1 00: 00: 17,350 --> 00: 00: 19.059 - Ayo pergi, temanku. The bir bir. 2 00: 00: 20,103 --> 00: 00: 21,395 - Tepat ... 3 00: 00: 22,439 --> 00: 00: 24,314 (kendaraan mundur) 4 00: 00: 24,482 --> 00: 00: 26,942 - Oke, Terry. Lain kali. - Ya, sampai ketemu nanti. 5 00: 00: 27,110 --> 00: 00: 28,360 - Berpegang teguh pada kata-katamu, oke? 6 00: 00: 28,528 --> 00: 00: 30,237 Hati hati. - Tepat! 7 00: 00: 30,405 --> 00: 00: 32,072 Terkadang, di pesta, Anda kehabisan bir. 8 00: 00: 32,240 --> 00: 00: 33,782 - Bahwa itu tidak akan terjadi hari ini, itu fakta. 9 00: 00: 33,950 --> 00: 00: 35,325 Biarkan saja dia ... 10 00: 00: 35,493 --> 00: 00: 37,077 (berderit logam) 11 00: 00: 38.079 --> 00: 00: 39.079 Pergi dua kali! 12 00: 00: 40,206 --> 00: 00: 41,165 Sial ... 13 00: 00: 42,834 --> 00: 00: 44,835 Sialan aku! Saya akan mengambilnya dari sini. 14 00: 00: 47,297 --> 00: 00: 50,591 Malam ini, kita bersenang-senang, pesta besar untuk Dean sialan. 15 00: 00: 50,759 --> 00: 00: 51,717 Karena itu seperti ... 16 00: 00: 51,885 --> 00: 00: 54,219 Dia memutuskan untuk merayakannya seperti ... kesehatan. 17 00: 00: 54,637 --> 00: 00: 56,096 Dia sehat selama lima tahun. 18 00: 00: 56,264 --> 00: 00: 58,682 Jadi kita akan mengadakan ... pesta sialan. Ini akan menjadi luar biasa. 19 00: 00: 58,850 --> 00: 00: 59,767 - Sialan ...! 20 00: 00: 59,934 --> 00: 01: 01,560 (bersorak): Bebas kanker! Bebas kanker! 21 00: 01: 01,728 --> 00: 01: 03,729 - Woo! (bersorak) 22 00: 01: 03,897 --> 00: 01: 05,647 Siapa yang mau mata? 23 00: 01: 05,815 --> 00: 01: 08,275 Kumis dan rambutnya diperbaiki. 24 00: 01: 08,443 --> 00: 01: 10,611 - Aku akan mengambil tipnya. - Simpan sepotong untuk Tron. 25 00: 01: 10,820 --> 00: 01: 12,571 - Yah, kurasa penisku akan benar di sini. 26 00: 01: 12,655 --> 00: 01: 13,864 Tron bisa mengunyah kacangku. 27 00: 01: 14,074 --> 00: 01: 15,157 - Dean, bangun! Bangun! 28 00: 01: 15,325 --> 00: 01: 18,702 (bersorak): Bebas kanker! Bebas kanker! 29 00: 01: 18,870 --> 00: 01: 21,497 - Anda melihat kanker di wajah dan kamu menyuruhnya untuk pergi. 30 00: 01: 21,664 --> 00: 01: 23,582 Aku benar-benar bangga padamu. Tidak banyak orang... 31 00: 01: 23,750 --> 00: 01: 24,708 - Ya ... 32 00: 01: 24,876 --> 00: 01: 27,711 - ... bisa melakukan apa yang sudah kamu lakukan lima tahun terakhir ini, Nak. 33 00: 01: 27,879 --> 00: 01: 29,046 Kamu sangat cantik ... 34 00: 01: 30,048 --> 00: 01: 33,383 - Ya, aku ingin mengatakan sedikit hai untuk meniduri Farrel di sana. 35 00: 01: 33,593 --> 00: 01: 35,886 Dia menjaganya kacang saya yang tersisa. 36 00: 01: 36,054 --> 00: 01: 37,221 Itu sangat sehat. 37 00: 01: 37,388 --> 00: 01: 40,390 Ini, seperti, aku melepas keputusanku dan itu bersinar ... 38 00: 01: 41,267 --> 00: 01: 44,603 suar kesehatan. 39 00: 01: 44,771 --> 00: 01: 45,729 Uh ... 40 00: 01: 46,606 --> 00: 01: 47,606 Terimakasih semuanya. 41 00: 01: 48,191 --> 00: 01: 51,026 Anda semua tahu sekitar enam puluh sembilan 42 00: 01: 51,194 --> 00: 01: 52,569 (Jeritan melengking) 43 00: 01: 55,949 --> 00: 01: 58,117 - Kekerasan bisa datang dari segala arah. 44 00: 01: 59,911 --> 00: 02: 01,078 (bersorak) 45 00: 02: 01,287 --> 00: 02: 03,413 Oh, ada langkah besar yang akan datang. Oh, ini dia. 46 00: 02: 03,581 --> 00: 02: 04,665 Lihatlah. 47 00: 02: 05,917 --> 00: 02: 07,251 Tidak, pindahkan penutup matamu. 48 00: 02: 07,460 --> 00: 02: 08,919 - Oh ... (tertawa) 49 00: 02: 09,087 --> 00: 02: 10,504 Whoa! Sial, ya! 50 00: 02: 11,714 --> 00: 02: 12,631 Ya! 51 00: 02: 12,799 --> 00: 02: 15,259 Kita akan keluar melalui es 52 00: 02: 15,468 --> 00: 02: 17,386 Diam! Berhenti menatapku. 53 00: 02: 17,554 --> 00: 02: 19,596 Selamat testikel sialan, kawan! 54 00: 02: 20,348 --> 00: 02: 21,265 - Tepat! 55 00: 02: 21,432 --> 00: 02: 23,142 - Ya, anakku dan bola-nya! 56 00: 02: 23,309 --> 00: 02: 24,643 (bersorak) Τonight 57 00: 02: 24,811 --> 00: 02: 25,936 - Woo! 58 00: 02: 26,104 --> 00: 02: 28,605 Tongkat panjang pergi booming 59 00: 02: 35,155 --> 00: 02: 36,989 - Toonies untuk Terry. Toonies untuk Terry. 60 00: 02: 37,157 --> 00: 02: 39,158 Sampai jumpa, anak laki-laki dan perempuan. Bagus. 61 00: 02: 39,325 --> 00: 02: 40,450 Yah-ah! 62 00: 02: 40,660 --> 00: 02: 41,577 Βye, nak. 63 00: 02: 41,744 --> 00: 02: 42,661 - Βye. 64 00: 02: 42,829 --> 00: 02: 45,747 Hei, aku pikir mungkin kamu bisa ... 65 00: 02: 45,915 --> 00: 02: 47,332 berikan aku pinjaman kecil. 66 00: 02: 47,500 --> 00: 02: 49,293 - Ini untuk sewa. Ini berlaku untuk bahan makanan. 67 00: 02: 49,502 --> 00: 02: 51,420 - Tentu saja. - Jangan menghabiskannya untuk obat-obatan. 68 00: 02: 52,255 --> 00: 02: 53,839 - Βye, Ma. - Βye, Nak. 69 00: 02: 54,924 --> 00: 02: 55,924 - Mari kita lakukan. 70 00: 02: 56,134 --> 00: 02: 57,676 Sedikit kanker gratis ... 71 00: 02: 57,844 --> 00: 02: 59,428 ... LSD! (tertawa kecil) 72 00: 03: 00,513 --> 00: 03: 01,597 Benar! 73 00: 03: 01,806 --> 00: 03: 02,764 - Selamat malam, sayang. 74 00: 03: 02,932 --> 00: 03: 05,225 - Bagaimana kabar band Anda? - Omong kosong sialan. 75 00: 03: 05,393 --> 00: 03: 07,686 Kami membutuhkan seorang penyanyi siapa yang bisa bernyanyi seperti ini dan itu. 76 00: 03: 07,854 --> 00: 03: 09,771 Dan aku seperti, aku bernyanyi seperti ... Seperti sang Deaner. 77 00: 03: 09,981 --> 00: 03: 12,608 Saya punya suara tanda tangan, Anda tahu? Itu tidak cukup baik untuk mereka. 78 00: 03: 12,775 --> 00: 03: 13,817 - Tron, aku memberitahunya tentang itu. 79 00: 03: 13,985 --> 00: 03: 15,652 Dia seperti, "Aku akan ada di sana jika kamu mendapatkan banyak bir. " 80 00: 03: 15,820 --> 00: 03: 17,779 (musik rap yang keras) 81 00: 03: 21,326 --> 00: 03: 24,536 - Deaner sialan! Selamat ulang tahun, bajingan! 82 00: 03: 24,704 --> 00: 03: 25,746 Merayu! 83 00: 03: 25,914 --> 00: 03: 28,415 Kamu sialan jalang! Anda sialan birch ... Bercinta kau! 84 00: 03: 28,583 --> 00: 03: 31,460 - Dia seperti 50-50 mandi-atas, ya? 85 00: 03: 32,378 --> 00: 03: 34,588 Sialan aku, ini sialan Tron! (bersorak) 86 00: 03: 34,756 --> 00: 03: 36,715 (bersorak): Tron! Tron! Tron! 87 00: 03: 36,883 --> 00: 03: 38,717 - Biarkan dia pergi! 88 00: 03: 43,097 --> 00: 03: 45,557 - Ya! Itu yang kupikirkan. - Sial, ya! 89 00: 03: 45,725 --> 00: 03: 47,267 - Apakah kamu membuat salah belok kiri yang salah? 90 00: 03: 47,435 --> 00: 03: 49,811 - Aku belok kanan ke kiri. Lalu aku berbelok ke kiri kanan! 91 00: 03: 49,979 --> 00: 03: 50,979 - Lalu, kamu membutuhkannya. - Jangan bercinta. 92 00: 03: 51,147 --> 00: 03: 52,272 Terry, kawan. Apa kabar? 93 00: 03: 52,440 --> 00: 03: 53,774 - Ya, bagus, kawan. - Di mana Deaner? 94 00: 03: 53,942 --> 00: 03: 54,900 - Dia ada di suatu tempat. 95 00: 03: 55,068 --> 00: 03: 56,235 - Oh ya... 96 00: 03: 56,402 --> 00: 03: 57,444 Tidak, kamu brengsek ... 97 00: 03: 57,612 --> 00: 03: 58,946 Oh, sial. Kemana kamu pergi'? 98 00: 03: 59,113 --> 00: 04: 00,155 Oh ... kencing. 99 00: 04: 01,866 --> 00: 04: 03,283 Aku akan datang untuk mendapatkanmu. 100 00: 04: 03,451 --> 00: 04: 04,534 Aku akan datang untuk mendapatkanmu. 101 00: 04: 05,578 --> 00: 04: 06,995 (terengah-engah) 102 00: 04: 09,374 --> 00: 04: 10,540 - Bagaimana Mac sialan itu? 103 00: 04: 10,625 --> 00: 04: 12,709 Belum melihatmu sejak kau pergi ke sana, bercinta. 104 00: 04: 12,835 --> 00: 04: 14,753 - Aku tidak tahu apakah itu iblis bahwa dia bergulat dengan ... 105 00: 04: 14,921 --> 00: 04: 17,506 ... dan karena aku menendangnya ke pinggir jalan. 106 00: 04: 17,674 --> 00: 04: 20,384 Ini adalah cara terbaik untuknya untuk menunjukkan padaku 107 00: 04: 20,593 --> 00: 04: 22,552 bahwa dia baik tanpa aku dan dia tidak membutuhkan saya. 108 00: 04: 22,762 --> 00: 04: 25,264 - we'reut kami keras, bung. Kami sangat susah di Mac! 109 00: 04: 25,431 --> 00: 04: 27,557 - Keras di Mac. Aku tidak tahu apa artinya itu, kawan. 110 00: 04: 27,767 --> 00: 04: 30,227 Aku mendapat bensin Karena aku pergi dengan jet sains sialan 111 00: 04: 30,395 --> 00: 04: 32,646 Dan jika Anda harus bertanya kamu harus menebak 112 00: 04: 32,814 --> 00: 04: 35,065 Dan aku tidak bisa beristirahat ketika aku punya tamu 113 00: 04: 35,233 --> 00: 04: 37,025 Karena tamu terbaik harus menekankan keunggulan 114 00: 04: 37,193 --> 00: 04: 39,152 Tidak ada musuh yang lebih baik dariku Kecemburuan musuh saya yang pahit 115 00: 04: 39,320 --> 00: 04: 41,363 Permusuhan yang aku tunjukkan kepada siapa pun yang menyinggung saya 116 00: 04: 41,531 --> 00: 04: 43,657 Aku melemparkan lebih banyak benang ... (Dia berhenti tiba-tiba.) 117 00: 04: 44,701 --> 00: 04: 46,201 Sialan seperti itu, yo. - Sialan! 118 00: 04: 46,369 --> 00: 04: 47,911 - Apakah kita benar-benar peduli? (bersorak) 119 00: 04: 48,079 --> 00: 04: 49,788 - Dia berubah menjadi binatang buas. 120 00: 04: 49,956 --> 00: 04: 51,081 - MC Tron! - Ya 121 00: 04: 51,291 --> 00: 04: 52,749 - Gila bagaimana kau bergerak dengan bibirmu. 122 00: 04: 52,917 --> 00: 04: 54,501 Itu seperti puisi. Βut Anda cepat. 123 00: 04: 54,669 --> 00: 04: 56,753 - Karena aku banyak bicara dan singkat jumlah waktu untuk mengatakannya, apa! 124 00: 04: 56,963 --> 00: 04: 58,839 - Bagaimana kamu bisa bicara, kamu suka-- - Seperti apa?! 125 00: 05: 00,383 --> 00: 05: 01,383 (teriakan) 126 00: 05: 01,551 --> 00: 05: 02,467 (musik keras) 127 00: 05: 02,635 --> 00: 05: 03,760 - Hentikan! 128 00: 05: 03,970 --> 00: 05: 06,680 Tolong aku... 129 00: 05: 06,848 --> 00: 05: 08,265 Apakah kamu merasakan seberapa tinggi aku? 130 00: 05: 08,433 --> 00: 05: 10,976 - Aku tinggal di istana di Fort Mac, man. Istana es. 131 00: 05: 11,144 --> 00: 05: 12,769 Aku punya rumah es tamu. 132 00: 05: 12,937 --> 00: 05: 14,271 Anda ingin keluar dari omong kosong ini, kamu bekerja untukku. 133 00: 05: 14,439 --> 00: 05: 16,440 - Anda dapat mempekerjakan saya? - Mondayy Senin malam, 134 00: 05: 16,649 --> 00: 05: 17,774 Anda mendapat 250 dolar sehari. 135 00: 05: 17,942 --> 00: 05: 19,693 Fuckingring Deaner sialan, kawan. Aku akan menghubungkan kalian. 136 00: 05: 20,820 --> 00: 05: 22,112 - Sial, kabelnya ... 137 00: 05: 22,322 --> 00: 05: 23,739 - Ya, tahun depan, Anda akan menjadi seperti saya. 138 00: 05: 23,906 --> 00: 05: 25,782 - Kamu berbohong padaku, kawan. - Aku tidak berbohong, kawan. 139 00: 05: 25,950 --> 00: 05: 28,452 Lihatlah ini! Itu jaket denim sialan, kawan. 140 00: 05: 28,661 --> 00: 05: 30,454 (ding!) (terengah-engah) 141 00: 05: 30,663 --> 00: 05: 32,581 Apa yang kamu punya, kawan? Ini piama yang sama. 142 00: 05: 32,749 --> 00: 05: 33,665 - Kamu benar. 143 00: 05: 33,833 --> 00: 05: 35,500 - Sekarang, piyama lamamu menjadi pakaian barumu. 144 00: 05: 35,668 --> 00: 05: 37,461 - Apa yang kamu kenakan untuk piyama? - Aku akan meningkatkannya. 145 00: 05: 37,670 --> 00: 05: 38,628 - Kamu tidak brengsek! 146 00: 05: 38,796 --> 00: 05: 40,380 (ding!) 147 00: 05: 40,548 --> 00: 05: 42,132 (terengah-engah) 148 00: 05: 42,342 --> 00: 05: 44,134 - Hei, sialan santai. - Ya 149 00: 05: 44,344 --> 00: 05: 46,011 - Ini adalah pesta terakhir kami di rumah kami. Kami ditendang keluar. 150 00: 05: 46,179 --> 00: 05: 48,305 - Oke, kamu mengerti ... Apa? - ofind digusur sedikit. 151 00: 05: 48,473 --> 00: 05: 50,265 - Ini pesta pengusiran sialan! 152 00: 05: 50,975 --> 00: 05: 52,851 Yeah, kamu bercinta! Sialan kalian semua! 153 00: 05: 53,019 --> 00: 05: 54,811 Sialan ini! (bersorak) 154 00: 05: 55,021 --> 00: 05: 56,355 Hancurkan omong kosong ini! 155 00: 05: 56,522 --> 00: 05: 57,814 (musik heavy metal) 156 00: 06: 11,245 --> 00: 06: 13,622 Anda punya hadiah penggusuran, kawan. (Gergaji berdengung) 157 00: 06: 17,710 --> 00: 06: 18,752 - Woo! 158 00: 06: 26,803 --> 00: 06: 27,844 - Jangan katakan itu ... 159 00: 06: 28,054 --> 00: 06: 29,346 Oke, Ronnie. 160 00: 06: 29,555 --> 00: 06: 30,806 Jangan katakan itu, Ronnie! 161 00: 06: 30,973 --> 00: 06: 32,682 Tutup mulutmu. 162 00: 06: 32,892 --> 00: 06: 34,101 (bersorak) 163 00: 06: 40,316 --> 00: 06: 42,526 Hei ... Ronnie. 164 00: 06: 42,693 --> 00: 06: 44,861 Terry, Ron, dan Tron. 165 00: 06: 45,071 --> 00: 06: 46,613 Terry, Ronnie, Tronnie. 166 00: 06: 46,781 --> 00: 06: 47,906 Tron ... (tertawa) 167 00: 06: 48,074 --> 00: 06: 49,616 (Gergaji berdengung) 168 00: 06: 52,495 --> 00: 06: 53,745 (berteriak) 169 00: 06: 54,539 --> 00: 06: 55,997 Ronnie! 170 00: 07: 07,135 --> 00: 07: 09,052 (Bunyi detektor asap) (Gergaji berdengung) 171 00: 07: 10,805 --> 00: 07: 12,556 - Hei, api! 172 00: 07: 12,765 --> 00: 07: 14,057 Api! (berteriak) 173 00: 07: 16,936 --> 00: 07: 18,812 - Dean? Di mana Dean? 174 00: 07: 18,980 --> 00: 07: 20,147 (teriakan) 175 00: 07: 22,024 --> 00: 07: 23,233 Di mana Dean ?! 176 00: 07: 23,401 --> 00: 07: 25,527 - Deaner ?! - Dean! Tron! Pergi... 177 00: 07: 25,695 --> 00: 07: 27.070 Dekan! Dekan! 178 00: 07: 36,789 --> 00: 07: 38,957 Dapatkan melalui dinding itu! Ayolah! 179 00: 07: 42,503 --> 00: 07: 43,670 Dean, ayo! 180 00: 07: 44,797 --> 00: 07: 45,922 Ayolah! 181 00: 07: 48,384 --> 00: 07: 49,468 - Ah...! 182 00: 07: 49,635 --> 00: 07: 50,802 - Ayolah! 183 00: 07: 52,346 --> 00: 07: 53,805 (teriakan) 184 00: 07: 53,973 --> 00: 07: 55,849 Sialan ... 185 00: 07: 56,017 --> 00: 07: 57,184 aku merasa 186 00: 07: 59,520 --> 00: 08: 02,147 Sensasi yang bagus 187 00: 08: 02,315 --> 00: 08: 04,065 (tertawa) 188 00: 08: 04,233 --> 00: 08: 08,028 Dan saya telah mengangkat anak 189 00: 08: 08,196 --> 00: 08: 10,280 - Oh tidak ... Oh tidak ...! 190 00: 08: 10,490 --> 00: 08: 12,282 Dengan ciptaan jiwamu 191 00: 08: 15,828 --> 00: 08: 18,413 Jangan berhenti hanya untuk berpaling 192 00: 08: 18,581 --> 00: 08: 19,831 Api! 193 00: 08: 19,999 --> 00: 08: 22,584 Aku ingin kamu mendengarkan anak 194 00: 08: 22,752 --> 00: 08: 23,960 Untuk apa yang kukatakan - Ayo pergi! 195 00: 08: 40,686 --> 00: 08: 41,978 (tersedak) 196 00: 08: 46,359 --> 00: 08: 47,400 Ambil lima! 197 00: 08: 47,568 --> 00: 08: 49,486 Ambil lima, Dean. 198 00: 08: 50,363 --> 00: 08: 51,488 - Tidak bisa keluar dari saya! 199 00: 08: 51,697 --> 00: 08: 54,032 (teriakan) 200 00: 08: 54,200 --> 00: 08: 55.408 Kotoran! 201 00: 08: 57,370 --> 00: 08: 58,328 - Tenang. 202 00: 08: 58,496 --> 00: 08: 59,663 Kamu baik-baik saja. 203 00: 08: 59,872 --> 00: 09: 02,332 Air liur adalah bagian alami dari ... mulut sialan. 204 00: 09: 02,500 --> 00: 09: 04,209 Lihatlah aku sebentar, bercinta. 205 00: 09: 04,377 --> 00: 09: 05,710 Tron memberi kami pekerjaan, oke? 206 00: 09: 05,878 --> 00: 09: 07,963 Jadi hanya ... sialan ... (kentut) 207 00: 09: 08,172 --> 00: 09: 09,256 Oh, apa kau baru saja sialan? 208 00: 09: 09,423 --> 00: 09: 10,340 - Tidak, aku harap tidak. 209 00: 09: 10,550 --> 00: 09: 12,008 Itu bau yang jahat. 210 00: 09: 12,176 --> 00: 09: 13,343 Anda mendapat Κleenex? 211 00: 09: 13,511 --> 00: 09: 14,719 - Kami akan pergi ke Fort McMurray. (Dean bersendawa.) 212 00: 09: 14,887 --> 00: 09: 17,222 - LubeTube. Hump ​​Dumper ada di LubeTube. 213 00: 09: 19,725 --> 00: 09: 21,768 - Kami sedang sibuk seperti The Little Hobo. 214 00: 09: 21,894 --> 00: 09: 23,478 - Sial, rencananya adalah ... - ... Kesana. 215 00: 09: 23,646 --> 00: 09: 26,731 - ... Menyerang pekerjaan dan bercinta ... membuatnya menjerit. 216 00: 09: 26,899 --> 00: 09: 28,567 Saya mendapat dua keterampilan: yang ini dan yang ini. 217 00: 09: 28,734 --> 00: 09: 29,651 Sepasang keterampilan yang bagus. 218 00: 09: 29,819 --> 00: 09: 31,903 - Maukah kamu ... Cepat turun! 219 00: 09: 32.071 --> 00: 09: 33,488 Mengapa kamu tidak berbaring! 220 00: 09: 33,656 --> 00: 09: 36,575 Sialan ... Anda tidak dapat diatur. 221 00: 09: 37,535 --> 00: 09: 39,494 - Iya nih... - Hey! 222 00: 09: 39,662 --> 00: 09: 41,162 (ketukan) 223 00: 09: 41,372 --> 00: 09: 44,749 (nyanyian) - Oh wow! Dekan lt. 224 00: 09: 44,917 --> 00: 09: 47,377 - Hai! Apa kabar'? - Ayah! 225 00: 09: 47,545 --> 00: 09: 48,712 - Hey! Hei! Hei! 226 00: 09: 48,879 --> 00: 09: 50,088 Chazzenator! 227 00: 09: 50,256 --> 00: 09: 52,007 Mendominasi Chazzitude! 228 00: 09: 52,174 --> 00: 09: 53,842 - Dekan ayah yang baik ... 229 00: 09: 54,552 --> 00: 09: 55,719 dalam hal tertentu. 230 00: 09: 55,886 --> 00: 09: 56,845 Bukan gambar yang ideal, 231 00: 09: 57,054 --> 00: 10: 00,640 tapi dia membawa hadiahnya sendiri untuk peran itu. 232 00: 10: 01,517 --> 00: 10: 02,851 - Hey! 233 00: 10: 03.060 --> 00: 10: 05,145 - Aku benar-benar berharap kau memilikinya uang untuk kita. 234 00: 10: 06,606 --> 00: 10: 09,357 Dia tidak pernah dibayar secara resmi setiap dukungan anak. 235 00: 10: 09,525 --> 00: 10: 11,568 - Tron memberi kami pekerjaan yang manis. Itu bernilai 35 dolar per jam. 236 00: 10: 11,736 --> 00: 10: 13,194 Aku agak kekurangan uang bensin. 237 00: 10: 13,404 --> 00: 10: 15,655 Pembayaran hari pertama, Aku akan memasukkannya ke dalam amplop dan ... 238 00: 10: 15,823 --> 00: 10: 17,699 (pop!) ... mengirimnya kembali padamu. 239 00: 10: 17,908 --> 00: 10: 19,576 They saat matahari pergi ... Kamu bajingan kecil! 240 00: 10: 19,744 --> 00: 10: 21,703 Kamu tahu, Anda melakukannya sekali lagi ... 241 00: 10: 21,912 --> 00: 10: 23,204 Ya, aku akan bilang mungkin ... - Di sini. 242 00: 10: 23,414 --> 00: 10: 24,956 - Wow ... Mungkin 1 00? 243 00: 10: 26,459 --> 00: 10: 28.084 Hei, jadi, apa yang kamu inginkan untuk Natal, Chaz? 244 00: 10: 28,252 --> 00: 10: 29,961 - Bantalan Kiper? - Selesai! 245 00: 10: 30,129 --> 00: 10: 32,547 - Wade menangkapnya. - Ya? Kamu tahu apa yang Wade juga punya? 246 00: 10: 32,715 --> 00: 10: 33,715 Pantat besar. 247 00: 10: 33,924 --> 00: 10: 36,384 Dean akan memberimu bantalan nyata. Oke, kamu mengerti? 248 00: 10: 36,552 --> 00: 10: 37,510 - Mengerti. 249 00: 10: 37,678 --> 00: 10: 38,595 - Oh manisnya! 250 00: 10: 38,763 --> 00: 10: 40,472 - Ini harus membuat Anda sedikit lebih hangat. 251 00: 10: 41,849 --> 00: 10: 43,558 Ini gambar yang Chastity buat untuk Anda. 252 00: 10: 43,726 --> 00: 10: 45,810 - Oh, Chaz! Itu bagus. 253 00: 10: 45,978 --> 00: 10: 48,813 - Ayah lt mengalahkan monster kanker. 254 00: 10: 48,981 --> 00: 10: 50,357 - Sama seperti untuk masa depan, 255 00: 10: 50,524 --> 00: 10: 52,859 hanya gitar bass yang didapat empat pasak tuning di atasnya. 256 00: 10: 53,277 --> 00: 10: 55,028 Aku akan merindukanmu, bocah kecil. 257 00: 10: 55,988 --> 00: 10: 58,114 - Mencintaimu, ayah. - Yah, aku juga mencintaimu. 258 00: 10: 58,282 --> 00: 11: 01.660 Aku akan mengirimimu gambar dan ini dan itu dan hal sialan lainnya. 259 00: 11: 01,827 --> 00: 11: 03,870 - Aku cinta Dean, kamu tahu? 260 00: 11: 03,954 --> 00: 11: 05,455 Dia adalah ayah dari anakku dan ... 261 00: 11: 05,623 --> 00: 11: 08,375 Aku ingin dia mendapatkan kotorannya bersama. 262 00: 11: 08,542 --> 00: 11: 10,460 Dia agak kehabisan opsi. 263 00: 11: 14,256 --> 00: 11: 15,507 - Hei, sial! Ada banyak pipa. 264 00: 11: 15,675 --> 00: 11: 18,385 Jenis kotoran yang akan kita lakukan. - Itulah yang kami lakukan, bercinta! 265 00: 11: 18,552 --> 00: 11: 21,680 - Aku ingin membuat seperempat mil satu tahun dan mendapatkan milikku. Ooh! 266 00: 11: 21,889 --> 00: 11: 24.015 - Wussy, kamu dan aku akan pergi kacau malam ini. 267 00: 11: 24,225 --> 00: 11: 25,934 Mereka tidak melihat untuk keluarga sialan, kawan. 268 00: 11: 26,102 --> 00: 11: 28,186 Mereka mencari seseorang sepertimu, siapa yang menembak kosong. 269 00: 11: 28,354 --> 00: 11: 30,146 - Gadis-gadis tidak menginginkan hal semacam itu. 270 00: 11: 30,314 --> 00: 11: 31,940 Mereka mendapatkan jam sialan mereka mencari bayi, 271 00: 11: 32,108 --> 00: 11: 33,817 dan itu tidak seperti sesuatu kamu ingin ... menjadi seperti, 272 00: 11: 33,984 --> 00: 11: 37,362 "Oh, bagaimana kalau aku akan menjadi lelakimu siapa yang tidak bisa membuat bayi sialan? " 273 00: 11: 37,571 --> 00: 11: 40,699 - Jika aku memiliki kekuatan sialan itu, kamu tahu bagaimana aku akan menggunakannya? 274 00: 11: 40,908 --> 00: 11: 42,867 - Aku seperti Johnny Anti-Seed. 275 00: 11: 43,119 --> 00: 11: 45,704 Aku membuang pasir yang tidak menanam kebun. 276 00: 11: 45,913 --> 00: 11: 47,205 Anak-anak perempuan turun di atas bus yang bergemuruh? 277 00: 11: 47,373 --> 00: 11: 49,165 - Saya pikir itu seperti Simon menyala. 278 00: 11: 49,333 --> 00: 11: 51,126 Terutama jika mereka pakai celana ketat abu-abu terang. 279 00: 11: 51,293 --> 00: 11: 54,337 Sepertinya itu ... hanya bagian kecil yang basah. 280 00: 11: 54,505 --> 00: 11: 57,006 Saya telah fingerbanged dua anak ayam di Greyhound. 281 00: 11: 57,174 --> 00: 11: 58,591 Εspecially jika mereka duduk ' di kursi belakang, 282 00: 11: 58,759 --> 00: 12: 01,761 Anda tahu bahwa mereka hanya menunggu bagi seseorang untuk kembali ke sana. 283 00: 12: 03,431 --> 00: 12: 06,015 Kursi tepat di samping kamar mandi, itu seperti dua kali selama sisanya. 284 00: 12: 06,183 --> 00: 12: 07,100 - Ya? - Seperti tiga kursi? 285 00: 12: 07,268 --> 00: 12: 08,852 Itu bangku fingerbang, man. 286 00: 12: 14,608 --> 00: 12: 17,569 - Haruskah kita jemput dia? - Ya, ya! Menarik. Menarik. 287 00: 12: 17,737 --> 00: 12: 18,903 Jika dia tidak punya rumput liar, 288 00: 12: 19,113 --> 00: 12: 20,739 kita akan merokok ranselnya atau omong kosong. 289 00: 12: 20,948 --> 00: 12: 22,866 - Hei bro! - Hei, hai! Masuk. 290 00: 12: 25,327 --> 00: 12: 26,578 Punya ganja, bung? 291 00: 12: 26,787 --> 00: 12: 28,913 - Uh, ya. - Ya, kemana kamu pergi? 292 00: 12: 29,123 --> 00: 12: 30,749 - Uh, menuju ke Fort McMurray. 293 00: 12: 30,958 --> 00: 12: 32,917 Sebenarnya ada masalah dengan ekonomi 294 00: 12: 33,127 --> 00: 12: 35,336 dan gas dan barang; itu sebabnya Saya akan protes di sana. 295 00: 12: 35,504 --> 00: 12: 37,088 Itu membutuhkan sepuluh barel air 296 00: 12: 37,298 --> 00: 12: 38,965 untuk satu barel minyak. - Bebas air, kawan. 297 00: 12: 39,133 --> 00: 12: 40,842 - Itu seperti tawar-menawar. - Ya, itu seperti tawar-menawar. 298 00: 12: 41,010 --> 00: 12: 43,595 - Anda tidak bisa minum air itu 'Menyebabkan minyak sebenarnya merembes masuk-- 299 00: 12: 43,763 --> 00: 12: 46,347 - Sempurna! Kami akan menggunakan air itu untuk membuat minyak sialan! 300 00: 12: 46,515 --> 00: 12: 48,975 - Sekarang, di mana kamu akan berada jika tidak ada minyak sialan? 301 00: 12: 49,143 --> 00: 12: 50,977 Anda akan keluar dalam dingin, menunggu di sekitar. 302 00: 12: 51,145 --> 00: 12: 52,437 - Ya, aku tidak melihatmu bercinta 303 00: 12: 52,605 --> 00: 12: 55,190 arung jeram jalan Anda ke Fort McMurray, man. 304 00: 12: 55,357 --> 00: 12: 58,276 - Burung-burung ini terbang ke danau-danau minyak ini, 305 00: 12: 58,444 --> 00: 12: 59,736 dan mereka tenggelam. 306 00: 12: 59,904 --> 00: 13: 02,197 Untuk mendapatkan minyak-- (Gagap keras) 307 00: 13: 02,364 --> 00: 13: 04,657 - Aku tidak butuh bebek. Bebek sialan. - Yah, maksudku ... 308 00: 13: 04,825 --> 00: 13: 06,534 - Sekarang aku bergerak apa? 309 00: 13: 06,702 --> 00: 13: 08,536 Sial, 1 00 km / jam dan kamu bitchin tentang itu? 310 00: 13: 08,704 --> 00: 13: 11,748 Saya ingin melihat Anda mendorongnya 1 0 kaki. Setelah, Anda akan seperti, bunuh semua bebek! 311 00: 13: 11,916 --> 00: 13: 13,249 - Saya bisa mendorong mobil untuk 1 0 kaki. Itu bukan ... 312 00: 13: 13,417 --> 00: 13: 15,752 - Oh ya? Kaki sialan, kawan. 313 00: 13: 15,920 --> 00: 13: 17,629 - Ya, mari berjalan satu mil dan mengutukmu. 314 00: 13: 17,797 --> 00: 13: 19,714 Sialan melompat keluar, kawan. Dorong itu sialan 1 0 kaki. 315 00: 13: 19,882 --> 00: 13: 22,258 Mulai mendorong. Maka mungkin Anda akan menghargai. 316 00: 13: 22,426 --> 00: 13: 23,551 Apakah kamu siap? 317 00: 13: 23,719 --> 00: 13: 25,136 - Pergi pergi pergi! 318 00: 13: 25,304 --> 00: 13: 26,471 Merayu! 319 00: 13: 26,639 --> 00: 13: 28,807 Satu hal dengan hippies itu, mereka tahu obatnya, kawan. 320 00: 13: 30,309 --> 00: 13: 32,143 Itu akan meletakkan smackdown 321 00: 13: 34,146 --> 00: 13: 36,105 Tidak perlu kamu berkelahi 322 00: 13: 37,358 --> 00: 13: 39,234 Comesere datang ke bawah 323 00: 13: 41,070 --> 00: 13: 43,029 Sudah waktunya bagimu untuk mengucapkan selamat malam 324 00: 13: 46,200 --> 00: 13: 47,283 Oh ya 325 00: 13: 48,327 --> 00: 13: 50,495 - Sialan! Lihatlah cerobong asap itu. 326 00: 13: 50,663 --> 00: 13: 52,497 - Oh ...! - Lihatlah asap sialan itu! 327 00: 13: 52,665 --> 00: 13: 56,543 - Sialan! Itu lampu utara! - Tidak, itu tanaman sialan, kawan. 328 00: 13: 56,710 --> 00: 13: 58,169 Situs produk samping, man. 329 00: 13: 58,337 --> 00: 13: 59,712 Di situlah mereka mengambil turo itu 330 00: 13: 59,880 --> 00: 14: 01,631 dan mengubah mereka menjadi emas. 331 00: 14: 01,799 --> 00: 14: 03,842 - Asap tumpukan sittin ' pada tumpukan uang. 332 00: 14: 04,009 --> 00: 14: 05,218 - Ah...! 333 00: 14: 05,386 --> 00: 14: 08,054 - Saya hanya ingin beberapa pekerjaan fosil! 334 00: 14: 08,222 --> 00: 14: 10,139 Asap saya! Merayu! (membunyikan klakson) 335 00: 14: 10,307 --> 00: 14: 12,767 Ya 336 00: 14: 14,311 --> 00: 14: 19,399 Oh ya 337 00: 14: 21,235 --> 00: 14: 22,527 Merayu! 338 00: 14: 22,736 --> 00: 14: 24,863 Oh, sial! Itu dia, kawan! 339 00: 14: 25,072 --> 00: 14: 27,407 Ada Fort McMurray, kawan! 340 00: 14: 27,575 --> 00: 14: 29,617 Benar, bung. - ΒLambat tumpukan kami di Fort Mac. 341 00: 14: 29,785 --> 00: 14: 32,245 - Tepat, membuatnya. - Apakah Anda yakin dia bisa mendapatkan pekerjaan kami? 342 00: 14: 32,413 --> 00: 14: 34,497 Karena sepertinya sudah ada banyak orang sialan di sini, kawan. 343 00: 14: 34,665 --> 00: 14: 35,665 - Dia bilang 35 dolar per jam. 344 00: 14: 35,833 --> 00: 14: 38,501 - jika kita hanya melakukan setengah hari, itu seperti ... 345 00: 14: 38,669 --> 00: 14: 41,379 - Apa yang empat kali ... - 35. 346 00: 14: 41,547 --> 00: 14: 44,424 - 35 ... empat kali ... - 40. 80 ... 800 dolar? 347 00: 14: 45,467 --> 00: 14: 47,010 - Ini dia, Fort Mac. 348 00: 14: 47,219 --> 00: 14: 49,012 Kami sedang dalam serangan itu. 349 00: 14: 49,805 --> 00: 14: 52,015 Mulai mobil, man. Sangat dingin di sini. 350 00: 14: 52,182 --> 00: 14: 53,850 Tentu ini tempat yang tepat? - Dia bilang Penetron. 351 00: 14: 54,018 --> 00: 14: 56,561 - Aku tidak tahu, kawan. aku pikir dia mungkin sedikit terbebani. 352 00: 14: 56,729 --> 00: 14: 58,313 Dan dia mengatakan sesuatu seperti Pentaflacs. 353 00: 14: 58,480 --> 00: 15: 01,524 Yah, mungkin ada dua Penetron. Mungkin ada Penetreena. 354 00: 15: 01,734 --> 00: 15: 03,735 - Tidak, aku hanya tidak tahu apa pergeseran sialan dia bekerja. 355 00: 15: 03,903 --> 00: 15: 06,279 Homies dan OG low-key 356 00: 15: 06,447 --> 00: 15: 09,032 Berkerumun di sekitar blok Karena pembicaraan tentang aku adalah 357 00: 15: 09,241 --> 00: 15: 11,534 Benar-benar gila 358 00: 15: 15,789 --> 00: 15: 17,373 Itu Tron sialan, kawan! 359 00: 15: 17,583 --> 00: 15: 18,875 (musik berhenti) 360 00: 15: 20,961 --> 00: 15: 23,046 Tron! Kami berhasil! 361 00: 15: 23,213 --> 00: 15: 25,548 - Pemimpin Tronnie! - Hai teman-teman... 362 00: 15: 25,716 --> 00: 15: 27,050 - Hei, pemakan steak! 363 00: 15: 27,217 --> 00: 15: 28,843 Kami bercinta di sini, kawan. 364 00: 15: 29,011 --> 00: 15: 30,345 - Baru saja bekerja di sini. - Woo! 365 00: 15: 30,512 --> 00: 15: 33,222 - Apakah ini propana sialan Anda? - Terry, Terry! Off truk. 366 00: 15: 33,432 --> 00: 15: 35,391 - Jadi, apa yang kita lakukan hari ini? - Entahlah. Apa yang kalian lakukan? 367 00: 15: 35,559 --> 00: 15: 37,060 Aku harus bekerja di sini. - Kami juga, kawan! 368 00: 15: 37,269 --> 00: 15: 38,227 Kami datang ke sini untuk bekerja. 369 00: 15: 38,437 --> 00: 15: 39,896 - Anda punya sepatu bot? - Tidak...? 370 00: 15: 40,105 --> 00: 15: 41,439 - Topi keras, kacamata? - Yah, sial ... 371 00: 15: 41,607 --> 00: 15: 43,316 - Ayolah, Tron! Fuck-- 372 00: 15: 43,484 --> 00: 15: 45,777 - Ya, kamu harus mendapatkannya sertifikat keamanan Anda, uh ... 373 00: 15: 45,945 --> 00: 15: 48,196 Hanya perlu melihat kartu Anda. - Sertifikat keamanan? 374 00: 15: 48,364 --> 00: 15: 49,822 - Aku pikir kamu berkata kami sudah dipekerjakan? 375 00: 15: 49,990 --> 00: 15: 50,949 - Oke, teman-teman. Sampai jumpa nanti malam. 376 00: 15: 51,116 --> 00: 15: 53,201 - Apakah itu di mana ruang makan siang itu? 377 00: 15: 53,369 --> 00: 15: 54,285 (bel) 378 00: 15: 54,453 --> 00: 15: 56,537 Tron? (penutupan pintu) 379 00: 15: 57,498 --> 00: 15: 58,581 - Yah, apa-apaan ini? 380 00: 15: 58,791 --> 00: 16: 01,584 - Kami mendapat hari libur. Aku merasa tidak ingin bekerja, bercinta. 381 00: 16: 01,752 --> 00: 16: 03,252 Mari kita aman. Βeer saya. 382 00: 16: 03,462 --> 00: 16: 05,421 (mesin mulai) 383 00: 16: 06,840 --> 00: 16: 09,717 - Topi keras, nuansa keamanan dan sepatu bot kaki baja. 384 00: 16: 09,885 --> 00: 16: 12,553 - Itu minimum absolut. Anda tidak bisa memalsukan topi keras. 385 00: 16: 12,721 --> 00: 16: 14,555 - Robek tag keamanan sialan. 386 00: 16: 14,723 --> 00: 16: 16,975 Potong tag. - Lihatlah! Ya bung. Kami keamanan. 387 00: 16: 17,142 --> 00: 16: 18,893 - Ya, kami punya jari kaki baja. Tidak butuh mereka. 388 00: 16: 19,061 --> 00: 16: 20,937 Kami akan melakukan itu. - Sparky. 389 00: 16: 21,981 --> 00: 16: 23,147 (Meniru obor pukulan) 390 00: 16: 23,315 --> 00: 16: 24,899 Periksa orang itu ... 391 00: 16: 25,067 --> 00: 16: 26,192 - Hei ... 392 00: 16: 26,360 --> 00: 16: 27,443 Saya akan menghemat tempat saya. 393 00: 16: 27,611 --> 00: 16: 29,988 Jadi aku akan memberimu banyak dari dimes sini, maaf. 394 00: 16: 30,155 --> 00: 16: 31,489 Satu dua... 395 00: 16: 31,657 --> 00: 16: 32,907 tiga empat... 396 00: 16: 33.075 --> 00: 16: 34,784 Kita harus menguji ini. 397 00: 16: 34,910 --> 00: 16: 36,744 - Kamu bisa melakukannya... (Bang!) 398 00: 16: 36,912 --> 00: 16: 37,829 Oh, sial. 399 00: 16: 37,997 --> 00: 16: 40,456 - Lihat, pria itu mengambil lima. - 250 pon lima. 400 00: 16: 40,624 --> 00: 16: 42,208 - Bukan berarti aku benar-benar ... yakin 401 00: 16: 42,418 --> 00: 16: 44,335 apa yang akan kita lakukan. 402 00: 16: 44,503 --> 00: 16: 46,546 Κ tahu bahwa kita berdua tahu bahwa kita tidak tahu apa yang kita lakukan. 403 00: 16: 46,714 --> 00: 16: 48,214 - Pengetahuan tentang ketidaktahuan adalah kekuatan. 404 00: 16: 49,091 --> 00: 16: 50,133 - Baiklah, dengarkan. 405 00: 16: 50,300 --> 00: 16: 51,426 (motor berjalan di audio TV) 406 00: 16: 51,593 --> 00: 16: 52,802 Tonton videonya. 407 00: 16: 53,470 --> 00: 16: 56,097 (pria berteriak) - Ketika video selesai, 408 00: 16: 56,265 --> 00: 16: 57,598 mengisi ujian ini. 409 00: 16: 57,766 --> 00: 16: 59,267 Lewati mereka. 410 00: 16: 59,476 --> 00: 17: 00,935 (TV): Biasanya dimulai dengan ide yang buruk. 411 00: 17: 01,186 --> 00: 17: 03,438 - Sial, tidak ada yang bisa terjadi bersamanya, dia ... 412 00: 17: 03,605 --> 00: 17: 05,356 Oh! Periksa itu! 413 00: 17: 05,524 --> 00: 17: 08,401 - Untung dia punya topi keras. - Dia pergi untuk berenang sebentar untuk menenangkan diri. 414 00: 17: 08,569 --> 00: 17: 11,154 - Ya Oh, sial, hari ini sangat panas. 415 00: 17: 11,321 --> 00: 17: 13,740 - Aku punya firasat buruk tentang ini. (teriakan) 416 00: 17: 13,866 --> 00: 17: 15,825 - Oh, sial! - Oh ya! 417 00: 17: 15,993 --> 00: 17: 18,703 Oke ... CDC. 418 00: 17: 18,912 --> 00: 17: 21,456 Aku tidak perlu menipu, persetan! Ini ACDC, kawan. 419 00: 17: 21,623 --> 00: 17: 22,999 Kamu tahu, Aku tidak peduli menulis omong kosong. 420 00: 17: 23,167 --> 00: 17: 25,209 (alarm) - Pergi! Pergi! 421 00: 17: 25,419 --> 00: 17: 26,711 - Lihat? Sial! 422 00: 17: 26,879 --> 00: 17: 28,379 Melihat! 423 00: 17: 28,589 --> 00: 17: 30,339 - Kamu keparat. 424 00: 17: 32,342 --> 00: 17: 34,844 (alarm) (batuk) 425 00: 17: 35,012 --> 00: 17: 36,387 - Bercinta, kepala! 426 00: 17: 36,597 --> 00: 17: 38,014 (batuk) 427 00: 17: 38,182 --> 00: 17: 39,515 - Sialan kamu! - Woo! 428 00: 17: 39,683 --> 00: 17: 42,351 - Jika ini adalah situasi kehidupan nyata, sebagian besar dari Anda akan mati. 429 00: 17: 42,519 --> 00: 17: 43,978 Ini sertifikat Anda. 430 00: 17: 44,146 --> 00: 17: 45,188 - Tepat! 431 00: 17: 47,274 --> 00: 17: 48,399 Brengsek, kawan. 432 00: 17: 49,651 --> 00: 17: 51,027 - Mari kita pergi melihat titties sialan. 433 00: 17: 53,822 --> 00: 17: 55,239 - Sungguh luar biasa. 434 00: 17: 55,407 --> 00: 17: 59,410 - ... selamat datang Platinum Alexis! 435 00: 17: 59,578 --> 00: 18: 01,245 (Meniru jeritan lndia) 436 00: 18: 01,455 --> 00: 18: 03,247 Anda pikir seorang tetua rajutan itu 437 00: 18: 03,415 --> 00: 18: 05,249 dan seperti memberikannya ke pengupas tua? ini kacau. 438 00: 18: 05,417 --> 00: 18: 08,044 Anda perlu seperti khusus sialan kartu status untuk mendapatkan omong kosong itu. 439 00: 18: 08,212 --> 00: 18: 09,670 - Lebih dari tembakan. 440 00: 18: 09,838 --> 00: 18: 12,548 - Apakah saya mendapatkannya kembali jika terus perunggu? Seperti di karnaval? 441 00: 18: 13,175 --> 00: 18: 15,301 (musik lambat) 442 00: 18: 15,469 --> 00: 18: 18,137 Sial, ini berbusa di semua tempat. 443 00: 18: 18,305 --> 00: 18: 19,263 - Cepat, pergi! 444 00: 18: 19,473 --> 00: 18: 20,473 - Kami jelas? 445 00: 18: 20,641 --> 00: 18: 21,933 Aku membuatmu terlihat 446 00: 18: 22,142 --> 00: 18: 23,226 - Di sini kita pergi. 447 00: 18: 23,393 --> 00: 18: 24,685 Anda lilin di jendela 448 00: 18: 24,853 --> 00: 18: 26,104 - Hey! 449 00: 18: 26,313 --> 00: 18: 27,688 Di malam musim dingin yang gelap 450 00: 18: 27,856 --> 00: 18: 29,232 - Oh, sial ... 451 00: 18: 29,399 --> 00: 18: 31,609 - Apakah Anda ingin saya bangkit pantatmu keluar dari sini? 452 00: 18: 31,777 --> 00: 18: 33,277 Itu akan terjadi dalam dua detik. 453 00: 18: 33,487 --> 00: 18: 35,196 - Ya, itu hanya ... kami sedikit merindukan keberuntungan kami. 454 00: 18: 35,364 --> 00: 18: 36,697 - Beri aku bir sialan. 455 00: 18: 38.075 --> 00: 18: 40,034 Kamu beruntung aku dalam suasana hati yang baik hari ini. 456 00: 18: 40,202 --> 00: 18: 42,620 - Ya, kamu terlihat seperti kamu dalam suasana hati yang baik. 457 00: 18: 42,746 --> 00: 18: 45,790 - Dengar, kami benar-benar minta maaf tentang itu. - Anda harus memesan kendi untuk tinggal. 458 00: 18: 45,999 --> 00: 18: 47,375 - Saya ingin memesan lebih banyak. 459 00: 18: 48,001 --> 00: 18: 50,294 - Aku turun ke yang terakhir pecahan peluru sialan di sini. 460 00: 18: 50,504 --> 00: 18: 52,296 - Di sini, beri aku saja semua yang kamu punya, Dean. 461 00: 18: 53,215 --> 00: 18: 55,299 Sedikit tip. Di sini, bercinta. Anda bisa memilikinya. 462 00: 18: 55,467 --> 00: 18: 56,676 Di sini kamu pergi. 463 00: 18: 56,844 --> 00: 18: 59,470 - Itu dia! Hanya itu yang kami dapat, kawan! - Bisakah Anda membawa perubahan kami, tolong? 464 00: 19: 00,013 --> 00: 19: 01,222 - Anda ingin perubahan Anda? 465 00: 19: 02,099 --> 00: 19: 03,641 - Kamu ... kamu bisa menyimpan perubahannya. 466 00: 19: 03,809 --> 00: 19: 07,478 Karena aku tidak bisa melawan perasaan ini lagi 467 00: 19: 09,731 --> 00: 19: 11,149 (tertawa) 468 00: 19: 11,358 --> 00: 19: 13,192 Saya lupa apa yang saya mulai perjuangkan 469 00: 19: 13,360 --> 00: 19: 15,069 Sialan menggigil di atas kacang dengan tangan cadangannya. 470 00: 19: 15,237 --> 00: 19: 16,904 - Tidak ingin mendapatkan pekerjaan tangan dari orang itu. 471 00: 19: 17,072 --> 00: 19: 18,865 - Hei, hei, hei! Hei, sial! Tron! 472 00: 19: 19,032 --> 00: 19: 20,241 (bersama): Tron !!! 473 00: 19: 20,409 --> 00: 19: 21,617 - Tron! 474 00: 19: 21,785 --> 00: 19: 22,702 - Woo! (Tron): Sialan ... 475 00: 19: 22,870 --> 00: 19: 24,162 - Hey sobat! Tron! - Sial! 476 00: 19: 24,329 --> 00: 19: 26,289 - Kami berada di barisan depan. 477 00: 19: 26,456 --> 00: 19: 27,415 - Tron! - Tron! 478 00: 19: 27,583 --> 00: 19: 29,041 - Sialan, si penghasut, kawan! 479 00: 19: 29,209 --> 00: 19: 31.794 Bagaimana kabarmu, sobat? - Bagaimana kabarmu, Bung? 480 00: 19: 31,962 --> 00: 19: 34,338 - Bagaimana kamu kenal orang-orang ini? - Kurasa aku tahu mereka dari Calgary. 481 00: 19: 34,548 --> 00: 19: 36,591 - Sial, kita jalan kembali. Sebelum kamu memiliki penis, kawan! 482 00: 19: 36,758 --> 00: 19: 38,009 (tertawa) 483 00: 19: 38,177 --> 00: 19: 39,427 - Εsetiap kali aku melihat mulutmu, 484 00: 19: 39,595 --> 00: 19: 41,220 Aku hanya berpikir tentang kamu yang akan dipecat. 485 00: 19: 41,388 --> 00: 19: 43,598 - Ya! Rappin '! 486 00: 19: 43,765 --> 00: 19: 45,057 - Rappin '? - Omong kosong Rap, kawan. 487 00: 19: 45,225 --> 00: 19: 47,518 Itu bukan musik. Tidak, aku tidak rap. 488 00: 19: 48,187 --> 00: 19: 50,980 - Kami mendapat sertifikat kami. - Oh, sial, ya! 489 00: 19: 51,148 --> 00: 19: 52,064 Kami bersertifikat, bung. 490 00: 19: 52,232 --> 00: 19: 54,483 - Aku hanya tidak berpikir kita punya kamar sekarang, tapi-- 491 00: 19: 54,651 --> 00: 19: 56,736 - Anda mengatakan hanya muncul! - Kamu bilang kamu punya banyak kotoran! 