1
00:00:01,956 --> 00:00:08,047

2
00:00:50,109 --> 00:00:53,716
Kakek saya selalu mengatakan kepada saya
Menghormati orang sampah

3
00:00:53,716 --> 00:00:57,296
Dia sebagai manusia seperti Anda
Bahkan jika Anda tinggal di tempat sampah

4
00:00:57,296 --> 00:00:59,310
Anda tidak harus berpikir
seperti tong sampah

5
00:00:59,310 --> 00:01:01,424
Jika satu hari
ia berhenti bekerja

6
00:01:01,424 --> 00:01:04,358
Kota ini akan hilang di bawah
suatu pegunungan sampah

7
00:01:04,358 --> 00:01:06,271
Jadi menghormati
Manusia Sampah

8
00:01:06,271 --> 00:01:08,750
Dan bagi saya
Saya lebih suka memanggilnya

9
00:01:08,981 --> 00:01:11,126
"Trashmaster The"

10
00:01:52,414 --> 00:01:54,214
Kita hampir selesai
Di sini

11
00:01:56,330 --> 00:01:58,485
Dan mereka mengirim pandangan Anda
Ke bawah

12
00:01:58,485 --> 00:01:59,701
City Bank
Kebebasan

13
00:02:48,086 --> 00:02:50,125
Harus melarikan diri
Uang

14
00:03:32,486 --> 00:03:35,612
Sialan kau, "Nico," Di mana kau?
Jangan menunggu sampah

15
00:03:35,612 --> 00:03:37,994
Oh maaf Rhys
Saya datang

16
00:03:49,395 --> 00:03:51,443
Pecinan

17
00:05:16,174 --> 00:05:17,857
Yalhzi

18
00:06:07,132 --> 00:06:10,210
Lebih unit untuk
21 Moore Street, St

19
00:06:20,920 --> 00:06:24,348
Aku ingin lebih dari unit-unit
Petugas untuk mendukung Kota Liberty

20
00:06:24,348 --> 00:06:26,119
Street 21 Moore St

21
00:00:25,025 --> 00:00:26,025
Aku ingin lebih dari unit-unit
Petugas untuk mendukung Kota Liberty

22
00:00:26,026 --> 00:00:27,026
Street 21 Moore St

23
00:06:55,529 --> 00:06:59,193
Untuk rata-rata orang
Saya adalah orang sampah

24
00:06:59,193 --> 00:07:02,309
Dan untuk orang lain
Seperti mati

25
00:07:02,449 --> 00:07:06,784
Saya dari tidak harus Igilloni
Ketika polisi gagal dalam pekerjaan mereka

26
00:07:07,296 --> 00:07:10,167
New York
Sembilan juta di kota

27
00:07:10,167 --> 00:07:12,898
Dan 18 juta
Sekitar

28
00:07:13,800 --> 00:07:17,677
Berhasil satu sama lain setiap hari 35 ton
Dari sampah

29
00:07:17,958 --> 00:07:22,425
Tapi ada hal-hal yang tidak
Ingat statistik

30
00:07:22,425 --> 00:07:27,451
Pencuri dan pengedar narkoba
Dan pembunuh dan pemerkosa

31
00:07:33,684 --> 00:07:35,295
Dan ini
My lapangan

32
00:07:35,473 --> 00:07:39,859
Ketika yang memiliki Milenium
Aku berjuang melawan kecil hingga besar

33
00:09:22,050 --> 00:09:25,456
Aku menurunkan kinerja saya
Tingkat kejahatan

34
00:09:25,456 --> 00:09:26,898
Badan ini

35
00:09:28,515 --> 00:09:30,593
Sampah yang diterima di sini

36
00:09:32,420 --> 00:09:34,949
Lalu pergi ke Pusat yang
Daur Ulang

37
00:09:37,501 --> 00:09:41,881
Pfdili tetap rumput
Hijau di Central Park

38
00:09:51,015 --> 00:09:54,228
Bagian tersulit tentang bekerja
Adalah bahwa ketika Anda kembali ke markas

39
00:09:54,333 --> 00:09:57,219
Suka menjelaskan kepada bos Anda
Mengapa Anda terlambat

40
00:10:01,416 --> 00:10:03,558
Dan bagaimana menafsirkan lubang
Bullets

41
00:10:03,558 --> 00:10:05,468
Yang menembus
Windows

42
00:10:05,678 --> 00:10:09,267
Dan bagaimana anda menjelaskan kerusakan
Yang melanda mobil

43
00:10:10,752 --> 00:10:13,195
Api?
Pencurian?

