1 00: 00: 43,332 --> 00: 00: 46,337 Kehilangan? Nona, bisakah kau dengar aku? Kehilangan? 2 00: 01: 16,337 --> 00: 01: 19,807 Baiklah, semuanya, ayo mulai. 3 00: 02: 14,438 --> 00: 02: 15,706 Kemari. 4 00: 02: 41,971 --> 00: 02: 44,106 Hei, Frankie! 5 00: 02: 44,306 --> 00: 02: 46,276 Ini dia, sayang. 6 00: 03: 47,681 --> 00: 03: 48,681 Wall Street. 7 00: 03: 52,387 --> 00: 03: 54,478 Oh ya, putri! Ya! 8 00: 04: 21,553 --> 00: 04: 23,992 - Di sini kamu pergi. - Tidak bertahan. 9 00: 04: 24,992 --> 00: 04: 26,593 Wall Street! 10 00: 04: 26,793 --> 00: 04: 28,953 Coba baca koran, Hal. Wall Street akan turun! 11 00: 04: 29,029 --> 00: 04: 31,399 Ya, dan cewek sedang naik. 12 00: 04: 31,599 --> 00: 04: 33,567 Biarkan mereka datang, Frankie! 13 00: 04: 35,738 --> 00: 04: 38,160 Ayo pergi, cewek. Sekarang ayo, mari kita pindahkan. 14 00: 04: 38,875 --> 00: 04: 40,410 Diam! 15 00: 04: 40,610 --> 00: 04: 42,713 - Frankie. - Itu sangat menyedihkan ... 16 00: 04: 42,913 --> 00: 04: 46,333 Dapatkah Anda percaya bahwa anak haram jorok membonceng kakiku seperti anjing? 17 00: 04: 46,533 --> 00: 04: 49,954 - Ini akan memakan waktu lama untuk menyelesaikan masalah ini. - Gadis, aku mencoba makan. 18 00: 04: 50,154 --> 00: 04: 51,523 Dia memberi saya uang $ 4. 19 00: 04: 51,723 --> 00: 04: 53,359 Bisakah kamu percaya omong kosong itu? Empat ... 20 00: 04: 53,559 --> 00: 04: 56,559 Oh, aku baru saja menunggunya mulai menghitung perempat! 21 00: 04: 57,028 --> 00: 04: 59.397 Saya mengatakan kepada Anda untuk bekerja di lantai adalah untuk orang bodoh. 22 00: 05: 00,000 --> 00: 05: 03,737 Sekarang jika Anda adalah Leo seperti saya, Anda sudah mengetahuinya. 23 00: 05: 03,937 --> 00: 05: 07,017 Saya bisa melihat satu wajah mereka dan beri tahu siapa yang tidak mendapatkan gula di rumah. 24 00: 05: 07,018 --> 00: 05: 09,610 Dan itulah yang terjadi uang paling banyak untuk Frankie. 25 00: 05: 09,810 --> 00: 05: 11,296 Saya seorang Pisces, jadi apa maksudnya? 26 00: 05: 11,496 --> 00: 05: 13,286 Charlie, turun tangga itu sekarang. 27 00: 05: 15,452 --> 00: 05: 17,295 Sial, salahkan ibumu. Aku tidak tahu! 28 00: 05: 19,021 --> 00: 05: 21,759 Anda melalui dengan koran, sayang? 29 00: 05: 21,959 --> 00: 05: 23,170 - Lanjutkan. - Terima kasih. 30 00: 05: 23,793 --> 00: 05: 24,662 Hei, Frankie? 31 00: 05: 24,862 --> 00: 05: 26,581 Anda menginginkan ini? 32 00: 05: 26,781 --> 00: 05: 28,300 Saya tidak main-main dengan itu. 33 00: 05: 28,500 --> 00: 05: 29,834 Oke, katakan saja padaku sesuatu. 34 00: 05: 30,034 --> 00: 05: 32,271 Ini menjadi lebih mudah, kan? 35 00: 05: 32,471 --> 00: 05: 34,874 Ketika saya pergi ke sana malam ini, Saya pikir saya akan muntah. 36 00: 05: 35,074 --> 00: 05: 36,876 Inilah yang saya lakukan, sayang. 37 00: 05: 37,076 --> 00: 05: 40,230 Saya menutup mata saya dan biarkan musik membawa saya. 38 00: 05: 40,430 --> 00: 05: 43,584 Seperti saya di luar, hanya menonton. 39 00: 05: 43,784 --> 00: 05: 45,353 Seperti saya bahkan tidak ada di sana. 40 00: 05: 45,553 --> 00: 05: 48,791 Seperti saya menonton sendiri dari luar. 41 00: 05: 48,991 --> 00: 05: 51,759 - Bekerja untukku. - Terima kasih. 42 00: 05: 51,959 --> 00: 05: 53,461 Terima kasih, Frankie. 43 00: 05: 53,661 --> 00: 05: 54,964 Anda melakukan teka-teki silang? 44 00: 05: 55,164 --> 00: 05: 56,702 Tidak, saya tidak. 45 00: 05: 58,613 --> 00: 06: 01,087 Yah, ya, sayang. Tentu terlihat seperti yang Anda lakukan. 46 00: 06: 01,287 --> 00: 06: 03,673 Tidak, saya tidak. Itu bahkan bukan tulisan tanganku. 47 00: 06: 03,873 --> 00: 06: 06,745 Genius punya melakukan teka-teki silang lagi. 48 00: 06: 06,945 --> 00: 06: 08,780 Aku akan mengambilnya. 49 00: 06: 08,980 --> 00: 06: 11,651 Apa yang Anda coba lakukan, Frankie? Membuat kita terlihat buruk? 50 00: 06: 11,851 --> 00: 06: 13,120 Punya sesuatu untuk membuktikan? 51 00: 06: 15,120 --> 00: 06: 16,436 Jadi, apakah kita akan pergi atau apa? 52 00: 06: 48,827 --> 00: 06: 52,932 ♪ Aku tidak menginginkanmu menjadi tidak ada budak 53 00: 06: 53,132 --> 00: 06: 56,872 ♪ Aku tidak mau kamu bekerja sepanjang hari 54 00: 06: 57,872 --> 00: 07: 01,708 ♪ Tapi aku ingin kamu menjadi kenyataan 55 00: 07: 01,908 --> 00: 07: 05,882 ♪ Dan aku hanya ingin untuk bercinta denganmu 56 00: 07: 06,882 --> 00: 07: 08,654 ♪ Cinta kepadamu 57 00: 07: 11,654 --> 00: 07: 12,654 ♪ Cinta kepadamu 58 00: 07: 15,625 --> 00: 07: 20,030 ♪ Aku bisa tahu dengan cara itu Anda berjalan di jalan itu 59 00: 07: 20,230 --> 00: 07: 24,703 ♪ Dan aku bisa tahu dengan cara itu Anda berbicara yang berbicara 60 00: 07: 24,903 --> 00: 07: 29,475 ♪ Aku bisa tahu ngomong-ngomong kamu memperlakukan gadismu 61 00: 07: 29,675 --> 00: 07: 33,980 ♪ Bahwa aku bisa memberimu semuanya Mencintai Di seluruh dunia luas 62 00: 07: 34,180 --> 00: 07: 35,182 ♪ Oh! ♬ 63 00: 07: 42,725 --> 00: 07: 44,673 Lihat apa yang kami dapatkan di sini! 64 00: 07: 56,673 --> 00: 07: 57,908 Gadis, kamu terbakar. 65 00: 07: 58,108 --> 00: 07: 59,911 Apa yang kamu pikirkan tentang itu? 66 00: 08: 00,111 --> 00: 08: 02,030 Delapan di sudut. 67 00: 08: 02,230 --> 00: 08: 03,949 Tidak mungkin. Tidak terjadi. 68 00: 08: 04,149 --> 00: 08: 05,836 Dia akan melipat seperti meja. 69 00: 08: 06,036 --> 00: 08: 07,723 Frankie tidak memilikinya. 70 00: 08: 13,726 --> 00: 08: 16,199 Apakah kamu melihat itu? 71 00: 08: 18,199 --> 00: 08: 20,035 Luruskan! 72 00: 08: 20,235 --> 00: 08: 23,025 Frankie, itu penembakan yang tajam, sayang. Sangat tajam. 73 00: 08: 26,007 --> 00: 08: 28,444 Polyester Molester ... Menikahlah denganku! 74 00: 08: 28,644 --> 00: 08: 30,412 Sayang, itu tidak nyata. 75 00: 08: 30,612 --> 00: 08: 32,181 Hei, bagaimana kamu tahu itu? 76 00: 08: 32,381 --> 00: 08: 35,419 Nomor satu, dia putih. Nomor dua... 77 00: 08: 35,619 --> 00: 08: 37,022 Dia putih! 78 00: 08: 38,022 --> 00: 08: 41,092 Saya kenal seorang pria yang tidak membutuhkan tidak ada kaus kaki di celananya. 79 00: 08: 41,292 --> 00: 08: 43,092 Siapa, Cliff? 80 00: 08: 43,294 --> 00: 08: 46,166 Dia sangat baik, Aku akan menidurinya secara gratis. 81 00: 08: 46,366 --> 00: 08: 48,340 Saya juga. 82 00: 08: 53,340 --> 00: 08: 56,912 Ya? Membuatmu merasa baik? Ya? 83 00: 08: 57,112 --> 00: 08: 58,045 Apa? 84 00: 08: 58,245 --> 00: 09: 00,182 - Sentuh saya. - Yeah sayang. 85 00: 09: 02,283 --> 00: 09: 03,724 Berikan padaku. 86 00: 09: 22,408 --> 00: 09: 24,143 Frankie? 87 00: 09: 27,847 --> 00: 09: 29,785 Apa masalahnya? 88 00: 09: 31,785 --> 00: 09: 33,801 Frankie! Hei! 89 00: 09: 44,801 --> 00: 09: 46,902 Ya, benar. 90 00: 09: 47,102 --> 00: 09: 49,418 Membawa anak itu ke milik ibunya di Crenshaw, jadi ... 91 00: 09: 54,145 --> 00: 09: 55,649 Frankie, kita baik-baik saja sayang. 92 00: 09: 55,849 --> 00: 09: 57,354 Mama, ada apa? 93 00: 10: 00,954 --> 00: 10: 04,256 Ayolah, sayang, kamu tidak bisa meninggalkanku menggantung seperti ini. Aku benar-benar baik padamu. 94 00: 10: 04,456 --> 00: 10: 06,461 Ambil yang kotor tangan negro dari saya. 95 00: 10: 08,461 --> 00: 10: 12,800 "Memalsukan, karena itu Anda anggota yang ada di bumi. 96 00: 10: 13,000 --> 00: 10: 17,139 "Percabulan, kenajisan, kasih sayang yang berlebihan, 97 00: 10: 17,339 --> 00: 10: 21,277 "Kebencian jahat, dan keserakahan, yang merupakan penyembahan berhala, 98 00: 10: 21,477 --> 00: 10: 24,280 "Demi hal apa murka Tuhan 99 00: 10: 24,480 --> 00: 10: 27,283 "Datang pada anak-anak ketidaktaatan. " 100 00: 10: 29,352 --> 00: 10: 31.087 Frankie. Frankie, sayang. 101 00: 10: 31,287 --> 00: 10: 33,123 Frankie tidak ada di sini. 102 00: 10: 33,323 --> 00: 10: 35,126 Apa yang kamu bicarakan? Kemari. 103 00: 10: 35,326 --> 00: 10: 36,310 Frankie, ayo! 104 00: 10: 36,510 --> 00: 10: 37,510 Anda menyakitiku! 105 00: 10: 37,710 --> 00: 10: 39,096 - Tidak, bukan aku. - Kamu menyakitiku. 106 00: 10: 39,296 --> 00: 10: 41,202 Baik. Baik. Baik. 107 00: 10: 43,202 --> 00: 10: 47,408 Frankie, ini aku. Baik? Tidak masalah. Aku tidak akan menyakitimu. 108 00: 10: 47,608 --> 00: 10: 49,476 Kotoran! 109 00: 10: 51,078 --> 00: 10: 52,880 - Sial! - Baik. 110 00: 10: 53,080 --> 00: 10: 54,217 Frankie! 111 00: 10: 56,217 --> 00: 10: 57,849 Dapatkan pantatmu kembali ke sini, Frankie! 112 00: 10: 59,834 --> 00: 11: 01,256 Aku akan membunuhmu, gadis! 113 00: 11: 01,456 --> 00: 11: 03,614 Aku bersumpah kepada Tuhan Aku akan membunuhmu mati! 114 00: 11: 04,595 --> 00: 11: 07,197 Kotoran! Frankie, kembali kesini! 115 00: 11: 23,950 --> 00: 11: 25,621 Dapatkan dari jalan! 116 00: 11: 27,621 --> 00: 11: 28,621 Awas! 117 00: 11: 41,571 --> 00: 11: 44,308 Frankie! Menggerutu! 118 00: 11: 44,508 --> 00: 11: 45,759 Kamu gila! Kamu tahu itu? 119 00: 11: 45,959 --> 00: 11: 47,119 Kamu jalang gila! 120 00: 11: 47,211 --> 00: 11: 48,212 Keluar dari persimpangan, Apakah kau mabuk? 121 00: 11: 48,412 --> 00: 11: 49,915 - Yesus! - Kamu gila gila! 122 00: 11: 50,115 --> 00: 11: 52,417 Man, kau akan kena pukul, cewek. Apa yang salah denganmu? 123 00: 11: 52,617 --> 00: 11: 54,091 Bagaimana Anda bisa melakukan ini padaku? 124 00: 12: 01,227 --> 00: 12: 02,762 Hei, Nona? 125 00: 12: 02,962 --> 00: 12: 04,298 Nona, apakah Anda mendengar saya? 126 00: 12: 04,498 --> 00: 12: 07,601 Hey, bangun! Ayolah! Bangun! 127 00: 12: 07,801 --> 00: 12: 09,153 Anda pikir dia menggunakan narkoba? 128 00: 12: 09,353 --> 00: 12: 10,797 Hei! Anda mendengarkan saya? 129 00: 12: 10,997 --> 00: 12: 12,442 Ayolah! Bangun! Bangun! 130 00: 12: 14,442 --> 00: 12: 16,494 Mari kita dapatkan pecandu ini dari jalan. 131 00: 12: 46,715 --> 00: 12: 48,756 Lihatlah kepalamu, Nona. 132 00: 13: 21,126 --> 00: 13: 22,390 Dr. Sawyer mengakuinya. 133 00: 13: 22,590 --> 00: 13: 23,854 Dr. Sawyer mengakuinya. 134 00: 13: 24,793 --> 00: 13: 25,793 Maaf. 135 00: 13: 37,640 --> 00: 13: 39,275 Dr Oswald? 136 00: 13: 42,813 --> 00: 13: 43,813 Anda di sini lebih awal. 137 00: 13: 50,221 --> 00: 13: 51,490 Perawat Shaw. 138 00: 13: 52,490 --> 00: 13: 54,461 Apakah Anda mendengarkan musik jazz? 139 00: 13: 56,763 --> 00: 13: 59,601 Seorang rekan dari fakultas seni pernah mengatakan kepada saya 140 00: 13: 59,801 --> 00: 14: 03,504 bahwa dia memiliki yang paling menakjubkan hasil dari mendengarkan jazz. 141 00: 14: 03,704 --> 00: 14: 07,408 Dia mengklaim itu memungkinkan dia penuh akses ke keadaan bawah sadar 142 00: 14: 07,608 --> 00: 14: 11,748 tanpa perlu halusinogen atau stimulan. 