0 00:00:11,000 --> 00:00:10,000 1 00:01:34,590 --> 00:01:36,170 Ya, 10! 2 00:01:36,510 --> 00:01:38,090 Berhasil, Cubonius. 3 00:01:38,180 --> 00:01:39,930 Anda memenggal leher unicorn. 4 00:01:40,010 --> 00:01:41,390 -Dengan baik. - Baiklah. 5 00:01:41,470 --> 00:01:44,310 Oh, oh! Kami mencari kantong ekornya untuk harta karun. 6 00:01:44,390 --> 00:01:47,680 Jauh di dalam karung unicorn & apos; s, Anda menemukan 7 00:01:50,110 --> 00:01:51,610 60 keping emas 8 00:01:51,690 --> 00:01:56,320 dan secarik kain yang misterius. Bau kekotoran kurcaci yang tidak bisa salah. 9 00:01:56,400 --> 00:01:59,360 Bau yang sama. Itu ada di seprei di penginapan? 10 00:01:59,450 --> 00:02:02,160 -Hal yang sama. -Oh, Tuhanku. Oh, Tuhanku. 11 00:02:02,240 --> 00:02:05,040 Aku membaca sihir sihir. 12 00:02:06,500 --> 00:02:09,290 Apa yang kamu lakukan, mini-meatbags? Perjudian di bawah umur? 13 00:02:09,370 --> 00:02:10,460 Malu pada Anda. 14 00:02:10,540 --> 00:02:11,710 Hitung saya. 15 00:02:11,840 --> 00:02:14,630 Kami tidak berjudi. Kami bermain Dungeons & Dragons. 16 00:02:14,710 --> 00:02:18,800 Saat ini, kami berjuang untuk hidup kita. di sarang ratu naga. 17 00:02:19,300 --> 00:02:22,470 Salah, sekarang Anda & apos; re pantat-dalam di kursi lipat. 18 00:02:22,550 --> 00:02:26,970 Ya, tapi dalam imajinasi saya Saya menunggang Pegasus keemasan. 19 00:02:27,060 --> 00:02:28,310 Giddy up, Sparky! 20 00:02:28,390 --> 00:02:31,480 Apakah saya satu-satunya yang melihatnya duduk di sini dengan selai kacang di wajahnya? 21 00:02:31,560 --> 00:02:34,480 Bender, apakah Anda membangun
tanpa imajinasi? 22 00:02:34,570 --> 00:02:37,730 Apa? Jangan bodoh, tentu saja tidak. 23 00:02:38,700 --> 00:02:40,570 Itu hanya belum turun. 24 00:02:45,410 --> 00:02:48,160 Fry, apakah saya memiliki imajinasi? 25 00:02:48,250 --> 00:02:50,410 Saya tidak & apos; t tahu, Bender. Mengapa Anda bertanya? 26 00:02:50,500 --> 00:02:52,460 Apakah anak-anak lain mengolok-olok Anda? 27 00:02:52,580 --> 00:02:55,840 Mmm-hmm. Mereka mengatakan saya tidak bisa membayangkan sesuatu. 28 00:02:55,920 --> 00:02:58,760 Yah, Anda tidak pernah tahu kecuali Anda mencoba. 29 00:02:58,840 --> 00:03:01,010 Seperti, saya tidak tahu. Jika saya bisa menelan softball, 30 00:03:01,090 --> 00:03:03,840 jadi saya memberikannya kesempatan terbaik saya dan voil ! 31 00:03:04,350 --> 00:03:05,800 Tunggu, bukan itu. 32 00:03:06,350 --> 00:03:07,470 Di sana dia berhembus. 33 00:03:08,890 --> 00:03:11,190 Peringatan, keluar dari bahan bakar materi gelap. 34 00:03:11,270 --> 00:03:12,560 Itu bukan peringatan. 35 00:03:12,650 --> 00:03:15,860 Peringatan seharusnya datang sebelum sesuatu yang buruk terjadi. 36 00:03:15,940 --> 00:03:19,610 Peringatan, mesin akan mati dalam satu detik. 37 00:03:19,690 --> 00:03:21,200 Itu lebih seperti itu. 38 00:03:26,780 --> 00:03:27,830 Uh-oh. 39 00:03:27,910 --> 00:03:30,540 Ruang ini lingkungan terlihat agak samar. 40 00:03:34,000 --> 00:03:35,250 Rock & apos; n & apos; roll. 41 00:03:36,710 --> 00:03:38,840 Bajingan itu mencuri ornamen kap kita. 42 00:03:38,920 --> 00:03:41,720 Sekarang tidak ada yang akan tahu kita memiliki paket LX. 43 00:03:41,800 --> 00:03:44,260 Kita membutuhkan materi gelap dan kita membutuhkannya cepat. 44 00:03:44,340 --> 00:03:47,510 Fry, periksa kotak sampah Nibbler & apos. Mungkin dia menjatuhkan pengukus. 45 00:03:47,600 --> 00:03:48,680 Aye, aye, Kapten. 46 00:03:52,480 --> 00:03:55,350 Ya! Aku tidak pernah begitu bersemangat melihat kotoran. 47 00:03:55,650 --> 00:03:56,810 Yah, mungkin sekali. 48 00:04:03,820 --> 00:04:05,450 Ada gas di pantat kita. 49 00:04:19,050 --> 00:04:21,260 Bisakah kamu percaya harga materi gelap? 50 00:04:21,340 --> 00:04:25,090 Ini akan lebih murah untuk mengisi tangki. dengan pemenang Hadiah Nobel & apos; sperma. 51 00:04:25,180 --> 00:04:30,100 Total materi gelap yang dibeli, $ 632,14. 52 00:04:30,180 --> 00:04:32,600 Speedpass Anda sekarang akan dikenakan biaya. 53 00:04:34,390 --> 00:04:35,770 Anda payah... 54 00:04:35,850 --> 00:04:38,270 Hei, mendapat banyak kapal jelek itu. 55 00:04:38,360 --> 00:04:40,480 Warna hijau apa itu? Puke? 56 00:04:42,860 --> 00:04:46,360 Untuk informasimu ini disebut Electric Mucus. 57 00:04:46,450 --> 00:04:47,740 Lebih mirip muntah. 58 00:04:48,200 --> 00:04:49,620 Whoa! 59 00:04:49,700 --> 00:04:53,790 Ya , mengapa tidak Anda datang sedikit lebih dekat. Jadi boot saya dapat mendengar Anda? 60 00:04:53,870 --> 00:04:57,290 Tenang, Leela. Anda dapat melampiaskan malam ini di blog Anda. 61 00:04:57,380 --> 00:05:00,840 Apa masalahnya, Anda tidak bisa memberikan paket LX? 62 00:05:00,960 --> 00:05:02,300 Puke-a-doodle-do. 63 00:05:02,590 --> 00:05:04,630 Anda mengolok-olok kapal kami? 64 00:05:04,720 --> 00:05:07,180 Kapal Anda adalah hal yang paling menegangkan Saya pernah melihat, 65 00:05:07,260 --> 00:05:09,470 dan saya telah melihat kepala Mickey Rourke & apos. 66 00:05:09,550 --> 00:05:11,680 Ya , dia sedikit Rourke-y, 67 00:05:11,760 --> 00:05:15,890 tapi kamu harus mendapatkan waktu besar jelek untuk pemenang lima kali di derby pembongkaran. 68 00:05:19,060 --> 00:05:22,150 Itu lima kali lebih banyak daripada yang kami miliki. atau bahkan masuk. 69 00:05:22,230 --> 00:05:23,780 Kami payah. 70 00:05:23,860 --> 00:05:27,280 Yup, dan itu akan menjadi enam kemenangan setelah tonights. 71 00:05:27,610 --> 00:05:29,700 Kami akan melihat hal itu. 72 00:05:32,240 --> 00:05:35,700 Biaya materi gelap berlipat tiga, jadi kami harus mengurangi biaya. 73 00:05:35,790 --> 00:05:39,040 , kami tidak akan lagi memberikan majalah porno gratis 74 00:05:39,130 --> 00:05:40,170 di ruang tunggu. 75 00:05:41,920 --> 00:05:44,840 -Dalam itu. -Dan Tidak ada lagi pemborosan bahan bakar. 76 00:05:44,920 --> 00:05:48,630 Mulai sekarang saya akan terus memegang tegap pada kunci kapal, 77 00:05:48,720 --> 00:05:52,970 menelannya sebelum saya pergi ke tempat tidur dan memulihkannya keesokan harinya. 78 00:05:54,600 --> 00:05:56,350 Profesor, ini jam 4:00. 79 00:05:56,770 --> 00:05:59,600 4:00 sore? Kemudian, selamat malam. 80 00:06:03,610 --> 00:06:05,570 Saya tidak peduli apa yang dikatakan Profesor. 81 00:06:05,650 --> 00:06:10,030 Kami sedang memasuki pembongkaran pembongkaran itu. Untuk membuktikan kapal kami bukanlah sepotong sampah. 82 00:06:10,110 --> 00:06:12,700 Tapi tidakkah itu mengubah kapal kami menjadi sepotong sampah? 83 00:06:12,780 --> 00:06:14,740 Diam, Zoidberg. 84 00:06:14,830 --> 00:06:15,910 Dia benar, Leela. 85 00:06:16,000 --> 00:06:19,370 Tapi kita tidak punya pilihan. Redneck menghina kita. 86 00:06:19,460 --> 00:06:22,630 Jadi ? Biarkan saja. Jangan biarkan emosi Anda menjadi lebih baik... 87 00:06:22,710 --> 00:06:24,960 Redneck! 88 00:06:31,800 --> 00:06:33,390 Menggunakan magneto ini, 89 00:06:33,470 --> 00:06:37,970 Saya akan sekarang memandu kunci ke atas dada. dan keluar melalui lubang wajah frontal. 90 00:06:40,230 --> 00:06:46,940 Itu adalah loker penyimpanan, baut, baut lainnya, membayar kotoran! 91 00:06:48,990 --> 00:06:53,410 Kapal roket 92 00:06:56,870 --> 00:07:01,540 Kapal roket 93 00:07:08,920 --> 00:07:10,630 Salam, penggemar olahraga. 94 00:07:10,720 --> 00:07:13,260 Meskipun apakah pencurahan inbreds ini 95 00:07:13,340 --> 00:07:16,050 sebenarnya bisa diklasifikasikan sebagai olahraga 96 00:07:16,140 --> 00:07:20,310 adalah subjek dari tidak ada perdebatan ilmiah kecil. 97 00:07:21,520 --> 00:07:25,270 Nah, sumur, yah, jika itu terjadi? Putri Pukerella 98 00:07:25,360 --> 00:07:27,570 dan pukey puke-mobile-nya. 99 00:07:27,650 --> 00:07:30,150 Oh ya? Yah... Diam. 100 00:07:30,240 --> 00:07:32,070 -Good comeback, Leela. -You shut up, too. 101 00:07:33,450 --> 00:07:36,450 Kaya Sedikit, di sini, sebagai Howard Cosell. 102 00:07:36,530 --> 00:07:41,120 Dan sekarang untuk memberi kita kasih karunia dengan membawakannya dari lagu kebangsaan, 103 00:07:41,210 --> 00:07:44,670 tolong sambut apa yang tersisa dari Dixie Chicks 104 00:07:44,750 --> 00:07:48,550 setelah mereka yang tragis. kecelakaan transporter materi. 105 00:07:49,340 --> 00:07:51,630 Kami berada dalam kesakitan yang mengerikan. 106 00:07:53,380 --> 00:07:55,550 Dan kami sedang berlangsung. 107 00:08:10,190 --> 00:08:11,690 Whoas! 108 00:08:11,820 --> 00:08:13,650 Ya! Sekarang kami menimbulkan. 109 00:08:13,740 --> 00:08:18,700 Luar Biasa! Malam ini kita menyaksikan klinik yang benar-benar 110 00:08:18,780 --> 00:08:23,910 dan hullabaloo yang menggelikan dikenal sebagai derby pembongkaran. 111 00:08:33,930 --> 00:08:36,260 Cara untuk membunuh waralaba, Bakula. 112 00:08:38,300 --> 00:08:42,560 Hadirin sekalian, kita sampai ke dua kapal terakhir kita. 113 00:08:42,640 --> 00:08:48,360 Dalam sejarah terkenal dari derby pembongkaran, hari ini pasti akan diingat, 114 00:08:48,440 --> 00:08:51,780 jika hanya sebagai hari di mana aku diserap 115 00:08:51,860 --> 00:08:56,660 ke dalam konglomerasi mengerikan pernah dikenal sebagai Dixie Chicks. 116 00:08:57,990 --> 00:08:59,820 Gesek sphincter Anda. 117 00:09:03,000 --> 00:09:05,370 -Tidak! Tidak! -Tidak! 118 00:09:05,460 --> 00:09:09,290 - Insane yang luas itu. -Tapi Anda tidak dalam keadaan, kan? 119 00:09:09,790 --> 00:09:11,670 Tidak, saya kira tidak. 120 00:09:11,750 --> 00:09:14,840 Saya telah memutuskan untuk bersantai dan menikmati hidup mulai sekarang. 121 00:09:28,100 --> 00:09:30,310 Ya! Kami berhasil! 122 00:09:31,980 --> 00:09:34,990 Dan Planet Express mengambil trofi. 123 00:09:39,660 --> 00:09:43,200 Kapal roket 124 00:09:53,880 --> 00:09:56,720 Sekarang, saya akan menggunakan magnet untuk mendapatkan kunci kembali di sana. 125 00:09:56,800 --> 00:09:59,840 Apa? Maksudmu aku memotong lubang besar di dalam dia untuk apa-apa? 126 00:10:04,680 --> 00:10:06,560 Jangan khawatir, Profesor bahkan tidak akan ingat 127 00:10:06,640 --> 00:10:07,850 bahwa dia memiliki pesawat luar angkasa . 128 00:10:09,060 --> 00:10:10,480 Pesawat luar angkasa saya yang berharga. 129 00:10:10,560 --> 00:10:14,440 Satu-satunya sumber kesukaan saya di bulan Desember yang dingin di hari-hari saya. 130 00:10:14,530 --> 00:10:19,110 Ayo, teman-teman. Biarkan & # 39; s membawanya untuk berputar ke toko malt seperti dulu kali. 131 00:10:19,200 --> 00:10:23,030 Leela ke Zoidberg. Jalankan Gangguan Protokol Alpha. 132 00:10:23,120 --> 00:10:24,240 Roger itu. 133 00:10:24,870 --> 00:10:27,370 Lihatlah aku! Lihat saya! Lihatlah aku! 134 00:10:28,710 --> 00:10:30,040 Jangan melihatku. 135 00:10:34,750 --> 00:10:37,550 Ya, dia adalah kapal yang indah, baiklah. 136 00:10:37,630 --> 00:10:41,800 Sebagus sekarang seperti hari dimana aku gagal melakukan operasi laser mata. 137 00:10:42,350 --> 00:10:43,510 Sekarang, itu aneh. 138 00:10:43,600 --> 00:10:45,470 Apa yang dilakukan pengukur bahan bakar di... 139 00:10:47,220 --> 00:10:49,270 Great Godzilla & apos ; s gonads! 140 00:10:49,350 --> 00:10:52,900 Siapa yang membuang bahan bakar berharga? Jawab sekarang atau dihukum. 141 00:10:53,150 --> 00:10:57,190 -Baiklah. Aku mengakuinya. -Anda akan dihukum. 142 00:10:58,990 --> 00:11:00,530 Oh, ya ampun, 20! 143 00:11:00,610 --> 00:11:02,160 Ya. 144 00:11:02,240 --> 00:11:04,120 Lengan tiang Anda melakukan kerusakan ganda , 145 00:11:04,200 --> 00:11:07,200 dan kotak gelatin mati dalam kemiskinan yang mengerikan. 146 00:11:09,160 --> 00:11:10,710 -Baik. -Hooray. 147 00:11:10,790 --> 00:11:14,290 Saya melanjutkan untuk mentransmisikan mantra kegelapan. 148 00:11:14,920 --> 00:11:16,290 Paling cerdik. 149 00:11:18,260 --> 00:11:19,840 -Bender? -Me? 150 00:11:19,920 --> 00:11:23,590 Saya membaca mantra kegelapan. 151 00:11:25,350 --> 00:11:26,680 Cukup imajinatif, ya? 152 00:11:26,760 --> 00:11:31,020 Tidak, Anda baru saja melakukan hal yang sama seperti saya, tetapi dengan suara bodoh. 153 00:11:31,190 --> 00:11:32,190 Oh... 154 00:11:32,940 --> 00:11:37,690 Anda benar. Saya hebat dalam segala hal. kecuali saya tidak memiliki imajinasi. 155 00:11:37,780 --> 00:11:42,360 Yang saya inginkan adalah bermain permainan ajaib ini dan saya dapat & apos; t. 156 00:11:42,450 --> 00:11:45,910 Ya kamu bisa. Anda hanya untuk kehilangan diri dalam fantasi. 157 00:11:45,990 --> 00:11:49,200 Anda harus percaya yang mustahil hanya masuk akal. 158 00:11:49,290 --> 00:11:51,410 Oke. Ini dia. 159 00:11:51,960 --> 00:11:53,040 Visor down. 160 00:11:53,710 --> 00:11:55,790 Saya percaya, saya percaya. 161 00:11:57,130 --> 00:11:58,500 Ooh. 162 00:11:59,130 --> 00:12:01,380 Saya berhasil! Saya membayangkan sesuatu. 163 00:12:01,470 --> 00:12:05,890 Selama 1,3 milidetik, Saya benar-benar percaya saya adalah robot yang mulia 164 00:12:05,970 --> 00:12:07,510 di hari-hari berikutnya. 