492 00: 19: 56,904 --> 00: 19: 58,196 - Tunggu sebentar. Guys. - Ya, benar. 493 00: 19: 58,363 --> 00: 20: 00,031 Senang bertemu denganmu, kawan. - Apa yang kamu lakukan di sini? 494 00: 20: 00,240 --> 00: 20: 01,824 - Kamu bilang kita bisa tinggal di istana es Anda. 495 00: 20: 01,992 --> 00: 20: 03,492 - Apakah kamu punya ide dimana kamu sekarang? 496 00: 20: 03,660 --> 00: 20: 04,785 - Fort McMurray. - Apa? 497 00: 20: 04,953 --> 00: 20: 07,455 - Ini Mac. - Kami mengambil kursus. Kami siap untuk pergi. 498 00: 20: 07,623 --> 00: 20: 09,081 - Ya, kamu mengambil kursus keselamatan. 499 00: 20: 09,249 --> 00: 20: 11,292 Jadi, ya, Anda tahu apa yang diharapkan di Mac. Yah, kamu tidak tahu apa-apa. 500 00: 20: 11,460 --> 00: 20: 13,961 Tidak siap kehilangan dahan di sana? Aku melihat orang dipenggal kepalanya. 501 00: 20: 14,129 --> 00: 20: 16,422 Cowok berkeliling dengan mereka tulang bahu keluar, tidak ada lengan. 502 00: 20: 16,590 --> 00: 20: 18,174 Apakah itu yang kalian inginkan? Mau ada lengan? 503 00: 20: 18,342 --> 00: 20: 21,344 (berbisik): Mac ... Dia seorang nyonya yang kejam. 504 00: 20: 21,511 --> 00: 20: 23,304 Dan dia akan membekukanmu 505 00: 20: 23,472 --> 00: 20: 24,972 jika kamu tidak mencintainya ... 506 00: 20: 25,140 --> 00: 20: 26,849 cara kita semua mencintainya di sini. 507 00: 20: 27,601 --> 00: 20: 29,769 Kami adalah Mac. Apakah Anda Mac? 508 00: 20: 29,937 --> 00: 20: 30,853 - Ya 509 00: 20: 31,021 --> 00: 20: 32,271 Perkenalkan kami padanya. 510 00: 20: 33,190 --> 00: 20: 35,691 - Jadi, apakah kita mendapat pekerjaan atau apa, man? - Ayolah, seperti ... 511 00: 20: 35,859 --> 00: 20: 37,652 Aku tidak akan kembali tidak ada kotoran sialan. 512 00: 20: 39,947 --> 00: 20: 41,739 - Saya kira begitu. - Ya! 513 00: 20: 41,907 --> 00: 20: 43,032 Ayo! 514 00: 20: 43,200 --> 00: 20: 44,909 Sial, kami mendapat pekerjaan, Terry! 515 00: 20: 45,077 --> 00: 20: 47,036 (berseru) 516 00: 20: 48,830 --> 00: 20: 50,039 - Anda mendapat yang pertama. 517 00: 20: 50,207 --> 00: 20: 51,666 - Kami punya daging segar, Trish. 518 00: 20: 51,833 --> 00: 20: 53,542 - Setidaknya itu bukan potongan yang ramping. 519 00: 20: 53,710 --> 00: 20: 54,919 (pria): Oh! (tertawa) 520 00: 20: 55,087 --> 00: 20: 56,045 - Bersulang! 521 00: 20: 56,213 --> 00: 20: 57,255 (bersorak) 522 00: 20: 57,422 --> 00: 20: 58,839 (tertawa) 523 00: 20: 59,007 --> 00: 21: 00,883 (tertawa kecil) Jangan terlalu banyak bersenang-senang. 524 00: 21: 01,051 --> 00: 21: 02,885 - Kami tidak benar-benar tidak punya tempat tinggal. 525 00: 21: 03,053 --> 00: 21: 04,095 Di mana orang tinggal di sini? 526 00: 21: 04,263 --> 00: 21: 06,222 - Mereka punya tempat parkir di sini. - Ini dingin sekali. 527 00: 21: 06,390 --> 00: 21: 08,849 - Trish akan membuatmu hangat. (tertawa) 528 00: 21: 09,017 --> 00: 21: 11,769 - Keluar dari sini! 529 00: 21: 13,605 --> 00: 21: 16,565 (Dean): theadalah gerakan yang baik malam ini 530 00: 21: 16,775 --> 00: 21: 19,277 Anda mengemudi di sisi yang salah jalan, Terry. 531 00: 21: 22,072 --> 00: 21: 23,114 (Dean bergumam.) 532 00: 21: 25,284 --> 00: 21: 26,659 (bergumam) 533 00: 21: 27,953 --> 00: 21: 29,203 (tertawa) 534 00: 21: 30,038 --> 00: 21: 31,789 Tempatkan dia dalam posisi netral. Parkir saja. 535 00: 21: 31,957 --> 00: 21: 33,082 Selamat tidur. 536 00: 21: 43,135 --> 00: 21: 45,094 (percakapan campuran) 537 00: 21: 54,104 --> 00: 21: 55,104 - Di sini, ayo pergi. 538 00: 21: 55,314 --> 00: 21: 56,897 - Ya. 539 00: 21: 57,607 --> 00: 21: 59,692 - Thomas ... Kalian bertiga. 540 00: 22: 01,653 --> 00: 22: 02,987 - Apakah kamu tahu kapan kedatangan Tron? 541 00: 22: 03,155 --> 00: 22: 04,280 (batuk) 542 00: 22: 05,073 --> 00: 22: 06,824 - Ayolah teman-teman. Mari kita mulai bekerja. 543 00: 22: 10,746 --> 00: 22: 12,705 (Meniru gitar rock) 544 00: 22: 19,338 --> 00: 22: 21,297 (menggerutu) 545 00: 22: 24,718 --> 00: 22: 26,469 - Yah, apa-apaan ini apa kita di sini kalau begitu, Terry? 546 00: 22: 26,636 --> 00: 22: 28,888 - Ayo pergi! - Di sini dia bercinta! 547 00: 22: 29,056 --> 00: 22: 30,056 - Itu dia! 548 00: 22: 30,223 --> 00: 22: 32,308 - Sialan senang kau berhasil! 549 00: 22: 32,517 --> 00: 22: 34,060 Terima kasih atas stoppin 'oleh! 550 00: 22: 34,227 --> 00: 22: 35,603 - Hei, Tron! - Tron! 551 00: 22: 35,771 --> 00: 22: 37,480 Tron, apa-apaan ini masalahnya denganmu?! 552 00: 22: 37,689 --> 00: 22: 40,107 Anda sedang bercinta di belakang pekerjaan dan kamu terlambat. 553 00: 22: 40,275 --> 00: 22: 43,027 Pergi dan ambil dua bajingan ini denganmu. 554 00: 22: 43,195 --> 00: 22: 45,946 - Tidak, dapatkan di belakang. - Ini punggungnya. 555 00: 22: 46,114 --> 00: 22: 47,448 - Tidak, sialnya kembali. 556 00: 22: 47,949 --> 00: 22: 49.200 (membunyikan klakson) 557 00: 22: 51,536 --> 00: 22: 53,371 (musik country) 558 00: 22: 54,873 --> 00: 22: 56,832 (berbunyi!) (musik rap) 559 00: 23: 06,343 --> 00: 23: 08,386 - Di sini kamu pergi. - Hei, terima kasih, kawan. 560 00: 23: 08,553 --> 00: 23: 09,512 Pasangan ganda. 561 00: 23: 09,679 --> 00: 23: 10,638 - Pasangan ganda! 562 00: 23: 10,806 --> 00: 23: 13,641 - Tron, aku bisa pergi untuk minum kopi juga. 563 00: 23: 13,809 --> 00: 23: 15,184 - Sandwich .reakfast. 564 00: 23: 15,352 --> 00: 23: 17,186 - Sarapan sandwich? - Sandwich .reakfast. 565 00: 23: 17,396 --> 00: 23: 19,647 Bunga yang mekar di musim gugur ditakdirkan 566 00: 23: 19,815 --> 00: 23: 21,190 Untuk tidak pernah berbunga 567 00: 23: 21,608 --> 00: 23: 23,109 Mereka gugup ketika es menghantam 568 00: 23: 23,276 --> 00: 23: 24,360 Seperti tips buram 569 00: 23: 24,528 --> 00: 23: 26,028 Pada ujung split yang bisa dipotong 570 00: 23: 26,196 --> 00: 23: 28,197 Jadi akarnya adalah rip 571 00: 23: 28,407 --> 00: 23: 30,241 Stroke rap saya kembali seperti rambut di punggungku 572 00: 23: 30,409 --> 00: 23: 32,952 Tas saya akan dipasang dengan patch Velcro 573 00: 23: 33,120 --> 00: 23: 34,662 - Serius! Mari kita berhenti! 574 00: 23: 34,830 --> 00: 23: 36,831 - Neraka sialan itu kentut. 575 00: 23: 36,998 --> 00: 23: 38,791 (batuk) Aku gletser segar 576 00: 23: 38,959 --> 00: 23: 40,918 (musik rock) 577 00: 23: 49,136 --> 00: 23: 50,094 - Percepat! 578 00: 23: 51,346 --> 00: 23: 52,763 Sejak aku masih muda 579 00: 23: 54,307 --> 00: 23: 55,307 - Terry! 580 00: 23: 55,600 --> 00: 23: 57,059 Dapatkan itu di sana! 581 00: 23: 57,227 --> 00: 23: 58,144 Sial! 582 00: 23: 58,311 --> 00: 23: 59,645 Membuat pengorbanan 583 00: 23: 59,813 --> 00: 24: 02,398 Untuk kebaikan yang lebih besar 584 00: 24: 02,566 --> 00: 24: 04,817 Tapi aku baru saja bekerja 585 00: 24: 05,026 --> 00: 24: 07,820 (mesin keras) 586 00: 24: 07,988 --> 00: 24: 09,738 Pindahkan itu. (truk berbunyi) 587 00: 24: 09,906 --> 00: 24: 12,825 Ketika pekerjaan itu mendapatkan Anda 588 00: 24: 13,368 --> 00: 24: 14,618 Bawa kembali ke negara itu 589 00: 24: 14,786 --> 00: 24: 16,328 Apa ini?! 590 00: 24: 16,496 --> 00: 24: 18,747 Ini tumpukan kayu. Di jalan! 591 00: 24: 18,915 --> 00: 24: 20,583 Anda mengacaukan aliran minyak. 592 00: 24: 20,750 --> 00: 24: 22,084 Lupakan! - Maaf. 593 00: 24: 22,252 --> 00: 24: 24,545 - Pemanasan pipa. Kamu memanaskan ... pipa. 594 00: 24: 24,713 --> 00: 24: 25,921 - Woo! 595 00: 24: 26,423 --> 00: 24: 27,798 Ya... 596 00: 24: 28,383 --> 00: 24: 29,383 - Yesus Kristus! 597 00: 24: 29,551 --> 00: 24: 31,802 Dia merusak pipa! Kamu anjing sialan! 598 00: 24: 31,970 --> 00: 24: 33,679 - Oh, sial! 599 00: 24: 34,389 --> 00: 24: 35,723 - Woo! (tertawa) 600 00: 24: 35,891 --> 00: 24: 37,850 (teriakan) 601 00: 24: 39,853 --> 00: 24: 41,145 - Biarkan dia terbakar, bung! Biarkan dia terbakar! (bersorak) 602 00: 24: 41,313 --> 00: 24: 43,063 - Seseorang tolong bantu! Tolong aku! 603 00: 24: 43,231 --> 00: 24: 44,356 - Temanmu itu, Damian, 604 00: 24: 44,566 --> 00: 24: 45,900 apakah dia mendapatkan comp pekerja nya? 605 00: 24: 46,067 --> 00: 24: 47,318 - Dia mengambil sekelompok oxys 606 00: 24: 47,486 --> 00: 24: 49,904 dan melindas tangannya sendiri dengan sengaja ... 607 00: 24: 50.071 --> 00: 24: 52,615 Kacau tangannya seumur hidup, tapi aku tidak benar-benar berpikir dia peduli. 608 00: 24: 52,782 --> 00: 24: 53,866 Dia duduk sekitar 80%. 609 00: 24: 54,034 --> 00: 24: 55,993 - Seperti dia ... berkata, "Tanganku kacau 610 00: 24: 56,161 --> 00: 24: 58,412 dan itu sedang bekerja? " - Ya Kompensasi pekerja. 611 00: 24: 58,580 --> 00: 25: 00,247 - Berapa lama dia harus bekerja untuk mendapatkan itu? 612 00: 25: 00,415 --> 00: 25: 02,541 - Κicks di hari pertama Anda. - Mematikan, kawan. 613 00: 25: 02,709 --> 00: 25: 04,543 (kendaraan mundur) 614 00: 25: 04,711 --> 00: 25: 07,296 - Aku sudah di sini sekitar satu tahun dan dua bulan. 615 00: 25: 07,464 --> 00: 25: 09,006 Saya sudah menghasilkan lebih dari $ 300.000. 616 00: 25: 09,174 --> 00: 25: 10,591 Dan saya sudah menjadi pengatur jarak. 617 00: 25: 10,800 --> 00: 25: 12,343 Pada dasarnya, pekerjaanku adalah ... 618 00: 25: 12,511 --> 00: 25: 14,053 susun dua potongan pipa. 619 00: 25: 14,221 --> 00: 25: 15,846 Anda mendapat spacer yang bagus, 620 00: 25: 16,014 --> 00: 25: 17,598 Anda mendapat kru saluran pipa yang bagus. 621 00: 25: 20,393 --> 00: 25: 22,937 Jika kau bisa menahan obatmu ... Oh ya. 622 00: 25: 23,104 --> 00: 25: 24,355 Anda tahu, maka Anda dapat memegang pekerjaan Anda, 623 00: 25: 24,523 --> 00: 25: 26,607 lalu, aku tak tahu, mungkin itu bukan masalah. 624 00: 25: 27,734 --> 00: 25: 29,276 Terry adalah pria hijau yang khas, kamu tahu? 625 00: 25: 29,486 --> 00: 25: 31,487 Setidaknya dia mencoba. Dia mendengarkan. Dia tidak tahu apa-apa. 626 00: 25: 31,655 --> 00: 25: 33,322 Dia menahan omong kosong, tapi Deaner sialan, kawan! 627 00: 25: 33,490 --> 00: 25: 34,782 Aku tidak pernah melihat seseorang bercinta dengan anjing seperti itu. 628 00: 25: 34,950 --> 00: 25: 36,784 Dia seperti master doggy style. 629 00: 25: 36,952 --> 00: 25: 39,411 Sial, bung. Aku mencoba ruang, kan? Ini pekerjaan saya. 630 00: 25: 39,579 --> 00: 25: 42,122 Dan dia ada di ruang saya. Sial, Dean! 631 00: 25: 42,290 --> 00: 25: 43,415 Keramaian! 632 00: 25: 43,583 --> 00: 25: 46.001 - Membeku. Aku tidak punya pakaian yang kalian kenakan. 633 00: 25: 46,169 --> 00: 25: 49,004 - Anda punya wanita ... setelan mobil salju sialan. 634 00: 25: 50,423 --> 00: 25: 52,466 Kemana perginya itu ?! Sial! 635 00: 25: 57,764 --> 00: 25: 59,306 - Kerja bagus. Tepat sekitar 20 menit. 636 00: 25: 59,474 --> 00: 26: 02,268 - Hei, Dean! Dogfucker! Selesaikan ini, kita selesai. 637 00: 26: 02,435 --> 00: 26: 03,978 Tutup dia, nak! 638 00: 26: 04,187 --> 00: 26: 05,813 - Baiklah ... Argh! 639 00: 26: 06,982 --> 00: 26: 08,482 - Ε jam malam, waktu reguler ... 640 00: 26: 08,650 --> 00: 26: 11,777 empat jam, setengah waktu, dua jam, waktu ganda. 641 00: 26: 11,945 --> 00: 26: 14,780 Jadi, masing-masing 425. Seharusnya ... uh ... 800. 642 00: 26: 14,948 --> 00: 26: 17,658 - Benar, sialan! - Woo! 643 00: 26: 17,826 --> 00: 26: 19,743 - Pergi ke Pengupas '. - Sialan Terry! 644 00: 26: 19,911 --> 00: 26: 21,870 Kami kaya, bung! 645 00: 26: 22,539 --> 00: 26: 24,039 - Tunjukkan padanya kau mencintainya! 646 00: 26: 24,207 --> 00: 26: 25,833 (bersorak) 647 00: 26: 26,376 --> 00: 26: 27,501 - Ya, ayo ... 648 00: 26: 27,669 --> 00: 26: 28,836 - Aku akan menenggelamkan diriku sendiri. 649 00: 26: 29,045 --> 00: 26: 31,130 - Ini adalah pekerjaan hari sialan, teman-teman. 650 00: 26: 31,298 --> 00: 26: 33,007 Ini adalah pekerjaan bersih sehari-hari. 651 00: 26: 33,174 --> 00: 26: 34,341 - Sialan pon ini. 652 00: 26: 35,885 --> 00: 26: 37,845 (bersorak) 653 00: 26: 39,556 --> 00: 26: 41,599 Κeep fucking goin '. 654 00: 26: 41,766 --> 00: 26: 47,688 (bersorak) 655 00: 26: 47,897 --> 00: 26: 49,398 Ya, dia gurglin. 656 00: 26: 50,191 --> 00: 26: 52,151 (musik rock) 657 00: 26: 54.070 --> 00: 26: 55,738 - Baik. Satu lagi. 658 00: 26: 58,366 --> 00: 27: 00,618 - Ya! (mesin): Bingo! 659 00: 27: 00,785 --> 00: 27: 02,453 - ,ere, Tom! - Ada satu. 660 00: 27: 02,621 --> 00: 27: 03,662 Nomor dua! 661 00: 27: 03,830 --> 00: 27: 05,164 - Jadi, kamu mengacaukan Trish. Pensil kontol, 662 00: 27: 05,332 --> 00: 27: 06,582 apakah kau bercinta dengan Trish? 663 00: 27: 06,750 --> 00: 27: 08,626 Apakah kamu bercinta dengan Trish? (tertawa) 664 00: 27: 08,793 --> 00: 27: 11,587 Aku serius satu-satunya pria di meja ini yang tidak ada di jalan itu? 665 00: 27: 11,755 --> 00: 27: 12,838 - Oh, kamu akan. 666 00: 27: 13,006 --> 00: 27: 14,673 - Dapatkan dia! Dapatkan dia! Dapatkan dia! - Muat ulang. 667 00: 27: 14,841 --> 00: 27: 15,883 - Kamu Payah! 668 00: 27: 16,843 --> 00: 27: 18,510 - Senjata ini tidak sialan, kawan. 669 00: 27: 18,678 --> 00: 27: 21,013 - Ya, ini bekerja. Aku hanya lebih baik darimu. 670 00: 27: 22,265 --> 00: 27: 23,599 - Whoa! Whoa! aku seorang rusa. 671 00: 27: 23,767 --> 00: 27: 25,893 - Ambil celanamu. Hanya bercanda. 672 00: 27: 26.061 --> 00: 27: 28,354 Oh! Oh! Tidak, aku bercanda. 673 00: 27: 35,945 --> 00: 27: 36,904 (tertawa kecil) 674 00: 27: 37,072 --> 00: 27: 41,075 Kami berdua diam-diam diam di tengah malam 675 00: 27: 42,994 --> 00: 27: 45,913 Meskipun kami berdua saling berdekatan 676 00: 27: 46,956 --> 00: 27: 49,041 Kami merasa bermil-mil jauhnya di dalam 677 00: 27: 49,209 --> 00: 27: 53,087 Apakah itu sesuatu yang saya katakan atau sesuatu yang aku lakukan 678 00: 27: 53,296 --> 00: 27: 55,923 Apakah kata-kataku tidak keluar dengan benar 679 00: 27: 56,424 --> 00: 27: 59,551 Meskipun aku mencoba untuk tidak menyakitimu 680 00: 27: 59,719 --> 00: 28: 01,637 Meskipun aku mencoba 681 00: 28: 01,805 --> 00: 28: 04,223 Tapi saya kira itu sebabnya mereka berkata 682 00: 28: 04,391 --> 00: 28: 07,893 Setiap mawar memiliki duri-nya 683 00: 28: 09,771 --> 00: 28: 13,941 Sama seperti setiap malam 684 00: 28: 13,983 --> 00: 28: 16,318 Ηsebagai fajarnya 685 00: 28: 16,486 --> 00: 28: 20,698 Sama seperti setiap koboi 686 00: 28: 20,782 --> 00: 28: 23,575 Menyanyikan lagu sedih yang menyedihkan 687 00: 28: 24,703 --> 00: 28: 27,996 Setiap mawar memiliki duri-nya 688 00: 28: 32,961 --> 00: 28: 34,253 (tertawa) 689 00: 28: 35,755 --> 00: 28: 37,214 - Nomor itu lagi! 690 00: 28: 37,424 --> 00: 28: 38,882 Hmm ... 691 00: 28: 41,761 --> 00: 28: 43,053 - Rumahku Surgaku. 692 00: 28: 43,221 --> 00: 28: 45,222 - Hei, tempat tidur besar yang bagus, kawan. 693 00: 28: 45,390 --> 00: 28: 46,640 Yang mana tempat tidur Anda? 694 00: 28: 49,728 --> 00: 28: 51,395 (bergumam) 695 00: 28: 52,856 --> 00: 28: 54,898 Sama seperti setiap malam 696 00: 28: 55,066 --> 00: 28: 57,401 Ηsebagai fajarnya 697 00: 28: 57,610 --> 00: 28: 59,737 (ciuman keras) Ya... 698 00: 28: 59,904 --> 00: 29: 00,946 Ah... 699 00: 29: 02,741 --> 00: 29: 04,032 Ah...! (meludah) 700 00: 29: 04,200 --> 00: 29: 05,284 Whoa ... 701 00: 29: 06,661 --> 00: 29: 08,579 Ini ... sialan ... 702 00: 29: 08,747 --> 00: 29: 09,913 ... pedas sekali. 703 00: 29: 10,081 --> 00: 29: 12,416 Setiap mawar memiliki duri-nya 704 00: 29: 15,754 --> 00: 29: 16,879 (mengerang) 705 00: 29: 20,383 --> 00: 29: 22,259 - Ayolah! Ayolah! Ayolah, Mike. 706 00: 29: 22,469 --> 00: 29: 24,219 - Whoa! Whoa ... 707 00: 29: 26,514 --> 00: 29: 27,431 - Apakah itu bersih? 708 00: 29: 27,599 --> 00: 29: 28,640 - Penisku? - Tidak ada laki-laki. 709 00: 29: 28,767 --> 00: 29: 30,392 Aku punya barang bersih. Anda butuh? 710 00: 29: 30,560 --> 00: 29: 32,227 - Bagaimana dengan gulma? 711 00: 29: 32,395 --> 00: 29: 33,937 - Tidak ada yang peduli tentang gulma, kawan. 712 00: 29: 34,105 --> 00: 29: 36,064 (air menetes) 713 00: 29: 39,486 --> 00: 29: 40,402 - Nah, lihat ini. 714 00: 29: 40,612 --> 00: 29: 41,737 - Di sini kamu pergi. 715 00: 29: 41,905 --> 00: 29: 42,905 - Βring! 716 00: 29: 43,072 --> 00: 29: 46,241 - Di sini kamu pergi. Dan kau... Berita bagus: Anda membuat kru. 717 00: 29: 46,367 --> 00: 29: 49,703 - Terry! Kami bagian dari kru sialan. - Terima kasih bos. Βoss. 718 00: 29: 49,913 --> 00: 29: 51,872 - Sebaiknya ini bersih, Tron. - Kencingnya bagus. 719 00: 29: 53,583 --> 00: 29: 54,875 - Saya akan mengambil seluruh jumlah, tolong. 720 00: 29: 55,043 --> 00: 29: 57,044 Datanglah ke Deaner! 721 00: 29: 57,212 --> 00: 29: 58,295 Aow! 722 00: 29: 58,463 --> 00: 29: 59,588 - Bagaimana jika ada api sialan? 723 00: 29: 59,756 --> 00: 30: 01,882 - Saya mengambil seperempat dari setiap dolar dan aku meletakkannya di bawah bantalku. 724 00: 30: 02,091 --> 00: 30: 03,383 Perempat tidak terbakar. 725 00: 30: 05,220 --> 00: 30: 06,512 (siulan) 726 00: 30: 08,598 --> 00: 30: 10,349 Oh ... sial! 727 00: 30: 10,517 --> 00: 30: 11,642 Ahli sihir! 728 00: 30: 14,771 --> 00: 30: 16,438 Terry, ini warlock sialan, kawan! 729 00: 30: 16,606 --> 00: 30: 20,275 Bass yang paling jahat yang kamu bisa mungkin membeli dengan uang. 730 00: 30: 20,443 --> 00: 30: 22,152 - Yang mana yang bisa Anda beli tanpa uang? 731 00: 30: 22,320 --> 00: 30: 24,071 - Nah, Anda harus berbicara dengan Setan tentang itu. 732 00: 30: 24,948 --> 00: 30: 27,407 Baiklah, terima kasih, kepala. Bawa dia busuk. 733 00: 30: 28,535 --> 00: 30: 29,576 (ding dong!) 734 00: 30: 30,537 --> 00: 30: 31,578 - Hey! - Hei, Terry! 735 00: 30: 31,788 --> 00: 30: 34,498 - Sial, kamu punya banyak kotoran di sana. - Aku seorang wanita. 736 00: 30: 34,666 --> 00: 30: 36,750 Saya harus membawa ramuan saya. - Sialan! 737 00: 30: 36,918 --> 00: 30: 38,252 Dekan! Dapatkan di belakang. 738 00: 30: 38,419 --> 00: 30: 41,088 - Apa yang kamu bicarakan tentang, man! - Di belakang! Trish naik ke depan. 739 00: 30: 41,297 --> 00: 30: 42,673 - Terima kasih, Dean. - Argh ... 740 00: 30: 42,841 --> 00: 30: 45,175 Kita akan segera dimuat 741 00: 30: 45,343 --> 00: 30: 47,177 Dalam perjalanan ke Mall Edmonton 742 00: 30: 47,345 --> 00: 30: 49,263 (tertawa kecil) 743 00: 30: 49,472 --> 00: 30: 50,681 (musik heavy metal) 744 00: 30: 58,147 --> 00: 31: 00,274 - Pria adalah anjing. - Pria adalah anjing dan wanita? 745 00: 31: 00,483 --> 00: 31: 02,734 - Cunts! - Bagaimana kamu ingin disebut vagina? 746 00: 31: 02,902 --> 00: 31: 05,279 - Jadi Anda berpikir menjadi seorang vagina lebih buruk daripada menjadi anjing? 747 00: 31: 05,488 --> 00: 31: 07,573 - Ya bung! - Vagina adalah hewan yang sangat cantik. 748 00: 31: 07,740 --> 00: 31: 11,660 Ini seperti kucing pemangsa liar. Seperti kucing hutan. 749 00: 31: 11,828 --> 00: 31: 13,662 - Aku akan membeli sendiri busur dan anak panah 750 00: 31: 13,830 --> 00: 31: 14,913 dan pergi berburu cewek. 751 00: 31: 15,081 --> 00: 31: 16,498 - Lihat apakah kamu bisa mengantongi pasangan. 752 00: 31: 16,666 --> 00: 31: 19,126 Buat jaket dari satu dan bercinta dengan yang lain. 753 00: 31: 19,878 --> 00: 31: 21,128 - Suci ... - Sialan! 754 00: 31: 21,296 --> 00: 31: 23,297 - Ya Tuhan! - Lihatlah omong kosong itu! 755 00: 31: 23,464 --> 00: 31: 24,715 - Sekarang itu mal sialan! 756 00: 31: 24,883 --> 00: 31: 26.091 Εdmonton! Εdmonton! 757 00: 31: 26,217 --> 00: 31: 27,384 Εdmonton Barat! 758 00: 31: 27,552 --> 00: 31: 30,262 Εdmonton! Εdmonton! Εdmonton Barat! 759 00: 31: 30,430 --> 00: 31: 32,014 Angkat dia dan bawa dia turun! 760 00: 31: 32,181 --> 00: 31: 33,432 - Βring itu. 761 00: 31: 34,934 --> 00: 31: 37,185 Bisakah kita meletuskan ini di bagasi, kawan? - Sampai ketemu lagi, bassie. 762 00: 31: 37,353 --> 00: 31: 38,312 - Ahoo! 763 00: 31: 38,479 --> 00: 31: 39,605 Ahoo! 764 00: 31: 39,814 --> 00: 31: 41,440 (musik rock) 765 00: 31: 47,780 --> 00: 31: 48,822 (tertawa) 766 00: 31: 48,990 --> 00: 31: 51,700 - Dapatkan beberapa pakaian, kamu homo! - Ada apa dengan Speedo sialan ini? 767 00: 31: 51,868 --> 00: 31: 54,077 - Anda bahkan belum punya pub. - Awasi balikmu. 768 00: 31: 54,245 --> 00: 31: 55,495 - Faggot! 769 00: 31: 57,123 --> 00: 31: 58,290 - Wow... 770 00: 31: 58,458 --> 00: 32: 00,417 Itu seperti V-1 8 atau semacamnya. 771 00: 32: 00,585 --> 00: 32: 03,253 Benda itu pasti meratap. Jangan disentuh! 772 00: 32: 05,506 --> 00: 32: 06,965 - Yoo-ooh! 773 00: 32: 08,801 --> 00: 32: 10,010 Oh, sial! 774 00: 32: 10,178 --> 00: 32: 11,386 Oh ... 775 00: 32: 13,014 --> 00: 32: 13,931 - Oh ya... 776 00: 32: 14,098 --> 00: 32: 17,100 - Rasanya seperti ketika Anda mendapatkan kotoran Anda keluar dari pengering: bercinta, ini seperti pelukan. 777 00: 32: 18,186 --> 00: 32: 19,853 - Sin pelacur ... 778 00: 32: 20,980 --> 00: 32: 24,066 Sink kamu di sini tenggelam di sana 779 00: 32: 24,233 --> 00: 32: 26,443 Iblis akan menenggelamkanmu di mana-mana - Rock and roll, bung! 780 00: 32: 26,611 --> 00: 32: 27,819 - Dapatkan dia! 781 00: 32: 27,987 --> 00: 32: 29,154 Merayu! 782 00: 32: 31,366 --> 00: 32: 32,366 - Sialan meniup beban saya! 783 00: 32: 32,533 --> 00: 32: 34,493 (jeritan tajam) 784 00: 32: 35,870 --> 00: 32: 36,828 - Sialan! 785 00: 32: 36,996 --> 00: 32: 38,288 - Aku mendapatkan busur dan panah itu tentunya. 786 00: 32: 38,456 --> 00: 32: 40,499 - Senjata itu sangat mengagumkan. - Ini purba. 787 00: 32: 40,667 --> 00: 32: 44,670 - Sebuah busur hanyalah caranya dari membunuh binatang. 788 00: 32: 44,837 --> 00: 32: 45,754 Anda dapat satu kesempatan. 789 00: 32: 45,922 --> 00: 32: 48,006 - Itu benar. - Klik! Klik! Βang! Βang! Motherfucker! 790 00: 32: 48,216 --> 00: 32: 49,633 (Meniru tembakan) 791 00: 32: 49,717 --> 00: 32: 53,261 - Trixie tidak benar-benar ... percayalah padaku dengan kesucianku sendiri. 792 00: 32: 53,471 --> 00: 32: 55,639 Dia menyentuh kompor panas itu. 793 00: 32: 55,807 --> 00: 32: 57,933 Seperti merah panas. Seberapa bodohnya dirimu? 794 00: 32: 58,101 --> 00: 33: 00,102 - Setelah dibakar, dua kali pemalu. Begitulah cara Anda belajar. 795 00: 33: 00,269 --> 00: 33: 02,020 Seperti Trixie tidak benar-benar melihatnya sebagai sebuah pelajaran. 796 00: 33: 02,188 --> 00: 33: 05,649 - Tidak. Trixie melihatnya sebagai kotor kesalahan jenis orang tua. 797 00: 33: 05,817 --> 00: 33: 06,733 Ini bukan uangmu, Terry. 798 00: 33: 06,901 --> 00: 33: 07,985 Kredit adalah naga yang mematikan. 799 00: 33: 08,152 --> 00: 33: 10,070 - Saya mendapat 1 0,000. - Kekuatannya terlalu banyak. 800 00: 33: 10,279 --> 00: 33: 11,738 - Sialan. - Sialan Lord of the Rings, kawan. 801 00: 33: 11,948 --> 00: 33: 14,074 Anda tidak bisa mengatasinya. - Dapatkan kartu kredit sendiri, kawan. 802 00: 33: 14,283 --> 00: 33: 15,409 - Dia orang dewasa, Dean. - Ya 803 00: 33: 15,618 --> 00: 33: 16,618 - Uangnya, kawan! 804 00: 33: 17,787 --> 00: 33: 19,746 Oh, sial. Ya. 805 00: 33: 24,502 --> 00: 33: 27,254 - Whoa ...! Ya, itu benar. - Panas sekali. 806 00: 33: 27,463 --> 00: 33: 29,172 - Berapa harganya? - Oh, sial! 807 00: 33: 29,340 --> 00: 33: 31,383 (Bang!) Awas. 808 00: 33: 35,304 --> 00: 33: 37,597 - Anda harus mendapatkan saya ini. Silahkan. - Baik. Ya, tentu. 809 00: 33: 37,807 --> 00: 33: 39.057 - Apakah kamu menyukainya? - Ya 810 00: 33: 39,225 --> 00: 33: 42,269 - Berapa lama Anda ... kita akan berada di sini, di sana, Trish? 811 00: 33: 42,478 --> 00: 33: 44,938 - Sial ... - Aku tidak tahu? Aku sedang berbelanja. 812 00: 33: 45,815 --> 00: 33: 46,857 - Apa? 813 00: 33: 47,483 --> 00: 33: 48,775 - Anda tahu aturan 1 00 dolar, kan? 814 00: 33: 48,985 --> 00: 33: 49,943 - 1 aturan 00 dolar? 815 00: 33: 50,111 --> 00: 33: 52,279 - Bisakah kamu menghabiskannya lebih dari 1 00 dolar pada cewek? 816 00: 33: 52,447 --> 00: 33: 54,448 Ini pacarmu. Βang! Jadi, tontonlah. 817 00: 33: 54,615 --> 00: 33: 56,116 - Baik-baik saja, Dean. 818 00: 33: 59,370 --> 00: 34: 02,539 - Trish? Saya dan ... Terry, kami akan menemuimu di food court, oke? 819 00: 34: 02,707 --> 00: 34: 04,666 - Kamu pergi. Aku akan menyusulmu nanti. 820 00: 34: 06,544 --> 00: 34: 09,504 - Apakah kamu akan mencoba bra, di sana, kau wanita sialan? 821 00: 34: 09,672 --> 00: 34: 10,756 - Apakah kamu suka yang satu ini? 822 00: 34: 10,923 --> 00: 34: 14,676 - Semua sutra sialan di Cina tidak bisa ... menutupi itu. 823 00: 34: 16,471 --> 00: 34: 18,972 - Dia bajingan sialan. - Ya Terkadang dia. 824 00: 34: 19,557 --> 00: 34: 21,516 (musik mall) 825 00: 34: 25,021 --> 00: 34: 27,355 Dia seperti serigala sendirian, tahu? Dia tidak tahu kapan harus ... 826 00: 34: 27,523 --> 00: 34: 29,316 suka tetap dengan pak dan kapan harus bercinta ... 827 00: 34: 29,484 --> 00: 34: 30,859 mengejar kelincinya sendiri. 828 00: 34: 31,027 --> 00: 34: 33,320 - Mungkin kau mengira bahwa dia adalah satu-satunya serigala, 829 00: 34: 33,488 --> 00: 34: 35,155 lalu Anda mengirimnya keluar ke dalam hutan 830 00: 34: 35,323 --> 00: 34: 36,990 dan dia seperti di sana sendirian, menangis. 831 00: 34: 37,158 --> 00: 34: 38,742 Dalam dingin, dalam gelap. 832 00: 34: 38,910 --> 00: 34: 40,285 - Dia temanku. Aku tidak bermaksud untuk membohongi dia-- 833 00: 34: 40,453 --> 00: 34: 41,828 - Dia mungkin rapuh. - Ya, benar. 834 00: 34: 42,038 --> 00: 34: 44,247 Dan aku sangat mencintainya. 835 00: 34: 44,373 --> 00: 34: 45,957 Dia akan menyeretku ke bar, dan dia akan seperti, 836 00: 34: 46,125 --> 00: 34: 47,542 "Hei, sial, Terry? Anda harus datang melihat saya bernyanyi. " 837 00: 34: 47,710 --> 00: 34: 49,586 Dan itu benar-benar memalukan ke musik. 838 00: 34: 49,754 --> 00: 34: 52,506 - Dia tidak mungkin semua itu buruk. Maksudku, dia sangat lucu. 839 00: 34: 52,673 --> 00: 34: 54,633 - Dia lumayan lucu, tapi seperti, kamu tahu, sometimes-- 840 00: 34: 54,801 --> 00: 34: 56,468 - Dia sangat lucu ketika dia tersenyum. 841 00: 34: 56,636 --> 00: 34: 57,844 - Aku tidak berpikir begitu. 842 00: 34: 58,012 --> 00: 35: 00,430 - Mungkin dia membutuhkanmu menjadi teman yang lebih baik, seperti dia ... 843 00: 35: 00,598 --> 00: 35: 02,557 - Apa-apaan ini! - ... dia mungkin seperti ... takut. 844 00: 35: 02,725 --> 00: 35: 06,186 Mungkin dia bertanya-tanya, seperti, bagaimana perasaanmu tentang dia. 845 00: 35: 06,354 --> 00: 35: 08,146 - Dia mesin sialan sendiri, kamu tahu? 846 00: 35: 08,314 --> 00: 35: 10,065 Dan aku ... Dia menjalankan caranya sendiri. 847 00: 35: 10,233 --> 00: 35: 12,025 Dan aku pikir dia cemburu 848 00: 35: 12,235 --> 00: 35: 14,111 dari apa yang terjadi antara kamu dan aku di sini. 849 00: 35: 16,364 --> 00: 35: 17,781 Dia bisa merasakannya juga. 850 00: 35: 19,534 --> 00: 35: 22,619 (wanita): Sial, ya! (cekikikan) 851 00: 35: 22,787 --> 00: 35: 24,371 Oh, sial! 852 00: 35: 24,413 --> 00: 35: 25,372 (bibir cepak) 853 00: 35: 25,581 --> 00: 35: 27,165 - Ya ... - Oh ...! 854 00: 35: 29,544 --> 00: 35: 31,211 (merintih datang dari televisi) 855 00: 35: 33,297 --> 00: 35: 34,548 Oh ya... 856 00: 35: 34,757 --> 00: 35: 36,299 Oh, sial ... 857 00: 35: 36,467 --> 00: 35: 38,135 (mengerang) 858 00: 35: 42,723 --> 00: 35: 44,891 - Oh ya... - Oh, sial! 859 00: 35: 45,351 --> 00: 35: 47,060 Sialan kotoran dari saya, sekarang! 860 00: 35: 48,688 --> 00: 35: 50,981 (Ombak dari tempat tidur) Sialan bagus ... Oh! 861 00: 35: 51,149 --> 00: 35: 52,440 Oh ya! Oh ... 862 00: 35: 52,608 --> 00: 35: 54,109 (jeritan lembut) 863 00: 35: 54,277 --> 00: 35: 57,070 Oh, sial! Aku ingin kamu datang ke seluruh payudaraku! 864 00: 35: 57,280 --> 00: 35: 58,613 (pria): Baiklah ... - Oh, sial. 865 00: 35: 58,781 --> 00: 36: 01,575 - Ya ... - Ya ... Biarkan aku merasakannya di sekitarku. 866 00: 36: 01,784 --> 00: 36: 03,660 Oh, sial ... 867 00: 36: 03,828 --> 00: 36: 06,621 Oh ya! Aku ingin melihat air mani menembak keluar dari kemaluanmu. 868 00: 36: 06,706 --> 00: 36: 08,707 - Tepat di sekitar ... Itu jalannya, Mike! 869 00: 36: 10,334 --> 00: 36: 11,543 Di sini, coba. 870 00: 36: 11,711 --> 00: 36: 13,712 Biarkan itu menjadi sulit, sama seperti Anda melakukan cotok Anda. 871 00: 36: 13,921 --> 00: 36: 16,506 Berselancar di saluran pipa 872 00: 36: 17,633 --> 00: 36: 19,259 Merusak garis hidup 873 00: 36: 19,427 --> 00: 36: 21,011 - Oke, itu bagus. 874 00: 36: 23,514 --> 00: 36: 24,598 - Woo! 875 00: 36: 24,765 --> 00: 36: 26,808 - Apa-apaan ...? Deaner! 876 00: 36: 26,976 --> 00: 36: 28,810 Apa-apaan itu ?! Apa yang sedang kamu lakukan? 877 00: 36: 28,978 --> 00: 36: 30,687 - Memutar kesesatan di belakang truk, bung. 878 00: 36: 30,855 --> 00: 36: 32,022 - Persetan dengan itu! 879 00: 36: 32,481 --> 00: 36: 34,232 Berapa banyak posisi bisakah kau bercinta dengan anjing? 880 00: 36: 34,442 --> 00: 36: 36,234 Kamu sialan doggy dalam posisi misionaris, 881 00: 36: 36,444 --> 00: 36: 37,611 bahkan bukan doggy style, man. 882 00: 36: 37,778 --> 00: 36: 38,945 Anjing itu keparat Dean. 883 00: 36: 39,113 --> 00: 36: 40,614 Dapatkan dari pantatmu. 884 00: 36: 42,783 --> 00: 36: 45,452 - Aku punya pekerjaan yang harus dilakukan dan aku melakukannya. 885 00: 36: 45,620 --> 00: 36: 48,622 - Ya, pekerjaan Anda harus istirahat. Anda melakukan pekerjaan yang sangat baik itu. 886 00: 36: 48,789 --> 00: 36: 50,790 - Aku bercinta ... hanya melempar mundur, man. 887 00: 36: 50,958 --> 00: 36: 52,459 - Melempar selip di celana pendek Anda. 888 00: 36: 52,627 --> 00: 36: 55,670 - Lebih baik daripada keping sialan itu Trish yang tersisa di bak mandi air panas. 889 00: 36: 55,838 --> 00: 36: 57,464 (tertawa) - Whoa ... 890 00: 36: 57,632 --> 00: 36: 59,633 - Trish kotor. - Bercinta! 891 00: 36: 59,800 --> 00: 37: 01,593 - Kamu bercinta dengannya di bak mandi air panas di West Εd. 892 00: 37: 01,761 --> 00: 37: 03,345 - Ya, baiklah, kamu sialan memata-matai saya masturbasi. 893 00: 37: 03,512 --> 00: 37: 06,973 - Aku kedua mataku tertutup dan aku masih bisa melihatmu di bak itu. 894 00: 37: 07,141 --> 00: 37: 08,934 - Aku bercinta dengan Trish di Rodeo satu kali. 895 00: 37: 08,976 --> 00: 37: 11,019 - Apakah dia dalam kompetisi tahun itu? (tertawa) 896 00: 37: 11,187 --> 00: 37: 12,812 - Aku baru saja memakainya. - Michael Βublé? 897 00: 37: 12,980 --> 00: 37: 14,022 - Ya Sialan bercinta. 898 00: 37: 14,190 --> 00: 37: 17,025 - Kalian bajingan, kawan. - Ya, aku brengsek brengsek! 899 00: 37: 17,193 --> 00: 37: 18,109 (tertawa) 900 00: 37: 18,319 --> 00: 37: 21,363 - Anda tidak bisa hanya bicara sialan tentang pacarku yang seperti itu 901 00: 37: 21,530 --> 00: 37: 22,781 dan tidak-- - Pacar Anda... 902 00: 37: 22,990 --> 00: 37: 25,283 (Semua): ... dia pacar kita. - Kamu bodoh! 903 00: 37: 25,451 --> 00: 37: 28,036 - Dia seperti salah satu orang paling baik hati Saya pernah bertemu. 904 00: 37: 28,204 --> 00: 37: 29,621 (tawa) 905 00: 37: 29,830 --> 00: 37: 31,206 - Apakah kamu sudah mengacaukan Tri sh? 906 00: 37: 32,625 --> 00: 37: 33,541 - Tidak. 907 00: 37: 33,709 --> 00: 37: 35,543 - Dia bahkan tidak punya kesempatan jika dia mau. 908 00: 37: 35,711 --> 00: 37: 36,670 Dia mungkin, seperti, 909 00: 37: 36,837 --> 00: 37: 38,880 "Oh, aku akan pergi. Oh, aku harus pergi istirahat. " 910 00: 37: 39,048 --> 00: 37: 41,007 (tertawa) 911 00: 37: 46,764 --> 00: 37: 47,806 - Baik... 912 00: 37: 51,477 --> 00: 37: 52,477 - Argh ... 913 00: 37: 54,397 --> 00: 37: 55,897 Fiuh ... 914 00: 37: 56,065 --> 00: 37: 59.150 - Baik. Baik. 915 00: 37: 59,360 --> 00: 38: 00,443 (dengkur) 916 00: 38: 03,823 --> 00: 38: 05,031 (kendaraan mundur) 917 00: 38: 07,410 --> 00: 38: 09,160 - Oh! Oh! 918 00: 38: 09,370 --> 00: 38: 10,704 Oh, sial! 919 00: 38: 11,580 --> 00: 38: 12,580 Ah... 920 00: 38: 12,748 --> 00: 38: 15,333 Ah! Ah, sial! 921 00: 38: 16,877 --> 00: 38: 19,170 Oh! Oh ...! 922 00: 38: 19,338 --> 00: 38: 20,839 - Komplain pekerja. 923 00: 38: 21,007 --> 00: 38: 23,842 - Tron, kawan, kau harus membantuku. Aku tidak bisa mengatasinya di sini. 924 00: 38: 24,010 --> 00: 38: 25,343 - Aku akan mengurus dokumennya. 925 00: 38: 25,511 --> 00: 38: 27,095 Kami akan memberi Anda uang tunai Anda. 926 00: 38: 27,513 --> 00: 38: 28,513 Kami pergi 50-50. 927 00: 38: 28,681 --> 00: 38: 30,974 - Aku tak tahu, man ... Sial, aku-- - Oke, kamu dipecat. 928 00: 38: 31,600 --> 00: 38: 33,310 - Baiklah, persetan. - Sialan. 929 00: 38: 33,477 --> 00: 38: 34,561 - Sialan! - Ya! 930 00: 38: 34,729 --> 00: 38: 36,604 Sekarang biarkan longgar sehingga tendon bisa meregang. 931 00: 38: 36,772 --> 00: 38: 37,731 Jangan ribut. 932 00: 38: 37,898 --> 00: 38: 39,190 - 50-50, kan? 933 00: 38: 39,358 --> 00: 38: 40,817 - Ya, saya dapatkan setengah. Anda mendapatkan apa pun yang tersisa. 934 00: 38: 40,985 --> 00: 38: 42,777 - Pergi saja! 935 00: 38: 42,945 --> 00: 38: 44,612 (teriakan panjang) 936 00: 38: 44,780 --> 00: 38: 46,531 - Ah...! 937 00: 38: 48,075 --> 00: 38: 50,201 Ah ... Yesus-Christly bercinta! - Maaf. Maaf. 938 00: 38: 50,369 --> 00: 38: 52,996 - Beri aku beberapa epidural. - Apa yang terjadi? 939 00: 38: 53,164 --> 00: 38: 54,998 - Aku sudah bilang padamu: ketika kami berkendara, aku berkata, 940 00: 38: 55,166 --> 00: 38: 56.291 "Balok saya berderak-derak." 941 00: 38: 56,459 --> 00: 38: 58,710 Sandwich kotoran tua pergi sialan akan lewat 942 00: 38: 58,919 --> 00: 39: 01,087 meluncur keluar seperti orang gila kaki gemuk, dan ... 943 00: 39: 01,255 --> 00: 39: 05.008 Aku merasakan dampaknya ... dari gelagar baja sialan seberat 60 pon 944 00: 39: 05,176 --> 00: 39: 06,384 datang di pergelangan kakiku. 945 00: 39: 06,552 --> 00: 39: 08,970 Tepat sebelum, Aku agak ... pingsan. 946 00: 39: 09,138 --> 00: 39: 11,931 Aku ingat menggeliat kesakitan. 947 00: 39: 12,099 --> 00: 39: 14,559 Dan aku ingat ... sedang bekerja. 948 00: 39: 46,926 --> 00: 39: 48,927 Oh ... Aduh! Sial ... 949 00: 39: 51,305 --> 00: 39: 52,931 Dean Murdoch. 950 00: 39: 54,475 --> 00: 39: 55,934 Baiklah, bawa dia yang busuk. 951 00: 39: 56,102 --> 00: 39: 57,727 Sial, kawan ...? 952 00: 40: 04,485 --> 00: 40: 06,111 - Argh! - Mari lihat ceknya. 953 00: 40: 06,320 --> 00: 40: 07,987 - Tidak ada pemeriksaan, kawan. - Apa?! 954 00: 40: 08,155 --> 00: 40: 09,489 - Ini surat sialan. 955 00: 40: 10,574 --> 00: 40: 12,742 Dia bilang aku harus pergi beberapa janji omong kosong 956 00: 40: 12,910 --> 00: 40: 14,119 dengan beberapa dokter atau sesuatu. 957 00: 40: 14,328 --> 00: 40: 15,829 - Di sini, buat janji jadi kita bisa mendapatkan uang tunai. 958 00: 40: 15,996 --> 00: 40: 18,456 - Sial, bung. Anda tidak akan berpikir akan sangat sulit mendapatkan uang gratis. 959 00: 40: 18,666 --> 00: 40: 20,291 - Mereka selalu melakukan ini. 960 00: 40: 25,131 --> 00: 40: 26,297 - Anda naik di belakang. - Ya? 961 00: 40: 26,465 --> 00: 40: 29,134 - Aku akan membawanya pergi dan kemudian, Anda fucking flush makhluk liar. 962 00: 40: 29,343 --> 00: 40: 31,261 - Yah, bagaimana aku akan memberitahumu pergi lebih cepat atau lebih lambat? 963 00: 40: 31,429 --> 00: 40: 33,471 - Aku hanya akan memberi semua jalan. 964 00: 40: 36,016 --> 00: 40: 37,976 - Woo-ooh! 965 00: 40: 41,313 --> 00: 40: 43,773 Pergi pelan! Oh, sial! 966 00: 40: 45,651 --> 00: 40: 46,943 Oh ... 967 00: 40: 47,111 --> 00: 40: 48,194 (panah ditembak) 968 00: 40: 48,362 --> 00: 40: 50,029 (mengeong) Ayo, Terry! 969 00: 40: 50,197 --> 00: 40: 53,658 - Apa yang kamu buat? - Saya pikir itu seperti anak beruang sialan. 970 00: 40: 53,868 --> 00: 40: 55,034 Oh, sial ... 971 00: 40: 55,202 --> 00: 40: 58,538 - Dean ... ini kucing rumah sialan. Anda fucking membunuh hewan peliharaan seseorang. 972 00: 40: 58,706 --> 00: 41: 00,540 - Kita ada di alam liar, kawan. Itu kucing liar. 973 00: 41: 00,708 --> 00: 41: 02,500 - Tidak, ini punya kerah sialan dan semuanya. 974 00: 41: 02,710 --> 00: 41: 05,211 - Kotak sampah? Tidak ada kotak kotoran. 975 00: 41: 05,379 --> 00: 41: 07,547 Mari kita pergi ke Peelers ', man, mari kita rayakan. 976 00: 41: 07,715 --> 00: 41: 09,340 Merayu! Pertama, bunuh! 977 00: 41: 09,550 --> 00: 41: 10,675 - Aku berhubungan dengan Trish malam ini. 978 00: 41: 10,843 --> 00: 41: 13,219 - Bir darah pertama! Ayo, Ter. Ayolah! 979 00: 41: 13,387 --> 00: 41: 14,512 - Sial! Jangan tunjukkan itu padaku, kawan. 980 00: 41: 14,722 --> 00: 41: 17,056 Aku mengatakan padanya aku akan pulang ke rumah pada malam hari. Jadi aku harus menggulung. 981 00: 41: 17,224 --> 00: 41: 19,476 - Apa-apaan ini denganmu dan Trish? - Apa yang kamu bicarakan? 982 00: 41: 19,643 --> 00: 41: 22,270 - Tidak bisa kamu lihat dengan kedua matamu sendiri bahwa dia pompa kota sialan? 983 00: 41: 22,438 --> 00: 41: 23,813 Aku bercinta dengan Trish. Tron mengacaukan Trish. 984 00: 41: 23,981 --> 00: 41: 26,232 - Apa? Anda ... Anda mengacaukan Trish? - Ya! 985 00: 41: 26,400 --> 00: 41: 27,734 Aku menidurinya di West Εd. 986 00: 41: 30,946 --> 00: 41: 32,071 - Benar. 987 00: 41: 32,239 --> 00: 41: 34,407 - Jadi, mari kita pergi ke Peelers ', kawan. - Ya, aku harus pergi. 988 00: 41: 36,494 --> 00: 41: 37,785 - Kemarilah, kitty. Oh, kamu masih hangat. 989 00: 41: 37,953 --> 00: 41: 40,538 Datanglah ke Dean. Ah... 990 00: 41: 41,499 --> 00: 41: 43,708 (mesin berjalan) 991 00: 41: 43,918 --> 00: 41: 45,335 - Terry, ini sempurna sekali. 