44
00:10:18,746 --> 00:10:21,388
Salah tempat
Pada waktu yang salah

45
00:10:52,684 --> 00:10:55,333
New York, ketika Anda tidur
Aku bangun

46
00:10:55,516 --> 00:10:58,853
Ketika Anda menutup Newark Oaenaha
Terus mataku terbuka lebar

47
00:10:58,955 --> 00:11:01,254
Karena dibalik gambar
Dan kartu pos

48
00:11:01,254 --> 00:11:03,878
Kelas atas iklan
Dan lampu di Times Square

49
00:11:03,878 --> 00:11:06,239
Aturan dan
Fakta

50
00:11:06,239 --> 00:11:08,027
Apakah tidak ada
Sama sekali berbeda

51
00:11:48,535 --> 00:11:51,957
Ini saya dan saya
Menunggu lebih dari satu jam

52
00:11:54,102 --> 00:11:57,238
Dimana Anda akan
Tinggalkan sebuah restoran

53
00:11:57,272 --> 00:12:00,070
Jadi ketika Anda menerima
Dari surat ini call me

54
00:12:23,419 --> 00:12:26,725
Saya menegaskan ini
Sostql mobil saya

55
00:12:26,725 --> 00:12:29,805
Jangan mencoba untuk menghubungi saya
Sekali lagi, Anda bodoh

56
00:17:04,383 --> 00:17:07,445
Dan aku anak Anda bermimpi
Untuk menjadi seorang polisi

57
00:17:10,332 --> 00:17:12,015
Tapi tidak
Seperti

58
00:17:14,103 --> 00:17:16,177
Tapi seperti

59
00:18:50,588 --> 00:18:53,305
Penyapu, yang bekerja
Seringkali banyak menang

60
00:18:53,305 --> 00:18:54,521
Sembuh
Untuk kerja malam

61
00:18:54,980 --> 00:18:56,919
Sehat dan baik
Dan premi risiko pekerjaan

62
00:18:57,056 --> 00:19:00,811
Karena saya miskin karena
Little untuk memenangkannya

63
00:19:00,811 --> 00:19:03,215
Untuk memberikan kunci
Perbaikan truk

64
00:19:03,215 --> 00:19:05,590
koleksi Sampah
Khusus kerja

65
00:19:05,590 --> 00:19:08,236
The Tokhozk
Injected terkontaminasi

66
00:19:08,236 --> 00:19:11,094
Atau Anda mungkin menemukan
Kertas undian menguntungkan

67
00:19:11,606 --> 00:19:14,311
Long lalu menemukan seorang teman
Saya bom

68
00:19:14,311 --> 00:19:17,498
Dan, sayangnya, tidak lagi
Di sini untuk memberitahu kami tentang hal itu

69
00:19:20,787 --> 00:19:24,277
Dan cinta dari penjaga nya
Bukan pekerjaan yang mudah, juga

70
00:19:24,277 --> 00:19:26,480
Suatu hari
Aku kehilangan pikiranku

71
00:19:26,480 --> 00:19:30,156
Pada mobil seseorang yang
Mengganggu gadis di klub

72
00:19:31,625 --> 00:19:34,527
Hasilnya adalah bahwa aku menghabiskan
Minggu di rumah sakit

73
00:19:34,995 --> 00:19:37,873
Karena lubang yang ditakuti
Ban mobil

74
00:19:44,849 --> 00:19:49,007
Dan sebulan setelah kami duduk masalah
Di rumah sakit yang sama