143 00: 14: 11,948 --> 00: 14: 13,617 Saya tidak mengalaminya apa-apa. 144 00: 14: 13,817 --> 00: 14: 16,120 Yah, mungkin kamu tidak mendengarkan dengan benar. 145 00: 14: 16,320 --> 00: 14: 17,588 Ya, benar. 146 00: 14: 17,788 --> 00: 14: 21,726 Peralatan ini ... Ini benar-benar canggih. 147 00: 14: 21,926 --> 00: 14: 24,128 Dr Oswald ... 148 00: 14: 24,328 --> 00: 14: 26,431 Apakah kamu bebas menangani penerimaan? 149 00: 14: 26,631 --> 00: 14: 27,400 Seorang pasien? 150 00: 14: 27,600 --> 00: 14: 29.080 Saya mencari ke mana-mana untuk Dr. Michaelson 151 00: 14: 29,268 --> 00: 14: 30,948 tapi saya pikir dia suatu tempat di atas trauma. 152 00: 14: 30,969 --> 00: 14: 32,604 Tidak. 153 00: 14: 32,804 --> 00: 14: 37,178 Itu bukan departemen saya dan Saya harus mengajar kelas di ... 154 00: 14: 38,178 --> 00: 14: 39,481 Yah, beberapa jam. 155 00: 14: 39,681 --> 00: 14: 41,783 Yah, aku yakin kamu akan melewati saat itu. 156 00: 14: 41,983 --> 00: 14: 44,587 Tidak bisakah itu menunggu untuk Dr. Michaelson? 157 00: 14: 45,418 --> 00: 14: 47,155 Dia jauh lebih baik efisien daripada saya 158 00: 14: 47,355 --> 00: 14: 49,859 dan saya tidak ingin melangkah di jari siapa pun, jadi ... 159 00: 14: 50,059 --> 00: 14: 52,297 Kaset ini akan menjadi di sini ketika kamu kembali. 160 00: 14: 54,297 --> 00: 14: 55.297 Dokter? 161 00: 15: 00,605 --> 00: 15: 01,605 Miles Davis! 162 00: 15: 04,176 --> 00: 15: 06,812 Mungkin saya akan lebih baik hasil dengan Miles Davis. 163 00: 15: 07,012 --> 00: 15: 09,549 - Atau bahkan Dave Brubeck dan ... - Oh! 164 00: 15: 09,749 --> 00: 15: 13,520 Dia agak bingung, tapi dia tidak terlihat mabuk. 165 00: 15: 13,720 --> 00: 15: 15,456 Namanya adalah... 166 00: 15: 15,656 --> 00: 15: 17,058 Murdoch. 167 00: 15: 17,258 --> 00: 15: 18,904 Miss Murdoch? 168 00: 15: 27,809 --> 00: 15: 30,073 - Dr. Martinez ke ruang perawatan empat. - Oh! 169 00: 15: 30,273 --> 00: 15: 32,442 Dr. Martinez ke ruang perawatan empat. 170 00: 15: 33,442 --> 00: 15: 34,812 Dokter, arsipnya. 171 00: 15: 35,812 --> 00: 15: 36,812 Oh 172 00: 15: 39,551 --> 00: 15: 41,085 Begitu... 173 00: 15: 41,285 --> 00: 15: 42,285 Miss FR Murdoch. 174 00: 15: 44,190 --> 00: 15: 46,058 Nggak. 175 00: 15: 46,258 --> 00: 15: 48,661 - Kamu bukan Murdoch? - Tidak, itu aku. 176 00: 15: 48,861 --> 00: 15: 52,967 Itu hanya nama tengah saya bukan R. Ini Lucinda. 177 00: 15: 53,967 --> 00: 15: 56.204 Lucinda? 178 00: 15: 56,404 --> 00: 16: 00,741 Lucinda ... Dari bahasa Latin, lucidus melalui lucere, yang berarti "bersinar". 179 00: 16: 00,941 --> 00: 16: 03,211 Asal yang dibagikan dengan kata "jernih" 180 00: 16: 03,411 --> 00: 16: 05,417 artinya "berpikir atau lihat dengan jelas. " 181 00: 16: 07,417 --> 00: 16: 08,652 Itu nama yang indah. 182 00: 16: 09,652 --> 00: 16: 10,822 Apakah saya mengenal anda? 183 00: 16: 11,822 --> 00: 16: 13,326 Tidak, kami belum pernah bertemu. 184 00: 16: 15,326 --> 00: 16: 16,629 Saya Dr. Oswald. 185 00: 16: 17,629 --> 00: 16: 19,131 Kotoran. 186 00: 16: 19,331 --> 00: 16: 22,803 Yang ini cantik buruk di kakiku ... 187 00: 16: 23,803 --> 00: 16: 25,806 Tidak... Oh tunggu... 188 00: 16: 26,806 --> 00: 16: 29,676 Anda bahkan tidak tahu apa yang kamu lakukan. 189 00: 16: 29,876 --> 00: 16: 31,878 Oh ya, saya lakukan. Saya seorang dokter. 190 00: 16: 32.078 --> 00: 16: 33,878 Bisakah kamu pegang itu? 191 00: 16: 41,423 --> 00: 16: 43,259 Menurut Anda, mengapa kita pernah bertemu? 192 00: 16: 44,259 --> 00: 16: 45,761 Aku tidak tahu. 193 00: 16: 45,961 --> 00: 16: 48,999 Mungkin Anda datang untuk melihat saya menari atau sesuatu. 194 00: 16: 49,199 --> 00: 16: 50,252 Oh, kamu penari? 195 00: 16: 51,034 --> 00: 16: 52,236 Ya. 196 00: 16: 52,436 --> 00: 16: 53,639 Balet? 197 00: 16: 54,639 --> 00: 16: 56,691 Eksotik. 198 00: 16: 56,891 --> 00: 16: 58,743 Eksotik? 199 00: 16: 58,943 --> 00: 17: 00,548 Saya seorang penari telanjang. 200 00: 17: 02,548 --> 00: 17: 03,548 Baik... 201 00: 17: 05,384 --> 00: 17: 07,820 Sudah berapa kali kamu telah diterima? 202 00: 17: 08,020 --> 00: 17: 11,157 Ke Pearce atau tempat lain seperti itu? 203 00: 17: 11,357 --> 00: 17: 13,294 Kamu tahu jalanmu ke ruang pemeriksaan. 204 00: 17: 13,494 --> 00: 17: 16,632 Anda pikir kami akan bertemu, tetapi Anda tidak bisa mengingatnya. 205 00: 17: 17,632 --> 00: 17: 19,570 Apa lagi yang tidak bisa kamu ingat? 206 00: 17: 22,570 --> 00: 17: 23,570 Apa yang terjadi? 207 00: 17: 24,006 --> 00: 17: 26,576 Saya sedikit bingung, itu saja. Ayolah. 208 00: 17: 26,776 --> 00: 17: 28,979 Ayo kita dapatkan ini tunjukkan di jalan, Dok. 209 00: 17: 29,179 --> 00: 17: 30,648 66. 210 00: 17: 31,648 --> 00: 17: 33,484 Anda dalam kondisi yang baik. 211 00: 17: 34,484 --> 00: 17: 35,887 Baiklah terima kasih. 212 00: 17: 36,087 --> 00: 17: 38,723 Maksud kamu apa "Bercampur"? Narkoba? 213 00: 17: 38,923 --> 00: 17: 41,861 Apakah kamu sedang minum obat apa saja? 214 00: 17: 42,061 --> 00: 17: 43,696 Apakah ada penggunaan narkoba? 215 00: 17: 43,896 --> 00: 17: 45,699 Itu tergantung apa Anda berbicara tentang, Dok. 216 00: 17: 45,899 --> 00: 17: 47,467 Benzodiazepin? 217 00: 17: 47,667 --> 00: 17: 49,803 Methaqualone? Itu Valium dan Quaaludes. 218 00: 17: 50,003 --> 00: 17: 51,438 Tak satu pun dari omong kosong itu. 219 00: 17: 51,638 --> 00: 17: 54,343 Frankie mendapat aturan. Tidak ada tamparan, tidak ada pukulan, tidak ada kecepatan. 220 00: 17: 54,543 --> 00: 17: 55,844 LSD? 221 00: 17: 56,044 --> 00: 17: 57,445 Apakah Anda mendengar apa yang saya katakan? 222 00: 17: 57,645 --> 00: 17: 58,817 Tidak! 223 00: 18: 00,817 --> 00: 18: 03,454 Saya merokok sedikit reefer ... Itu dia. 224 00: 18: 04,454 --> 00: 18: 05,558 Lihatlah hidungku. 225 00: 18: 12,029 --> 00: 18: 14,065 Apa yang kamu lakukan berlari di lalu lintas? 226 00: 18: 14,265 --> 00: 18: 15,708 Apakah kamu diserang? 227 00: 18: 21,708 --> 00: 18: 23,024 Anda tidak ingat, kan? 228 00: 18: 26,011 --> 00: 18: 28,715 Saya pikir kita harus tetap kamu di sini untuk sementara waktu. 229 00: 18: 28,915 --> 00: 18: 29,917 Atas dasar apa? 230 00: 18: 30,117 --> 00: 18: 32,755 Tekanan darah, normal. Indikasi kehilangan memori. 231 00: 18: 32,955 --> 00: 18: 33,955 Tidak ada tanda-tanda nistagmus. 232 00: 18: 34,155 --> 00: 18: 35,823 Tepat sekali, dia benar-benar berbau 233 00: 18: 36,023 --> 00: 18: 39,395 alkohol, namun, tidak ada osilasi sama sekali. 234 00: 18: 39,595 --> 00: 18: 41,964 Pengejaran benar-benar halus di setiap penyimpangan. 235 00: 18: 42,164 --> 00: 18: 45,502 Jadi dia bisa menahan minumannya ... Yah, itu tentu saja menarik, Joe. 236 00: 18: 45,702 --> 00: 18: 47,238 - Tolong, lepaskan dia. - Tidak! 237 00: 18: 47,438 --> 00: 18: 49,875 Apakah dia berpose signifikan ancaman kepada orang lain? 238 00: 18: 50,075 --> 00: 18: 52,711 - Tidak. - Apakah dia sangat cacat? 239 00: 18: 52,911 --> 00: 18: 54,445 - Tidak. - Tidak. Jadi dia keluar. 240 00: 18: 54,645 --> 00: 18: 56,249 Saya minta maaf, Joe. Saya tidak punya tempat tidur. 241 00: 18: 56,449 --> 00: 18: 58,251 Mereka menemukannya tengah jalan! 242 00: 18: 58,451 --> 00: 19: 00,420 Dia tidak memiliki ingatan bagaimana dia berakhir di sana. 243 00: 19: 00,620 --> 00: 19: 02,789 Ayolah, Joe. Dia seorang penari telanjang dari Watts. 244 00: 19: 02,989 --> 00: 19: 04,959 Dia mungkin keluar dari pikirannya. 245 00: 19: 05,159 --> 00: 19: 07,694 Lalu jagalah dia selama tiga hari. Tunggu laporan toksikologi. 246 00: 19: 07,894 --> 00: 19: 11,499 - Joe. - Kamu tidak punya kelas? 247 00: 19: 11,699 --> 00: 19: 13,859 Sekarang, saya pikir Anda memotong dengan benar kembali pada pekerjaan klinis. 248 00: 19: 13,902 --> 00: 19: 15,238 - Iya nih. - Dokter. 249 00: 19: 15,438 --> 00: 19: 18,474 Dengar, kami akan menambalnya dan kami akan mengirimnya pulang. 250 00: 19: 18,674 --> 00: 19: 20,253 Biarkan polisi yang menangani itu, tolong? 251 00: 20: 06,998 --> 00: 20: 10,769 Zuca abra. Se que esta ahí, entril entrar. Vamos abra. 252 00: 20: 10,969 --> 00: 20: 12,253 Apa? 253 00: 20: 12,453 --> 00: 20: 13,738 Kotoran! 254 00: 20: 15,541 --> 00: 20: 17,331 Oh, hei, Hector. ¿Qué pasa, jefe? 255 00: 20: 18,278 --> 00: 20: 19,479 Cek Anda terpental. 256 00: 20: 19,679 --> 00: 20: 21,082 Periksa rechazado! 257 00: 20: 21,282 --> 00: 20: 22,716 Apa? 258 00: 20: 22,916 --> 00: 20: 26,086 - Tidak tidak Tidak. Saya mendapat uang di bank. - Tidak, kamu tidak. 259 00: 20: 26,286 --> 00: 20: 28,089 Ya saya mengerti. Anda bayar sekarang. 260 00: 20: 28,289 --> 00: 20: 30,558 Anda membayar sekarang, atau Anda pergi mencari tempat baru untuk bermain gila. 261 00: 20: 30,758 --> 00: 20: 32,060 Baik. 262 00: 20: 32,260 --> 00: 20: 34,574 Oke, tunggu sebentar. Lihat apa yang saya dapatkan. 263 00: 20: 43,574 --> 00: 20: 45,077 Baik. 264 00: 20: 45,277 --> 00: 20: 47,346 Di sini kamu pergi, $ 20 itu yang saya dapatkan untuk saat ini. 265 00: 20: 47,546 --> 00: 20: 50,265 Beri aku beberapa hari. Saya akan mendapatkan sisanya. Ayolah... 266 00: 20: 50,465 --> 00: 20: 53,184 Anda tahu saya baik untuk itu, Ayah. Ayolah, kamu tahu ... 267 00: 20: 53,384 --> 00: 20: 54,753 Anda tahu Frankie baik untuk itu. 268 00: 20: 54,953 --> 00: 20: 56,322 Ini yang terakhir. 269 00: 20: 56,522 --> 00: 20: 57,656 - Baik. - Terakhir kali. 270 00: 20: 57,856 --> 00: 20: 58,991 Te quiero, papi. 271 00: 21: 26,991 --> 00: 21: 27,991 Apa? 272 00: 22: 18,085 --> 00: 22: 19,089 Oh, Yesus! 273 00: 22: 22,089 --> 00: 22: 23.126 Lagi? 274 00: 22: 25,126 --> 00: 22: 26,796 Apa? 275 00: 22: 26,996 --> 00: 22: 28,665 - Apa? - Berhenti! 276 00: 22: 28,865 --> 00: 22: 31,634 - Apa yang sedang terjadi? - Turun! 277 00: 22: 31,834 --> 00: 22: 34,466 Anda punya sesuatu untuk dikatakan, Anda seharusnya hanya mengatakannya saja. 278 00: 22: 34,771 --> 00: 22: 36,843 Anda butuh bantuan! 279 00: 22: 38,843 --> 00: 22: 41,980 - Ayolah sekarang, sayang. Ayo pergi. - Apa yang terjadi, Wanda? 280 00: 22: 42,180 --> 00: 22: 44,616 - Mereka bilang kamu menyerangnya, Frankie. - Siapa? 281 00: 22: 44,816 --> 00: 22: 47,252 Jurang! Mereka mengatakan kamu potong kepalanya lebar-lebar! 282 00: 22: 47,452 --> 00: 22: 48,855 Apa yang merasuki Anda? 283 00: 22: 49,055 --> 00: 22: 51,458 Dia mencoba sesuatu padamu? Dia mencoba menyakitimu? 284 00: 22: 51,658 --> 00: 22: 52,711 Frankie! Bicara padaku! 285 00: 22: 54,227 --> 00: 22: 55,227 Frankie! 286 00: 22: 59,099 --> 00: 23: 00,415 Saya tidak bisa memilikinya, Frankie. 