165 00:12:07,970 --> 00:12:09,430 Cara untuk pergi, Bender. 166 00:12:09,520 --> 00:12:11,930 Apa nama karakter Anda, baik tuan? 167 00:12:12,060 --> 00:12:13,560 Uh, um... 168 00:12:13,770 --> 00:12:16,400 Saya Titanius Inglesmith, 169 00:12:16,480 --> 00:12:18,400 pria mewah dari Cornwood. 170 00:12:20,900 --> 00:12:24,740 Semua orang keluar dari ruang konferensi. Saya memanggil konferensi. 171 00:12:24,820 --> 00:12:26,410 Semua orang masuk ke sini. 172 00:12:26,910 --> 00:12:31,580 Anda membuang-buang bahan bakar berharga hanya karena Anda dihina oleh beberapa redneck yokel 173 00:12:31,660 --> 00:12:33,250 dari luar bintang-bintang? 174 00:12:33,330 --> 00:12:36,120 -Ini hanya setengah bola. -Itu bukan itu intinya. 175 00:12:36,210 --> 00:12:37,960 Emosi Anda di luar kendali. 176 00:12:38,040 --> 00:12:40,040 Dan untuk berpikir saya tidak akan pernah tahu 177 00:12:40,130 --> 00:12:44,420 jika tidak ada yang panjang. dan pengulangan Dr Zoidberg yang tidak diminta . 178 00:12:44,760 --> 00:12:47,220 Dia juga membawa pulang dua gulungan selotip. 179 00:12:47,300 --> 00:12:49,220 Terima kasih, Dr. Zoidberg. 180 00:12:49,310 --> 00:12:52,020 Hermes, berikan insentif kepada karyawan itu. 181 00:12:55,190 --> 00:12:59,150 Untukmu, Leela, aku membiarkanmu pergi dengan peringatan. 182 00:12:59,270 --> 00:13:01,070 Oh, terima kasih. 183 00:13:01,150 --> 00:13:05,820 Peringatan yang akan diberikan Dengan kerah kejutan 50.000 volt ini. 184 00:13:07,030 --> 00:13:10,200 Zoidberg, saya akan menaruh sepatu saya sejauh ini kloaka Anda, Anda akan... 185 00:13:10,280 --> 00:13:11,450 Ow! 186 00:13:11,540 --> 00:13:15,830 Kerah akan dipicu setiap saat pikiranmu berubah menjadi kekerasan. 187 00:13:16,460 --> 00:13:18,040 Kata-kata kotor. 188 00:13:18,130 --> 00:13:19,420 Anak seorang .. . 189 00:13:19,500 --> 00:13:22,050 Atau penyimpangan dari sifat seksual. 190 00:13:23,050 --> 00:13:24,050 Ow! 191 00:13:24,840 --> 00:13:28,010 Maaf, itu adalah satu-satunya kerah mereka memiliki stok di Office Depot. 192 00:13:28,090 --> 00:13:31,510 Saya harap Anda mengambil beberapa selotip. Saat Anda di sana. 193 00:13:33,640 --> 00:13:34,720 Itu bagus. 194 00:13:41,940 --> 00:13:45,490 Bayangkan, jika Anda mau, seorang penyiar yang hampir tidak dapat Anda pahami. 195 00:13:45,740 --> 00:13:46,740 Dia mengacu pada .. 196 00:13:47,910 --> 00:13:49,320 Tapi Anda tidak cukup yakin apa yang dia katakan. 197 00:13:49,490 --> 00:13:53,030 Dia tampaknya untuk makan sesuatu, atau mungkin dia sedikit mabuk. 198 00:13:53,120 --> 00:13:57,540 Itu mungkin dari jarak jauh yang baru dia katakan sesuatu tentang The Scary Door. 199 00:14:12,760 --> 00:14:14,060 Memecat, Pak! 200 00:14:14,350 --> 00:14:16,430 Semuanya berakhir. Senjata dan bom kami 201 00:14:16,520 --> 00:14:20,560 -are useless against the aliens. -The saucers! Theys are crashing! 202 00:14:25,530 --> 00:14:29,070 Pada akhirnya, itu bukan senjata atau bom yang mengalahkan alien, 203 00:14:29,150 --> 00:14:32,950 tapi yang paling sederhana dari semua makhluk Tuhan, Tyrannosaurus Rex. 204 00:14:38,790 --> 00:14:42,210 Aku tidak bisa percaya TiVo menyarankan bagian... Ow! 205 00:14:42,540 --> 00:14:43,840 Ayo, Hermes. 206 00:14:43,920 --> 00:14:47,050 Tentunya kamu punya otoritas
untuk menghapus kerah sialan ini. 207 00:14:47,170 --> 00:14:50,800 Sial, tidak. Saya mendapat kunci tetapi bukan otoritas. 208 00:14:50,930 --> 00:14:51,930 Yeow! 209 00:14:52,470 --> 00:14:54,720 Yah, siapa tidak memiliki otoritas? 210 00:14:54,810 --> 00:14:57,470 Hanya dokter staf. Anda harus meyakinkan dia 211 00:14:57,560 --> 00:14:59,310 bahwa Anda telah menyelesaikan masalah kemarahan Anda. 212 00:14:59,390 --> 00:15:03,310 Saya don & apos; t memiliki tuhan... ibu... masalah kemarahan. 213 00:15:04,270 --> 00:15:08,900 Sebagai kano kulit kerdil berputar di tikungan Anda tiba-tiba melihat... 214 00:15:08,990 --> 00:15:11,110 Naga merah menakutkan. 215 00:15:12,450 --> 00:15:14,160 Apa yang kita lakukan? Apa yang harus kita lakukan? 216 00:15:14,240 --> 00:15:15,580 Tunggu, saya tahu. 217 00:15:15,660 --> 00:15:18,330 I make use of my rod of fireballs. 218 00:15:22,370 --> 00:15:25,420 Semua orang tahu naga merah kebal terhadap bola api 219 00:15:25,500 --> 00:15:28,250 serta semua bentuk lainnya dari serangan pembakar. 220 00:15:28,340 --> 00:15:32,680 Ya, tapi saya tidak menargetkan naga. tapi di sungai itu sendiri, 221 00:15:32,760 --> 00:15:35,850 untuk menciptakan kain kafan uap yang melaluinya kita bisa melarikan diri. 222 00:15:35,930 --> 00:15:37,560 Whoa! 223 00:15:39,140 --> 00:15:41,680 Kuda manis Sierra Leone, itu berhasil! 224 00:15:42,650 --> 00:15:44,150 -Kita melakukannya! -Ya! 225 00:15:45,230 --> 00:15:46,650 Bender, cium susu ini. 226 00:15:46,730 --> 00:15:49,980 Saya pergi tidak dengan nama Bender, Anda berdaging gemuk, 227 00:15:50,070 --> 00:15:54,660 Saya Titanius Inglesmith, pria mewah dari Cornwood. 228 00:15:57,870 --> 00:15:59,910 Profesor, sesuatu & apos; s mengganggu saya. 229 00:16:00,000 --> 00:16:03,410 Yah, Anda dapat selalu berbicara dengan saya tentang apa pun, Fry. 230 00:16:03,500 --> 00:16:05,120 Apa yang ada di pikiran Anda? 231 00:16:05,210 --> 00:16:07,590 Yah, itu adalah tentang teman saya Bender. 232 00:16:07,710 --> 00:16:09,550 Mmm. Saya melihat. 233 00:16:09,840 --> 00:16:14,260 Show me on this anatomically correct doll exactly where he touched you. 234 00:16:14,340 --> 00:16:18,810 Tidak, itu tidak seperti itu. Hanya saja saya khawatir tentang dia. 235 00:16:18,890 --> 00:16:21,810 Dia sedang bermain banyak sekali dari Dungeons & Dragons. 236 00:16:21,890 --> 00:16:26,190 Dungeons &... Ya Tuhan! Belum pernah melihat Spesial Afterschool? 237 00:16:26,900 --> 00:16:28,400 Anda harus berbicara dengannya, Fry. 238 00:16:28,480 --> 00:16:32,190 Buat dia berhenti sekarang. Sebelum dia benar-benar kehilangan pikirannya. 239 00:16:32,530 --> 00:16:35,070 -Okay, saya akan. -Good boy. 240 00:16:35,320 --> 00:16:37,950 Hanya jangan biarkan dia menyentuhmu di sana. 241 00:16:41,200 --> 00:16:45,620 Nah, ini masalahmu, di sini. Ada tengkorak yang tertanam di kepalamu. 242 00:16:45,920 --> 00:16:50,250 Kamu benar sekali, Dokter . Bisakah kerahnya lepas sekarang? 243 00:16:50,750 --> 00:16:54,720 Biarkan aku hanya mengupas kepalamu sedikit dan lihat apakah aku bisa mengeluarkan tengkorak itu. 244 00:16:58,430 --> 00:17:02,600 Jadi, Anda memberitahu saya, ahli rindu kecil. Mengapa selalu dengan temperamen? 245 00:17:02,680 --> 00:17:04,520 Tenangkan diri sekali dan berpikir. 246 00:17:04,600 --> 00:17:07,940 Di sini, nikmati spritz santai dari empati kandung kemihku. 247 00:17:09,650 --> 00:17:12,730 Apa itu, sudah? Apa penyebab kemarahanmu? 248 00:17:13,030 --> 00:17:16,240 Kurasa aku harus mengatakan, aku membencimu. 249 00:17:16,860 --> 00:17:21,080 Aku memulai untuk memahami. Semuanya kembali ke orang tua Anda. 250 00:17:21,160 --> 00:17:23,370 -Apa? -Anda memiliki kebencian 251 00:17:23,450 --> 00:17:25,910 karena mereka mendorong Anda untuk belajar kedokteran, 252 00:17:26,000 --> 00:17:29,670 ketika semua yang Anda inginkan adalah menjadi seorang pria penyanyi-dan-tarian. 253 00:17:34,470 --> 00:17:37,380 Mengapa? Mengapa? 254 00:17:37,510 --> 00:17:39,390 Saya dibesarkan di panti asuhan. 255 00:17:39,470 --> 00:17:40,800 Orang tua saya adalah selokan mutan 256 00:17:40,890 --> 00:17:43,350 yang saya bahkan tidak pernah bertemu sampai beberapa tahun yang lalu. 257 00:17:43,470 --> 00:17:47,060 Kemudian Anda harus pergi ke mereka. dan mengerjakan lagu-dan-tarian ini. 258 00:17:47,140 --> 00:17:50,810 Mungkin mereka memasak saya makan malam yang menyenangkan. Tidak daun bawang. Aku benci mereka. 259 00:17:51,480 --> 00:17:55,070 -Amy, membatalkan janji saya. - Berhenti menelepon saya. 260 00:18:02,030 --> 00:18:04,290 Bender, mohon jangan marah, 261 00:18:04,370 --> 00:18:07,870 tapi saya pikir Anda mungkin bermain terlalu banyak. Dungeons & Dragons. 262 00:18:08,000 --> 00:18:10,000 Anda benar sekali, Fry. 263 00:18:10,080 --> 00:18:13,590 Saya hampir menjadi gila, tetapi setelah pembicaraan dari hati ke hati ini, 264 00:18:13,670 --> 00:18:15,800 - Saya telah memutuskan untuk berhenti. -Benar-benar? 265 00:18:15,920 --> 00:18:18,050 Wah! Itu adalah beban dari katak saya. 266 00:18:18,130 --> 00:18:19,930 Sekarang, jika Anda akan memaafkan saya. 267 00:18:20,010 --> 00:18:22,720 Saya akan membunuh werewolf dari Goblin Mountain. < Pada penjaga, laki-laki! 268 00:18:30,980 --> 00:18:32,810 Bersiaplah untuk menyeberangi pisau. 269 00:18:32,900 --> 00:18:34,900 Anda tidak bisa membelinya, sayang. 270 00:18:35,190 --> 00:18:37,150 Leprechaun bodoh, saya menyendok Anda harta atas nama orang-orang mewah. 271 00:18:40,490 --> 00:18:45,540 Dia juga meninggalkan tumpukan kecil harta karun di karpet ruang tamu. 272 00:18:46,950 --> 00:18:50,120 Naga busuk, temui Mu malapetaka. 273 00:18:52,210 --> 00:18:54,710 -Apakah Anda ingin serbet, Dokter? -Terima kasih. 274 00:19:14,190 --> 00:19:16,900 Puas, Zoidberg? Hubungan saya dengan orang tua saya baik-baik saja. 275 00:19:18,610 --> 00:19:22,570 Sekarang, tunggu, Leela. Mungkin kerah penyiksaan ini baik untukmu. 276 00:19:22,820 --> 00:19:26,490 Now, hold on, Leela. Maybe this torture collar is good for you. 277 00:19:26,580 --> 00:19:27,580 What? Ow! 278 00:19:27,700 --> 00:19:29,200 Ini akan mengendalikan amarahmu. 279 00:19:29,290 --> 00:19:32,670 Pria menyukai wanita yang tidak selalu membanting kepala mereka di pintu mobil. 280 00:19:32,750 --> 00:19:35,250 Dia benar. Itulah yang pertama kali menarik saya kepada ibu Anda. 281 00:19:37,420 --> 00:19:40,840 Jadi, Leela, saya memahami teman Anda di sini adalah seorang dokter, 282 00:19:40,920 --> 00:19:43,180 dan saya tidak melihat sebuah cincin di cakar nya. 283 00:19:43,260 --> 00:19:45,340 Ibu, dia adalah seekor kecoa dari luar angkasa. 284 00:19:46,600 --> 00:19:49,060 Bagus, Leela, pekerjaan yang membuat marah. 285 00:19:49,140 --> 00:19:51,930 Permisi sebentar , Saya berkerumun dengan parasit. 286 00:19:56,190 --> 00:19:58,730 Hei, itu adalah apa & apos; s-namanya dari permukaan. 287 00:19:58,820 --> 00:20:00,280 Bi-clops. 288 00:20:00,990 --> 00:20:04,780 Pernahkah Anda melihat Bender? Dia sudah gila. Juga, cium susu ini. 289 00:20:08,240 --> 00:20:10,750 Bersiap untuk serangan mendadak. 290 00:20:11,960 --> 00:20:13,290 Seseorang melakukan sesuatu. 291 00:20:13,370 --> 00:20:16,830 Saya akan, tapi... Ow! Lepaskan kerah bajuku. 292 00:20:16,920 --> 00:20:18,960 Aku tidak bisa, aku masih makan. 293 00:20:22,420 --> 00:20:23,800 Tolong aku, Leela. 294 00:20:26,720 --> 00:20:30,060 Aku melemparkan mantra api padamu! 295 00:20:44,110 --> 00:20:45,450 Tidak. 296 00:20:45,530 --> 00:20:47,200 Bukan spork. 297 00:20:47,490 --> 00:20:51,870 Lihatlah, Titanius, Saya memberikan sinar beku pada Anda. 298 00:20:51,950 --> 00:20:56,170 Itu konyol. Tidak ada yang namanya sinar beku. 299 00:20:56,580 --> 00:20:59,290 - Apa maksudmu kerucut? -Ya, itu. 300 00:20:59,670 --> 00:21:04,720 Tidak! Tidak! Pria mewah tidak berdaya melawan rasa dingin. 301 00:21:06,340 --> 00:21:07,890 Aku kedinginan... Apa? 302 00:21:09,100 --> 00:21:10,890 Bender, tidak. 303 00:21:11,310 --> 00:21:14,270 Kapan anak muda belajar bahwa Dungeons & Dragons 304 00:21:14,350 --> 00:21:15,940 tidak akan membuat Anda keren? 305 00:21:16,020 --> 00:21:18,270 Relax, Fry. Saya seorang dokter. 306 00:21:18,360 --> 00:21:21,520 Saya yakin robot akan baik-baik saja dengan sedikit bantuan. 307 00:21:22,360 --> 00:21:24,650 Bantuan, bantuan. 308 00:21:25,400 --> 00:21:27,610 Tolong! 309 00:21:39,960 --> 00:21:41,840 Tolong, kirim pasien. 310 00:21:41,960 --> 00:21:43,000 Ya, Dokter. 311 00:21:46,590 --> 00:21:52,890 Jadi, Bender, saya mengerti Anda mengalami masalah memisahkan fantasi dari kenyataan . 312 00:21:52,970 --> 00:21:55,100 Says who? Was it the bugbear? 313 00:21:55,180 --> 00:21:58,140 -Apakah dia berbicara tentang aku lagi? -Aku paham. 314 00:21:58,230 --> 00:21:59,650 Terapi awal. 315 00:22:02,900 --> 00:22:04,980 Ceritakan tentang perasaanmu. 316 00:22:08,200 --> 00:22:09,490 Buruk Bender. 317 00:22:09,570 --> 00:22:12,120 Mengatakan di sini untuk memberi tahu teman-temannya dia berada di spa. 318 00:22:12,450 --> 00:22:14,740 -Jadi apa yang terjadi pada Bender? -Dia ada di spa. 319 00:22:14,830 --> 00:22:17,330 Wow, ada spa di rumah kacang? 320 00:22:17,410 --> 00:22:21,630 Teman, teman, hentikan semuanya. Ada makanan di pengocok ini. 321 00:22:25,550 --> 00:22:26,550 Ow! / p> 322 00:22:26,630 --> 00:22:30,050 Cukup sudah! Bisakah Anda menghapus kerah kemarahan ini? 323 00:22:30,140 --> 00:22:32,890 -Apa Anda masih marah? -Tidak. Ow! 324 00:22:32,970 --> 00:22:34,510 Itu juga mengejutkanmu ketika kamu berbohong. 