75
00:19:49,310 --> 00:19:53,909
Penjahat mabuk ke titik
Dalam koma

76
00:19:54,922 --> 00:19:57,106
Tujuan
Mudah untuk saya

77
00:20:04,837 --> 00:20:06,250
Dalam kehidupan yang ideal

78
00:20:06,250 --> 00:20:08,866
May keluar dari mobil saya
Sebelum penembakan

79
00:20:10,723 --> 00:20:12,205
Dan di dunia
Saya harap

80
00:20:12,205 --> 00:20:15,127
Bangun pagi
Masuk ke mobil dan 07:00

81
00:20:17,415 --> 00:20:20,308
Dan pergi melalui jembatan
Untuk Otvady Hustle

82
00:20:20,855 --> 00:20:23,353
Masuk dan keluar dari
Setengah tujuh masa lalu

83
00:20:23,353 --> 00:20:25,692
Dan aku akan punya waktu
Untuk minum kopi

84
00:20:32,857 --> 00:20:35,016
Dan apakah delapan
Keluar dari stasiun

85
00:20:35,016 --> 00:20:37,593
Sambil tersenyum, sekretaris
Siap untuk mendengar mereka berkata

86
00:20:37,593 --> 00:20:39,881
Halo di kepolisian Anda
"Sir," Belek

87
00:20:39,881 --> 00:20:43,642
dunia ideal adalah
Siapa aku oleh petugas polisi

88
00:20:44,194 --> 00:20:47,077
Polisi memasuki Tes
Tiga kali

89
00:20:47,077 --> 00:20:49,177
Dan disimpan
Tiga kali

90
00:20:49,406 --> 00:20:52,135
Dan untuk ini saya
Jadi sekarang

91
00:21:06,954 --> 00:21:10,116
Nicole "orang ini"
Dapatkah saya menelepon Anda Mr Inspektur?

92
00:21:10,298 --> 00:21:12,696
O Kedua Reyes
Telah gagal

93
00:21:13,250 --> 00:21:15,443
Yah Anda harus membawa
Jam 9:00

94
00:21:15,443 --> 00:21:17,005
Ada banyak
Bekerja hari ini

95
00:21:30,913 --> 00:21:33,488
Setiap hari kami kumpulkan
Ton sampah

96
00:21:34,006 --> 00:21:37,108
Dan kadang-kadang aku berharap untuk tidak menemukan
Sampah di jalan-jalan

97
00:21:38,030 --> 00:21:40,299
Tapi limbah
Selalu kembali

98
00:21:48,449 --> 00:21:50,943
Dan dengan pengulangan
Bisa digunakan untuk itu

99
00:21:51,476 --> 00:21:54,019
Korea penuh sampah
Tujuan komputer

100
00:21:55,502 --> 00:21:58,546
Cina dan penuh
Ikan Koreandr

101
00:21:59,278 --> 00:22:02,646
Pak bintang dan sampah memiliki
Bau coklat dan kopi

102
00:22:08,645 --> 00:22:11,761
Sampah sampah miskin
Saya selalu merasa penuh

103
00:22:11,761 --> 00:22:14,710
Sementara kaya sendiri
Jadilah hampir kosong

104
00:22:14,710 --> 00:22:16,948
Dan matriks
Dan Perut

105
00:22:28,140 --> 00:22:29,333
Pasti

106
00:22:29,518 --> 00:22:32,164
Bau terbaik
Sampah pelacur

107
00:22:32,164 --> 00:22:34,068
Dan mungkin mengatakan kepada Anda
Mengapa

108
00:22:35,754 --> 00:22:40,175
Dan tiba-tiba hari itu
Aku mengumpulkan tidak akan ada sampah

109
00:25:07,105 --> 00:25:08,335
Bagus truk

110
00:26:56,256 --> 00:26:58,503
Silakan makan minum
Pada biaya toko

111
00:27:41,383 --> 00:27:44,819
Apa polisi tidak memberitahu dia
Saya tahu korban

112
00:27:45,501 --> 00:27:48,082
Ini adalah seorang penari
Strip pendahulunya

113
00:27:48,766 --> 00:27:50,220
Mengenai bagaimana Anda kenal dia?