287 00: 23: 01,369 --> 00: 23: 02,704 Aku tidak bisa. 288 00: 23: 02,904 --> 00: 23: 04,875 Anda keluar dari sini. 289 00: 23: 06,875 --> 00: 23: 08,299 Bercinta kamu kemudian, Hal. 290 00: 23: 46,087 --> 00: 23: 48.070 - Hei, Frankie. - Hei, Bobby. 291 00: 23: 59.070 --> 00: 24: 01,240 Baunya enak! 292 00: 24: 03,777 --> 00: 24: 05,411 Kapan kita makan? 293 00: 24: 06,546 --> 00: 24: 07,713 Apa ... 294 00: 24: 07,913 --> 00: 24: 09,073 Saya hanya berkata, "Kapan kita makan?" 295 00: 24: 09,074 --> 00: 24: 11,410 Saya mendengar apa yang Anda katakan. 296 00: 24: 11,551 --> 00: 24: 14,962 Kami akan makan ketika dia tiba di sini, tidak sebelum. 297 00: 24: 35.078 --> 00: 24: 37,048 Mama, ini seperti pulang ke rumah. 298 00: 24: 40,219 --> 00: 24: 42,121 - Tidak, Mama, aku tidak bisa. - Oh ... 299 00: 24: 42,321 --> 00: 24: 43,357 Saya pas untuk bangkrut! 300 00: 24: 43,557 --> 00: 24: 45,959 Lihatlah dirimu, tidak ada apa-apa bagimu. 301 00: 24: 46,159 --> 00: 24: 48,862 Apakah Anda menghentikan itu. Mengapa kamu tidak membuka hadiahmu? 302 00: 24: 49,062 --> 00: 24: 50,382 Saya ambil sedikit roti jagung lagi. 303 00: 24: 50,383 --> 00: 24: 53,366 Saya harap Anda menghemat ruang untuk pie blueberry. 304 00: 24: 53,566 --> 00: 24: 54,936 Sekarang, Anda tahu saya melakukannya! 305 00: 25: 03,046 --> 00: 25: 05,714 Oh, Frankie. 306 00: 25: 05,914 --> 00: 25: 08,853 Itu rubi. Itu adalah batu kelahiran saya. 307 00: 25: 09,053 --> 00: 25: 10,632 Dan itu amethyst untuk Maxine. 308 00: 25: 12,022 --> 00: 25: 13,373 Jadi Anda memikirkan kami. 309 00: 25: 13,573 --> 00: 25: 14,725 Anda tidak seharusnya. 310 00: 25: 14,925 --> 00: 25: 17,261 Anda pikir saya belum melakukannya? 311 00: 25: 17,461 --> 00: 25: 20,967 Frankie, kamu tidak harus pergi menyia-nyiakan uangmu untukku seperti ini. 312 00: 25: 21,167 --> 00: 25: 23,247 - Baiklah, aku akan mengambilnya kembali. - Tidak, kamu tidak mau! 313 00: 25: 23,248 --> 00: 25: 24,971 Aku akan pakai ini sekarang. 314 00: 25: 25,171 --> 00: 25: 27.008 Saya tidak akan pernah melepasnya. 315 00: 25: 28,008 --> 00: 25: 31,881 Pasti bagus sekali di perusahaan telepon? 316 00: 25: 32,881 --> 00: 25: 34,950 Mereka benar-benar bagus. 317 00: 25: 35,150 --> 00: 25: 36,385 Coba tebak, Mama? 318 00: 25: 36,585 --> 00: 25: 39,923 Aku akan pergi ke sekolah malam untuk mendapatkan gelar saya. 319 00: 25: 40,923 --> 00: 25: 42,428 Sekolah malam. 320 00: 25: 45,428 --> 00: 25: 47,165 Anda menyukainya, Mama? 321 00: 25: 47,365 --> 00: 25: 48,787 Oh, Frankie, ini indah. 322 00: 25: 50,034 --> 00: 25: 51,368 Cantiknya! 323 00: 25: 53,795 --> 00: 25: 55,374 Sudah lihat koran hari ini, Frankie? 324 00: 25: 55,574 --> 00: 25: 56,875 Maxine! 325 00: 25: 57,075 --> 00: 25: 58,444 Ambil kue itu di sini. 326 00: 25: 58,978 --> 00: 26: 01,246 Mengapa? 327 00: 26: 01,446 --> 00: 26: 05,152 Gadis itu, Paige teman tersayangmu? Dia akan menikah. 328 00: 26: 05,352 --> 00: 26: 06,052 Maxine! 329 00: 26: 06,252 --> 00: 26: 08,388 Oh ya? Untuk siapa? 330 00: 26: 08,588 --> 00: 26: 11,161 Beberapa pria kaya di sini di kota. 331 00: 26: 13,161 --> 00: 26: 14,931 Di sini di LA? 332 00: 26: 15,131 --> 00: 26: 17,399 Ya, itulah mengapa mereka taruh di koran. 333 00: 26: 17,599 --> 00: 26: 20,838 Bekerja dengan Gubernur Reagan. Cukup pesta. 334 00: 26: 21,038 --> 00: 26: 24,723 Maxine Murdoch, dari mana Anda mendapatkannya meskipun hanya Anda yang diketahui Iblis. 335 00: 26: 35,421 --> 00: 26: 36,958 Saya baik-baik saja, Mama. 336 00: 26: 37,958 --> 00: 26: 39,291 Selamat ulang tahun. 337 00: 26: 39,491 --> 00: 26: 40,961 Aku senang kamu menyukai hadiahmu. 338 00: 26: 41,161 --> 00: 26: 42,632 Aku menyukainya. 339 00: 26: 44,632 --> 00: 26: 47,468 Kalian punya Paige Prescott tinggal di sana? 340 00: 26: 47,668 --> 00: 26: 48,669 Suatu saat, tolong. 341 00: 26: 50,605 --> 00: 26: 52,976 Halo? Paige Prescott. 342 00: 26: 53,976 --> 00: 26: 54,976 Halo? 343 00: 26: 56,445 --> 00: 26: 57,682 Siapa ini? 344 00: 27: 27,682 --> 00: 27: 28,899 Oh 345 00: 27: 29,099 --> 00: 27: 30,317 Hei. 346 00: 27: 32,086 --> 00: 27: 34,357 Hei, Bobby. 347 00: 27: 34,557 --> 00: 27: 38,294 Saya akan mendapatkan kopi. Apakah Anda ingin ... Saya harus mendapatkan dua? 348 00: 27: 38,494 --> 00: 27: 39,705 Ya. Kopi enak. 349 00: 27: 52,144 --> 00: 27: 53,245 Paige, tunggu! 350 00: 27: 53,445 --> 00: 27: 55,314 Tunggu aku, Paige! 351 00: 27: 56,582 --> 00: 27: 57,582 Kamu tidak bisa menangkapku. 352 00: 27: 59,452 --> 00: 28: 01,224 Kamu tidak bisa menangkapku. 353 00: 28: 04,224 --> 00: 28: 05,894 Ayolah, Frankie! 354 00: 28: 06,094 --> 00: 28: 07,696 Frankie? Frankie! 355 00: 28: 07,896 --> 00: 28: 09,298 Ayo bermain! 356 00: 28: 09,498 --> 00: 28: 10,498 Frankie. 357 00: 28: 12,401 --> 00: 28: 15,172 - Frankie! - Frankie? 358 00: 28: 21,546 --> 00: 28: 22,546 Frankie? 359 00: 28: 26,117 --> 00: 28: 28,065 Ayolah, Frankie! Aku akan menangkapmu! 360 00: 28: 28,820 --> 00: 28: 30,623 Frankie? 361 00: 28: 30,823 --> 00: 28: 33,392 Tidak. Jangan sentuh aku. Jangan sentuh aku! 362 00: 28: 33,592 --> 00: 28: 36,162 - Kembalilah ke sini! - Frankie ... 363 00: 28: 37,765 --> 00: 28: 38,765 Ayolah, Frankie! 364 00: 28: 41,102 --> 00: 28: 43,605 Itu bukan tempatmu! 365 00: 28: 43,805 --> 00: 28: 46,575 - Aku akan menangkapmu! - Ini bukan tempatmu! 366 00: 28: 46,775 --> 00: 28: 48,478 Frankie? 367 00: 28: 48,678 --> 00: 28: 50,079 Ayo, ayo main! 368 00: 28: 50,279 --> 00: 28: 51,780 Francine Murdoch! 369 00: 28: 51,980 --> 00: 28: 53,683 Keluar! 370 00: 28: 53,883 --> 00: 28: 55,551 Kamu dan aku, Frankie, teman selamanya. 371 00: 28: 55,751 --> 00: 28: 56,551 Frankie? 372 00: 28: 59,155 --> 00: 29: 00,192 Frankie? 373 00: 29: 01,192 --> 00: 29: 02,897 Frankie? 374 00: 29: 05,897 --> 00: 29: 07,169 Frankie? 375 00: 29: 10,169 --> 00: 29: 11,441 Frankie tidak ada di sini. 376 00: 30: 25,423 --> 00: 30: 26,728 Halo, Paige. 377 00: 30: 28,728 --> 00: 30: 30,732 Kamu terlihat cantik. 378 00: 30: 32,732 --> 00: 30: 34,971 Maaf, sudahkah kita bertemu? 379 00: 30: 36,971 --> 00: 30: 40,058 aku sangat marah Saya merindukan upacara. 380 00: 30: 40,258 --> 00: 30: 42,753 Sekarang, saya tidak akan bosan Anda dengan alasan saya. 381 00: 30: 42,953 --> 00: 30: 45,001 Tidak terlalu yakin di sana perbedaan antara 382 00: 30: 45,201 --> 00: 30: 47,250 sebuah alasan dan sebuah dataran alasan lama bagaimanapun. 383 00: 30: 48,250 --> 00: 30: 49,819 Nah, bagaimana kabarmu? 384 00: 30: 50,019 --> 00: 30: 51,655 Aku baik. 385 00: 30: 51,855 --> 00: 30: 56,426 Ingat, kami selalu berkata kami akan ada di sana untuk satu sama lain di hari pernikahan kami. 386 00: 30: 56,626 --> 00: 30: 57,964 Aku di sini, Paige ... 387 00: 30: 59,964 --> 00: 31: 02,269 Dan saya berharap Anda semua kebahagiaan. 388 00: 31: 03,269 --> 00: 31: 04,638 Frankie? 389 00: 31: 05,638 --> 00: 31: 08,807 Sekarang itu milikmu suami di sana? 390 00: 31: 09,007 --> 00: 31: 10,509 Saya ingin melihatnya ... 391 00: 31: 13,480 --> 00: 31: 14,583 Bagaimana bisa kamu? 392 00: 31: 15,583 --> 00: 31: 17,421 Kenapa kamu datang ke sini? 393 00: 31: 23,826 --> 00: 31: 25,678 Paige ... 394 00: 31: 25,878 --> 00: 31: 27,530 Permisi? 395 00: 31: 27,730 --> 00: 31: 30,450 - Sepertinya ada kesalahpahaman. - Tentu saja ada! 396 00: 31: 30,534 --> 00: 31: 32,587 Dia sepertinya berpikir Saya seseorang yang bukan saya. 397 00: 31: 33,002 --> 00: 31: 34,806 Saya akan punya untuk memintamu pergi. 398 00: 31: 35,006 --> 00: 31: 36,540 Saya tidak akan pergi dari sini. 399 00: 31: 36,740 --> 00: 31: 38,409 Saya diundang. 400 00: 31: 38,609 --> 00: 31: 39,979 Jalan saja saya dengan cara ini, Nona. 401 00: 31: 40,179 --> 00: 31: 42,248 Lepaskan tanganmu, nak! 402 00: 31: 42,448 --> 00: 31: 45,817 Aku akan membuatmu dipecat sebelumnya salah satu dari kami mencapai pintu itu. 403 00: 31: 46,520 --> 00: 31: 48,888 Anda bertingkah gila. Lepaskan tanganmu dariku! 404 00: 31: 49,088 --> 00: 31: 51,393 Apakah Anda kehilangan pikiran alami Anda? 405 00: 31: 52,393 --> 00: 31: 53,795 Mudah, di sana. 406 00: 31: 54,996 --> 00: 31: 56,599 Saya akan memanggil polisi di sini! 407 00: 31: 58,599 --> 00: 32: 00,868 Berikan saja padaku. Berikan padaku. 408 00: 32: 02,337 --> 00: 32: 03,973 Hentikan dia! 409 00: 32: 04,973 --> 00: 32: 06,909 Dapatkan dari saya! 410 00: 32: 07,109 --> 00: 32: 09.048 Dapatkan dari saya! Turun! 411 00: 32: 21,728 --> 00: 32: 23,263 - Dr. Oswald? - Ya? 412 00: 32: 23,463 --> 00: 32: 24,999 Ini aku, Frankie. 413 00: 32: 25,999 --> 00: 32: 27,734 Ya? 414 00: 32: 27,934 --> 00: 32: 30,236 Francine Murdoch? 415 00: 32: 30,436 --> 00: 32: 32,540 Oh, Lucinda, ya, oke. 416 00: 32: 32,740 --> 00: 32: 34,844 Ya. Lihatlah, Dok ... 417 00: 32: 35,844 --> 00: 32: 37,547 Saya dikurung. 418 00: 32: 37,747 --> 00: 32: 39,326 Mereka berusaha untuk memasukkan saya ke penjara. 419 00: 32: 40,048 --> 00: 32: 41,317 Iya nih? 420 00: 32: 41,517 --> 00: 32: 43,586 Mereka mengatakan itu padaku, kamu tahu ... 421 00: 32: 43,786 --> 00: 32: 45,655 Karena sejarah saya, 422 00: 32: 45,855 --> 00: 32: 51,261 Saya bisa keluar dari sini jika Saya memeriksakan diri ke rumah sakit jiwa. 423 00: 32: 51,461 --> 00: 32: 57,068 Di bawah 4011, mungkin, ya ... Tentu, tapi itu tergantung pada penilaian. 424 00: 32: 57,268 --> 00: 32: 59.204 Yah, apakah itu sesuatu yang bisa kamu lakukan? 425 00: 32: 59,404 --> 00: 33: 02,675 Apa yang telah terjadi? Apakah Anda memiliki pemadaman lain? 426 00: 33: 02,875 --> 00: 33: 06,680 Saya tidak tahu, Dok. Saya tidak tahu apa yang terjadi. 427 00: 33: 06,880 --> 00: 33: 08,715 Karena saya pikir apa yang akan saya lakukan adalah 428 00: 33: 08,915 --> 00: 33: 10,953 Saya akan merujuk Anda kepada Dr. Warren Backman. 429 00: 33: 11,153 --> 00: 33: 14,855 Dia adalah Kepala Psikiater di sini, dan dia seorang dokter. 430 00: 33: 15,055 --> 00: 33: 16,845 Tidak. Ini akan harus kamu, Dok. 431 00: 33: 18,459 --> 00: 33: 19,828 Tapi saya tidak punya waktu. 432 00: 33: 20,028 --> 00: 33: 22,604 Saya seorang peneliti. Saya memiliki siswa. 433 00: 33: 27,604 --> 00: 33: 28,604 Silahkan? 434 00: 33: 34,180 --> 00: 33: 36,517 Harus ada kondisi tertentu. 435 00: 33: 38,517 --> 00: 33: 40,891 Baik. Menembak. 436 00: 33: 44,891 --> 00: 33: 48,829 Anda akan menandatangani sendiri secara sukarela, di bawah perawatan saya. 437 00: 33: 49,029 --> 00: 33: 50,898 Oke. Untuk berapa lama? 438 00: 33: 51,098 --> 00: 33: 54,635 Katakanlah, untuk mulai dengan, 30 hari. 439 00: 33: 54,835 --> 00: 33: 56,505 30 hari! 440 00: 33: 56,705 --> 00: 33: 58,711 Ya, untuk memulai. 