325 00:22:34,600 --> 00:22:37,020 Tenang, semuanya. Berita jaringan sedang aktif. 326 00:22:37,100 --> 00:22:41,810 Dan jika saya, seorang pria berusia 165 tahun, tidak menontonnya, siapa yang akan? 327 00:22:42,060 --> 00:22:45,440 Untungnya, pembicaraan yang luar biasa kuda diselamatkan 328 00:22:45,530 --> 00:22:48,030 dan dengan aman kembali ke departemen daging. 329 00:22:50,910 --> 00:22:53,490 Beralih ke bagian yang kurang bodoh dari siaran kami, 330 00:22:53,580 --> 00:22:58,200 harga bahan bakar mencapai titik tertinggi sepanjang waktu hari ini karena kekurangan materi gelap yang sedang berlangsung. 331 00:22:58,290 --> 00:23:01,670 Sebelumnya, Morbo kami sendiri duduk dengan Ibu, 332 00:23:01,750 --> 00:23:05,670 CEO dari Ibu & apos; s Ramah Konglomerat Energi Multinasional. 333 00:23:15,600 --> 00:23:18,470 Oh! Halo, Morbo Annihilator, di sini, 334 00:23:18,640 --> 00:23:22,560 duduk untuk minum teh yang menyenangkan di ruang tamu palsu ini. 335 00:23:22,940 --> 00:23:24,650 Terima kasih telah bergabung dengan kami, Ibu. 336 00:23:24,730 --> 00:23:26,900 Kesenangan saya, sugarplum. 337 00:23:27,070 --> 00:23:30,440 Ibu, Anda mengendalikan dunia & apos; s hanya materi gelap milik saya. 338 00:23:30,820 --> 00:23:33,450 Beritahu kami, mengapa harga bahan bakar sangat tinggi? 339 00:23:33,530 --> 00:23:35,450 Oh! Ini mengerikan, bukan? 340 00:23:35,830 --> 00:23:38,740 Materi gelap sangat langka saat ini, 341 00:23:38,830 --> 00:23:42,580 tapi kita harus tetap menjepit roti setelah roti dari perut bumi , 342 00:23:42,670 --> 00:23:45,380 bahkan jika saya kehilangan uang pada setiap log. 343 00:23:45,500 --> 00:23:50,710 Jika Anda kehilangan uang, bagaimana Anda memposting rekor laba kuartal terakhir? 344 00:23:52,300 --> 00:23:56,640 Anda terlihat kurus, peduli untuk salah satu kelompok pecan terkenal saya? 345 00:23:58,220 --> 00:24:02,180 Morbo seharusnya & apos; t. Ini akan lurus ke dahi raksasa Morbo & apos. 346 00:24:02,730 --> 00:24:06,480 Oh, apa-apaan sih? Saya kira saya bisa menghancurkan satu atau dua dari mereka. 347 00:24:08,690 --> 00:24:11,780 Apakah orang cukup peduli untuk mengebor untuk materi gelap 348 00:24:11,860 --> 00:24:14,860 bahkan dalam perlindungan satwa liar Alaska? 349 00:24:15,370 --> 00:24:16,490 Orang-orang melakukannya. 350 00:24:16,580 --> 00:24:21,160 Perempuan tua yang serakah, cicipi murka. dari sandal fuzzy saya. 351 00:24:23,540 --> 00:24:27,670 Profesor, mengapa kamu begitu panas dan berdebu? br /> atas kekurangan materi gelap ini? 352 00:24:29,050 --> 00:24:34,840 Saya yakin Anda ingin tahu. Saya yakin Anda ingin tahu, memang. 353 00:25:05,120 --> 00:25:07,500 Halo, Ibu. Bagaimana wawancaranya? 354 00:25:07,580 --> 00:25:10,500 Itu membuatku ingin muntah wajahku. 355 00:25:10,670 --> 00:25:12,800 -Di mana Paha Blasterku? -Benar di sini, Bu. 356 00:25:12,880 --> 00:25:14,880 -Diamlah! -Okay, terima kasih. 357 00:25:15,840 --> 00:25:18,010 Bakar, paha sialan. Membakar! 358 00:25:18,510 --> 00:25:22,010 Mommy, apakah kamu kesal karena kekurangan materi gelap? 359 00:25:22,100 --> 00:25:24,770 Tidak ada kekurangan, kamu bodoh otak keledai! 360 00:25:24,850 --> 00:25:26,270 Tidak ada? Tapi kamu bilang... 361 00:25:27,520 --> 00:25:32,820 Izinkan saya untuk menjelaskan. Misalkan tangan ini merupakan cadangan materi gelap saat ini 362 00:25:32,900 --> 00:25:35,530 dan tangan ini mewakili permintaan konsumen. 363 00:25:35,900 --> 00:25:37,240 Uh-huh. 364 00:25:42,910 --> 00:25:45,830 Saya hanya bertaruh Anda ingin tahu mengapa saya sangat marah 365 00:25:45,910 --> 00:25:47,790 tentang kekurangan materi gelap ini. 366 00:25:47,870 --> 00:25:50,420 Saya yakin sangat banyak yang ingin Anda ketahui. 367 00:25:50,500 --> 00:25:52,630 Kamu benar, Profesor. Kami ingin tahu. 368 00:25:52,710 --> 00:25:55,970 Benarkah? Saya tidak berpikir siapa pun tertarik. 369 00:25:56,590 --> 00:26:00,140 Semuanya dimulai 30-aneh tahun yang lalu. 370 00:26:01,010 --> 00:26:04,470 l bekerja di laboratorium ibu untuk ketiga kalinya 371 00:26:04,560 --> 00:26:07,730 setelah dua kali sebelum menyadari betapa jahatnya dia 372 00:26:07,850 --> 00:26:10,270 dan bersumpah untuk tidak pernah bekerja untuknya lagi. 373 00:26:11,820 --> 00:26:16,570 Tapi entah kenapa yang kaya, bau busuknya yang banci 374 00:26:16,650 --> 00:26:18,650 terus memanggilku kembali. 375 00:26:20,200 --> 00:26:23,240 Jangan berhenti, Profesor. Saya semakin terangsang. 376 00:26:23,330 --> 00:26:28,000 Kembali pada masa itu, materi gelap hanya rasa ingin tahu yang tidak berharga, 377 00:26:28,330 --> 00:26:31,080 dan saya menghancurkannya dalam akselerator partikel , 378 00:26:31,170 --> 00:26:36,340 dalam upaya yang salah dipahami untuk menciptakan lilin harpsichord yang lebih tahan lama. 379 00:26:37,010 --> 00:26:40,930 Tapi, seperti yang Deepak Chopra ajarkan pada kita, berarti fisika kuantum 380 00:26:41,010 --> 00:26:44,350 apa pun bisa terjadi kapan saja tanpa alasan. 381 00:26:44,470 --> 00:26:46,430 Juga, makan banyak oatmeal, 382 00:26:46,520 --> 00:26:48,730 dan hewan tidak pernah berperang. 383 00:26:48,810 --> 00:26:50,690 Siapa sebenarnya binatang? 384 00:26:51,900 --> 00:26:57,570 Dan dengan demikian melawan semua kemungkinan, itu terjadi. 385 00:27:06,540 --> 00:27:07,540 Dang! 386 00:27:07,620 --> 00:27:11,790 l & apos; m yakin Saya tidak perlu menjelaskan. Bahwa semua materi gelap di alam semesta 387 00:27:11,880 --> 00:27:15,880 dihubungkan dalam bentuk dari satu meta-partikel non-lokal. 388 00:27:17,130 --> 00:27:18,630 Berhenti menggurui kita. 389 00:27:18,720 --> 00:27:23,300 Jadi, dalam satu saat, saya telah berubah semua materi gelap di mana-mana 390 00:27:23,390 --> 00:27:25,720 menjadi bentuk kristal baru... 391 00:27:26,060 --> 00:27:29,810 ... menjadikannya bahan bakar paling ampuh sejak manusia primitif pertama kali menyalakan 392 00:27:29,890 --> 00:27:32,560 perut kembung mastodon untuk memanaskan guanya. 393 00:27:32,650 --> 00:27:36,570 Saya tertarik, Hubert. Kau memiliki perhatianku yang tak terbagi. 394 00:27:45,120 --> 00:27:47,910 Diam, kau mengisap susu lintah! 395 00:27:48,910 --> 00:27:50,660 Bahan bakar super baru, eh? 396 00:27:50,750 --> 00:27:52,750 -Kami kaya. -Memang, kami. 397 00:27:52,920 --> 00:27:55,380 Bukan Anda, kami. Kami, kami. 398 00:27:56,420 --> 00:27:58,880 Saya kembali bersama dengan mantan suami saya. 399 00:27:58,960 --> 00:28:00,510 Wernstrom! 400 00:28:03,300 --> 00:28:05,550 Anda telah bermain, Farnsworth. 401 00:28:05,640 --> 00:28:07,640 Diputar seperti harpsichord murahan. 402 00:28:07,720 --> 00:28:10,520 Walt, pecat karyawan itu. Seperti yang Ibu ajarkan padamu. 403 00:28:18,860 --> 00:28:21,400 Profesor, mungkin aku bisa membantumu
dapatkan bahkan dengan Ibu. 404 00:28:21,490 --> 00:28:25,200 Saya menghabiskan sebagian besar waktu saya untuk memikirkan bagaimana membalas dendam pada bos yang buruk. 405 00:28:25,280 --> 00:28:26,620 -Mei juga. -Likewise. 406 00:28:26,700 --> 00:28:28,490 Saya membuat bubuk yang menyilaukan. 407 00:28:28,580 --> 00:28:30,950 Terima kasih, tapi itu tidak perlu 408 00:28:31,040 --> 00:28:33,460 karena saya memiliki senjata pamungkas. 409 00:28:34,460 --> 00:28:38,340 Anda lihat, dalam sekejap kristal energi diciptakan, 410 00:28:38,420 --> 00:28:40,840 di sana juga terwujud kristal yang berlawanan 411 00:28:40,920 --> 00:28:43,380 terbuat dari energi anti-mundur murni. 412 00:28:44,300 --> 00:28:45,880 - Wow! -Wow! 413 00:28:45,970 --> 00:28:47,890 -Jadi? -Jadi, ini! 414 00:28:47,970 --> 00:28:49,850 Jika pernah dua kristal harus bertemu, 415 00:28:49,930 --> 00:28:53,680 fungsi gelombang mereka akan runtuh seperti Raymond Burr & apos; s trampolin, 416 00:28:53,770 --> 00:28:58,230 sekali lagi membuat semua materi gelap lembam dan tidak berguna sebagai bahan bakar. 417 00:28:58,310 --> 00:28:59,690 Tapi kemudian kita & apos; Tidak akan memiliki bahan bakar. 418 00:28:59,770 --> 00:29:04,110 Tapi begitu kita membebaskan masyarakat dari ketergantungan pada materi gelap Mom & apos, 419 00:29:04,200 --> 00:29:08,780 ilmuwan akhirnya akan cukup peduli untuk mengembangkan bahan bakar alternatif yang lebih bersih. 420 00:29:08,870 --> 00:29:10,530 Ilmuwan menyukai Anda? 421 00:29:10,620 --> 00:29:15,000 Tidak, bukan saya. Saya terlalu sibuk mengembangkan makeup untuk anjing. 422 00:29:15,080 --> 00:29:16,830 Di situlah uang itu. 423 00:29:18,000 --> 00:29:20,750 Ini adalah kesempatan kami untuk mengajarkan Mom sebuah pelajaran. Ayo! 424 00:29:20,840 --> 00:29:24,210 Biarkan & # 39; s mengambil anti-kristal dan mendorong itu kristal biasa Mom & apos. 425 00:29:24,300 --> 00:29:25,920 -Ya. -Menarik kekuatan! 426 00:29:26,630 --> 00:29:30,350 Ada & apos; hanya satu, masalah kecil, dan itu adalah salah besar. 427 00:29:30,430 --> 00:29:33,270 Saya menyembunyikan kristal. dan saya dapat & apos;; ingat di mana. 428 00:29:33,350 --> 00:29:36,640 Yah, pastinya itu hanya masalah menunggu sampai Anda selanjutnya memindahkan isi perut Anda 429 00:29:36,730 --> 00:29:40,440 -dan kemudian menggunakan hidung belang kentang... -Apakah Anda sudah mencobanya? 430 00:29:40,520 --> 00:29:44,190 Tidak. Saya takut, kristal itu hilang selamanya. 431 00:29:46,530 --> 00:29:49,200 Sembilan? Anda melakukannya. Anda mengecoh jamur. 432 00:29:50,160 --> 00:29:51,450 Who needs girls? 433 00:29:53,700 --> 00:29:58,040 Karena Anda semua terbukti tahan terhadap terapi palu individual, 434 00:29:58,170 --> 00:30:01,210 Saya sekarang meresepkan terapi kelompok. 435 00:30:07,550 --> 00:30:09,550 Semuanya harus bersih, sangat bersih. 436 00:30:09,640 --> 00:30:12,810 Itulah mengapa anjing itu harus mati. Dia adalah anjing kotor. Kotor, kotor. 437 00:30:12,890 --> 00:30:15,430 Juga, bocah itu, Elroy. Kotor, kotor. 438 00:30:15,520 --> 00:30:18,440 Siapa yang ingin berbagi perasaan mereka? 439 00:30:18,520 --> 00:30:20,980 -aku merasa tidak dihargai di tempat kerja. -Apa? 440 00:30:21,060 --> 00:30:23,860 -Aku bisa hampir tidak mengerti kamu. -l bilang aku merasa... 441 00:30:23,940 --> 00:30:25,480 Ubah tempat. 442 00:30:28,110 --> 00:30:32,950 Baiklah, baiklah. Sepertinya Roberto tua adalah fokus perhatian sekarang. 443 00:30:33,540 --> 00:30:34,990 Berhenti menatapku. 444 00:30:37,830 --> 00:30:39,540 Tenang, Roberto. 445 00:30:39,620 --> 00:30:41,750 Beri tahu kami tentang masa kecil. 446 00:30:41,840 --> 00:30:45,050 Saya dirancang oleh tim insinyur mencoba membangun 447 00:30:45,130 --> 00:30:48,880 robot gila. Tapi sepertinya mereka gagal. 448 00:30:49,630 --> 00:30:51,180 Sebenarnya... 449 00:30:53,680 --> 00:30:57,680 Dengar, kita harus menerima kenyataan. Bahwa kita semua memiliki masalah serius. 450 00:30:57,770 --> 00:31:01,230 Dan jika kita ingin keluar dari sini, langkah pertama adalah mengakui itu. 451 00:31:01,310 --> 00:31:02,400 -Apa. -Baik, Bender. 452 00:31:02,480 --> 00:31:03,520 -Itu benar. -Ya. 453 00:31:03,610 --> 00:31:05,940 Ada & nbsp; band troll sungai tinggal di parit, 454 00:31:06,030 --> 00:31:08,690 dan mereka mungkin tidak memiliki niat membiarkan kita keluar dari kastil ini, 455 00:31:08,780 --> 00:31:12,570 kecuali kita menyerahkan < br /> the Golden Scepter of Zanthor. 456 00:31:12,660 --> 00:31:14,780 Katakan apa? Dude & apos; s crazy. 457 00:31:14,870 --> 00:31:18,500 -Bender, tolong, coba... -Aku tidak tahu tentang Bender ini. 458 00:31:18,580 --> 00:31:20,540 Saya Titanius Inglesmith, 459 00:31:20,620 --> 00:31:22,250 pria mewah dari Cornwood. 460 00:31:22,330 --> 00:31:25,040 Anda menderita gangguan. Sekarang berhenti. 461 00:31:25,130 --> 00:31:26,250 Waktu palu. 462 00:31:29,420 --> 00:31:33,970 Aku ada di tempat dudukmu. Aku lupa kita sudah berganti tempat. 463 00:31:34,050 --> 00:31:35,600 Ubah tempat. 464 00:31:39,480 --> 00:31:41,230 Kabar baik, semuanya! 465 00:31:41,310 --> 00:31:44,230 -Anda menyempurnakan maskara anjing? -Jauh dari itu. 466 00:31:44,310 --> 00:31:46,650 Jika Anda bertanya kepada saya, mereka terlihat seperti sekelompok pelacur. 467 00:31:46,730 --> 00:31:50,900 Tapi apa yang telah saya temukan adalah suatu cara. Menemukan kristal yang hilang. 468 00:31:52,240 --> 00:31:56,580 Ketika saya menekan tombol ini, kristal. Akan memancarkan bau berfrekuensi tinggi. 469 00:31:56,660 --> 00:31:57,830 Hore! 470 00:31:58,700 --> 00:32:02,330 Di sana. Sekarang, dengan keberuntungan. Saya akan mendeteksinya dengan bantuan saya yang berbau. 471 00:32:04,040 --> 00:32:09,880 Saya hanya berdoa untuk semua Atheismo yang kuat bahwa kita menemukannya sebelum Ibu melakukannya.