992 00: 41: 45,503 --> 00: 41: 47,670 - Ini memiliki emisi California. - Baik. 993 00: 41: 47,838 --> 00: 41: 49,714 - California em ... Apakah kamu suka film? - Aku suka film. 994 00: 41: 49,924 --> 00: 41: 51,508 - Dari sinilah film berasal, ini California. 995 00: 41: 51,675 --> 00: 41: 53,134 Apakah Anda suka musik? 996 00: 41: 53,302 --> 00: 41: 54,802 - Suka musik cinta. - Ada stereo ... 997 00: 41: 54,970 --> 00: 41: 56,346 - Baik? - ... yang memainkan musik. 998 00: 41: 56,514 --> 00: 41: 57,722 - Bisakah kita menjatuhkan harga sedikit? 999 00: 41: 57,932 --> 00: 42: 00,183 - Kita bisa menjatuhkannya untuk apa yang tertulis di sana. 1000 00: 42: 00,351 --> 00: 42: 02,310 Harga bisa mengkhawatirkanmu, ketika kamu memikirkannya. 1001 00: 42: 02,478 --> 00: 42: 04.771 Kuncinya adalah: jangan berpikir tentang hal itu. 1002 00: 42: 04,939 --> 00: 42: 06,231 - Mungkin hanya untuk saat ini, truknya bagus. 1003 00: 42: 06,315 --> 00: 42: 08,483 Anda tahu, saya tidak tahu jika saya butuh hal-hal lain itu. 1004 00: 42: 08,651 --> 00: 42: 10,360 - Kita harus memiliki GPS. 1005 00: 42: 10,569 --> 00: 42: 11,528 - Yah-- 1006 00: 42: 11,695 --> 00: 42: 14,197 - Bagaimana jika saya mengendarai truk ketika Anda sedang bekerja dan saya tersesat? 1007 00: 42: 14,365 --> 00: 42: 16,574 - Sialan menarik peta! - Ini skenario untukmu. 1008 00: 42: 16,742 --> 00: 42: 19,869 Dia mengeluarkan peta, dan disapu bersih oleh semi trailer. 1009 00: 42: 20,079 --> 00: 42: 22,789 - Apakah kamu ingin dikenal sebagai orang itu yang membiarkan istri dan anak-anaknya mati ... 1010 00: 42: 22,957 --> 00: 42: 24,290 - Oke, baiklah. - ... di pinggir jalan? 1011 00: 42: 24,458 --> 00: 42: 26,334 - Kamu mau itu? Anda mungkin akan menginginkan mantel yang jelas. 1012 00: 42: 26,502 --> 00: 42: 28,044 - Apa, kamu bekerja di sini juga? 1013 00: 42: 29,421 --> 00: 42: 30,880 Aku tidak mau barang ekstra sialan itu. 1014 00: 42: 31.090 --> 00: 42: 32,882 Aku akan mengambil truk dan itu saja. 1015 00: 42: 33,092 --> 00: 42: 34,217 Terima kasih banyak. 1016 00: 42: 35,553 --> 00: 42: 38,054 - Tidak, kamu tidak bisa memilikinya! Kami tidak mendapatkannya! 1017 00: 42: 38,222 --> 00: 42: 39,847 - Pada titik tertentu, aku harus mengatakan tidak-- 1018 00: 42: 40,015 --> 00: 42: 41,391 - Tidak tidak Tidak. Dalam beberapa kasus... 1019 00: 42: 41,600 --> 00: 42: 44,561 Pada titik di mana saya ingin satu hal sialan ... Bayangkan ini. 1020 00: 42: 44,728 --> 00: 42: 46,229 Aku mengemudi di jalan raya sialan. 1021 00: 42: 46,397 --> 00: 42: 47,981 Beberapa patung kabel cairan sialan. 1022 00: 42: 48,148 --> 00: 42: 50,733 Satu-satunya hal sialan di dekatnya adalah pipa sialan 1023 00: 42: 50,901 --> 00: 42: 52,235 penuh dengan laki-laki sialan tua yang horny. 1024 00: 42: 52,444 --> 00: 42: 53,987 - Yah begitulah! Anda mungkin suka itu. 1025 00: 42: 54,154 --> 00: 42: 55,697 - Apa yang kamu coba katakan tentang aku? 1026 00: 42: 55,864 --> 00: 42: 58,074 Bahwa aku ingin mendapatkan geng bang oleh saluran pipa sialan? 1027 00: 42: 58,242 --> 00: 43: 00,910 Karena aku pikir kamu berpikir Aku adalah manusia yang baik. 1028 00: 43: 01,161 --> 00: 43: 04,956 - Jika Anda begitu layak, lalu mengapa apakah kau bercinta dengan Dean di hotel? 1029 00: 43: 07,543 --> 00: 43: 10,169 "Oh, aku sangat baik. Aku akan bercinta dengan sahabatmu. " 1030 00: 43: 10,337 --> 00: 43: 12,255 Apakah Anda memiliki waktu yang baik dengan Dean dengan biaya kami? 1031 00: 43: 12,464 --> 00: 43: 13,631 Apakah itu sepadan? 1032 00: 43: 15,342 --> 00: 43: 18,303 - Aku pikir kamu berbeda. - Aku berbeda: aku peduli padamu. 1033 00: 43: 18,470 --> 00: 43: 19,512 - Jika kamu peduli padaku, 1034 00: 43: 19,680 --> 00: 43: 22,056 kamu tidak akan membesarkannya bahwa aku bercinta dengan Dean. 1035 00: 43: 22,224 --> 00: 43: 23,891 Aku sudah peduli padamu dua jilatan sialan tentang aku, 1036 00: 43: 24.059 --> 00: 43: 25,393 Anda tidak ingin duduk di sini 1037 00: 43: 25,561 --> 00: 43: 27,270 dan membuatku merasa seperti pelacur murahan. 1038 00: 43: 27,479 --> 00: 43: 29,439 Aku tidak mau mendengarkan ke omong kosongmu lagi. 1039 00: 43: 29,648 --> 00: 43: 31,232 Kemana kamu pergi? 1040 00: 43: 31,400 --> 00: 43: 33,109 - Aku tidak tahu. Aku semua hilang dan tersebar. 1041 00: 43: 33,319 --> 00: 43: 35,278 - Yah, mungkin jika kita memiliki GPS sialan, 1042 00: 43: 35,446 --> 00: 43: 37,614 kita tidak akan hilang, kamu sialan idiot !!! 1043 00: 43: 37,781 --> 00: 43: 39,616 (membanting pintu) - Bisakah kamu suka ... 1044 00: 43: 39,783 --> 00: 43: 41,993 - Bodoh. - ... matikan tombol mood mu yang buruk? 1045 00: 43: 42,161 --> 00: 43: 44,203 - Aku akan menunjukkannya padamu tombol mood buruk sialan! 1046 00: 43: 44,371 --> 00: 43: 46,205 - Ini omong kosong sialan! Aku tidak melakukan apa-apa. 1047 00: 43: 46,373 --> 00: 43: 49,709 "Kamu pingsan, jadi aku mengacaukan seseorang." Orang-orang pingsan sepanjang waktu! 1048 00: 43: 49,877 --> 00: 43: 51,628 Aku sudah keluar sejak aku masih kecil. 1049 00: 43: 51,837 --> 00: 43: 54,297 - Jika Anda bertindak seperti Anda menyukai saya, Anda tidak akan memperlakukan saya seperti ini. 1050 00: 43: 54,506 --> 00: 43: 55,882 - Sialan saja sialan down-- 1051 00: 43: 56,050 --> 00: 43: 59,177 (Melengking): Jangan bilang ... apa yang harus dilakukan sialan! 1052 00: 43: 59,345 --> 00: 44: 00,303 - Maaf! 1053 00: 44: 00,471 --> 00: 44: 02,180 - Mengapa tidak aku dapatkan berlutut 1054 00: 44: 02,348 --> 00: 44: 04,057 jadi kamu bisa datang ke wajahku dan pergi! 1055 00: 44: 05,309 --> 00: 44: 07,018 Anda tahu apa masalahnya sekarang juga? 1056 00: 44: 07,186 --> 00: 44: 08,770 Masalahnya adalah aku menyadari ... 1057 00: 44: 08,937 --> 00: 44: 10,396 - Oh, sial ... - ... itu aku idiot. 1058 00: 44: 10,564 --> 00: 44: 12,857 Aku membiarkan diriku sendiri, untuk sekali dalam hidupku, 1059 00: 44: 13,025 --> 00: 44: 14,984 percaya beberapa pria sialan ... 1060 00: 44: 15,402 --> 00: 44: 17,028 percaya bahwa Anda benar-benar peduli tentang saya. 1061 00: 44: 17,196 --> 00: 44: 19,238 - Oh, sial. Ayolah! - Aku tahu sekarang itu omong kosong. 1062 00: 44: 19,406 --> 00: 44: 21,157 Dan aku tidak percaya aku lengah. 1063 00: 44: 21,325 --> 00: 44: 22,617 - Hanya bersenang-senang. 1064 00: 44: 22,785 --> 00: 44: 25,578 Sialan bercinta dengan sahabatku, dan aku melihat melewatinya-- 1065 00: 44: 25,746 --> 00: 44: 28,206 - Apakah kamu berpikir Aku menikmati Dean sialan? 1066 00: 44: 28,374 --> 00: 44: 30,958 - Aku tidak tahu? - Pertama-tama, dia punya satu kacang sialan. 1067 00: 44: 31,126 --> 00: 44: 32,460 - aku tahu! - Itu menjijikkan! 1068 00: 44: 32,503 --> 00: 44: 33,628 - Dia menjijikkan. 1069 00: 44: 33,796 --> 00: 44: 35,713 - Kamu tidak berpikir aku merasa tidak enak tentang itu? 1070 00: 44: 35,881 --> 00: 44: 36,964 Βecause saya lakukan. 1071 00: 44: 37,132 --> 00: 44: 39,467 - Aku tidak akan membahasnya lagi. - Aku merasa menjijikkan. 1072 00: 44: 39,635 --> 00: 44: 41,928 - Aku sangat menyesal. - Aku merasa seperti pelacur sialan ... 1073 00: 44: 42,096 --> 00: 44: 43,846 - Dengar, aku benar-benar minta maaf. Jangan menangis. 1074 00: 44: 44,014 --> 00: 44: 45,765 Jangan menangis. itu baik-baik saja. 1075 00: 44: 45,933 --> 00: 44: 47,558 - Aku tahu, aku sedang lendir. 1076 00: 44: 47,726 --> 00: 44: 49,686 Aku tidak bisa percaya aku bercinta dengan Dean. 1077 00: 44: 51,980 --> 00: 44: 53,981 (musik heavy metal) 1078 00: 44: 55,192 --> 00: 44: 57,443 Pemburu paus 1079 00: 44: 58,237 --> 00: 44: 59,570 (bernyanyi off-key) 1080 00: 45: 04,702 --> 00: 45: 05,618 (meludah) 1081 00: 45: 05,786 --> 00: 45: 07,203 (musik bermain di kejauhan) 1082 00: 45: 21,260 --> 00: 45: 22,635 - Sial, A. 1083 00: 45: 22,803 --> 00: 45: 23,928 - Kami benar-benar bersemangat untuk besok malam. 1084 00: 45: 24.096 --> 00: 45: 25,430 Anda keluar, Bung? (Dia memukul nada bass.) 1085 00: 45: 25,639 --> 00: 45: 27,223 - Ya, saya tahu. Aku benar-benar akan ada di sana. aku hanya-- 1086 00: 45: 27,307 --> 00: 45: 29,267 - Ya, kami membutuhkan mobilmu besok malam. 1087 00: 45: 30,102 --> 00: 45: 31,477 - Kamu hanya bisa mengambilnya. 1088 00: 45: 31,645 --> 00: 45: 32,854 - Apa maksudmu, "ambil?" 1089 00: 45: 33,021 --> 00: 45: 35,523 - Hanya ada mobilnya. - Anda memberi saya Gulungan sialan Anda? 1090 00: 45: 35,691 --> 00: 45: 37,525 - Oh ya. Ini milikmu, Dean. 1091 00: 45: 38,152 --> 00: 45: 39,694 - Hei, kamu mau kemana dengan TV, kawan? 1092 00: 45: 39,903 --> 00: 45: 41,571 - Anda dapat memiliki setengah ketika kamu membayar saya kembali. 1093 00: 45: 41,739 --> 00: 45: 44,198 Dapatkan selai sialan yang bagus, kawan. 1094 00: 45: 44,658 --> 00: 45: 46.200 Ingin mendapatkan pintu untukku? 1095 00: 45: 48,328 --> 00: 45: 50,371 - Yah, terima kasih untuk mobilnya. - Pergi saja sendiri. 1096 00: 45: 50,539 --> 00: 45: 51,748 Sampai jumpa di acara. 1097 00: 45: 51,915 --> 00: 45: 54,792 - Bisakah kita melakukan sesuatu lagi ... seperti mengubah suara 1098 00: 45: 54,960 --> 00: 45: 56,544 dan membuatnya lebih baik seperti laser pada akhirnya? 1099 00: 45: 56,754 --> 00: 45: 59,088 (efek suara laser) Ah, tidak, itu ... seperti laser gay. 1100 00: 45: 59,256 --> 00: 46: 00,256 Sesuatu yang jahat. 1101 00: 46: 02,509 --> 00: 46: 03,843 (Suara gemuruh terdengar) 1102 00: 46: 04,762 --> 00: 46: 06,804 Ya, itu luar biasa. 1103 00: 46: 08,599 --> 00: 46: 11,058 Kami bercinta ... Night Seeker. 1104 00: 46: 11,268 --> 00: 46: 13,519 Saya pikir banyak dari kalian keluar untuk Tit Seeker. 1105 00: 46: 13,687 --> 00: 46: 17,148 Ini adalah pertunjukan pertama kami di planet Εarth. Jadi, kalian sangat beruntung. 1106 00: 46: 17,316 --> 00: 46: 18,733 Pemberi. 1107 00: 46: 20,360 --> 00: 46: 22,403 (musik rock) 1108 00: 46: 25,866 --> 00: 46: 28,534 (bernyanyi off-key) 1109 00: 46: 28,702 --> 00: 46: 31,662 Dapatkan dia untuk menangkap barang sampai bekerja melalui kabut 1110 00: 46: 31,830 --> 00: 46: 34,415 Anda hanya berpesta Anda tidak pernah melihat 1111 00: 46: 34,625 --> 00: 46: 37,752 Kapten mengatakan bahwa putih besar untukku 1112 00: 46: 37,961 --> 00: 46: 40,463 (TV): Ini Mantracker. - Apa? 1113 00: 46: 40,631 --> 00: 46: 41,798 Bakar itu. 1114 00: 46: 41,924 --> 00: 46: 43,466 - Pekerjaan ini bisa menjadi masalah hidup dan kematian. 1115 00: 46: 43,634 --> 00: 46: 44,717 (batuk) 1116 00: 46: 44,927 --> 00: 46: 46,677 - Ini benar-benar akan membantu kram ku. 1117 00: 46: 46,804 --> 00: 46: 49,388 Tidak ada sakit kepala untuk Anda sekarang 1118 00: 46: 50,474 --> 00: 46: 52,475 Pemburu paus 1119 00: 46: 52,643 --> 00: 46: 55,061 Dia akan menelan harpun Anda 1120 00: 46: 55,229 --> 00: 46: 56.395 - Dapatkan tumpangan dari sopir truk sialan, 1121 00: 46: 56,563 --> 00: 46: 58,147 dan mereka hanya menginginkanmu untuk memberi mereka blowjob 1122 00: 46: 58,315 --> 00: 47: 00,483 saat mereka sedang mengemudi; itu sangat berbahaya. 1123 00: 47: 00,651 --> 00: 47: 03,027 - Aku melihat kembali dan ada germinal sialan ini 1124 00: 47: 03,237 --> 00: 47: 04,946 dengan pornos, dan aku seperti, tidak bisa tidur. 1125 00: 47: 05,113 --> 00: 47: 07,615 Kalau tidak, dia pasti mengirim saya ke sarang brengseknya yang berkerak. 1126 00: 47: 10,202 --> 00: 47: 11.994 Oh Lucy 1127 00: 47: 13,580 --> 00: 47: 15,540 (bernyanyi tidak selaras) 1128 00: 47: 16,416 --> 00: 47: 18,334 Oh Lucy 1129 00: 47: 18,502 --> 00: 47: 19,794 Anda masih punya hati 1130 00: 47: 19,962 --> 00: 47: 21,546 Dan jantungmu berdetak Lucy 1131 00: 47: 21,713 --> 00: 47: 24,382 Anda masih memiliki rasa hormat dan martabat 1132 00: 47: 30,389 --> 00: 47: 32,348 (bersorak) - Berikan andil besar untuk Dusty Rhodes! 1133 00: 47: 32,516 --> 00: 47: 35,059 - Pencari Malam masuk ke kepalamu! 1134 00: 47: 35,227 --> 00: 47: 37,103 (musik lembut) 1135 00: 47: 39,273 --> 00: 47: 40,231 Pernahkah Anda melihat Terry, kawan? 1136 00: 47: 40,399 --> 00: 47: 43,192 - Tidak. Dia tidak muncul. - Apa-apaan ini? Dia tidak muncul? 1137 00: 47: 43,318 --> 00: 47: 46,028 - Dia sepertinya tidak tertarik di Night Βand, atau apa pun itu. 1138 00: 47: 46,196 --> 00: 47: 49,657 - Tidak bisa merobek dirinya sendiri dari sialan sofa bernoda keringat dia hidup sialan. 1139 00: 47: 49,825 --> 00: 47: 51,325 Sialan bercinta jari bercinta. 1140 00: 47: 51,493 --> 00: 47: 53,369 Dia pergi, bung. Dia sialan ... sejarah. 1141 00: 47: 53,537 --> 00: 47: 55,538 - Baiklah, ayo pergi ke rumahnya, kawan. 1142 00: 47: 55,706 --> 00: 47: 57,915 Sial, sial. Mari kita lakukan. 1143 00: 47: 58,625 --> 00: 47: 59,876 (ding dong!) - Apa-apaan itu? 1144 00: 48: 00,085 --> 00: 48: 03,045 - Aku akan lewat. - Aku tidak membeli apapun itu. 1145 00: 48: 03,755 --> 00: 48: 04,714 - Hei bung! 1146 00: 48: 04,882 --> 00: 48: 06,549 - Bagaimana kabarmu, Ter? 1147 00: 48: 06,717 --> 00: 48: 07,884 - Woo! - Ayo lakukan! 1148 00: 48: 08,093 --> 00: 48: 10,011 - Masuklah, teman-teman. (bersendawa) 1149 00: 48: 10,178 --> 00: 48: 12,847 Aku bercinta di sini untuk mengundang Anda dengan hormat ke pesta 1150 00: 48: 13,015 --> 00: 48: 14,640 bahwa kita memiliki kembali di motel kami. 1151 00: 48: 14,808 --> 00: 48: 15,850 - Kami sudah check out. 1152 00: 48: 16,018 --> 00: 48: 17,894 Jadi aku sialan mengeluarkan kotoranku, dan kamu bisa keluar juga. 1153 00: 48: 18,061 --> 00: 48: 20,354 - Fu ... - Aku sudah selesai membayar. Keluar. 1154 00: 48: 20,522 --> 00: 48: 22,565 Tron, kamu harus pergi. - Terry, kami membawakanmu seorang wanita. 1155 00: 48: 22,733 --> 00: 48: 24,901 Ambil pilihanmu. - Dia punya seorang wanita. 1156 00: 48: 25,068 --> 00: 48: 27,153 - Ya, dia punya kapal perang sialan, sebenarnya. 1157 00: 48: 27,321 --> 00: 48: 29,405 - Terry tidak mau kemana-mana! - Lihatlah aku, kamu sialan ... 1158 00: 48: 29,615 --> 00: 48: 31,782 Apakah itu lagu ikan paus sialan di belakang-- 1159 00: 48: 31,950 --> 00: 48: 32,867 - Tutup mulutmu! - Oh-oh! 1160 00: 48: 33,035 --> 00: 48: 33,951 - Teman-teman ... 1161 00: 48: 34,119 --> 00: 48: 35,912 - Keluar dari sini. Anda ingin pergi sialan! 1162 00: 48: 36,246 --> 00: 48: 37,246 - Keluar! 1163 00: 48: 37,456 --> 00: 48: 39,498 - Diam! (teriakan) 1164 00: 48: 39,666 --> 00: 48: 41,250 - Baik-baik saja, Trish. - Tron, keluarkan dia. 1165 00: 48: 41,460 --> 00: 48: 43,377 - Biarkan mereka pergi. Biarkan mereka menyelesaikannya. - Pedal gas. 1166 00: 48: 43,545 --> 00: 48: 45,504 - Oh! - Ya! Dapatkan di sana! 1167 00: 48: 47,424 --> 00: 48: 50,676 (Melengking): Keluar dari rumahku! 1168 00: 48: 52,512 --> 00: 48: 54,430 - Oh! Ah...! 1169 00: 48: 55,057 --> 00: 48: 58,100 - Keluar dari sini! Keluar dari sini! 1170 00: 48: 59,978 --> 00: 49: 01,437 Semoga kau berdarah sampai mati. 1171 00: 49: 02,064 --> 00: 49: 03,773 - Apa-apaan itu, Terry? - Maaf. 1172 00: 49: 03,941 --> 00: 49: 06,067 Aku tidak tahu ... Maafkan aku. (menangis) 1173 00: 49: 06,234 --> 00: 49: 08,069 Kami akan merendam sialan itu. 1174 00: 49: 10,656 --> 00: 49: 11,948 - Dasar brengsek. 1175 00: 49: 12,115 --> 00: 49: 14,033 - Persetan dengan pesta itu! - Ya benar! 1176 00: 49: 15,827 --> 00: 49: 17.078 Aduh! - Shh! Diam! 1177 00: 49: 17,245 --> 00: 49: 19,455 Lihat ini. (tertawa) 1178 00: 49: 26,380 --> 00: 49: 27,964 - Sial di tempat cuci ... (berbisik): Tidak, bung. 1179 00: 49: 28,173 --> 00: 49: 29,423 - Akan buang di mesin cuci. 1180 00: 49: 29,591 --> 00: 49: 32,009 - Ini akan mencuci dalam siklus. Masuk ke pengering. 1181 00: 49: 32,177 --> 00: 49: 34,428 Masuk... (tertawa kecil) 1182 00: 49: 34,596 --> 00: 49: 35,805 - Βpikiran hangat. 1183 00: 49: 36,640 --> 00: 49: 38,224 Aku butuh tisu sialan ... 1184 00: 49: 38,392 --> 00: 49: 40,643 Aku bisa menyeka pantatku dengan barang sialan ini di sini. 1185 00: 49: 48,485 --> 00: 49: 49,485 - Hai. - Hai. 1186 00: 49: 49,695 --> 00: 49: 51,404 Uh, Komputasi Pekerja. 1187 00: 49: 51,571 --> 00: 49: 53,698 - Silahkan duduk. Dokter akan menemuimu sebentar lagi. 1188 00: 49: 53,865 --> 00: 49: 54,991 - Tidak berkeringat. - Baik. Terima kasih. 1189 00: 49: 58,495 --> 00: 49: 59,912 - Ah... 1190 00: 50: 08,130 --> 00: 50: 10,464 - Hanya melompat ke pintu kedua di sebelah kananmu, oke? 1191 00: 50: 11,425 --> 00: 50: 12,883 Dia sedang dalam perjalanan. 1192 00: 50: 16,471 --> 00: 50: 18,431 (telepon berdering di kejauhan) 1193 00: 50: 20,225 --> 00: 50: 21,308 - Halo, Dean. 1194 00: 50: 21,893 --> 00: 50: 23,185 Masuklah. 1195 00: 50: 23,353 --> 00: 50: 25,354 - Apa yang kamu lakukan di sini? - Lama tidak bertemu. 1196 00: 50: 25,522 --> 00: 50: 27,189 Aku melihatnya setelah kemoterapi. 1197 00: 50: 27,357 --> 00: 50: 30,026 Dan itu dia. Uh ... 1198 00: 50: 30,235 --> 00: 50: 31,527 Dia seharusnya melakukan tindak lanjut. 1199 00: 50: 31,695 --> 00: 50: 34,822 Dan kami benar-benar memiliki janji semua sudah diatur, tapi dia tidak pernah menunjukkannya. 1200 00: 50: 34,990 --> 00: 50: 37,700 McArthur, wanita The Workman, 1201 00: 50: 37,868 --> 00: 50: 40,870 Dia mengirimi saya file Anda dan ... mereka melakukan investigasi. 1202 00: 50: 41,038 --> 00: 50: 42,705 Dan ... uh ... 1203 00: 50: 42,914 --> 00: 50: 44,040 punggung kanker. 1204 00: 50: 44,249 --> 00: 50: 46,208 Kita harus pergi testis kiri Anda. 1205 00: 50: 47,252 --> 00: 50: 48,210 Yang terakhir. 1206 00: 50: 49,337 --> 00: 50: 50,713 - Bercinta! 1207 00: 50: 50,922 --> 00: 50: 52,965 - Dean ... tidak melakukan apa yang seharusnya dia lakukan. 1208 00: 50: 53,133 --> 00: 50: 54,216 Dan lebih buruk dari itu, 1209 00: 50: 54,384 --> 00: 50: 56,385 Dia benar-benar melakukan banyak hal yang seharusnya tidak dia miliki. 1210 00: 50: 56,553 --> 00: 50: 58,888 Dengan kata lain: dia terus minum, minum, 1211 00: 50: 59,097 --> 00: 51: 00,389 itu sangat buruk untuk hati. 1212 00: 51: 00,557 --> 00: 51: 01,766 Dan hati mencoba ... 1213 00: 51: 01,933 --> 00: 51: 02,892 mematikan sel-sel kanker. 1214 00: 51: 03,477 --> 00: 51: 05,186 Banyak orang hidup tanpa testikel mereka. 1215 00: 51: 05,353 --> 00: 51: 06,562 - Ya, mereka disebut wanita. 1216 00: 51: 06,730 --> 00: 51: 08,147 - Kami akan menempatkan prostesis di. 1217 00: 51: 08,315 --> 00: 51: 09,523 - Bisakah saya mendapatkan yang besar? 1218 00: 51: 09,691 --> 00: 51: 10,900 - Anda akan mendapatkan yang besar, berbulu. 1219 00: 51: 11,068 --> 00: 51: 12,902 Satu-satunya penjelasan itu masuk akal 1220 00: 51: 13.070 --> 00: 51: 14.779 adalah itu, hanya dengan keberuntungan yang aneh, 1221 00: 51: 14,946 --> 00: 51: 18,365 dia mengalami onset kanker baru di testis yang tersisa. 1222 00: 51: 18,533 --> 00: 51: 20,451 - Oh ... - Tidak apa-apa. Gunakan waktumu. 1223 00: 51: 20,619 --> 00: 51: 22,787 - ... sial. - Lihatlah baik-baik. 1224 00: 51: 22,954 --> 00: 51: 25,289 Saya punya beberapa terapi yang pasti. 1225 00: 51: 25,457 --> 00: 51: 26,999 Sebuah rencana yang bisa diterapkan. 1226 00: 51: 27,167 --> 00: 51: 29,293 Dan pada akhirnya, Anda akan hidup. 1227 00: 51: 29,461 --> 00: 51: 31,754 Jika Anda menghilang pada saya lagi, 1228 00: 51: 31,922 --> 00: 51: 33,798 Anda akan sakit dan Anda akan mati. 1229 00: 51: 35,592 --> 00: 51: 37,176 - Apakah aku akan mendapatkan payudara? 1230 00: 51: 46,144 --> 00: 51: 47,353 - Dia tidak pernah benar-benar menjadi teman. 1231 00: 51: 47,521 --> 00: 51: 49,980 Dia selalu baru saja memanfaatkanku, kamu tahu? 1232 00: 51: 50,148 --> 00: 51: 52,191 Dari hari pertama, ketika saya melihat kembali, 1233 00: 51: 52,359 --> 00: 51: 53,692 Aku seperti ... kamu tahu, 1234 00: 51: 53,860 --> 00: 51: 55,111 itu seperti jalan satu arah. 1235 00: 51: 55,278 --> 00: 51: 57,154 Dia hanya mengambil, mengambil, mengambil, kamu tahu? 1236 00: 51: 57,322 --> 00: 51: 58,823 Dia tidak pernah membalasnya. 1237 00: 51: 59,116 --> 00: 52: 00,783 Di mana dia ...? 1238 00: 52: 00,951 --> 00: 52: 02,910 Persahabatan adalah sesuatu yang, kamu tahu, 1239 00: 52: 03.078 --> 00: 52: 04,370 memiliki dua sisi ke koin. 1240 00: 52: 04,538 --> 00: 52: 06,580 Dan sekarang, hanya ada satu koin spinnin 'sekitar, 1241 00: 52: 06,748 --> 00: 52: 08,082 dengan kepala Dean sialan di atasnya. 1242 00: 52: 08,708 --> 00: 52: 10,501 Nah, begitulah, kamu brengsek brengsek! 1243 00: 52: 20,011 --> 00: 52: 21,679 - Hey! - Apa yang kamu lakukan? 1244 00: 52: 21,847 --> 00: 52: 23,597 Anda kotoran di pengering saya? Kamu sialan ... 1245 00: 52: 23,765 --> 00: 52: 25,307 tidak menghormati gadis saya, kamu bajingan? 1246 00: 52: 25,475 --> 00: 52: 26,475 Brengsek brengsek! 1247 00: 52: 26,643 --> 00: 52: 28,686 Pergilah bercinta sendiri. Anda bukan teman saya lagi. 1248 00: 52: 28,854 --> 00: 52: 30,688 Tidak mungkin kita akan menjadi teman lagi, kamu brengsek. 1249 00: 52: 32,149 --> 00: 52: 33,315 Jika dia baru saja mati 1250 00: 52: 33,483 --> 00: 52: 36,318 dan menurunkan wajah Εarth, Aku tidak akan benar-benar peduli. 1251 00: 52: 36,486 --> 00: 52: 38,654 Kamu tahu, dia cukup banyak mati untukku. 1252 00: 52: 59,301 --> 00: 53: 02,511 Yesus Kristus 1253 00: 53: 02,679 --> 00: 53: 06,140 Dikirim oleh Tuhan di atas 1254 00: 53: 08,226 --> 00: 53: 11,854 Untuk menyelamatkan kita 1255 00: 53: 12,022 --> 00: 53: 13,731 Dari dosa-dosa kita 1256 00: 53: 17,068 --> 00: 53: 18,277 (tersedak) 1257 00: 53: 18,445 --> 00: 53: 21,864 Whoe yang menangis 1258 00: 53: 22,657 --> 00: 53: 26,577 Diinginkan cinta 1259 00: 53: 28,079 --> 00: 53: 31,248 Tempatkan imanmu 1260 00: 53: 33,084 --> 00: 53: 34,210 Pada .im 1261 00: 53: 35,629 --> 00: 53: 37,129 - Dulu, dia kecil. 1262 00: 53: 37,380 --> 00: 53: 38,839 Semua mata dan lengan. 1263 00: 53: 39,007 --> 00: 53: 40,549 Lembut sebagai sepasang dadu fuzzy. 1264 00: 53: 40,717 --> 00: 53: 42,343 Sekarang, dia sudah dewasa. 1265 00: 53: 42,510 --> 00: 53: 45,262 Dan itu sudah diketahui. Dia menjadi pemangsa. 1266 00: 53: 45,430 --> 00: 53: 46,847 Di atas es. 1267 00: 53: 47,265 --> 00: 53: 50,017 Pembela kandang, kutukan sniper. 1268 00: 53: 50,185 --> 00: 53: 51,936 Bijaksana sebagai penyihir, cepat sebagai ular berbisa. 1269 00: 53: 52,103 --> 00: 53: 53,520 Dinasti Lady. 1270 00: 53: 53,688 --> 00: 53: 55,522 Anda adalah pewaris tunggal raja. 1271 00: 53: 56,107 --> 00: 53: 57,983 Untuk sceptre nya kosong. 1272 00: 53: 58,610 --> 00: 54: 00,319 Gua tanpa beruang. 1273 00: 54: 00,487 --> 00: 54: 01,737 Hidup panjang dan sejahtera. 1274 00: 54: 03,031 --> 00: 54: 04,365 Sehingga sepanjang masa, 1275 00: 54: 04,824 --> 00: 54: 06,825 meskipun raja akan pergi ... 1276 00: 54: 07,369 --> 00: 54: 09,245 apinya masih menyala. 1277 00: 54: 09,913 --> 00: 54: 11,372 - Terima kasih, Ayah. aku cinta kamu. 1278 00: 54: 11,539 --> 00: 54: 12,748 - aku juga mencintaimu. 1279 00: 54: 20.090 --> 00: 54: 22,091 (berdentang) 1280 00: 54: 25,262 --> 00: 54: 28,514 - Ya, aku bisa pergi dengan berlian sialan di telingaku. 1281 00: 54: 28,682 --> 00: 54: 30,432 Wow, lihat bagaimana itu berkilauan. 1282 00: 54: 31,601 --> 00: 54: 32,977 - Berlian sangat gemerlap. 1283 00: 54: 33,144 --> 00: 54: 35,604 - Apakah kamu mau sesuatu? - Tidak tidak Tidak. 1284 00: 54: 36,356 --> 00: 54: 37,982 - Kamu suka yang itu. Aku bisa tahu. 1285 00: 54: 38,149 --> 00: 54: 39,149 - Aku tidak suka itu. 1286 00: 54: 39,317 --> 00: 54: 41,443 - Aku tidak tahu apakah kamu tidak menyukainya atau kamu tidak menginginkannya. 1287 00: 54: 41,611 --> 00: 54: 43,737 - Aku tidak menginginkannya. Oh! 1288 00: 54: 43,947 --> 00: 54: 44,863 - Kamu menyukainya? 1289 00: 54: 45,031 --> 00: 54: 47,825 - Aku suka itu! aku menyukainya! aku menyukainya! - Baik. Kami akan mengambilnya. 1290 00: 54: 47,993 --> 00: 54: 49,493 - Itu akan menjadi 1258 semuanya. 1291 00: 54: 50,954 --> 00: 54: 52,037 - Di sini kamu pergi. 1292 00: 54: 52,205 --> 00: 54: 54,915 Taruh 258 ini dan sisanya di sana. 1293 00: 54: 55,083 --> 00: 54: 56.083 Saya akan membeli apa pun yang saya harap. 1294 00: 54: 56,251 --> 00: 54: 57,293 - Terima kasih. 1295 00: 54: 57,460 --> 00: 54: 58,877 (ciuman keras) 1296 00: 55: 05,635 --> 00: 55: 06,593 - Tepat! 1297 00: 55: 06,761 --> 00: 55: 08,304 Itring lagi, bercinta! 1298 00: 55: 08,471 --> 00: 55: 09,930 - Harga minyak hilang dalam shitter. 1299 00: 55: 10,098 --> 00: 55: 12,725 Baru saja mendapat kabar dari Kantor Pusat. Aku harus membiarkan kalian semua pergi. 1300 00: 55: 12,892 --> 00: 55: 14,101 (memprotes) 1301 00: 55: 14,269 --> 00: 55: 16,353 - Liburan berbayar di Mac. - Kami dibayar? 1302 00: 55: 16,521 --> 00: 55: 18,230 - Kamu aku... - Apa artinya? 1303 00: 55: 18,398 --> 00: 55: 20,733 - Ini seperti 75% dari cek kami hingga enam bulan. 1304 00: 55: 20,900 --> 00: 55: 22,901 - Oh, sial! Bagaimana Anda mendapatkannya? - Kamu mengerti. Berapa lama kamu bekerja di sini? 1305 00: 55: 23,069 --> 00: 55: 25,112 - Lebih dari dua bulan. - Dua bulan, itu saja, kawan. 1306 00: 55: 25,280 --> 00: 55: 27,364 - Mari kita marah! - Oh ... 1307 00: 55: 27,532 --> 00: 55: 29,325 - Apa? - Karena itu tiga bulan. 1308 00: 55: 29,492 --> 00: 55: 30,617 Oh ... 1309 00: 55: 30,785 --> 00: 55: 31,660 Hanya pemalu. 1310 00: 55: 31,828 --> 00: 55: 33,287 - Mereka baru saja memecatku seperti itu? - Ya 1311 00: 55: 33,455 --> 00: 55: 35,247 - Aku tidak melakukan apa-apa. - Dan kamu tidak mendapatkan apa-apa. 1312 00: 55: 35,415 --> 00: 55: 36,540 - Tidak, tapi Tron, seperti ... 1313 00: 55: 36,708 --> 00: 55: 38,042 - Itu Mac. 1314 00: 55: 38,585 --> 00: 55: 39,752 (berbisik): Kami keluar. 1315 00: 55: 50,221 --> 00: 55: 51,722 - Maksud kamu apa, Anda telah di-PHK? 1316 00: 55: 51,890 --> 00: 55: 54,099 - Harga minyak sialan ... atau omong kosong. 1317 00: 55: 54,267 --> 00: 55: 56,435 - Yah, kamu harus bercinta panggil mereka kembali sekarang 1318 00: 55: 56,603 --> 00: 55: 58,812 dan beri tahu mereka bahwa kau tidak boleh dipecat ... 1319 00: 55: 58,980 --> 00: 56: 00,481 - Hey! - ... dan kamu butuh pekerjaan. 1320 00: 56: 00,648 --> 00: 56: 03,442 - Sialan karena aku mengerti seperti enam bulan tanpa pembayaran bunga. 1321 00: 56: 03,610 --> 00: 56: 05,569 Mengapa kamu bertindak sangat sialan ... Tenang aja! 1322 00: 56: 05,737 --> 00: 56: 08,489 - Apa yang kita ... Tuhan, Terry! Jangan bilang padaku untuk tenang! 1323 00: 56: 08,656 --> 00: 56: 11,450 - Jadi saya akan mendapatkan pekerjaan lain. Jadi tidak ada alasan untuk marah. 1324 00: 56: 11,618 --> 00: 56: 12,951 - Aku sedang hamil. 1325 00: 56: 14,746 --> 00: 56: 15,829 - Dan bagaimana itu bisa terjadi? 1326 00: 56: 15,997 --> 00: 56: 18,040 - Kaulah yang tidak suka untuk menggunakan kondom sialan 1327 00: 56: 18,208 --> 00: 56: 19,249 Karena itu terasa lebih baik. 1328 00: 56: 19,417 --> 00: 56: 20,793 - Shh. - Yah, sial kau, Terry! 1329 00: 56: 20,960 --> 00: 56: 22,127 - Hanya tinggal diam. 1330 00: 56: 22,295 --> 00: 56: 24,171 Ini tidak baik untuk kesehatanmu menjadi sangat marah. 1331 00: 56: 24,339 --> 00: 56: 26,298 - Bagaimana jika kita tidak mampu memberi makan bayi? 1332 00: 56: 26,466 --> 00: 56: 27,508 - Kami akan memberi makan bayinya. 1333 00: 56: 27,675 --> 00: 56: 30,386 Mereka hanya makan kerupuk saja untuk enam bulan pertama. 1334 00: 56: 30,553 --> 00: 56: 31,887 Saya akan menjadi seorang ayah. 1335 00: 56: 32,055 --> 00: 56: 33.055 (sniffling) 1336 00: 56: 33,223 --> 00: 56: 35,015 - aku cinta kamu. - aku juga mencintaimu. 1337 00: 56: 35,183 --> 00: 56: 36,183 Sial ... 1338 00: 56: 36,351 --> 00: 56: 38,018 Ketika dia bilang dia hamil, kamu tahu, 1339 00: 56: 38,186 --> 00: 56: 40,437 Aku tidak berani memberitahunya bahwa aku mandul. 1340 00: 56: 40,605 --> 00: 56: 43,899 Ada kemungkinan yang pasti bahwa Dean adalah ayah dari anakku. 1341 00: 56: 44,067 --> 00: 56: 47,653 Itu hanya yang lain ... pintu air dari emosi sialan yang saya, 1342 00: 56: 47,821 --> 00: 56: 49,655 Anda tahu, tidak bisa menangani. 1343 00: 56: 49,823 --> 00: 56: 52,074 (musik di kejauhan) 1344 00: 56: 59,124 --> 00: 57: 00,040 - Tron! 1345 00: 57: 00,208 --> 00: 57: 01,917 Tron! Itu adalah Deaner! 1346 00: 57: 02,085 --> 00: 57: 03,585 Tron, apa-apaan ini Anda lakukan di sini, Bung? 1347 00: 57: 04,212 --> 00: 57: 05,254 Tron, bung! 1348 00: 57: 06,131 --> 00: 57: 07,256 - Ah, persetan ... 1349 00: 57: 09.008 --> 00: 57: 10,092 Oh ya... 1350 00: 57: 10,260 --> 00: 57: 12,553 Betul... (menghirup) 1351 00: 57: 19,686 --> 00: 57: 21,145 (menahan nafas): Retaknya, kawan! 1352 00: 57: 22,647 --> 00: 57: 23.772 Ini kotorannya! 1353 00: 57: 29,446 --> 00: 57: 30,779 Ini adalah... 1354 00: 57: 30,947 --> 00: 57: 32,489 - Bisakah ... bisakah kau menyimpan rahasia, kawan? 1355 00: 57: 32,657 --> 00: 57: 34,032 (menahan nafas): Ya ... Tentu, bung. 1356 00: 57: 34,200 --> 00: 57: 36,034 (menghembuskan napas) 1357 00: 57: 37,954 --> 00: 57: 38,996 - Aku tidak punya kacang sialan. 1358 00: 57: 39,164 --> 00: 57: 42.207 Mimpi buruk sialan sialan kembali, dan ... 1359 00: 57: 42,375 --> 00: 57: 44,001 mereka mengambil yang lain juga. 1360 00: 57: 49,007 --> 00: 57: 51,008 (batuk dan tertawa) Sial, bung! 1361 00: 57: 51,968 --> 00: 57: 52,968 - Jangan gila, bung. 1362 00: 57: 53,136 --> 00: 57: 54,887 - Sialan kau, kawan! ini sial-- 1363 00: 57: 55,054 --> 00: 57: 56,430 - Seorang pria berjalan berkeliling dengan karung kosong. 1364 00: 57: 56,598 --> 00: 57: 58,557 Ini seperti Sinterklas di Βoxing Day. 1365 00: 58: 06,107 --> 00: 58: 08,317 - Itu tidak bagus untuk hidup tanpa bola, kawan. 1366 00: 58: 08,485 --> 00: 58: 09,735 Ini sial ... Bercinta. 1367 00: 58: 09,903 --> 00: 58: 10,903 - Ini bukan hidup, bung. 1368 00: 58: 12,363 --> 00: 58: 13,739 Kamu tahu, kamu ingin tahu rahasia? 1369 00: 58: 13,907 --> 00: 58: 15,032 Apa rahasia kecil untukku? 1370 00: 58: 15,200 --> 00: 58: 16,116 - Yakin. 1371 00: 58: 16,284 --> 00: 58: 18,410 - Aku sedang melakukan bunuh diri. Sekarang juga. 1372 00: 58: 19,537 --> 00: 58: 21,038 Aku sudah selesai, bung. 1373 00: 58: 21,206 --> 00: 58: 22,873 Aku sudah pergi. 1374 00: 58: 25,126 --> 00: 58: 29,630 - Aku merasa seperti memutar diriku sendiri ke dinding bata ... sialan, kawan. 1375 00: 58: 29.797 --> 00: 58: 31,673 Mengakhiri semuanya, kawan. - Sialan benar, man. 1376 00: 58: 31,841 --> 00: 58: 33,091 Kapan kamu mau melakukannya? 1377 00: 58: 36,638 --> 00: 58: 38,013 - Sialan Βoxing Day. 1378 00: 58: 38,181 --> 00: 58: 39,806 - Itu bagus, bung. 1379 00: 58: 39,974 --> 00: 58: 41,141 Satu Natal terakhir. 1380 00: 58: 41,309 --> 00: 58: 43,685 Bunuh diri pada daftar keinginan. 1381 00: 58: 44,938 --> 00: 58: 46,772 Satu dua tiga... Mati. 1382 00: 58: 46,940 --> 00: 58: 48,732 - Bersama? Bukankah gay? 1383 00: 58: 49,400 --> 00: 58: 50,442 - Sudah mati. 1384 00: 58: 54,656 --> 00: 58: 56,949 - Jika aku tidak bisa mengatasinya, kamu akan melakukannya, kan? 1385 00: 58: 57,116 --> 00: 58: 58,951 - Aku tidak akan bercanda dan lakukan sendiri 1386 00: 58: 59,118 --> 00: 59: 00,619 sebelum aku bercinta, kawan. 1387 00: 59: 00,787 --> 00: 59: 01,828 - Sialan mematikan, kawan. 1388 00: 59: 01,996 --> 00: 59: 03,413 - Pakta bunuh diri! 1389 00: 59: 03,581 --> 00: 59: 05,040 Ya! 1390 00: 59: 15,927 --> 00: 59: 16,927 - Hai, disana. Oh, hei! 1391 00: 59: 17,053 --> 00: 59: 18,512 - Hey! Bagaimana dia sampai di sana, kawan? 1392 00: 59: 18,638 --> 00: 59: 20,013 - Oh, sial, tidak terlalu buruk. 1393 00: 59: 20,139 --> 00: 59: 21,181 - Hei, apakah kamu sudah mendengar beritanya? 1394 00: 59: 21,349 --> 00: 59: 23,559 - Tidak? Apa? - Temanmu itu, Deaner? 1395 00: 59: 24,102 --> 00: 59: 26.061 - Ya, aku tahu Dean. - Ya, dia ... 1396 00: 59: 26,187 --> 00: 59: 27,229 Dia tidak punya bola. 1397 00: 59: 27,397 --> 00: 59: 28,897 - Dia punya satu bola. - Ah tidak. 1398 00: 59: 29,065 --> 00: 59: 30,357 Dia kehilangan mur terakhirnya. 1399 00: 59: 30,483 --> 00: 59: 32,693 Itu yang dilakukan keparat anjing, kan? 1400 00: 59: 32,819 --> 00: 59: 34,444 Isi juga top up, di sana, sobat. 1401 00: 59: 35,196 --> 00: 59: 37,447 - Anda tahu, mengetahui apa yang saya tahu sekarang, 1402 00: 59: 37,574 --> 00: 59: 39,157 Aku mungkin, kamu tahu ... 1403 00: 59: 39,284 --> 00: 59: 41,159 Aku tidak menyadari apa yang terjadi dia pergi melalui. 1404 00: 59: 41,286 --> 00: 59: 42,828 Dan begitu, sekarang, aku merasa buruk. 1405 00: 59: 42,954 --> 00: 59: 44,079 Anda tahu, sedikit. 1406 00: 59: 45,331 --> 00: 59: 46,498 Dia masih bajingan, 1407 00: 59: 46,666 --> 00: 59: 49,710 tapi aku ingin menemukannya, agar aku bisa mengatakan itu padanya. 1408 00: 59: 55,341 --> 00: 59: 56,717 (mesin berjalan) 1409 01: 00: 01,931 --> 01: 00: 03,265 - Sial ... 1410 01: 00: 03,391 --> 01: 00: 04,391 Hei, Dean. 1411 01: 00: 04,517 --> 01: 00: 06,768 - Aku tidak melihatmu dalam waktu yang lama, bung. 1412 01: 00: 06,894 --> 01: 00: 08,103 - Ya, saya tahu. 1413 01: 00: 08,938 --> 01: 00: 09,980 Hei, uh ... 1414 01: 00: 12,984 --> 01: 00: 14,901 Aku berpikir mungkin kita harus, uh ... kamu tahu... 1415 01: 00: 15,528 --> 01: 00: 17,613 Anda harus datang. Datanglah untuk Natal. 1416 01: 00: 19,616 --> 01: 00: 21.366 Seperti tidak ... kamu tahu, seperti ... kamu tahu... 1417 01: 00: 21,492 --> 01: 00: 22,909 Bawa kamu keluar dari sini. 1418 01: 00: 23.786 --> 01: 00: 26.204 - Apakah kamu berbicara dengan Trish tentang itu? - Ya, ini ... 1419 01: 00: 26,331 --> 01: 00: 27,748 jenis idenya, sungguh. 1420 01: 00: 33,171 --> 01: 00: 34,296 - Terdengar bagus. 1421 01: 00: 38,343 --> 01: 00: 39,760 - Masuk. 1422 01: 00: 48,811 --> 01: 00: 50,979 Ayo, Dean! Sialan bantu saya menghias pohon! 1423 01: 00: 51,105 --> 01: 00: 52,064 (suara muntah) 1424 01: 00: 52,190 --> 01: 00: 53,231 - Beban gemerlapan. 1425 01: 00: 53,399 --> 01: 00: 56,109 - Aku ingin memberimu ... Hadiah natal lebih awal. 1426 01: 00: 56.277 --> 01: 00: 58.528 - Itu kamu benar-benar bass, kawan. Ini bass darahmu. 1427 01: 00: 58,613 --> 01: 01: 01,114 - Aku tidak membutuhkannya di mana aku pergi. Aku akan pergi ke Cabo Wabo sialan. 1428 01: 01: 01,240 --> 01: 01: 02,199 - Di mana? 1429 01: 01: 02,325 --> 01: 01: 04,117 - Aku akan pergi ke Cabo Wabo, kawan. 1430 01: 01: 04,285 --> 01: 01: 06,203 - Kapan kamu pergi ke sana? - Tepat setelah Natal. 1431 01: 01: 06,329 --> 01: 01: 08,914 - Berapa lama kamu akan pergi, Bung? - Aku tidak tahu. 1432 01: 01: 09,290 --> 01: 01: 11,917 Siapa yang tahu? Anda mungkin tidak pernah melihat saya lagi-- 1433 01: 01: 12,043 --> 01: 01: 13,085 - Tutup mulutmu, kawan. 1434 01: 01: 13,211 --> 01: 01: 15,003 - Aku banyak memikirkannya, kawan. aku bercinta ... 1435 01: 01: 15,129 --> 01: 01: 17,839 letakkan timbangan dalam keseimbangan, dan ... 1436 01: 01: 17,965 --> 01: 01: 19,549 Anda tahu, itu datang Cabo. 1437 01: 01: 19,676 --> 01: 01: 20,676 - Kamu tahu apa? 1438 01: 01: 20,802 --> 01: 01: 22,427 Mungkin kalian harus pergi ... 1439 01: 01: 22,553 --> 01: 01: 24,096 dan menghabiskan sedikit waktu bersama. 1440 01: 01: 24,222 --> 01: 01: 26.098 - Sial, ayo kita dapatkan kalkun, kami akan memukul Peelers '- 1441 01: 01: 26,224 --> 01: 01: 27,432 - Tidak ada pengupas. 1442 01: 01: 27,558 --> 01: 01: 28,642 - Baik. 1443 01: 01: 29,435 --> 01: 01: 30,394 (kentut) 1444 01: 01: 30,520 --> 01: 01: 32,145 - Tepat! (Gobbling) 1445 01: 01: 32,271 --> 01: 01: 33,271 Melahap! Melahap! Melahap! 1446 01: 01: 33,314 --> 01: 01: 34,439 Di sini kamu pergi. 1447 01: 01: 34,607 --> 01: 01: 35,607 - Namanya Lily. 1448 01: 01: 35,733 --> 01: 01: 37,192 - Kami akan membunuhmu, Lily. 1449 01: 01: 37,318 --> 01: 01: 39,945 (Dia terkekeh keras.) 1450 01: 01: 40.071 --> 01: 01: 41,863 - Aku punya manik tepat padanya. 1451 01: 01: 41,989 --> 01: 01: 44,116 - Dean, sialan tembak itu! Aku sangat kelaparan! 1452 01: 01: 44,242 --> 01: 01: 47,119 Tangkap itu seperti kalkun itu. 1453 01: 01: 47,245 --> 01: 01: 49,996 Pergi! Itu tembakan Anda. Aku akan melakukannya. 1454 01: 01: 50,123 --> 01: 01: 51,164 - Aku tidak bisa melakukannya, kawan. 1455 01: 01: 51,290 --> 01: 01: 52,874 Tidak! Terry, bercinta! Jangan! (panah mendesis) 1456 01: 01: 53.000 --> 01: 01: 54,418 - Sialan ... Apa maksudmu, kamu tidak bisa melakukannya? 1457 01: 01: 54,585 --> 01: 01: 56,086 - Aku tak tahu, man. Aku tidak memilikinya dalam diriku. 1458 01: 01: 56,212 --> 01: 01: 59,464 Tidak, ayo! Aku adalah temanmu, hellraiser. Datanglah ke Deaner. 1459 01: 01: 59,590 --> 01: 02: 01,383 Datang... (bibir cepak) 1460 01: 02: 01,509 --> 01: 02: 02,801 Oh! 1461 01: 02: 03,302 --> 01: 02: 05,303 Oh ...! Sial ... 1462 01: 02: 07,432 --> 01: 02: 09,975 Anda ingin bebas, bukan, hellraiser ...? 1463 01: 02: 10,143 --> 01: 02: 13,603 - Sulit untuk benar-benar masuk ke pikiran dari seseorang yang tidak punya pacar. 1464 01: 02: 13,730 --> 01: 02: 16,940 Saya tidak berpikir dia tipe orang yang sebenarnya akan mengambil hidupnya sendiri. 1465 01: 02: 17,066 --> 01: 02: 19,860 Maksudku, aku pikir itu menyenangkan baginya untuk memikirkannya sedikit. 