441 00: 34: 01,711 --> 00: 34: 06,283 Oke. Saya kira itu beats dipenjara, bukan? 442 00: 34: 06,483 --> 00: 34: 10,224 Aku tidak akrab dengan penjara, tapi, saya kira ya, ya. 443 00: 34: 21,268 --> 00: 34: 23,904 Saya percaya ada sesuatu salah denganmu, Miss Murdoch, 444 00: 34: 24,104 --> 00: 34: 27,408 tapi kami tidak punya tahu apa itu bisa. 445 00: 34: 27,608 --> 00: 34: 31,045 Oke, Dok, tapi lihatlah, kamu harus jujur. 446 00: 34: 31,245 --> 00: 34: 33,035 Apa yang kamu pikirkan salah dengan saya? 447 00: 34: 35,251 --> 00: 34: 37,733 Kemarilah dan kami akan mencari tahu. 448 00: 34: 48,733 --> 00: 34: 50,105 Ini tidak masuk akal. 449 00: 34: 53,105 --> 00: 34: 54,610 Apakah Anda ambidextrous? 450 00: 34: 58,610 --> 00: 35: 01,793 Itu semacam pribadi untuk kencan pertama. T Anda berpikir? 451 00: 35: 10,703 --> 00: 35: 12,861 Jadi lihatlah, kalau aku mau berada di sini selama 30 hari, 452 00: 35: 13,061 --> 00: 35: 15,021 kamu harus membantu saya dengan sesuatu, Dok. 453 00: 35: 15,030 --> 00: 35: 18,768 Karena aku akan kedinginan sesuatu yang kalkun ganas. 454 00: 35: 18,968 --> 00: 35: 20,208 Oh, saya tidak berbicara tentang obat bius. 455 00: 35: 20,209 --> 00: 35: 21,683 Saya berbicara tentang Ding Dongs. 456 00: 35: 22,005 --> 00: 35: 23,941 - Ding Dongs? - Ya 457 00: 35: 24,141 --> 00: 35: 28,746 Anda tahu, mereka cokelat kecil kue dengan krim di dalamnya? 458 00: 35: 28,946 --> 00: 35: 30,983 Apakah Anda tahu IQ Anda? 459 00: 35: 31,983 --> 00: 35: 33,887 Mereka memberi tahu saya itu cukup bagus. 460 00: 35: 34,087 --> 00: 35: 34,920 Naik sekitar 130. 461 00: 35: 35,120 --> 00: 35: 36,023 132. 462 00: 35: 37,023 --> 00: 35: 40,860 Tahun lalu di bulan Maret, ketika Anda memeriksanya ke dalam Komunitas Kesehatan Kedren, 463 00: 35: 41.060 --> 00: 35: 42,597 Anda menguji 156. 464 00: 35: 42,797 --> 00: 35: 44,682 Itu cukup tinggi, bukan? 465 00: 35: 44,882 --> 00: 35: 46,568 Secara teknis, ini jenius. 466 00: 35: 46,768 --> 00: 35: 48,936 Apa yang bisa kukatakan, mama saya tidak mengangkat pengisap. 467 00: 35: 49,136 --> 00: 35: 51,140 Anda tidak mengerti. 468 00: 35: 51,340 --> 00: 35: 55,378 Tidak mungkin memilikinya hasil yang sangat berbeda. 469 00: 35: 55,578 --> 00: 35: 59.366 Atau jika ya, itu sangat tidak teratur. 470 00: 35: 59,566 --> 00: 36: 03,155 Dan kemudian untuk ketiga kalinya, di Gateways, 471 00: 36: 03,355 --> 00: 36: 05,657 Anda mencetak sedikit lebih baik dari rata-rata. 472 00: 36: 05,857 --> 00: 36: 08,159 Kira mereka mengambil satu melihat penari telanjang hitam 473 00: 36: 08,359 --> 00: 36: 10,262 dan memutuskan dia bukan bukan Einstein. 474 00: 36: 10,462 --> 00: 36: 13,265 Kidal, Pengguna tangan kanan. 475 00: 36: 13,465 --> 00: 36: 16,269 Rabun jauh, visi 20/20. 476 00: 36: 17,269 --> 00: 36: 18,905 Tekanan darah, 120 lebih dari 80. 477 00: 36: 19,105 --> 00: 36: 20,590 Tunggu sebentar, Dok. 478 00: 36: 20,790 --> 00: 36: 22,075 Cukup tentang saya. 479 00: 36: 22,275 --> 00: 36: 24,381 Bagaimana kalau kita bicara tentang kamu sebentar. 480 00: 36: 28,282 --> 00: 36: 29,954 Kapan dia pergi? 481 00: 36: 30,954 --> 00: 36: 31,955 Apa? 482 00: 36: 32,155 --> 00: 36: 33,222 Istri Anda. 483 00: 36: 33,422 --> 00: 36: 36,227 Kapan dia meninggalkanmu? 484 00: 36: 36,427 --> 00: 36: 40,598 Saya melihat Anda memiliki garis cokelat jari manismu tapi itu pingsan. 485 00: 36: 40,798 --> 00: 36: 44,969 Jadi itu memberitahuku bahwa kamu tidak adil lepaskan itu sebelum bekerja hari ini. 486 00: 36: 45,169 --> 00: 36: 46,205 Sudah mati. 487 00: 36: 46,405 --> 00: 36: 47,740 Itu sangat teliti. 488 00: 36: 47,940 --> 00: 36: 50,943 Saya dibesarkan di Georgia di tahun 50-an. 489 00: 36: 51,143 --> 00: 36: 53,282 Anda belajar membayar memperhatikan warna kulit. 490 00: 36: 55,282 --> 00: 36: 57,985 Jadi bagaimana dengan itu pergi untuk Anda, Dok? 491 00: 36: 58,185 --> 00: 36: 59,133 Di jalan pulang... 492 00: 37: 00,021 --> 00: 37: 04,893 Berhenti di supermarket, menjemputmu tuna di rye, 493 00: 37: 05,093 --> 00: 37: 06,261 seperlima wiski? 494 00: 37: 06,461 --> 00: 37: 08,129 Itu agak sepi, bukan? 495 00: 37: 08,329 --> 00: 37: 11,968 Anda benar-benar tidak punya untuk melakukan ini, Anda tahu. 496 00: 37: 12,168 --> 00: 37: 15,739 Tidak ada stigma yang melekat pada penyakit mental. Setidaknya, jangan di sini. 497 00: 37: 15,939 --> 00: 37: 17,518 Jadi Anda tidak perlu takut. 498 00: 37: 20,311 --> 00: 37: 22,781 Katakan padaku apa yang kamu ingat tentang penangkapanmu? 499 00: 37: 22,981 --> 00: 37: 25,451 Anda dijemput di Hotel Ambassador. 500 00: 37: 25,651 --> 00: 37: 27,620 Anda bertengkar. 501 00: 37: 27,820 --> 00: 37: 29,399 Mengapa Anda di Duta Besar? 502 00: 37: 31,157 --> 00: 37: 33,893 Diperiksa Presidential Suite. 503 00: 37: 34,093 --> 00: 37: 35,796 Mendengar itu sangat bagus. 504 00: 37: 35,996 --> 00: 37: 39,367 Sebelum kamu pergi, apakah Anda memiliki halusinasi pendengaran? 505 00: 37: 39,567 --> 00: 37: 41,002 Ada apa? 506 00: 37: 41,202 --> 00: 37: 44,202 Suara memberitahu Anda melakukan apa? Delusi? 507 00: 37: 44,239 --> 00: 37: 46,141 - Maksudmu suara di kepalaku? - Iya nih. 508 00: 37: 46,341 --> 00: 37: 48,611 Suka berbicara dengan saya? 509 00: 37: 48,811 --> 00: 37: 51,181 Tidak! Bagaimana menurutmu, aku gila? 510 00: 37: 51,381 --> 00: 37: 53,617 Setiap perasaan paranoia 511 00: 37: 53,817 --> 00: 37: 56,153 - Atau halusinasi visual? - Tidak. 512 00: 37: 56,353 --> 00: 37: 58,301 Sudah berapa lama Anda telah pemadaman ini? 513 00: 37: 59,023 --> 00: 38: 01,259 Bangun di tempat yang tidak dikenal? 514 00: 38: 01,459 --> 00: 38: 02,662 Aku tidak tahu. 515 00: 38: 02,862 --> 00: 38: 05,498 Sejak remaja akhir Anda, awal 20-an? 516 00: 38: 06,498 --> 00: 38: 08,035 Aku tidak tahu. 517 00: 38: 08,235 --> 00: 38: 10,269 Mencoba untuk mengingat... 518 00: 38: 10,469 --> 00: 38: 13,510 Apakah kamu ingat apa yang kamu rasakan sebelum kamu memutuskan untuk pergi? 519 00: 38: 15,110 --> 00: 38: 18,045 Apakah Anda tahu mengapa Anda ingin pergi ke Duta Besar di tempat pertama? 520 00: 38: 18,245 --> 00: 38: 19,140 Saya tidak ingat! 521 00: 38: 23,117 --> 00: 38: 24,802 Bisakah kamu duduk sebelah sana, tolong. 522 00: 38: 26,088 --> 00: 38: 28,527 Saya akan memeriksa Anda tanggapan okular. 523 00: 38: 30,527 --> 00: 38: 32,365 Lihatlah aku, kumohon. 524 00: 38: 35,365 --> 00: 38: 37,570 Lihat mata saya... Lihat mata saya. 525 00: 38: 38,570 --> 00: 38: 39,840 Sangat bagus. 526 00: 38: 41,840 --> 00: 38: 42,840 Lihat saya. 527 00: 38: 51,885 --> 00: 38: 54,322 Kehilangan? Halo Nona, Bisakah kamu mendengarku? Kehilangan? 528 00: 38: 54,522 --> 00: 38: 55,358 Lihat saya. 529 00: 38: 58,358 --> 00: 39: 00.253 Apakah kamu punya perasaan dari disosiasi? 530 00: 39: 01,030 --> 00: 39: 02,331 Nona? 531 00: 39: 03,331 --> 00: 39: 04,331 Kamu baik-baik saja? 532 00: 39: 06,101 --> 00: 39: 07,608 Nona? 533 00: 39: 10,608 --> 00: 39: 13,680 Perawat Freeman akan membawamu ke kamarmu. 534 00: 39: 13,880 --> 00: 39: 16,952 Saya butuh waktu sendirian dengan file Anda. 535 00: 39: 19,952 --> 00: 39: 21,854 Tutup mulutmu! Tutup mulut! 536 00: 39: 22,054 --> 00: 39: 24,559 Anda tidak pernah menjawab pertanyaan saya. 537 00: 39: 26,559 --> 00: 39: 29,429 Apakah Anda pernah memiliki perasaan disosiasi 538 00: 39: 29,629 --> 00: 39: 31,999 berada di luar dirimu sendiri? 539 00: 39: 32,199 --> 00: 39: 36,547 Menyaksikan diri Anda melakukan tindakan dari penghapusan tujuan? 540 00: 39: 44,547 --> 00: 39: 46,432 Madu, Saya memilih pakaian untuk Anda. 541 00: 39: 46,632 --> 00: 39: 48,518 Ini seharusnya hanya tentang ukuranmu. 542 00: 39: 48,718 --> 00: 39: 50,907 Jangan pernah berani menyentuhku! 543 00: 39: 51,107 --> 00: 39: 53,297 Dan saya memilih apa yang saya kenakan. 544 00: 39: 58,297 --> 00: 39: 59.297 Miss Murdoch? 545 00: 40: 02,202 --> 00: 40: 03,518 Anda meninggalkan rokok Anda. 546 00: 40: 09,110 --> 00: 40: 11,349 Saya tidak pernah merokok, Dokter. 547 00: 40: 42,349 --> 00: 40: 44,320 Tuna, kan? Aku dapat tuna untuk Dr. Oz. 548 00: 40: 47,588 --> 00: 40: 49,057 Apa lagi yang bagus? 549 00: 40: 49,257 --> 00: 40: 52,293 Ham salad, sangat enak. Salad ayam, sangat enak. 550 00: 40: 52,493 --> 00: 40: 53,757 Salad keju, sangat enak. 551 00: 40: 56,297 --> 00: 40: 57,297 - Tuna? - Tuna, ya. 552 00: 41: 33.074 --> 00: 41: 35,577 Jika Anda melakukannya tidurlah satu malam 553 00: 41: 35,777 --> 00: 41: 39,550 dan bangun untuk menemukan, itu oleh beberapa agen yang tidak dikenal 554 00: 41: 39,750 --> 00: 41: 45,022 Anda telah diangkut ke gua yang dingin dan gelap, 555 00: 41: 45,222 --> 00: 41: 50,164 pikiran rasional menyediakan satu hanya lima penjelasan yang mungkin. 556 00: 41: 53,164 --> 00: 41: 55,402 Satu, "Aku mati." 557 00: 41: 56,402 --> 00: 41: 59,506 Dua, "Aku bermimpi." 558 00: 41: 59,706 --> 00: 42: 02,045 Tiga, "Seseorang mempermainkan saya. " 559 00: 42: 05,045 --> 00: 42: 07,583 Empat, "Aku gila." 560 00: 42: 09,583 --> 00: 42: 10,885 Atau? 561 00: 42: 11,085 --> 00: 42: 12,321 Atau, lima ... 562 00: 42: 12,521 --> 00: 42: 15,390 "Aku ada di gua." 563 00: 42: 15,590 --> 00: 42: 19,396 Oh, saya mengerti, Dok. Anda mencoba untuk mengatakan saya gila. 564 00: 42: 20,396 --> 00: 42: 22,133 Atau seseorang mempermainkanmu. 565 00: 42: 22,800 --> 00: 42: 24,588 Siapa? 566 00: 42: 24,788 --> 00: 42: 26,576 Kamu. 567 00: 42: 30,576 --> 00: 42: 33,284 Jika kamu percaya padaku, ada sesuatu yang ingin saya coba. 568 00: 42: 38,284 --> 00: 42: 41,655 Sebenarnya, Saya menghabiskan sebagian besar tahun 1950-an, 569 00: 42: 41,855 --> 00: 42: 45,226 1954 hingga 1962 ke tepatnya, pada asam. 570 00: 42: 45,426 --> 00: 42: 46,361 Katakan apa? 571 00: 42: 46,561 --> 00: 42: 49,231 LSD. Ini adalah halusinogen sintetik. 572 00: 42: 49,431 --> 00: 42: 50,431 Saya tahu apa itu LSD. 573 00: 42: 52,233 --> 00: 42: 54,672 Anda sepertinya tidak seperti orang semacam itu. 574 00: 42: 56,672 --> 00: 42: 58,908 "Hidupkan, dengarkan, keluar." 575 00: 42: 59,108 --> 00: 43: 01,344 Itu tidak seperti itu. 576 00: 43: 01,544 --> 00: 43: 02,946 Saya sedang menyelidiki 577 00: 43: 03,146 --> 00: 43: 08,487 efek fenomenologis dari LSD-25 pada kesadaran. 578 00: 43: 08,687 --> 00: 43: 11,109 Kami termasuk yang pertama di dunia untuk mencobanya. 