472 00:32:10,300 --> 00:32:13,090 Hanya aroma memikat dari Obsesi untuk spaniel. 473 00:32:13,180 --> 00:32:16,600 -Dude. Siapa yang mencambuk seorang pelakunya? -Dia yang menciumnya, mengatasinya. 474 00:32:23,310 --> 00:32:27,440 Ya? Yah, dia yang menyangkalnya, memberikannya. 475 00:32:27,520 --> 00:32:30,190 Yah, dia yang mengartikulasikannya, menghitungnya. 476 00:32:30,280 --> 00:32:33,570 Yah, dia yang membantahnya, menghapusnya. 477 00:32:33,660 --> 00:32:36,070 Well, he who refuted it, tooted it. 478 00:32:37,700 --> 00:32:39,030 Stalemate. 479 00:32:41,830 --> 00:32:44,960 Omong kosong Yesus. Kristal anti-mundur. 480 00:32:45,040 --> 00:32:46,040 Ow! 481 00:32:46,710 --> 00:32:49,630 -Maaf? -Relax, itu bukan salahmu. 482 00:32:49,710 --> 00:32:51,710 Saya tidak bisa percaya itu masih ada. 483 00:32:51,800 --> 00:32:53,970 Google neraka keluar dari skanker itu. 484 00:32:58,350 --> 00:33:00,430 Planet-menyedot-Express? 485 00:33:00,520 --> 00:33:03,350 Tentu saja. Bagaimana aku bisa begitu bodoh? 486 00:33:04,480 --> 00:33:05,690 Dengan kristal itu, 487 00:33:05,770 --> 00:33:09,310 Farnsworth benar-benar bisa menghancurkan kerajaan materi gelapku. 488 00:33:09,400 --> 00:33:13,780 Aku meremehkan itu kendur tas tua dari tulang dan gonad. 489 00:33:13,860 --> 00:33:16,450 -Apakah pria itu buruk? -Sangat buruk, Igner. 490 00:33:16,660 --> 00:33:20,030 Dan itulah mengapa saya membutuhkan Anda tiga untuk pergi
curi anti-kristal darinya. 491 00:33:20,120 --> 00:33:23,870 Tapi hati-hati. Anda akan membutuhkan semua kecerdikan Anda. 492 00:33:31,090 --> 00:33:33,340 -Pembaca. -Oh, hebat. 493 00:33:33,420 --> 00:33:36,130 Apa yang kita dapatkan? Wall akan menghubungkan? Toilet siput? 494 00:33:36,220 --> 00:33:39,180 Tidak, saya takut Anda punya burung hantu. Di sana, lihat? 495 00:33:40,930 --> 00:33:41,930 Ow! 496 00:33:42,020 --> 00:33:43,770 Buang tas itu, kamu nitwit. 497 00:33:44,560 --> 00:33:46,520 -Hei, awasi. -Quiet, kamu. 498 00:33:46,600 --> 00:33:47,600 Ow! 499 00:33:48,440 --> 00:33:50,940 Aku dulu melihat ke sana untuk waktu yang lama. Tapi aku tidak tahu apa-apa... 500 00:33:51,020 --> 00:33:54,230 Oh, itu dia. Kotor. 501 00:33:54,320 --> 00:33:57,530 Kami harus bertindak cepat. Larry, keluarkan geigersniffer. 502 00:33:57,610 --> 00:34:00,450 Saya tidak tahu, Walt. Anda hanya akan memukul saya dengan itu. 503 00:34:00,530 --> 00:34:02,700 Tidak. Aku akan memukulmu dengan ini. 504 00:34:07,670 --> 00:34:11,210 - Ketiga pembasmi serangga itu lucu. -Benar-benar? 505 00:34:11,290 --> 00:34:13,340 -aku tidak berpikir begitu. - Aku, juga. 506 00:34:13,420 --> 00:34:15,710 Sekarang, Sex and the City, itu lucu. 507 00:34:16,630 --> 00:34:20,930 Setelah berkeliaran tanpa tujuan di rawa, kamu tiba-tiba... 508 00:34:21,010 --> 00:34:23,220 Berkeliaran tanpa tujuan di rawa. 509 00:34:28,230 --> 00:34:29,980 Itu dia. 510 00:34:31,150 --> 00:34:34,650 Maafkan Anda. Sepertinya Anda tidak mengetahui, 511 00:34:34,730 --> 00:34:37,820 kita mencoba untuk melintasi Quagmire of Slogdonia. 512 00:34:37,900 --> 00:34:41,240 Maafkan saya, bocah kecil. Anda lihat, kami adalah pembasmi burung hantu. 513 00:34:41,320 --> 00:34:42,700 Kami adalah burung hantu... 514 00:34:42,780 --> 00:34:44,200 Ow! 515 00:34:44,450 --> 00:34:47,700 Dan apa yang kita miliki di sini adalah telur burung hantu yang akan menetas menjadi larva burung hantu. 516 00:34:47,790 --> 00:34:50,920 Jadi, jika Anda tidak keberatan, kita & apos; ambil saja ini dan... 517 00:34:51,000 --> 00:34:53,090 Apa yang kamu, bodoh? 518 00:34:53,170 --> 00:34:55,380 Itu adalah kristal dodecahedral yang saya temukan tersembunyi di bawah tangki walrus. 519 00:34:55,460 --> 00:34:59,760 < Dan saya menulis angka di situ. Jadi kita bisa menggunakannya sebagai D12. 520 00:34:59,840 --> 00:35:02,590 Karena saya memiliki tulisan tangan terbaik. 521 00:35:02,680 --> 00:35:04,300 -Jangan. -Apakah Juga. 522 00:35:04,390 --> 00:35:05,760 -Jangan. -Apakah Juga. 523 00:35:05,850 --> 00:35:07,270 Anda memenangkan babak ini. 524 00:35:08,430 --> 00:35:10,270 Apa yang terjadi di sini? 525 00:35:10,350 --> 00:35:11,940 Kami adalah pembasmi burung hantu. 526 00:35:12,020 --> 00:35:14,360 Maka Anda tidak akan memiliki masalah. Memusnahkan burung hantu ini. 527 00:35:15,360 --> 00:35:18,900 Tolong! 528 00:35:29,540 --> 00:35:30,710 Anti saya -kembali kristal. 529 00:35:36,340 --> 00:35:38,380 Jadi itu kamu tiga. 530 00:35:39,880 --> 00:35:41,420 So it's you three. 531 00:35:41,510 --> 00:35:45,680 Seharusnya aku tahu kalau Ibu akan mengirim anak-anaknya yang bodoh untuk melakukan pekerjaan kotornya. 532 00:35:46,470 --> 00:35:49,310 -Walt, pemimpin diantara orang-orang tolol. -Hai! 533 00:35:49,390 --> 00:35:51,180 Mereka membenci itu. 534 00:35:51,270 --> 00:35:54,150 Larry, anak tengah yang menangis. 535 00:35:54,230 --> 00:35:55,650 Maaf. Terima kasih. 536 00:35:56,730 --> 00:36:01,400 Dan kamu, Igner. Kejahatan yang bisa aku toleransi, tapi kebodohan... 537 00:36:03,160 --> 00:36:06,660 -Kami adalah pembasmi burung hantu. -Bagus Tuhan. 538 00:36:06,740 --> 00:36:09,740 Hanya mengetahui kita berada di genus yang sama membuatku malu 539 00:36:09,830 --> 00:36:11,660 untuk menyebut diriku homo. 540 00:36:13,170 --> 00:36:17,040 Sekarang, keluar dan beri tahu Ibu terima kasih untuk kristalnya. 541 00:36:25,010 --> 00:36:26,640 Terima kasih untuk kristalnya. 542 00:36:34,690 --> 00:36:36,150 Di sana. Perbaikan sudah selesai. 543 00:36:37,270 --> 00:36:38,400 Biarkan & apos; s pergi, sudah. 544 00:36:38,520 --> 00:36:42,190 Kita harus menyusup Mom & apos; s materi gelap saya, sekarang. 545 00:36:42,280 --> 00:36:44,110 Bagaimana Anda memulai hal ini? 546 00:36:45,910 --> 00:36:48,910 Tuhan yang baik, wanita. Bisakah Anda bergerak lebih lambat? 547 00:36:49,490 --> 00:36:52,200 Mengumpulkan beberapa materi gelap dan tutup tangki. 548 00:36:52,290 --> 00:36:55,540 Yah, tidak ada masalah gelap. Nibbler belum pernah puppy sama sekali. 549 00:36:55,630 --> 00:36:58,380 Dan dia memakan satu keluarga. dari koala semalam. 550 00:36:58,460 --> 00:37:01,590 Nibbler! Nibbler! 551 00:37:01,670 --> 00:37:05,880 Saya tidak tertarik dengan keberadaan. dari tikus ruang Anda yang imut-iming-iming. 552 00:37:05,970 --> 00:37:08,470 Satu-satunya hal yang penting sekarang adalah kristal ini. 553 00:37:08,550 --> 00:37:09,550 Ow! 554 00:37:09,640 --> 00:37:11,810 Dan hati-hati dengan kristal itu. 555 00:37:23,820 --> 00:37:25,280 Kematian untuk ogre! 556 00:37:26,490 --> 00:37:29,570 Bahkan terapi relaksasi telah gagal. 557 00:37:31,910 --> 00:37:34,000 Diagnosa, kegilaan. 558 00:37:34,080 --> 00:37:36,920 Perawat, jadwalkan robotomi untuk Bender. 559 00:37:37,000 --> 00:37:39,580 Ya, Dokter. Saya akan mendapatkan peralatan dari gudang. 560 00:37:39,670 --> 00:37:44,010 Ini adalah prosedur yang sangat menyakitkan. Jadi sampai saat itu, cobalah untuk bersantai. 561 00:38:08,410 --> 00:38:11,660 -Apa yang kamu tertawakan? -kau tertawa. 562 00:38:11,740 --> 00:38:15,120 -It's just so infectious. -So's herpes. Now, shut up! 563 00:38:15,200 --> 00:38:17,540 Anda dan Walt, pimpin killbots ke permukaan 564 00:38:17,620 --> 00:38:19,960 dan tiup Farnsworth dari langit. 565 00:38:20,040 --> 00:38:21,130 Bagaimana dengan Igner? 566 00:38:21,210 --> 00:38:22,380 Kera yang tidak berambut itu? 567 00:38:22,460 --> 00:38:27,340 Aku bersumpah. Ketika dia keluar, saya membalik koin. Apakah akan membuatnya atau setelah kelahiran. 568 00:38:27,430 --> 00:38:30,510 Ya, Ibu. Anda menceritakan kisah itu pada saat kelulusannya. 569 00:38:30,590 --> 00:38:33,140 Saya takut dia tidak bisa dipercaya pada misi ini. 570 00:38:33,220 --> 00:38:37,640 Anda lihat, ada rahasia yang mengerikan tentang Igner saya tidak pernah memberi tahu siapa pun. 571 00:38:37,730 --> 00:38:39,190 Dan ini dia. 572 00:39:00,920 --> 00:39:03,750 -Lanjutkan menyalakan api. -Apa? 573 00:39:05,340 --> 00:39:08,590 -Apa yang mereka katakan? -I don & apos; t tahu. Aku tidak bisa mendengar apa-apa. 574 00:39:08,670 --> 00:39:10,800 Hei, apa yang semua orang bicarakan? 575 00:39:27,030 --> 00:39:28,860 Mayday! Mayday! 576 00:39:29,400 --> 00:39:32,780 Oh, Tuhan. Aku tidak percaya Ini adalah rencana terbaik yang bisa kupikirkan. 577 00:39:43,750 --> 00:39:45,790 Kami tidak benar-benar ada di kapal. 578 00:39:49,880 --> 00:39:53,050 Oke, tim, ini panas-panas, penggemar tajam 579 00:39:53,140 --> 00:39:55,300 adalah satu-satunya cara aman ke tambang. 580 00:39:55,970 --> 00:39:57,140 Wanita pertama. 581 00:40:03,480 --> 00:40:06,560 Wah! Pisau itu merindukanku. Dengan kulit celanaku. 582 00:40:16,580 --> 00:40:19,040 - Poros perawatan 7 penyajian... -Menghentikan mulutmu. 583 00:40:19,120 --> 00:40:21,200 Aku hanya berbicara tentang poros. 584 00:40:24,670 --> 00:40:28,590 -Ya. Bukankah kerah kejutan itu sakit? -Sebenarnya, terasa baik. 585 00:40:28,670 --> 00:40:32,590 Saya rasa saya mulai mengasosiasikannya dengan senang memukuli orang. 586 00:40:51,070 --> 00:40:52,490 Kami menembak jatuh, Ibu. 587 00:40:52,570 --> 00:40:55,200 Para penyusup bahkan tidak pernah sampai ke Sektor 1. 588 00:40:55,280 --> 00:40:58,700 Penyusup di Sektor 15 Penyusup di Sektor 15. 589 00:40:58,780 --> 00:40:59,780 Ugh... 590 00:40:59,870 --> 00:41:03,290 Terkadang saya tidak tahu mengapa Saya bahkan repot-repot untuk menamparmu. 591 00:41:05,920 --> 00:41:09,380 -Semua killbots ke Sektor 15 -Apa yang dia katakan? 592 00:41:09,460 --> 00:41:10,880 What did you say? 593 00:41:21,020 --> 00:41:23,810 Ada begitu banyak killbots di belakang kita. Saya tidak bisa menghitung semuanya. 594 00:41:23,890 --> 00:41:25,600 Tiga, saya pikir. 595 00:41:28,940 --> 00:41:30,230 Kami terjebak. 596 00:41:30,730 --> 00:41:32,820 Lubang utama harus ada di sini. 597 00:41:32,900 --> 00:41:35,860 Saya mendeteksi jumlah besar materi gelap. 598 00:41:35,950 --> 00:41:38,570 Minggir leher kalkun. Saya pikir Saya tahu kodenya. 599 00:41:43,250 --> 00:41:45,830 Kami masuk. Kami berada di jantung tambang. 600 00:41:45,920 --> 00:41:48,540 Sumber dari semua kekayaan Mom & apos dan... 601 00:42:04,600 --> 00:42:07,270 Ya Tuhan! Ini adalah tambang omong kosong. 602 00:42:07,350 --> 00:42:08,730 Ini adalah peternakan omong kosong. 603 00:42:11,440 --> 00:42:13,270 Apakah benar-benar ada banyak perbedaan? 604 00:42:13,360 --> 00:42:15,440 - Maksud saya... br /> - Leela, ini aku, Nibbler. 605 00:42:16,650 --> 00:42:20,530 Oh, Tuhan, kamu kelihatan mengerikan, Nibbler. Saya pikir saya akan muntah. 606 00:42:20,620 --> 00:42:21,910 Nibbler ada di sana. 607 00:42:21,990 --> 00:42:24,790 Oh, maaf. Nibbler. 608 00:42:24,790 --> 00:42:25,250 Oh, maaf. Nibbler. 609 00:42:25,330 --> 00:42:28,040 Oh, snuzzy-wuzzam kecilku yang malang. 610 00:42:28,120 --> 00:42:30,040 Are they treating you okay? 611 00:42:30,130 --> 00:42:33,630 Tidak, mereka mencekoki kami. jadi kami buang materi yang lebih gelap. 612 00:42:33,710 --> 00:42:34,710 Mengerikan. 613 00:42:42,760 --> 00:42:43,850 Itu bagus. 614 00:42:43,930 --> 00:42:45,220 Anda harus membantu kami. 615 00:42:45,310 --> 00:42:47,390 -Membantu kami! -Membantu kami, demi Tuhan & apos! 616 00:42:52,570 --> 00:42:56,990 -Nibbler membuat bo-bo.