1466 01: 02: 19,986 --> 01: 02: 21,570 Anda tahu, banyak musik yang dia suka, 1467 01: 02: 21,696 --> 01: 02: 23,363 itu seperti... mereka bernyanyi tentang kematian dan semacamnya. 1468 01: 02: 23,489 --> 01: 02: 26,908 Jadi, saya pikir dia seperti menikmati tempatnya sendiri ... tempat gelap, 1469 01: 02: 27,076 --> 01: 02: 30,287 tetapi Anda tahu, ketika push datang untuk meniup, dia tidak akan melakukannya. 1470 01: 02: 30,913 --> 01: 02: 32,456 - Aku ... Aku pikir dia mungkin. 1471 01: 02: 37,795 --> 01: 02: 38,712 - Hei, Dean! 1472 01: 02: 38,838 --> 01: 02: 41,047 - Bagaimana kabarmu, Terry? - Di sini. Punya pemanas listrik untuk Anda. 1473 01: 02: 41,174 --> 01: 02: 43,717 Sistem pembuangannya tidak begitu bagus di mobil ini, kamu tahu? 1474 01: 02: 43,843 --> 01: 02: 46,595 Aku tidak ingin kau berselingkuh dari karbon monoksida. 1475 01: 02: 46,721 --> 01: 02: 47,888 - Benar, man. Menghargai itu. 1476 01: 02: 48,014 --> 01: 02: 49,890 - Tidak masalah, tapi kamu yakin kamu ingin tinggal di sini? 1477 01: 02: 50,016 --> 01: 02: 52,517 - Saya pikir dia membutuhkannya. Dia sangat menghargainya. 1478 01: 02: 52,685 --> 01: 02: 55,812 Saya pikir dia akan melakukannya. Dia juga akan. 1479 01: 02: 59,150 --> 01: 03: 00,692 Dean, kemarilah! - Apa yang terjadi? 1480 01: 03: 00,860 --> 01: 03: 03,111 Pohon-pohon itu turun Dan stoking sudah penuh 1481 01: 03: 03,237 --> 01: 03: 05,655 - Ayah! - Oh, Chaz! 1482 01: 03: 05,782 --> 01: 03: 07,866 Anak-anak di atas menutup mata mereka 1483 01: 03: 09,619 --> 01: 03: 11,119 Chazzeroo kamu! 1484 01: 03: 12,121 --> 01: 03: 13,789 Apa yang kalian lakukan di sini? 1485 01: 03: 13,915 --> 01: 03: 16,500 - Kami datang untuk melihatmu. - Oh! Oh! ... 1486 01: 03: 17,835 --> 01: 03: 19,461 Keren! 1487 01: 03: 19,629 --> 01: 03: 20,754 Hei, Wade. 1488 01: 03: 20,880 --> 01: 03: 22,047 (wanita): Hai! 1489 01: 03: 22,173 --> 01: 03: 24,674 - Anda harus menjadi Kesucian. Halo! 1490 01: 03: 24,801 --> 01: 03: 26,134 - Hai, Terry. - Hai ... 1491 01: 03: 26,260 --> 01: 03: 28,470 - Ayo tutup pintunya jadi kami tidak memanaskan tetangga. 1492 01: 03: 28,596 --> 01: 03: 29,679 - Siapa namamu? - Wade lt. 1493 01: 03: 29,847 --> 01: 03: 31,097 - Senang bertemu Anda. 1494 01: 03: 31,224 --> 01: 03: 33,266 - Mari nikmati makan malam kecil yang menyenangkan di sini. - Ya 1495 01: 03: 33,392 --> 01: 03: 35,227 - Terima kasih sudah memasak. - Bersulang! 1496 01: 03: 35,394 --> 01: 03: 36,978 Bersulang untukmu. - Ceria, Trish. 1497 01: 03: 37,104 --> 01: 03: 38,980 - Biarkan aku mengendus dan pastikan tidak ada yang membodohi itu. 1498 01: 03: 39,106 --> 01: 03: 42,108 (pisau listrik berdengung) 1499 01: 03: 42,235 --> 01: 03: 43,443 Oh, lihat itu! 1500 01: 03: 44,153 --> 01: 03: 45,529 - Hmm! - Bagus! 1501 01: 03: 45,655 --> 01: 03: 47,364 - Itu bagian yang bagus. Aku juga tidak! 1502 01: 03: 47,490 --> 01: 03: 50,450 - Bisakah kamu mencium itu? - Binatang buas. Anda tahu, dan suka ... 1503 01: 03: 50,576 --> 01: 03: 53,078 itu akan terasa lebih manis, Anda tahu, kami membunuhnya. 1504 01: 03: 53,204 --> 01: 03: 54,287 - Uh ... 1505 01: 03: 54,413 --> 01: 03: 55,539 - Oh wow! - Ini, uh ... 1506 01: 03: 55,665 --> 01: 03: 57,207 Aku pikir itu belum selesai. 1507 01: 03: 57,333 --> 01: 03: 58,625 Warnanya merah muda di dalam. 1508 01: 03: 58,751 --> 01: 04: 00,710 - Beberapa kalkun seharusnya berwarna merah jambu. Ah, itu agak keren. 1509 01: 04: 00,837 --> 01: 04: 02,045 - Ya, itu beku. 1510 01: 04: 02,171 --> 01: 04: 03,088 - Baik... 1511 01: 04: 03,214 --> 01: 04: 04,798 - Kupikir ini masih segar? - Ini mentah. 1512 01: 04: 04,924 --> 01: 04: 06,466 - Sulit untuk membunuh, sulit dimasak. 1513 01: 04: 06,592 --> 01: 04: 08,134 - Terry, apa-apaan ini? 1514 01: 04: 08,261 --> 01: 04: 09,886 - Ini untuk 1 7-1 8 menit. 1515 01: 04: 10,012 --> 01: 04: 11,263 Makan salad, roti ... 1516 01: 04: 11,389 --> 01: 04: 14,266 - Kami lupa berkeliling meja dan mengatakan apa yang kami syukuri. 1517 01: 04: 14,308 --> 01: 04: 15,267 - Yah, aku sangat bersyukur 1518 01: 04: 15,393 --> 01: 04: 17,602 untuk memiliki keluarga kami dan teman-teman berdekatan. 1519 01: 04: 17,728 --> 01: 04: 20,188 Dan aku benar-benar, sangat bersyukur untuk Trish 1520 01: 04: 20,356 --> 01: 04: 22,315 dan untuk Terry karena memiliki kita di rumah mereka. 1521 01: 04: 22,441 --> 01: 04: 23,608 - Terry dan aku ... 1522 01: 04: 23,734 --> 01: 04: 25,735 tidak terlalu lama dari sekarang, 1523 01: 04: 25,903 --> 01: 04: 27,404 kita akan punya bayi. 1524 01: 04: 27,530 --> 01: 04: 29,030 - Betul. (menelan) 1525 01: 04: 29,156 --> 01: 04: 30,156 - Wow! 1526 01: 04: 30,283 --> 01: 04: 31,366 - Selamat! - Wow! 1527 01: 04: 31,492 --> 01: 04: 32,492 - Terima kasih. 1528 01: 04: 32,618 --> 01: 04: 35.120 - Kita akan punya kita sendiri ... keluarga kami sendiri. 1529 01: 04: 35,246 --> 01: 04: 36,413 Saya dan Trish. 1530 01: 04: 36,998 --> 01: 04: 38,707 - Mungkin tahun depan, 1531 01: 04: 38,833 --> 01: 04: 41,001 pada saat ini, akan ada lagi, uh ... 1532 01: 04: 41,127 --> 01: 04: 43,336 kursi di meja dan, Anda tahu, 1533 01: 04: 43,504 --> 01: 04: 45.130 Akan ada tiga keluarga yang datang bersama. 1534 01: 04: 45,256 --> 01: 04: 46,339 - Ya 1535 01: 04: 50,094 --> 01: 04: 52,178 - Ya! Selamat. - Terima kasih. Terima kasih. 1536 01: 04: 52,305 --> 01: 04: 54,639 - Selamat. - Kabar baik. 1537 01: 04: 54,765 --> 01: 04: 55,932 Untuk keluarga! - Bersulang! 1538 01: 04: 56.058 --> 01: 04: 59,603 (Wade): Εsetiap tahun, pada malam sebelum Natal, 1539 01: 05: 00,271 --> 01: 05: 02,898 Sinterklas memuat kereta luncurnya 1540 01: 05: 03,024 --> 01: 05: 04,858 dengan mainan yang cukup 1541 01: 05: 04,984 --> 01: 05: 07,694 untuk semua pria dan wanita di seluruh dunia. 1542 01: 05: 07,820 --> 01: 05: 09,362 (Bersama): Lalu bagaimana mereka cocok? 1543 01: 05: 09,989 --> 01: 05: 11,489 - Ya, itu adalah kereta luncur sihir. 1544 01: 05: 11,616 --> 01: 05: 13,867 - Wade, bisakah aku mengganggumu hanya satu detik? 1545 01: 05: 14,702 --> 01: 05: 17,370 Bisakah saya hanya memberitahu kalian kisah nyata tentang Natal? 1546 01: 05: 17,538 --> 01: 05: 19,456 (bersama): Ya. - Perusahaan-perusahaan cola, 1547 01: 05: 19,582 --> 01: 05: 21,291 mereka sudah mengambil alih dan mereka menciptakan Santa. 1548 01: 05: 21,417 --> 01: 05: 23,710 Itu saja ΒS, oke? 1549 01: 05: 23,836 --> 01: 05: 25,170 Namanya... 1550 01: 05: 26,255 --> 01: 05: 27,589 adalah Shanto. 1551 01: 05: 27,757 --> 01: 05: 29,799 Dia setengah Jepang. 1552 01: 05: 29,926 --> 01: 05: 32,719 Jaringan mata-matanya adalah pasukan. 1553 01: 05: 32,845 --> 01: 05: 35,180 Singlesetiap kali Anda mengatakan sesuatu, 1554 01: 05: 35,348 --> 01: 05: 38,099 dia punya mikrofon kecil di mana-mana. 1555 01: 05: 38,225 --> 01: 05: 41,269 Itulah mengapa saat Natal, kamu harus sangat baik. 1556 01: 05: 41,395 --> 01: 05: 43,229 Karena satu hari, 1557 01: 05: 43,356 --> 01: 05: 45,565 Shanto mungkin berubah bentuk ke kamar tidurmu ... 1558 01: 05: 46,651 --> 01: 05: 48,026 dan membawamu kembali ke Jepang. 1559 01: 05: 48,152 --> 01: 05: 50,737 - Oke, itu tidak akan terjadi. Dia hanya mengarang bagian itu. 1560 01: 05: 50,863 --> 01: 05: 53,490 - Dia seorang shapeshifter. - Itulah yang dipikirkan Dean. 1561 01: 05: 53,616 --> 01: 05: 55,533 - Dan saya. 1562 01: 05: 55,660 --> 01: 05: 57,118 - Shanto hidup. 1563 01: 06: 00,456 --> 01: 06: 02,123 - Hei, Wade? Bisakah aku merokok? - Yah begitulah. Yakin. 1564 01: 06: 05,461 --> 01: 06: 07,045 - Apa yang kamu dapatkan di sana, kawan? - Oh, ini, uh ... 1565 01: 06: 07,171 --> 01: 06: 08.797 bantalan kiper untuk Chastity. 1566 01: 06: 08,923 --> 01: 06: 10,840 - Aku seharusnya mendapatkannya mereka bantalan. 1567 01: 06: 11,008 --> 01: 06: 12,384 - Yah, kata Trix bahwa aku harus mendapatkan sesuatu padanya. 1568 01: 06: 12,551 --> 01: 06: 13,468 Karena dia-- 1569 01: 06: 13,594 --> 01: 06: 14,928 - Yah, Trixie salah informasi. 1570 01: 06: 15,054 --> 01: 06: 18,348 - Yah, kita bisa pergi setengah dari mereka. Kami akan menaruh kedua nama kami. 1571 01: 06: 18,474 --> 01: 06: 20,266 - Tidak tidak. Aku, uh ... sudah mendapatkannya. 1572 01: 06: 21,435 --> 01: 06: 23,019 - Oh-- - Aku hanya ... Ya. Aku hanya harus membungkus mereka. 1573 01: 06: 23,145 --> 01: 06: 24,437 Menimbang itu, uh ... 1574 01: 06: 24,605 ​​--> 01: 06: 26,606 benar-benar ayah mengalahkan ayah yang tidak nyata, 1575 01: 06: 26,774 --> 01: 06: 28,233 mungkin Anda hanya perlu menyelipkan ini, 1576 01: 06: 28,359 --> 01: 06: 29,985 seperti dia tidak pernah melihatnya lagi. 1577 01: 06: 30,111 --> 01: 06: 31,861 - Baik. Tidak apa-apa. - Apakah Anda tahu jam berapa sekarang, Bung? 1578 01: 06: 31,988 --> 01: 06: 33,405 - Sekitar 20 setelah 9. - Sial. 1579 01: 06: 33,531 --> 01: 06: 34,656 Baik. 1580 01: 06: 35,950 --> 01: 06: 37,826 Tolong jangan berikan dia padanya, oke? 1581 01: 06: 37,952 --> 01: 06: 39,035 - Baik. OK saya mengerti. 1582 01: 06: 40,037 --> 01: 06: 41,913 - Hei, ketika kamu sedang terburu-buru, Anda sedang terburu-buru, man. 1583 01: 06: 42,039 --> 01: 06: 43,039 - Pergi saja. 1584 01: 06: 43,207 --> 01: 06: 46,084 Pergi, bercinta. Pergi! - Kami pergi! 1585 01: 06: 46,252 --> 01: 06: 47,293 Hanya menjatuhkan anak laki-laki Santa 1586 01: 06: 47,420 --> 01: 06: 49,587 - Tunggu sebentar! Cara ini. - Barang olahraga! 1587 01: 06: 49,755 --> 01: 06: 51,339 - Ya ... - Barang olahraga! 1588 01: 06: 51,465 --> 01: 06: 53,174 - Di sini, bercinta? 1589 01: 06: 53,300 --> 01: 06: 54,968 Sini. Pergi! Pergi! - Ayolah. 1590 01: 06: 58,639 --> 01: 06: 59,973 - Dia akan menyukai ini! 1591 01: 07: 00,141 --> 01: 07: 01,725 Laki laki manis. 1592 01: 07: 01,851 --> 01: 07: 03,685 - Oke, total 302,52 Anda. 1593 01: 07: 03,811 --> 01: 07: 05,020 - Bisakah kamu melindungiku, kawan? 1594 01: 07: 05,146 --> 01: 07: 07,689 - Potong saja dia di sana. Geser, goreskan. 1595 01: 07: 07,857 --> 01: 07: 09,691 - Kami akan memainkan semuanya. Anda tahu apa maksud saya? 1596 01: 07: 09,859 --> 01: 07: 11,651 - Kartu Anda ditolak. - Coba yang ini saja. 1597 01: 07: 11,777 --> 01: 07: 13,403 Aku pasti melewatkan pembayaran untuk yang satu itu. 1598 01: 07: 14,113 --> 01: 07: 16,656 Benar, sayang. - Ya, tidak perlu banyak, bercinta. 1599 01: 07: 16,782 --> 01: 07: 19,117 - Yang ini ditolak. - Baik. Itu kartu bank saya di sana. 1600 01: 07: 19,702 --> 01: 07: 21,119 - Lanjutkan. 1601 01: 07: 24,623 --> 01: 07: 26,708 (berbunyi!) - Fu ... 1602 01: 07: 26,834 --> 01: 07: 28,960 - Dana tidak mencukupi. - Sial ... 1603 01: 07: 29,503 --> 01: 07: 31,004 - Ini sedikit memalukan untuk semuanya. 1604 01: 07: 31,172 --> 01: 07: 33,673 Mungkin Anda bisa melakukan saya cinta Natal sialan 1605 01: 07: 33,799 --> 01: 07: 35,383 dan membunyikannya dan aku akan memastikan untuk ... 1606 01: 07: 35,551 --> 01: 07: 37,218 mengatasinya dengan Βoxing Day? 1607 01: 07: 38,512 --> 01: 07: 40,221 - Anda ingin meninggalkan saya kartu itu tidak berfungsi? 1608 01: 07: 40,389 --> 01: 07: 42,390 - Aku ingin mendapatkan peralatan ini untuk kesucian putriku, oke? 1609 01: 07: 42,767 --> 01: 07: 45,393 Anda tahu, itu belum lama sejak kau masih kecil, oke? 1610 01: 07: 45,519 --> 01: 07: 46,603 - Hanya ambil saja! - Sejauh ini... 1611 01: 07: 46,771 --> 01: 07: 47,979 - Ini bukan toko gadai. 1612 01: 07: 48,105 --> 01: 07: 50,023 - Aku akan menyekop rumputmu. Lakukan apapun. - Sialan ambillah. 1613 01: 07: 50,149 --> 01: 07: 51,274 Kita akan mendapatkannya di tempat lain. 1614 01: 07: 51,400 --> 01: 07: 53,443 Kita akan mendapatkannya di bisnis sialan itu menghargai bisnis. 1615 01: 07: 53,569 --> 01: 07: 54,652 - Kamu tidak mengerti? - Maafkan saya. 1616 01: 07: 54,779 --> 01: 07: 56,488 Βut aku tidak bisa membiarkanmu memilikinya. 1617 01: 07: 59,909 --> 01: 08: 01,701 - Aku tidak akan membiarkan Wade memberinya bantalan sialan itu, kawan. 1618 01: 08: 01,827 --> 01: 08: 02,869 Sialan itu. 1619 01: 08: 04,538 --> 01: 08: 06,331 Aku lebih baik mati daripada melihat orang bodoh itu Pagi natal, 1620 01: 08: 06,457 --> 01: 08: 09,250 "Oh, Kesucian! Ini dia bantalan yang Anda minta. " 1621 01: 08: 09,376 --> 01: 08: 11,503 Sialan kau, Wade. Sial! 1622 01: 08: 11,629 --> 01: 08: 12,796 - Tahan saja! Ambil nafas sialan! 1623 01: 08: 12,922 --> 01: 08: 15,423 - Aku masalah sialan. - Lalu, lakukan sesuatu tentang itu. 1624 01: 08: 15,591 --> 01: 08: 17,509 - Ayah kandungnya adalah total fuckup. 1625 01: 08: 17,635 --> 01: 08: 20,345 - Kita akan mendapatkannya! Kami akan mendapatkannya! - Dia bahkan tidak menatap mataku. 1626 01: 08: 20,471 --> 01: 08: 23,139 - Tenang saja! - Kita harus mendapatkan bantalan sialan itu, bercinta! 1627 01: 08: 23,265 --> 01: 08: 24,641 - Sial! - Sial! 1628 01: 08: 24,809 --> 01: 08: 26,142 Oh! 1629 01: 08: 27,394 --> 01: 08: 29,187 Apa yang terjadi ?! 1630 01: 08: 29,313 --> 01: 08: 30,980 - Maafkan saya ... - Manusia, Yesus Kristus! 1631 01: 08: 31,857 --> 01: 08: 33,358 - Ada apa denganmu? - Keluar dari truk! 1632 01: 08: 33,484 --> 01: 08: 35,110 - Apa-apaan yang kamu lakukan? 1633 01: 08: 36,737 --> 01: 08: 38,238 (alarm) 1634 01: 08: 38,364 --> 01: 08: 39,405 Sial, Terry! 1635 01: 08: 39,532 --> 01: 08: 41,241 Tutupi wajahmu, kawan. Tutupi wajahmu. 1636 01: 08: 43,035 --> 01: 08: 44,911 - Pergi saja! 1637 01: 08: 45,037 --> 01: 08: 46,955 Persetan dengan truk. Pergi saja. 1638 01: 08: 53,504 --> 01: 08: 56,506 (alarm) 1639 01: 08: 58,717 --> 01: 09: 01,719 Aku hanya menelepon di sana untuk, uh ... laporkan kendaraan curian. 1640 01: 09: 01,887 --> 01: 09: 04,848 Terakhir kali aku melihatnya, itu sialan tepat di luar rumah saya di sini. 1641 01: 09: 04,974 --> 01: 09: 06,141 Natal pagi. 1642 01: 09: 07,143 --> 01: 09: 09,602 Dunia tidak sama di dulu, bercinta. 1643 01: 09: 09,770 --> 01: 09: 12,230 - Ya ya ya. Punya itu, teman-teman. Ya. 1644 01: 09: 13,023 --> 01: 09: 14,774 Oh! Apa itu, Chastity? 1645 01: 09: 14,900 --> 01: 09: 15,984 - Bantalan Kiper. 1646 01: 09: 16,110 --> 01: 09: 17,986 - Oh ... 1647 01: 09: 18,154 --> 01: 09: 19,654 Terlihat cukup bagus! 1648 01: 09: 19,822 --> 01: 09: 21,614 Terlihat di atas garis! 1649 01: 09: 22,032 --> 01: 09: 23,950 Baik. Ya. - Wow ... Oh, ya ampun! 1650 01: 09: 24,827 --> 01: 09: 26,703 - Ayah, apa kamu mendapatkan ini untukku? 1651 01: 09: 26,829 --> 01: 09: 28,329 - Shanto membangunnya dan membawanya. 1652 01: 09: 28,455 --> 01: 09: 30,415 - Terima kasih, Shanto. - Pura-pura ada keping. 1653 01: 09: 30,541 --> 01: 09: 31,541 Siap? 1654 01: 09: 31,667 --> 01: 09: 33,334 Oh ya! (bersorak) 1655 01: 09: 33,460 --> 01: 09: 34,502 - Ini fantastis! 1656 01: 09: 36,755 --> 01: 09: 38,631 - Mommy, ini dari Santa, tapi setengah terbuka. 1657 01: 09: 38,757 --> 01: 09: 40,675 - Kursi saya masih berkerut, Terry. 1658 01: 09: 40,801 --> 01: 09: 42,635 Shanto selesai mengubur yang lain di sini. 1659 01: 09: 44,930 --> 01: 09: 46,389 Ini seperti persahabatan: 1660 01: 09: 46,515 --> 01: 09: 48,641 Anda kadang-kadang memberikannya huck yang bagus tapi itu selalu kembali. 1661 01: 09: 50,895 --> 01: 09: 52,854 - Terry! Bel Jingle 1662 01: 09: 53,022 --> 01: 09: 54,731 Jingle bell jingle bell rock 1663 01: 09: 54,857 --> 01: 09: 56,524 - Woo! 1664 01: 09: 56,650 --> 01: 09: 58,735 Jingle bells swing dan jingle bells ring 1665 01: 09: 58,903 --> 01: 09: 59,903 - Whoa! 1666 01: 10: 00,029 --> 01: 10: 01,571 Whoa! 1667 01: 10: 01,739 --> 01: 10: 02,947 Dan gantang menyenangkan 1668 01: 10: 03,073 --> 01: 10: 04,073 - Awas! 1669 01: 10: 04,200 --> 01: 10: 06,951 Sekarang jingle hop telah dimulai 1670 01: 10: 07,828 --> 01: 10: 09,245 - Oh! (tertawa) 1671 01: 10: 09,371 --> 01: 10: 11,289 Jingle bell jingle bell jingle bell rock 1672 01: 10: 11,457 --> 01: 10: 13,708 Jingle bells berpadu 1673 01: 10: 13,834 --> 01: 10: 16,044 Dalam jingle bell time - Aku pergi bersama mama! 1674 01: 10: 16,170 --> 01: 10: 18,087 Sangat buruk! 1675 01: 10: 18,214 --> 01: 10: 19,422 - Kamu berhutang padaku. 1676 01: 10: 19,548 --> 01: 10: 22,300 Jadi Chastity seperti ... di kelas empat sekarang? 1677 01: 10: 22,843 --> 01: 10: 25.094 - Tidak, Dean. Dia di kelas dua. 1678 01: 10: 26,222 --> 01: 10: 28,556 - Oke, jadi ... jika suka ... 1679 01: 10: 28,724 --> 01: 10: 31,476 saat kamu di sini, kamu dan aku semacam kembali ke cara lama kita. 1680 01: 10: 31,644 --> 01: 10: 33,937 Ada satu pemain yang kurang di lapangan, kamu tahu? 1681 01: 10: 34,063 --> 01: 10: 35,563 Βut permainan masih aktif. 1682 01: 10: 35,731 --> 01: 10: 37,232 - Ya, saya tahu. - Seperti ... 1683 01: 10: 37,358 --> 01: 10: 38,274 - aku tahu. 1684 01: 10: 38,400 --> 01: 10: 40,151 - Apa maksudmu, "kau tahu"? 1685 01: 10: 40,277 --> 01: 10: 43,112 - Yah, aku tahu tentang ... operasi dan itu ... 1686 01: 10: 43,239 --> 01: 10: 44,989 kamu kehilangan pria lain. 1687 01: 10: 46,867 --> 01: 10: 48,284 - Kamu tahu? 1688 01: 10: 48,410 --> 01: 10: 49,661 - Ya 1689 01: 10: 50,162 --> 01: 10: 52,288 Itu sebabnya kami di sini. Trish memberitahuku. 1690 01: 10: 52,414 --> 01: 10: 53,831 - Sial, bung! 1691 01: 10: 53,999 --> 01: 10: 56,960 - Dia mengatakan kepadaku karena dia sebenarnya prihatin tentang kesehatan Anda. 1692 01: 10: 57,086 --> 01: 11: 00,797 Dia agak memiliki kesan bahwa ... Anda benar-benar kecewa. 1693 01: 11: 01,173 --> 01: 11: 02,882 Maksudku ... bunuh diri. 1694 01: 11: 03,050 --> 01: 11: 05,927 - ΕItthing tickiness boo, man. Aku bercinta ... Hidup itu mematikan. 1695 01: 11: 06,095 --> 01: 11: 08,638 - Aku bisa mengerti bahwa itu menyebalkan, dan itu, Anda tahu, 1696 01: 11: 08,764 --> 01: 11: 12,225 ada titik di mana kamu agak ingin berkubang dalam sedikit mengasihani diri sendiri, 1697 01: 11: 12,351 --> 01: 11: 13,810 tapi, sial, seperti ... 1698 01: 11: 14,895 --> 01: 11: 16,145 dia seorang gadis kecil. 1699 01: 11: 17,064 --> 01: 11: 18,731 Itu bukan pilihan, kan? 1700 01: 11: 18,857 --> 01: 11: 20,149 - Apakah aku melakukan sesuatu yang bodoh seperti itu 1701 01: 11: 20,276 --> 01: 11: 22,360 jika aku punya bayi yang lain dalam perjalanan? 1702 01: 11: 22,528 --> 01: 11: 23,778 Tidak, aku tidak mau. 1703 01: 11: 23,904 --> 01: 11: 25,488 Jadi ... sialan santai. 1704 01: 11: 25,614 --> 01: 11: 27,240 (Anak-anak berteriak di kejauhan) 1705 01: 11: 27,366 --> 01: 11: 28,533 - Apa artinya? 1706 01: 11: 28,659 --> 01: 11: 30,285 - Aku memukul Trish. 1707 01: 11: 31,203 --> 01: 11: 32,662 - Apa? 1708 01: 11: 34,039 --> 01: 11: 35,415 - Ya 1709 01: 11: 35,541 --> 01: 11: 37,542 Saya tidak ingat. Βarely. 1710 01: 11: 37,668 --> 01: 11: 38,876 - Wow...! 1711 01: 11: 40,129 --> 01: 11: 41,421 Itu gila. 1712 01: 11: 41.797 --> 01: 11: 44,674 Kamu tahu, Anda punya barang untuk hidup, Dean. 1713 01: 11: 47,011 --> 01: 11: 49,595 - Berikan saya piring Anda. - Ayam bertelur! 1714 01: 11: 49,722 --> 01: 11: 50,638 - Hei, Chris? 1715 01: 11: 51,682 --> 01: 11: 53,266 - Ayah, apa kamu baik-baik saja? 1716 01: 11: 53,934 --> 01: 11: 56,227 - Kenapa ... kenapa kamu bertanya? Mengapa? (Trixie): ... membawa kita di bawah sayap mereka 1717 01: 11: 56,353 --> 01: 11: 58,396 dan mereka telah menunjukkan kepada kita kesempatan yang sangat bagus ini. 1718 01: 11: 58,564 --> 01: 11: 59,605 - Ya 1719 01: 11: 59,732 --> 01: 12: 01,232 Ya, saya baik-baik saja. 1720 01: 12: 01,400 --> 01: 12: 02,400 Apakah kamu baik-baik saja? 1721 01: 12: 02,526 --> 01: 12: 03,609 - Ya 1722 01: 12: 03,736 --> 01: 12: 06,195 - Bagus. Jadi ... sepasang okays. 1723 01: 12: 06,322 --> 01: 12: 08,364 - ... Anda memesan seperti rumah tangga Anda ... 1724 01: 12: 08,490 --> 01: 12: 11,117 - Pegang topi itu di sana, Chaz. Ayo lakukan karaoke. 1725 01: 12: 11,243 --> 01: 12: 12,660 Pilih seseorang. 1726 01: 12: 14,246 --> 01: 12: 16,414 Oh, benar ke Wade, di sana. Oke, Wade. 1727 01: 12: 16,540 --> 01: 12: 18,124 - Baik. - Mari kita dengarkan. 1728 01: 12: 18,250 --> 01: 12: 21,294 Semua kabar kenyamanan dan sukacita 1729 01: 12: 21,420 --> 01: 12: 22,628 Kenyamanan dan sukacita 1730 01: 12: 22,755 --> 01: 12: 25,048 Semua kabar kenyamanan 1731 01: 12: 25,174 --> 01: 12: 26,549 Dan sukacita 1732 01: 12: 26,675 --> 01: 12: 29,427 - Upaya yang berharga. Benar! 1733 01: 12: 29,553 --> 01: 12: 31,220 Chastity, siapa selanjutnya? Siapa yang kamu pikirkan? 1734 01: 12: 31,347 --> 01: 12: 32,930 - Mm-hmm ... - Deaner! 1735 01: 12: 33,098 --> 01: 12: 34,223 - Oh ...! - Silahkan... 1736 01: 12: 34,350 --> 01: 12: 37,143 - Tidak, aku ... aku tidak bernyanyi, bung. - Tolong, Ayah ... 1737 01: 12: 38,645 --> 01: 12: 39,645 Silahkan... 1738 01: 12: 39,772 --> 01: 12: 41,481 - Ayolah, Deaner. Lakukan. 1739 01: 12: 41,607 --> 01: 12: 42,732 - Baik. 1740 01: 12: 43,359 --> 01: 12: 44,984 - Apa yang kamu dapatkan? - Lebih dari perasaan. 1741 01: 12: 45,110 --> 01: 12: 47,028 Jadi aku akan pergi ke Cabo Wabo besok; 1742 01: 12: 47,154 --> 01: 12: 49,822 kalian mungkin tidak akan melihatku untuk waktu yang sangat lama. 1743 01: 12: 50,616 --> 01: 12: 52,367 Dan aku hanya ingin mengucapkan selamat tinggal. 1744 01: 12: 52,743 --> 01: 12: 53,910 Aku akan memikirkan kalian di luar sana 1745 01: 12: 54,036 --> 01: 12: 57,246 dan aku hanya ingin kalian tahu itu ... Aku cinta kalian semua. 1746 01: 12: 59,792 --> 01: 13: 03,294 Aku melihat keluar pagi ini dan matahari telah hilang 1747 01: 13: 03,962 --> 01: 13: 07,465 Menyalakan musik untuk memulai hari saya 1748 01: 13: 08,467 --> 01: 13: 11,511 Aku kehilangan diriku dalam lagu yang kukenal 1749 01: 13: 12,638 --> 01: 13: 15,264 (dengan suara bernada tinggi) Aku menutup mataku 1750 01: 13: 15,391 --> 01: 13: 16,599 Dan aku menyelinap pergi 1751 01: 13: 21,563 --> 01: 13: 23,606 (musik karaoke) 1752 01: 13: 28,112 --> 01: 13: 31,280 Ini lebih dari sekedar perasaan 1753 01: 13: 31,990 --> 01: 13: 35,701 Ketika saya mendengar lagu lama itu mulai bermain 1754 01: 13: 37,162 --> 01: 13: 39,163 Saya mulai bermimpi 1755 01: 13: 40,666 --> 01: 13: 44,210 'Aku akan melihat Marianne pergi 1756 01: 13: 47,047 --> 01: 13: 50,925 Aku melihat Marianne saya berjalan pergi 1757 01: 13: 52,594 --> 01: 13: 54,137 (melebih-lebihkan catatan) 1758 01: 13: 59,268 --> 01: 14: 01,727 - Apa yang sedang terjadi, Dean? 1759 01: 14: 02,563 --> 01: 14: 05,815 Begitu banyak orang datang dan pergi 1760 01: 14: 06,817 --> 01: 14: 08,067 Wajah mereka memudar 1761 01: 14: 08,235 --> 01: 14: 10,695 Seiring tahun-tahun berlalu 1762 01: 14: 11,113 --> 01: 14: 12,530 Tapi aku masih ingat 1763 01: 14: 12,698 --> 01: 14: 14,824 Saat aku mengembara 1764 01: 14: 16,160 --> 01: 14: 19,662 Semudah matahari di langit musim panas 1765 01: 14: 22,458 --> 01: 14: 23,958 Menyelinap pergi 1766 01: 14: 28,213 --> 01: 14: 30,256 (melebih-lebihkan catatan) 1767 01: 14: 35,345 --> 01: 14: 37,096 - Aku tidak percaya telinga sialan saya, Dean! 1768 01: 14: 37,222 --> 01: 14: 38,556 - Woo! (bertepuk tangan) 1769 01: 14: 40,225 --> 01: 14: 41,184 - Melakukannya lagi! 1770 01: 14: 41,310 --> 01: 14: 43,311 (melebih-lebihkan catatan) 1771 01: 14: 45,898 --> 01: 14: 47,732 - Ini karena ... kebotakanmu. 1772 01: 14: 47,900 --> 01: 14: 49,233 - Seorang castrati! 1773 01: 14: 49,359 --> 01: 14: 52,778 (nada tinggi): Castrati 1774 01: 14: 53,447 --> 01: 14: 55,615 - Satu lagi! Satu lagi! Satu lagi. 1775 01: 14: 55,741 --> 01: 14: 58,826 Selamat Natal 1776 01: 15: 01,747 --> 01: 15: 03,664 - Kau tetap di sini, kawan. Anda tetap di sini. 1777 01: 15: 05,042 --> 01: 15: 06.000 - Selamat malam, Dean. 1778 01: 15: 06,168 --> 01: 15: 08,085 Ahem ... terima kasih untuk semuanya. - Selamat malam. 1779 01: 15: 08,212 --> 01: 15: 10,463 - Dan Anda memiliki nomor untuk menelepon saya jika dia ketakutan. 1780 01: 15: 10,589 --> 01: 15: 12,924 (berbisik): Ya, kamu punya dia. - Terima kasih, Deaner. 1781 01: 15: 13,050 --> 01: 15: 14,675 - Nanti, Wader. 1782 01: 15: 14,801 --> 01: 15: 16,344 - Terima kasih. 1783 01: 15: 16,470 --> 01: 15: 17,637 Ya, terima kasih telah membantu kami. 1784 01: 15: 17,763 --> 01: 15: 19,555 - Ya, hati-hati. - Baik. Kamu juga. 1785 01: 15: 22,893 --> 01: 15: 23,976 - Hei, uh ... selamat malam, Dean. 1786 01: 15: 24,144 --> 01: 15: 26,437 - Selamat Natal. - Selamat Natal, Dean. 1787 01: 15: 31,193 --> 01: 15: 32,527 - Ah... 1788 01: 15: 33,862 --> 01: 15: 35,112 Ini dia, sayang. 1789 01: 15: 35,864 --> 01: 15: 36,98 9 Oh ... 1790 01: 15: 37,950 --> 01: 15: 39,158 Ya... 1791 01: 15: 39,910 --> 01: 15: 41,619 Ya. Kamu melihat? 1792 01: 15: 42,913 --> 01: 15: 44,121 Ini dia ... 1793 01: 15: 45,541 --> 01: 15: 48,918 - Tidak ada tempat seperti Natal. (bergema) 1794 01: 15: 50,045 --> 01: 15: 51,170 (lonceng berdentang) 1795 01: 16: 01,056 --> 01: 16: 02,306 - Ah... 1796 01: 16: 03,809 --> 01: 16: 04,892 - Dean! 1797 01: 16: 05,727 --> 01: 16: 06,894 - Farrel! 1798 01: 16: 07,896 --> 01: 16: 10,064 Farrel, apa itu kau, kawan? 1799 01: 16: 10,190 --> 01: 16: 11,899 Senang bertemu denganmu, kawan. 1800 01: 16: 13,193 --> 01: 16: 15,278 - Dean, apa yang telah kamu pelajari Natal ini? 1801 01: 16: 15,445 --> 01: 16: 17,989 - Keluar dari sini, bung. Kamu... 1802 01: 16: 18,115 --> 01: 16: 20,658 Aku tidak perlu diselamatkan, Farrel. l al ... 1803 01: 16: 20,784 --> 01: 16: 22,493 Saya sudah menemukan semangat Natal 1804 01: 16: 22,619 --> 01: 16: 23,786 dan keajaiban Natal. 1805 01: 16: 23,912 --> 01: 16: 24,954 - Suaramu memiliki sayap. 1806 01: 16: 25.080 --> 01: 16: 26.163 - Ah...! 1807 01: 16: 26,290 --> 01: 16: 27,832 - Jadi gunakan mereka. - Gunakan mereka. 1808 01: 16: 27,958 --> 01: 16: 29,500 - Gunakan mereka. - Gunakan mereka ... 1809 01: 16: 29,626 --> 01: 16: 31.085 - Gunakan mereka! 1810 01: 16: 31,211 --> 01: 16: 32,169 - Gunakan mereka ... 1811 01: 16: 32,296 --> 01: 16: 34,046 - Gunakan mereka! 1812 01: 16: 34,214 --> 01: 16: 36,048 (Tertawa sinting) 1813 01: 16: 36,174 --> 01: 16: 37,425 Gunakan ... mereka! 1814 01: 16: 39,344 --> 01: 16: 42,096 Ae seorang anak kecil gemuk dengan janggut putih panjang 1815 01: 16: 42,222 --> 01: 16: 44,432 Dan dia memberi kita keceriaan Natal 1816 01: 16: 45,183 --> 01: 16: 47,893 Ae seorang pria kecil yang berbulu dengan mantel merah terang 1817 01: 16: 48,020 --> 01: 16: 50,438 Dan kereta luncur dengan delapan rusa 1818 01: 16: 51,815 --> 01: 16: 53,816 Ae adalah orang kecil yang bahagia dengan pak di punggungnya 1819 01: 16: 53,942 --> 01: 16: 55,985 Dan senyuman yang bersinar sangat terang 1820 01: 16: 57,279 --> 01: 17: 00,031 Thee adalah orang kecil periang disebut Sinterklas 1821 01: 17: 00,157 --> 01: 17: 02,158 (teriakan teredam) - Tidak! Tron! 1822 01: 17: 02,284 --> 01: 17: 04,076 Ae seorang anak kecil gemuk 1823 01: 17: 04,244 --> 01: 17: 05,745 Dengan janggut putih panjang 1824 01: 17: 05,912 --> 01: 17: 08,748 Akan baik-baik saja, Saya memiliki keajaiban Natal. 1825 01: 17: 08,874 --> 01: 17: 10.458 (nada tinggi): Persetan denganmu! 1826 01: 17: 11,627 --> 01: 17: 12,585 - Ayo, mati! 1827 01: 17: 12,711 --> 01: 17: 14,295 Oh! 1828 01: 17: 14,463 --> 01: 17: 15,588 Oh ... 1829 01: 17: 16,048 --> 01: 17: 17,757 - Aku baik-baik saja, bung! Aku baik-baik saja! 1830 01: 17: 20,385 --> 01: 17: 21,510 Hentikan. 1831 01: 17: 22,679 --> 01: 17: 23,638 Pria sialan! (teriakan) 1832 01: 17: 23,764 --> 01: 17: 25,348 Kamu benar-benar marah, kawan! 1833 01: 17: 25,474 --> 01: 17: 27,933 Sial! Yesus bercinta! 1834 01: 17: 30,270 --> 01: 17: 31,479 Apa-apaan ini masalahnya denganmu, kawan? 1835 01: 17: 31,647 --> 01: 17: 32,772 - Membuat diriku kesal. (tersedu-sedu) 1836 01: 17: 35,192 --> 01: 17: 36,275 - Tidak apa-apa, kawan. 1837 01: 17: 37,986 --> 01: 17: 39.070 Baik... 1838 01: 17: 40,113 --> 01: 17: 41,697 Itu benar-benar ... - Itu bau, kawan. 1839 01: 17: 41,823 --> 01: 17: 42,907 Saya butuh kain. 1840 01: 17: 43,033 --> 01: 17: 44,367 - Ah, sst! Kesucian di lantai atas. 1841 01: 17: 44,534 --> 01: 17: 46,035 - Maaf, anak-anak! 1842 01: 17: 46,161 --> 01: 17: 47,745 (gelas pecah) 1843 01: 17: 47,871 --> 01: 17: 50,331 - Tidak ada yang tahu ini, kawan. 1844 01: 17: 50,457 --> 01: 17: 52,166 Tidak ada yang pernah mendengarnya tentang ini, bung. 1845 01: 17: 52,292 --> 01: 17: 53,250 - Oh ... 1846 01: 17: 53,377 --> 01: 17: 55,044 Oh, sial, bung. (gelas pecah) 1847 01: 17: 56,338 --> 01: 17: 57,755 - Aku akan pergi ... 1848 01: 17: 57,881 --> 01: 17: 59,757 Aku akan pergi mencuci celana ini bagus dan bersih. 1849 01: 17: 59,883 --> 01: 18: 01,300 Jangan khawatir 1850 01: 18: 01,426 --> 01: 18: 04,178 Jika Anda menutup stoking dan kamu diam seperti tikus 1851 01: 18: 04,304 --> 01: 18: 07,139 Pastikan untuk mematikan lampu 1852 01: 18: 07,265 --> 01: 18: 10,184 Maka orang kecil yang periang disebut Sinterklas 1853 01: 18: 10,310 --> 01: 18: 12,561 Akan ada di malam Natal 1854 01: 18: 13,480 --> 01: 18: 15,815 Ae seorang anak kecil gemuk dengan janggut putih panjang 1855 01: 18: 15,941 --> 01: 18: 17,733 Dan dia mencintai anak perempuan dan anak laki-laki 1856 01: 18: 19,027 --> 01: 18: 21.779 Dan dia tidak pernah peduli jika kamu kaya atau miskin 1857 01: 18: 22,531 --> 01: 18: 23,781 - Shanto? 1858 01: 18: 25,367 --> 01: 18: 27,284 Apakah Anda membawakan saya hadiah? 1859 01: 18: 30,747 --> 01: 18: 33,374 Maka orang kecil yang periang disebut Sinterklas 1860 01: 18: 33,500 --> 01: 18: 35,918 Akan ada di malam Natal 1861 01: 18: 40,215 --> 01: 18: 41,382 Terima kasih, Shanto. 1862 01: 18: 42,384 --> 01: 18: 43,342 - Sama-sama. 1863 01: 18: 43,468 --> 01: 18: 45,052 - Selamat Natal, Shanto. 1864 01: 18: 52,185 --> 01: 18: 53,728 - Selamat Natal, gadis kecil. 1865 01: 18: 57,858 --> 01: 18: 59,984 - Ya pak! - Woo! 1866 01: 19: 00,110 --> 01: 19: 01,819 - Dia terlihat sangat baik, ya? - Bukankah dia? 1867 01: 19: 01,987 --> 01: 19: 03,779 - Seperti naga es kecil yang mematikan. - Ya 1868 01: 19: 03,905 --> 01: 19: 06,657 - Sama seperti siap untuk menghirup api pada setiap lawan. 1869 01: 19: 06,783 --> 01: 19: 09,535 - Jadi, kamu akan mendapatkan perawatan dan kamu tahu itu apa? 1870 01: 19: 09,661 --> 01: 19: 11,704 - Tidak mengacau, tahu? Saya pikir saya belajar pelajaran saya. 1871 01: 19: 11,830 --> 01: 19: 14,248 Ya, seperti apa yang akan aku dapatkan? Seperti kanker penis selanjutnya? 1872 01: 19: 14,374 --> 01: 19: 15,875 - Aku akan menunggumu. 1873 01: 19: 16,001 --> 01: 19: 17,835 - Pastikan saja Wade tidak ada. 1874 01: 19: 18,295 --> 01: 19: 19,587 - Hei, ayolah, kalian! Ini menyenangkan! 1875 01: 19: 19,755 --> 01: 19: 21.797 (membunyikan klakson) 1876 01: 19: 22,340 --> 01: 19: 23,632 - Dean, ini sialan Tron! 1877 01: 19: 23,759 --> 01: 19: 24.800 - Selamat Natal! 1878 01: 19: 24,968 --> 01: 19: 27,261 Saya punya hadiah. Daftar saya mengatakan Anda baik tahun ini. 1879 01: 19: 27,387 --> 01: 19: 28,888 Selamat Natal. 1880 01: 19: 29,014 --> 01: 19: 30,973 Aku mengenalimu, gadis kecil. 1881 01: 19: 34,519 --> 01: 19: 35,978 - Selamat Natal, Tron. - Anda baik-baik saja? 1882 01: 19: 36,104 --> 01: 19: 37,605 - Ya Apakah Anda mendapatkan celana itu kembali? 1883 01: 19: 37,731 --> 01: 19: 39,148 - Ya Terima kasih sobat. Mereka ... 1884 01: 19: 39,274 --> 01: 19: 40,775 - Pria keren. - ... bersih renyah. 1885 01: 19: 42,277 --> 01: 19: 43,402 - Saya harus mengakuinya, Anda tahu, 1886 01: 19: 43,570 --> 01: 19: 45,988 ada baiknya untuk kembali saja di tempat nongkrong tua yang bagus 1887 01: 19: 46,114 --> 01: 19: 48,532 dengan kuncup terbaik saya di sini, Anda tahu, main skateboard dan bersenang-senang. 1888 01: 19: 48,658 --> 01: 19: 50,534 Aku dibutakan oleh beberapa cinta, dan ... Dean ... 1889 01: 19: 50,660 --> 01: 19: 52,328 - Aku dibutakan oleh amarah. 1890 01: 19: 52,454 --> 01: 19: 55,372 - Sangat aneh mengetahui bahwa Dean adalah ayah dari anakku, 1891 01: 19: 55,499 --> 01: 19: 57,666 tapi Dean punya satu lagi di tas ... 1892 01: 19: 57,834 --> 01: 19: 59,251 dengan tasnya. 1893 01: 19: 59,377 --> 01: 20: 00,753 Sejujurnya, aku belum memberi tahu Trish itu, 1894 01: 20: 00,879 --> 01: 20: 03,631 Anda tahu, saya tidak bisa benar-benar menghasilkan ... sperma hidup, jadi ... 1895 01: 20: 03,757 --> 01: 20: 05,549 Kamu tahu, Aku tidak berpikir dia sebenarnya tahu. 1896 01: 20: 05,675 --> 01: 20: 07,551 - Semoga ini akan terlihat sangat suka dia, 1897 01: 20: 07,677 --> 01: 20: 09,011 dan itu tidak akan menjadi masalah. 1898 01: 20: 09,137 --> 01: 20: 10,429 - Banyak bayi di sana, Anda tahu, 1899 01: 20: 10,555 --> 01: 20: 11,972 mereka tidak terlihat apa-apa seperti orang tua sialan mereka. 1900 01: 20: 12,098 --> 01: 20: 14,141 - Banyak bayi sialan mirip denganku dan mereka bukan milikku. 1901 01: 20: 14,267 --> 01: 20: 15,935 - Ya - Tembakan bagus! 1902 01: 20: 16,061 --> 01: 20: 17,937 - iticked keluar! Itu gadis kecilku! 1903 01: 20: 18,104 --> 01: 20: 19,980 (nada tinggi): Βravo! 1904 01: 20: 21,733 --> 01: 20: 22,817 Oh ...! 1905 01: 20: 23,443 --> 01: 20: 26,028 Apakah itu sesuatu yang saya katakan atau sesuatu yang aku lakukan 1906 01: 20: 26,780 --> 01: 20: 28,781 Apakah kata-kataku tidak keluar dengan benar 1907 01: 20: 29,908 --> 01: 20: 32,243 Meskipun aku mencoba untuk tidak menyakitimu 1908 01: 20: 33,286 --> 01: 20: 34,578 - Woo! 1909 01: 20: 34,621 --> 01: 20: 36,872 Tapi saya kira itu sebabnya mereka berkata 1910 01: 20: 37,040 --> 01: 20: 41,043 Setiap mawar memiliki duri-nya 1911 01: 20: 42,879 --> 01: 20: 47,216 Sama seperti setiap malam memiliki fajar 1912 01: 20: 49,302 --> 01: 20: 51,804 Sama seperti setiap koboi 1913 01: 20: 53,515 --> 01: 20: 55,516 Menyanyikan lagu sedih yang menyedihkan 1914 01: 20: 57,018 --> 01: 21: 00,271 Setiap mawar memiliki duri-nya 1915 01: 21: 02,023 --> 01: 21: 04,024 (bersorak) 1916 01: 21: 33,555 --> 01: 21: 37,766 Cahaya bersinar sangat terang seperti beacon di malam hari 1917 01: 21: 37,851 --> 01: 21: 41,020 Menceritakan niat baik dan manis dan bersorak 1918 01: 21: 43,565 --> 01: 21: 47,693 Musim telah tiba ketika kita semua menjadi satu 1919 01: 21: 48,695 --> 01: 21: 51,864 Waktu Natal di sini 1920 01: 21: 52,866 --> 01: 21: 54,450 Comesere datang salju 1921 01: 21: 55,327 --> 01: 21: 57,036 Yah biarkan saja itu meledak 1922 01: 21: 57,871 --> 01: 21: 59,413 Perasaan hatimu 1923 01: 22: 00,206 --> 01: 22: 01,957 Yah biarkan saja 1924 01: 22: 02,918 --> 01: 22: 04,501 Karena tidak ada 1925 01: 22: 05,337 --> 01: 22: 07,129 Tidak tidak tidak tidak 1926 01: 22: 07,464 --> 01: 22: 11,467 Tidak ada tempat seperti Natal 1927 01: 22: 33,615 --> 01: 22: 35,616 Lagu-lagu yang dinyanyikan 1928 01: 22: 35,742 --> 01: 22: 38,452 Sebagai seorang anak telah menjadi 1929 01: 22: 39,454 --> 01: 22: 42,539 Ηymns oleh api yang berkedip-kedip 1930 01: 22: 43,833 --> 01: 22: 45,584 Sudah lama sekali 1931 01: 22: 45,710 --> 01: 22: 48,879 So let's all join along 1932 01:22:49,005 --> 01:22:52,549 Sing like a heavenly choir 1933 01:22:53,593 --> 01:22:55,135 Ηere comes the snow 1934 01:22:56,012 --> 01:22:57,721 Well let it blow 1935 01:22:58,556 --> 01:23:00,307 Your heart's aglow 1936 01:23:00,976 --> 01:23:02,768 Well let it show 1937 01:23:03,478 --> 01:23:05,270 Because there's no 1938 01:23:05,939 --> 01:23:08,190 No no no no 1939 01:23:08,316 --> 01:23:12,069 No place like Christmas 1940 01:23:15,865 --> 01:23:17,533 (Dean): The socks have all been 1941 01:23:18,702 --> 01:23:20,244 nailed to the wall. 1942 01:23:21,538 --> 01:23:23,330 All them kids are hoping that Shanto 1943 01:23:23,456 --> 01:23:25,916 has shapeshifted and filled them all. 1944 01:23:27,252 --> 01:23:29,878 Εach heart is childlike and warm. 1945 01:23:30,880 --> 01:23:33,966 Dreamin' of sweet things to come on Christmas morning. 1946 01:23:34,134 --> 01:23:35,467 Ηere comes the snow 1947 01:23:36,469 --> 01:23:38,178 Well let it blow 1948 01:23:38,847 --> 01:23:40,597 Your heart's aglow 1949 01:23:41,474 --> 01:23:43,017 Well let it show 1950 01:23:43,977 --> 01:23:45,686 Because there's no 1951 01:23:46,438 --> 01:23:48,397 No no no no 1952 01:23:48,523 --> 01:23:52,484 No place like Christmas 1953 01:23:54,195 --> 01:23:55,738 Ηere comes the snow 1954 01:23:56,740 --> 01:23:58,407 Well let it blow 1955 01:23:59,200 --> 01:24:00,909 Your heart's aglow 1956 01:24:01,661 --> 01:24:03,370 Well let it show 1957 01:24:04,289 --> 01:24:05,956 Because there's no 1958 01:24:06,708 --> 01:24:08,834 No no no no 1959 01:24:09,002 --> 01:24:13,338 No place like Christmas 1960 01:25:12,357 --> 01:25:15,400 Subtitling: CNST, Montreal 1961 01:25:16,402 --> 01:25:19,238 (Terry): Christmas is just the most wonderful time of the year. 1962 01:25:19,405 --> 01:25:21,490 You can just sit back1 00: 00: 17,350 --> 00: 00: 19.059 - Ayo pergi, temanku. The bir bir. 2 00: 00: 20,103 --> 00: 00: 21,395 - Tepat ... 3 00: 00: 22,439 --> 00: 00: 24,314 (kendaraan mundur) 4 00: 00: 24,482 --> 00: 00: 26,942 - Oke, Terry. Lain kali. - Ya, sampai ketemu nanti. 