114
00:27:50,651 --> 00:27:52,551
Karena aku menghabiskan
Malam di klub

115
00:27:52,551 --> 00:27:54,526
Dengan tiga tahun
Masa lalu

116
00:30:20,215 --> 00:30:22,588
Tadi malam ditemukan
Gadis lain mati di jalan

117
00:30:22,588 --> 00:30:23,830
Dekat Times Square

118
00:30:23,830 --> 00:30:27,225
Dan ditikam sampai mati
Seperti gadis itu malam sebelumnya

119
00:30:27,225 --> 00:30:31,446
Dan telah menempatkan Polisi
Potensi tanggung jawab pembunuh berantai

120
00:30:38,391 --> 00:30:41,618
"Korban pertama," Maria
Tertantang di garasi yang dekat

121
00:30:41,618 --> 00:30:43,648
Dan dibuang seperti sampah
Di jalan

122
00:30:43,945 --> 00:30:47,486
Pada pagi hari yang sama
Polisi menemukan mobilnya

123
00:30:54,408 --> 00:30:57,717
Mobil tidak buruk
Tempat di garasi ini

124
00:30:57,717 --> 00:30:59,028
Hanya mobil
Olahraga

125
00:30:59,028 --> 00:31:01,536
Dan kuat mobil dan mewah
Diperbolehkan untuk memasukkan

126
00:31:02,911 --> 00:31:07,393
Mary "meninggalkan rumah dan"
Menerima kemerdekaannya mobil untuk klub malam

127
00:31:14,886 --> 00:31:17,995
Dan tidak menemukan tempat ditunggu
Seperti biasa kosong

128
00:31:22,833 --> 00:31:26,174
Aku meneleponnya temannya
Untuk belajar bahwa itu akan tertunda

129
00:31:26,382 --> 00:31:29,082
Dan menemukan tempat yang terlalu
Harga mobilnya

130
00:31:29,082 --> 00:31:32,363
Dan berlari kembali
Klub malam di tempat

131
00:31:32,363 --> 00:31:34,792
Apakah memilih untuk tidak pergi melalui
Gadis cantik seperti dia

132
00:31:35,497 --> 00:31:37,053
Dia kemudian masuk klub

133
00:31:38,106 --> 00:31:41,947
Untuk tari enam jam
Untuk memenangkan beberapa dolar

134
00:31:42,696 --> 00:31:49,380
Lelah, ia kembali ke mobilnya adalah
Sadar bahwa ada yang aneh diikuti

135
00:31:52,122 --> 00:31:54,004
Met penjaga
Garasi

136
00:31:55,251 --> 00:31:57,887
Sayangnya ia tidak
Melihat apa-apa

137
00:31:58,098 --> 00:32:01,967
"Ketika dibunuh," Maria
Apakah menunggu makan malamnya

138
00:32:03,061 --> 00:32:06,952
Aku memanggil dia dan kliennya
Away ke mobil tua

139
00:32:07,188 --> 00:32:09,202
Dan penolakan terhadap penjaga
Untuk melakukannya

140
00:32:10,352 --> 00:32:13,809
Dan untuk beberapa dolar dia memberi saya
Telepon dan alamat bahwa pelanggan

141
00:32:15,143 --> 00:32:17,769
Dan master hidup
Di sekitar Hamptons

142
00:32:21,496 --> 00:32:24,755
Aku bertanya jika menemukan sesuatu
Di garasi malam sebelumnya

143
00:32:24,755 --> 00:32:28,087
Menyesal, tetapi tidak melihat
Atau mendengar apa-apa

144
00:34:28,977 --> 00:34:31,544
Girl ditusuk 02:00
Keras

145
00:34:31,544 --> 00:34:34,121
Sehingga pisau kiri
Efek pada tanah

146
00:34:35,030 --> 00:34:39,305
Killer kuat dan mengasihi
Untuk melihat mereka menderita

147
00:34:40,219 --> 00:34:43,053
Ini adalah referensi waktu
Di klub

148
00:36:02,562 --> 00:36:04,652
Hello Anda
Di neraka

149
00:36:19,501 --> 00:36:22,280
Masuknya pekerja
Hanya

150
00:36:44,135 --> 00:36:47,106
Kantor klub malam Segitiga
Daftar penari, dan judul

151
00:37:19,163 --> 00:37:20,376
Tunggu dulu

152
00:37:23,203 --> 00:37:25,191
Pembuangan sampah
Hanya

153
00:38:12,912 --> 00:38:15,810
Setelah itu aku
Alamat penari

154
00:38:15,810 --> 00:38:18,451
Saya berakhir dengan cukup
Untuk membuat tim pemantau