- Ya, tapi tidak pada istilah saya. 617 00:42:57,070 --> 00:43:01,410 Saya tidak akan diperlakukan seperti... Hei, tunggu, aren & apos;; t Anda kagum saya bisa berbicara? 618 00:43:01,490 --> 00:43:05,330 Yah, sebenarnya, tidak. Anda lupa untuk mengosongkan kenangan kami setelah Anda berbicara terakhir kali. 619 00:43:05,410 --> 00:43:07,580 Maksud Anda, Anda telah mengetahui bahwa saya adalah orang yang berakal? 620 00:43:07,660 --> 00:43:11,290 Lalu mengapa Anda membiarkan saya makan Friskies
dan membuat bo-bo di kotak sampah? 621 00:43:11,380 --> 00:43:14,380 -Nah, Kamu manis seperti itu. -Pikirkan sebagai bokong bayi. 622 00:43:14,460 --> 00:43:17,590 Jadi apa yang terjadi ? Bagaimana Mom menangkap semua Anda Nibblonians? 623 00:43:18,920 --> 00:43:25,430 Semuanya dimulai 36 tahun yang lalu... Sekarang! Di planet Virgon 6... 624 00:43:26,640 --> 00:43:28,350 Itu adalah veritabIe Eden, 625 00:43:28,430 --> 00:43:31,270 penuh dengan unik dan spesies yang tak tergantikan. 626 00:43:32,610 --> 00:43:36,110 Sebagian besar yang lezat 627 00:43:36,190 --> 00:43:40,030 l adalah fuzzler tertinggi dari pos ilmiah Nibblonian. 628 00:43:40,110 --> 00:43:43,820 Ini adalah surga, sampai mereka datang. 629 00:43:50,660 --> 00:43:52,920 Salah satu kapal DOOP Anda menabrak materi gelap, 630 00:43:53,000 --> 00:43:55,630 sedikit menyadari itu bukan deposit alami, 631 00:43:55,710 --> 00:43:58,920 tetapi berabad-abad dari bahan tinja Nibblonian 632 00:43:59,010 --> 00:44:03,010 Wow, enchilada fecal besar. Siapa lagi yang lapar? 633 00:44:06,680 --> 00:44:09,180 DOOP dikontrak Seorang pebisnis kejam 634 00:44:09,270 --> 00:44:11,430 untuk mempelopori operasi penambangan. 635 00:44:11,690 --> 00:44:14,730 -Biarkan aku menebak. Ibu? -Itu sama. 636 00:44:14,810 --> 00:44:15,980 Dapatkah saya juga menebak Mom? 637 00:44:17,730 --> 00:44:20,860 Untuk mengurangi biaya dia memulai sebuah perusahaan baru, 638 00:44:20,940 --> 00:44:22,490 Robot Ramah Ibu, 639 00:44:22,570 --> 00:44:24,610 untuk membangun budak robot 640 00:44:24,700 --> 00:44:28,030 Remember this was back in the days before Robot Lincoln. 641 00:44:28,120 --> 00:44:30,660 -Cepat, lebih cepat! -Aku akan benar-benar 642 00:44:30,750 --> 00:44:33,790 -seperti kamu membangunku untuk pergi. -Orang Bijak, ya? 643 00:44:36,590 --> 00:44:37,590 Ow! 644 00:44:37,840 --> 00:44:41,380 Akhirnya, planet itu ditambang ke cangkang kosong 645 00:44:41,470 --> 00:44:44,090 dan orang-orangku dipaksa untuk mengungsi. 646 00:44:47,010 --> 00:44:50,930 Sial, makan seharian swinosaur untuk makan siang. 647 00:44:51,020 --> 00:44:56,100 Dan saat melakukan evakuasi. Saya sendiri, saya tertinggal. 648 00:44:57,610 --> 00:44:59,770 Jadi, itu dari mana asalnya. 649 00:44:59,860 --> 00:45:03,610 Kami mungkin memiliki sumber baru. materi gelap di tangan kami. 650 00:45:03,740 --> 00:45:05,150 Ew! 651 00:45:09,330 --> 00:45:12,120 Ternyata , aku adalah yang beruntung. 652 00:45:12,200 --> 00:45:15,830 Tanpa sepengetahuanku, Mom tertangkap rekan-rekanku dan memperbudak mereka di sini 653 00:45:15,920 --> 00:45:18,460 di ladang sampah ini. 654 00:45:21,550 --> 00:45:26,430 Ada & apos ; s tidak ada hubungannya tapi makan dan omong kosong, makan dan omong kosong. Ini seperti mengunjungi orang tua saya. 655 00:45:26,510 --> 00:45:31,430 Seperti untuk saya, saya muncul dari balik semak banyak kegunaan 656 00:45:31,520 --> 00:45:36,020 untuk menemukan aku telah ditinggalkan Aku ditakdirkan, ditakdirkan. 657 00:45:36,100 --> 00:45:37,230 Halo, disana. 658 00:45:37,310 --> 00:45:40,820 Terkejut, kelucuanku refleks menendang masuk. 659 00:45:44,490 --> 00:45:45,950 Aku akan memanggilnya Nibbler. 660 00:45:46,030 --> 00:45:48,780 Nama konyol untuk fuzzler kelas atas. 661 00:45:48,870 --> 00:45:52,120 Tapi, hei, aku senang bisa diselamatkan. 662 00:45:56,290 --> 00:45:59,130 Tapi kemudian, bagaimana Anda berakhir di sini dengan yang lain? 663 00:45:59,210 --> 00:46:02,340 Saya diculik kemarin oleh putra keji Mom & apos, 664 00:46:02,420 --> 00:46:04,710 dalam samaran jinak mereka. 665 00:46:04,800 --> 00:46:07,180 Aku adalah pembasmi burung hantu. 666 00:46:09,550 --> 00:46:14,310 -Apakah kamu punya crysal? -Hal ini diucapkan "kristal," kamu benjol. 667 00:46:15,930 --> 00:46:17,480 Go, jalankan dengan cepat. 668 00:46:27,400 --> 00:46:28,740 Apakah kamu melihat seseorang? 669 00:46:28,820 --> 00:46:31,530 -Me? -Ya, kamu. Anda adalah satu-satunya di sini. 670 00:46:31,620 --> 00:46:35,290 Jika saya adalah satu-satunya di sini, lalu bagaimana saya bisa melihat siapa pun? 671 00:46:35,370 --> 00:46:37,370 -Dia ada benarnya, Walt. < br /> - Begitu juga lututku. 672 00:46:43,500 --> 00:46:46,340 Ini tidak akan begitu buruk. jika tidak ada untuk ayam. 673 00:46:51,890 --> 00:46:54,970 Jangan khawatir, klem tersebut adalah untuk perlindungan saya sendiri. 674 00:46:55,060 --> 00:46:57,310 Apakah Anda tahu di mana Anda berada, Bender? 675 00:46:57,390 --> 00:47:01,480 Tentu saja, saya di tanah ajaib Cornwood, bermain-main dengan para gadis. 676 00:47:01,560 --> 00:47:04,900 Tutup, Anda berada di dalam loony bin untuk robotomi. 677 00:47:04,980 --> 00:47:09,200 Saya akan mulai dengan mengebor melalui mata. Untuk mengakses prosesor frontal. 678 00:47:11,200 --> 00:47:15,620 -Dapat & apos; t Anda hanya menggunakan panel akses? - Bagaimanapun juga tidak masalah. 679 00:47:15,700 --> 00:47:17,910 Apakah ada orang lain yang mencium membakar paruh naga? 680 00:47:30,300 --> 00:47:35,100 Di mana pun Anda berada, Farnsworth, Anak laki-laki saya akan menemukan Anda. 681 00:47:35,180 --> 00:47:36,350 Mereka telah menghindari kami, Ibu. 682 00:47:36,430 --> 00:47:38,640 Tapi yakinlah, kami & apos; ve sudah saling menampar, 683 00:47:38,730 --> 00:47:40,690 jadi ada & apos; tidak perlu... 684 00:47:40,770 --> 00:47:44,020 Anda akan berterima kasih kepada saya suatu hari ketika Anda menampar anak-anak Anda sendiri. 685 00:47:44,110 --> 00:47:46,150 Saya tahu Farnsworth & apos; s permainan. 686 00:47:46,230 --> 00:47:49,190 Dia akan mencoba untuk mengaduk kristal tua berkeringatnya 687 00:47:49,280 --> 00:47:52,660 -di kristal panasku yang menyala. -Mom! 688 00:47:52,950 --> 00:47:56,030 Jika kristal mendapatkan dalam enam inci satu sama lain... Wham! 689 00:47:56,120 --> 00:47:58,740 Semua materi gelapku akan sia-sia. 690 00:48:08,710 --> 00:48:10,090 Dapatkan mereka! 691 00:48:13,930 --> 00:48:17,560 Teruskan, Profesor. Aku akan mengurus saudara ditz. 692 00:48:22,900 --> 00:48:24,100 Ooh. 693 00:48:24,190 --> 00:48:27,190 - Itu terasa menyenangkan. -Oh, karena menangis... 694 00:48:33,070 --> 00:48:36,410 Oh, baterai & aplikasinya mati. Walt, di mana chargernya? 695 00:48:36,490 --> 00:48:38,950 Di laci perangkat keras, Ibu. 696 00:48:41,830 --> 00:48:44,170 Sialan berantakan kabel. 697 00:48:44,250 --> 00:48:47,920 Kami hampir sampai. Kristal mulai mengembang. 698 00:49:06,060 --> 00:49:09,440 Saya tidak dapat menjangkau. 699 00:49:10,030 --> 00:49:13,320 Fry, ambil ke pinggang saya yang mudah fit. 700 00:49:17,370 --> 00:49:19,280 Hanya beberapa inci lagi. 701 00:49:19,370 --> 00:49:22,540 Ayo, benar-benar mengawetkannya di sana. 702 00:49:27,540 --> 00:49:30,340 Jadi, itulah mengapa mereka panggil aku Catman. 703 00:49:31,130 --> 00:49:33,170 Tidak ada yang bergerak. Saya telah menemukan pengisi daya. 704 00:49:34,420 --> 00:49:37,300 Tunggu. Saya sedang mengerjakannya. Oke, di sana! 705 00:49:37,390 --> 00:49:39,050 Selamatkan kami, Catman. 706 00:49:39,140 --> 00:49:42,260 Sudah berakhir, Hubert. Berikan kristal anti-mundur. 707 00:49:42,350 --> 00:49:43,560 Tidak pernah! 708 00:49:51,730 --> 00:49:53,150 Oh, bravo. 709 00:49:53,240 --> 00:49:55,860 Anda berada di pabrik pemanen-omong kosong, jenius. 710 00:49:55,950 --> 00:49:58,110 Walt! Larry! Mulai panen. 711 00:49:59,410 --> 00:50:00,910 Tidak! 712 00:50:05,540 --> 00:50:09,040 Saya sekarang akan dengan halus menyentak imajinasi Anda, 713 00:50:09,130 --> 00:50:12,000 memutus daya tarik fantasi & pada Anda nerd-circuit. 714 00:50:15,170 --> 00:50:18,970 Cornwood! 715 00:50:21,140 --> 00:50:25,060 Tidak logis. Tidak logis. Kelebihan beban komputasional. 716 00:50:25,140 --> 00:50:26,930 Tapi, Dokter, aku mencintaimu. 717 00:50:31,360 --> 00:50:32,730 Oh, apa lagi sekarang? 718 00:50:48,540 --> 00:50:50,290 Ini gila. Ow! 719 00:50:50,790 --> 00:50:54,630 -Apa yang... Anda baik-baik saja, Leela? -Ya, saya pikir begitu. 720 00:50:56,920 --> 00:50:59,180 Tunggu sebentar. Apakah ada sesuatu. berbeda tentang kuku Anda? 721 00:51:00,340 --> 00:51:03,180 Oh, Lord. I'm half-horse and half-naked. 722 00:51:03,260 --> 00:51:05,010 Di mana kita, neraka? 723 00:51:11,060 --> 00:51:14,070 -Bender? -Aku tidak tahu tentang Bender ini. 724 00:51:14,150 --> 00:51:19,610 Saya Titanius Inglesmith. Selamat Datang ke Cornwood! 725 00:51:30,670 --> 00:51:33,380 Petani celaka, kesampingkan kekuatiranmu 726 00:51:33,460 --> 00:51:37,760 dan nikmati daging yang lezat dari kulit munch panggang! 727 00:51:40,380 --> 00:51:42,760 Peduli sepotong dari scroto? 728 00:51:43,180 --> 00:51:46,260 -Itu namanya, kan? - & apos; Ini juga itu, Pak. 729 00:51:46,350 --> 00:51:49,930 Kami merasa terhormat malam ini dengan kunjungan dari teman-teman lama, 730 00:51:50,020 --> 00:51:52,190 Frydo dan Legola. 731 00:51:52,270 --> 00:51:55,110 Jadi biarkan para kurcaci melakukan tarian gay mereka 732 00:51:55,190 --> 00:51:58,440 dan biarkan para gnome bermain banci mereka piccolos. 