5 00: 00: 27,110 --> 00: 00: 28,360 - Berpegang teguh pada kata-katamu, oke? 6 00: 00: 28,528 --> 00: 00: 30,237 Hati hati. - Tepat! 7 00: 00: 30,405 --> 00: 00: 32,072 Terkadang, di pesta, Anda kehabisan bir. 8 00: 00: 32,240 --> 00: 00: 33,782 - Bahwa itu tidak akan terjadi hari ini, itu fakta. 9 00: 00: 33,950 --> 00: 00: 35,325 Biarkan saja dia ... 10 00: 00: 35,493 --> 00: 00: 37,077 (berderit logam) 11 00: 00: 38.079 --> 00: 00: 39.079 Pergi dua kali! 12 00: 00: 40,206 --> 00: 00: 41,165 Sial ... 13 00: 00: 42,834 --> 00: 00: 44,835 Sialan aku! Saya akan mengambilnya dari sini. 14 00: 00: 47,297 --> 00: 00: 50,591 Malam ini, kita bersenang-senang, pesta besar untuk Dean sialan. 15 00: 00: 50,759 --> 00: 00: 51,717 Karena itu seperti ... 16 00: 00: 51,885 --> 00: 00: 54,219 Dia memutuskan untuk merayakannya seperti ... kesehatan. 17 00: 00: 54,637 --> 00: 00: 56,096 Dia sehat selama lima tahun. 18 00: 00: 56,264 --> 00: 00: 58,682 Jadi kita akan mengadakan ... pesta sialan. Ini akan menjadi luar biasa. 19 00: 00: 58,850 --> 00: 00: 59,767 - Sialan ...! 20 00: 00: 59,934 --> 00: 01: 01,560 (bersorak): Bebas kanker! Bebas kanker! 21 00: 01: 01,728 --> 00: 01: 03,729 - Woo! (bersorak) 22 00: 01: 03,897 --> 00: 01: 05,647 Siapa yang mau mata? 23 00: 01: 05,815 --> 00: 01: 08,275 Kumis dan rambutnya diperbaiki. 24 00: 01: 08,443 --> 00: 01: 10,611 - Aku akan mengambil tipnya. - Simpan sepotong untuk Tron. 25 00: 01: 10,820 --> 00: 01: 12,571 - Yah, kurasa penisku akan benar di sini. 26 00: 01: 12,655 --> 00: 01: 13,864 Tron bisa mengunyah kacangku. 27 00: 01: 14,074 --> 00: 01: 15,157 - Dean, bangun! Bangun! 28 00: 01: 15,325 --> 00: 01: 18,702 (bersorak): Bebas kanker! Bebas kanker! 29 00: 01: 18,870 --> 00: 01: 21,497 - Anda melihat kanker di wajah dan kamu menyuruhnya untuk pergi. 30 00: 01: 21,664 --> 00: 01: 23,582 Aku benar-benar bangga padamu. Tidak banyak orang... 31 00: 01: 23,750 --> 00: 01: 24,708 - Ya ... 32 00: 01: 24,876 --> 00: 01: 27,711 - ... bisa melakukan apa yang sudah kamu lakukan lima tahun terakhir ini, Nak. 33 00: 01: 27,879 --> 00: 01: 29,046 Kamu sangat cantik ... 34 00: 01: 30,048 --> 00: 01: 33,383 - Ya, aku ingin mengatakan sedikit hai untuk meniduri Farrel di sana. 35 00: 01: 33,593 --> 00: 01: 35,886 Dia menjaganya kacang saya yang tersisa. 36 00: 01: 36,054 --> 00: 01: 37,221 Itu sangat sehat. 37 00: 01: 37,388 --> 00: 01: 40,390 Ini, seperti, aku melepas keputusanku dan itu bersinar ... 38 00: 01: 41,267 --> 00: 01: 44,603 suar kesehatan. 39 00: 01: 44,771 --> 00: 01: 45,729 Uh ... 40 00: 01: 46,606 --> 00: 01: 47,606 Terimakasih semuanya. 41 00: 01: 48,191 --> 00: 01: 51,026 Anda semua tahu sekitar enam puluh sembilan 42 00: 01: 51,194 --> 00: 01: 52,569 (Jeritan melengking) 43 00: 01: 55,949 --> 00: 01: 58,117 - Kekerasan bisa datang dari segala arah. 44 00: 01: 59,911 --> 00: 02: 01,078 (bersorak) 45 00: 02: 01,287 --> 00: 02: 03,413 Oh, ada langkah besar yang akan datang. Oh, ini dia. 46 00: 02: 03,581 --> 00: 02: 04,665 Lihatlah. 47 00: 02: 05,917 --> 00: 02: 07,251 Tidak, pindahkan penutup matamu. 48 00: 02: 07,460 --> 00: 02: 08,919 - Oh ... (tertawa) 49 00: 02: 09,087 --> 00: 02: 10,504 Whoa! Sial, ya! 50 00: 02: 11,714 --> 00: 02: 12,631 Ya! 51 00: 02: 12,799 --> 00: 02: 15,259 Kita akan keluar melalui es 52 00: 02: 15,468 --> 00: 02: 17,386 Diam! Berhenti menatapku. 53 00: 02: 17,554 --> 00: 02: 19,596 Selamat testikel sialan, kawan! 54 00: 02: 20,348 --> 00: 02: 21,265 - Tepat! 55 00: 02: 21,432 --> 00: 02: 23,142 - Ya, anakku dan bola-nya! 56 00: 02: 23,309 --> 00: 02: 24,643 (bersorak) Τonight 57 00: 02: 24,811 --> 00: 02: 25,936 - Woo! 58 00: 02: 26,104 --> 00: 02: 28,605 Tongkat panjang pergi booming 59 00: 02: 35,155 --> 00: 02: 36,989 - Toonies untuk Terry. Toonies untuk Terry. 60 00: 02: 37,157 --> 00: 02: 39,158 Sampai jumpa, anak laki-laki dan perempuan. Bagus. 61 00: 02: 39,325 --> 00: 02: 40,450 Yah-ah! 62 00: 02: 40,660 --> 00: 02: 41,577 Βye, nak. 63 00: 02: 41,744 --> 00: 02: 42,661 - Βye. 64 00: 02: 42,829 --> 00: 02: 45,747 Hei, aku pikir mungkin kamu bisa ... 65 00: 02: 45,915 --> 00: 02: 47,332 berikan aku pinjaman kecil. 66 00: 02: 47,500 --> 00: 02: 49,293 - Ini untuk sewa. Ini berlaku untuk bahan makanan. 67 00: 02: 49,502 --> 00: 02: 51,420 - Tentu saja. - Jangan menghabiskannya untuk obat-obatan. 68 00: 02: 52,255 --> 00: 02: 53,839 - Βye, Ma. - Βye, Nak. 69 00: 02: 54,924 --> 00: 02: 55,924 - Mari kita lakukan. 70 00: 02: 56,134 --> 00: 02: 57,676 Sedikit kanker gratis ... 71 00: 02: 57,844 --> 00: 02: 59,428 ... LSD! (tertawa kecil) 72 00: 03: 00,513 --> 00: 03: 01,597 Benar! 73 00: 03: 01,806 --> 00: 03: 02,764 - Selamat malam, sayang. 74 00: 03: 02,932 --> 00: 03: 05,225 - Bagaimana kabar band Anda? - Omong kosong sialan. 75 00: 03: 05,393 --> 00: 03: 07,686 Kami membutuhkan seorang penyanyi siapa yang bisa bernyanyi seperti ini dan itu. 76 00: 03: 07,854 --> 00: 03: 09,771 Dan aku seperti, aku bernyanyi seperti ... Seperti sang Deaner. 77 00: 03: 09,981 --> 00: 03: 12,608 Saya punya suara tanda tangan, Anda tahu? Itu tidak cukup baik untuk mereka. 78 00: 03: 12,775 --> 00: 03: 13,817 - Tron, aku memberitahunya tentang itu. 79 00: 03: 13,985 --> 00: 03: 15,652 Dia seperti, "Aku akan ada di sana jika kamu mendapatkan banyak bir. " 80 00: 03: 15,820 --> 00: 03: 17,779 (musik rap yang keras) 81 00: 03: 21,326 --> 00: 03: 24,536 - Deaner sialan! Selamat ulang tahun, bajingan! 82 00: 03: 24,704 --> 00: 03: 25,746 Merayu! 83 00: 03: 25,914 --> 00: 03: 28,415 Kamu sialan jalang! Anda sialan birch ... Bercinta kau! 84 00: 03: 28,583 --> 00: 03: 31,460 - Dia seperti 50-50 mandi-atas, ya? 85 00: 03: 32,378 --> 00: 03: 34,588 Sialan aku, ini sialan Tron! (bersorak) 86 00: 03: 34,756 --> 00: 03: 36,715 (bersorak): Tron! Tron! Tron! 87 00: 03: 36,883 --> 00: 03: 38,717 - Biarkan dia pergi! 88 00: 03: 43,097 --> 00: 03: 45,557 - Ya! Itu yang kupikirkan. - Sial, ya! 89 00: 03: 45,725 --> 00: 03: 47,267 - Apakah kamu membuat salah belok kiri yang salah? 90 00: 03: 47,435 --> 00: 03: 49,811 - Aku belok kanan ke kiri. Lalu aku berbelok ke kiri kanan! 91 00: 03: 49,979 --> 00: 03: 50,979 - Lalu, kamu membutuhkannya. - Jangan bercinta. 92 00: 03: 51,147 --> 00: 03: 52,272 Terry, kawan. Apa kabar? 93 00: 03: 52,440 --> 00: 03: 53,774 - Ya, bagus, kawan. - Di mana Deaner? 94 00: 03: 53,942 --> 00: 03: 54,900 - Dia ada di suatu tempat. 95 00: 03: 55,068 --> 00: 03: 56,235 - Oh ya... 96 00: 03: 56,402 --> 00: 03: 57,444 Tidak, kamu brengsek ... 97 00: 03: 57,612 --> 00: 03: 58,946 Oh, sial. Kemana kamu pergi'? 98 00: 03: 59,113 --> 00: 04: 00,155 Oh ... kencing. 99 00: 04: 01,866 --> 00: 04: 03,283 Aku akan datang untuk mendapatkanmu. 100 00: 04: 03,451 --> 00: 04: 04,534 Aku akan datang untuk mendapatkanmu. 101 00: 04: 05,578 --> 00: 04: 06,995 (terengah-engah) 102 00: 04: 09,374 --> 00: 04: 10,540 - Bagaimana Mac sialan itu? 103 00: 04: 10,625 --> 00: 04: 12,709 Belum melihatmu sejak kau pergi ke sana, bercinta. 104 00: 04: 12,835 --> 00: 04: 14,753 - Aku tidak tahu apakah itu iblis bahwa dia bergulat dengan ... 105 00: 04: 14,921 --> 00: 04: 17,506 ... dan karena aku menendangnya ke pinggir jalan. 106 00: 04: 17,674 --> 00: 04: 20,384 Ini adalah cara terbaik untuknya untuk menunjukkan padaku 107 00: 04: 20,593 --> 00: 04: 22,552 bahwa dia baik tanpa aku dan dia tidak membutuhkan saya. 108 00: 04: 22,762 --> 00: 04: 25,264 - we'reut kami keras, bung. Kami sangat susah di Mac! 109 00: 04: 25,431 --> 00: 04: 27,557 - Keras di Mac. Aku tidak tahu apa artinya itu, kawan. 110 00: 04: 27,767 --> 00: 04: 30,227 Aku mendapat bensin Karena aku pergi dengan jet sains sialan 111 00: 04: 30,395 --> 00: 04: 32,646 Dan jika Anda harus bertanya kamu harus menebak 112 00: 04: 32,814 --> 00: 04: 35,065 Dan aku tidak bisa beristirahat ketika aku punya tamu 113 00: 04: 35,233 --> 00: 04: 37,025 Karena tamu terbaik harus menekankan keunggulan 114 00: 04: 37,193 --> 00: 04: 39,152 Tidak ada musuh yang lebih baik dariku Kecemburuan musuh saya yang pahit 115 00: 04: 39,320 --> 00: 04: 41,363 Permusuhan yang aku tunjukkan kepada siapa pun yang menyinggung saya 116 00: 04: 41,531 --> 00: 04: 43,657 Aku melemparkan lebih banyak benang ... (Dia berhenti tiba-tiba.) 117 00: 04: 44,701 --> 00: 04: 46,201 Sialan seperti itu, yo. - Sialan! 118 00: 04: 46,369 --> 00: 04: 47,911 - Apakah kita benar-benar peduli? (bersorak) 119 00: 04: 48,079 --> 00: 04: 49,788 - Dia berubah menjadi binatang buas. 120 00: 04: 49,956 --> 00: 04: 51,081 - MC Tron! - Ya 121 00: 04: 51,291 --> 00: 04: 52,749 - Gila bagaimana kau bergerak dengan bibirmu. 122 00: 04: 52,917 --> 00: 04: 54,501 Itu seperti puisi. Βut Anda cepat. 123 00: 04: 54,669 --> 00: 04: 56,753 - Karena aku banyak bicara dan singkat jumlah waktu untuk mengatakannya, apa! 124 00: 04: 56,963 --> 00: 04: 58,839 - Bagaimana kamu bisa bicara, kamu suka-- - Seperti apa?! 125 00: 05: 00,383 --> 00: 05: 01,383 (teriakan) 126 00: 05: 01,551 --> 00: 05: 02,467 (musik keras) 127 00: 05: 02,635 --> 00: 05: 03,760 - Hentikan! 128 00: 05: 03,970 --> 00: 05: 06,680 Tolong aku... 129 00: 05: 06,848 --> 00: 05: 08,265 Apakah kamu merasakan seberapa tinggi aku? 130 00: 05: 08,433 --> 00: 05: 10,976 - Aku tinggal di istana di Fort Mac, man. Istana es. 131 00: 05: 11,144 --> 00: 05: 12,769 Aku punya rumah es tamu. 132 00: 05: 12,937 --> 00: 05: 14,271 Anda ingin keluar dari omong kosong ini, kamu bekerja untukku. 133 00: 05: 14,439 --> 00: 05: 16,440 - Anda dapat mempekerjakan saya? - Mondayy Senin malam, 134 00: 05: 16,649 --> 00: 05: 17,774 Anda mendapat 250 dolar sehari. 135 00: 05: 17,942 --> 00: 05: 19,693 Fuckingring Deaner sialan, kawan. Aku akan menghubungkan kalian. 136 00: 05: 20,820 --> 00: 05: 22,112 - Sial, kabelnya ... 137 00: 05: 22,322 --> 00: 05: 23,739 - Ya, tahun depan, Anda akan menjadi seperti saya. 138 00: 05: 23,906 --> 00: 05: 25,782 - Kamu berbohong padaku, kawan. - Aku tidak berbohong, kawan. 139 00: 05: 25,950 --> 00: 05: 28,452 Lihatlah ini! Itu jaket denim sialan, kawan. 140 00: 05: 28,661 --> 00: 05: 30,454 (ding!) (terengah-engah) 141 00: 05: 30,663 --> 00: 05: 32,581 Apa yang kamu punya, kawan? Ini piama yang sama. 142 00: 05: 32,749 --> 00: 05: 33,665 - Kamu benar. 143 00: 05: 33,833 --> 00: 05: 35,500 - Sekarang, piyama lamamu menjadi pakaian barumu. 144 00: 05: 35,668 --> 00: 05: 37,461 - Apa yang kamu kenakan untuk piyama? - Aku akan meningkatkannya. 145 00: 05: 37,670 --> 00: 05: 38,628 - Kamu tidak brengsek! 146 00: 05: 38,796 --> 00: 05: 40,380 (ding!) 147 00: 05: 40,548 --> 00: 05: 42,132 (terengah-engah) 148 00: 05: 42,342 --> 00: 05: 44,134 - Hei, sialan santai. - Ya 149 00: 05: 44,344 --> 00: 05: 46,011 - Ini adalah pesta terakhir kami di rumah kami. Kami ditendang keluar. 150 00: 05: 46,179 --> 00: 05: 48,305 - Oke, kamu mengerti ... Apa? - ofind digusur sedikit. 151 00: 05: 48,473 --> 00: 05: 50,265 - Ini pesta pengusiran sialan! 152 00: 05: 50,975 --> 00: 05: 52,851 Yeah, kamu bercinta! Sialan kalian semua! 153 00: 05: 53,019 --> 00: 05: 54,811 Sialan ini! (bersorak) 154 00: 05: 55,021 --> 00: 05: 56,355 Hancurkan omong kosong ini! 155 00: 05: 56,522 --> 00: 05: 57,814 (musik heavy metal) 156 00: 06: 11,245 --> 00: 06: 13,622 Anda punya hadiah penggusuran, kawan. (Gergaji berdengung) 157 00: 06: 17,710 --> 00: 06: 18,752 - Woo! 158 00: 06: 26,803 --> 00: 06: 27,844 - Jangan katakan itu ... 159 00: 06: 28,054 --> 00: 06: 29,346 Oke, Ronnie. 160 00: 06: 29,555 --> 00: 06: 30,806 Jangan katakan itu, Ronnie! 161 00: 06: 30,973 --> 00: 06: 32,682 Tutup mulutmu. 162 00: 06: 32,892 --> 00: 06: 34,101 (bersorak) 163 00: 06: 40,316 --> 00: 06: 42,526 Hei ... Ronnie. 164 00: 06: 42,693 --> 00: 06: 44,861 Terry, Ron, dan Tron. 165 00: 06: 45,071 --> 00: 06: 46,613 Terry, Ronnie, Tronnie. 166 00: 06: 46,781 --> 00: 06: 47,906 Tron ... (tertawa) 167 00: 06: 48,074 --> 00: 06: 49,616 (Gergaji berdengung) 168 00: 06: 52,495 --> 00: 06: 53,745 (berteriak) 169 00: 06: 54,539 --> 00: 06: 55,997 Ronnie! 170 00: 07: 07,135 --> 00: 07: 09,052 (Bunyi detektor asap) (Gergaji berdengung) 171 00: 07: 10,805 --> 00: 07: 12,556 - Hei, api! 172 00: 07: 12,765 --> 00: 07: 14,057 Api! (berteriak) 173 00: 07: 16,936 --> 00: 07: 18,812 - Dean? Di mana Dean? 174 00: 07: 18,980 --> 00: 07: 20,147 (teriakan) 175 00: 07: 22,024 --> 00: 07: 23,233 Di mana Dean ?! 176 00: 07: 23,401 --> 00: 07: 25,527 - Deaner ?! - Dean! Tron! Pergi... 177 00: 07: 25,695 --> 00: 07: 27.070 Dekan! Dekan! 178 00: 07: 36,789 --> 00: 07: 38,957 Dapatkan melalui dinding itu! Ayolah! 179 00: 07: 42,503 --> 00: 07: 43,670 Dean, ayo! 180 00: 07: 44,797 --> 00: 07: 45,922 Ayolah! 181 00: 07: 48,384 --> 00: 07: 49,468 - Ah...! 182 00: 07: 49,635 --> 00: 07: 50,802 - Ayolah! 183 00: 07: 52,346 --> 00: 07: 53,805 (teriakan) 184 00: 07: 53,973 --> 00: 07: 55,849 Sialan ... 185 00: 07: 56,017 --> 00: 07: 57,184 aku merasa 186 00: 07: 59,520 --> 00: 08: 02,147 Sensasi yang bagus 187 00: 08: 02,315 --> 00: 08: 04,065 (tertawa) 188 00: 08: 04,233 --> 00: 08: 08,028 Dan saya telah mengangkat anak 189 00: 08: 08,196 --> 00: 08: 10,280 - Oh tidak ... Oh tidak ...! 190 00: 08: 10,490 --> 00: 08: 12,282 Dengan ciptaan jiwamu 191 00: 08: 15,828 --> 00: 08: 18,413 Jangan berhenti hanya untuk berpaling 192 00: 08: 18,581 --> 00: 08: 19,831 Api! 193 00: 08: 19,999 --> 00: 08: 22,584 Aku ingin kamu mendengarkan anak 194 00: 08: 22,752 --> 00: 08: 23,960 Untuk apa yang kukatakan - Ayo pergi! 195 00: 08: 40,686 --> 00: 08: 41,978 (tersedak) 196 00: 08: 46,359 --> 00: 08: 47,400 Ambil lima! 197 00: 08: 47,568 --> 00: 08: 49,486 Ambil lima, Dean. 198 00: 08: 50,363 --> 00: 08: 51,488 - Tidak bisa keluar dari saya! 199 00: 08: 51,697 --> 00: 08: 54,032 (teriakan) 200 00: 08: 54,200 --> 00: 08: 55.408 Kotoran! 201 00: 08: 57,370 --> 00: 08: 58,328 - Tenang. 202 00: 08: 58,496 --> 00: 08: 59,663 Kamu baik-baik saja. 203 00: 08: 59,872 --> 00: 09: 02,332 Air liur adalah bagian alami dari ... mulut sialan. 204 00: 09: 02,500 --> 00: 09: 04,209 Lihatlah aku sebentar, bercinta. 205 00: 09: 04,377 --> 00: 09: 05,710 Tron memberi kami pekerjaan, oke? 206 00: 09: 05,878 --> 00: 09: 07,963 Jadi hanya ... sialan ... (kentut) 207 00: 09: 08,172 --> 00: 09: 09,256 Oh, apa kau baru saja sialan? 208 00: 09: 09,423 --> 00: 09: 10,340 - Tidak, aku harap tidak. 209 00: 09: 10,550 --> 00: 09: 12,008 Itu bau yang jahat. 210 00: 09: 12,176 --> 00: 09: 13,343 Anda mendapat Κleenex? 211 00: 09: 13,511 --> 00: 09: 14,719 - Kami akan pergi ke Fort McMurray. (Dean bersendawa.) 212 00: 09: 14,887 --> 00: 09: 17,222 - LubeTube. Hump ​​Dumper ada di LubeTube. 213 00: 09: 19,725 --> 00: 09: 21,768 - Kami sedang sibuk seperti The Little Hobo. 214 00: 09: 21,894 --> 00: 09: 23,478 - Sial, rencananya adalah ... - ... Kesana. 215 00: 09: 23,646 --> 00: 09: 26,731 - ... Menyerang pekerjaan dan bercinta ... membuatnya menjerit. 216 00: 09: 26,899 --> 00: 09: 28,567 Saya mendapat dua keterampilan: yang ini dan yang ini. 217 00: 09: 28,734 --> 00: 09: 29,651 Sepasang keterampilan yang bagus. 218 00: 09: 29,819 --> 00: 09: 31,903 - Maukah kamu ... Cepat turun! 219 00: 09: 32.071 --> 00: 09: 33,488 Mengapa kamu tidak berbaring! 220 00: 09: 33,656 --> 00: 09: 36,575 Sialan ... Anda tidak dapat diatur. 221 00: 09: 37,535 --> 00: 09: 39,494 - Iya nih... - Hey! 222 00: 09: 39,662 --> 00: 09: 41,162 (ketukan) 223 00: 09: 41,372 --> 00: 09: 44,749 (nyanyian) - Oh wow! Dekan lt. 224 00: 09: 44,917 --> 00: 09: 47,377 - Hai! Apa kabar'? - Ayah! 225 00: 09: 47,545 --> 00: 09: 48,712 - Hey! Hei! Hei! 226 00: 09: 48,879 --> 00: 09: 50,088 Chazzenator! 227 00: 09: 50,256 --> 00: 09: 52,007 Mendominasi Chazzitude! 228 00: 09: 52,174 --> 00: 09: 53,842 - Dekan ayah yang baik ... 229 00: 09: 54,552 --> 00: 09: 55,719 dalam hal tertentu. 230 00: 09: 55,886 --> 00: 09: 56,845 Bukan gambar yang ideal, 231 00: 09: 57,054 --> 00: 10: 00,640 tapi dia membawa hadiahnya sendiri untuk peran itu. 232 00: 10: 01,517 --> 00: 10: 02,851 - Hey! 233 00: 10: 03.060 --> 00: 10: 05,145 - Aku benar-benar berharap kau memilikinya uang untuk kita. 234 00: 10: 06,606 --> 00: 10: 09,357 Dia tidak pernah dibayar secara resmi setiap dukungan anak. 235 00: 10: 09,525 --> 00: 10: 11,568 - Tron memberi kami pekerjaan yang manis. Itu bernilai 35 dolar per jam. 236 00: 10: 11,736 --> 00: 10: 13,194 Aku agak kekurangan uang bensin. 237 00: 10: 13,404 --> 00: 10: 15,655 Pembayaran hari pertama, Aku akan memasukkannya ke dalam amplop dan ... 238 00: 10: 15,823 --> 00: 10: 17,699 (pop!) ... mengirimnya kembali padamu. 239 00: 10: 17,908 --> 00: 10: 19,576 They saat matahari pergi ... Kamu bajingan kecil! 240 00: 10: 19,744 --> 00: 10: 21,703 Kamu tahu, Anda melakukannya sekali lagi ... 241 00: 10: 21,912 --> 00: 10: 23,204 Ya, aku akan bilang mungkin ... - Di sini. 242 00: 10: 23,414 --> 00: 10: 24,956 - Wow ... Mungkin 1 00? 243 00: 10: 26,459 --> 00: 10: 28.084 Hei, jadi, apa yang kamu inginkan untuk Natal, Chaz? 244 00: 10: 28,252 --> 00: 10: 29,961 - Bantalan Kiper? - Selesai! 245 00: 10: 30,129 --> 00: 10: 32,547 - Wade menangkapnya. - Ya? Kamu tahu apa yang Wade juga punya? 246 00: 10: 32,715 --> 00: 10: 33,715 Pantat besar. 247 00: 10: 33,924 --> 00: 10: 36,384 Dean akan memberimu bantalan nyata. Oke, kamu mengerti? 248 00: 10: 36,552 --> 00: 10: 37,510 - Mengerti. 249 00: 10: 37,678 --> 00: 10: 38,595 - Oh manisnya! 250 00: 10: 38,763 --> 00: 10: 40,472 - Ini harus membuat Anda sedikit lebih hangat. 251 00: 10: 41,849 --> 00: 10: 43,558 Ini gambar yang Chastity buat untuk Anda. 252 00: 10: 43,726 --> 00: 10: 45,810 - Oh, Chaz! Itu bagus. 253 00: 10: 45,978 --> 00: 10: 48,813 - Ayah lt mengalahkan monster kanker. 254 00: 10: 48,981 --> 00: 10: 50,357 - Sama seperti untuk masa depan, 255 00: 10: 50,524 --> 00: 10: 52,859 hanya gitar bass yang didapat empat pasak tuning di atasnya. 256 00: 10: 53,277 --> 00: 10: 55,028 Aku akan merindukanmu, bocah kecil. 257 00: 10: 55,988 --> 00: 10: 58,114 - Mencintaimu, ayah. - Yah, aku juga mencintaimu. 258 00: 10: 58,282 --> 00: 11: 01.660 Aku akan mengirimimu gambar dan ini dan itu dan hal sialan lainnya. 259 00: 11: 01,827 --> 00: 11: 03,870 - Aku cinta Dean, kamu tahu? 260 00: 11: 03,954 --> 00: 11: 05,455 Dia adalah ayah dari anakku dan ... 261 00: 11: 05,623 --> 00: 11: 08,375 Aku ingin dia mendapatkan kotorannya bersama. 262 00: 11: 08,542 --> 00: 11: 10,460 Dia agak kehabisan opsi. 263 00: 11: 14,256 --> 00: 11: 15,507 - Hei, sial! Ada banyak pipa. 264 00: 11: 15,675 --> 00: 11: 18,385 Jenis kotoran yang akan kita lakukan. - Itulah yang kami lakukan, bercinta! 265 00: 11: 18,552 --> 00: 11: 21,680 - Aku ingin membuat seperempat mil satu tahun dan mendapatkan milikku. Ooh! 266 00: 11: 21,889 --> 00: 11: 24.015 - Wussy, kamu dan aku akan pergi kacau malam ini. 267 00: 11: 24,225 --> 00: 11: 25,934 Mereka tidak melihat untuk keluarga sialan, kawan. 268 00: 11: 26,102 --> 00: 11: 28,186 Mereka mencari seseorang sepertimu, siapa yang menembak kosong. 269 00: 11: 28,354 --> 00: 11: 30,146 - Gadis-gadis tidak menginginkan hal semacam itu. 270 00: 11: 30,314 --> 00: 11: 31,940 Mereka mendapatkan jam sialan mereka mencari bayi, 271 00: 11: 32,108 --> 00: 11: 33,817 dan itu tidak seperti sesuatu kamu ingin ... menjadi seperti, 272 00: 11: 33,984 --> 00: 11: 37,362 "Oh, bagaimana kalau aku akan menjadi lelakimu siapa yang tidak bisa membuat bayi sialan? " 273 00: 11: 37,571 --> 00: 11: 40,699 - Jika aku memiliki kekuatan sialan itu, kamu tahu bagaimana aku akan menggunakannya? 274 00: 11: 40,908 --> 00: 11: 42,867 - Aku seperti Johnny Anti-Seed. 275 00: 11: 43,119 --> 00: 11: 45,704 Aku membuang pasir yang tidak menanam kebun. 276 00: 11: 45,913 --> 00: 11: 47,205 Anak-anak perempuan turun di atas bus yang bergemuruh? 277 00: 11: 47,373 --> 00: 11: 49,165 - Saya pikir itu seperti Simon menyala. 278 00: 11: 49,333 --> 00: 11: 51,126 Terutama jika mereka pakai celana ketat abu-abu terang. 279 00: 11: 51,293 --> 00: 11: 54,337 Sepertinya itu ... hanya bagian kecil yang basah. 280 00: 11: 54,505 --> 00: 11: 57,006 Saya telah fingerbanged dua anak ayam di Greyhound. 281 00: 11: 57,174 --> 00: 11: 58,591 Εspecially jika mereka duduk ' di kursi belakang, 282 00: 11: 58,759 --> 00: 12: 01,761 Anda tahu bahwa mereka hanya menunggu bagi seseorang untuk kembali ke sana. 283 00: 12: 03,431 --> 00: 12: 06,015 Kursi tepat di samping kamar mandi, itu seperti dua kali selama sisanya. 284 00: 12: 06,183 --> 00: 12: 07,100 - Ya? - Seperti tiga kursi? 285 00: 12: 07,268 --> 00: 12: 08,852 Itu bangku fingerbang, man. 286 00: 12: 14,608 --> 00: 12: 17,569 - Haruskah kita jemput dia? - Ya, ya! Menarik. Menarik. 287 00: 12: 17,737 --> 00: 12: 18,903 Jika dia tidak punya rumput liar, 288 00: 12: 19,113 --> 00: 12: 20,739 kita akan merokok ranselnya atau omong kosong. 289 00: 12: 20,948 --> 00: 12: 22,866 - Hei bro! - Hei, hai! Masuk. 290 00: 12: 25,327 --> 00: 12: 26,578 Punya ganja, bung? 291 00: 12: 26,787 --> 00: 12: 28,913 - Uh, ya. - Ya, kemana kamu pergi? 292 00: 12: 29,123 --> 00: 12: 30,749 - Uh, menuju ke Fort McMurray. 293 00: 12: 30,958 --> 00: 12: 32,917 Sebenarnya ada masalah dengan ekonomi 294 00: 12: 33,127 --> 00: 12: 35,336 dan gas dan barang; itu sebabnya Saya akan protes di sana. 295 00: 12: 35,504 --> 00: 12: 37,088 Itu membutuhkan sepuluh barel air 296 00: 12: 37,298 --> 00: 12: 38,965 untuk satu barel minyak. - Bebas air, kawan. 297 00: 12: 39,133 --> 00: 12: 40,842 - Itu seperti tawar-menawar. - Ya, itu seperti tawar-menawar. 298 00: 12: 41,010 --> 00: 12: 43,595 - Anda tidak bisa minum air itu 'Menyebabkan minyak sebenarnya merembes masuk-- 299 00: 12: 43,763 --> 00: 12: 46,347 - Sempurna! Kami akan menggunakan air itu untuk membuat minyak sialan! 300 00: 12: 46,515 --> 00: 12: 48,975 - Sekarang, di mana kamu akan berada jika tidak ada minyak sialan? 301 00: 12: 49,143 --> 00: 12: 50,977 Anda akan keluar dalam dingin, menunggu di sekitar. 302 00: 12: 51,145 --> 00: 12: 52,437 - Ya, aku tidak melihatmu bercinta 303 00: 12: 52,605 --> 00: 12: 55,190 arung jeram jalan Anda ke Fort McMurray, man. 304 00: 12: 55,357 --> 00: 12: 58,276 - Burung-burung ini terbang ke danau-danau minyak ini, 305 00: 12: 58,444 --> 00: 12: 59,736 dan mereka tenggelam. 306 00: 12: 59,904 --> 00: 13: 02,197 Untuk mendapatkan minyak-- (Gagap keras) 307 00: 13: 02,364 --> 00: 13: 04,657 - Aku tidak butuh bebek. Bebek sialan. - Yah, maksudku ... 308 00: 13: 04,825 --> 00: 13: 06,534 - Sekarang aku bergerak apa? 309 00: 13: 06,702 --> 00: 13: 08,536 Sial, 1 00 km / jam dan kamu bitchin tentang itu? 310 00: 13: 08,704 --> 00: 13: 11,748 Saya ingin melihat Anda mendorongnya 1 0 kaki. Setelah, Anda akan seperti, bunuh semua bebek! 311 00: 13: 11,916 --> 00: 13: 13,249 - Saya bisa mendorong mobil untuk 1 0 kaki. Itu bukan ... 312 00: 13: 13,417 --> 00: 13: 15,752 - Oh ya? Kaki sialan, kawan. 313 00: 13: 15,920 --> 00: 13: 17,629 - Ya, mari berjalan satu mil dan mengutukmu. 314 00: 13: 17,797 --> 00: 13: 19,714 Sialan melompat keluar, kawan. Dorong itu sialan 1 0 kaki. 315 00: 13: 19,882 --> 00: 13: 22,258 Mulai mendorong. Maka mungkin Anda akan menghargai. 316 00: 13: 22,426 --> 00: 13: 23,551 Apakah kamu siap? 317 00: 13: 23,719 --> 00: 13: 25,136 - Pergi pergi pergi! 318 00: 13: 25,304 --> 00: 13: 26,471 Merayu! 319 00: 13: 26,639 --> 00: 13: 28,807 Satu hal dengan hippies itu, mereka tahu obatnya, kawan. 320 00: 13: 30,309 --> 00: 13: 32,143 Itu akan meletakkan smackdown 321 00: 13: 34,146 --> 00: 13: 36,105 Tidak perlu kamu berkelahi 322 00: 13: 37,358 --> 00: 13: 39,234 Comesere datang ke bawah 323 00: 13: 41,070 --> 00: 13: 43,029 Sudah waktunya bagimu untuk mengucapkan selamat malam 324 00: 13: 46,200 --> 00: 13: 47,283 Oh ya 325 00: 13: 48,327 --> 00: 13: 50,495 - Sialan! Lihatlah cerobong asap itu. 326 00: 13: 50,663 --> 00: 13: 52,497 - Oh ...! - Lihatlah asap sialan itu! 327 00: 13: 52,665 --> 00: 13: 56,543 - Sialan! Itu lampu utara! - Tidak, itu tanaman sialan, kawan. 328 00: 13: 56,710 --> 00: 13: 58,169 Situs produk samping, man. 329 00: 13: 58,337 --> 00: 13: 59,712 Di situlah mereka mengambil turo itu 330 00: 13: 59,880 --> 00: 14: 01,631 dan mengubah mereka menjadi emas. 331 00: 14: 01,799 --> 00: 14: 03,842 - Asap tumpukan sittin ' pada tumpukan uang. 332 00: 14: 04,009 --> 00: 14: 05,218 - Ah...! 333 00: 14: 05,386 --> 00: 14: 08,054 - Saya hanya ingin beberapa pekerjaan fosil! 334 00: 14: 08,222 --> 00: 14: 10,139 Asap saya! Merayu! (membunyikan klakson) 335 00: 14: 10,307 --> 00: 14: 12,767 Ya 336 00: 14: 14,311 --> 00: 14: 19,399 Oh ya 337 00: 14: 21,235 --> 00: 14: 22,527 Merayu! 338 00: 14: 22,736 --> 00: 14: 24,863 Oh, sial! Itu dia, kawan! 339 00: 14: 25,072 --> 00: 14: 27,407 Ada Fort McMurray, kawan! 340 00: 14: 27,575 --> 00: 14: 29,617 Benar, bung. - ΒLambat tumpukan kami di Fort Mac. 341 00: 14: 29,785 --> 00: 14: 32,245 - Tepat, membuatnya. - Apakah Anda yakin dia bisa mendapatkan pekerjaan kami? 342 00: 14: 32,413 --> 00: 14: 34,497 Karena sepertinya sudah ada banyak orang sialan di sini, kawan. 343 00: 14: 34,665 --> 00: 14: 35,665 - Dia bilang 35 dolar per jam. 344 00: 14: 35,833 --> 00: 14: 38,501 - jika kita hanya melakukan setengah hari, itu seperti ... 345 00: 14: 38,669 --> 00: 14: 41,379 - Apa yang empat kali ... - 35. 346 00: 14: 41,547 --> 00: 14: 44,424 - 35 ... empat kali ... - 40. 80 ... 800 dolar? 347 00: 14: 45,467 --> 00: 14: 47,010 - Ini dia, Fort Mac. 348 00: 14: 47,219 --> 00: 14: 49,012 Kami sedang dalam serangan itu. 349 00: 14: 49,805 --> 00: 14: 52,015 Mulai mobil, man. Sangat dingin di sini. 350 00: 14: 52,182 --> 00: 14: 53,850 Tentu ini tempat yang tepat? - Dia bilang Penetron. 351 00: 14: 54,018 --> 00: 14: 56,561 - Aku tidak tahu, kawan. aku pikir dia mungkin sedikit terbebani. 352 00: 14: 56,729 --> 00: 14: 58,313 Dan dia mengatakan sesuatu seperti Pentaflacs. 353 00: 14: 58,480 --> 00: 15: 01,524 Yah, mungkin ada dua Penetron. Mungkin ada Penetreena. 354 00: 15: 01,734 --> 00: 15: 03,735 - Tidak, aku hanya tidak tahu apa pergeseran sialan dia bekerja. 355 00: 15: 03,903 --> 00: 15: 06,279 Homies dan OG low-key 356 00: 15: 06,447 --> 00: 15: 09,032 Berkerumun di sekitar blok Karena pembicaraan tentang aku adalah 357 00: 15: 09,241 --> 00: 15: 11,534 Benar-benar gila 358 00: 15: 15,789 --> 00: 15: 17,373 Itu Tron sialan, kawan! 359 00: 15: 17,583 --> 00: 15: 18,875 (musik berhenti) 360 00: 15: 20,961 --> 00: 15: 23,046 Tron! Kami berhasil! 361 00: 15: 23,213 --> 00: 15: 25,548 - Pemimpin Tronnie! - Hai teman-teman... 362 00: 15: 25,716 --> 00: 15: 27,050 - Hei, pemakan steak! 363 00: 15: 27,217 --> 00: 15: 28,843 Kami bercinta di sini, kawan. 364 00: 15: 29,011 --> 00: 15: 30,345 - Baru saja bekerja di sini. - Woo! 365 00: 15: 30,512 --> 00: 15: 33,222 - Apakah ini propana sialan Anda? - Terry, Terry! Off truk. 366 00: 15: 33,432 --> 00: 15: 35,391 - Jadi, apa yang kita lakukan hari ini? - Entahlah. Apa yang kalian lakukan? 367 00: 15: 35,559 --> 00: 15: 37,060 Aku harus bekerja di sini. - Kami juga, kawan! 368 00: 15: 37,269 --> 00: 15: 38,227 Kami datang ke sini untuk bekerja. 369 00: 15: 38,437 --> 00: 15: 39,896 - Anda punya sepatu bot? - Tidak...? 370 00: 15: 40,105 --> 00: 15: 41,439 - Topi keras, kacamata? - Yah, sial ... 371 00: 15: 41,607 --> 00: 15: 43,316 - Ayolah, Tron! Fuck-- 372 00: 15: 43,484 --> 00: 15: 45,777 - Ya, kamu harus mendapatkannya sertifikat keamanan Anda, uh ... 373 00: 15: 45,945 --> 00: 15: 48,196 Hanya perlu melihat kartu Anda. - Sertifikat keamanan? 374 00: 15: 48,364 --> 00: 15: 49,822 - Aku pikir kamu berkata kami sudah dipekerjakan? 375 00: 15: 49,990 --> 00: 15: 50,949 - Oke, teman-teman. Sampai jumpa nanti malam. 376 00: 15: 51,116 --> 00: 15: 53,201 - Apakah itu di mana ruang makan siang itu? 377 00: 15: 53,369 --> 00: 15: 54,285 (bel) 378 00: 15: 54,453 --> 00: 15: 56,537 Tron? (penutupan pintu) 379 00: 15: 57,498 --> 00: 15: 58,581 - Yah, apa-apaan ini? 380 00: 15: 58,791 --> 00: 16: 01,584 - Kami mendapat hari libur. Aku merasa tidak ingin bekerja, bercinta. 381 00: 16: 01,752 --> 00: 16: 03,252 Mari kita aman. Βeer saya. 382 00: 16: 03,462 --> 00: 16: 05,421 (mesin mulai) 383 00: 16: 06,840 --> 00: 16: 09,717 - Topi keras, nuansa keamanan dan sepatu bot kaki baja. 384 00: 16: 09,885 --> 00: 16: 12,553 - Itu minimum absolut. Anda tidak bisa memalsukan topi keras. 385 00: 16: 12,721 --> 00: 16: 14,555 - Robek tag keamanan sialan. 386 00: 16: 14,723 --> 00: 16: 16,975 Potong tag. - Lihatlah! Ya bung. Kami keamanan. 387 00: 16: 17,142 --> 00: 16: 18,893 - Ya, kami punya jari kaki baja. Tidak butuh mereka. 388 00: 16: 19,061 --> 00: 16: 20,937 Kami akan melakukan itu. - Sparky. 389 00: 16: 21,981 --> 00: 16: 23,147 (Meniru obor pukulan) 390 00: 16: 23,315 --> 00: 16: 24,899 Periksa orang itu ... 391 00: 16: 25,067 --> 00: 16: 26,192 - Hei ... 392 00: 16: 26,360 --> 00: 16: 27,443 Saya akan menghemat tempat saya. 393 00: 16: 27,611 --> 00: 16: 29,988 Jadi aku akan memberimu banyak dari dimes sini, maaf. 394 00: 16: 30,155 --> 00: 16: 31,489 Satu dua... 395 00: 16: 31,657 --> 00: 16: 32,907 tiga empat... 396 00: 16: 33.075 --> 00: 16: 34,784 Kita harus menguji ini. 397 00: 16: 34,910 --> 00: 16: 36,744 - Kamu bisa melakukannya... (Bang!) 398 00: 16: 36,912 --> 00: 16: 37,829 Oh, sial. 399 00: 16: 37,997 --> 00: 16: 40,456 - Lihat, pria itu mengambil lima. - 250 pon lima. 400 00: 16: 40,624 --> 00: 16: 42,208 - Bukan berarti aku benar-benar ... yakin 401 00: 16: 42,418 --> 00: 16: 44,335 apa yang akan kita lakukan. 402 00: 16: 44,503 --> 00: 16: 46,546 Κ tahu bahwa kita berdua tahu bahwa kita tidak tahu apa yang kita lakukan. 403 00: 16: 46,714 --> 00: 16: 48,214 - Pengetahuan tentang ketidaktahuan adalah kekuatan. 404 00: 16: 49,091 --> 00: 16: 50,133 - Baiklah, dengarkan. 405 00: 16: 50,300 --> 00: 16: 51,426 (motor berjalan di audio TV) 406 00: 16: 51,593 --> 00: 16: 52,802 Tonton videonya. 407 00: 16: 53,470 --> 00: 16: 56,097 (pria berteriak) - Ketika video selesai, 408 00: 16: 56,265 --> 00: 16: 57,598 mengisi ujian ini. 409 00: 16: 57,766 --> 00: 16: 59,267 Lewati mereka. 410 00: 16: 59,476 --> 00: 17: 00,935 (TV): Biasanya dimulai dengan ide yang buruk. 411 00: 17: 01,186 --> 00: 17: 03,438 - Sial, tidak ada yang bisa terjadi bersamanya, dia ... 412 00: 17: 03,605 --> 00: 17: 05,356 Oh! Periksa itu! 413 00: 17: 05,524 --> 00: 17: 08,401 - Untung dia punya topi keras. - Dia pergi untuk berenang sebentar untuk menenangkan diri. 414 00: 17: 08,569 --> 00: 17: 11,154 - Ya Oh, sial, hari ini sangat panas. 415 00: 17: 11,321 --> 00: 17: 13,740 - Aku punya firasat buruk tentang ini. (teriakan) 416 00: 17: 13,866 --> 00: 17: 15,825 - Oh, sial! - Oh ya! 417 00: 17: 15,993 --> 00: 17: 18,703 Oke ... CDC. 418 00: 17: 18,912 --> 00: 17: 21,456 Aku tidak perlu menipu, persetan! Ini ACDC, kawan. 419 00: 17: 21,623 --> 00: 17: 22,999 Kamu tahu, Aku tidak peduli menulis omong kosong. 420 00: 17: 23,167 --> 00: 17: 25,209 (alarm) - Pergi! Pergi! 421 00: 17: 25,419 --> 00: 17: 26,711 - Lihat? Sial! 422 00: 17: 26,879 --> 00: 17: 28,379 Melihat! 423 00: 17: 28,589 --> 00: 17: 30,339 - Kamu keparat. 424 00: 17: 32,342 --> 00: 17: 34,844 (alarm) (batuk) 425 00: 17: 35,012 --> 00: 17: 36,387 - Bercinta, kepala! 426 00: 17: 36,597 --> 00: 17: 38,014 (batuk) 427 00: 17: 38,182 --> 00: 17: 39,515 - Sialan kamu! - Woo! 428 00: 17: 39,683 --> 00: 17: 42,351 - Jika ini adalah situasi kehidupan nyata, sebagian besar dari Anda akan mati. 429 00: 17: 42,519 --> 00: 17: 43,978 Ini sertifikat Anda. 430 00: 17: 44,146 --> 00: 17: 45,188 - Tepat! 431 00: 17: 47,274 --> 00: 17: 48,399 Brengsek, kawan. 432 00: 17: 49,651 --> 00: 17: 51,027 - Mari kita pergi melihat titties sialan. 433 00: 17: 53,822 --> 00: 17: 55,239 - Sungguh luar biasa. 434 00: 17: 55,407 --> 00: 17: 59,410 - ... selamat datang Platinum Alexis! 435 00: 17: 59,578 --> 00: 18: 01,245 (Meniru jeritan lndia) 436 00: 18: 01,455 --> 00: 18: 03,247 Anda pikir seorang tetua rajutan itu 437 00: 18: 03,415 --> 00: 18: 05,249 dan seperti memberikannya ke pengupas tua? ini kacau. 438 00: 18: 05,417 --> 00: 18: 08,044 Anda perlu seperti khusus sialan kartu status untuk mendapatkan omong kosong itu. 439 00: 18: 08,212 --> 00: 18: 09,670 - Lebih dari tembakan. 440 00: 18: 09,838 --> 00: 18: 12,548 - Apakah saya mendapatkannya kembali jika terus perunggu? Seperti di karnaval? 441 00: 18: 13,175 --> 00: 18: 15,301 (musik lambat) 442 00: 18: 15,469 --> 00: 18: 18,137 Sial, ini berbusa di semua tempat. 443 00: 18: 18,305 --> 00: 18: 19,263 - Cepat, pergi! 444 00: 18: 19,473 --> 00: 18: 20,473 - Kami jelas? 445 00: 18: 20,641 --> 00: 18: 21,933 Aku membuatmu terlihat 446 00: 18: 22,142 --> 00: 18: 23,226 - Di sini kita pergi. 447 00: 18: 23,393 --> 00: 18: 24,685 Anda lilin di jendela 448 00: 18: 24,853 --> 00: 18: 26,104 - Hey! 449 00: 18: 26,313 --> 00: 18: 27,688 Di malam musim dingin yang gelap 450 00: 18: 27,856 --> 00: 18: 29,232 - Oh, sial ... 451 00: 18: 29,399 --> 00: 18: 31,609 - Apakah Anda ingin saya bangkit pantatmu keluar dari sini? 452 00: 18: 31,777 --> 00: 18: 33,277 Itu akan terjadi dalam dua detik. 453 00: 18: 33,487 --> 00: 18: 35,196 - Ya, itu hanya ... kami sedikit merindukan keberuntungan kami. 454 00: 18: 35,364 --> 00: 18: 36,697 - Beri aku bir sialan. 455 00: 18: 38.075 --> 00: 18: 40,034 Kamu beruntung aku dalam suasana hati yang baik hari ini. 456 00: 18: 40,202 --> 00: 18: 42,620 - Ya, kamu terlihat seperti kamu dalam suasana hati yang baik. 457 00: 18: 42,746 --> 00: 18: 45,790 - Dengar, kami benar-benar minta maaf tentang itu. - Anda harus memesan kendi untuk tinggal. 458 00: 18: 45,999 --> 00: 18: 47,375 - Saya ingin memesan lebih banyak. 459 00: 18: 48,001 --> 00: 18: 50,294 - Aku turun ke yang terakhir pecahan peluru sialan di sini. 460 00: 18: 50,504 --> 00: 18: 52,296 - Di sini, beri aku saja semua yang kamu punya, Dean. 461 00: 18: 53,215 --> 00: 18: 55,299 Sedikit tip. Di sini, bercinta. Anda bisa memilikinya. 462 00: 18: 55,467 --> 00: 18: 56,676 Di sini kamu pergi. 463 00: 18: 56,844 --> 00: 18: 59,470 - Itu dia! Hanya itu yang kami dapat, kawan! - Bisakah Anda membawa perubahan kami, tolong? 464 00: 19: 00,013 --> 00: 19: 01,222 - Anda ingin perubahan Anda? 465 00: 19: 02,099 --> 00: 19: 03,641 - Kamu ... kamu bisa menyimpan perubahannya. 466 00: 19: 03,809 --> 00: 19: 07,478 Karena aku tidak bisa melawan perasaan ini lagi 467 00: 19: 09,731 --> 00: 19: 11,149 (tertawa) 468 00: 19: 11,358 --> 00: 19: 13,192 Saya lupa apa yang saya mulai perjuangkan 469 00: 19: 13,360 --> 00: 19: 15,069 Sialan menggigil di atas kacang dengan tangan cadangannya. 470 00: 19: 15,237 --> 00: 19: 16,904 - Tidak ingin mendapatkan pekerjaan tangan dari orang itu. 471 00: 19: 17,072 --> 00: 19: 18,865 - Hei, hei, hei! Hei, sial! Tron! 472 00: 19: 19,032 --> 00: 19: 20,241 (bersama): Tron !!! 473 00: 19: 20,409 --> 00: 19: 21,617 - Tron! 474 00: 19: 21,785 --> 00: 19: 22,702 - Woo! (Tron): Sialan ... 475 00: 19: 22,870 --> 00: 19: 24,162 - Hey sobat! Tron! - Sial! 476 00: 19: 24,329 --> 00: 19: 26,289 - Kami berada di barisan depan. 477 00: 19: 26,456 --> 00: 19: 27,415 - Tron! - Tron! 478 00: 19: 27,583 --> 00: 19: 29,041 - Sialan, si penghasut, kawan! 479 00: 19: 29,209 --> 00: 19: 31.794 Bagaimana kabarmu, sobat? - Bagaimana kabarmu, Bung? 480 00: 19: 31,962 --> 00: 19: 34,338 - Bagaimana kamu kenal orang-orang ini? - Kurasa aku tahu mereka dari Calgary. 481 00: 19: 34,548 --> 00: 19: 36,591 - Sial, kita jalan kembali. Sebelum kamu memiliki penis, kawan! 482 00: 19: 36,758 --> 00: 19: 38,009 (tertawa) 483 00: 19: 38,177 --> 00: 19: 39,427 - Εsetiap kali aku melihat mulutmu, 484 00: 19: 39,595 --> 00: 19: 41,220 Aku hanya berpikir tentang kamu yang akan dipecat. 485 00: 19: 41,388 --> 00: 19: 43,598 - Ya! Rappin '! 486 00: 19: 43,765 --> 00: 19: 45,057 - Rappin '? - Omong kosong Rap, kawan. 487 00: 19: 45,225 --> 00: 19: 47,518 Itu bukan musik. Tidak, aku tidak rap. 488 00: 19: 48,187 --> 00: 19: 50,980 - Kami mendapat sertifikat kami. - Oh, sial, ya! 489 00: 19: 51,148 --> 00: 19: 52,064 Kami bersertifikat, bung. 490 00: 19: 52,232 --> 00: 19: 54,483 - Aku hanya tidak berpikir kita punya kamar sekarang, tapi-- 491 00: 19: 54,651 --> 00: 19: 56,736 - Anda mengatakan hanya muncul! - Kamu bilang kamu punya banyak kotoran! 492 00: 19: 56,904 --> 00: 19: 58,196 - Tunggu sebentar. Guys. - Ya, benar. 493 00: 19: 58,363 --> 00: 20: 00,031 Senang bertemu denganmu, kawan. - Apa yang kamu lakukan di sini? 494 00: 20: 00,240 --> 00: 20: 01,824 - Kamu bilang kita bisa tinggal di istana es Anda. 495 00: 20: 01,992 --> 00: 20: 03,492 - Apakah kamu punya ide dimana kamu sekarang? 