155
00:38:20,965 --> 00:38:24,104
Saya meminta rekan-rekan saya untuk
Watch rumah gadis

156
00:38:24,104 --> 00:38:25,801
Selama tur mereka

157
00:38:26,050 --> 00:38:30,043
Kumpulkan sampah
Dan mengawasi rumah

158
00:38:30,208 --> 00:38:32,069
Dan melindungi gadis itu

159
00:38:33,076 --> 00:38:35,703
90 Street
Carnaby

160
00:38:44,088 --> 00:38:46,709
1995 Wilson Avenue
"Membangun" E

161
00:38:53,299 --> 00:38:56,910
1994 Silver Garden
58 Palm Street
1991 Catalpa Avenue

162
00:39:05,609 --> 00:39:09,036
Beberapa penari sedang memasuki
Dan sulit untuk menemukan mereka

163
00:39:09,971 --> 00:39:12,738
Namun pada umumnya melihat
Berjalan dengan baik

164
00:39:14,629 --> 00:39:16,520
Aku tidak akan lagi menjadi
Untuk truk

165
00:39:16,520 --> 00:39:19,820
Jadi saya pastikan bahwa anak perempuan
Amanat dalam rumah mereka

166
00:42:06,296 --> 00:42:08,399
Baik
Baik

167
00:43:10,506 --> 00:43:12,763
Seolah-olah si pembunuh
Tahu bahwa kita sedang menonton

168
00:43:12,763 --> 00:43:15,537
Tidak dapat menargetkan
Dan membunuh pelacur

169
00:43:35,109 --> 00:43:37,667
Dan hari berikutnya
Dikosongkan kamarnya

170
00:43:37,667 --> 00:43:39,348
Dan kebutuhan mereka dilemparkan
Untuk jalan

171
00:43:39,348 --> 00:43:40,930
Siap karena
Kami mengumpulkan

172
00:43:42,417 --> 00:43:44,283
Gadis itu bekerja di
Porno untuk

173
00:43:44,283 --> 00:43:45,859
Mendapatkan
Universitas pengeluaran

174
00:43:45,859 --> 00:43:47,601
Dan merupakan titik yang sama
Dengan penari striptis

175
00:43:47,601 --> 00:43:49,976
Mereka adalah manis badan
Untuk uang

176
00:44:36,592 --> 00:44:39,477
Gadis itu istirahat truk saya
"Apakah" Gracie Adams

177
00:44:39,477 --> 00:44:41,296
Aku ingat
Baik

178
00:44:49,484 --> 00:44:53,096
Dia bertanya padaku apa yang saya lakukan di sini
Mereka pikir saya pembunuh

179
00:44:53,096 --> 00:44:56,585
banjir nya mata pencairan
Sementara mengancam saya dengan kelelawar

180
00:44:57,023 --> 00:45:00,736
Saya mengatakan bahwa di sini untuk melindungi
Kalhars Profil

181
00:45:00,861 --> 00:45:02,782
Dan aku tahu bahwa ada
Girls tewas

182
00:45:02,905 --> 00:45:06,909
Dan aku ragu untuk klub malam
Fahadotha

183
00:45:30,444 --> 00:45:32,927
Dan aku bilang aku dibentuk
Pemantauan Grup

184
00:45:32,927 --> 00:45:36,903
Tapi tampaknya bahwa si pembunuh
Daripada pola tujuannya

185
00:45:41,003 --> 00:45:44,186
Dia mengatakan kepada saya bahwa menyebalkan
Mantan penari

186
00:45:44,834 --> 00:45:46,662
Dan itu telah berkumpul cukup
Uang untuk meninggalkan klub malam

187
00:45:46,662 --> 00:45:49,724
Dan menyelesaikan studi adalah
Ingin menjadi dokter

188
00:45:58,140 --> 00:46:02,530
Aku tahu Okgelni
Setiap penari dan bagaimana mereka bergerak

189
00:46:02,530 --> 00:46:04,247
Dan meminta maaf

190
00:46:15,048 --> 00:46:16,272
Tidak tertarik

191
00:46:16,272 --> 00:46:18,499
Telah berhenti menari
Dan menjadi direktur klub

192
00:46:18,499 --> 00:46:21,909
Ingin mengubah hidupnya
Dan meninggalkan kehidupan lama