579 00: 43: 15,661 --> 00: 43: 17,333 Itu adalah studi yang ketat. 580 00: 43: 19,333 --> 00: 43: 21,952 Kami menguji lebih dari 900 pasien. 581 00: 43: 22,152 --> 00: 43: 24,571 Ya, dengan membuat orang tinggi? 582 00: 43: 24,771 --> 00: 43: 28,044 Yah, itu benar sebuah eksperimen ilmiah. 583 00: 43: 28,244 --> 00: 43: 32,918 Jadi pada dasarnya, apa yang Anda katakan adalah Anda bertanggung jawab atas Grateful Dead? 584 00: 43: 36,887 --> 00: 43: 38,360 Saya kira saya. 585 00: 43: 45,164 --> 00: 43: 47,282 Dok, kamu punya mereka Ding Dongs? 586 00: 43: 47,482 --> 00: 43: 49,362 Ini hanya obat penenang ringan ... 587 00: 43: 49,562 --> 00: 43: 51,442 Untuk membantu dengan sugesti hipnosis. 588 00: 43: 55,442 --> 00: 43: 59,914 Saya ingin Anda ikuti cahaya dengan matamu. 589 00: 44: 00,914 --> 00: 44: 04,422 Dan saat Anda melakukannya, fokus hanya pada cahaya. 590 00: 44: 07,422 --> 00: 44: 08,864 Anda terhanyut. 591 00: 44: 13,864 --> 00: 44: 15,469 Tidak ada apa-apa selain cahaya. 592 00: 44: 18,469 --> 00: 44: 19,575 Anda terhanyut. 593 00: 44: 22,539 --> 00: 44: 24,280 Hanya ada cahaya. 594 00: 44: 40,594 --> 00: 44: 41,594 Hei, Frankie. 595 00: 45: 00,018 --> 00: 45: 02,454 Frankie? 596 00: 45: 02,654 --> 00: 45: 04,460 Singkirkan kepalamu jika kamu bisa mendengarku? 597 00: 45: 07,460 --> 00: 45: 08,567 Baik. 598 00: 45: 13,567 --> 00: 45: 15,871 Ada orang lain Aku ingin bertemu. 599 00: 45: 16,871 --> 00: 45: 18,762 Apakah itu mungkin? 600 00: 45: 37,762 --> 00: 45: 39,146 Halo. 601 00: 45: 39,346 --> 00: 45: 40,731 Hai. 602 00: 45: 42,367 --> 00: 45: 45,003 Anda seperti penyihir dari Oz 603 00: 45: 45,203 --> 00: 45: 47,840 dimana Dorothy jatuh pada penyihir itu? 604 00: 45: 48,840 --> 00: 45: 50,193 Anda suka film itu? 605 00: 45: 50,393 --> 00: 45: 51,746 Saya membaca buku. 606 00: 45: 52,746 --> 00: 45: 53,882 Saya membaca buku. 607 00: 45: 54,882 --> 00: 45: 56,652 Itu bagus. 608 00: 45: 58,652 --> 00: 46: 01,456 Berapa lama kamu akan pergi untuk membuatnya di sini? 609 00: 46: 01,656 --> 00: 46: 03,426 Siapa? Lucinda atau Frankie? 610 00: 46: 03,626 --> 00: 46: 07,931 Dari bahasa Latin, lucidus melalui lucere, artinya, "Untuk bersinar." 611 00: 46: 08,131 --> 00: 46: 11,335 Asal yang dibagikan dengan kata "jernih" 612 00: 46: 11,535 --> 00: 46: 13,272 artinya "berpikir atau lihat dengan jelas. " 613 00: 46: 14,605 ​​--> 00: 46: 17,341 Saya tidak membuatnya di sini. 614 00: 46: 17,541 --> 00: 46: 20,541 Dia di sini atas kemauannya sendiri. Saya hanya mencoba membantunya. 615 00: 46: 21,512 --> 00: 46: 24,585 Tidak ada yang peduli dengan Frankie. 616 00: 46: 25,585 --> 00: 46: 26,585 Kecuali untuk Mama. 617 00: 46: 28,387 --> 00: 46: 29,890 Dan Tuan Pete. 618 00: 46: 30,090 --> 00: 46: 32,563 Tetapi Anda mencoba untuk membantunya, bukan? 619 00: 46: 35,563 --> 00: 46: 36,766 Kapan saya bisa. 620 00: 46: 37,766 --> 00: 46: 39,568 Apa yang menghentikanmu? 621 00: 46: 47,610 --> 00: 46: 49,914 Sudah mulai gelap di sini. 622 00: 46: 50,914 --> 00: 46: 52,664 Ingin aku membuka kerai? 623 00: 47: 04,664 --> 00: 47: 07,103 Sini. Minumlah air. 624 00: 47: 13,440 --> 00: 47: 15,143 Tuhan yang baik. 625 00: 47: 17,179 --> 00: 47: 18,179 Terima kasih. 626 00: 47: 24,154 --> 00: 47: 26,624 Bolehkah saya bertanya dengan siapa saya berbicara? 627 00: 47: 26,824 --> 00: 47: 31.094 Nah, Anda tidak pernah mengakhiri satu kalimat dengan preposisi, Dokter. 628 00: 47: 31,294 --> 00: 47: 33,733 Bukankah itu apa kami diajar di sekolah? 629 00: 47: 35,833 --> 00: 47: 37,672 Anda tahu siapa saya. 630 00: 47: 39,672 --> 00: 47: 42,577 Itu membuat saya sedikit Kerugian, bukan? 631 00: 47: 44,577 --> 00: 47: 46,751 Ya, tentu saja. 632 00: 47: 49,751 --> 00: 47: 55,123 Mungkin Miss Murdoch cukup baik untuk membuat pengantar kami di lain waktu. 633 00: 47: 55,323 --> 00: 47: 57,218 Itu sangat licin dari Anda, Dokter. 634 00: 48: 00,128 --> 00: 48: 03,934 Itu adalah sifat itu umum untuk ras kamu. 635 00: 48: 04,134 --> 00: 48: 05,924 Anda tidak menyangkal kamu orang Ibrani? 636 00: 48: 06,871 --> 00: 48: 09,007 Tidak. 637 00: 48: 10,007 --> 00: 48: 13,644 Yah, bagaimanapun juga, dia tidak akan bisa membuat perkenalan, 638 00: 48: 13,844 --> 00: 48: 16,514 karena dia tidak akan ingat sebuah kata dari pertemuan kami. 639 00: 48: 16,714 --> 00: 48: 18,516 Oh Bagaimana dengan itu? 640 00: 48: 18,716 --> 00: 48: 20,319 Dia lemah. 641 00: 48: 20,519 --> 00: 48: 21,989 Dia ketakutan. 642 00: 48: 22,989 --> 00: 48: 25,025 Dia tidak mampu. 643 00: 48: 26.025 --> 00: 48: 29,179 Apakah ada sesuatu dia kesulitan menerima? 644 00: 48: 29,379 --> 00: 48: 32,534 Sesuatu yang terjadi dahulu kala? 645 00: 48: 32,734 --> 00: 48: 34,035 Dalam pengalamanku, 646 00: 48: 34,235 --> 00: 48: 38,541 dokter hampir selalu membosankan membosankan 647 00: 48: 38,741 --> 00: 48: 40,844 dan sering mabuk. 648 00: 48: 41,044 --> 00: 48: 41,778 Oh 649 00: 48: 41,978 --> 00: 48: 44,855 Yang mana Anda, Dr. Oswald? 650 00: 49: 07,208 --> 00: 49: 08,978 Apakah kamu akan bekerja lembur? 651 00: 49: 11,813 --> 00: 49: 13,315 Selamat malam. 652 00: 49: 13,515 --> 00: 49: 14,717 Selamat malam. 653 00: 50: 07,913 --> 00: 50: 10,615 Bukankah kamu semua ingin menonton sesuatu yang baik? 654 00: 50: 10,815 --> 00: 50: 11,658 Setiap spesies ... 655 00: 50: 12,018 --> 00: 50: 13,686 Oh! 656 00: 50: 19,226 --> 00: 50: 20,728 ♪ Jungle boogie 657 00: 50: 21,728 --> 00: 50: 23,899 ♪ Jungle boogie 658 00: 50: 24.099 --> 00: 50: 26.034 - Apakah Anda tidak ingin beberapa boogie hutan? - Tidak. 659 00: 50: 26,234 --> 00: 50: 28,469 - Ya, benar. - Tidak. 660 00: 50: 28,669 --> 00: 50: 30,905 - Ayolah. Bangun. - Tidak. 661 00: 50: 31,105 --> 00: 50: 32,342 Saya juga. Ya! 662 00: 50: 37,079 --> 00: 50: 39,982 "Murdoch. Francine L. 663 00: 50: 40,182 --> 00: 50: 43,656 "Sejarah penyalahgunaan zat, episode amnesia, ledakan amarah. " 664 00: 50: 45,422 --> 00: 50: 46,793 Ayo, Celeste. Naik. 665 00: 50: 55,168 --> 00: 50: 57,638 ♪ Jungle boogie 666 00: 50: 57,838 --> 00: 50: 59,106 ♪ Jungle boogie ♪ 667 00: 51: 00,106 --> 00: 51: 01,142 Skizofrenia? 668 00: 51: 01,342 --> 00: 51: 03,761 Atau depresi manik, mungkin. 669 00: 51: 03,961 --> 00: 51: 06,180 Kami mungkin memulainya dengan lithium. 670 00: 51: 06,380 --> 00: 51: 08,952 Saya tahu apa itu. Itu bukan masalah sama sekali. 671 00: 51: 09,152 --> 00: 51: 12,121 Dia memiliki gangguan identitas disosiatif. Ini sangat ekstrim. 672 00: 51: 12,321 --> 00: 51: 13,789 MPD? 673 00: 51: 17,193 --> 00: 51: 19,597 Di bawah hipnosis dan sedasi pentobarbital ... 674 00: 51: 19,797 --> 00: 51: 22,833 dia menyajikan dua cukup alter yang berbeda dan konsisten. 675 00: 51: 23.033 --> 00: 51: 25,472 Sangat? Cukup seorang gadis. 676 00: 51: 26,472 --> 00: 51: 28,607 Ya. 677 00: 51: 28,807 --> 00: 51: 31,487 Bagaimana Anda bisa yakin bahwa itu bukan sebuah fenomena ego-state sementara? 678 00: 51: 31,488 --> 00: 51: 32,579 Sebuah ayunan suasana hati? 679 00: 51: 32,779 --> 00: 51: 34,715 Gadis itu pucat. 680 00: 51: 34,915 --> 00: 51: 35,848 Aku ada di sana. 681 00: 51: 36,048 --> 00: 51: 38,719 Mungkin dia akan merespon untuk saran Anda sendiri? 682 00: 51: 38,919 --> 00: 51: 40,498 Anda tahu saya waspada terhadap hipnosis. 683 00: 51: 42,090 --> 00: 51: 43,301 Saya belum memberitahunya. 684 00: 51: 49,298 --> 00: 51: 50,869 Kepribadian ganda? 685 00: 51: 53,869 --> 00: 51: 55,039 Siapa mereka? 686 00: 51: 55,239 --> 00: 51: 58,141 Mereka adalah kamu, mereka adalah aspek Anda, 687 00: 51: 58,341 --> 00: 51: 59,476 bawah sadar Anda. 688 00: 52: 00,911 --> 00: 52: 02,580 Oke, tapi kenapa? 689 00: 52: 02,780 --> 00: 52: 05,753 Yah, itulah yang terjadi kita harus mencari tahu. 690 00: 52: 06,753 --> 00: 52: 09,187 Oke, jadi maksudmu adalah 691 00: 52: 09,387 --> 00: 52: 12,291 Saya mendapatkan semua orang yang berbeda ini hidup dalam diriku, kan? 692 00: 52: 12,491 --> 00: 52: 14,127 Tapi saya tidak tahu siapa mereka? 693 00: 52: 14,327 --> 00: 52: 19,133 Yah, kita semua berbeda kepribadian dan diri yang berbeda 694 00: 52: 19,333 --> 00: 52: 24,139 "Apakah saya bertentangan dengan diri saya sendiri? Baiklah, kemudian, aku menentang diriku sendiri. 695 00: 52: 24,339 --> 00: 52: 26,911 "Saya besar. Saya mengandung banyak orang. " 696 00: 52: 28,911 --> 00: 52: 30,314 Itu Whitman. 697 00: 52: 30,514 --> 00: 52: 34,818 Oh, saya tahu siapa itu. Dia adalah seorang rasis homo. 698 00: 52: 36,253 --> 00: 52: 38,896 Yah, saya tidak berpikir yang menutupi dirinya sepenuhnya. 699 00: 52: 43,896 --> 00: 52: 45,966 Baik... 700 00: 52: 46,166 --> 00: 52: 49,202 Setidaknya kamu belum membuang-buang waktu Anda, Dok. 701 00: 52: 49,402 --> 00: 52: 51,245 Karena aku gila sebagai tikus shithouse. 702 00: 53: 12,396 --> 00: 53: 14,202 - Ya? - Hei, Maxine, ini aku. 703 00: 53: 18,202 --> 00: 53: 19,169 Frankie? 704 00: 53: 19,369 --> 00: 53: 21,406 Hei, Mama. 705 00: 53: 21,606 --> 00: 53: 23,909 Kamu masih memakai kalung yang kuberikan padamu? 706 00: 53: 24,109 --> 00: 53: 25,980 Oh, tentu saja saya! 707 00: 53: 26,980 --> 00: 53: 28,416 Kemana Saja Kamu? 708 00: 53: 30,416 --> 00: 53: 32,454 Saya perlu mengambil sedikit istirahat, Mama, 709 00: 53: 33,454 --> 00: 53: 35,023 jadi saya pergi ke Florida. 710 00: 53: 36,023 --> 00: 53: 37,159 Oh. 711 00: 53: 38,159 --> 00: 53: 40.130 Kedengarannya sangat bagus. 712 00: 53: 42,130 --> 00: 53: 44,130 Jaga dirimu baik-baik, sayang, oke? 713 00: 53: 45,134 --> 00: 53: 46,269 Oke, Mama. 714 00: 53: 47,269 --> 00: 53: 48,974 Akan kulakukan. 715 00: 54: 07,159 --> 00: 54: 09,062 Yah, Dokter? 716 00: 54: 09,262 --> 00: 54: 12,233 Sekali lagi, saya menemukan diri saya tidak mampu untuk benar-benar menyapa Anda. 717 00: 54: 12,433 --> 00: 54: 13,767 Tidak ada nama. 718 00: 54: 13,967 --> 00: 54: 16,670 Sedikit misteri menambah bumbu, tidakkah kamu berpikir? 719 00: 54: 18,039 --> 00: 54: 19,374 Sekarang, Dokter, 720 00: 54: 19,574 --> 00: 54: 22,377 Saya sangat berharap Saya tidak menyinggung Anda 721 00: 54: 22,577 --> 00: 54: 25,115 ketika saya membuatnya referensi ke agama Anda 722 00: 54: 25,315 --> 00: 54: 30,688 tapi saya bingung dengan apa pun itu Anda akan mengatur gadis itu. 723 00: 54: 30,888 --> 00: 54: 32,328 Anda merasakan efeknya obat penenang? 