496 00: 20: 03,660 --> 00: 20: 04,785 - Fort McMurray. - Apa? 497 00: 20: 04,953 --> 00: 20: 07,455 - Ini Mac. - Kami mengambil kursus. Kami siap untuk pergi. 498 00: 20: 07,623 --> 00: 20: 09,081 - Ya, kamu mengambil kursus keselamatan. 499 00: 20: 09,249 --> 00: 20: 11,292 Jadi, ya, Anda tahu apa yang diharapkan di Mac. Yah, kamu tidak tahu apa-apa. 500 00: 20: 11,460 --> 00: 20: 13,961 Tidak siap kehilangan dahan di sana? Aku melihat orang dipenggal kepalanya. 501 00: 20: 14,129 --> 00: 20: 16,422 Cowok berkeliling dengan mereka tulang bahu keluar, tidak ada lengan. 502 00: 20: 16,590 --> 00: 20: 18,174 Apakah itu yang kalian inginkan? Mau ada lengan? 503 00: 20: 18,342 --> 00: 20: 21,344 (berbisik): Mac ... Dia seorang nyonya yang kejam. 504 00: 20: 21,511 --> 00: 20: 23,304 Dan dia akan membekukanmu 505 00: 20: 23,472 --> 00: 20: 24,972 jika kamu tidak mencintainya ... 506 00: 20: 25,140 --> 00: 20: 26,849 cara kita semua mencintainya di sini. 507 00: 20: 27,601 --> 00: 20: 29,769 Kami adalah Mac. Apakah Anda Mac? 508 00: 20: 29,937 --> 00: 20: 30,853 - Ya 509 00: 20: 31,021 --> 00: 20: 32,271 Perkenalkan kami padanya. 510 00: 20: 33,190 --> 00: 20: 35,691 - Jadi, apakah kita mendapat pekerjaan atau apa, man? - Ayolah, seperti ... 511 00: 20: 35,859 --> 00: 20: 37,652 Aku tidak akan kembali tidak ada kotoran sialan. 512 00: 20: 39,947 --> 00: 20: 41,739 - Saya kira begitu. - Ya! 513 00: 20: 41,907 --> 00: 20: 43,032 Ayo! 514 00: 20: 43,200 --> 00: 20: 44,909 Sial, kami mendapat pekerjaan, Terry! 515 00: 20: 45,077 --> 00: 20: 47,036 (berseru) 516 00: 20: 48,830 --> 00: 20: 50,039 - Anda mendapat yang pertama. 517 00: 20: 50,207 --> 00: 20: 51,666 - Kami punya daging segar, Trish. 518 00: 20: 51,833 --> 00: 20: 53,542 - Setidaknya itu bukan potongan yang ramping. 519 00: 20: 53,710 --> 00: 20: 54,919 (pria): Oh! (tertawa) 520 00: 20: 55,087 --> 00: 20: 56,045 - Bersulang! 521 00: 20: 56,213 --> 00: 20: 57,255 (bersorak) 522 00: 20: 57,422 --> 00: 20: 58,839 (tertawa) 523 00: 20: 59,007 --> 00: 21: 00,883 (tertawa kecil) Jangan terlalu banyak bersenang-senang. 524 00: 21: 01,051 --> 00: 21: 02,885 - Kami tidak benar-benar tidak punya tempat tinggal. 525 00: 21: 03,053 --> 00: 21: 04,095 Di mana orang tinggal di sini? 526 00: 21: 04,263 --> 00: 21: 06,222 - Mereka punya tempat parkir di sini. - Ini dingin sekali. 527 00: 21: 06,390 --> 00: 21: 08,849 - Trish akan membuatmu hangat. (tertawa) 528 00: 21: 09,017 --> 00: 21: 11,769 - Keluar dari sini! 529 00: 21: 13,605 --> 00: 21: 16,565 (Dean): theadalah gerakan yang baik malam ini 530 00: 21: 16,775 --> 00: 21: 19,277 Anda mengemudi di sisi yang salah jalan, Terry. 531 00: 21: 22,072 --> 00: 21: 23,114 (Dean bergumam.) 532 00: 21: 25,284 --> 00: 21: 26,659 (bergumam) 533 00: 21: 27,953 --> 00: 21: 29,203 (tertawa) 534 00: 21: 30,038 --> 00: 21: 31,789 Tempatkan dia dalam posisi netral. Parkir saja. 535 00: 21: 31,957 --> 00: 21: 33,082 Selamat tidur. 536 00: 21: 43,135 --> 00: 21: 45,094 (percakapan campuran) 537 00: 21: 54,104 --> 00: 21: 55,104 - Di sini, ayo pergi. 538 00: 21: 55,314 --> 00: 21: 56,897 - Ya. 539 00: 21: 57,607 --> 00: 21: 59,692 - Thomas ... Kalian bertiga. 540 00: 22: 01,653 --> 00: 22: 02,987 - Apakah kamu tahu kapan kedatangan Tron? 541 00: 22: 03,155 --> 00: 22: 04,280 (batuk) 542 00: 22: 05,073 --> 00: 22: 06,824 - Ayolah teman-teman. Mari kita mulai bekerja. 543 00: 22: 10,746 --> 00: 22: 12,705 (Meniru gitar rock) 544 00: 22: 19,338 --> 00: 22: 21,297 (menggerutu) 545 00: 22: 24,718 --> 00: 22: 26,469 - Yah, apa-apaan ini apa kita di sini kalau begitu, Terry? 546 00: 22: 26,636 --> 00: 22: 28,888 - Ayo pergi! - Di sini dia bercinta! 547 00: 22: 29,056 --> 00: 22: 30,056 - Itu dia! 548 00: 22: 30,223 --> 00: 22: 32,308 - Sialan senang kau berhasil! 549 00: 22: 32,517 --> 00: 22: 34,060 Terima kasih atas stoppin 'oleh! 550 00: 22: 34,227 --> 00: 22: 35,603 - Hei, Tron! - Tron! 551 00: 22: 35,771 --> 00: 22: 37,480 Tron, apa-apaan ini masalahnya denganmu?! 552 00: 22: 37,689 --> 00: 22: 40,107 Anda sedang bercinta di belakang pekerjaan dan kamu terlambat. 553 00: 22: 40,275 --> 00: 22: 43,027 Pergi dan ambil dua bajingan ini denganmu. 554 00: 22: 43,195 --> 00: 22: 45,946 - Tidak, dapatkan di belakang. - Ini punggungnya. 555 00: 22: 46,114 --> 00: 22: 47,448 - Tidak, sialnya kembali. 556 00: 22: 47,949 --> 00: 22: 49.200 (membunyikan klakson) 557 00: 22: 51,536 --> 00: 22: 53,371 (musik country) 558 00: 22: 54,873 --> 00: 22: 56,832 (berbunyi!) (musik rap) 559 00: 23: 06,343 --> 00: 23: 08,386 - Di sini kamu pergi. - Hei, terima kasih, kawan. 560 00: 23: 08,553 --> 00: 23: 09,512 Pasangan ganda. 561 00: 23: 09,679 --> 00: 23: 10,638 - Pasangan ganda! 562 00: 23: 10,806 --> 00: 23: 13,641 - Tron, aku bisa pergi untuk minum kopi juga. 563 00: 23: 13,809 --> 00: 23: 15,184 - Sandwich .reakfast. 564 00: 23: 15,352 --> 00: 23: 17,186 - Sarapan sandwich? - Sandwich .reakfast. 565 00: 23: 17,396 --> 00: 23: 19,647 Bunga yang mekar di musim gugur ditakdirkan 566 00: 23: 19,815 --> 00: 23: 21,190 Untuk tidak pernah berbunga 567 00: 23: 21,608 --> 00: 23: 23,109 Mereka gugup ketika es menghantam 568 00: 23: 23,276 --> 00: 23: 24,360 Seperti tips buram 569 00: 23: 24,528 --> 00: 23: 26,028 Pada ujung split yang bisa dipotong 570 00: 23: 26,196 --> 00: 23: 28,197 Jadi akarnya adalah rip 571 00: 23: 28,407 --> 00: 23: 30,241 Stroke rap saya kembali seperti rambut di punggungku 572 00: 23: 30,409 --> 00: 23: 32,952 Tas saya akan dipasang dengan patch Velcro 573 00: 23: 33,120 --> 00: 23: 34,662 - Serius! Mari kita berhenti! 574 00: 23: 34,830 --> 00: 23: 36,831 - Neraka sialan itu kentut. 575 00: 23: 36,998 --> 00: 23: 38,791 (batuk) Aku gletser segar 576 00: 23: 38,959 --> 00: 23: 40,918 (musik rock) 577 00: 23: 49,136 --> 00: 23: 50,094 - Percepat! 578 00: 23: 51,346 --> 00: 23: 52,763 Sejak aku masih muda 579 00: 23: 54,307 --> 00: 23: 55,307 - Terry! 580 00: 23: 55,600 --> 00: 23: 57,059 Dapatkan itu di sana! 581 00: 23: 57,227 --> 00: 23: 58,144 Sial! 582 00: 23: 58,311 --> 00: 23: 59,645 Membuat pengorbanan 583 00: 23: 59,813 --> 00: 24: 02,398 Untuk kebaikan yang lebih besar 584 00: 24: 02,566 --> 00: 24: 04,817 Tapi aku baru saja bekerja 585 00: 24: 05,026 --> 00: 24: 07,820 (mesin keras) 586 00: 24: 07,988 --> 00: 24: 09,738 Pindahkan itu. (truk berbunyi) 587 00: 24: 09,906 --> 00: 24: 12,825 Ketika pekerjaan itu mendapatkan Anda 588 00: 24: 13,368 --> 00: 24: 14,618 Bawa kembali ke negara itu 589 00: 24: 14,786 --> 00: 24: 16,328 Apa ini?! 590 00: 24: 16,496 --> 00: 24: 18,747 Ini tumpukan kayu. Di jalan! 591 00: 24: 18,915 --> 00: 24: 20,583 Anda mengacaukan aliran minyak. 592 00: 24: 20,750 --> 00: 24: 22,084 Lupakan! - Maaf. 593 00: 24: 22,252 --> 00: 24: 24,545 - Pemanasan pipa. Kamu memanaskan ... pipa. 594 00: 24: 24,713 --> 00: 24: 25,921 - Woo! 595 00: 24: 26,423 --> 00: 24: 27,798 Ya... 596 00: 24: 28,383 --> 00: 24: 29,383 - Yesus Kristus! 597 00: 24: 29,551 --> 00: 24: 31,802 Dia merusak pipa! Kamu anjing sialan! 598 00: 24: 31,970 --> 00: 24: 33,679 - Oh, sial! 599 00: 24: 34,389 --> 00: 24: 35,723 - Woo! (tertawa) 600 00: 24: 35,891 --> 00: 24: 37,850 (teriakan) 601 00: 24: 39,853 --> 00: 24: 41,145 - Biarkan dia terbakar, bung! Biarkan dia terbakar! (bersorak) 602 00: 24: 41,313 --> 00: 24: 43,063 - Seseorang tolong bantu! Tolong aku! 603 00: 24: 43,231 --> 00: 24: 44,356 - Temanmu itu, Damian, 604 00: 24: 44,566 --> 00: 24: 45,900 apakah dia mendapatkan comp pekerja nya? 605 00: 24: 46,067 --> 00: 24: 47,318 - Dia mengambil sekelompok oxys 606 00: 24: 47,486 --> 00: 24: 49,904 dan melindas tangannya sendiri dengan sengaja ... 607 00: 24: 50.071 --> 00: 24: 52,615 Kacau tangannya seumur hidup, tapi aku tidak benar-benar berpikir dia peduli. 608 00: 24: 52,782 --> 00: 24: 53,866 Dia duduk sekitar 80%. 609 00: 24: 54,034 --> 00: 24: 55,993 - Seperti dia ... berkata, "Tanganku kacau 610 00: 24: 56,161 --> 00: 24: 58,412 dan itu sedang bekerja? " - Ya Kompensasi pekerja. 611 00: 24: 58,580 --> 00: 25: 00,247 - Berapa lama dia harus bekerja untuk mendapatkan itu? 612 00: 25: 00,415 --> 00: 25: 02,541 - Κicks di hari pertama Anda. - Mematikan, kawan. 613 00: 25: 02,709 --> 00: 25: 04,543 (kendaraan mundur) 614 00: 25: 04,711 --> 00: 25: 07,296 - Aku sudah di sini sekitar satu tahun dan dua bulan. 615 00: 25: 07,464 --> 00: 25: 09,006 Saya sudah menghasilkan lebih dari $ 300.000. 616 00: 25: 09,174 --> 00: 25: 10,591 Dan saya sudah menjadi pengatur jarak. 617 00: 25: 10,800 --> 00: 25: 12,343 Pada dasarnya, pekerjaanku adalah ... 618 00: 25: 12,511 --> 00: 25: 14,053 susun dua potongan pipa. 619 00: 25: 14,221 --> 00: 25: 15,846 Anda mendapat spacer yang bagus, 620 00: 25: 16,014 --> 00: 25: 17,598 Anda mendapat kru saluran pipa yang bagus. 621 00: 25: 20,393 --> 00: 25: 22,937 Jika kau bisa menahan obatmu ... Oh ya. 622 00: 25: 23,104 --> 00: 25: 24,355 Anda tahu, maka Anda dapat memegang pekerjaan Anda, 623 00: 25: 24,523 --> 00: 25: 26,607 lalu, aku tak tahu, mungkin itu bukan masalah. 624 00: 25: 27,734 --> 00: 25: 29,276 Terry adalah pria hijau yang khas, kamu tahu? 625 00: 25: 29,486 --> 00: 25: 31,487 Setidaknya dia mencoba. Dia mendengarkan. Dia tidak tahu apa-apa. 626 00: 25: 31,655 --> 00: 25: 33,322 Dia menahan omong kosong, tapi Deaner sialan, kawan! 627 00: 25: 33,490 --> 00: 25: 34,782 Aku tidak pernah melihat seseorang bercinta dengan anjing seperti itu. 628 00: 25: 34,950 --> 00: 25: 36,784 Dia seperti master doggy style. 629 00: 25: 36,952 --> 00: 25: 39,411 Sial, bung. Aku mencoba ruang, kan? Ini pekerjaan saya. 630 00: 25: 39,579 --> 00: 25: 42,122 Dan dia ada di ruang saya. Sial, Dean! 631 00: 25: 42,290 --> 00: 25: 43,415 Keramaian! 632 00: 25: 43,583 --> 00: 25: 46.001 - Membeku. Aku tidak punya pakaian yang kalian kenakan. 633 00: 25: 46,169 --> 00: 25: 49,004 - Anda punya wanita ... setelan mobil salju sialan. 634 00: 25: 50,423 --> 00: 25: 52,466 Kemana perginya itu ?! Sial! 635 00: 25: 57,764 --> 00: 25: 59,306 - Kerja bagus. Tepat sekitar 20 menit. 636 00: 25: 59,474 --> 00: 26: 02,268 - Hei, Dean! Dogfucker! Selesaikan ini, kita selesai. 637 00: 26: 02,435 --> 00: 26: 03,978 Tutup dia, nak! 638 00: 26: 04,187 --> 00: 26: 05,813 - Baiklah ... Argh! 639 00: 26: 06,982 --> 00: 26: 08,482 - Ε jam malam, waktu reguler ... 640 00: 26: 08,650 --> 00: 26: 11,777 empat jam, setengah waktu, dua jam, waktu ganda. 641 00: 26: 11,945 --> 00: 26: 14,780 Jadi, masing-masing 425. Seharusnya ... uh ... 800. 642 00: 26: 14,948 --> 00: 26: 17,658 - Benar, sialan! - Woo! 643 00: 26: 17,826 --> 00: 26: 19,743 - Pergi ke Pengupas '. - Sialan Terry! 644 00: 26: 19,911 --> 00: 26: 21,870 Kami kaya, bung! 645 00: 26: 22,539 --> 00: 26: 24,039 - Tunjukkan padanya kau mencintainya! 646 00: 26: 24,207 --> 00: 26: 25,833 (bersorak) 647 00: 26: 26,376 --> 00: 26: 27,501 - Ya, ayo ... 648 00: 26: 27,669 --> 00: 26: 28,836 - Aku akan menenggelamkan diriku sendiri. 649 00: 26: 29,045 --> 00: 26: 31,130 - Ini adalah pekerjaan hari sialan, teman-teman. 650 00: 26: 31,298 --> 00: 26: 33,007 Ini adalah pekerjaan bersih sehari-hari. 651 00: 26: 33,174 --> 00: 26: 34,341 - Sialan pon ini. 652 00: 26: 35,885 --> 00: 26: 37,845 (bersorak) 653 00: 26: 39,556 --> 00: 26: 41,599 Κeep fucking goin '. 654 00: 26: 41,766 --> 00: 26: 47,688 (bersorak) 655 00: 26: 47,897 --> 00: 26: 49,398 Ya, dia gurglin. 656 00: 26: 50,191 --> 00: 26: 52,151 (musik rock) 657 00: 26: 54.070 --> 00: 26: 55,738 - Baik. Satu lagi. 658 00: 26: 58,366 --> 00: 27: 00,618 - Ya! (mesin): Bingo! 659 00: 27: 00,785 --> 00: 27: 02,453 - ,ere, Tom! - Ada satu. 660 00: 27: 02,621 --> 00: 27: 03,662 Nomor dua! 661 00: 27: 03,830 --> 00: 27: 05,164 - Jadi, kamu mengacaukan Trish. Pensil kontol, 662 00: 27: 05,332 --> 00: 27: 06,582 apakah kau bercinta dengan Trish? 663 00: 27: 06,750 --> 00: 27: 08,626 Apakah kamu bercinta dengan Trish? (tertawa) 664 00: 27: 08,793 --> 00: 27: 11,587 Aku serius satu-satunya pria di meja ini yang tidak ada di jalan itu? 665 00: 27: 11,755 --> 00: 27: 12,838 - Oh, kamu akan. 666 00: 27: 13,006 --> 00: 27: 14,673 - Dapatkan dia! Dapatkan dia! Dapatkan dia! - Muat ulang. 667 00: 27: 14,841 --> 00: 27: 15,883 - Kamu Payah! 668 00: 27: 16,843 --> 00: 27: 18,510 - Senjata ini tidak sialan, kawan. 669 00: 27: 18,678 --> 00: 27: 21,013 - Ya, ini bekerja. Aku hanya lebih baik darimu. 670 00: 27: 22,265 --> 00: 27: 23,599 - Whoa! Whoa! aku seorang rusa. 671 00: 27: 23,767 --> 00: 27: 25,893 - Ambil celanamu. Hanya bercanda. 672 00: 27: 26.061 --> 00: 27: 28,354 Oh! Oh! Tidak, aku bercanda. 673 00: 27: 35,945 --> 00: 27: 36,904 (tertawa kecil) 674 00: 27: 37,072 --> 00: 27: 41,075 Kami berdua diam-diam diam di tengah malam 675 00: 27: 42,994 --> 00: 27: 45,913 Meskipun kami berdua saling berdekatan 676 00: 27: 46,956 --> 00: 27: 49,041 Kami merasa bermil-mil jauhnya di dalam 677 00: 27: 49,209 --> 00: 27: 53,087 Apakah itu sesuatu yang saya katakan atau sesuatu yang aku lakukan 678 00: 27: 53,296 --> 00: 27: 55,923 Apakah kata-kataku tidak keluar dengan benar 679 00: 27: 56,424 --> 00: 27: 59,551 Meskipun aku mencoba untuk tidak menyakitimu 680 00: 27: 59,719 --> 00: 28: 01,637 Meskipun aku mencoba 681 00: 28: 01,805 --> 00: 28: 04,223 Tapi saya kira itu sebabnya mereka berkata 682 00: 28: 04,391 --> 00: 28: 07,893 Setiap mawar memiliki duri-nya 683 00: 28: 09,771 --> 00: 28: 13,941 Sama seperti setiap malam 684 00: 28: 13,983 --> 00: 28: 16,318 Ηsebagai fajarnya 685 00: 28: 16,486 --> 00: 28: 20,698 Sama seperti setiap koboi 686 00: 28: 20,782 --> 00: 28: 23,575 Menyanyikan lagu sedih yang menyedihkan 687 00: 28: 24,703 --> 00: 28: 27,996 Setiap mawar memiliki duri-nya 688 00: 28: 32,961 --> 00: 28: 34,253 (tertawa) 689 00: 28: 35,755 --> 00: 28: 37,214 - Nomor itu lagi! 690 00: 28: 37,424 --> 00: 28: 38,882 Hmm ... 691 00: 28: 41,761 --> 00: 28: 43,053 - Rumahku Surgaku. 692 00: 28: 43,221 --> 00: 28: 45,222 - Hei, tempat tidur besar yang bagus, kawan. 693 00: 28: 45,390 --> 00: 28: 46,640 Yang mana tempat tidur Anda? 694 00: 28: 49,728 --> 00: 28: 51,395 (bergumam) 695 00: 28: 52,856 --> 00: 28: 54,898 Sama seperti setiap malam 696 00: 28: 55,066 --> 00: 28: 57,401 Ηsebagai fajarnya 697 00: 28: 57,610 --> 00: 28: 59,737 (ciuman keras) Ya... 698 00: 28: 59,904 --> 00: 29: 00,946 Ah... 699 00: 29: 02,741 --> 00: 29: 04,032 Ah...! (meludah) 700 00: 29: 04,200 --> 00: 29: 05,284 Whoa ... 701 00: 29: 06,661 --> 00: 29: 08,579 Ini ... sialan ... 702 00: 29: 08,747 --> 00: 29: 09,913 ... pedas sekali. 703 00: 29: 10,081 --> 00: 29: 12,416 Setiap mawar memiliki duri-nya 704 00: 29: 15,754 --> 00: 29: 16,879 (mengerang) 705 00: 29: 20,383 --> 00: 29: 22,259 - Ayolah! Ayolah! Ayolah, Mike. 706 00: 29: 22,469 --> 00: 29: 24,219 - Whoa! Whoa ... 707 00: 29: 26,514 --> 00: 29: 27,431 - Apakah itu bersih? 708 00: 29: 27,599 --> 00: 29: 28,640 - Penisku? - Tidak ada laki-laki. 709 00: 29: 28,767 --> 00: 29: 30,392 Aku punya barang bersih. Anda butuh? 710 00: 29: 30,560 --> 00: 29: 32,227 - Bagaimana dengan gulma? 711 00: 29: 32,395 --> 00: 29: 33,937 - Tidak ada yang peduli tentang gulma, kawan. 712 00: 29: 34,105 --> 00: 29: 36,064 (air menetes) 713 00: 29: 39,486 --> 00: 29: 40,402 - Nah, lihat ini. 714 00: 29: 40,612 --> 00: 29: 41,737 - Di sini kamu pergi. 715 00: 29: 41,905 --> 00: 29: 42,905 - Βring! 716 00: 29: 43,072 --> 00: 29: 46,241 - Di sini kamu pergi. Dan kau... Berita bagus: Anda membuat kru. 717 00: 29: 46,367 --> 00: 29: 49,703 - Terry! Kami bagian dari kru sialan. - Terima kasih bos. Βoss. 718 00: 29: 49,913 --> 00: 29: 51,872 - Sebaiknya ini bersih, Tron. - Kencingnya bagus. 719 00: 29: 53,583 --> 00: 29: 54,875 - Saya akan mengambil seluruh jumlah, tolong. 720 00: 29: 55,043 --> 00: 29: 57,044 Datanglah ke Deaner! 721 00: 29: 57,212 --> 00: 29: 58,295 Aow! 722 00: 29: 58,463 --> 00: 29: 59,588 - Bagaimana jika ada api sialan? 723 00: 29: 59,756 --> 00: 30: 01,882 - Saya mengambil seperempat dari setiap dolar dan aku meletakkannya di bawah bantalku. 724 00: 30: 02,091 --> 00: 30: 03,383 Perempat tidak terbakar. 725 00: 30: 05,220 --> 00: 30: 06,512 (siulan) 726 00: 30: 08,598 --> 00: 30: 10,349 Oh ... sial! 727 00: 30: 10,517 --> 00: 30: 11,642 Ahli sihir! 728 00: 30: 14,771 --> 00: 30: 16,438 Terry, ini warlock sialan, kawan! 729 00: 30: 16,606 --> 00: 30: 20,275 Bass yang paling jahat yang kamu bisa mungkin membeli dengan uang. 730 00: 30: 20,443 --> 00: 30: 22,152 - Yang mana yang bisa Anda beli tanpa uang? 731 00: 30: 22,320 --> 00: 30: 24,071 - Nah, Anda harus berbicara dengan Setan tentang itu. 732 00: 30: 24,948 --> 00: 30: 27,407 Baiklah, terima kasih, kepala. Bawa dia busuk. 733 00: 30: 28,535 --> 00: 30: 29,576 (ding dong!) 734 00: 30: 30,537 --> 00: 30: 31,578 - Hey! - Hei, Terry! 735 00: 30: 31,788 --> 00: 30: 34,498 - Sial, kamu punya banyak kotoran di sana. - Aku seorang wanita. 736 00: 30: 34,666 --> 00: 30: 36,750 Saya harus membawa ramuan saya. - Sialan! 737 00: 30: 36,918 --> 00: 30: 38,252 Dekan! Dapatkan di belakang. 738 00: 30: 38,419 --> 00: 30: 41,088 - Apa yang kamu bicarakan tentang, man! - Di belakang! Trish naik ke depan. 739 00: 30: 41,297 --> 00: 30: 42,673 - Terima kasih, Dean. - Argh ... 740 00: 30: 42,841 --> 00: 30: 45,175 Kita akan segera dimuat 741 00: 30: 45,343 --> 00: 30: 47,177 Dalam perjalanan ke Mall Edmonton 742 00: 30: 47,345 --> 00: 30: 49,263 (tertawa kecil) 743 00: 30: 49,472 --> 00: 30: 50,681 (musik heavy metal) 744 00: 30: 58,147 --> 00: 31: 00,274 - Pria adalah anjing. - Pria adalah anjing dan wanita? 745 00: 31: 00,483 --> 00: 31: 02,734 - Cunts! - Bagaimana kamu ingin disebut vagina? 746 00: 31: 02,902 --> 00: 31: 05,279 - Jadi Anda berpikir menjadi seorang vagina lebih buruk daripada menjadi anjing? 747 00: 31: 05,488 --> 00: 31: 07,573 - Ya bung! - Vagina adalah hewan yang sangat cantik. 748 00: 31: 07,740 --> 00: 31: 11,660 Ini seperti kucing pemangsa liar. Seperti kucing hutan. 749 00: 31: 11,828 --> 00: 31: 13,662 - Aku akan membeli sendiri busur dan anak panah 750 00: 31: 13,830 --> 00: 31: 14,913 dan pergi berburu cewek. 751 00: 31: 15,081 --> 00: 31: 16,498 - Lihat apakah kamu bisa mengantongi pasangan. 752 00: 31: 16,666 --> 00: 31: 19,126 Buat jaket dari satu dan bercinta dengan yang lain. 753 00: 31: 19,878 --> 00: 31: 21,128 - Suci ... - Sialan! 754 00: 31: 21,296 --> 00: 31: 23,297 - Ya Tuhan! - Lihatlah omong kosong itu! 755 00: 31: 23,464 --> 00: 31: 24,715 - Sekarang itu mal sialan! 756 00: 31: 24,883 --> 00: 31: 26.091 Εdmonton! Εdmonton! 757 00: 31: 26,217 --> 00: 31: 27,384 Εdmonton Barat! 758 00: 31: 27,552 --> 00: 31: 30,262 Εdmonton! Εdmonton! Εdmonton Barat! 759 00: 31: 30,430 --> 00: 31: 32,014 Angkat dia dan bawa dia turun! 760 00: 31: 32,181 --> 00: 31: 33,432 - Βring itu. 761 00: 31: 34,934 --> 00: 31: 37,185 Bisakah kita meletuskan ini di bagasi, kawan? - Sampai ketemu lagi, bassie. 762 00: 31: 37,353 --> 00: 31: 38,312 - Ahoo! 763 00: 31: 38,479 --> 00: 31: 39,605 Ahoo! 764 00: 31: 39,814 --> 00: 31: 41,440 (musik rock) 765 00: 31: 47,780 --> 00: 31: 48,822 (tertawa) 766 00: 31: 48,990 --> 00: 31: 51,700 - Dapatkan beberapa pakaian, kamu homo! - Ada apa dengan Speedo sialan ini? 767 00: 31: 51,868 --> 00: 31: 54,077 - Anda bahkan belum punya pub. - Awasi balikmu. 768 00: 31: 54,245 --> 00: 31: 55,495 - Faggot! 769 00: 31: 57,123 --> 00: 31: 58,290 - Wow... 770 00: 31: 58,458 --> 00: 32: 00,417 Itu seperti V-1 8 atau semacamnya. 771 00: 32: 00,585 --> 00: 32: 03,253 Benda itu pasti meratap. Jangan disentuh! 772 00: 32: 05,506 --> 00: 32: 06,965 - Yoo-ooh! 773 00: 32: 08,801 --> 00: 32: 10,010 Oh, sial! 774 00: 32: 10,178 --> 00: 32: 11,386 Oh ... 775 00: 32: 13,014 --> 00: 32: 13,931 - Oh ya... 776 00: 32: 14,098 --> 00: 32: 17,100 - Rasanya seperti ketika Anda mendapatkan kotoran Anda keluar dari pengering: bercinta, ini seperti pelukan. 777 00: 32: 18,186 --> 00: 32: 19,853 - Sin pelacur ... 778 00: 32: 20,980 --> 00: 32: 24,066 Sink kamu di sini tenggelam di sana 779 00: 32: 24,233 --> 00: 32: 26,443 Iblis akan menenggelamkanmu di mana-mana - Rock and roll, bung! 780 00: 32: 26,611 --> 00: 32: 27,819 - Dapatkan dia! 781 00: 32: 27,987 --> 00: 32: 29,154 Merayu! 782 00: 32: 31,366 --> 00: 32: 32,366 - Sialan meniup beban saya! 783 00: 32: 32,533 --> 00: 32: 34,493 (jeritan tajam) 784 00: 32: 35,870 --> 00: 32: 36,828 - Sialan! 785 00: 32: 36,996 --> 00: 32: 38,288 - Aku mendapatkan busur dan panah itu tentunya. 786 00: 32: 38,456 --> 00: 32: 40,499 - Senjata itu sangat mengagumkan. - Ini purba. 787 00: 32: 40,667 --> 00: 32: 44,670 - Sebuah busur hanyalah caranya dari membunuh binatang. 788 00: 32: 44,837 --> 00: 32: 45,754 Anda dapat satu kesempatan. 789 00: 32: 45,922 --> 00: 32: 48,006 - Itu benar. - Klik! Klik! Βang! Βang! Motherfucker! 790 00: 32: 48,216 --> 00: 32: 49,633 (Meniru tembakan) 791 00: 32: 49,717 --> 00: 32: 53,261 - Trixie tidak benar-benar ... percayalah padaku dengan kesucianku sendiri. 792 00: 32: 53,471 --> 00: 32: 55,639 Dia menyentuh kompor panas itu. 793 00: 32: 55,807 --> 00: 32: 57,933 Seperti merah panas. Seberapa bodohnya dirimu? 794 00: 32: 58,101 --> 00: 33: 00,102 - Setelah dibakar, dua kali pemalu. Begitulah cara Anda belajar. 795 00: 33: 00,269 --> 00: 33: 02,020 Seperti Trixie tidak benar-benar melihatnya sebagai sebuah pelajaran. 796 00: 33: 02,188 --> 00: 33: 05,649 - Tidak. Trixie melihatnya sebagai kotor kesalahan jenis orang tua. 797 00: 33: 05,817 --> 00: 33: 06,733 Ini bukan uangmu, Terry. 798 00: 33: 06,901 --> 00: 33: 07,985 Kredit adalah naga yang mematikan. 799 00: 33: 08,152 --> 00: 33: 10,070 - Saya mendapat 1 0,000. - Kekuatannya terlalu banyak. 800 00: 33: 10,279 --> 00: 33: 11,738 - Sialan. - Sialan Lord of the Rings, kawan. 801 00: 33: 11,948 --> 00: 33: 14,074 Anda tidak bisa mengatasinya. - Dapatkan kartu kredit sendiri, kawan. 802 00: 33: 14,283 --> 00: 33: 15,409 - Dia orang dewasa, Dean. - Ya 803 00: 33: 15,618 --> 00: 33: 16,618 - Uangnya, kawan! 804 00: 33: 17,787 --> 00: 33: 19,746 Oh, sial. Ya. 805 00: 33: 24,502 --> 00: 33: 27,254 - Whoa ...! Ya, itu benar. - Panas sekali. 806 00: 33: 27,463 --> 00: 33: 29,172 - Berapa harganya? - Oh, sial! 807 00: 33: 29,340 --> 00: 33: 31,383 (Bang!) Awas. 808 00: 33: 35,304 --> 00: 33: 37,597 - Anda harus mendapatkan saya ini. Silahkan. - Baik. Ya, tentu. 809 00: 33: 37,807 --> 00: 33: 39.057 - Apakah kamu menyukainya? - Ya 810 00: 33: 39,225 --> 00: 33: 42,269 - Berapa lama Anda ... kita akan berada di sini, di sana, Trish? 811 00: 33: 42,478 --> 00: 33: 44,938 - Sial ... - Aku tidak tahu? Aku sedang berbelanja. 812 00: 33: 45,815 --> 00: 33: 46,857 - Apa? 813 00: 33: 47,483 --> 00: 33: 48,775 - Anda tahu aturan 1 00 dolar, kan? 814 00: 33: 48,985 --> 00: 33: 49,943 - 1 aturan 00 dolar? 815 00: 33: 50,111 --> 00: 33: 52,279 - Bisakah kamu menghabiskannya lebih dari 1 00 dolar pada cewek? 816 00: 33: 52,447 --> 00: 33: 54,448 Ini pacarmu. Βang! Jadi, tontonlah. 817 00: 33: 54,615 --> 00: 33: 56,116 - Baik-baik saja, Dean. 818 00: 33: 59,370 --> 00: 34: 02,539 - Trish? Saya dan ... Terry, kami akan menemuimu di food court, oke? 819 00: 34: 02,707 --> 00: 34: 04,666 - Kamu pergi. Aku akan menyusulmu nanti. 820 00: 34: 06,544 --> 00: 34: 09,504 - Apakah kamu akan mencoba bra, di sana, kau wanita sialan? 821 00: 34: 09,672 --> 00: 34: 10,756 - Apakah kamu suka yang satu ini? 822 00: 34: 10,923 --> 00: 34: 14,676 - Semua sutra sialan di Cina tidak bisa ... menutupi itu. 823 00: 34: 16,471 --> 00: 34: 18,972 - Dia bajingan sialan. - Ya Terkadang dia. 824 00: 34: 19,557 --> 00: 34: 21,516 (musik mall) 825 00: 34: 25,021 --> 00: 34: 27,355 Dia seperti serigala sendirian, tahu? Dia tidak tahu kapan harus ... 826 00: 34: 27,523 --> 00: 34: 29,316 suka tetap dengan pak dan kapan harus bercinta ... 827 00: 34: 29,484 --> 00: 34: 30,859 mengejar kelincinya sendiri. 828 00: 34: 31,027 --> 00: 34: 33,320 - Mungkin kau mengira bahwa dia adalah satu-satunya serigala, 829 00: 34: 33,488 --> 00: 34: 35,155 lalu Anda mengirimnya keluar ke dalam hutan 830 00: 34: 35,323 --> 00: 34: 36,990 dan dia seperti di sana sendirian, menangis. 831 00: 34: 37,158 --> 00: 34: 38,742 Dalam dingin, dalam gelap. 832 00: 34: 38,910 --> 00: 34: 40,285 - Dia temanku. Aku tidak bermaksud untuk membohongi dia-- 833 00: 34: 40,453 --> 00: 34: 41,828 - Dia mungkin rapuh. - Ya, benar. 834 00: 34: 42,038 --> 00: 34: 44,247 Dan aku sangat mencintainya. 835 00: 34: 44,373 --> 00: 34: 45,957 Dia akan menyeretku ke bar, dan dia akan seperti, 836 00: 34: 46,125 --> 00: 34: 47,542 "Hei, sial, Terry? Anda harus datang melihat saya bernyanyi. " 837 00: 34: 47,710 --> 00: 34: 49,586 Dan itu benar-benar memalukan ke musik. 838 00: 34: 49,754 --> 00: 34: 52,506 - Dia tidak mungkin semua itu buruk. Maksudku, dia sangat lucu. 839 00: 34: 52,673 --> 00: 34: 54,633 - Dia lumayan lucu, tapi seperti, kamu tahu, sometimes-- 840 00: 34: 54,801 --> 00: 34: 56,468 - Dia sangat lucu ketika dia tersenyum. 841 00: 34: 56,636 --> 00: 34: 57,844 - Aku tidak berpikir begitu. 842 00: 34: 58,012 --> 00: 35: 00,430 - Mungkin dia membutuhkanmu menjadi teman yang lebih baik, seperti dia ... 843 00: 35: 00,598 --> 00: 35: 02,557 - Apa-apaan ini! - ... dia mungkin seperti ... takut. 844 00: 35: 02,725 --> 00: 35: 06,186 Mungkin dia bertanya-tanya, seperti, bagaimana perasaanmu tentang dia. 845 00: 35: 06,354 --> 00: 35: 08,146 - Dia mesin sialan sendiri, kamu tahu? 846 00: 35: 08,314 --> 00: 35: 10,065 Dan aku ... Dia menjalankan caranya sendiri. 847 00: 35: 10,233 --> 00: 35: 12,025 Dan aku pikir dia cemburu 848 00: 35: 12,235 --> 00: 35: 14,111 dari apa yang terjadi antara kamu dan aku di sini. 849 00: 35: 16,364 --> 00: 35: 17,781 Dia bisa merasakannya juga. 850 00: 35: 19,534 --> 00: 35: 22,619 (wanita): Sial, ya! (cekikikan) 851 00: 35: 22,787 --> 00: 35: 24,371 Oh, sial! 852 00: 35: 24,413 --> 00: 35: 25,372 (bibir cepak) 853 00: 35: 25,581 --> 00: 35: 27,165 - Ya ... - Oh ...! 854 00: 35: 29,544 --> 00: 35: 31,211 (merintih datang dari televisi) 855 00: 35: 33,297 --> 00: 35: 34,548 Oh ya... 856 00: 35: 34,757 --> 00: 35: 36,299 Oh, sial ... 857 00: 35: 36,467 --> 00: 35: 38,135 (mengerang) 858 00: 35: 42,723 --> 00: 35: 44,891 - Oh ya... - Oh, sial! 859 00: 35: 45,351 --> 00: 35: 47,060 Sialan kotoran dari saya, sekarang! 860 00: 35: 48,688 --> 00: 35: 50,981 (Ombak dari tempat tidur) Sialan bagus ... Oh! 861 00: 35: 51,149 --> 00: 35: 52,440 Oh ya! Oh ... 862 00: 35: 52,608 --> 00: 35: 54,109 (jeritan lembut) 863 00: 35: 54,277 --> 00: 35: 57,070 Oh, sial! Aku ingin kamu datang ke seluruh payudaraku! 864 00: 35: 57,280 --> 00: 35: 58,613 (pria): Baiklah ... - Oh, sial. 865 00: 35: 58,781 --> 00: 36: 01,575 - Ya ... - Ya ... Biarkan aku merasakannya di sekitarku. 866 00: 36: 01,784 --> 00: 36: 03,660 Oh, sial ... 867 00: 36: 03,828 --> 00: 36: 06,621 Oh ya! Aku ingin melihat air mani menembak keluar dari kemaluanmu. 868 00: 36: 06,706 --> 00: 36: 08,707 - Tepat di sekitar ... Itu jalannya, Mike! 869 00: 36: 10,334 --> 00: 36: 11,543 Di sini, coba. 870 00: 36: 11,711 --> 00: 36: 13,712 Biarkan itu menjadi sulit, sama seperti Anda melakukan cotok Anda. 871 00: 36: 13,921 --> 00: 36: 16,506 Berselancar di saluran pipa 872 00: 36: 17,633 --> 00: 36: 19,259 Merusak garis hidup 873 00: 36: 19,427 --> 00: 36: 21,011 - Oke, itu bagus. 874 00: 36: 23,514 --> 00: 36: 24,598 - Woo! 875 00: 36: 24,765 --> 00: 36: 26,808 - Apa-apaan ...? Deaner! 876 00: 36: 26,976 --> 00: 36: 28,810 Apa-apaan itu ?! Apa yang sedang kamu lakukan? 877 00: 36: 28,978 --> 00: 36: 30,687 - Memutar kesesatan di belakang truk, bung. 878 00: 36: 30,855 --> 00: 36: 32,022 - Persetan dengan itu! 879 00: 36: 32,481 --> 00: 36: 34,232 Berapa banyak posisi bisakah kau bercinta dengan anjing? 880 00: 36: 34,442 --> 00: 36: 36,234 Kamu sialan doggy dalam posisi misionaris, 881 00: 36: 36,444 --> 00: 36: 37,611 bahkan bukan doggy style, man. 882 00: 36: 37,778 --> 00: 36: 38,945 Anjing itu keparat Dean. 883 00: 36: 39,113 --> 00: 36: 40,614 Dapatkan dari pantatmu. 884 00: 36: 42,783 --> 00: 36: 45,452 - Aku punya pekerjaan yang harus dilakukan dan aku melakukannya. 885 00: 36: 45,620 --> 00: 36: 48,622 - Ya, pekerjaan Anda harus istirahat. Anda melakukan pekerjaan yang sangat baik itu. 886 00: 36: 48,789 --> 00: 36: 50,790 - Aku bercinta ... hanya melempar mundur, man. 887 00: 36: 50,958 --> 00: 36: 52,459 - Melempar selip di celana pendek Anda. 888 00: 36: 52,627 --> 00: 36: 55,670 - Lebih baik daripada keping sialan itu Trish yang tersisa di bak mandi air panas. 889 00: 36: 55,838 --> 00: 36: 57,464 (tertawa) - Whoa ... 890 00: 36: 57,632 --> 00: 36: 59,633 - Trish kotor. - Bercinta! 891 00: 36: 59,800 --> 00: 37: 01,593 - Kamu bercinta dengannya di bak mandi air panas di West Εd. 892 00: 37: 01,761 --> 00: 37: 03,345 - Ya, baiklah, kamu sialan memata-matai saya masturbasi. 893 00: 37: 03,512 --> 00: 37: 06,973 - Aku kedua mataku tertutup dan aku masih bisa melihatmu di bak itu. 894 00: 37: 07,141 --> 00: 37: 08,934 - Aku bercinta dengan Trish di Rodeo satu kali. 895 00: 37: 08,976 --> 00: 37: 11,019 - Apakah dia dalam kompetisi tahun itu? (tertawa) 896 00: 37: 11,187 --> 00: 37: 12,812 - Aku baru saja memakainya. - Michael Βublé? 897 00: 37: 12,980 --> 00: 37: 14,022 - Ya Sialan bercinta. 898 00: 37: 14,190 --> 00: 37: 17,025 - Kalian bajingan, kawan. - Ya, aku brengsek brengsek! 899 00: 37: 17,193 --> 00: 37: 18,109 (tertawa) 900 00: 37: 18,319 --> 00: 37: 21,363 - Anda tidak bisa hanya bicara sialan tentang pacarku yang seperti itu 901 00: 37: 21,530 --> 00: 37: 22,781 dan tidak-- - Pacar Anda... 902 00: 37: 22,990 --> 00: 37: 25,283 (Semua): ... dia pacar kita. - Kamu bodoh! 903 00: 37: 25,451 --> 00: 37: 28,036 - Dia seperti salah satu orang paling baik hati Saya pernah bertemu. 904 00: 37: 28,204 --> 00: 37: 29,621 (tawa) 905 00: 37: 29,830 --> 00: 37: 31,206 - Apakah kamu sudah mengacaukan Tri sh? 906 00: 37: 32,625 --> 00: 37: 33,541 - Tidak. 907 00: 37: 33,709 --> 00: 37: 35,543 - Dia bahkan tidak punya kesempatan jika dia mau. 908 00: 37: 35,711 --> 00: 37: 36,670 Dia mungkin, seperti, 909 00: 37: 36,837 --> 00: 37: 38,880 "Oh, aku akan pergi. Oh, aku harus pergi istirahat. " 910 00: 37: 39,048 --> 00: 37: 41,007 (tertawa) 911 00: 37: 46,764 --> 00: 37: 47,806 - Baik... 912 00: 37: 51,477 --> 00: 37: 52,477 - Argh ... 913 00: 37: 54,397 --> 00: 37: 55,897 Fiuh ... 914 00: 37: 56,065 --> 00: 37: 59.150 - Baik. Baik. 915 00: 37: 59,360 --> 00: 38: 00,443 (dengkur) 916 00: 38: 03,823 --> 00: 38: 05,031 (kendaraan mundur) 917 00: 38: 07,410 --> 00: 38: 09,160 - Oh! Oh! 918 00: 38: 09,370 --> 00: 38: 10,704 Oh, sial! 919 00: 38: 11,580 --> 00: 38: 12,580 Ah... 920 00: 38: 12,748 --> 00: 38: 15,333 Ah! Ah, sial! 921 00: 38: 16,877 --> 00: 38: 19,170 Oh! Oh ...! 922 00: 38: 19,338 --> 00: 38: 20,839 - Komplain pekerja. 923 00: 38: 21,007 --> 00: 38: 23,842 - Tron, kawan, kau harus membantuku. Aku tidak bisa mengatasinya di sini. 924 00: 38: 24,010 --> 00: 38: 25,343 - Aku akan mengurus dokumennya. 925 00: 38: 25,511 --> 00: 38: 27,095 Kami akan memberi Anda uang tunai Anda. 926 00: 38: 27,513 --> 00: 38: 28,513 Kami pergi 50-50. 927 00: 38: 28,681 --> 00: 38: 30,974 - Aku tak tahu, man ... Sial, aku-- - Oke, kamu dipecat. 928 00: 38: 31,600 --> 00: 38: 33,310 - Baiklah, persetan. - Sialan. 929 00: 38: 33,477 --> 00: 38: 34,561 - Sialan! - Ya! 930 00: 38: 34,729 --> 00: 38: 36,604 Sekarang biarkan longgar sehingga tendon bisa meregang. 931 00: 38: 36,772 --> 00: 38: 37,731 Jangan ribut. 932 00: 38: 37,898 --> 00: 38: 39,190 - 50-50, kan? 933 00: 38: 39,358 --> 00: 38: 40,817 - Ya, saya dapatkan setengah. Anda mendapatkan apa pun yang tersisa. 934 00: 38: 40,985 --> 00: 38: 42,777 - Pergi saja! 935 00: 38: 42,945 --> 00: 38: 44,612 (teriakan panjang) 936 00: 38: 44,780 --> 00: 38: 46,531 - Ah...! 937 00: 38: 48,075 --> 00: 38: 50,201 Ah ... Yesus-Christly bercinta! - Maaf. Maaf. 938 00: 38: 50,369 --> 00: 38: 52,996 - Beri aku beberapa epidural. - Apa yang terjadi? 939 00: 38: 53,164 --> 00: 38: 54,998 - Aku sudah bilang padamu: ketika kami berkendara, aku berkata, 940 00: 38: 55,166 --> 00: 38: 56.291 "Balok saya berderak-derak." 941 00: 38: 56,459 --> 00: 38: 58,710 Sandwich kotoran tua pergi sialan akan lewat 942 00: 38: 58,919 --> 00: 39: 01,087 meluncur keluar seperti orang gila kaki gemuk, dan ... 943 00: 39: 01,255 --> 00: 39: 05.008 Aku merasakan dampaknya ... dari gelagar baja sialan seberat 60 pon 944 00: 39: 05,176 --> 00: 39: 06,384 datang di pergelangan kakiku. 945 00: 39: 06,552 --> 00: 39: 08,970 Tepat sebelum, Aku agak ... pingsan. 946 00: 39: 09,138 --> 00: 39: 11,931 Aku ingat menggeliat kesakitan. 947 00: 39: 12,099 --> 00: 39: 14,559 Dan aku ingat ... sedang bekerja. 948 00: 39: 46,926 --> 00: 39: 48,927 Oh ... Aduh! Sial ... 949 00: 39: 51,305 --> 00: 39: 52,931 Dean Murdoch. 950 00: 39: 54,475 --> 00: 39: 55,934 Baiklah, bawa dia yang busuk. 951 00: 39: 56,102 --> 00: 39: 57,727 Sial, kawan ...? 952 00: 40: 04,485 --> 00: 40: 06,111 - Argh! - Mari lihat ceknya. 953 00: 40: 06,320 --> 00: 40: 07,987 - Tidak ada pemeriksaan, kawan. - Apa?! 954 00: 40: 08,155 --> 00: 40: 09,489 - Ini surat sialan. 955 00: 40: 10,574 --> 00: 40: 12,742 Dia bilang aku harus pergi beberapa janji omong kosong 956 00: 40: 12,910 --> 00: 40: 14,119 dengan beberapa dokter atau sesuatu. 957 00: 40: 14,328 --> 00: 40: 15,829 - Di sini, buat janji jadi kita bisa mendapatkan uang tunai. 958 00: 40: 15,996 --> 00: 40: 18,456 - Sial, bung. Anda tidak akan berpikir akan sangat sulit mendapatkan uang gratis. 959 00: 40: 18,666 --> 00: 40: 20,291 - Mereka selalu melakukan ini. 960 00: 40: 25,131 --> 00: 40: 26,297 - Anda naik di belakang. - Ya? 961 00: 40: 26,465 --> 00: 40: 29,134 - Aku akan membawanya pergi dan kemudian, Anda fucking flush makhluk liar. 962 00: 40: 29,343 --> 00: 40: 31,261 - Yah, bagaimana aku akan memberitahumu pergi lebih cepat atau lebih lambat? 963 00: 40: 31,429 --> 00: 40: 33,471 - Aku hanya akan memberi semua jalan. 964 00: 40: 36,016 --> 00: 40: 37,976 - Woo-ooh! 965 00: 40: 41,313 --> 00: 40: 43,773 Pergi pelan! Oh, sial! 966 00: 40: 45,651 --> 00: 40: 46,943 Oh ... 967 00: 40: 47,111 --> 00: 40: 48,194 (panah ditembak) 968 00: 40: 48,362 --> 00: 40: 50,029 (mengeong) Ayo, Terry! 969 00: 40: 50,197 --> 00: 40: 53,658 - Apa yang kamu buat? - Saya pikir itu seperti anak beruang sialan. 970 00: 40: 53,868 --> 00: 40: 55,034 Oh, sial ... 971 00: 40: 55,202 --> 00: 40: 58,538 - Dean ... ini kucing rumah sialan. Anda fucking membunuh hewan peliharaan seseorang. 972 00: 40: 58,706 --> 00: 41: 00,540 - Kita ada di alam liar, kawan. Itu kucing liar. 973 00: 41: 00,708 --> 00: 41: 02,500 - Tidak, ini punya kerah sialan dan semuanya. 974 00: 41: 02,710 --> 00: 41: 05,211 - Kotak sampah? Tidak ada kotak kotoran. 975 00: 41: 05,379 --> 00: 41: 07,547 Mari kita pergi ke Peelers ', man, mari kita rayakan. 976 00: 41: 07,715 --> 00: 41: 09,340 Merayu! Pertama, bunuh! 977 00: 41: 09,550 --> 00: 41: 10,675 - Aku berhubungan dengan Trish malam ini. 978 00: 41: 10,843 --> 00: 41: 13,219 - Bir darah pertama! Ayo, Ter. Ayolah! 979 00: 41: 13,387 --> 00: 41: 14,512 - Sial! Jangan tunjukkan itu padaku, kawan. 980 00: 41: 14,722 --> 00: 41: 17,056 Aku mengatakan padanya aku akan pulang ke rumah pada malam hari. Jadi aku harus menggulung. 981 00: 41: 17,224 --> 00: 41: 19,476 - Apa-apaan ini denganmu dan Trish? - Apa yang kamu bicarakan? 982 00: 41: 19,643 --> 00: 41: 22,270 - Tidak bisa kamu lihat dengan kedua matamu sendiri bahwa dia pompa kota sialan? 983 00: 41: 22,438 --> 00: 41: 23,813 Aku bercinta dengan Trish. Tron mengacaukan Trish. 984 00: 41: 23,981 --> 00: 41: 26,232 - Apa? Anda ... Anda mengacaukan Trish? - Ya! 985 00: 41: 26,400 --> 00: 41: 27,734 Aku menidurinya di West Εd. 986 00: 41: 30,946 --> 00: 41: 32,071 - Benar. 987 00: 41: 32,239 --> 00: 41: 34,407 - Jadi, mari kita pergi ke Peelers ', kawan. - Ya, aku harus pergi. 988 00: 41: 36,494 --> 00: 41: 37,785 - Kemarilah, kitty. Oh, kamu masih hangat. 989 00: 41: 37,953 --> 00: 41: 40,538 Datanglah ke Dean. Ah... 990 00: 41: 41,499 --> 00: 41: 43,708 (mesin berjalan) 991 00: 41: 43,918 --> 00: 41: 45,335 - Terry, ini sempurna sekali. 992 00: 41: 45,503 --> 00: 41: 47,670 - Ini memiliki emisi California. - Baik. 993 00: 41: 47,838 --> 00: 41: 49,714 - California em ... Apakah kamu suka film? - Aku suka film. 994 00: 41: 49,924 --> 00: 41: 51,508 - Dari sinilah film berasal, ini California. 