193
00:47:10,609 --> 00:47:12,815
Sampah tidak
Hanya Streets

194
00:47:13,067 --> 00:47:14,893
Anda dapat menemukan
Di klub juga

195
00:47:14,893 --> 00:47:18,088
Dan dapat berakibat fatal
Antara bajingan ini

196
00:47:20,754 --> 00:47:24,737
Hal ini tidak hanya membunuh
Bagasi yang dibawa oleh

197
00:47:25,224 --> 00:47:29,243
pencuri ini
Mobil sengsara

198
00:47:29,243 --> 00:47:33,638
Ini sengit Rusia
Tapi itu tidak fatal

199
00:47:34,353 --> 00:47:35,762
Mungkin
Orang ini

200
00:47:35,762 --> 00:47:37,629
Saya telah menyimpan dua orang
Kejadian

201
00:47:37,629 --> 00:47:40,422
, Membunuh tiga
Sebulan kemudian, keduanya

202
00:47:41,527 --> 00:47:43,743
Mungkin ini sederhana
Dalam seragam

203
00:47:43,743 --> 00:47:45,607
Tapi setelah klarifikasi
Sederhana

204
00:47:45,607 --> 00:47:47,705
Tidak bisa
Apakah si pembunuh

205
00:48:16,640 --> 00:48:18,858
Pengemudi sepeda motor
Siapa yang menghibur sama

206
00:48:18,858 --> 00:48:21,797
Di depan gadis adalah
Tersangka yang terbaik

207
00:48:46,968 --> 00:48:48,408
Tunggu dulu

208
00:48:51,241 --> 00:48:54,164
mata DIAUDIT akan melihat
Jaket orang

209
00:48:54,639 --> 00:48:56,122
Keamanan

210
00:48:56,122 --> 00:48:58,829
Seperti orang luar negeri
Atau bagian belakang

211
00:48:59,604 --> 00:49:04,266
Satu ditembak dan dapat mengakibatkan
Untuk pembunuhan penari

212
00:49:30,992 --> 00:49:32,915
Anda penjahat
Beruntung

213
00:50:08,407 --> 00:50:10,199
Bergerak

214
00:50:11,784 --> 00:50:13,006
Terima kasih

215
00:50:19,971 --> 00:50:21,542
Baik hari

216
00:52:09,742 --> 00:52:11,314
Spoke Anda bajingan

217
00:52:11,487 --> 00:52:14,100
Ceritakan apa yang Anda tahu
Jika tidak, menghancurkan tulang

218
00:52:17,565 --> 00:52:21,649
Setelah beberapa Tahnth
Menit memberitahu saya apa yang saya inginkan

219
00:52:21,818 --> 00:52:24,115
Satu eksekutif
Memberinya banyak uang

220
00:52:24,115 --> 00:52:26,346
Dalam pertukaran untuk
Tentang penari

221
00:52:26,346 --> 00:52:29,719
Dapat mengakses informasi
Berdasarkan karyanya di Keamanan

222
00:52:43,411 --> 00:52:48,367
Ini bekerja di Ron Eksekutif
Perusahaan minyak terbesar di negeri ini

223
00:52:48,367 --> 00:52:51,202
Dan tertarik pada anak perempuan
Wanita dengan masalah

224
00:52:51,202 --> 00:52:54,642
Pecandu atau anak perempuan
Miskin

225
00:52:55,450 --> 00:52:57,318
Aku tahu kali
Orang ini

226
00:52:57,318 --> 00:53:00,905
Sepertinya untuk dapat bekerja di
Tugas pembersihan

227
00:53:12,933 --> 00:53:14,886
"Aku" Nico
Saya ingin layanan

228
00:53:14,886 --> 00:53:16,877
Dapatkah Anda pergi ke Control
"Rumah," Cynthia

229
00:53:16,877 --> 00:53:18,333
Saya tidak akan hadir namun
Setelah satu jam

230
00:53:18,333 --> 00:53:21,249
Tidak masalah teman saya datang di
Ada dalam beberapa menit

231
00:53:26,473 --> 00:53:29,948
Pagi ini, anda harus menonton
Peserta ke perusahaan, Ron