733 00:52:04,070 --> 00:52:06,240 Menari! Dance, kalian sedikit aneh. 734 00:52:07,370 --> 00:52:08,580 Lebih cepat. 735 00:52:09,620 --> 00:52:11,040 Lebih cepat! 736 00:52:14,750 --> 00:52:17,170 -jamarku! - Ke dapur bersamanya! 737 00:52:17,840 --> 00:52:19,800 Tunggu! Tunggu! Tunggu! Saya melakukan tayangan. 738 00:52:19,880 --> 00:52:21,800 Lihatlah! The rawa-rawa. 739 00:52:21,880 --> 00:52:24,930 Get out of my swamp, you kids! 740 00:52:25,010 --> 00:52:26,640 Jangan biarkan dia menjadi terlalu renyah. 741 00:52:28,890 --> 00:52:32,310 -Lord Inglesmith. -Anda telah berkuda dengan keras, pengawal yang mulia. 742 00:52:32,390 --> 00:52:35,060 Bolehkah saya menawarkan tanduk kepada Anda ale dan betis kerdil? 743 00:52:35,150 --> 00:52:37,980 & apos; Berita yang mengerikan, tuan. Penunggang gelap mendekat. 744 00:52:39,230 --> 00:52:41,490 Anda akan mendapat imbalan yang luar biasa, Tuan ksatria. 745 00:52:41,570 --> 00:52:43,320 Kami naik sekaligus! 746 00:52:46,700 --> 00:52:48,080 Ups! 747 00:52:49,870 --> 00:52:52,750 Frydo! Siapkan tombak yang terpercaya itu. 748 00:53:01,010 --> 00:53:03,720 Apa yang terjadi? Dan kenapa aku sangat menikmatinya? 749 00:53:06,090 --> 00:53:07,510 Tas binatang bohong! 750 00:53:07,600 --> 00:53:09,350 Bertemu malapetaka Anda! 751 00:53:14,770 --> 00:53:16,020 Ikuti saya. 752 00:53:21,740 --> 00:53:25,450 -Damn kamu, Ignus. -Nah, Anda mengatakan untuk mengikuti Anda. 753 00:53:25,530 --> 00:53:27,410 Nah, sekarang saya katakanlah ikuti ini! 754 00:53:31,450 --> 00:53:34,830 -Massa kekuasaan! Dia menggulungnya. -Oh, tidak! 755 00:53:36,960 --> 00:53:38,670 Aku kembali... 756 00:53:40,170 --> 00:53:41,630 Tujuh 757 00:53:45,050 --> 00:53:47,050 "musuh Buang"? Keren. 758 00:53:47,140 --> 00:53:49,010 Tidak! Tidak! 759 00:53:54,640 --> 00:53:57,730 I got to say, I had no idea the die of power was so powerful. 760 00:53:57,810 --> 00:53:59,770 Apakah Anda tahu... 761 00:54:00,020 --> 00:54:03,320 Keluar dari rawa saya, Anda anak-anak! 762 00:54:06,780 --> 00:54:09,910 Saya dapat & apos; t percaya saya mengatakan ini, tapi itu benar-benar menarik. 763 00:54:09,990 --> 00:54:11,660 Aku tidak pernah merasa begitu hidup. 764 00:54:13,910 --> 00:54:16,790 Apa lagi yang bisa kita bunuh? Apakah itu hobbit di sana? 765 00:54:16,870 --> 00:54:19,080 Tidak, itu adalah hobo dan kelinci. 766 00:54:19,170 --> 00:54:21,000 Tapi mereka membuat hobbit. 767 00:54:22,590 --> 00:54:26,420 Terima kasih Tuhan, kakus. Saya tidak dapat menahannya lebih lama lagi . 768 00:54:26,510 --> 00:54:28,590 Dan dengan itu, maksud saya isi perut saya. 769 00:54:28,680 --> 00:54:30,680 Hush! Ini tidak ada kakus, 770 00:54:30,760 --> 00:54:33,680 tapi sarang penyihir besar Grayfarn. 771 00:54:35,770 --> 00:54:38,600 -Siapa itu? - & apos; Tis I, Titanius. < > Hanya sebentar. 772 00:54:38,690 --> 00:54:39,940 Memikirkan wizard untuk dilemparkan mantra yang kuat, memang. 773 00:54:41,900 --> 00:54:45,610 Masuklah! Masuklah! 774 00:54:48,280 --> 00:54:50,030 Ya. 775 00:54:51,530 --> 00:54:52,700 & apos; Ini adalah objek yang kuat di dunia kita. 776 00:54:52,780 --> 00:54:55,950 Jika Anda gagal menghancurkannya di hati Anda, 777 00:54:56,040 --> 00:54:58,460 If you failed to destroy it in yours, 778 00:54:58,540 --> 00:55:02,040 mungkin Anda dibawa ke sini bahwa Anda mungkin memiliki kesempatan kedua. 779 00:55:02,130 --> 00:55:05,630 -Jadi, tanah ini nyata? -Oh, sangat nyata. 780 00:55:05,710 --> 00:55:08,010 < Jika kamu mati di sini, kamu benar-benar akan mati. 781 00:55:08,090 --> 00:55:11,720 Tapi bukannya ilmu pengetahuan, kita percaya pada hocus-pocus gila. 782 00:55:11,800 --> 00:55:14,430 -Ini seperti Kansas. -God membantu kami. 783 00:55:15,890 --> 00:55:21,230 Masalah Cornwood & apos dimulai ratusan atau mungkin jutaan tahun yang lalu. 784 00:55:21,560 --> 00:55:24,900 Jauh di Geyser Gygax,
Momon sendiri 785 00:55:24,980 --> 00:55:29,490 injeksi-cetakan dadu kekuasaan dari plastik hidup. 786 00:55:33,740 --> 00:55:35,200 Sial, ini panas. 787 00:55:37,080 --> 00:55:39,040 Di alam semesta kita dia disebut Ibu. 788 00:55:39,120 --> 00:55:42,170 Di alam semesta Anda, apakah Anda diajarkan untuk tidak menyela? 789 00:55:42,250 --> 00:55:43,330 Jelas tidak. 790 00:55:43,420 --> 00:55:46,340 Lagi pula, Momon menelurkan
tiga putra busuk, 791 00:55:46,420 --> 00:55:49,050 yang sudah Anda miliki. ketidaksenangan bertemu. 792 00:55:49,340 --> 00:55:54,430 Waltazar, Larius, dan yang paling bodoh dari semuanya. si bodoh Ignus, 793 00:55:54,680 --> 00:55:58,350 anak brengsek Momon dan He-demon yang bodoh. 794 00:55:58,980 --> 00:56:01,850 Mengutuk Anda, Momon, ratu semua yang jahat 795 00:56:01,940 --> 00:56:03,850 dan tidak terlalu baik di tempat tidur. 796 00:56:03,940 --> 00:56:06,690 Dan saya tidak hanya mengatakan itu karena dia mencampakkan saya. 797 00:56:09,110 --> 00:56:12,360 Ya, saya pernah menjadi permaisurinya. 798 00:56:12,450 --> 00:56:17,370 Saya dibutakan oleh cinta, dan kemudian, racun kalajengking. 799 00:56:17,450 --> 00:56:18,450 Saya buta! 800 00:56:18,790 --> 00:56:21,330 Tapi Momon memiliki satu kelemahan. 801 00:56:21,410 --> 00:56:24,000 Dia terlalu banyak menggunakan kekuatannya dalam hal ini. 802 00:56:24,080 --> 00:56:26,790 Generalissimo dari dadu. 803 00:56:26,880 --> 00:56:29,840 Ya? Yah, gigitlah wajahku yang berkilau. 804 00:56:33,640 --> 00:56:35,640 Jangan bodoh, Titanius. 805 00:56:35,720 --> 00:56:38,390 Jika kamu memberi perhatian di alkimia baru, 806 00:56:38,470 --> 00:56:40,640 alih-alih sering mengunjungi rumah kaca, 807 00:56:40,730 --> 00:56:43,480 Anda akan tahu hanya ada satu cara untuk menghancurkannya. 808 00:56:43,650 --> 00:56:46,980 Dalam plastik mendidih dari mana ia dibentuk. 809 00:56:47,070 --> 00:56:49,820 Seperti mesin itu yang membuat singa lilin di kebun binatang. 810 00:56:49,900 --> 00:56:50,900 Tenang, Anda. 811 00:56:50,990 --> 00:56:54,490 Kita harus menyusupi Geyser Gygax, 812 00:56:54,570 --> 00:56:57,490 benteng kuat yang tak tertembus dari Momon. 813 00:56:59,700 --> 00:57:02,450 Tidak mungkin. Mustahil, kataku. 814 00:57:02,540 --> 00:57:06,380 Tidak, Titanius. Karena kita mempertahankan satu keuntungan, 815 00:57:06,460 --> 00:57:09,210 elemen kejutan. 816 00:57:31,530 --> 00:57:34,110 Sesungguhnya, pencarian kita memiliki dimulai. 817 00:57:34,200 --> 00:57:35,280 Berhenti di sana. 818 00:57:36,610 --> 00:57:37,780 Hermes? 819 00:57:39,160 --> 00:57:43,120 -Dia adalah centaur seperti saya. -Kamu inginkan. 820 00:57:43,200 --> 00:57:47,370 Aku adalah Hermaphrodite, yang paling cantik dari centaur. 821 00:57:47,460 --> 00:57:50,460 Tataplah aku dan menangislah pada kecantikanku. 822 00:57:51,090 --> 00:57:52,960 Baiklah. 823 00:57:53,050 --> 00:57:54,720 Terindah dari centaurs, 824 00:57:54,800 --> 00:57:57,550 kami berusaha untuk mengakhiri Momon & apos; s pemerintahan kejahatan. 825 00:57:57,640 --> 00:58:00,140 Sudahkah Anda mengintai pejuang pada perintah Anda? 826 00:58:00,220 --> 00:58:02,720 Seribu pemanah tujuan yang benar. 827 00:58:03,730 --> 00:58:04,730 Api. 828 00:58:06,730 --> 00:58:09,020 Hai teman-teman, saya lupa saya punya labu ini. 829 00:58:11,940 --> 00:58:14,440 Saya tahu itu. Orang-orangku adalah pejuang yang hebat. 830 00:58:14,530 --> 00:58:18,820 Musuh kita akan seperti keju Swiss dengan darah yang keluar dari lubang. 831 00:58:20,530 --> 00:58:24,040 -Kami centaur adalah makhluk kedamaian.
-Oh, Tuan. 832 00:58:24,120 --> 00:58:27,830 Kekerasan tidak pernah dibenarkan. Kami tidak akan bergabung dengan pencarian Anda. 833 00:58:27,920 --> 00:58:30,670 Dan selanjutnya, jika kekacauan menjadi niat Anda, 834 00:58:30,750 --> 00:58:32,710 Anda tidak boleh melintasi tanah kami. 835 00:58:32,800 --> 00:58:34,380 -atau apa? -atau... 836 00:58:34,960 --> 00:58:37,760 Uh... Mmm? 837 00:58:40,720 --> 00:58:42,220 Anda dapat lulus. 838 00:58:53,070 --> 00:58:54,360 Kami tidak ada di sana, kami di sini. 839 00:58:54,440 --> 00:58:55,730 -Tidak, cara ini. - Maksud saya, di sini. 840 00:59:11,750 --> 00:59:14,210 Terima kasih, baik, Treedledum. 841 00:59:14,300 --> 00:59:18,510 Okey-doke. Ada lagi yang bisa saya lakukan? 842 00:59:22,800 --> 00:59:25,640 Anda tahu siapa yang akan saya rindukan? Orang pohon itu. 843 00:59:32,190 --> 00:59:36,900 Kabar buruk, pria mewah. Pelindung Momon & apos; berjaga-jaga di celah. 844 00:59:36,990 --> 00:59:40,150 & apos; Sepertinya dia mengantisipasi kami. 845 00:59:40,240 --> 00:59:42,910 Maka pencarian kami berakhir. 846 00:59:42,990 --> 00:59:45,490 Saya hanya menyesal tidak menyerah lebih cepat. 847 00:59:46,490 --> 00:59:50,290 Jangan khawatir, Titanius. Karena kita masih memiliki satu harapan, 848 00:59:50,370 --> 00:59:52,290 Gua Keputusasaan. 849 00:59:54,130 --> 00:59:55,790 Beri tahu saya bagaimana hasilnya. 850 01:00:00,260 --> 01:00:03,970 Menghentikan. Apakah Anda ada dalam daftar? Saya tidak melihat Anda dalam daftar. 851 01:00:04,050 --> 01:00:07,260 - Saya akan membagi doofus ini menjadi dua. -Tunggu. Aku mengerti. 852 01:00:07,600 --> 01:00:11,350 Ya. Sepupu saya & apos; s di band. Band orang yang gembira. 853 01:00:12,020 --> 01:00:16,730 Tolong, kami sudah di sana. Saya hanya perlu kembali untuk mantel saya. 854 01:00:25,490 --> 01:00:30,160 Saya Gynecaladriel, ratu nymphos air. 855 01:00:30,250 --> 01:00:32,750 Baiklah. Aku akan membagi doofus ini menjadi dua. 856 01:00:32,830 --> 01:00:37,210 Berdiri di samping, dan aku akan menggunakan kekuatanku. Untuk membanjiri penjaga. 857 01:00:44,010 --> 01:00:47,180 -Behold, akta sudah selesai.