724 00: 54: 32,329 --> 00: 54: 33,490 Tentu saja! 725 00: 54: 33,690 --> 00: 54: 37,429 Saya menderita setiap penyalahgunaan dia menimpa tubuh ini. 726 00: 54: 37,629 --> 00: 54: 39,297 Frankie suka minum, bukankah dia? 727 00: 54: 39,497 --> 00: 54: 40,899 Dia tentu saja. 728 00: 54: 41,099 --> 00: 54: 44,153 Setidaknya seleranya berjalan ke bourbon. 729 00: 54: 44,353 --> 00: 54: 47,181 Itu ganja yang keji Saya tidak tahan. 730 00: 54: 47,381 --> 00: 54: 50,010 Apakah Anda pikir itu ada ada hubungannya dengan, 731 00: 54: 50,210 --> 00: 54: 54,615 sesuatu yang dia coba tutupi, beberapa perasaan buruk tentang masa lalu, atau ... 732 00: 54: 54,815 --> 00: 54: 58,288 Dokter, apakah kita punya untuk berbicara tentang dia? 733 00: 54: 59,288 --> 00: 55: 01,490 Mari kita bicara tentang istrimu. 734 00: 55: 02,490 --> 00: 55: 04,561 Atau kamu tidak mau untuk membicarakan hal itu? 735 00: 55: 05,561 --> 00: 55: 08,300 Tidak apa-apa. 736 00: 55: 10,300 --> 00: 55: 11,458 Kami tidak kompatibel. 737 00: 55: 14,039 --> 00: 55: 16,175 Apakah kamu belajar ini dari Frankie? 738 00: 55: 16,375 --> 00: 55: 19,746 Nah, gadis itu tahu cara membaca seorang pria, Saya harus memberikan itu padanya. 739 00: 55: 19,946 --> 00: 55: 23.048 Dan dia seharusnya, mengingat pekerjaannya. 740 00: 55: 23,248 --> 00: 55: 25,051 Anda menemukan dia tidak suka pilih-pilih? 741 00: 55: 25,251 --> 00: 55: 29,190 Nah, sekarang itu mewah kata untuk kecenderungan jelek. 742 00: 55: 29,390 --> 00: 55: 31,759 Tapi kamu berbeda darinya dalam hal itu? 743 00: 55: 32,527 --> 00: 55: 35,229 Mengapa, Dr. Oswald, 744 00: 55: 35,429 --> 00: 55: 38,635 apa yang ingin Anda singgung? 745 00: 55: 40,635 --> 00: 55: 44,073 Saya tidak memiliki kesamaan dengan gadis itu ... 746 00: 55: 44,273 --> 00: 55: 49,748 Kecuali situasi yang tidak menguntungkan harus berbagi tubuh ini. 747 00: 55: 50,748 --> 00: 55: 53,450 Dan kita akan lihat berapa lama yang berlangsung 748 00: 55: 53,650 --> 00: 55: 58,257 karena saya mulai lelah harus melangkah untuknya. 749 00: 55: 58,457 --> 00: 56: 01,361 Menderita mabuknya. 750 00: 56: 01,561 --> 00: 56: 04,134 Bau pertemuannya masih di seprai. 751 00: 56: 06,134 --> 00: 56: 08,802 Mereka sebenarnya berbau berbeda dari kamu dan aku. 752 00: 56: 09,002 --> 00: 56: 10,440 Apakah kamu tidak menemukan itu? 753 00: 56: 11,440 --> 00: 56: 13,307 Maksudmu orang kulit hitam? 754 00: 56: 13,507 --> 00: 56: 15,784 Negro ... Ya. 755 00: 56: 21,784 --> 00: 56: 26,791 Tahukah Anda bahwa salah satu dari mereka mengklaim dalam sebuah buku yang Beethoven berwarna? 756 00: 56: 29,827 --> 00: 56: 31,565 Beethoven! 757 00: 56: 33,565 --> 00: 56: 38,204 Saya ingin Anda memberi tahu saya sedikit tentang Paige Prescott. 758 00: 56: 38,404 --> 00: 56: 41,742 Saya mencoba menelepon keluarganya, tetapi mereka tidak siap untuk berbicara dengan saya. 759 00: 56: 41,942 --> 00: 56: 45,780 Nah keluarga itu telah meningkat rasa kepentingannya sendiri. 760 00: 56: 45,980 --> 00: 56: 48,248 Tapi kamu menghadiri pernikahannya, bukan? 761 00: 56: 48,448 --> 00: 56: 50,554 Di Hotel Ambassador? 762 00: 56: 52,554 --> 00: 56: 55,092 Sepertinya hujan. 763 00: 56: 56,092 --> 00: 56: 57,660 Baiklah. 764 00: 56: 57,860 --> 00: 56: 59,465 Ceritakan tentang Tuan Pete. 765 00: 57: 01,465 --> 00: 57: 03,150 Apakah kamu mengenalnya? kembali ke Georgia? 766 00: 57: 05,570 --> 00: 57: 07,240 Apakah dia melakukan sesuatu pada Frankie? 767 00: 57: 07,440 --> 00: 57: 09,125 Dia tidak sehat untuk menjilat sepatu botnya. 768 00: 57: 11,110 --> 00: 57: 12,661 Jadi mereka saling kenal? 769 00: 57: 27,661 --> 00: 57: 28,661 Betapa menyedihkan. 770 00: 57: 33,268 --> 00: 57: 34,268 Saya benar. 771 00: 57: 39,208 --> 00: 57: 40,322 Anda hanya membosankan. 772 00: 57: 54,393 --> 00: 57: 55,729 Dia pikir dia putih? 773 00: 57: 55,929 --> 00: 57: 58,464 Yah, salah satu kelipatannya. 774 00: 57: 58,664 --> 00: 58: 00,668 Itu anak yang kuinginkan untuk mencoba meraih. 775 00: 58: 00,868 --> 00: 58: 02,336 Dia seorang penolong. 776 00: 58: 03,336 --> 00: 58: 06,075 Dia sangat pintar. 777 00: 58: 06,275 --> 00: 58: 11,246 Wanita itu, di sisi lain, siapa yang mengira dia berkulit putih, 778 00: 58: 11,446 --> 00: 58: 14,184 dia terlalu kuat. Dia masalah. 779 00: 58: 14,384 --> 00: 58: 18,254 Saya pikir county mengirimnya ke kami di bawah 4011.6. 780 00: 58: 18,454 --> 00: 58: 20,657 Ia mengatakan di sini, tuduhan melawannya telah dijatuhkan? 781 00: 58: 20,857 --> 00: 58: 22,394 Saya sedang berusaha untuk memiliki tanda 782 00: 58: 22,594 --> 00: 58: 25,496 6.000 tiket masuk sukarela, tapi saya tidak ingin terburu-buru. 783 00: 58: 25,696 --> 00: 58: 28,984 Saya tidak ingin ada yang berubah untuk keluar pada saya. 784 00: 58: 29,184 --> 00: 58: 32,472 Dan Anda yakin dia tidak hanya mengada-ada? 785 00: 58: 33,472 --> 00: 58: 35,709 Ya ... 786 00: 58: 35,909 --> 00: 58: 38,378 Kamu mengatakannya sendiri. Dia cerdas, imajinatif ... 787 00: 58: 38.578 --> 00: 58: 40.080 Tidak. 788 00: 58: 40,280 --> 00: 58: 43,585 Gadis, kepalamu terlihat seperti tempat tidur bulu. 789 00: 58: 44,585 --> 00: 58: 46,022 Ayolah. 790 00: 58: 46,222 --> 00: 58: 49,258 Gadis cantik seperti Anda seharusnya membuat sesuatu untuk dirinya sendiri. 791 00: 58: 49,458 --> 00: 58: 51,938 Ayolah, kapan terakhir kali kamu menyisir rambut ini? 792 00: 58: 52,027 --> 00: 58: 53,696 Obat apa apakah kamu memiliki dia? 793 00: 58: 53,896 --> 00: 58: 57,250 Tidak ada. Hanya obat penenangnya ketika saya menginduksi hipnosis. 794 00: 58: 57,450 --> 00: 59: 00,604 Saya tidak menginginkan apa pun untuk mengganggu terapinya. 795 00: 59: 00,804 --> 00: 59: 04,509 Obat yang salah bisa menyebabkan alter mendominasi. 796 00: 59: 04,709 --> 00: 59: 06,544 Lalu apa yang terjadi pada Murdoch? 797 00: 59: 06,744 --> 00: 59: 08,650 - Jika alter mendominasi? - Ya 798 00: 59: 10,650 --> 00: 59: 12,452 Dia tidak lagi menjadi Murdoch. 799 00: 59: 14,454 --> 00: 59: 16,289 Duduk. 800 00: 59: 16,489 --> 00: 59: 17,624 Hai! 801 00: 59: 17,824 --> 00: 59: 19,260 Anda pernah punya sandal? 802 00: 59: 19,460 --> 00: 59: 20,261 Temanku. 803 00: 59: 20,461 --> 00: 59: 23,265 Turunkan saja ... 804 00: 59: 23,465 --> 00: 59: 26,501 Saya akan mendapatkan besi saya, kami akan meluruskan ini dan hanya flip kembali. 805 00: 59: 26,701 --> 00: 59: 28,336 Itu teman saya, Frankie. 806 00: 59: 28,536 --> 00: 59: 29,839 Itu akan terjadi terlihat sangat baik pada Anda. 807 00: 59: 30,039 --> 00: 59: 32,475 Yang ini jalan kembali ke tahun 1957. 808 00: 59: 32,675 --> 00: 59: 35,779 Itu akan membuatmu merasa lebih baik, untuk menata rambutmu. 809 00: 59: 35,979 --> 00: 59: 37,779 Kamu tahu kamu punya wajah yang cantik. 810 00: 59: 37,815 --> 00: 59: 41,052 Jika aku punya wajah seperti milikmu, Anda tahu rambut saya akan lurus. 811 00: 59: 41.252 --> 00: 59: 43,042 Ini akan terlihat jauh lebih baik. 812 00: 59: 46,925 --> 00: 59: 49,695 Setelah itu, itu menjadi ketat seperti ini. 813 00: 59: 57,672 --> 01: 00: 01,672 Saya akan mendapatkan setrika saya. Anda akan melihat sangat bagus. Anda akan merasa lebih baik. 814 01: 00: 13,824 --> 01: 00: 15,936 Shh! 815 01: 00: 24,936 --> 01: 00: 26,906 Apa yang sedang kamu lakukan? 816 01: 00: 27,106 --> 01: 00: 28,876 Ini adalah saudara saya! 817 01: 00: 29.076 --> 01: 00: 31,577 Keluar dari rumahku, Anda dekil hancur! 818 01: 00: 31.777 --> 01: 00: 34,615 Keluar! Keluar! Keluar! 819 01: 00: 35,615 --> 01: 00: 36,615 Membuatmu merasa baik? 820 01: 00: 41,123 --> 01: 00: 42,891 Bonnie! Eva! 821 01: 00: 43,091 --> 01: 00: 44,463 Peter! 822 01: 00: 46,463 --> 01: 00: 47,863 Kode hijau! 823 01: 00: 48,063 --> 01: 00: 49,434 Eva, dapatkan bantuan! 824 01: 00: 56.072 --> 01: 00: 57,445 Dapatkan kotor Anda ... 825 01: 01: 01,445 --> 01: 01: 03,115 Berhenti! Berhenti! 826 01: 01: 03,315 --> 01: 01: 04,518 Berhenti! 827 01: 01: 11,492 --> 01: 01: 14,862 Miss Murdoch! Anda harus mengendalikan diri! 828 01: 01: 20,034 --> 01: 01: 22,704 Menundanya! Menundanya! 829 01: 01: 38,423 --> 01: 01: 43,663 "Tidak ada yang bisa mengikatnya, tidak, tidak dengan rantai ... " 830 01: 01: 43,863 --> 01: 01: 46,533 Pertahankan area di sekitarnya tetap bersih! 831 01: 01: 46,733 --> 01: 01: 48,652 Miss Murdoch, Aku ingin kamu tenang. 832 01: 01: 48,852 --> 01: 01: 50,771 "Terikat dengan belenggu dan rantai ... " 833 01: 01: 50,971 --> 01: 01: 52,372 Ayo, berikan padaku sekarang! 834 01: 01: 52,572 --> 01: 01: 54,608 "Rantai itu dipetik terbelah oleh ... " 835 01: 01: 54,808 --> 01: 01: 57,078 Pegang dia diam. Ini dia. Baik. 836 01: 01: 57,278 --> 01: 02: 00,368 "Belenggu itu robek dia berkeping-keping ... " 837 01: 02: 00,568 --> 01: 02: 03,659 "Tidak juga bisa siapa pun yang menjinakkannya. " 838 01: 02: 08,659 --> 01: 02: 10,394 Apakah semuanya baik-baik saja? 839 01: 02: 10,594 --> 01: 02: 12,563 Mari kita kembalikan dia ke kamarnya. 840 01: 02: 12,763 --> 01: 02: 13,563 Semuanya, sekarang. 841 01: 02: 16,501 --> 01: 02: 17,501 Suster, tolong? 842 01: 02: 22,838 --> 01: 02: 24,944 Rasanya seperti dia orang lain. 843 01: 02: 25,144 --> 01: 02: 26,780 Dia baru saja memarahiku. 844 01: 02: 26,980 --> 01: 02: 28,832 - Apa yang memicu switch? - Saya tidak tahu. 845 01: 02: 29,032 --> 01: 02: 30,885 - Apa yang membuat dia menyerang? - Saya tidak tahu. 846 01: 02: 31.085 --> 01: 02: 31,885 Pikirkan! 847 01: 02: 32,085 --> 01: 02: 33,086 Kami memiliki radio yang diputar. 848 01: 02: 33,286 --> 01: 02: 34,555 Apa itu? 849 01: 02: 34,755 --> 01: 02: 37,960 Itu adalah lagu lama. Saya tidak ingat. 850 01: 02: 39,996 --> 01: 02: 40,996 Apa? 851 01: 02: 47,070 --> 01: 02: 48.070 Apa itu? 852 01: 02: 50,007 --> 01: 02: 51,789 Frankie? 853 01: 03: 02,789 --> 01: 03: 03,789 Tuan Oz? 854 01: 03: 06,559 --> 01: 03: 07,559 Tuan Oz? 855 01: 03: 08,028 --> 01: 03: 09,065 Halo, Genius! 856 01: 03: 11,065 --> 01: 03: 13,601 Aku harap kamu tidak keberatan jika aku memanggilmu itu? 857 01: 03: 13,801 --> 01: 03: 15,321 Itu nama besar yang kuat. 858 01: 03: 15,521 --> 01: 03: 17,041 Kamu anak yang sangat pintar. 859 01: 03: 19,041 --> 01: 03: 21,845 Sekarang, ada permainan Saya ingin Anda bermain. 860 01: 03: 22,045 --> 01: 03: 25,119 Saya memperhatikan bahwa Anda memiliki juling, jadi saya punya Anda ini. 861 01: 03: 28,119 --> 01: 03: 29,720 Ini permainan menulis. 862 01: 03: 29,920 --> 01: 03: 31,756 Anda suka kata-kata, bukan? 863 01: 03: 31,956 --> 01: 03: 35,726 Saya ingin Anda memikirkan kata-kata itu berarti sesuatu untuk Frankie. 