995 00: 41: 51,675 --> 00: 41: 53,134 Apakah Anda suka musik? 996 00: 41: 53,302 --> 00: 41: 54,802 - Suka musik cinta. - Ada stereo ... 997 00: 41: 54,970 --> 00: 41: 56,346 - Baik? - ... yang memainkan musik. 998 00: 41: 56,514 --> 00: 41: 57,722 - Bisakah kita menjatuhkan harga sedikit? 999 00: 41: 57,932 --> 00: 42: 00,183 - Kita bisa menjatuhkannya untuk apa yang tertulis di sana. 1000 00: 42: 00,351 --> 00: 42: 02,310 Harga bisa mengkhawatirkanmu, ketika kamu memikirkannya. 1001 00: 42: 02,478 --> 00: 42: 04.771 Kuncinya adalah: jangan berpikir tentang hal itu. 1002 00: 42: 04,939 --> 00: 42: 06,231 - Mungkin hanya untuk saat ini, truknya bagus. 1003 00: 42: 06,315 --> 00: 42: 08,483 Anda tahu, saya tidak tahu jika saya butuh hal-hal lain itu. 1004 00: 42: 08,651 --> 00: 42: 10,360 - Kita harus memiliki GPS. 1005 00: 42: 10,569 --> 00: 42: 11,528 - Yah-- 1006 00: 42: 11,695 --> 00: 42: 14,197 - Bagaimana jika saya mengendarai truk ketika Anda sedang bekerja dan saya tersesat? 1007 00: 42: 14,365 --> 00: 42: 16,574 - Sialan menarik peta! - Ini skenario untukmu. 1008 00: 42: 16,742 --> 00: 42: 19,869 Dia mengeluarkan peta, dan disapu bersih oleh semi trailer. 1009 00: 42: 20,079 --> 00: 42: 22,789 - Apakah kamu ingin dikenal sebagai orang itu yang membiarkan istri dan anak-anaknya mati ... 1010 00: 42: 22,957 --> 00: 42: 24,290 - Oke, baiklah. - ... di pinggir jalan? 1011 00: 42: 24,458 --> 00: 42: 26,334 - Kamu mau itu? Anda mungkin akan menginginkan mantel yang jelas. 1012 00: 42: 26,502 --> 00: 42: 28,044 - Apa, kamu bekerja di sini juga? 1013 00: 42: 29,421 --> 00: 42: 30,880 Aku tidak mau barang ekstra sialan itu. 1014 00: 42: 31.090 --> 00: 42: 32,882 Aku akan mengambil truk dan itu saja. 1015 00: 42: 33,092 --> 00: 42: 34,217 Terima kasih banyak. 1016 00: 42: 35,553 --> 00: 42: 38,054 - Tidak, kamu tidak bisa memilikinya! Kami tidak mendapatkannya! 1017 00: 42: 38,222 --> 00: 42: 39,847 - Pada titik tertentu, aku harus mengatakan tidak-- 1018 00: 42: 40,015 --> 00: 42: 41,391 - Tidak tidak Tidak. Dalam beberapa kasus... 1019 00: 42: 41,600 --> 00: 42: 44,561 Pada titik di mana saya ingin satu hal sialan ... Bayangkan ini. 1020 00: 42: 44,728 --> 00: 42: 46,229 Aku mengemudi di jalan raya sialan. 1021 00: 42: 46,397 --> 00: 42: 47,981 Beberapa patung kabel cairan sialan. 1022 00: 42: 48,148 --> 00: 42: 50,733 Satu-satunya hal sialan di dekatnya adalah pipa sialan 1023 00: 42: 50,901 --> 00: 42: 52,235 penuh dengan laki-laki sialan tua yang horny. 1024 00: 42: 52,444 --> 00: 42: 53,987 - Yah begitulah! Anda mungkin suka itu. 1025 00: 42: 54,154 --> 00: 42: 55,697 - Apa yang kamu coba katakan tentang aku? 1026 00: 42: 55,864 --> 00: 42: 58,074 Bahwa aku ingin mendapatkan geng bang oleh saluran pipa sialan? 1027 00: 42: 58,242 --> 00: 43: 00,910 Karena aku pikir kamu berpikir Aku adalah manusia yang baik. 1028 00: 43: 01,161 --> 00: 43: 04,956 - Jika Anda begitu layak, lalu mengapa apakah kau bercinta dengan Dean di hotel? 1029 00: 43: 07,543 --> 00: 43: 10,169 "Oh, aku sangat baik. Aku akan bercinta dengan sahabatmu. " 1030 00: 43: 10,337 --> 00: 43: 12,255 Apakah Anda memiliki waktu yang baik dengan Dean dengan biaya kami? 1031 00: 43: 12,464 --> 00: 43: 13,631 Apakah itu sepadan? 1032 00: 43: 15,342 --> 00: 43: 18,303 - Aku pikir kamu berbeda. - Aku berbeda: aku peduli padamu. 1033 00: 43: 18,470 --> 00: 43: 19,512 - Jika kamu peduli padaku, 1034 00: 43: 19,680 --> 00: 43: 22,056 kamu tidak akan membesarkannya bahwa aku bercinta dengan Dean. 1035 00: 43: 22,224 --> 00: 43: 23,891 Aku sudah peduli padamu dua jilatan sialan tentang aku, 1036 00: 43: 24.059 --> 00: 43: 25,393 Anda tidak ingin duduk di sini 1037 00: 43: 25,561 --> 00: 43: 27,270 dan membuatku merasa seperti pelacur murahan. 1038 00: 43: 27,479 --> 00: 43: 29,439 Aku tidak mau mendengarkan ke omong kosongmu lagi. 1039 00: 43: 29,648 --> 00: 43: 31,232 Kemana kamu pergi? 1040 00: 43: 31,400 --> 00: 43: 33,109 - Aku tidak tahu. Aku semua hilang dan tersebar. 1041 00: 43: 33,319 --> 00: 43: 35,278 - Yah, mungkin jika kita memiliki GPS sialan, 1042 00: 43: 35,446 --> 00: 43: 37,614 kita tidak akan hilang, kamu sialan idiot !!! 1043 00: 43: 37,781 --> 00: 43: 39,616 (membanting pintu) - Bisakah kamu suka ... 1044 00: 43: 39,783 --> 00: 43: 41,993 - Bodoh. - ... matikan tombol mood mu yang buruk? 1045 00: 43: 42,161 --> 00: 43: 44,203 - Aku akan menunjukkannya padamu tombol mood buruk sialan! 1046 00: 43: 44,371 --> 00: 43: 46,205 - Ini omong kosong sialan! Aku tidak melakukan apa-apa. 1047 00: 43: 46,373 --> 00: 43: 49,709 "Kamu pingsan, jadi aku mengacaukan seseorang." Orang-orang pingsan sepanjang waktu! 1048 00: 43: 49,877 --> 00: 43: 51,628 Aku sudah keluar sejak aku masih kecil. 1049 00: 43: 51,837 --> 00: 43: 54,297 - Jika Anda bertindak seperti Anda menyukai saya, Anda tidak akan memperlakukan saya seperti ini. 1050 00: 43: 54,506 --> 00: 43: 55,882 - Sialan saja sialan down-- 1051 00: 43: 56,050 --> 00: 43: 59,177 (Melengking): Jangan bilang ... apa yang harus dilakukan sialan! 1052 00: 43: 59,345 --> 00: 44: 00,303 - Maaf! 1053 00: 44: 00,471 --> 00: 44: 02,180 - Mengapa tidak aku dapatkan berlutut 1054 00: 44: 02,348 --> 00: 44: 04,057 jadi kamu bisa datang ke wajahku dan pergi! 1055 00: 44: 05,309 --> 00: 44: 07,018 Anda tahu apa masalahnya sekarang juga? 1056 00: 44: 07,186 --> 00: 44: 08,770 Masalahnya adalah aku menyadari ... 1057 00: 44: 08,937 --> 00: 44: 10,396 - Oh, sial ... - ... itu aku idiot. 1058 00: 44: 10,564 --> 00: 44: 12,857 Aku membiarkan diriku sendiri, untuk sekali dalam hidupku, 1059 00: 44: 13,025 --> 00: 44: 14,984 percaya beberapa pria sialan ... 1060 00: 44: 15,402 --> 00: 44: 17,028 percaya bahwa Anda benar-benar peduli tentang saya. 1061 00: 44: 17,196 --> 00: 44: 19,238 - Oh, sial. Ayolah! - Aku tahu sekarang itu omong kosong. 1062 00: 44: 19,406 --> 00: 44: 21,157 Dan aku tidak percaya aku lengah. 1063 00: 44: 21,325 --> 00: 44: 22,617 - Hanya bersenang-senang. 1064 00: 44: 22,785 --> 00: 44: 25,578 Sialan bercinta dengan sahabatku, dan aku melihat melewatinya-- 1065 00: 44: 25,746 --> 00: 44: 28,206 - Apakah kamu berpikir Aku menikmati Dean sialan? 1066 00: 44: 28,374 --> 00: 44: 30,958 - Aku tidak tahu? - Pertama-tama, dia punya satu kacang sialan. 1067 00: 44: 31,126 --> 00: 44: 32,460 - aku tahu! - Itu menjijikkan! 1068 00: 44: 32,503 --> 00: 44: 33,628 - Dia menjijikkan. 1069 00: 44: 33,796 --> 00: 44: 35,713 - Kamu tidak berpikir aku merasa tidak enak tentang itu? 1070 00: 44: 35,881 --> 00: 44: 36,964 Βecause saya lakukan. 1071 00: 44: 37,132 --> 00: 44: 39,467 - Aku tidak akan membahasnya lagi. - Aku merasa menjijikkan. 1072 00: 44: 39,635 --> 00: 44: 41,928 - Aku sangat menyesal. - Aku merasa seperti pelacur sialan ... 1073 00: 44: 42,096 --> 00: 44: 43,846 - Dengar, aku benar-benar minta maaf. Jangan menangis. 1074 00: 44: 44,014 --> 00: 44: 45,765 Jangan menangis. itu baik-baik saja. 1075 00: 44: 45,933 --> 00: 44: 47,558 - Aku tahu, aku sedang lendir. 1076 00: 44: 47,726 --> 00: 44: 49,686 Aku tidak bisa percaya aku bercinta dengan Dean. 1077 00: 44: 51,980 --> 00: 44: 53,981 (musik heavy metal) 1078 00: 44: 55,192 --> 00: 44: 57,443 Pemburu paus 1079 00: 44: 58,237 --> 00: 44: 59,570 (bernyanyi off-key) 1080 00: 45: 04,702 --> 00: 45: 05,618 (meludah) 1081 00: 45: 05,786 --> 00: 45: 07,203 (musik bermain di kejauhan) 1082 00: 45: 21,260 --> 00: 45: 22,635 - Sial, A. 1083 00: 45: 22,803 --> 00: 45: 23,928 - Kami benar-benar bersemangat untuk besok malam. 1084 00: 45: 24.096 --> 00: 45: 25,430 Anda keluar, Bung? (Dia memukul nada bass.) 1085 00: 45: 25,639 --> 00: 45: 27,223 - Ya, saya tahu. Aku benar-benar akan ada di sana. aku hanya-- 1086 00: 45: 27,307 --> 00: 45: 29,267 - Ya, kami membutuhkan mobilmu besok malam. 1087 00: 45: 30,102 --> 00: 45: 31,477 - Kamu hanya bisa mengambilnya. 1088 00: 45: 31,645 --> 00: 45: 32,854 - Apa maksudmu, "ambil?" 1089 00: 45: 33,021 --> 00: 45: 35,523 - Hanya ada mobilnya. - Anda memberi saya Gulungan sialan Anda? 1090 00: 45: 35,691 --> 00: 45: 37,525 - Oh ya. Ini milikmu, Dean. 1091 00: 45: 38,152 --> 00: 45: 39,694 - Hei, kamu mau kemana dengan TV, kawan? 1092 00: 45: 39,903 --> 00: 45: 41,571 - Anda dapat memiliki setengah ketika kamu membayar saya kembali. 1093 00: 45: 41,739 --> 00: 45: 44,198 Dapatkan selai sialan yang bagus, kawan. 1094 00: 45: 44,658 --> 00: 45: 46.200 Ingin mendapatkan pintu untukku? 1095 00: 45: 48,328 --> 00: 45: 50,371 - Yah, terima kasih untuk mobilnya. - Pergi saja sendiri. 1096 00: 45: 50,539 --> 00: 45: 51,748 Sampai jumpa di acara. 1097 00: 45: 51,915 --> 00: 45: 54,792 - Bisakah kita melakukan sesuatu lagi ... seperti mengubah suara 1098 00: 45: 54,960 --> 00: 45: 56,544 dan membuatnya lebih baik seperti laser pada akhirnya? 1099 00: 45: 56,754 --> 00: 45: 59,088 (efek suara laser) Ah, tidak, itu ... seperti laser gay. 1100 00: 45: 59,256 --> 00: 46: 00,256 Sesuatu yang jahat. 1101 00: 46: 02,509 --> 00: 46: 03,843 (Suara gemuruh terdengar) 1102 00: 46: 04,762 --> 00: 46: 06,804 Ya, itu luar biasa. 1103 00: 46: 08,599 --> 00: 46: 11,058 Kami bercinta ... Night Seeker. 1104 00: 46: 11,268 --> 00: 46: 13,519 Saya pikir banyak dari kalian keluar untuk Tit Seeker. 1105 00: 46: 13,687 --> 00: 46: 17,148 Ini adalah pertunjukan pertama kami di planet Εarth. Jadi, kalian sangat beruntung. 1106 00: 46: 17,316 --> 00: 46: 18,733 Pemberi. 1107 00: 46: 20,360 --> 00: 46: 22,403 (musik rock) 1108 00: 46: 25,866 --> 00: 46: 28,534 (bernyanyi off-key) 1109 00: 46: 28,702 --> 00: 46: 31,662 Dapatkan dia untuk menangkap barang sampai bekerja melalui kabut 1110 00: 46: 31,830 --> 00: 46: 34,415 Anda hanya berpesta Anda tidak pernah melihat 1111 00: 46: 34,625 --> 00: 46: 37,752 Kapten mengatakan bahwa putih besar untukku 1112 00: 46: 37,961 --> 00: 46: 40,463 (TV): Ini Mantracker. - Apa? 1113 00: 46: 40,631 --> 00: 46: 41,798 Bakar itu. 1114 00: 46: 41,924 --> 00: 46: 43,466 - Pekerjaan ini bisa menjadi masalah hidup dan kematian. 1115 00: 46: 43,634 --> 00: 46: 44,717 (batuk) 1116 00: 46: 44,927 --> 00: 46: 46,677 - Ini benar-benar akan membantu kram ku. 1117 00: 46: 46,804 --> 00: 46: 49,388 Tidak ada sakit kepala untuk Anda sekarang 1118 00: 46: 50,474 --> 00: 46: 52,475 Pemburu paus 1119 00: 46: 52,643 --> 00: 46: 55,061 Dia akan menelan harpun Anda 1120 00: 46: 55,229 --> 00: 46: 56.395 - Dapatkan tumpangan dari sopir truk sialan, 1121 00: 46: 56,563 --> 00: 46: 58,147 dan mereka hanya menginginkanmu untuk memberi mereka blowjob 1122 00: 46: 58,315 --> 00: 47: 00,483 saat mereka sedang mengemudi; itu sangat berbahaya. 1123 00: 47: 00,651 --> 00: 47: 03,027 - Aku melihat kembali dan ada germinal sialan ini 1124 00: 47: 03,237 --> 00: 47: 04,946 dengan pornos, dan aku seperti, tidak bisa tidur. 1125 00: 47: 05,113 --> 00: 47: 07,615 Kalau tidak, dia pasti mengirim saya ke sarang brengseknya yang berkerak. 1126 00: 47: 10,202 --> 00: 47: 11.994 Oh Lucy 1127 00: 47: 13,580 --> 00: 47: 15,540 (bernyanyi tidak selaras) 1128 00: 47: 16,416 --> 00: 47: 18,334 Oh Lucy 1129 00: 47: 18,502 --> 00: 47: 19,794 Anda masih punya hati 1130 00: 47: 19,962 --> 00: 47: 21,546 Dan jantungmu berdetak Lucy 1131 00: 47: 21,713 --> 00: 47: 24,382 Anda masih memiliki rasa hormat dan martabat 1132 00: 47: 30,389 --> 00: 47: 32,348 (bersorak) - Berikan andil besar untuk Dusty Rhodes! 1133 00: 47: 32,516 --> 00: 47: 35,059 - Pencari Malam masuk ke kepalamu! 1134 00: 47: 35,227 --> 00: 47: 37,103 (musik lembut) 1135 00: 47: 39,273 --> 00: 47: 40,231 Pernahkah Anda melihat Terry, kawan? 1136 00: 47: 40,399 --> 00: 47: 43,192 - Tidak. Dia tidak muncul. - Apa-apaan ini? Dia tidak muncul? 1137 00: 47: 43,318 --> 00: 47: 46,028 - Dia sepertinya tidak tertarik di Night Βand, atau apa pun itu. 1138 00: 47: 46,196 --> 00: 47: 49,657 - Tidak bisa merobek dirinya sendiri dari sialan sofa bernoda keringat dia hidup sialan. 1139 00: 47: 49,825 --> 00: 47: 51,325 Sialan bercinta jari bercinta. 1140 00: 47: 51,493 --> 00: 47: 53,369 Dia pergi, bung. Dia sialan ... sejarah. 1141 00: 47: 53,537 --> 00: 47: 55,538 - Baiklah, ayo pergi ke rumahnya, kawan. 1142 00: 47: 55,706 --> 00: 47: 57,915 Sial, sial. Mari kita lakukan. 1143 00: 47: 58,625 --> 00: 47: 59,876 (ding dong!) - Apa-apaan itu? 1144 00: 48: 00,085 --> 00: 48: 03,045 - Aku akan lewat. - Aku tidak membeli apapun itu. 1145 00: 48: 03,755 --> 00: 48: 04,714 - Hei bung! 1146 00: 48: 04,882 --> 00: 48: 06,549 - Bagaimana kabarmu, Ter? 1147 00: 48: 06,717 --> 00: 48: 07,884 - Woo! - Ayo lakukan! 1148 00: 48: 08,093 --> 00: 48: 10,011 - Masuklah, teman-teman. (bersendawa) 1149 00: 48: 10,178 --> 00: 48: 12,847 Aku bercinta di sini untuk mengundang Anda dengan hormat ke pesta 1150 00: 48: 13,015 --> 00: 48: 14,640 bahwa kita memiliki kembali di motel kami. 1151 00: 48: 14,808 --> 00: 48: 15,850 - Kami sudah check out. 1152 00: 48: 16,018 --> 00: 48: 17,894 Jadi aku sialan mengeluarkan kotoranku, dan kamu bisa keluar juga. 1153 00: 48: 18,061 --> 00: 48: 20,354 - Fu ... - Aku sudah selesai membayar. Keluar. 1154 00: 48: 20,522 --> 00: 48: 22,565 Tron, kamu harus pergi. - Terry, kami membawakanmu seorang wanita. 1155 00: 48: 22,733 --> 00: 48: 24,901 Ambil pilihanmu. - Dia punya seorang wanita. 1156 00: 48: 25,068 --> 00: 48: 27,153 - Ya, dia punya kapal perang sialan, sebenarnya. 1157 00: 48: 27,321 --> 00: 48: 29,405 - Terry tidak mau kemana-mana! - Lihatlah aku, kamu sialan ... 1158 00: 48: 29,615 --> 00: 48: 31,782 Apakah itu lagu ikan paus sialan di belakang-- 1159 00: 48: 31,950 --> 00: 48: 32,867 - Tutup mulutmu! - Oh-oh! 1160 00: 48: 33,035 --> 00: 48: 33,951 - Teman-teman ... 1161 00: 48: 34,119 --> 00: 48: 35,912 - Keluar dari sini. Anda ingin pergi sialan! 1162 00: 48: 36,246 --> 00: 48: 37,246 - Keluar! 1163 00: 48: 37,456 --> 00: 48: 39,498 - Diam! (teriakan) 1164 00: 48: 39,666 --> 00: 48: 41,250 - Baik-baik saja, Trish. - Tron, keluarkan dia. 1165 00: 48: 41,460 --> 00: 48: 43,377 - Biarkan mereka pergi. Biarkan mereka menyelesaikannya. - Pedal gas. 1166 00: 48: 43,545 --> 00: 48: 45,504 - Oh! - Ya! Dapatkan di sana! 1167 00: 48: 47,424 --> 00: 48: 50,676 (Melengking): Keluar dari rumahku! 1168 00: 48: 52,512 --> 00: 48: 54,430 - Oh! Ah...! 1169 00: 48: 55,057 --> 00: 48: 58,100 - Keluar dari sini! Keluar dari sini! 1170 00: 48: 59,978 --> 00: 49: 01,437 Semoga kau berdarah sampai mati. 1171 00: 49: 02,064 --> 00: 49: 03,773 - Apa-apaan itu, Terry? - Maaf. 1172 00: 49: 03,941 --> 00: 49: 06,067 Aku tidak tahu ... Maafkan aku. (menangis) 1173 00: 49: 06,234 --> 00: 49: 08,069 Kami akan merendam sialan itu. 1174 00: 49: 10,656 --> 00: 49: 11,948 - Dasar brengsek. 1175 00: 49: 12,115 --> 00: 49: 14,033 - Persetan dengan pesta itu! - Ya benar! 1176 00: 49: 15,827 --> 00: 49: 17.078 Aduh! - Shh! Diam! 1177 00: 49: 17,245 --> 00: 49: 19,455 Lihat ini. (tertawa) 1178 00: 49: 26,380 --> 00: 49: 27,964 - Sial di tempat cuci ... (berbisik): Tidak, bung. 1179 00: 49: 28,173 --> 00: 49: 29,423 - Akan buang di mesin cuci. 1180 00: 49: 29,591 --> 00: 49: 32,009 - Ini akan mencuci dalam siklus. Masuk ke pengering. 1181 00: 49: 32,177 --> 00: 49: 34,428 Masuk... (tertawa kecil) 1182 00: 49: 34,596 --> 00: 49: 35,805 - Βpikiran hangat. 1183 00: 49: 36,640 --> 00: 49: 38,224 Aku butuh tisu sialan ... 1184 00: 49: 38,392 --> 00: 49: 40,643 Aku bisa menyeka pantatku dengan barang sialan ini di sini. 1185 00: 49: 48,485 --> 00: 49: 49,485 - Hai. - Hai. 1186 00: 49: 49,695 --> 00: 49: 51,404 Uh, Komputasi Pekerja. 1187 00: 49: 51,571 --> 00: 49: 53,698 - Silahkan duduk. Dokter akan menemuimu sebentar lagi. 1188 00: 49: 53,865 --> 00: 49: 54,991 - Tidak berkeringat. - Baik. Terima kasih. 1189 00: 49: 58,495 --> 00: 49: 59,912 - Ah... 1190 00: 50: 08,130 --> 00: 50: 10,464 - Hanya melompat ke pintu kedua di sebelah kananmu, oke? 1191 00: 50: 11,425 --> 00: 50: 12,883 Dia sedang dalam perjalanan. 1192 00: 50: 16,471 --> 00: 50: 18,431 (telepon berdering di kejauhan) 1193 00: 50: 20,225 --> 00: 50: 21,308 - Halo, Dean. 1194 00: 50: 21,893 --> 00: 50: 23,185 Masuklah. 1195 00: 50: 23,353 --> 00: 50: 25,354 - Apa yang kamu lakukan di sini? - Lama tidak bertemu. 1196 00: 50: 25,522 --> 00: 50: 27,189 Aku melihatnya setelah kemoterapi. 1197 00: 50: 27,357 --> 00: 50: 30,026 Dan itu dia. Uh ... 1198 00: 50: 30,235 --> 00: 50: 31,527 Dia seharusnya melakukan tindak lanjut. 1199 00: 50: 31,695 --> 00: 50: 34,822 Dan kami benar-benar memiliki janji semua sudah diatur, tapi dia tidak pernah menunjukkannya. 1200 00: 50: 34,990 --> 00: 50: 37,700 McArthur, wanita The Workman, 1201 00: 50: 37,868 --> 00: 50: 40,870 Dia mengirimi saya file Anda dan ... mereka melakukan investigasi. 1202 00: 50: 41,038 --> 00: 50: 42,705 Dan ... uh ... 1203 00: 50: 42,914 --> 00: 50: 44,040 punggung kanker. 1204 00: 50: 44,249 --> 00: 50: 46,208 Kita harus pergi testis kiri Anda. 1205 00: 50: 47,252 --> 00: 50: 48,210 Yang terakhir. 1206 00: 50: 49,337 --> 00: 50: 50,713 - Bercinta! 1207 00: 50: 50,922 --> 00: 50: 52,965 - Dean ... tidak melakukan apa yang seharusnya dia lakukan. 1208 00: 50: 53,133 --> 00: 50: 54,216 Dan lebih buruk dari itu, 1209 00: 50: 54,384 --> 00: 50: 56,385 Dia benar-benar melakukan banyak hal yang seharusnya tidak dia miliki. 1210 00: 50: 56,553 --> 00: 50: 58,888 Dengan kata lain: dia terus minum, minum, 1211 00: 50: 59,097 --> 00: 51: 00,389 itu sangat buruk untuk hati. 1212 00: 51: 00,557 --> 00: 51: 01,766 Dan hati mencoba ... 1213 00: 51: 01,933 --> 00: 51: 02,892 mematikan sel-sel kanker. 1214 00: 51: 03,477 --> 00: 51: 05,186 Banyak orang hidup tanpa testikel mereka. 1215 00: 51: 05,353 --> 00: 51: 06,562 - Ya, mereka disebut wanita. 1216 00: 51: 06,730 --> 00: 51: 08,147 - Kami akan menempatkan prostesis di. 1217 00: 51: 08,315 --> 00: 51: 09,523 - Bisakah saya mendapatkan yang besar? 1218 00: 51: 09,691 --> 00: 51: 10,900 - Anda akan mendapatkan yang besar, berbulu. 1219 00: 51: 11,068 --> 00: 51: 12,902 Satu-satunya penjelasan itu masuk akal 1220 00: 51: 13.070 --> 00: 51: 14.779 adalah itu, hanya dengan keberuntungan yang aneh, 1221 00: 51: 14,946 --> 00: 51: 18,365 dia mengalami onset kanker baru di testis yang tersisa. 1222 00: 51: 18,533 --> 00: 51: 20,451 - Oh ... - Tidak apa-apa. Gunakan waktumu. 1223 00: 51: 20,619 --> 00: 51: 22,787 - ... sial. - Lihatlah baik-baik. 1224 00: 51: 22,954 --> 00: 51: 25,289 Saya punya beberapa terapi yang pasti. 1225 00: 51: 25,457 --> 00: 51: 26,999 Sebuah rencana yang bisa diterapkan. 1226 00: 51: 27,167 --> 00: 51: 29,293 Dan pada akhirnya, Anda akan hidup. 1227 00: 51: 29,461 --> 00: 51: 31,754 Jika Anda menghilang pada saya lagi, 1228 00: 51: 31,922 --> 00: 51: 33,798 Anda akan sakit dan Anda akan mati. 1229 00: 51: 35,592 --> 00: 51: 37,176 - Apakah aku akan mendapatkan payudara? 1230 00: 51: 46,144 --> 00: 51: 47,353 - Dia tidak pernah benar-benar menjadi teman. 1231 00: 51: 47,521 --> 00: 51: 49,980 Dia selalu baru saja memanfaatkanku, kamu tahu? 1232 00: 51: 50,148 --> 00: 51: 52,191 Dari hari pertama, ketika saya melihat kembali, 1233 00: 51: 52,359 --> 00: 51: 53,692 Aku seperti ... kamu tahu, 1234 00: 51: 53,860 --> 00: 51: 55,111 itu seperti jalan satu arah. 1235 00: 51: 55,278 --> 00: 51: 57,154 Dia hanya mengambil, mengambil, mengambil, kamu tahu? 1236 00: 51: 57,322 --> 00: 51: 58,823 Dia tidak pernah membalasnya. 1237 00: 51: 59,116 --> 00: 52: 00,783 Di mana dia ...? 1238 00: 52: 00,951 --> 00: 52: 02,910 Persahabatan adalah sesuatu yang, kamu tahu, 1239 00: 52: 03.078 --> 00: 52: 04,370 memiliki dua sisi ke koin. 1240 00: 52: 04,538 --> 00: 52: 06,580 Dan sekarang, hanya ada satu koin spinnin 'sekitar, 1241 00: 52: 06,748 --> 00: 52: 08,082 dengan kepala Dean sialan di atasnya. 1242 00: 52: 08,708 --> 00: 52: 10,501 Nah, begitulah, kamu brengsek brengsek! 1243 00: 52: 20,011 --> 00: 52: 21,679 - Hey! - Apa yang kamu lakukan? 1244 00: 52: 21,847 --> 00: 52: 23,597 Anda kotoran di pengering saya? Kamu sialan ... 1245 00: 52: 23,765 --> 00: 52: 25,307 tidak menghormati gadis saya, kamu bajingan? 1246 00: 52: 25,475 --> 00: 52: 26,475 Brengsek brengsek! 1247 00: 52: 26,643 --> 00: 52: 28,686 Pergilah bercinta sendiri. Anda bukan teman saya lagi. 1248 00: 52: 28,854 --> 00: 52: 30,688 Tidak mungkin kita akan menjadi teman lagi, kamu brengsek. 1249 00: 52: 32,149 --> 00: 52: 33,315 Jika dia baru saja mati 1250 00: 52: 33,483 --> 00: 52: 36,318 dan menurunkan wajah Εarth, Aku tidak akan benar-benar peduli. 1251 00: 52: 36,486 --> 00: 52: 38,654 Kamu tahu, dia cukup banyak mati untukku. 1252 00: 52: 59,301 --> 00: 53: 02,511 Yesus Kristus 1253 00: 53: 02,679 --> 00: 53: 06,140 Dikirim oleh Tuhan di atas 1254 00: 53: 08,226 --> 00: 53: 11,854 Untuk menyelamatkan kita 1255 00: 53: 12,022 --> 00: 53: 13,731 Dari dosa-dosa kita 1256 00: 53: 17,068 --> 00: 53: 18,277 (tersedak) 1257 00: 53: 18,445 --> 00: 53: 21,864 Whoe yang menangis 1258 00: 53: 22,657 --> 00: 53: 26,577 Diinginkan cinta 1259 00: 53: 28,079 --> 00: 53: 31,248 Tempatkan imanmu 1260 00: 53: 33,084 --> 00: 53: 34,210 Pada .im 1261 00: 53: 35,629 --> 00: 53: 37,129 - Dulu, dia kecil. 1262 00: 53: 37,380 --> 00: 53: 38,839 Semua mata dan lengan. 1263 00: 53: 39,007 --> 00: 53: 40,549 Lembut sebagai sepasang dadu fuzzy. 1264 00: 53: 40,717 --> 00: 53: 42,343 Sekarang, dia sudah dewasa. 1265 00: 53: 42,510 --> 00: 53: 45,262 Dan itu sudah diketahui. Dia menjadi pemangsa. 1266 00: 53: 45,430 --> 00: 53: 46,847 Di atas es. 1267 00: 53: 47,265 --> 00: 53: 50,017 Pembela kandang, kutukan sniper. 1268 00: 53: 50,185 --> 00: 53: 51,936 Bijaksana sebagai penyihir, cepat sebagai ular berbisa. 1269 00: 53: 52,103 --> 00: 53: 53,520 Dinasti Lady. 1270 00: 53: 53,688 --> 00: 53: 55,522 Anda adalah pewaris tunggal raja. 1271 00: 53: 56,107 --> 00: 53: 57,983 Untuk sceptre nya kosong. 1272 00: 53: 58,610 --> 00: 54: 00,319 Gua tanpa beruang. 1273 00: 54: 00,487 --> 00: 54: 01,737 Hidup panjang dan sejahtera. 1274 00: 54: 03,031 --> 00: 54: 04,365 Sehingga sepanjang masa, 1275 00: 54: 04,824 --> 00: 54: 06,825 meskipun raja akan pergi ... 1276 00: 54: 07,369 --> 00: 54: 09,245 apinya masih menyala. 1277 00: 54: 09,913 --> 00: 54: 11,372 - Terima kasih, Ayah. aku cinta kamu. 1278 00: 54: 11,539 --> 00: 54: 12,748 - aku juga mencintaimu. 1279 00: 54: 20.090 --> 00: 54: 22,091 (berdentang) 1280 00: 54: 25,262 --> 00: 54: 28,514 - Ya, aku bisa pergi dengan berlian sialan di telingaku. 1281 00: 54: 28,682 --> 00: 54: 30,432 Wow, lihat bagaimana itu berkilauan. 1282 00: 54: 31,601 --> 00: 54: 32,977 - Berlian sangat gemerlap. 1283 00: 54: 33,144 --> 00: 54: 35,604 - Apakah kamu mau sesuatu? - Tidak tidak Tidak. 1284 00: 54: 36,356 --> 00: 54: 37,982 - Kamu suka yang itu. Aku bisa tahu. 1285 00: 54: 38,149 --> 00: 54: 39,149 - Aku tidak suka itu. 1286 00: 54: 39,317 --> 00: 54: 41,443 - Aku tidak tahu apakah kamu tidak menyukainya atau kamu tidak menginginkannya. 1287 00: 54: 41,611 --> 00: 54: 43,737 - Aku tidak menginginkannya. Oh! 1288 00: 54: 43,947 --> 00: 54: 44,863 - Kamu menyukainya? 1289 00: 54: 45,031 --> 00: 54: 47,825 - Aku suka itu! aku menyukainya! aku menyukainya! - Baik. Kami akan mengambilnya. 1290 00: 54: 47,993 --> 00: 54: 49,493 - Itu akan menjadi 1258 semuanya. 1291 00: 54: 50,954 --> 00: 54: 52,037 - Di sini kamu pergi. 1292 00: 54: 52,205 --> 00: 54: 54,915 Taruh 258 ini dan sisanya di sana. 1293 00: 54: 55,083 --> 00: 54: 56.083 Saya akan membeli apa pun yang saya harap. 1294 00: 54: 56,251 --> 00: 54: 57,293 - Terima kasih. 1295 00: 54: 57,460 --> 00: 54: 58,877 (ciuman keras) 1296 00: 55: 05,635 --> 00: 55: 06,593 - Tepat! 1297 00: 55: 06,761 --> 00: 55: 08,304 Itring lagi, bercinta! 1298 00: 55: 08,471 --> 00: 55: 09,930 - Harga minyak hilang dalam shitter. 1299 00: 55: 10,098 --> 00: 55: 12,725 Baru saja mendapat kabar dari Kantor Pusat. Aku harus membiarkan kalian semua pergi. 1300 00: 55: 12,892 --> 00: 55: 14,101 (memprotes) 1301 00: 55: 14,269 --> 00: 55: 16,353 - Liburan berbayar di Mac. - Kami dibayar? 1302 00: 55: 16,521 --> 00: 55: 18,230 - Kamu aku... - Apa artinya? 1303 00: 55: 18,398 --> 00: 55: 20,733 - Ini seperti 75% dari cek kami hingga enam bulan. 1304 00: 55: 20,900 --> 00: 55: 22,901 - Oh, sial! Bagaimana Anda mendapatkannya? - Kamu mengerti. Berapa lama kamu bekerja di sini? 1305 00: 55: 23,069 --> 00: 55: 25,112 - Lebih dari dua bulan. - Dua bulan, itu saja, kawan. 1306 00: 55: 25,280 --> 00: 55: 27,364 - Mari kita marah! - Oh ... 1307 00: 55: 27,532 --> 00: 55: 29,325 - Apa? - Karena itu tiga bulan. 1308 00: 55: 29,492 --> 00: 55: 30,617 Oh ... 1309 00: 55: 30,785 --> 00: 55: 31,660 Hanya pemalu. 1310 00: 55: 31,828 --> 00: 55: 33,287 - Mereka baru saja memecatku seperti itu? - Ya 1311 00: 55: 33,455 --> 00: 55: 35,247 - Aku tidak melakukan apa-apa. - Dan kamu tidak mendapatkan apa-apa. 1312 00: 55: 35,415 --> 00: 55: 36,540 - Tidak, tapi Tron, seperti ... 1313 00: 55: 36,708 --> 00: 55: 38,042 - Itu Mac. 1314 00: 55: 38,585 --> 00: 55: 39,752 (berbisik): Kami keluar. 1315 00: 55: 50,221 --> 00: 55: 51,722 - Maksud kamu apa, Anda telah di-PHK? 1316 00: 55: 51,890 --> 00: 55: 54,099 - Harga minyak sialan ... atau omong kosong. 1317 00: 55: 54,267 --> 00: 55: 56,435 - Yah, kamu harus bercinta panggil mereka kembali sekarang 1318 00: 55: 56,603 --> 00: 55: 58,812 dan beri tahu mereka bahwa kau tidak boleh dipecat ... 1319 00: 55: 58,980 --> 00: 56: 00,481 - Hey! - ... dan kamu butuh pekerjaan. 1320 00: 56: 00,648 --> 00: 56: 03,442 - Sialan karena aku mengerti seperti enam bulan tanpa pembayaran bunga. 1321 00: 56: 03,610 --> 00: 56: 05,569 Mengapa kamu bertindak sangat sialan ... Tenang aja! 1322 00: 56: 05,737 --> 00: 56: 08,489 - Apa yang kita ... Tuhan, Terry! Jangan bilang padaku untuk tenang! 1323 00: 56: 08,656 --> 00: 56: 11,450 - Jadi saya akan mendapatkan pekerjaan lain. Jadi tidak ada alasan untuk marah. 1324 00: 56: 11,618 --> 00: 56: 12,951 - Aku sedang hamil. 1325 00: 56: 14,746 --> 00: 56: 15,829 - Dan bagaimana itu bisa terjadi? 1326 00: 56: 15,997 --> 00: 56: 18,040 - Kaulah yang tidak suka untuk menggunakan kondom sialan 1327 00: 56: 18,208 --> 00: 56: 19,249 Karena itu terasa lebih baik. 1328 00: 56: 19,417 --> 00: 56: 20,793 - Shh. - Yah, sial kau, Terry! 1329 00: 56: 20,960 --> 00: 56: 22,127 - Hanya tinggal diam. 1330 00: 56: 22,295 --> 00: 56: 24,171 Ini tidak baik untuk kesehatanmu menjadi sangat marah. 1331 00: 56: 24,339 --> 00: 56: 26,298 - Bagaimana jika kita tidak mampu memberi makan bayi? 1332 00: 56: 26,466 --> 00: 56: 27,508 - Kami akan memberi makan bayinya. 1333 00: 56: 27,675 --> 00: 56: 30,386 Mereka hanya makan kerupuk saja untuk enam bulan pertama. 1334 00: 56: 30,553 --> 00: 56: 31,887 Saya akan menjadi seorang ayah. 1335 00: 56: 32,055 --> 00: 56: 33.055 (sniffling) 1336 00: 56: 33,223 --> 00: 56: 35,015 - aku cinta kamu. - aku juga mencintaimu. 1337 00: 56: 35,183 --> 00: 56: 36,183 Sial ... 1338 00: 56: 36,351 --> 00: 56: 38,018 Ketika dia bilang dia hamil, kamu tahu, 1339 00: 56: 38,186 --> 00: 56: 40,437 Aku tidak berani memberitahunya bahwa aku mandul. 1340 00: 56: 40,605 --> 00: 56: 43,899 Ada kemungkinan yang pasti bahwa Dean adalah ayah dari anakku. 1341 00: 56: 44,067 --> 00: 56: 47,653 Itu hanya yang lain ... pintu air dari emosi sialan yang saya, 1342 00: 56: 47,821 --> 00: 56: 49,655 Anda tahu, tidak bisa menangani. 1343 00: 56: 49,823 --> 00: 56: 52,074 (musik di kejauhan) 1344 00: 56: 59,124 --> 00: 57: 00,040 - Tron! 1345 00: 57: 00,208 --> 00: 57: 01,917 Tron! Itu adalah Deaner! 1346 00: 57: 02,085 --> 00: 57: 03,585 Tron, apa-apaan ini Anda lakukan di sini, Bung? 1347 00: 57: 04,212 --> 00: 57: 05,254 Tron, bung! 1348 00: 57: 06,131 --> 00: 57: 07,256 - Ah, persetan ... 1349 00: 57: 09.008 --> 00: 57: 10,092 Oh ya... 1350 00: 57: 10,260 --> 00: 57: 12,553 Betul... (menghirup) 1351 00: 57: 19,686 --> 00: 57: 21,145 (menahan nafas): Retaknya, kawan! 1352 00: 57: 22,647 --> 00: 57: 23.772 Ini kotorannya! 1353 00: 57: 29,446 --> 00: 57: 30,779 Ini adalah... 1354 00: 57: 30,947 --> 00: 57: 32,489 - Bisakah ... bisakah kau menyimpan rahasia, kawan? 1355 00: 57: 32,657 --> 00: 57: 34,032 (menahan nafas): Ya ... Tentu, bung. 1356 00: 57: 34,200 --> 00: 57: 36,034 (menghembuskan napas) 1357 00: 57: 37,954 --> 00: 57: 38,996 - Aku tidak punya kacang sialan. 1358 00: 57: 39,164 --> 00: 57: 42.207 Mimpi buruk sialan sialan kembali, dan ... 1359 00: 57: 42,375 --> 00: 57: 44,001 mereka mengambil yang lain juga. 1360 00: 57: 49,007 --> 00: 57: 51,008 (batuk dan tertawa) Sial, bung! 1361 00: 57: 51,968 --> 00: 57: 52,968 - Jangan gila, bung. 1362 00: 57: 53,136 --> 00: 57: 54,887 - Sialan kau, kawan! ini sial-- 1363 00: 57: 55,054 --> 00: 57: 56,430 - Seorang pria berjalan berkeliling dengan karung kosong. 1364 00: 57: 56,598 --> 00: 57: 58,557 Ini seperti Sinterklas di Βoxing Day. 1365 00: 58: 06,107 --> 00: 58: 08,317 - Itu tidak bagus untuk hidup tanpa bola, kawan. 1366 00: 58: 08,485 --> 00: 58: 09,735 Ini sial ... Bercinta. 1367 00: 58: 09,903 --> 00: 58: 10,903 - Ini bukan hidup, bung. 1368 00: 58: 12,363 --> 00: 58: 13,739 Kamu tahu, kamu ingin tahu rahasia? 1369 00: 58: 13,907 --> 00: 58: 15,032 Apa rahasia kecil untukku? 1370 00: 58: 15,200 --> 00: 58: 16,116 - Yakin. 1371 00: 58: 16,284 --> 00: 58: 18,410 - Aku sedang melakukan bunuh diri. Sekarang juga. 1372 00: 58: 19,537 --> 00: 58: 21,038 Aku sudah selesai, bung. 1373 00: 58: 21,206 --> 00: 58: 22,873 Aku sudah pergi. 1374 00: 58: 25,126 --> 00: 58: 29,630 - Aku merasa seperti memutar diriku sendiri ke dinding bata ... sialan, kawan. 1375 00: 58: 29.797 --> 00: 58: 31,673 Mengakhiri semuanya, kawan. - Sialan benar, man. 1376 00: 58: 31,841 --> 00: 58: 33,091 Kapan kamu mau melakukannya? 1377 00: 58: 36,638 --> 00: 58: 38,013 - Sialan Βoxing Day. 1378 00: 58: 38,181 --> 00: 58: 39,806 - Itu bagus, bung. 1379 00: 58: 39,974 --> 00: 58: 41,141 Satu Natal terakhir. 1380 00: 58: 41,309 --> 00: 58: 43,685 Bunuh diri pada daftar keinginan. 1381 00: 58: 44,938 --> 00: 58: 46,772 Satu dua tiga... Mati. 1382 00: 58: 46,940 --> 00: 58: 48,732 - Bersama? Bukankah gay? 1383 00: 58: 49,400 --> 00: 58: 50,442 - Sudah mati. 1384 00: 58: 54,656 --> 00: 58: 56,949 - Jika aku tidak bisa mengatasinya, kamu akan melakukannya, kan? 1385 00: 58: 57,116 --> 00: 58: 58,951 - Aku tidak akan bercanda dan lakukan sendiri 1386 00: 58: 59,118 --> 00: 59: 00,619 sebelum aku bercinta, kawan. 1387 00: 59: 00,787 --> 00: 59: 01,828 - Sialan mematikan, kawan. 1388 00: 59: 01,996 --> 00: 59: 03,413 - Pakta bunuh diri! 1389 00: 59: 03,581 --> 00: 59: 05,040 Ya! 1390 00: 59: 15,927 --> 00: 59: 16,927 - Hai, disana. Oh, hei! 1391 00: 59: 17,053 --> 00: 59: 18,512 - Hey! Bagaimana dia sampai di sana, kawan? 1392 00: 59: 18,638 --> 00: 59: 20,013 - Oh, sial, tidak terlalu buruk. 1393 00: 59: 20,139 --> 00: 59: 21,181 - Hei, apakah kamu sudah mendengar beritanya? 1394 00: 59: 21,349 --> 00: 59: 23,559 - Tidak? Apa? - Temanmu itu, Deaner? 1395 00: 59: 24,102 --> 00: 59: 26.061 - Ya, aku tahu Dean. - Ya, dia ... 1396 00: 59: 26,187 --> 00: 59: 27,229 Dia tidak punya bola. 1397 00: 59: 27,397 --> 00: 59: 28,897 - Dia punya satu bola. - Ah tidak. 1398 00: 59: 29,065 --> 00: 59: 30,357 Dia kehilangan mur terakhirnya. 1399 00: 59: 30,483 --> 00: 59: 32,693 Itu yang dilakukan keparat anjing, kan? 1400 00: 59: 32,819 --> 00: 59: 34,444 Isi juga top up, di sana, sobat. 1401 00: 59: 35,196 --> 00: 59: 37,447 - Anda tahu, mengetahui apa yang saya tahu sekarang, 1402 00: 59: 37,574 --> 00: 59: 39,157 Aku mungkin, kamu tahu ... 1403 00: 59: 39,284 --> 00: 59: 41,159 Aku tidak menyadari apa yang terjadi dia pergi melalui. 1404 00: 59: 41,286 --> 00: 59: 42,828 Dan begitu, sekarang, aku merasa buruk. 1405 00: 59: 42,954 --> 00: 59: 44,079 Anda tahu, sedikit. 1406 00: 59: 45,331 --> 00: 59: 46,498 Dia masih bajingan, 1407 00: 59: 46,666 --> 00: 59: 49,710 tapi aku ingin menemukannya, agar aku bisa mengatakan itu padanya. 1408 00: 59: 55,341 --> 00: 59: 56,717 (mesin berjalan) 1409 01: 00: 01,931 --> 01: 00: 03,265 - Sial ... 1410 01: 00: 03,391 --> 01: 00: 04,391 Hei, Dean. 1411 01: 00: 04,517 --> 01: 00: 06,768 - Aku tidak melihatmu dalam waktu yang lama, bung. 1412 01: 00: 06,894 --> 01: 00: 08,103 - Ya, saya tahu. 1413 01: 00: 08,938 --> 01: 00: 09,980 Hei, uh ... 1414 01: 00: 12,984 --> 01: 00: 14,901 Aku berpikir mungkin kita harus, uh ... kamu tahu... 1415 01: 00: 15,528 --> 01: 00: 17,613 Anda harus datang. Datanglah untuk Natal. 1416 01: 00: 19,616 --> 01: 00: 21.366 Seperti tidak ... kamu tahu, seperti ... kamu tahu... 1417 01: 00: 21,492 --> 01: 00: 22,909 Bawa kamu keluar dari sini. 1418 01: 00: 23.786 --> 01: 00: 26.204 - Apakah kamu berbicara dengan Trish tentang itu? - Ya, ini ... 1419 01: 00: 26,331 --> 01: 00: 27,748 jenis idenya, sungguh. 1420 01: 00: 33,171 --> 01: 00: 34,296 - Terdengar bagus. 1421 01: 00: 38,343 --> 01: 00: 39,760 - Masuk. 1422 01: 00: 48,811 --> 01: 00: 50,979 Ayo, Dean! Sialan bantu saya menghias pohon! 1423 01: 00: 51,105 --> 01: 00: 52,064 (suara muntah) 1424 01: 00: 52,190 --> 01: 00: 53,231 - Beban gemerlapan. 1425 01: 00: 53,399 --> 01: 00: 56,109 - Aku ingin memberimu ... Hadiah natal lebih awal. 1426 01: 00: 56.277 --> 01: 00: 58.528 - Itu kamu benar-benar bass, kawan. Ini bass darahmu. 1427 01: 00: 58,613 --> 01: 01: 01,114 - Aku tidak membutuhkannya di mana aku pergi. Aku akan pergi ke Cabo Wabo sialan. 1428 01: 01: 01,240 --> 01: 01: 02,199 - Di mana? 1429 01: 01: 02,325 --> 01: 01: 04,117 - Aku akan pergi ke Cabo Wabo, kawan. 1430 01: 01: 04,285 --> 01: 01: 06,203 - Kapan kamu pergi ke sana? - Tepat setelah Natal. 1431 01: 01: 06,329 --> 01: 01: 08,914 - Berapa lama kamu akan pergi, Bung? - Aku tidak tahu. 1432 01: 01: 09,290 --> 01: 01: 11,917 Siapa yang tahu? Anda mungkin tidak pernah melihat saya lagi-- 1433 01: 01: 12,043 --> 01: 01: 13,085 - Tutup mulutmu, kawan. 1434 01: 01: 13,211 --> 01: 01: 15,003 - Aku banyak memikirkannya, kawan. aku bercinta ... 1435 01: 01: 15,129 --> 01: 01: 17,839 letakkan timbangan dalam keseimbangan, dan ... 1436 01: 01: 17,965 --> 01: 01: 19,549 Anda tahu, itu datang Cabo. 1437 01: 01: 19,676 --> 01: 01: 20,676 - Kamu tahu apa? 1438 01: 01: 20,802 --> 01: 01: 22,427 Mungkin kalian harus pergi ... 1439 01: 01: 22,553 --> 01: 01: 24,096 dan menghabiskan sedikit waktu bersama. 1440 01: 01: 24,222 --> 01: 01: 26.098 - Sial, ayo kita dapatkan kalkun, kami akan memukul Peelers '- 1441 01: 01: 26,224 --> 01: 01: 27,432 - Tidak ada pengupas. 1442 01: 01: 27,558 --> 01: 01: 28,642 - Baik. 1443 01: 01: 29,435 --> 01: 01: 30,394 (kentut) 1444 01: 01: 30,520 --> 01: 01: 32,145 - Tepat! (Gobbling) 1445 01: 01: 32,271 --> 01: 01: 33,271 Melahap! Melahap! Melahap! 1446 01: 01: 33,314 --> 01: 01: 34,439 Di sini kamu pergi. 1447 01: 01: 34,607 --> 01: 01: 35,607 - Namanya Lily. 1448 01: 01: 35,733 --> 01: 01: 37,192 - Kami akan membunuhmu, Lily. 1449 01: 01: 37,318 --> 01: 01: 39,945 (Dia terkekeh keras.) 1450 01: 01: 40.071 --> 01: 01: 41,863 - Aku punya manik tepat padanya. 1451 01: 01: 41,989 --> 01: 01: 44,116 - Dean, sialan tembak itu! Aku sangat kelaparan! 1452 01: 01: 44,242 --> 01: 01: 47,119 Tangkap itu seperti kalkun itu. 1453 01: 01: 47,245 --> 01: 01: 49,996 Pergi! Itu tembakan Anda. Aku akan melakukannya. 1454 01: 01: 50,123 --> 01: 01: 51,164 - Aku tidak bisa melakukannya, kawan. 1455 01: 01: 51,290 --> 01: 01: 52,874 Tidak! Terry, bercinta! Jangan! (panah mendesis) 1456 01: 01: 53.000 --> 01: 01: 54,418 - Sialan ... Apa maksudmu, kamu tidak bisa melakukannya? 1457 01: 01: 54,585 --> 01: 01: 56,086 - Aku tak tahu, man. Aku tidak memilikinya dalam diriku. 1458 01: 01: 56,212 --> 01: 01: 59,464 Tidak, ayo! Aku adalah temanmu, hellraiser. Datanglah ke Deaner. 1459 01: 01: 59,590 --> 01: 02: 01,383 Datang... (bibir cepak) 1460 01: 02: 01,509 --> 01: 02: 02,801 Oh! 1461 01: 02: 03,302 --> 01: 02: 05,303 Oh ...! Sial ... 1462 01: 02: 07,432 --> 01: 02: 09,975 Anda ingin bebas, bukan, hellraiser ...? 1463 01: 02: 10,143 --> 01: 02: 13,603 - Sulit untuk benar-benar masuk ke pikiran dari seseorang yang tidak punya pacar. 1464 01: 02: 13,730 --> 01: 02: 16,940 Saya tidak berpikir dia tipe orang yang sebenarnya akan mengambil hidupnya sendiri. 1465 01: 02: 17,066 --> 01: 02: 19,860 Maksudku, aku pikir itu menyenangkan baginya untuk memikirkannya sedikit. 1466 01: 02: 19,986 --> 01: 02: 21,570 Anda tahu, banyak musik yang dia suka, 1467 01: 02: 21,696 --> 01: 02: 23,363 itu seperti... mereka bernyanyi tentang kematian dan semacamnya. 