- Ho! 858 01:00:53,390 --> 01:00:57,610 Tn. Penyihir, mengapa tempat ini disebut Gua Keputusasaan? 859 01:00:57,690 --> 01:00:59,150 Oh, fear not, lad. 860 01:00:59,230 --> 01:01:03,360 & apos; Ini dinamai untuk penemunya, Keputusasaan Reginald... 861 01:01:03,450 --> 01:01:04,450 Wah! 862 01:01:04,530 --> 01:01:08,370 ... manusia pertama yang dimakan hidup-hidup. oleh Horor Tunneling. 863 01:01:11,500 --> 01:01:13,540 Apa itu? The Tunneling Horror? 864 01:01:13,620 --> 01:01:15,790 Tidak, ini adalah morks. 865 01:01:15,880 --> 01:01:17,880 -Mork. Hei, dengarkan. -Nanu, nanu. Shazbot. 866 01:01:17,960 --> 01:01:21,880 -Oh, Tuhan, tidak. Mereka sangat menjengkelkan. -Oh, fantastis. 867 01:01:22,510 --> 01:01:23,510 Nanu, nanu. 868 01:01:23,800 --> 01:01:25,470 Realitas, konsep apa. 869 01:01:29,680 --> 01:01:30,970 Fantastis. 870 01:01:35,850 --> 01:01:36,850 Mindy, Mindy, Mindy. 871 01:01:36,940 --> 01:01:38,940 -Diam! Diam! -Oh, fantastis. 872 01:01:39,070 --> 01:01:40,360 Oh, fantastis. Oh, luar biasa. 873 01:01:40,440 --> 01:01:43,150 Mungkin itu & apos; akan pergi jika kita tidak perlu menertawakannya. 874 01:01:43,240 --> 01:01:44,950 Itu tidak perlu. 875 01:01:45,700 --> 01:01:46,700 Nanu, nanu. 876 01:01:49,870 --> 01:01:50,870 Shazbot. 877 01:01:52,620 --> 01:01:56,620 Yah, setidaknya kita tidak harus menghadapi tunneling whatchimacallit. 878 01:01:56,710 --> 01:01:57,710 Uh-oh. 879 01:01:59,460 --> 01:02:02,590 Cukup sudah dengan gebrakan dan swashbuckling. 880 01:02:08,220 --> 01:02:11,140 Oh, saya akan senang membunuhmu. 881 01:02:12,270 --> 01:02:14,980 Tonton di mana Anda memotret benda itu. 882 01:02:15,640 --> 01:02:18,730 Lagi? Apa, saya bicara sendiri di sini? 883 01:02:18,810 --> 01:02:20,650 Mutilate! 884 01:02:22,190 --> 01:02:25,650 Oke. Sekarang, aku mulai sedikit marah. 885 01:02:34,330 --> 01:02:37,160 Aku akan membunuhmu dan memakan hatimu, kamu dibenci. 886 01:02:43,590 --> 01:02:45,090 Jangan buat aku tertawa. 887 01:02:45,170 --> 01:02:48,430 Gagasan yang hanya menghapus satu dari dua hati saya bisa... 888 01:02:48,510 --> 01:02:50,680 Hei, apa yang kamu lakukan di sana? 889 01:02:52,010 --> 01:02:53,510 Sekarang, saya mati. 890 01:02:55,850 --> 01:02:58,230 Leela, sudah berakhir. Anda cukup membunuhnya. 891 01:02:58,310 --> 01:03:01,270 Saya tidak mengambil risiko. dengan Horror Tunneling. 892 01:03:01,860 --> 01:03:06,280 Apa? Aku bukan Horror Tunneling. Aku benci orang itu. 893 01:03:06,360 --> 01:03:09,610 Selalu dengan tunneling. Bagaimanapun, aku sudah mati. 894 01:03:10,200 --> 01:03:12,780 Jadi, Kamu hanya monster yang tidak bersalah. 895 01:03:12,870 --> 01:03:14,990 Oh, Tuhan. Apa yang sudah saya lakukan? 896 01:03:17,000 --> 01:03:19,000 Oh! Di sana dia pergi lagi. 897 01:03:25,960 --> 01:03:27,460 The Tunneling Horror! 898 01:03:30,090 --> 01:03:31,840 Grayfarn, apa yang kita lakukan? 899 01:03:33,600 --> 01:03:34,890 Lakukan apa? 900 01:03:39,890 --> 01:03:42,810 Mengapa aren & apos ; Anda membunuhnya, Leela? Anda suka membunuh. 901 01:03:42,900 --> 01:03:45,190 Tidak, tidak ada lagi pembunuhan. 902 01:03:45,270 --> 01:03:49,530 Oh! Jadi, tiba-tiba, Miss Goody Four-shoes Di sini tidak perlu membunuh lagi. 903 01:03:49,610 --> 01:03:51,450 Dia membunuhku tidak lima menit yang lalu. 904 01:03:51,530 --> 01:03:53,700 -Apa aku? Hati cincang? -Diam. 905 01:03:54,490 --> 01:03:57,540 -Berhenti merapikan hati saya. -Kamu sendiri. 906 01:03:57,620 --> 01:04:00,460 Aku menolak untuk menyakiti makhluk hidup lainnya. 907 01:04:06,750 --> 01:04:10,260 Baiklah. Saya mungkin lemah dan saya mungkin kecil, 908 01:04:10,340 --> 01:04:13,550 tapi saya tidak tahu. Bagaimana saya bisa menghancurkan monster itu. 909 01:04:13,640 --> 01:04:15,850 Tebak aku akan hinggap apa pun yang ada di sakuku padanya. 910 01:04:15,930 --> 01:04:17,350 Setidaknya aku bisa mengatakan aku mencoba. 911 01:04:17,430 --> 01:04:18,890 Kapanpun sekarang. 912 01:04:23,940 --> 01:04:26,860 Mati kekuasaan. Aku lupa ingat untuk menggulungnya. 913 01:04:32,860 --> 01:04:34,450 Tiga 914 01:04:36,910 --> 01:04:40,500 "Tumbuh"? Saya tidak melihat apa pun yang tumbuh. Semuanya semakin kecil. 915 01:04:43,960 --> 01:04:45,040 Ow. 916 01:04:45,130 --> 01:04:47,000 Tunggu sebentar. Saya besar! 917 01:04:47,090 --> 01:04:50,460 Di wajah Anda, semua orang dari sekolah menengah. Terutama, Jeremy. 918 01:05:03,850 --> 01:05:05,230 Wow, itu intens. 919 01:05:05,310 --> 01:05:08,320 -Kamu orang-orang harus mencoba mati kekuatan. -Aku akan menerima pukulan. 920 01:05:08,400 --> 01:05:10,650 Lepaskan dodecalicious. 921 01:05:11,990 --> 01:05:15,740 Hati-hati, Frydo. Jangan dirayu. Tunggu sebentar. 922 01:05:18,080 --> 01:05:20,040 Tahan godaan dari dadu. 923 01:05:20,120 --> 01:05:23,620 Untuk mengalahkan Momon, kita harus mencairkannya super bombastis, 924 01:05:23,710 --> 01:05:26,330 gelembung plastik dari mana itu datang. 925 01:05:30,130 --> 01:05:33,670 Untuk mengalahkan Momon, kita harus melelehkannya dalam super bombastis, 926 01:05:33,760 --> 01:05:36,380 menggelembung plastik dari mana itu datang. 927 01:05:36,680 --> 01:05:39,640 Aku mengutus kamu untuk membunuh mereka. dan mereka bahkan tidak cacat? 928 01:05:40,680 --> 01:05:44,520 Itulah yang saya dapatkan untuk mengirim anak laki-laki untuk melakukan pekerjaan ibu & apos. 929 01:05:44,600 --> 01:05:47,270 -Maaf, Ibu. -Sorry tidak menempatkan kepala di atas meja saya. 930 01:05:47,360 --> 01:05:49,480 Persik. 931 01:05:49,570 --> 01:05:50,690 Anda sudah bangun. 932 01:05:56,110 --> 01:05:58,700 Saya suka bagian ini tetapi saya tidak suka... 933 01:06:05,460 --> 01:06:07,920 Anda adalah seorang mampu lawan, Hermafrodite. 934 01:06:08,000 --> 01:06:10,040 Tapi dengarkan aku baik ketika aku mengandaikan bahwa kita harus 935 01:06:10,130 --> 01:06:12,630 membenci kekerasan dalam segala bentuknya. 936 01:06:14,880 --> 01:06:17,130 Saya menawarkan pendapat yang berbeda. 937 01:06:17,220 --> 01:06:18,220 Hah? 938 01:06:18,300 --> 01:06:21,600 Untuk kekerasan yang mengganggu itu sendiri adalah tindakan kekerasan 939 01:06:21,680 --> 01:06:24,140 dan, oleh karena itu, menjadi dibenci. 940 01:06:29,190 --> 01:06:32,690 Semua busur sebelum Hermaphrodite perkasa. 941 01:06:33,360 --> 01:06:35,650 -Jadul & apos; t menyakitiku. -Aku tidak di sini untuk menyakitimu. 942 01:06:35,740 --> 01:06:37,820 Atau apa pun lagi. 943 01:06:37,910 --> 01:06:41,070 Tolong, ajari aku centaur & apos; cara-cara wimpiness. 944 01:06:41,160 --> 01:06:43,030 Apa yang Anda tawarkan sebagai imbalan? 945 01:06:46,910 --> 01:06:50,080 Kenyal, Kenyal, Kenyal, Kenyal, Kenyal, Kenyal, Kenyal 946 01:06:50,170 --> 01:06:54,130 Bayi, selalu mendapat suap Hal-hal manis seperti itu untuk diucapkan 947 01:07:02,600 --> 01:07:03,970 Oh-ie sedikit Chewy 948 01:07:04,060 --> 01:07:06,020 Jangan tau apa yang Anda lakukan kepada saya 949 01:07:06,100 --> 01:07:09,140 Tapi Anda lakukan pada saya apa yang saya inginkan Anda 950 01:07:14,900 --> 01:07:19,030 Ya! Kami berhasil keluar dari gua terkutuk itu. 951 01:07:19,110 --> 01:07:22,370 Sekarang, apa jalan pulang tercepat? Kembali melalui gua? 952 01:07:22,450 --> 01:07:24,410 Ow! Ow! 953 01:07:30,420 --> 01:07:32,380 Kita sudah dekat sekarang, teman-temanku. 954 01:07:32,460 --> 01:07:37,340 Begitu dekat, aku praktis bisa merasakan panas dari plastik cair yang berapi-api. 955 01:07:37,420 --> 01:07:40,380 -Anda Berdiri di api. -Oh, saya. 956 01:07:41,840 --> 01:07:46,060 Sayangnya, jalan kita diblokir oleh Momon & apos; s tentara jahat. 957 01:07:46,140 --> 01:07:48,640 Sebagai serta angkatan lautnya yang meragukan moral. 958 01:07:48,730 --> 01:07:49,890 Tunggu sebentar. 959 01:07:49,980 --> 01:07:52,560 Mungkin kita akan membangkitkan pasukan kita sendiri. 960 01:07:52,650 --> 01:07:55,070 Kita hanyalah Perjalanan satu jam & apos dari Wipe Castle. 961 01:07:55,150 --> 01:07:57,230 Of course. Wipe Castle. 962 01:07:57,320 --> 01:08:01,530 Dan ketika kita di sana, kita bisa mendapatkan beberapa burger kerdil kecil berminyak. 963 01:08:01,660 --> 01:08:03,740 Ooh! Saya suka itu. 964 01:08:03,820 --> 01:08:06,240 Anda dapat makan seperti delapan dari mereka. Tanpa menambah berat badan, 965 01:08:06,330 --> 01:08:07,870 karena semua diare. 966 01:08:07,950 --> 01:08:10,290 Tidur nyenyak, snoozles yang adil. 967 01:08:10,370 --> 01:08:13,500 Saat fajar, kami naik ke Wipe Castle. 968 01:08:17,000 --> 01:08:18,510 Tenang, Frydo. 969 01:08:25,680 --> 01:08:27,640 Kami telah mendapatkannya sekarang. 970 01:08:27,720 --> 01:08:31,680 - Kirim semua pasukan kita melawan Wipe Castle. -Kanan, Ibu. 971 01:08:31,770 --> 01:08:33,810 Aku hanya akan meninggalkan kontingen kecil di belakang jika... 972 01:08:33,900 --> 01:08:37,980 -Aku berkata, semuanya. Persik! - Aku ada di bak mandi. 973 01:08:38,070 --> 01:08:41,110 Waltazar, Anda dan Larius akan memimpin serangan. 974 01:08:41,200 --> 01:08:42,360 Bagaimana dengan Ignus? 975 01:08:42,450 --> 01:08:44,990 Saya takut dia tidak bisa dipercaya dalam misi ini. 976 01:08:45,070 --> 01:08:47,910 Anda lihat, ada rahasia yang mengerikan tentang Ignus 977 01:08:47,990 --> 01:08:49,950 Saya tidak pernah memberitahu siapa pun. 978 01:08:50,040 --> 01:08:51,620 Dan ini dia. 979 01:09:00,510 --> 01:09:03,220 Ini adalah hari yang baik untuk menjadi jahat. 980 01:09:11,890 --> 01:09:14,440 Oh, taruh handuk, demi sampah & apos;. 981 01:09:22,570 --> 01:09:26,570 Mereka semua menginginkannya. Mereka ingin yang dodecalicious. 982 01:09:26,660 --> 01:09:30,330 Begini saja, Anda ingin mempertahankan artefak sihir, 983 01:09:30,410 --> 01:09:32,450 dan maksud saya, mempertahankannya baik, 984 01:09:32,540 --> 01:09:35,330 lalu apa Yang Anda butuhkan adalah pisau berkualitas. 985 01:09:35,420 --> 01:09:36,960 Saya mendengarkan. 986 01:09:37,080 --> 01:09:42,010 Eviscerator adalah salah satu yang terbaik, jika bukan yang terbaik, 987 01:09:42,090 --> 01:09:44,510 folder taktis di pasaran saat ini. 988 01:09:44,590 --> 01:09:50,100 Kita berbicara tentang 440 stainless, rilis cepat dan... Saya tidak percaya ini. 989 01:09:50,180 --> 01:09:53,060 Apakah ini tanduk rusa menangani dengan harga ini? 990 01:09:53,140 --> 01:09:56,140 -yaitu, ya. Ini adalah tanduk rusa. -Di harga ini? 991 01:09:56,230 --> 01:09:58,480 Kamu pasti bercanda. 992 01:09:58,560 --> 01:10:01,270 Itu pasti semacam kesalahan,
di sana. 993 01:10:01,360 --> 01:10:03,570 Sekarang, kalian di rumah, Aku tahu apa yang kau pikirkan. 994 01:10:03,650 --> 01:10:06,200 Anda berpikir, itu bisa & apos; t menjadi tanduk rusa. 995 01:10:06,280 --> 01:10:08,660 Ini harus menjadi tanduk manticore yang lebih murah. 996 01:10:08,740 --> 01:10:11,120 Tapi, saya punya spesifikasi di sini dan saya akan memberi tahu Anda apa, 997 01:10:11,200 --> 01:10:15,120 - ini adalah real deal. - Luar biasa. 998 01:10:15,210 --> 01:10:17,370 Ini tidak bisa dipercaya. Itulah tepatnya apa itu. 999 01:10:17,460 --> 01:10:20,000 Maksud saya, ini adalah... Saya tidak memiliki kata-kata untuk menggambarkan kesepakatan ini. 1000 01:10:20,090 --> 01:10:22,710 Sejujurnya, pernahkah Anda melihat
stag horn dengan harga ini? 1001 01:10:22,800 --> 01:10:25,550 Tidak, tidak, saya tidak percaya saya pernah memilikinya. 1002 01:10:25,630 --> 01:10:30,050 1101-1816 adalah nomor item yang satu ini. 1003 01:10:30,140 --> 01:10:32,390 Kau tahu apa, kita harus. memasang jam pada kesepakatan ini, teman-teman. 1004 01:10:32,470 --> 01:10:34,930 Dua menit. Bisakah saya mendapatkan jam pada dua menit di sana? 1005 01:10:35,020 --> 01:10:36,020 Paling banyak dua menit. 1006 01:10:36,140 --> 01:10:37,890 Jujur, Saya akan terkejut jika mereka bertahan selama itu. 1007 01:10:37,980 --> 01:10:40,810 Oh, aku akan sangat terkejut, benar-benar kaget. 1008 01:10:40,900 --> 01:10:43,070 Sekarang, saya tahu garisnya sibuk, orang, 1009 01:10:43,150 --> 01:10:47,360 tapi tetap hubungi jika Anda ingin pisau yang benar-benar luar biasa 1010 01:10:47,450 --> 01:10:50,070 untuk mengiris teman-teman Anda di tidur. 1011 01:11:07,220 --> 01:11:09,590 Dia mencoba membunuhku. Dia mencoba... 1012 01:11:09,680 --> 01:11:11,640 Oh, keren. Apakah itu tanduk rusa? 1013 01:11:22,310 --> 01:11:26,940 Sayangnya, Frydo & apos; s kelemahan tidak cocok untuk kekuatan die & apos. 1014 01:11:27,030 --> 01:11:30,450 Kita hanya bisa berharap dia menempa di
sendirian untuk Geyser. 1015 01:11:30,530 --> 01:11:32,530 Aku bisa berharap pantatku terbuat dari es krim 1016 01:11:32,620 --> 01:11:34,910 tapi itu tidak membuatku sebuah fudge sundae panas. 1017 01:11:34,990 --> 01:11:38,160 Seperti untuk kita, kita harus menekan ke Wipe Castle, 1018 01:11:38,250 --> 01:11:42,000 meskipun perjalanannya panjang. dan aku takut aku mungkin tidak hidup untuk melihatnya. 1019 01:11:42,080 --> 01:11:43,130 Itu dia! 1020 01:11:56,560 --> 01:11:58,220 Mereka mengikuti kami & apos; s. 1021 01:11:58,310 --> 01:12:02,650 Kamu tahu, kamu bicara seperti itu, itu akan membebani kamu dengan poin wawancara kerja. 1022 01:12:02,730 --> 01:12:03,980 Apa yang diinginkannya? 1023 01:12:04,060 --> 01:12:06,860 Pertama-tama, aku benci dipanggil "itu." 1024 01:12:06,940 --> 01:12:08,990 Aku lebih suka jerkhole atau hanya... 1025 01:12:10,150 --> 01:12:13,070 Kedua, aku pikir aku bisa membantumu menghancurkan mati, mungkin. 1026 01:12:13,240 --> 01:12:16,830 Ya, ya, tolong bantu saya. Mati itu membuat saya terpisah. 1027 01:12:16,910 --> 01:12:18,540 Tidak, tidak. Kami bersenang-senang. 1028 01:12:18,620 --> 01:12:20,000 Diam. Anda diam. 1029 01:12:20,080 --> 01:12:21,830 S & apos; oke? S & apos; baiklah. 1030 01:12:21,920 --> 01:12:23,170 Bantu saya! 1031 01:12:23,960 --> 01:12:27,130 Keluar dari rawa saya, Anda anak-anak! 1032 01:12:39,680 --> 01:12:42,020 Sekarang, sebelum audiensi Anda dengan raja, 1033 01:12:42,100 --> 01:12:44,650 ada & aposos fakta mengejutkan. Anda tahu tentang dia. 1034 01:12:44,730 --> 01:12:47,230 Cukup blabbety-blab! Buka pintunya. 1035 01:12:48,730 --> 01:12:50,230 Apa, ho? 1036 01:12:50,320 --> 01:12:53,570 Kami membawa kabar buruk, laki-laki terkuat. 1037 01:12:53,660 --> 01:12:56,030 Jangkauan Momon & apos mendekati mati kekuatan. 1038 01:12:56,120 --> 01:12:59,790 Dan haruskah dia mendapatkannya, dia akan memiliki seluruh set dasar. 1039 01:12:59,870 --> 01:13:03,460 Rivers will run red with blood and yellow with urine. 1040 01:13:03,540 --> 01:13:06,750 Dan seekor anjing akan terlihat makan makanan kucing. di negeri. 1041 01:13:06,840 --> 01:13:10,960 Oh, raja besar, tentara Anda adalah harapan terakhir Cornwood. 1042 01:13:11,050 --> 01:13:16,430 Mari kita bergabung sebelum cahaya yang baik padam selamanya. 1043 01:13:17,640 --> 01:13:19,060 Kamu memanggilku gila? 1044 01:13:19,140 --> 01:13:21,970 Hanya karena aku punya hotel di kakiku don & apos; t membuat saya... 1045 01:13:23,440 --> 01:13:26,100 -Pardon? - Hentikan menertawakan saya, alpukat goreng. 1046 01:13:32,900 --> 01:13:36,910 Bergerak bersama kemudian, sebagai satu-satunya bangsawan yang hadir yang tidak... 1047 01:13:38,080 --> 01:13:41,990 Saya dengan ini menempatkan diri dalam komando pasukan kerajaan. 1048 01:13:42,080 --> 01:13:45,080 -Bangsa kerajaan apa itu?