864 01: 03: 35,926 --> 01: 03: 39,731 Saya ingin Anda menuliskannya untuk saya. Bisakah kamu melakukan itu? 865 01: 03: 39,931 --> 01: 03: 43,072 Pikirkan kata dan nama, seperti Tuan Pete. 866 01: 03: 47,206 --> 01: 03: 48,477 Apa? 867 01: 03: 48,677 --> 01: 03: 50,328 Apakah dia menyakiti Frankie? 868 01: 03: 50,528 --> 01: 03: 52,179 Dia menyakitinya dengan buruk. 869 01: 03: 55,083 --> 01: 03: 59,656 Tidak ada yang menyakiti Frankie seperti yang Tuan Pete lakukan. 870 01: 03: 59,856 --> 01: 04: 02,962 Bagaimana dengan wanita yang saya ajak bicara? Yang Selatan? 871 01: 04: 03,726 --> 01: 04: 04,726 Anda tahu namanya? 872 01: 04: 09.067 --> 01: 04: 10.904 Anda tahu namanya? 873 01: 04: 18,945 --> 01: 04: 20,780 - Maaf! - Aku belum selesai dengan itu! 874 01: 04: 20,980 --> 01: 04: 21,780 Terima kasih! 875 01: 04: 25,085 --> 01: 04: 27,326 Sini. Tulis namanya. 876 01: 04: 59,326 --> 01: 05: 00,777 "Alice." 877 01: 05: 28,784 --> 01: 05: 30,995 "Kontrak ini kesepakatan antara kamu, 878 01: 05: 31,195 --> 01: 05: 33,031 "pasien, Francine L. Murdoch 879 01: 05: 33,231 --> 01: 05: 37,204 "dan kepribadian alternatif Alice dan Genius, dan Dr. Joseph Oswald. 880 01: 05: 37,404 --> 01: 05: 39,506 "Semua yang peduli diharapkan untuk menghormati. " 881 01: 05: 39,706 --> 01: 05: 42,077 "Tolong jangan menandatangani kontrak sampai kamu puas 882 01: 05: 42,277 --> 01: 05: 44,012 "dengan ketentuan dan kondisi itu. 883 01: 05: 44,212 --> 01: 05: 45,747 "Jika kamu tidak puas, 884 01: 05: 45,947 --> 01: 05: 47,882 "Anda sangat disarankan untuk mendiskusikan hal-hal 885 01: 05: 48,082 --> 01: 05: 49,609 "denganku, Dr. Joseph Oswald." 886 01: 06: 03,067 --> 01: 06: 05.278 Dia memang biasa mempesona diri pagi ini. 887 01: 06: 19,085 --> 01: 06: 20,655 Kopi? 888 01: 06: 20,855 --> 01: 06: 24,197 Kenapa, terima kasih, Dokter. Atur saja di sana. 889 01: 06: 29,197 --> 01: 06: 31,133 Apa masalahnya? 890 01: 06: 31,333 --> 01: 06: 33,402 Anda tampaknya tidak cukup dirimu sendiri pagi ini. 891 01: 06: 33,602 --> 01: 06: 35,705 Aku ingin kau ceritakan tentang Pete. 892 01: 06: 35,905 --> 01: 06: 38,025 Saya pikir dia menyakiti Frankie dan saya pikir Anda tahu tentang itu. 893 01: 06: 38,174 --> 01: 06: 39,978 Dan saya ingin tahu bagaimana dan mengapa. 894 01: 06: 41,378 --> 01: 06: 43,180 Manis sekali. 895 01: 06: 43,380 --> 01: 06: 46,251 Anda sudah bicara kepada anak itu, saya mengerti. 896 01: 06: 47,820 --> 01: 06: 50,858 Yah, saya yakin Saya akan mengurusnya. 897 01: 06: 51,858 --> 01: 06: 54,260 Anda tampak lelah. 898 01: 06: 54,460 --> 01: 06: 57,166 Apakah kamu terjaga sepanjang malam, memikirkan istrimu? 899 01: 06: 59,166 --> 01: 07: 01,275 Atau apakah itu seseorang yang baru? 900 01: 07: 06,275 --> 01: 07: 10,347 Nah, sekarang, saya tidak bermaksud tidak tahu terima kasih, Dokter, 901 01: 07: 10,547 --> 01: 07: 16,186 tapi kenapa aku akan menyia-nyiakan waktu waktu saya untuk membantunya? 902 01: 07: 16,386 --> 01: 07: 19,124 Apa maksudmu "tidak bersyukur"? 903 01: 07: 19,324 --> 01: 07: 22,295 Yah, untuk semua bantuannya Anda telah memberi saya. 904 01: 07: 23,295 --> 01: 07: 25,199 Saya pikir ini tempat ini. 905 01: 07: 26,199 --> 01: 07: 28,001 Yang malang sudah lelah. 906 01: 07: 29,001 --> 01: 07: 33,941 Dia menemukan itu lebih sulit dan lebih sulit untuk mengatasinya. 907 01: 07: 34,141 --> 01: 07: 37,277 Saya tidak tahu berapa lama lagi dia bisa terus berkelahi denganku. 908 01: 07: 37,477 --> 01: 07: 39,280 Alice ... 909 01: 07: 39,480 --> 01: 07: 41,417 Anda harus melihat siapa Anda. 910 01: 07: 41,617 --> 01: 07: 43,853 Kamu hitam, kamu tidak putih. 911 01: 07: 44,053 --> 01: 07: 45,889 Kamu adalah dia, dan dia adalah kamu. 912 01: 07: 46,889 --> 01: 07: 49,496 Nah, lalu siapa yang saya lihat? 913 01: 07: 53,496 --> 01: 07: 57,434 Anda tidak bermaksud mengatakan kepada saya bahwa Anda mengambil sisi keledai umum? 914 01: 07: 57,634 --> 01: 08: 00,873 Tidak ada yang mengambil sisi siapa pun. Ini bukan pertengkaran. 915 01: 08: 01,073 --> 01: 08: 02,841 Ini bukan pertarungan yang bisa kamu menangkan. 916 01: 08: 03,041 --> 01: 08: 07,951 Yah, aku berjanji padamu, Dokter, ini bukan pertarungan, aku akan membiarkannya menang. 917 01: 08: 10,951 --> 01: 08: 13,320 Saya punya kontrak di sini, Saya ingin Anda menandatangani. 918 01: 08: 14,320 --> 01: 08: 15,899 Ini menetapkan beberapa ketentuan ... 919 01: 08: 24,600 --> 01: 08: 25,935 Dokter? 920 01: 08: 26,135 --> 01: 08: 27,270 Frankie? 921 01: 08: 27,470 --> 01: 08: 29,440 Aku bisa mendengarnya di kepalaku. 922 01: 08: 31,440 --> 01: 08: 32,440 Kamu bisa? 923 01 : 08: 33,944 --> 01: 08: 35,247 Itu bagus. 924 01: 08: 37,247 --> 01: 08: 39,286 Fantastis sekali, Frankie. 925 01: 08: 40,286 --> 01: 08: 42,320 Itu luar biasa. 926 01: 08: 42,520 --> 01: 08: 44,690 Kami menuju ke sana, Frankie. 927 01: 08: 44,890 --> 01: 08: 47,060 - Kami menuju ke sana. - Ya 928 01: 09: 25,305 --> 01: 09: 27,406 "Aku, pasien, 929 01: 09: 27,606 --> 01: 09: 30,411 "setuju untuk mengambil bagian dalam pengobatan yang diusulkan, sebagai berikut ... 930 01: 09: 30,611 --> 01: 09: 32,613 "Saya mengerti tujuan perawatan 931 01: 09: 32,813 --> 01: 09: 34,799 "teknik yang digunakan ... 932 01: 09: 34,999 --> 01: 09: 37,393 "Francine L. Murdoch ... 933 01: 09: 37,593 --> 01: 09: 39,788 "Alice, Genius ... 934 01: 09: 39,988 --> 01: 09: 41,768 "... dan Dr. Joseph Oswald." 935 01: 09: 50,768 --> 01: 09: 55,406 Halo, Martha? Apakah ini mesin pesan? 936 01: 09: 55,606 --> 01: 09: 59,012 Saya tahu ini terlambat, tapi aku memikirkan sesuatu yang kau katakan ... 937 01: 10: 00,012 --> 01: 10: 03,149 Tidak, saya tidak berpikir, Saya merasa. 938 01: 10: 03,349 --> 01: 10: 04,149 Saya merasa. 939 01: 10: 05,019 --> 01: 10: 07,488 Tetapi kemudian, pada satu tingkat, secara kognitif, 940 01: 10: 07,688 --> 01: 10: 09,958 ada sangat sedikit untuk membedakan 941 01: 10: 10,158 --> 01: 10: 13,161 antara proses berpikir dan merasa, dan ... 942 01: 10: 13,361 --> 01: 10: 14,431 Itu Oz. 943 01: 10: 16,431 --> 01: 10: 19,135 Tidak, saya akan mulai dari awal lagi. 944 01: 10: 20,603 --> 01: 10: 22,541 Yang ingin saya katakan adalah bahwa ... 945 01: 10: 24,541 --> 01: 10: 28,479 Siapapun itu Anda ingin saya menjadi ... 946 01: 10: 28,679 --> 01: 10: 31,650 Saya pikir saya siap menjadi dia sekarang. 947 01: 10: 32,650 --> 01: 10: 34,650 Untukmu. 948 01: 10: 47,467 --> 01: 10: 48,467 Apa? 949 01: 10: 55,278 --> 01: 10: 56,313 Terima kasih. 950 01: 10: 57,313 --> 01: 10: 59,385 Francine. Selamat pagi. 951 01: 11: 01,385 --> 01: 11: 05,088 Saya Warren Backman dan saya di sini untuk membuat evaluasi saya. 952 01: 11: 05,288 --> 01: 11: 06,290 Evaluasi? 953 01: 11: 06,490 --> 01: 11: 09,076 Ya, saya berharap yang mungkin kita mulai 954 01: 11: 09,276 --> 01: 11: 11,863 dengan beberapa tes sederhana, apakah kamu tidak keberatan? 955 01: 11: 12,063 --> 01: 11: 15,234 Oke, tapi siapa sih kamu? 956 01: 11: 15,434 --> 01: 11: 17,576 Saya adalah Kepala Psikiater sini. Baik? 957 01: 11: 22,576 --> 01: 11: 24,512 Katakan saja apa yang Anda lihat. 958 01: 11: 24,712 --> 01: 11: 26,647 Saya melihat honky dalam setelan yang jelek. 959 01: 11: 26,847 --> 01: 11: 28,516 Sekarang tolong dapatkan dokter saya. 960 01: 11: 28,716 --> 01: 11: 30,185 Karena dia menginginkanku untuk menandatangani omong kosong ini 961 01: 11: 30,385 --> 01: 11: 32,105 dan saya bahkan tidak tahu apa-apaan ini. 962 01: 11: 32,253 --> 01: 11: 35,324 Lihatlah, Francine. Saya tidak berkewajiban menjaga Anda di sini. 963 01: 11: 35,524 --> 01: 11: 38,395 Sekarang, saya tidak ingin Anda keluar di jalanan menyebabkan malapetaka. 964 01: 11: 38,595 --> 01: 11: 41,356 Dan aku tidak ingin melepaskanmu jika kamu akan menjadi bahaya bagi dirimu sendiri, 965 01: 11: 41,398 --> 01: 11: 43,638 tapi bagaimana aku harus menilai tingkat perawatan yang Anda butuhkan 966 01: 11: 43,639 --> 01: 11: 45,369 jika kamu tidak mau bekerja sama denganku? 967 01: 11: 45,569 --> 01: 11: 47,404 Saya mendapat perintah pengadilan, bukan? 968 01: 11: 47,604 --> 01: 11: 49,406 Aku seharusnya di sini. 969 01: 11: 49,606 --> 01: 11: 51,609 Yah, tidak, itu tidak benar. 970 01: 11: 51,809 --> 01: 11: 53,613 Tuduhan itu dijatuhkan. 971 01: 11: 53,813 --> 01: 11: 56,555 Dr Oswald seharusnya menjelaskan itu kepada Anda. 972 01: 12: 02,555 --> 01: 12: 04,899 Anda berbohong kepada saya! 973 01: 13: 35,899 --> 01: 13: 37,267 Perawat Shaw! 974 01: 13: 37,467 --> 01: 13: 40,070 Cinta bisa sakit, bukan? 975 01: 13: 40,270 --> 01: 13: 43,307 Dia tidak menyalahgunakannya. Dia mencintainya! 976 01: 13: 43,507 --> 01: 13: 44,642 Saya sudah idiot. 977 01: 13: 44,842 --> 01: 13: 47,814 Terlalu harfiah. Jauh terlalu literal lagi! 978 01: 13: 48,814 --> 01: 13: 49,814 Apa? 979 01: 13: 51,417 --> 01: 13: 52,618 Lihat bagaimana itu terjadi. 980 01: 13: 55,921 --> 01: 13: 59,293 Anda mengeluarkan seorang pasien di bawah perawatan saya. 981 01: 13: 59,493 --> 01: 14: 00,727 Anda tidak punya hak untuk melakukan itu. 982 01: 14: 00,927 --> 01: 14: 03,848 Dr Oswald, mungkin ini bisa tunggu sampai nanti di kantorku ... 983 01: 14: 04,048 --> 01: 14: 06,960 Dia seorang pasien di rumah sakit ini. Dia sedang dalam terapi! 984 01: 14: 07,160 --> 01: 14: 09,751 Dia adalah pasien rawat jalan di rumah sakit ini, Joe, dan kamu tahu itu. 985 01: 14: 09,951 --> 01: 14: 12,542 Sekarang, mengapa Anda tidak memberi tahu Anda pasien yang dia bebas untuk pergi? 986 01: 14: 12,742 --> 01: 14: 14,742 Karena itu harus ditangani dengan hati-hati! 987 01: 14: 19,449 --> 01: 14: 22,620 Saya sudah membuat kontrak Saya ingin mereka masing-masing menandatangani. 988 01: 14: 22,820 --> 01: 14: 26,458 Anda menunggunya kelipatan untuk memberi Anda oke? 989 01: 14: 26,658 --> 01: 14: 29,762 Yah, tentu saja! Bagaimana lagi saya akan membuat mereka bekerja sama? 990 01: 14: 29,962 --> 01: 14: 33,173 Nah, apakah Anda berencana untuk memiliki pengacara mereka melihatnya lebih dulu? 991 01: 14: 35.002 --> 01: 14: 38,755 Itu sangat tidak imajinatif cara melihatnya. 992 01: 15: 01,699 --> 01: 15: 03,587 Alamatnya ada dalam arsip. 993 01: 15: 03,787 --> 01: 15: 05,675 Dan keluarga terdekatnya. 994 01: 15: 08,675 --> 01: 15: 11,953 Mungkin terlalu banyak sebelumnya pekerjaan menjadi berguna, tapi ... 995 01: 15: 46,953 --> 01: 15: 48,839 Beberapa pria kulit putih di sini. 996 01: 15: 49,039 --> 01: 15: 50,926 Telah terjadi sesuatu? 