232
00:53:34,176 --> 00:53:40,387
Direktur atau eksekutif atau sekretaris
Seseorang yang kuat dan bukan tua

233
00:53:58,289 --> 00:54:00,340
Apakah gambar yang ditampilkan
"Untuk" Jersey

234
00:54:00,624 --> 00:54:02,830
Tapi tidak melihat
Yang satu tidak akan pernah

235
00:54:46,873 --> 00:54:50,613
Ramon "Apakah Anda baik-baik saja?"
RSVP tolong angkat telepon

236
01:00:06,152 --> 01:00:08,347
Datang pada
Keluar, keluar

237
01:00:08,392 --> 01:00:09,905
Menelepon polisi

238
01:00:09,905 --> 01:00:12,524
Berpaling dari jalan
Pindah, pindah, pindah

239
01:00:15,298 --> 01:00:17,325
Mereka berlindung di balik
Datang pada

240
01:00:17,995 --> 01:00:19,541
Berpaling

241
01:00:39,509 --> 01:00:41,004
Berpaling

242
01:01:41,825 --> 01:01:43,725
Panggil polisi
Ayo Ichtbii

243
01:04:55,087 --> 01:04:56,754
Dia memiliki
Senjata

244
01:07:26,086 --> 01:07:28,032
Kepolisian Kota
Kebebasan

245
01:09:54,936 --> 01:09:56,118
"Jersey"

246
01:10:00,326 --> 01:10:01,766
"Jersey"

247
01:10:21,251 --> 01:10:23,812
Berlangsung kemarin di New York
Chasing berdarah

248
01:10:23,812 --> 01:10:26,428
Menghasilkan beberapa mati sebelum
Akan selesai dalam metro

249
01:10:26,428 --> 01:10:29,712
Pembunuhan tunawisma di terowongan
Ketika ditabrak kereta

250
01:10:31,758 --> 01:10:34,536
Polisi mencari
"Seseorang bernama" Niko Bellic

251
01:10:34,536 --> 01:10:36,597
Sampah kolektor bekerja
Di Brooklyn

252
01:10:36,597 --> 01:10:38,468
Diperlukan untuk tindakan yang dilakukan
Pembunuhan

253
01:10:55,888 --> 01:10:59,629
Apakah Tuhan Kebersihan
Apakah impian yang bahagia

254
01:11:00,671 --> 01:11:03,812
Apakah Anda melihat berita?
Tidak membunuh orang yang dicari

255
01:11:04,012 --> 01:11:07,450
Dan kurangnya kasih karunia, pengungsi dan satu
Dalam fucking kota

256
01:11:08,725 --> 01:11:11,971
Setelah saya selesai membunuh
Dapat membunuh beberapa dari mereka

257
01:11:12,169 --> 01:11:13,262
Ini adalah sebuah ide
Baik

258
01:11:13,798 --> 01:11:17,191
Kita harus bekerja sama ini
Waktu, teman saya

259
01:11:17,507 --> 01:11:19,715
Diam, apa yang Anda inginkan
Aku?

260
01:11:19,715 --> 01:11:23,921
Akan memberi Anda 15 menit untuk mencapai
Dari klub malam tua

261
01:11:23,921 --> 01:11:27,585
Dan tidak menit kemudian
Aku punya kejutan untukmu

262
01:11:29,574 --> 01:11:32,338
O waspadalah terhadap mata
sentuhan itu

263
01:11:32,685 --> 01:11:35,719
Kau tidak tahu siapa aku
Saya ingin berbicara dengan segera

264
01:11:36,298 --> 01:11:39,294
Jersey "dengan saya, tapi"
Tidak bisa bicara sekarang

265
01:11:40,091 --> 01:11:43,315
Saya menunggu teman saya
Dan omong-omong

266
01:11:43,518 --> 01:11:45,590
Ini mungkin penting
Mudah bagi orang seperti Anda

267
01:11:45,631 --> 01:11:48,296
Aku diberitahu tentang ini
Polisi

268
01:11:48,987 --> 01:11:52,271
Jika tidak datang selama
Kali ini saya akan membunuhnya