-Apa? 1049 01:13:45,170 --> 01:13:47,580 Raja menjadi gila dan menyatakan perang pada kerang. 1050 01:13:47,670 --> 01:13:50,340 Mengikat pasukannya ke batu besar dan mendorong mereka ke laut. 1051 01:13:50,420 --> 01:13:51,880 Mereka tidak pernah kembali. 1052 01:13:51,960 --> 01:13:53,760 Scallop harus & apos; ve mendapatkannya. 1053 01:13:53,840 --> 01:13:56,930 Oh, baiklah. Tidak akan ada pertempuran epik hari ini. 1054 01:14:00,890 --> 01:14:02,890 Methinks we be boned. 1055 01:14:08,860 --> 01:14:09,900 Di mana tentara mereka? 1056 01:14:09,980 --> 01:14:12,690 Mungkin mereka tidak mendengar tanduk. Tiup lagi. 1057 01:14:17,280 --> 01:14:19,740 Man, saya akan menunjukkan kucing itu cara meniupnya. 1058 01:14:33,170 --> 01:14:38,590 Baiklah. Pada tiga. Satu, dua, tiga. 1059 01:14:40,600 --> 01:14:42,930 Minyak di lubang pembunuhan. 1060 01:14:45,350 --> 01:14:48,440 Apa yang mereka tuang melalui lubang pembunuhan? Minyak panas? 1061 01:14:48,520 --> 01:14:50,650 Ya, saya pikir itu mungkin minyak panas. 1062 01:14:52,570 --> 01:14:55,820 Saya tahu itu. Saya benar, Walt. Ini adalah minyak panas. 1063 01:15:13,300 --> 01:15:14,550 Ow! 1064 01:15:16,920 --> 01:15:19,880 Apa yang... Anda tidak terbuat dari hari Selasa. 1065 01:15:20,340 --> 01:15:22,260 Kewarasan saya. Itu kembali. 1066 01:15:22,350 --> 01:15:25,100 Akhirnya, saya bisa menjalani kehidupan yang selalu saya... 1067 01:16:06,970 --> 01:16:08,180 Ahhh! 1068 01:16:13,360 --> 01:16:16,400 Anda akan masuk ke dalam kesucian. Panggil saja koki. 1069 01:16:26,790 --> 01:16:29,330 - Apa artinya? -Ini seperti yang kita takutkan. 1070 01:16:29,410 --> 01:16:33,500 -Evil akan segera menang atas kebaikan. -Kamu teman-teman menghadapi kematian tertentu. 1071 01:16:33,580 --> 01:16:35,750 Diikuti oleh tidak hormat marionette show 1072 01:16:35,840 --> 01:16:37,210 dilakukan dengan mayat mereka. 1073 01:16:37,300 --> 01:16:41,630 -Tidak! Kami harus melakukan sesuatu. -Membeli saya, kami akan. 1074 01:16:41,720 --> 01:16:46,390 Kami telah mengambil iklan bernada tegas di besok & apos; s Cornwood Times. 1075 01:16:48,810 --> 01:16:50,640 Betapa beban kotoran manusia-kuda. 1076 01:16:50,730 --> 01:16:55,940 Nah, Legola, jika Anda memiliki gagasan yang lebih baik, mungkin Anda ingin menantang saya untuk berdebat 1077 01:16:56,020 --> 01:16:57,320 . 1078 01:17:13,540 --> 01:17:15,790 Saya terlalu lelah. Saya tidak dapat melanjutkan. 1079 01:17:15,880 --> 01:17:18,670 Saya di sini untuk Anda, teman saya. Saya akan menyeret Anda ke depan. 1080 01:17:18,750 --> 01:17:22,300 Bahkan ke ons kekuatan terakhir saya.
Pegang ke testikelku. 1081 01:17:23,380 --> 01:17:26,720 Kamu tahu, Aku pikir mungkin aku bisa berjalan setelah semua. 1082 01:17:30,770 --> 01:17:32,520 Itu bukan Wipe Castle. 1083 01:17:32,600 --> 01:17:35,480 Panggilan dodeca akan datang dari dalam rumah. 1084 01:17:40,360 --> 01:17:44,280 Apa yang Anda tunggu, Frydo? Membuangnya sudah di plastik mendidih. 1085 01:17:44,360 --> 01:17:47,370 - Saya akan. Tapi... -Me & apos; senang memilikinya. 1086 01:17:47,450 --> 01:17:50,030 Berhenti bicara seperti itu. Ini memberi saya kecemasan. 1087 01:17:51,290 --> 01:17:52,580 Ow! 1088 01:17:54,370 --> 01:17:56,460 No! 1089 01:18:02,590 --> 01:18:03,710 Dua Belas 1090 01:18:12,850 --> 01:18:17,440 Jadi, semuanya turun ke ini. Penjara bawah tanah dan naga. 1091 01:18:17,520 --> 01:18:19,110 Saya tidak melihatnya datang. 1092 01:18:20,440 --> 01:18:21,610 Tunggu. 1093 01:18:30,780 --> 01:18:32,950 Makan wizard, makan pelacur 1094 01:18:33,040 --> 01:18:35,290 Makan puntung robot & aposit 1095 01:18:35,870 --> 01:18:39,000 Yah, setidaknya
kita akan diingat dalam lagu. 1096 01:18:39,080 --> 01:18:41,840 Tunggu sebentar. Saya punya ide. 1097 01:18:41,920 --> 01:18:44,420 Saya menyerah. Di sini, makan teman-teman saya. 1098 01:18:44,510 --> 01:18:47,760 Beri aku satu detik lagi Hidup manis, manis. 1099 01:18:53,520 --> 01:18:56,640 Yah, itu berhasil cukup bagus, eh, kawan? 1100 01:18:59,810 --> 01:19:02,650 Bersiaplah untuk menembak lagi, pengecut yang berani. 1101 01:19:03,980 --> 01:19:05,900 Saya masih mengatakan, saya memenangkan perdebatan. 1102 01:19:06,650 --> 01:19:07,860 Api. 1103 01:19:11,530 --> 01:19:12,530 Uh -oh. 1104 01:19:16,620 --> 01:19:17,750 Wah! 1105 01:19:18,920 --> 01:19:21,420 Legola, kau menyelamatkan kami. 1106 01:19:22,000 --> 01:19:24,040 Bagaimana aku bisa membalasnya? 1107 01:19:31,550 --> 01:19:35,770 Frydo berkelahi untuk hidupnya. Nasib Cornwood ada di tangan kita. 1108 01:19:35,850 --> 01:19:37,850 Dengan cepat, ke Geyser. 1109 01:19:38,690 --> 01:19:42,520 -Dapatkah menunggu beberapa menit? -Ya. Ya, itu bisa. 1110 01:19:58,000 --> 01:20:00,620 Kamu tidak cocok untuk gaya nagaku. 1111 01:20:03,880 --> 01:20:06,250 Aku rasa kamu adalah kecocokan untuk gaya nagaku. 1112 01:20:06,340 --> 01:20:07,340 Katakan padaku, Frydo, 1113 01:20:07,420 --> 01:20:11,630 apakah kamu sadar bahwa seekor naga? Salah satu kelemahannya adalah perut yang lembut? 1114 01:20:11,720 --> 01:20:13,220 Tidak. Kenapa kamu... 1115 01:20:15,810 --> 01:20:18,180 Minta temanku keluar dari mulutmu. 1116 01:20:19,230 --> 01:20:21,020 Semuanya berakhir, Momon. 1117 01:20:21,100 --> 01:20:23,150 Kami akan segera turun ke sana mengalahkan Anda. 1118 01:20:23,230 --> 01:20:27,360 Dan itu semua berkat keberadaan tangga yang rapuh ini. 1119 01:20:30,030 --> 01:20:31,030 Whoa! 1120 01:20:37,450 --> 01:20:39,620 Cepat. Dapatkan di bug ajaib. 1121 01:20:39,700 --> 01:20:43,580 Ini bukan bug ajaib, Anda tolol. Ini adalah sihir arachnid. 1122 01:20:43,670 --> 01:20:45,960 Dapatkah Anda menghitung kaki? 1123 01:20:46,040 --> 01:20:50,340 -Tidak. -Campur, tujuh, delapan. Tidak enam, delapan. 1124 01:20:50,420 --> 01:20:52,340 Aku akan membunuhmu, kau tolol. 1125 01:21:04,770 --> 01:21:07,520 My underbelly. My one weakness. 1126 01:21:15,780 --> 01:21:20,540 Aku mengerti. Sekarang aku bisa melemparnya di hal yang panas di sana dan menjadi pahlawan. 1127 01:21:20,620 --> 01:21:24,580 Di sisi lain, kekuatan tak terbatas mungkin bagus. 1128 01:21:27,340 --> 01:21:29,840 Tolong , Saya mencoba untuk membantu Anda. 1129 01:21:29,920 --> 01:21:32,090 Lalu mengapa Anda memukul saya dengan tongkat? 1130 01:21:32,170 --> 01:21:34,800 Seberapa bodoh Anda. Bahwa Anda pikir itu membantu? 1131 01:21:34,890 --> 01:21:37,800 Ibu tidak pernah memberitahumu tentang ayahku. 1132 01:21:37,890 --> 01:21:41,930 -Dia bilang dia adalah iblis jahat. -Benar-benar. 1133 01:21:42,020 --> 01:21:44,730 Kamu adalah ayahku. 1134 01:21:46,190 --> 01:21:49,400 Tidak. Tidak, itu tidak mungkin. 1135 01:21:49,480 --> 01:21:52,480 Cari perasaan Anda. Anda tahu itu benar. 1136 01:21:52,570 --> 01:21:55,320 Tidak, tidak! 1137 01:21:55,410 --> 01:21:57,990 Ya. Saya dengar ibu berkata begitu. 1138 01:22:03,290 --> 01:22:07,540 Saya memiliki semua dadu. Saya adalah dungeon master. 1139 01:22:07,630 --> 01:22:09,590 Saya tahu semua dan melihat... 1140 01:22:13,300 --> 01:22:14,920 Game over. 1141 01:22:33,860 --> 01:22:35,110 Tidak! Tidak! 1142 01:22:48,380 --> 01:22:49,630 Apa yang terjadi? 1143 01:22:52,300 --> 01:22:54,710 Ya Tuhan, kita keluar dari dunia yang aneh dan gila 1144 01:22:54,800 --> 01:22:57,010 dan kembali ke dunia gila kita yang biasa. 1145 01:22:57,590 --> 01:22:59,970 Apakah kita semua hanya memiliki semacam mimpi aneh 1146 01:23:00,050 --> 01:23:01,220 atau apakah itu hantu? 1147 01:23:01,300 --> 01:23:03,970 Baik, Fry. Itu adalah sains. 1148 01:23:04,060 --> 01:23:08,690 Bender & apos; s imajinasi yang kuat diperkuat oleh resonansi materi gelap 1149 01:23:08,770 --> 01:23:12,980 menciptakan realitas alternatif itu hampir mengejutkan pikiran kita. 1150 01:23:13,070 --> 01:23:15,480 Tepat. Anda tidak dapat melakukan hal semacam itu. 1151 01:23:15,570 --> 01:23:17,490 Jangan mencoba menjelaskan semuanya. 1152 01:23:17,570 --> 01:23:21,200 Saya mengalahkan Anda di dunia itu dan aku akan mengalahkanmu dalam yang satu ini. 1153 01:23:21,280 --> 01:23:24,620 Cowok, kristal & aposinya masih di perutnya. 1154 01:23:24,700 --> 01:23:26,250 Mulai banjir bandang usus. 1155 01:23:27,250 --> 01:23:31,750 Tunggu! Sebelum momen memalukan saya, bisakah saya... 1156 01:23:32,920 --> 01:23:34,460 Ya, bicaralah. 1157 01:23:38,840 --> 01:23:41,590 Dapatkah saya memberikan anak saya pelukan? 1158 01:23:42,100 --> 01:23:46,310 Baiklah. Baik. Saya belum pernah melakukannya. Saya kira seseorang harus. 1159 01:23:47,270 --> 01:23:48,430 Ayah. 1160 01:23:50,020 --> 01:23:53,270 Seperti ayah, seperti anak, eh, nak? 1161 01:23:55,110 --> 01:23:56,980 Kami berdua makan crysals. 1162 01:23:59,360 --> 01:24:01,280 No. No! 1163 01:24:08,870 --> 01:24:11,710 Materi gelap saya. Tidak ada gunanya. 1164 01:24:11,790 --> 01:24:15,380 Itu benar, Bu. Tapi jangan takut, orang mewah. 1165 01:24:15,460 --> 01:24:18,760 Karena saya baru saja muntah sumber energi alternatif. 1166 01:24:18,840 --> 01:24:22,300 -Nibbler-power. -Hurray. Tunggu. Apa? 1167 01:24:27,810 --> 01:24:29,810 Mush! Mush! 1168 01:24:29,890 --> 01:24:31,850 Cambuk lebih keras, Profesor. 1169 01:24:35,400 --> 01:24:39,610 Lebih cepat, lebih cepat. Lebih lambat. 1170 01:24:46,990 --> 01:24:48,830 Satu, dua Satu, dua, tiga 1171 01:25:12,560 --> 01:25:14,140 Semua naik Perhatian 1172 01:25:45,300 --> 01:25:47,090 Semua kenaikan Perhatian 1173 01:25:53,480 --> 01:25:54,940 Semua naik Perhatian 1174 01:26:02,900 --> 01:26:04,490 Dua puluh empat l & apos; m akan mendapatkan dua puluh empat 1175 01:26:04,570 --> 01:26:06,610 l & apos; m akan mendapatkan abad ke-24 di pantatnya 1176 01:26:45,650 --> 01:26:46,650 Siapa pun yang ingin bermain 1177 01:26:46,740 --> 01:26:49,200 Dungeons & Dragons untuk kuadriliun tahun mendatang?