1468 01: 02: 23,489 --> 01: 02: 26,908 Jadi, saya pikir dia seperti menikmati tempatnya sendiri ... tempat gelap, 1469 01: 02: 27,076 --> 01: 02: 30,287 tetapi Anda tahu, ketika push datang untuk meniup, dia tidak akan melakukannya. 1470 01: 02: 30,913 --> 01: 02: 32,456 - Aku ... Aku pikir dia mungkin. 1471 01: 02: 37,795 --> 01: 02: 38,712 - Hei, Dean! 1472 01: 02: 38,838 --> 01: 02: 41,047 - Bagaimana kabarmu, Terry? - Di sini. Punya pemanas listrik untuk Anda. 1473 01: 02: 41,174 --> 01: 02: 43,717 Sistem pembuangannya tidak begitu bagus di mobil ini, kamu tahu? 1474 01: 02: 43,843 --> 01: 02: 46,595 Aku tidak ingin kau berselingkuh dari karbon monoksida. 1475 01: 02: 46,721 --> 01: 02: 47,888 - Benar, man. Menghargai itu. 1476 01: 02: 48,014 --> 01: 02: 49,890 - Tidak masalah, tapi kamu yakin kamu ingin tinggal di sini? 1477 01: 02: 50,016 --> 01: 02: 52,517 - Saya pikir dia membutuhkannya. Dia sangat menghargainya. 1478 01: 02: 52,685 --> 01: 02: 55,812 Saya pikir dia akan melakukannya. Dia juga akan. 1479 01: 02: 59,150 --> 01: 03: 00,692 Dean, kemarilah! - Apa yang terjadi? 1480 01: 03: 00,860 --> 01: 03: 03,111 Pohon-pohon itu turun Dan stoking sudah penuh 1481 01: 03: 03,237 --> 01: 03: 05,655 - Ayah! - Oh, Chaz! 1482 01: 03: 05,782 --> 01: 03: 07,866 Anak-anak di atas menutup mata mereka 1483 01: 03: 09,619 --> 01: 03: 11,119 Chazzeroo kamu! 1484 01: 03: 12,121 --> 01: 03: 13,789 Apa yang kalian lakukan di sini? 1485 01: 03: 13,915 --> 01: 03: 16,500 - Kami datang untuk melihatmu. - Oh! Oh! ... 1486 01: 03: 17,835 --> 01: 03: 19,461 Keren! 1487 01: 03: 19,629 --> 01: 03: 20,754 Hei, Wade. 1488 01: 03: 20,880 --> 01: 03: 22,047 (wanita): Hai! 1489 01: 03: 22,173 --> 01: 03: 24,674 - Anda harus menjadi Kesucian. Halo! 1490 01: 03: 24,801 --> 01: 03: 26,134 - Hai, Terry. - Hai ... 1491 01: 03: 26,260 --> 01: 03: 28,470 - Ayo tutup pintunya jadi kami tidak memanaskan tetangga. 1492 01: 03: 28,596 --> 01: 03: 29,679 - Siapa namamu? - Wade lt. 1493 01: 03: 29,847 --> 01: 03: 31,097 - Senang bertemu Anda. 1494 01: 03: 31,224 --> 01: 03: 33,266 - Mari nikmati makan malam kecil yang menyenangkan di sini. - Ya 1495 01: 03: 33,392 --> 01: 03: 35,227 - Terima kasih sudah memasak. - Bersulang! 1496 01: 03: 35,394 --> 01: 03: 36,978 Bersulang untukmu. - Ceria, Trish. 1497 01: 03: 37,104 --> 01: 03: 38,980 - Biarkan aku mengendus dan pastikan tidak ada yang membodohi itu. 1498 01: 03: 39,106 --> 01: 03: 42,108 (pisau listrik berdengung) 1499 01: 03: 42,235 --> 01: 03: 43,443 Oh, lihat itu! 1500 01: 03: 44,153 --> 01: 03: 45,529 - Hmm! - Bagus! 1501 01: 03: 45,655 --> 01: 03: 47,364 - Itu bagian yang bagus. Aku juga tidak! 1502 01: 03: 47,490 --> 01: 03: 50,450 - Bisakah kamu mencium itu? - Binatang buas. Anda tahu, dan suka ... 1503 01: 03: 50,576 --> 01: 03: 53,078 itu akan terasa lebih manis, Anda tahu, kami membunuhnya. 1504 01: 03: 53,204 --> 01: 03: 54,287 - Uh ... 1505 01: 03: 54,413 --> 01: 03: 55,539 - Oh wow! - Ini, uh ... 1506 01: 03: 55,665 --> 01: 03: 57,207 Aku pikir itu belum selesai. 1507 01: 03: 57,333 --> 01: 03: 58,625 Warnanya merah muda di dalam. 1508 01: 03: 58,751 --> 01: 04: 00,710 - Beberapa kalkun seharusnya berwarna merah jambu. Ah, itu agak keren. 1509 01: 04: 00,837 --> 01: 04: 02,045 - Ya, itu beku. 1510 01: 04: 02,171 --> 01: 04: 03,088 - Baik... 1511 01: 04: 03,214 --> 01: 04: 04,798 - Kupikir ini masih segar? - Ini mentah. 1512 01: 04: 04,924 --> 01: 04: 06,466 - Sulit untuk membunuh, sulit dimasak. 1513 01: 04: 06,592 --> 01: 04: 08,134 - Terry, apa-apaan ini? 1514 01: 04: 08,261 --> 01: 04: 09,886 - Ini untuk 1 7-1 8 menit. 1515 01: 04: 10,012 --> 01: 04: 11,263 Makan salad, roti ... 1516 01: 04: 11,389 --> 01: 04: 14,266 - Kami lupa berkeliling meja dan mengatakan apa yang kami syukuri. 1517 01: 04: 14,308 --> 01: 04: 15,267 - Yah, aku sangat bersyukur 1518 01: 04: 15,393 --> 01: 04: 17,602 untuk memiliki keluarga kami dan teman-teman berdekatan. 1519 01: 04: 17,728 --> 01: 04: 20,188 Dan aku benar-benar, sangat bersyukur untuk Trish 1520 01: 04: 20,356 --> 01: 04: 22,315 dan untuk Terry karena memiliki kita di rumah mereka. 1521 01: 04: 22,441 --> 01: 04: 23,608 - Terry dan aku ... 1522 01: 04: 23,734 --> 01: 04: 25,735 tidak terlalu lama dari sekarang, 1523 01: 04: 25,903 --> 01: 04: 27,404 kita akan punya bayi. 1524 01: 04: 27,530 --> 01: 04: 29,030 - Betul. (menelan) 1525 01: 04: 29,156 --> 01: 04: 30,156 - Wow! 1526 01: 04: 30,283 --> 01: 04: 31,366 - Selamat! - Wow! 1527 01: 04: 31,492 --> 01: 04: 32,492 - Terima kasih. 1528 01: 04: 32,618 --> 01: 04: 35.120 - Kita akan punya kita sendiri ... keluarga kami sendiri. 1529 01: 04: 35,246 --> 01: 04: 36,413 Saya dan Trish. 1530 01: 04: 36,998 --> 01: 04: 38,707 - Mungkin tahun depan, 1531 01: 04: 38,833 --> 01: 04: 41,001 pada saat ini, akan ada lagi, uh ... 1532 01: 04: 41,127 --> 01: 04: 43,336 kursi di meja dan, Anda tahu, 1533 01: 04: 43,504 --> 01: 04: 45.130 Akan ada tiga keluarga yang datang bersama. 1534 01: 04: 45,256 --> 01: 04: 46,339 - Ya 1535 01: 04: 50,094 --> 01: 04: 52,178 - Ya! Selamat. - Terima kasih. Terima kasih. 1536 01: 04: 52,305 --> 01: 04: 54,639 - Selamat. - Kabar baik. 1537 01: 04: 54,765 --> 01: 04: 55,932 Untuk keluarga! - Bersulang! 1538 01: 04: 56.058 --> 01: 04: 59,603 (Wade): Εsetiap tahun, pada malam sebelum Natal, 1539 01: 05: 00,271 --> 01: 05: 02,898 Sinterklas memuat kereta luncurnya 1540 01: 05: 03,024 --> 01: 05: 04,858 dengan mainan yang cukup 1541 01: 05: 04,984 --> 01: 05: 07,694 untuk semua pria dan wanita di seluruh dunia. 1542 01: 05: 07,820 --> 01: 05: 09,362 (Bersama): Lalu bagaimana mereka cocok? 1543 01: 05: 09,989 --> 01: 05: 11,489 - Ya, itu adalah kereta luncur sihir. 1544 01: 05: 11,616 --> 01: 05: 13,867 - Wade, bisakah aku mengganggumu hanya satu detik? 1545 01: 05: 14,702 --> 01: 05: 17,370 Bisakah saya hanya memberitahu kalian kisah nyata tentang Natal? 1546 01: 05: 17,538 --> 01: 05: 19,456 (bersama): Ya. - Perusahaan-perusahaan cola, 1547 01: 05: 19,582 --> 01: 05: 21,291 mereka sudah mengambil alih dan mereka menciptakan Santa. 1548 01: 05: 21,417 --> 01: 05: 23,710 Itu saja ΒS, oke? 1549 01: 05: 23,836 --> 01: 05: 25,170 Namanya... 1550 01: 05: 26,255 --> 01: 05: 27,589 adalah Shanto. 1551 01: 05: 27,757 --> 01: 05: 29,799 Dia setengah Jepang. 1552 01: 05: 29,926 --> 01: 05: 32,719 Jaringan mata-matanya adalah pasukan. 1553 01: 05: 32,845 --> 01: 05: 35,180 Singlesetiap kali Anda mengatakan sesuatu, 1554 01: 05: 35,348 --> 01: 05: 38,099 dia punya mikrofon kecil di mana-mana. 1555 01: 05: 38,225 --> 01: 05: 41,269 Itulah mengapa saat Natal, kamu harus sangat baik. 1556 01: 05: 41,395 --> 01: 05: 43,229 Karena satu hari, 1557 01: 05: 43,356 --> 01: 05: 45,565 Shanto mungkin berubah bentuk ke kamar tidurmu ... 1558 01: 05: 46,651 --> 01: 05: 48,026 dan membawamu kembali ke Jepang. 1559 01: 05: 48,152 --> 01: 05: 50,737 - Oke, itu tidak akan terjadi. Dia hanya mengarang bagian itu. 1560 01: 05: 50,863 --> 01: 05: 53,490 - Dia seorang shapeshifter. - Itulah yang dipikirkan Dean. 1561 01: 05: 53,616 --> 01: 05: 55,533 - Dan saya. 1562 01: 05: 55,660 --> 01: 05: 57,118 - Shanto hidup. 1563 01: 06: 00,456 --> 01: 06: 02,123 - Hei, Wade? Bisakah aku merokok? - Yah begitulah. Yakin. 1564 01: 06: 05,461 --> 01: 06: 07,045 - Apa yang kamu dapatkan di sana, kawan? - Oh, ini, uh ... 1565 01: 06: 07,171 --> 01: 06: 08.797 bantalan kiper untuk Chastity. 1566 01: 06: 08,923 --> 01: 06: 10,840 - Aku seharusnya mendapatkannya mereka bantalan. 1567 01: 06: 11,008 --> 01: 06: 12,384 - Yah, kata Trix bahwa aku harus mendapatkan sesuatu padanya. 1568 01: 06: 12,551 --> 01: 06: 13,468 Karena dia-- 1569 01: 06: 13,594 --> 01: 06: 14,928 - Yah, Trixie salah informasi. 1570 01: 06: 15,054 --> 01: 06: 18,348 - Yah, kita bisa pergi setengah dari mereka. Kami akan menaruh kedua nama kami. 1571 01: 06: 18,474 --> 01: 06: 20,266 - Tidak tidak. Aku, uh ... sudah mendapatkannya. 1572 01: 06: 21,435 --> 01: 06: 23,019 - Oh-- - Aku hanya ... Ya. Aku hanya harus membungkus mereka. 1573 01: 06: 23,145 --> 01: 06: 24,437 Menimbang itu, uh ... 1574 01: 06: 24,605 ​​--> 01: 06: 26,606 benar-benar ayah mengalahkan ayah yang tidak nyata, 1575 01: 06: 26,774 --> 01: 06: 28,233 mungkin Anda hanya perlu menyelipkan ini, 1576 01: 06: 28,359 --> 01: 06: 29,985 seperti dia tidak pernah melihatnya lagi. 1577 01: 06: 30,111 --> 01: 06: 31,861 - Baik. Tidak apa-apa. - Apakah Anda tahu jam berapa sekarang, Bung? 1578 01: 06: 31,988 --> 01: 06: 33,405 - Sekitar 20 setelah 9. - Sial. 1579 01: 06: 33,531 --> 01: 06: 34,656 Baik. 1580 01: 06: 35,950 --> 01: 06: 37,826 Tolong jangan berikan dia padanya, oke? 1581 01: 06: 37,952 --> 01: 06: 39,035 - Baik. OK saya mengerti. 1582 01: 06: 40,037 --> 01: 06: 41,913 - Hei, ketika kamu sedang terburu-buru, Anda sedang terburu-buru, man. 1583 01: 06: 42,039 --> 01: 06: 43,039 - Pergi saja. 1584 01: 06: 43,207 --> 01: 06: 46,084 Pergi, bercinta. Pergi! - Kami pergi! 1585 01: 06: 46,252 --> 01: 06: 47,293 Hanya menjatuhkan anak laki-laki Santa 1586 01: 06: 47,420 --> 01: 06: 49,587 - Tunggu sebentar! Cara ini. - Barang olahraga! 1587 01: 06: 49,755 --> 01: 06: 51,339 - Ya ... - Barang olahraga! 1588 01: 06: 51,465 --> 01: 06: 53,174 - Di sini, bercinta? 1589 01: 06: 53,300 --> 01: 06: 54,968 Sini. Pergi! Pergi! - Ayolah. 1590 01: 06: 58,639 --> 01: 06: 59,973 - Dia akan menyukai ini! 1591 01: 07: 00,141 --> 01: 07: 01,725 Laki laki manis. 1592 01: 07: 01,851 --> 01: 07: 03,685 - Oke, total 302,52 Anda. 1593 01: 07: 03,811 --> 01: 07: 05,020 - Bisakah kamu melindungiku, kawan? 1594 01: 07: 05,146 --> 01: 07: 07,689 - Potong saja dia di sana. Geser, goreskan. 1595 01: 07: 07,857 --> 01: 07: 09,691 - Kami akan memainkan semuanya. Anda tahu apa maksud saya? 1596 01: 07: 09,859 --> 01: 07: 11,651 - Kartu Anda ditolak. - Coba yang ini saja. 1597 01: 07: 11,777 --> 01: 07: 13,403 Aku pasti melewatkan pembayaran untuk yang satu itu. 1598 01: 07: 14,113 --> 01: 07: 16,656 Benar, sayang. - Ya, tidak perlu banyak, bercinta. 1599 01: 07: 16,782 --> 01: 07: 19,117 - Yang ini ditolak. - Baik. Itu kartu bank saya di sana. 1600 01: 07: 19,702 --> 01: 07: 21,119 - Lanjutkan. 1601 01: 07: 24,623 --> 01: 07: 26,708 (berbunyi!) - Fu ... 1602 01: 07: 26,834 --> 01: 07: 28,960 - Dana tidak mencukupi. - Sial ... 1603 01: 07: 29,503 --> 01: 07: 31,004 - Ini sedikit memalukan untuk semuanya. 1604 01: 07: 31,172 --> 01: 07: 33,673 Mungkin Anda bisa melakukan saya cinta Natal sialan 1605 01: 07: 33,799 --> 01: 07: 35,383 dan membunyikannya dan aku akan memastikan untuk ... 1606 01: 07: 35,551 --> 01: 07: 37,218 mengatasinya dengan Βoxing Day? 1607 01: 07: 38,512 --> 01: 07: 40,221 - Anda ingin meninggalkan saya kartu itu tidak berfungsi? 1608 01: 07: 40,389 --> 01: 07: 42,390 - Aku ingin mendapatkan peralatan ini untuk kesucian putriku, oke? 1609 01: 07: 42,767 --> 01: 07: 45,393 Anda tahu, itu belum lama sejak kau masih kecil, oke? 1610 01: 07: 45,519 --> 01: 07: 46,603 - Hanya ambil saja! - Sejauh ini... 1611 01: 07: 46,771 --> 01: 07: 47,979 - Ini bukan toko gadai. 1612 01: 07: 48,105 --> 01: 07: 50,023 - Aku akan menyekop rumputmu. Lakukan apapun. - Sialan ambillah. 1613 01: 07: 50,149 --> 01: 07: 51,274 Kita akan mendapatkannya di tempat lain. 1614 01: 07: 51,400 --> 01: 07: 53,443 Kita akan mendapatkannya di bisnis sialan itu menghargai bisnis. 1615 01: 07: 53,569 --> 01: 07: 54,652 - Kamu tidak mengerti? - Maafkan saya. 1616 01: 07: 54,779 --> 01: 07: 56,488 Βut aku tidak bisa membiarkanmu memilikinya. 1617 01: 07: 59,909 --> 01: 08: 01,701 - Aku tidak akan membiarkan Wade memberinya bantalan sialan itu, kawan. 1618 01: 08: 01,827 --> 01: 08: 02,869 Sialan itu. 1619 01: 08: 04,538 --> 01: 08: 06,331 Aku lebih baik mati daripada melihat orang bodoh itu Pagi natal, 1620 01: 08: 06,457 --> 01: 08: 09,250 "Oh, Kesucian! Ini dia bantalan yang Anda minta. " 1621 01: 08: 09,376 --> 01: 08: 11,503 Sialan kau, Wade. Sial! 1622 01: 08: 11,629 --> 01: 08: 12,796 - Tahan saja! Ambil nafas sialan! 1623 01: 08: 12,922 --> 01: 08: 15,423 - Aku masalah sialan. - Lalu, lakukan sesuatu tentang itu. 1624 01: 08: 15,591 --> 01: 08: 17,509 - Ayah kandungnya adalah total fuckup. 1625 01: 08: 17,635 --> 01: 08: 20,345 - Kita akan mendapatkannya! Kami akan mendapatkannya! - Dia bahkan tidak menatap mataku. 1626 01: 08: 20,471 --> 01: 08: 23,139 - Tenang saja! - Kita harus mendapatkan bantalan sialan itu, bercinta! 1627 01: 08: 23,265 --> 01: 08: 24,641 - Sial! - Sial! 1628 01: 08: 24,809 --> 01: 08: 26,142 Oh! 1629 01: 08: 27,394 --> 01: 08: 29,187 Apa yang terjadi ?! 1630 01: 08: 29,313 --> 01: 08: 30,980 - Maafkan saya ... - Manusia, Yesus Kristus! 1631 01: 08: 31,857 --> 01: 08: 33,358 - Ada apa denganmu? - Keluar dari truk! 1632 01: 08: 33,484 --> 01: 08: 35,110 - Apa-apaan yang kamu lakukan? 1633 01: 08: 36,737 --> 01: 08: 38,238 (alarm) 1634 01: 08: 38,364 --> 01: 08: 39,405 Sial, Terry! 1635 01: 08: 39,532 --> 01: 08: 41,241 Tutupi wajahmu, kawan. Tutupi wajahmu. 1636 01: 08: 43,035 --> 01: 08: 44,911 - Pergi saja! 1637 01: 08: 45,037 --> 01: 08: 46,955 Persetan dengan truk. Pergi saja. 1638 01: 08: 53,504 --> 01: 08: 56,506 (alarm) 1639 01: 08: 58,717 --> 01: 09: 01,719 Aku hanya menelepon di sana untuk, uh ... laporkan kendaraan curian. 1640 01: 09: 01,887 --> 01: 09: 04,848 Terakhir kali aku melihatnya, itu sialan tepat di luar rumah saya di sini. 1641 01: 09: 04,974 --> 01: 09: 06,141 Natal pagi. 1642 01: 09: 07,143 --> 01: 09: 09,602 Dunia tidak sama di dulu, bercinta. 1643 01: 09: 09,770 --> 01: 09: 12,230 - Ya ya ya. Punya itu, teman-teman. Ya. 1644 01: 09: 13,023 --> 01: 09: 14,774 Oh! Apa itu, Chastity? 1645 01: 09: 14,900 --> 01: 09: 15,984 - Bantalan Kiper. 1646 01: 09: 16,110 --> 01: 09: 17,986 - Oh ... 1647 01: 09: 18,154 --> 01: 09: 19,654 Terlihat cukup bagus! 1648 01: 09: 19,822 --> 01: 09: 21,614 Terlihat di atas garis! 1649 01: 09: 22,032 --> 01: 09: 23,950 Baik. Ya. - Wow ... Oh, ya ampun! 1650 01: 09: 24,827 --> 01: 09: 26,703 - Ayah, apa kamu mendapatkan ini untukku? 1651 01: 09: 26,829 --> 01: 09: 28,329 - Shanto membangunnya dan membawanya. 1652 01: 09: 28,455 --> 01: 09: 30,415 - Terima kasih, Shanto. - Pura-pura ada keping. 1653 01: 09: 30,541 --> 01: 09: 31,541 Siap? 1654 01: 09: 31,667 --> 01: 09: 33,334 Oh ya! (bersorak) 1655 01: 09: 33,460 --> 01: 09: 34,502 - Ini fantastis! 1656 01: 09: 36,755 --> 01: 09: 38,631 - Mommy, ini dari Santa, tapi setengah terbuka. 1657 01: 09: 38,757 --> 01: 09: 40,675 - Kursi saya masih berkerut, Terry. 1658 01: 09: 40,801 --> 01: 09: 42,635 Shanto selesai mengubur yang lain di sini. 1659 01: 09: 44,930 --> 01: 09: 46,389 Ini seperti persahabatan: 1660 01: 09: 46,515 --> 01: 09: 48,641 Anda kadang-kadang memberikannya huck yang bagus tapi itu selalu kembali. 1661 01: 09: 50,895 --> 01: 09: 52,854 - Terry! Bel Jingle 1662 01: 09: 53,022 --> 01: 09: 54,731 Jingle bell jingle bell rock 1663 01: 09: 54,857 --> 01: 09: 56,524 - Woo! 1664 01: 09: 56,650 --> 01: 09: 58,735 Jingle bells swing dan jingle bells ring 1665 01: 09: 58,903 --> 01: 09: 59,903 - Whoa! 1666 01: 10: 00,029 --> 01: 10: 01,571 Whoa! 1667 01: 10: 01,739 --> 01: 10: 02,947 Dan gantang menyenangkan 1668 01: 10: 03,073 --> 01: 10: 04,073 - Awas! 1669 01: 10: 04,200 --> 01: 10: 06,951 Sekarang jingle hop telah dimulai 1670 01: 10: 07,828 --> 01: 10: 09,245 - Oh! (tertawa) 1671 01: 10: 09,371 --> 01: 10: 11,289 Jingle bell jingle bell jingle bell rock 1672 01: 10: 11,457 --> 01: 10: 13,708 Jingle bells berpadu 1673 01: 10: 13,834 --> 01: 10: 16,044 Dalam jingle bell time - Aku pergi bersama mama! 1674 01: 10: 16,170 --> 01: 10: 18,087 Sangat buruk! 1675 01: 10: 18,214 --> 01: 10: 19,422 - Kamu berhutang padaku. 1676 01: 10: 19,548 --> 01: 10: 22,300 Jadi Chastity seperti ... di kelas empat sekarang? 1677 01: 10: 22,843 --> 01: 10: 25.094 - Tidak, Dean. Dia di kelas dua. 1678 01: 10: 26,222 --> 01: 10: 28,556 - Oke, jadi ... jika suka ... 1679 01: 10: 28,724 --> 01: 10: 31,476 saat kamu di sini, kamu dan aku semacam kembali ke cara lama kita. 1680 01: 10: 31,644 --> 01: 10: 33,937 Ada satu pemain yang kurang di lapangan, kamu tahu? 1681 01: 10: 34,063 --> 01: 10: 35,563 Βut permainan masih aktif. 1682 01: 10: 35,731 --> 01: 10: 37,232 - Ya, saya tahu. - Seperti ... 1683 01: 10: 37,358 --> 01: 10: 38,274 - aku tahu. 1684 01: 10: 38,400 --> 01: 10: 40,151 - Apa maksudmu, "kau tahu"? 1685 01: 10: 40,277 --> 01: 10: 43,112 - Yah, aku tahu tentang ... operasi dan itu ... 1686 01: 10: 43,239 --> 01: 10: 44,989 kamu kehilangan pria lain. 1687 01: 10: 46,867 --> 01: 10: 48,284 - Kamu tahu? 1688 01: 10: 48,410 --> 01: 10: 49,661 - Ya 1689 01: 10: 50,162 --> 01: 10: 52,288 Itu sebabnya kami di sini. Trish memberitahuku. 1690 01: 10: 52,414 --> 01: 10: 53,831 - Sial, bung! 1691 01: 10: 53,999 --> 01: 10: 56,960 - Dia mengatakan kepadaku karena dia sebenarnya prihatin tentang kesehatan Anda. 1692 01: 10: 57,086 --> 01: 11: 00,797 Dia agak memiliki kesan bahwa ... Anda benar-benar kecewa. 1693 01: 11: 01,173 --> 01: 11: 02,882 Maksudku ... bunuh diri. 1694 01: 11: 03,050 --> 01: 11: 05,927 - ΕItthing tickiness boo, man. Aku bercinta ... Hidup itu mematikan. 1695 01: 11: 06,095 --> 01: 11: 08,638 - Aku bisa mengerti bahwa itu menyebalkan, dan itu, Anda tahu, 1696 01: 11: 08,764 --> 01: 11: 12,225 ada titik di mana kamu agak ingin berkubang dalam sedikit mengasihani diri sendiri, 1697 01: 11: 12,351 --> 01: 11: 13,810 tapi, sial, seperti ... 1698 01: 11: 14,895 --> 01: 11: 16,145 dia seorang gadis kecil. 1699 01: 11: 17,064 --> 01: 11: 18,731 Itu bukan pilihan, kan? 1700 01: 11: 18,857 --> 01: 11: 20,149 - Apakah aku melakukan sesuatu yang bodoh seperti itu 1701 01: 11: 20,276 --> 01: 11: 22,360 jika aku punya bayi yang lain dalam perjalanan? 1702 01: 11: 22,528 --> 01: 11: 23,778 Tidak, aku tidak mau. 1703 01: 11: 23,904 --> 01: 11: 25,488 Jadi ... sialan santai. 1704 01: 11: 25,614 --> 01: 11: 27,240 (Anak-anak berteriak di kejauhan) 1705 01: 11: 27,366 --> 01: 11: 28,533 - Apa artinya? 1706 01: 11: 28,659 --> 01: 11: 30,285 - Aku memukul Trish. 1707 01: 11: 31,203 --> 01: 11: 32,662 - Apa? 1708 01: 11: 34,039 --> 01: 11: 35,415 - Ya 1709 01: 11: 35,541 --> 01: 11: 37,542 Saya tidak ingat. Βarely. 1710 01: 11: 37,668 --> 01: 11: 38,876 - Wow...! 1711 01: 11: 40,129 --> 01: 11: 41,421 Itu gila. 1712 01: 11: 41.797 --> 01: 11: 44,674 Kamu tahu, Anda punya barang untuk hidup, Dean. 1713 01: 11: 47,011 --> 01: 11: 49,595 - Berikan saya piring Anda. - Ayam bertelur! 1714 01: 11: 49,722 --> 01: 11: 50,638 - Hei, Chris? 1715 01: 11: 51,682 --> 01: 11: 53,266 - Ayah, apa kamu baik-baik saja? 1716 01: 11: 53,934 --> 01: 11: 56,227 - Kenapa ... kenapa kamu bertanya? Mengapa? (Trixie): ... membawa kita di bawah sayap mereka 1717 01: 11: 56,353 --> 01: 11: 58,396 dan mereka telah menunjukkan kepada kita kesempatan yang sangat bagus ini. 1718 01: 11: 58,564 --> 01: 11: 59,605 - Ya 1719 01: 11: 59,732 --> 01: 12: 01,232 Ya, saya baik-baik saja. 1720 01: 12: 01,400 --> 01: 12: 02,400 Apakah kamu baik-baik saja? 1721 01: 12: 02,526 --> 01: 12: 03,609 - Ya 1722 01: 12: 03,736 --> 01: 12: 06,195 - Bagus. Jadi ... sepasang okays. 1723 01: 12: 06,322 --> 01: 12: 08,364 - ... Anda memesan seperti rumah tangga Anda ... 1724 01: 12: 08,490 --> 01: 12: 11,117 - Pegang topi itu di sana, Chaz. Ayo lakukan karaoke. 1725 01: 12: 11,243 --> 01: 12: 12,660 Pilih seseorang. 1726 01: 12: 14,246 --> 01: 12: 16,414 Oh, benar ke Wade, di sana. Oke, Wade. 1727 01: 12: 16,540 --> 01: 12: 18,124 - Baik. - Mari kita dengarkan. 1728 01: 12: 18,250 --> 01: 12: 21,294 Semua kabar kenyamanan dan sukacita 1729 01: 12: 21,420 --> 01: 12: 22,628 Kenyamanan dan sukacita 1730 01: 12: 22,755 --> 01: 12: 25,048 Semua kabar kenyamanan 1731 01: 12: 25,174 --> 01: 12: 26,549 Dan sukacita 1732 01: 12: 26,675 --> 01: 12: 29,427 - Upaya yang berharga. Benar! 1733 01: 12: 29,553 --> 01: 12: 31,220 Chastity, siapa selanjutnya? Siapa yang kamu pikirkan? 1734 01: 12: 31,347 --> 01: 12: 32,930 - Mm-hmm ... - Deaner! 1735 01: 12: 33,098 --> 01: 12: 34,223 - Oh ...! - Silahkan... 1736 01: 12: 34,350 --> 01: 12: 37,143 - Tidak, aku ... aku tidak bernyanyi, bung. - Tolong, Ayah ... 1737 01: 12: 38,645 --> 01: 12: 39,645 Silahkan... 1738 01: 12: 39,772 --> 01: 12: 41,481 - Ayolah, Deaner. Lakukan. 1739 01: 12: 41,607 --> 01: 12: 42,732 - Baik. 1740 01: 12: 43,359 --> 01: 12: 44,984 - Apa yang kamu dapatkan? - Lebih dari perasaan. 1741 01: 12: 45,110 --> 01: 12: 47,028 Jadi aku akan pergi ke Cabo Wabo besok; 1742 01: 12: 47,154 --> 01: 12: 49,822 kalian mungkin tidak akan melihatku untuk waktu yang sangat lama. 1743 01: 12: 50,616 --> 01: 12: 52,367 Dan aku hanya ingin mengucapkan selamat tinggal. 1744 01: 12: 52,743 --> 01: 12: 53,910 Aku akan memikirkan kalian di luar sana 1745 01: 12: 54,036 --> 01: 12: 57,246 dan aku hanya ingin kalian tahu itu ... Aku cinta kalian semua. 1746 01: 12: 59,792 --> 01: 13: 03,294 Aku melihat keluar pagi ini dan matahari telah hilang 1747 01: 13: 03,962 --> 01: 13: 07,465 Menyalakan musik untuk memulai hari saya 1748 01: 13: 08,467 --> 01: 13: 11,511 Aku kehilangan diriku dalam lagu yang kukenal 1749 01: 13: 12,638 --> 01: 13: 15,264 (dengan suara bernada tinggi) Aku menutup mataku 1750 01: 13: 15,391 --> 01: 13: 16,599 Dan aku menyelinap pergi 1751 01: 13: 21,563 --> 01: 13: 23,606 (musik karaoke) 1752 01: 13: 28,112 --> 01: 13: 31,280 Ini lebih dari sekedar perasaan 1753 01: 13: 31,990 --> 01: 13: 35,701 Ketika saya mendengar lagu lama itu mulai bermain 1754 01: 13: 37,162 --> 01: 13: 39,163 Saya mulai bermimpi 1755 01: 13: 40,666 --> 01: 13: 44,210 'Aku akan melihat Marianne pergi 1756 01: 13: 47,047 --> 01: 13: 50,925 Aku melihat Marianne saya berjalan pergi 1757 01: 13: 52,594 --> 01: 13: 54,137 (melebih-lebihkan catatan) 1758 01: 13: 59,268 --> 01: 14: 01,727 - Apa yang sedang terjadi, Dean? 1759 01: 14: 02,563 --> 01: 14: 05,815 Begitu banyak orang datang dan pergi 1760 01: 14: 06,817 --> 01: 14: 08,067 Wajah mereka memudar 1761 01: 14: 08,235 --> 01: 14: 10,695 Seiring tahun-tahun berlalu 1762 01: 14: 11,113 --> 01: 14: 12,530 Tapi aku masih ingat 1763 01: 14: 12,698 --> 01: 14: 14,824 Saat aku mengembara 1764 01: 14: 16,160 --> 01: 14: 19,662 Semudah matahari di langit musim panas 1765 01: 14: 22,458 --> 01: 14: 23,958 Menyelinap pergi 1766 01: 14: 28,213 --> 01: 14: 30,256 (melebih-lebihkan catatan) 1767 01: 14: 35,345 --> 01: 14: 37,096 - Aku tidak percaya telinga sialan saya, Dean! 1768 01: 14: 37,222 --> 01: 14: 38,556 - Woo! (bertepuk tangan) 1769 01: 14: 40,225 --> 01: 14: 41,184 - Melakukannya lagi! 1770 01: 14: 41,310 --> 01: 14: 43,311 (melebih-lebihkan catatan) 1771 01: 14: 45,898 --> 01: 14: 47,732 - Ini karena ... kebotakanmu. 1772 01: 14: 47,900 --> 01: 14: 49,233 - Seorang castrati! 1773 01: 14: 49,359 --> 01: 14: 52,778 (nada tinggi): Castrati 1774 01: 14: 53,447 --> 01: 14: 55,615 - Satu lagi! Satu lagi! Satu lagi. 1775 01: 14: 55,741 --> 01: 14: 58,826 Selamat Natal 1776 01: 15: 01,747 --> 01: 15: 03,664 - Kau tetap di sini, kawan. Anda tetap di sini. 1777 01: 15: 05,042 --> 01: 15: 06.000 - Selamat malam, Dean. 1778 01: 15: 06,168 --> 01: 15: 08,085 Ahem ... terima kasih untuk semuanya. - Selamat malam. 1779 01: 15: 08,212 --> 01: 15: 10,463 - Dan Anda memiliki nomor untuk menelepon saya jika dia ketakutan. 1780 01: 15: 10,589 --> 01: 15: 12,924 (berbisik): Ya, kamu punya dia. - Terima kasih, Deaner. 1781 01: 15: 13,050 --> 01: 15: 14,675 - Nanti, Wader. 1782 01: 15: 14,801 --> 01: 15: 16,344 - Terima kasih. 1783 01: 15: 16,470 --> 01: 15: 17,637 Ya, terima kasih telah membantu kami. 1784 01: 15: 17,763 --> 01: 15: 19,555 - Ya, hati-hati. - Baik. Kamu juga. 1785 01: 15: 22,893 --> 01: 15: 23,976 - Hei, uh ... selamat malam, Dean. 1786 01: 15: 24,144 --> 01: 15: 26,437 - Selamat Natal. - Selamat Natal, Dean. 1787 01: 15: 31,193 --> 01: 15: 32,527 - Ah... 1788 01: 15: 33,862 --> 01: 15: 35,112 Ini dia, sayang. 1789 01: 15: 35,864 --> 01: 15: 36,98 9 Oh ... 1790 01: 15: 37,950 --> 01: 15: 39,158 Ya... 1791 01: 15: 39,910 --> 01: 15: 41,619 Ya. Kamu melihat? 1792 01: 15: 42,913 --> 01: 15: 44,121 Ini dia ... 1793 01: 15: 45,541 --> 01: 15: 48,918 - Tidak ada tempat seperti Natal. (bergema) 1794 01: 15: 50,045 --> 01: 15: 51,170 (lonceng berdentang) 1795 01: 16: 01,056 --> 01: 16: 02,306 - Ah... 1796 01: 16: 03,809 --> 01: 16: 04,892 - Dean! 1797 01: 16: 05,727 --> 01: 16: 06,894 - Farrel! 1798 01: 16: 07,896 --> 01: 16: 10,064 Farrel, apa itu kau, kawan? 1799 01: 16: 10,190 --> 01: 16: 11,899 Senang bertemu denganmu, kawan. 1800 01: 16: 13,193 --> 01: 16: 15,278 - Dean, apa yang telah kamu pelajari Natal ini? 1801 01: 16: 15,445 --> 01: 16: 17,989 - Keluar dari sini, bung. Kamu... 1802 01: 16: 18,115 --> 01: 16: 20,658 Aku tidak perlu diselamatkan, Farrel. l al ... 1803 01: 16: 20,784 --> 01: 16: 22,493 Saya sudah menemukan semangat Natal 1804 01: 16: 22,619 --> 01: 16: 23,786 dan keajaiban Natal. 1805 01: 16: 23,912 --> 01: 16: 24,954 - Suaramu memiliki sayap. 1806 01: 16: 25.080 --> 01: 16: 26.163 - Ah...! 1807 01: 16: 26,290 --> 01: 16: 27,832 - Jadi gunakan mereka. - Gunakan mereka. 1808 01: 16: 27,958 --> 01: 16: 29,500 - Gunakan mereka. - Gunakan mereka ... 1809 01: 16: 29,626 --> 01: 16: 31.085 - Gunakan mereka! 1810 01: 16: 31,211 --> 01: 16: 32,169 - Gunakan mereka ... 1811 01: 16: 32,296 --> 01: 16: 34,046 - Gunakan mereka! 1812 01: 16: 34,214 --> 01: 16: 36,048 (Tertawa sinting) 1813 01: 16: 36,174 --> 01: 16: 37,425 Gunakan ... mereka! 1814 01: 16: 39,344 --> 01: 16: 42,096 Ae seorang anak kecil gemuk dengan janggut putih panjang 1815 01: 16: 42,222 --> 01: 16: 44,432 Dan dia memberi kita keceriaan Natal 1816 01: 16: 45,183 --> 01: 16: 47,893 Ae seorang pria kecil yang berbulu dengan mantel merah terang 1817 01: 16: 48,020 --> 01: 16: 50,438 Dan kereta luncur dengan delapan rusa 1818 01: 16: 51,815 --> 01: 16: 53,816 Ae adalah orang kecil yang bahagia dengan pak di punggungnya 1819 01: 16: 53,942 --> 01: 16: 55,985 Dan senyuman yang bersinar sangat terang 1820 01: 16: 57,279 --> 01: 17: 00,031 Thee adalah orang kecil periang disebut Sinterklas 1821 01: 17: 00,157 --> 01: 17: 02,158 (teriakan teredam) - Tidak! Tron! 1822 01: 17: 02,284 --> 01: 17: 04,076 Ae seorang anak kecil gemuk 1823 01: 17: 04,244 --> 01: 17: 05,745 Dengan janggut putih panjang 1824 01: 17: 05,912 --> 01: 17: 08,748 Akan baik-baik saja, Saya memiliki keajaiban Natal. 1825 01: 17: 08,874 --> 01: 17: 10.458 (nada tinggi): Persetan denganmu! 1826 01: 17: 11,627 --> 01: 17: 12,585 - Ayo, mati! 1827 01: 17: 12,711 --> 01: 17: 14,295 Oh! 1828 01: 17: 14,463 --> 01: 17: 15,588 Oh ... 1829 01: 17: 16,048 --> 01: 17: 17,757 - Aku baik-baik saja, bung! Aku baik-baik saja! 1830 01: 17: 20,385 --> 01: 17: 21,510 Hentikan. 1831 01: 17: 22,679 --> 01: 17: 23,638 Pria sialan! (teriakan) 1832 01: 17: 23,764 --> 01: 17: 25,348 Kamu benar-benar marah, kawan! 1833 01: 17: 25,474 --> 01: 17: 27,933 Sial! Yesus bercinta! 1834 01: 17: 30,270 --> 01: 17: 31,479 Apa-apaan ini masalahnya denganmu, kawan? 1835 01: 17: 31,647 --> 01: 17: 32,772 - Membuat diriku kesal. (tersedu-sedu) 1836 01: 17: 35,192 --> 01: 17: 36,275 - Tidak apa-apa, kawan. 1837 01: 17: 37,986 --> 01: 17: 39.070 Baik... 1838 01: 17: 40,113 --> 01: 17: 41,697 Itu benar-benar ... - Itu bau, kawan. 1839 01: 17: 41,823 --> 01: 17: 42,907 Saya butuh kain. 1840 01: 17: 43,033 --> 01: 17: 44,367 - Ah, sst! Kesucian di lantai atas. 1841 01: 17: 44,534 --> 01: 17: 46,035 - Maaf, anak-anak! 1842 01: 17: 46,161 --> 01: 17: 47,745 (gelas pecah) 1843 01: 17: 47,871 --> 01: 17: 50,331 - Tidak ada yang tahu ini, kawan. 1844 01: 17: 50,457 --> 01: 17: 52,166 Tidak ada yang pernah mendengarnya tentang ini, bung. 1845 01: 17: 52,292 --> 01: 17: 53,250 - Oh ... 1846 01: 17: 53,377 --> 01: 17: 55,044 Oh, sial, bung. (gelas pecah) 1847 01: 17: 56,338 --> 01: 17: 57,755 - Aku akan pergi ... 1848 01: 17: 57,881 --> 01: 17: 59,757 Aku akan pergi mencuci celana ini bagus dan bersih. 1849 01: 17: 59,883 --> 01: 18: 01,300 Jangan khawatir 1850 01: 18: 01,426 --> 01: 18: 04,178 Jika Anda menutup stoking dan kamu diam seperti tikus 1851 01: 18: 04,304 --> 01: 18: 07,139 Pastikan untuk mematikan lampu 1852 01: 18: 07,265 --> 01: 18: 10,184 Maka orang kecil yang periang disebut Sinterklas 1853 01: 18: 10,310 --> 01: 18: 12,561 Akan ada di malam Natal 1854 01: 18: 13,480 --> 01: 18: 15,815 Ae seorang anak kecil gemuk dengan janggut putih panjang 1855 01: 18: 15,941 --> 01: 18: 17,733 Dan dia mencintai anak perempuan dan anak laki-laki 1856 01: 18: 19,027 --> 01: 18: 21.779 Dan dia tidak pernah peduli jika kamu kaya atau miskin 1857 01: 18: 22,531 --> 01: 18: 23,781 - Shanto? 1858 01: 18: 25,367 --> 01: 18: 27,284 Apakah Anda membawakan saya hadiah? 1859 01: 18: 30,747 --> 01: 18: 33,374 Maka orang kecil yang periang disebut Sinterklas 1860 01: 18: 33,500 --> 01: 18: 35,918 Akan ada di malam Natal 1861 01: 18: 40,215 --> 01: 18: 41,382 Terima kasih, Shanto. 1862 01: 18: 42,384 --> 01: 18: 43,342 - Sama-sama. 1863 01: 18: 43,468 --> 01: 18: 45,052 - Selamat Natal, Shanto. 1864 01: 18: 52,185 --> 01: 18: 53,728 - Selamat Natal, gadis kecil. 1865 01: 18: 57,858 --> 01: 18: 59,984 - Ya pak! - Woo! 1866 01: 19: 00,110 --> 01: 19: 01,819 - Dia terlihat sangat baik, ya? - Bukankah dia? 1867 01: 19: 01,987 --> 01: 19: 03,779 - Seperti naga es kecil yang mematikan. - Ya 1868 01: 19: 03,905 --> 01: 19: 06,657 - Sama seperti siap untuk menghirup api pada setiap lawan. 1869 01: 19: 06,783 --> 01: 19: 09,535 - Jadi, kamu akan mendapatkan perawatan dan kamu tahu itu apa? 1870 01: 19: 09,661 --> 01: 19: 11,704 - Tidak mengacau, tahu? Saya pikir saya belajar pelajaran saya. 1871 01: 19: 11,830 --> 01: 19: 14,248 Ya, seperti apa yang akan aku dapatkan? Seperti kanker penis selanjutnya? 1872 01: 19: 14,374 --> 01: 19: 15,875 - Aku akan menunggumu. 1873 01: 19: 16,001 --> 01: 19: 17,835 - Pastikan saja Wade tidak ada. 1874 01: 19: 18,295 --> 01: 19: 19,587 - Hei, ayolah, kalian! Ini menyenangkan! 1875 01: 19: 19,755 --> 01: 19: 21.797 (membunyikan klakson) 1876 01: 19: 22,340 --> 01: 19: 23,632 - Dean, ini sialan Tron! 1877 01: 19: 23,759 --> 01: 19: 24.800 - Selamat Natal! 1878 01: 19: 24,968 --> 01: 19: 27,261 Saya punya hadiah. Daftar saya mengatakan Anda baik tahun ini. 1879 01: 19: 27,387 --> 01: 19: 28,888 Selamat Natal. 1880 01: 19: 29,014 --> 01: 19: 30,973 Aku mengenalimu, gadis kecil. 1881 01: 19: 34,519 --> 01: 19: 35,978 - Selamat Natal, Tron. - Anda baik-baik saja? 1882 01: 19: 36,104 --> 01: 19: 37,605 - Ya Apakah Anda mendapatkan celana itu kembali? 1883 01: 19: 37,731 --> 01: 19: 39,148 - Ya Terima kasih sobat. Mereka ... 1884 01: 19: 39,274 --> 01: 19: 40,775 - Pria keren. - ... bersih renyah. 1885 01: 19: 42,277 --> 01: 19: 43,402 - Saya harus mengakuinya, Anda tahu, 1886 01: 19: 43,570 --> 01: 19: 45,988 ada baiknya untuk kembali saja di tempat nongkrong tua yang bagus 1887 01: 19: 46,114 --> 01: 19: 48,532 dengan kuncup terbaik saya di sini, Anda tahu, main skateboard dan bersenang-senang. 1888 01: 19: 48,658 --> 01: 19: 50,534 Aku dibutakan oleh beberapa cinta, dan ... Dean ... 1889 01: 19: 50,660 --> 01: 19: 52,328 - Aku dibutakan oleh amarah. 1890 01: 19: 52,454 --> 01: 19: 55,372 - Sangat aneh mengetahui bahwa Dean adalah ayah dari anakku, 1891 01: 19: 55,499 --> 01: 19: 57,666 tapi Dean punya satu lagi di tas ... 1892 01: 19: 57,834 --> 01: 19: 59,251 dengan tasnya. 1893 01: 19: 59,377 --> 01: 20: 00,753 Sejujurnya, aku belum memberi tahu Trish itu, 1894 01: 20: 00,879 --> 01: 20: 03,631 Anda tahu, saya tidak bisa benar-benar menghasilkan ... sperma hidup, jadi ... 1895 01: 20: 03,757 --> 01: 20: 05,549 Kamu tahu, Aku tidak berpikir dia sebenarnya tahu. 1896 01: 20: 05,675 --> 01: 20: 07,551 - Semoga ini akan terlihat sangat suka dia, 1897 01: 20: 07,677 --> 01: 20: 09,011 dan itu tidak akan menjadi masalah. 1898 01: 20: 09,137 --> 01: 20: 10,429 - Banyak bayi di sana, Anda tahu, 1899 01: 20: 10,555 --> 01: 20: 11,972 mereka tidak terlihat apa-apa seperti orang tua sialan mereka. 1900 01: 20: 12,098 --> 01: 20: 14,141 - Banyak bayi sialan mirip denganku dan mereka bukan milikku. 1901 01: 20: 14,267 --> 01: 20: 15,935 - Ya - Tembakan bagus! 1902 01: 20: 16,061 --> 01: 20: 17,937 - iticked keluar! Itu gadis kecilku! 1903 01: 20: 18,104 --> 01: 20: 19,980 (nada tinggi): Βravo! 1904 01: 20: 21,733 --> 01: 20: 22,817 Oh ...! 1905 01: 20: 23,443 --> 01: 20: 26,028 Apakah itu sesuatu yang saya katakan atau sesuatu yang aku lakukan 1906 01: 20: 26,780 --> 01: 20: 28,781 Apakah kata-kataku tidak keluar dengan benar 1907 01: 20: 29,908 --> 01: 20: 32,243 Meskipun aku mencoba untuk tidak menyakitimu 1908 01: 20: 33,286 --> 01: 20: 34,578 - Woo! 1909 01: 20: 34,621 --> 01: 20: 36,872 Tapi saya kira itu sebabnya mereka berkata 1910 01: 20: 37,040 --> 01: 20: 41,043 Setiap mawar memiliki duri-nya 1911 01: 20: 42,879 --> 01: 20: 47,216 Sama seperti setiap malam memiliki fajar 1912 01: 20: 49,302 --> 01: 20: 51,804 Sama seperti setiap koboi 1913 01: 20: 53,515 --> 01: 20: 55,516 Menyanyikan lagu sedih yang menyedihkan 1914 01: 20: 57,018 --> 01: 21: 00,271 Setiap mawar memiliki duri-nya 1915 01: 21: 02,023 --> 01: 21: 04,024 (bersorak) 1916 01: 21: 33,555 --> 01: 21: 37,766 Cahaya bersinar sangat terang seperti beacon di malam hari 1917 01: 21: 37,851 --> 01: 21: 41,020 Menceritakan niat baik dan manis dan bersorak 1918 01: 21: 43,565 --> 01: 21: 47,693 Musim telah tiba ketika kita semua menjadi satu 1919 01: 21: 48,695 --> 01: 21: 51,864 Waktu Natal di sini 1920 01: 21: 52,866 --> 01: 21: 54,450 Comesere datang salju 1921 01: 21: 55,327 --> 01: 21: 57,036 Yah biarkan saja itu meledak 1922 01: 21: 57,871 --> 01: 21: 59,413 Perasaan hatimu 1923 01: 22: 00,206 --> 01: 22: 01,957 Yah biarkan saja 1924 01: 22: 02,918 --> 01: 22: 04,501 Karena tidak ada 1925 01: 22: 05,337 --> 01: 22: 07,129 Tidak tidak tidak tidak 1926 01: 22: 07,464 --> 01: 22: 11,467 Tidak ada tempat seperti Natal 1927 01: 22: 33,615 --> 01: 22: 35,616 Lagu-lagu yang dinyanyikan 1928 01: 22: 35,742 --> 01: 22: 38,452 Sebagai seorang anak telah menjadi 1929 01: 22: 39,454 --> 01: 22: 42,539 Ηymns oleh api yang berkedip-kedip 1930 01: 22: 43,833 --> 01: 22: 45,584 Sudah lama sekali 1931 01: 22: 45,710 --> 01: 22: 48,879 Jadi mari kita semua bergabung 1932 01: 22: 49,005 --> 01: 22: 52,549 Bernyanyi seperti paduan suara surgawi 1933 01: 22: 53,593 --> 01: 22: 55,135 Comesere datang salju 1934 01: 22: 56,012 --> 01: 22: 57,721 Yah biarkan saja itu meledak 1935 01: 22: 58,556 --> 01: 23: 00,307 Perasaan hatimu 1936 01: 23: 00,976 --> 01: 23: 02,768 Yah biarkan saja 1937 01: 23: 03,478 --> 01: 23: 05,270 Karena tidak ada 1938 01: 23: 05,939 --> 01: 23: 08,190 Tidak tidak tidak tidak 1939 01: 23: 08,316 --> 01: 23: 12,069 Tidak ada tempat seperti Natal 1940 01: 23: 15,865 --> 01: 23: 17,533 (Dekan): Kaus kaki sudah semua 1941 01: 23: 18,702 --> 01: 23: 20,244 dipakukan ke dinding. 1942 01: 23: 21,538 --> 01: 23: 23,330 Semua anak-anak itu berharap Shanto 1943 01: 23: 23,456 --> 01: 23: 25,916 telah berubah bentuk dan mengisi mereka semua. 1944 01: 23: 27,252 --> 01: 23: 29,878 Εwaktu hati adalah seperti anak kecil dan hangat. 1945 01: 23: 30,880 --> 01: 23: 33,966 Doronglah hal-hal manis yang akan datang pada pagi Natal. 1946 01: 23: 34,134 --> 01: 23: 35,467 Comesere datang salju 1947 01: 23: 36,469 --> 01: 23: 38,178 Yah biarkan saja itu meledak 1948 01: 23: 38,847 --> 01: 23: 40,597 Perasaan hatimu 1949 01: 23: 41,474 --> 01: 23: 43,017 Yah biarkan saja 1950 01: 23: 43,977 --> 01: 23: 45,686 Karena tidak ada 1951 01: 23: 46,438 --> 01: 23: 48,397 Tidak tidak tidak tidak 1952 01: 23: 48,523 --> 01: 23: 52,484 Tidak ada tempat seperti Natal 1953 01: 23: 54,195 --> 01: 23: 55,738 Comesere datang salju 1954 01: 23: 56,740 --> 01: 23: 58,407 Yah biarkan saja itu meledak 1955 01: 23: 59,200 --> 01: 24: 00,909 Perasaan hatimu 1956 01: 24: 01,661 --> 01: 24: 03,370 Yah biarkan saja 1957 01: 24: 04,289 --> 01: 24: 05,956 Karena tidak ada 1958 01: 24: 06,708 --> 01: 24: 08,834 Tidak tidak tidak tidak 1959 01: 24: 09.002 --> 01: 24: 13,338 Tidak ada tempat seperti Natal 1960 01: 25: 12,357 --> 01: 25: 15,400 Subtitle: CNST, Montreal 1961 01: 25: 16,402 --> 01: 25: 19,238 (Terry): Natal itu adil waktu yang paling indah tahun ini. 1962 01: 25: 19,405 --> 01: 25: 21,490 Anda hanya bisa duduk kembali dan merobek-robek 1963 01: 25: 21,616 --> 01: 25: 23,367 dan dimuat di eggnog 1964 01: 25: 23,493 --> 01: 25: 25,869 dan merobohkan pada jeruk kecil kecil itu. 1965 01: 25: 25,995 --> 01: 25: 28,413 Tuhan memberkati kita, semuanya!