah halaman ♪ 1569 01:49:08,993 --> 01:49:12,226 ♪ Dan mari kita menjadi jelas, Aku mencampakkanmu dulu ♪ 1570 01:49:12,227 --> 01:49:14,559 ♪ Sudah membosankan untuk usia ♪ 1571 01:49:14,560 --> 01:49:16,326 ♪ Sekarang saya mengubah halaman ♪ 1572 01:49:16,327 --> 01:49:23,616 ♪ Dan mari kita menjadi jelas, Aku mencampakkanmu dulu ♪