269
01:15:43,184 --> 01:15:45,285
Reyes O, Reyes O
"Aku" Nico

270
01:15:45,725 --> 01:15:46,872
Aku butuh bantuan Anda

271
01:15:46,872 --> 01:15:51,810
Akulah yang paling dalam pekerjaan Anda, tapi aku
Masalah dan kebutuhan Anda sekarang

272
01:15:51,948 --> 01:15:55,356
Saya bukan pembunuh
Percayalah, plot ini

273
01:15:55,356 --> 01:15:57,873
Mu bantuan, bukan aku
Tetapi untuk seorang gadis

274
01:15:57,873 --> 01:16:00,044
Aku tidak melakukan itu
Sesuatu membunuhnya

275
01:16:01,316 --> 01:16:05,468
Ini adalah waktu terakhir saya butuh bantuan
Kemudian aku bersumpah III

276
01:16:05,468 --> 01:16:08,295
Aku bersumpah tidak akan melihat saya
Kemudian tidak pernah

277
01:16:09,929 --> 01:16:11,876
Sial
Sial

278
01:16:55,818 --> 01:16:58,908
John "Apakah Anda ingat terakhir"
Pertemuan di Guild

279
01:16:58,908 --> 01:17:00,462
Ketika kita memutuskan untuk
Kebersamaan?

280
01:17:01,232 --> 01:17:02,635
Saya pikir waktunya
Datang

281
01:17:02,876 --> 01:17:04,882
Pria membutuhkan
Untuk membantu

282
01:17:05,004 --> 01:17:08,576
Ini adalah masalah yang sulit dalam
Tetapi kita harus membantunya

283
01:17:08,711 --> 01:17:12,530
Katakan padanya untuk memenangkan beberapa waktu
Dan menahan

284
01:17:20,102 --> 01:17:22,370
Anda dapat mengandalkan
Pria dari Bronx

285
01:17:22,623 --> 01:17:24,461
Ya saya, "Frank," Kami
Pria Brooklyn

286
01:17:24,709 --> 01:17:27,177
Dan kita membutuhkan orang Harlem Is
Busakm Bantuan?

287
01:17:31,243 --> 01:17:34,353
Ya datang di saat
Sepuluh menit

288
01:18:25,664 --> 01:18:26,331
Sial

289
01:18:27,794 --> 01:18:28,684
Sial

290
01:19:16,589 --> 01:19:17,773
Nico "ini adalah aku"
Lagi

291
01:19:17,773 --> 01:19:20,489
Anda harus mengambil jalan yang sama
Yang digunakan pada hari Selasa

292
01:19:45,913 --> 01:19:49,376
Kita akan pergi di belakang
Sngtik

293
01:20:57,274 --> 01:20:59,387
Johnny, "di belakang"
Silahkan teater

294
01:21:34,286 --> 01:21:36,147
Mengapa Anda?

295
01:21:53,680 --> 01:21:55,401
Berhati-hati Anda

296
01:21:55,401 --> 01:21:58,161
Tidak lolos untuk Anda, polisi dikelilingi
Setiap sisi Anda

297
01:21:59,318 --> 01:22:00,826
Inbtahoa

298
01:22:02,116 --> 01:22:03,780
Ayo -
Ya -

299
01:25:49,197 --> 01:25:50,813
Strike mengumumkan
Di New York

300
01:25:50,813 --> 01:25:53,638
15 hari yang lalu
Melumpuhkan pinggiran kota

301
01:25:53,808 --> 01:25:57,739
Sampah menumpuk dan situasi
Kesehatan memburuk dari hari ke hari

302
01:25:58,007 --> 01:26:00,910
Dewan Kota meminta
Asosiasi Pria Sampah

303
01:26:00,910 --> 01:26:04,184
Mogok makan sejak ditangkap
Dan banyak dari mereka mengutuk

304
01:26:04,382 --> 01:26:06,000
Setelah peristiwa
Beberapa minggu terakhir

305
01:26:06,000 --> 01:26:08,940
Yang melihat pembunuhan
Killer penari

306
01:26:08,940 --> 01:26:11,428
Dan yang mengakibatkan
Banyak cedera

307
01:26:14,407 --> 01:26:17,960
Ada konfrontasi dengan polisi
Untuk rilis

308
01:26:18,980 --> 01:26:22,951
Dan meningkatkan ketegangan setelah mengalahkan
Penyapu oleh Bersyarat