997 01: 15: 51,926 --> 01: 15: 53,695 Apakah itu polisi? 998 01: 15: 55,695 --> 01: 15: 56,695 Aku meragukan itu. 999 01: 16: 00,101 --> 01: 16: 02,871 Saya tidak tahu dia menemui psikiater. 1000 01: 16: 03.071 --> 01: 16: 05,275 Bagaimana dia bisa membelinya? 1001 01: 16: 05,475 --> 01: 16: 08,835 Yah, secara teknis Negara membayar untuk itu perawatannya saat dia berada di bawah perawatan saya. 1002 01: 16: 08,836 --> 01: 16: 11,748 - Ada apa dengan dia? - Tidak ada yang salah dengannya. 1003 01: 16: 11,948 --> 01: 16: 14,985 Dia hanya memiliki mantra ini dan kadang-kadang anak menjadi gelisah. 1004 01: 16: 15,185 --> 01: 16: 18,080 Dia sudah seperti itu, meskipun, sejak dia perempuan. 1005 01: 16: 19,724 --> 01: 16: 21,559 Saya benar-benar harus menemukannya. 1006 01: 16: 21,759 --> 01: 16: 23,395 Kami tidak melihatnya dalam beberapa saat. 1007 01: 16: 23,595 --> 01: 16: 25,631 Terakhir saya dengar, dia ada di suatu tempat di Florida ... 1008 01: 16: 25,831 --> 01: 16: 26.779 Dia baru saja di sini. 1009 01: 16: 28,424 --> 01: 16: 30,003 Dia terbang ke sini pagi ini. 1010 01: 16: 30,203 --> 01: 16: 32,507 Dia punya satu suasana hatinya yang gila. 1011 01: 16: 32,707 --> 01: 16: 35,844 Dia meminta uang dan mengatakan bahwa kita berhutang padanya, 1012 01: 16: 36,044 --> 01: 16: 37,124 dan kemudian dia pergi untuk Mama. 1013 01: 16: 37,245 --> 01: 16: 38,285 Tunjukkan pada pria itu apa yang dia lakukan! 1014 01: 16: 38,286 --> 01: 16: 39,920 Dia hanya menginginkan kalung itu, itu saja. 1015 01: 16: 40,081 --> 01: 16: 41,561 Dia menginginkan kalung itu dan aku memberitahunya 1016 01: 16: 41,716 --> 01: 16: 43,619 dia tidak mampu membelinya ketika dia memberikannya kepada saya. 1017 01: 16: 43,819 --> 01: 16: 48,123 Mama, dia menggenggam tanganmu tenggorokan dan dia tidak akan melepaskannya! 1018 01: 16: 48,323 --> 01: 16: 50,560 - Hentikan! - Kenapa kamu terus membelanya? 1019 01: 16: 50,760 --> 01: 16: 52,497 Dia anakku! 1020 01: 16: 52,697 --> 01: 16: 56,568 Sebenarnya, dalam arti, orang yang menyerangmu bukan anakmu. 1021 01: 16: 56,768 --> 01: 16: 59,638 Frankie punya sangat kondisi tertentu. 1022 01: 16: 59,838 --> 01: 17: 02,508 Itu terjadi dengan trauma yang ditekan. 1023 01: 17: 02,708 --> 01: 17: 05,211 Saya percaya itu memiliki sesuatu untuk dilakukan dengan pria yang dikenalnya. 1024 01: 17: 05,411 --> 01: 17: 06,411 A Pete, Tuan Pete. 1025 01: 17: 09,283 --> 01: 17: 10.451 Apakah kamu mengenalnya? 1026 01: 17: 10,651 --> 01: 17: 12,103 Dia meninggal, Dr. Oswald. 1027 01: 17: 12,303 --> 01: 17: 14,146 Dia sudah lama meninggal. 1028 01: 17: 14,346 --> 01: 17: 15,990 Itu kehendak Tuhan. 1029 01: 17: 16,190 --> 01: 17: 18,860 Mereka berusaha untuk hidup antara dua dunia. 1030 01: 17: 19,060 --> 01: 17: 21,229 Tidak akan cocok tidak satu pun. 1031 01: 17: 21,429 --> 01: 17: 23,536 Apakah Anda mengatakan dia putih? 1032 01: 17: 25,536 --> 01: 17: 26,536 Sudah berakhir sekarang. 1033 01: 17: 31,275 --> 01: 17: 34,378 Dan sekarang saatnya agar kamu pergi. 1034 01: 17: 34,578 --> 01: 17: 37,482 Dengan segala hormat, ini belum berakhir. 1035 01: 17: 37,682 --> 01: 17: 39,762 Ini belum berakhir untuk Frankie dan aku berusaha membantunya. 1036 01: 17: 39,952 --> 01: 17: 40,752 Dan saya tidak? 1037 01: 17: 42,655 --> 01: 17: 45,926 Saya selalu berusaha melakukannya apa yang terbaik untuk Frankie. 1038 01: 17: 46,126 --> 01: 17: 48,596 Saya hanya melakukan apa yang benar. 1039 01: 17: 48,796 --> 01: 17: 52,935 Apapun yang terjadi, ini, penyakitnya, itu bukan salahmu. 1040 01: 17: 53,935 --> 01: 17: 56,974 Jika dia mencoba menghubungi Anda lagi ... 1041 01: 17: 57,974 --> 01: 18: 00,553 Atau jika Anda bisa memberi tahu saya di mana dia terakhir mengadakan pekerjaan, 1042 01: 18: 02,011 --> 01: 18: 03,596 Saya akan menghargainya. 1043 01: 18: 17,596 --> 01: 18: 20,167 Dia bekerja di telepon perusahaan di Inglewood. 1044 01: 18: 21,167 --> 01: 18: 22,654 Terima kasih. 1045 01: 18: 22,854 --> 01: 18: 24,342 Tidak, dia tidak. 1046 01: 18: 28,342 --> 01: 18: 31,012 Sebaiknya beri Anda pensil dan menggambar peta. 1047 01: 18: 31,212 --> 01: 18: 34,897 Anda tidak terlihat seperti tipe pria siapa yang tahu di mana tempat ini. 1048 01: 18: 36,885 --> 01: 18: 40,289 Ya! Anda merasa asyik di luar sana? 1049 01: 18: 42,292 --> 01: 18: 44,061 Saya tidak pernah menyentuh orang itu! 1050 01: 18: 44,261 --> 01: 18: 46,631 Seperti apa rupa saya? Apakah saya terlihat terbelakang? 1051 01: 18: 46,831 --> 01: 18: 49,333 Anda berlutut dengan penis yang bagus di mulutmu! 1052 01: 18: 49,533 --> 01: 18: 51,703 Ya saya tidak pernah Menyentuhnya dengan tanganku. 1053 01: 18: 51,903 --> 01: 18: 53,256 Ayolah, Hal. Beri dia istirahat. 1054 01: 18: 53,456 --> 01: 18: 54,878 - Lanjutkan. - Kita keluar dari sini. 1055 01: 18: 57,810 --> 01: 18: 59,111 Ooh! 1056 01: 18: 59,311 --> 01: 19: 01,431 Halo tampan. 1057 01: 19: 01,631 --> 01: 19: 03,752 Saya butuh asap. 1058 01: 19: 04,752 --> 01: 19: 06,788 - Anda Wakil? - Tidak. 1059 01: 19: 06,988 --> 01: 19: 09,056 Saya mencari Francine Murdoch. 1060 01: 19: 09,256 --> 01: 19: 10,593 - Siapa? - Francine Murdoch. 1061 01: 19: 10,793 --> 01: 19: 12,162 Dia bekerja di sini, atau biasa. 1062 01: 19: 15,131 --> 01: 19: 16,983 Saya adalah psikiaternya. 1063 01: 19: 17,183 --> 01: 19: 18,836 Oh, maksudmu Frankie. 1064 01: 19: 19,036 --> 01: 19: 21,538 Dia benar-benar pekerjaan yang mendera. 1065 01: 19: 21,738 --> 01: 19: 25,243 Gerakan yang bagus, payudara yang bagus, tapi psiko sejati. 1066 01: 19: 25,443 --> 01: 19: 27,180 Apakah kamu tahu di mana dia berada? 1067 01: 19: 29,180 --> 01: 19: 31,349 Bisakah kamu ceritakan pada saya? Ini penting. 1068 01: 19: 31,549 --> 01: 19: 33,585 Dia mungkin akan berakhir di Lakewood. 1069 01: 19: 33,785 --> 01: 19: 35,622 Dia mungkin berada di Venice Beach. 1070 01: 19: 35,822 --> 01: 19: 39,124 Dia mungkin di Philly, mengambil kue untuk neneknya yang sakit. 1071 01: 19: 39,324 --> 01: 19: 43,305 Sekarang, maukah Anda keluar dari saya tempat kerja. Ada yang harus saya lakukan ... 1072 01: 19: 50,305 --> 01: 19: 53,109 Anda mencari Frankie? 1073 01: 19: 53,309 --> 01: 19: 55.247 Anda seorang dokter? Seorang dokter kepala? 1074 01: 19: 58,247 --> 01: 20: 00,149 Apakah kamu tahu dimana dia suka pergi? 1075 01: 20: 00,349 --> 01: 20: 01,651 Mungkin beberapa tempat tidak biasa? 1076 01: 20: 01,851 --> 01: 20: 05,090 Di suatu tempat dia biasanya tidak akan ditemukan mati? 1077 01: 20: 05,290 --> 01: 20: 07,228 Dia sakit? Maksudku, secara mental? 1078 01: 20: 09,076 --> 01: 20: 11,129 Anda akan memperbaikinya, kan? Anda lebih baik! 1079 01: 20: 11,329 --> 01: 20: 15,119 Cobalah memikirkan tempat yang mungkin dia kunjungi ketika dia tidak bertindak seperti dirinya. 1080 01: 20: 19,038 --> 01: 20: 21,275 Kami suka menelepon pegawai kami "staf." 1081 01: 20: 21,475 --> 01: 20: 24,244 Cukup sering, kami akan melakukannya perlakukan mereka seperti keluarga. 1082 01: 20: 24,444 --> 01: 20: 28,051 Tunggu, Alice. Mungkin aku mengenal bibimu. Mengapa, tentu saja saya lakukan. 1083 01: 20: 30,051 --> 01: 20: 31,051 Jemima? 1084 01: 20: 33,489 --> 01: 20: 35,759 Atau mungkin itu pamanmu. 1085 01: 20: 35,959 --> 01: 20: 38,229 Apakah Anda memiliki paman bernama Tom? 1086 01: 20: 41,998 --> 01: 20: 44,985 Terima kasih atas minuman saya, Tuan-tuan, tapi saya ... 1087 01: 20: 45,185 --> 01: 20: 47,973 Hei, hei, Alice, tunggu. Saya hanya membodohi. 1088 01: 20: 48,173 --> 01: 20: 50,013 - Permisi. - Anda belum selesai minum. 1089 01: 20: 50,014 --> 01: 20: 50,895 Duduk. 1090 01: 20: 51,095 --> 01: 20: 52,349 Alice! 1091 01: 20: 55,349 --> 01: 20: 57,085 Maaf, saya sangat terlambat. 1092 01: 20: 58,085 --> 01: 20: 59,895 Ayo pergi. 1093 01: 21: 05,895 --> 01: 21: 08,196 Hei. Hei! 1094 01: 21: 08,396 --> 01: 21: 10,402 Siapa yang akan membayar minumannya? 1095 01: 21: 12,402 --> 01: 21: 13,704 Itu hal yang aneh, 1096 01: 21: 13,904 --> 01: 21: 15,344 tetapi pikiran mematahkan hidungmu 1097 01: 21: 15,404 --> 01: 21: 18,145 hampir sama memuaskannya sebagai benar-benar melakukannya. 1098 01: 21: 29.087 --> 01: 21: 30,859 Anda datang untuk saya? 1099 01: 21: 32,859 --> 01: 21: 34,896 Tentu saja saya lakukan. 1100 01: 21: 36,896 --> 01: 21: 38,211 Terima kasih. 1101 01: 21: 50,579 --> 01: 21: 52,925 Anda datang untuk saya. 1102 01: 22: 33,029 --> 01: 22: 35,532 Berikan kalung itu kembali padaku! Itu milikku. 1103 01: 22: 35,732 --> 01: 22: 38,235 Itu milikku! Kembalikan padaku! 1104 01: 22: 38,435 --> 01: 22: 39,472 Mama! 1105 01: 22: 41,472 --> 01: 22: 42,472 Tidak! Mama! 1106 01: 22: 49,416 --> 01: 22: 50,586 Saya tahu dia meninggal. 1107 01: 22: 52,586 --> 01: 22: 54,218 Itu adalah sesuatu yang harus Anda hadapi. 1108 01: 23: 02,064 --> 01: 23: 05,502 Kami jatuh cinta, kemudian sebuah mobil membunuhnya. 1109 01: 23: 05,702 --> 01: 23: 07,707 Apa lagi yang ingin kamu ketahui? 1110 01: 23: 10,707 --> 01: 23: 12,918 Saya tidak ingat banyak tentang itu benar-benar. 1111 01: 23: 15,279 --> 01: 23: 17,720 Yah, mungkin memang begitu. 1112 01: 23: 21,720 --> 01: 23: 23,856 Itu dia? 1113 01: 23: 24.056 --> 01: 23: 26,729 Apakah nama itu ada artinya bagimu? 1114 01: 23: 34,301 --> 01: 23: 36,109 Tapi aku ingin melihatnya. 1115 01: 23: 41,109 --> 01: 23: 43,145 Apakah itu sesuatu kamu dapat membantu saya lakukan? 1116 01: 23: 43,345 --> 01: 23: 44,247 Ya. 1117 01: 23: 45,247 --> 01: 23: 46,247 Bagaimana? 1118 01: 23: 51,055 --> 01: 23: 52,692 Oh, sial. 1119 01: 23: 54,692 --> 01: 23: 56,465 Anda tidak tahu, kan? 1120 01: 23: 59,465 --> 01: 24: 00,715 Kamu tidak sendiri. 1121 01: 24: 00,915 --> 01: 24: 02,166 Yah, tidak apa-apa! 1122 01: 24: 16,217 --> 01: 24: 18,086 Anda berbohong kepada saya, Dok. 1123 01: 24: 18,286 --> 01: 24: 22,057 - Tidak, saya tidak. - Ya Kamu melakukannya. 1124 01: 24: 22,257 --> 01: 24: 25,529 Anda tidak memberi tahu saya bahwa saya tidak harus berada di sini oleh hukum. 1125 01: 24: 25,729 --> 01: 24: 27,331 Yah, aku ditahan beberapa informasi. 1126 01: 24: 27,531 --> 01: 24: 28,331 Ya, baiklah ... 1127 01: 24: 31,269 --> 01: 24: 32,279 Tidak apa-apa. 1128 01: 24: 40,279 --> 01: 24: 44,393 Jika kita akan terus memperhatikan hal ini, ada sesuatu yang aku butuhkan. 1129 01: 24: 52,393 --> 01: 24: 54,529 Dr. Oz, Apakah itu semuanya? 1130 01: 24: 54,729 --> 01: 24: 56,199 Iya nih. Terima kasih. 1131 01: 24: 58,199 --> 01: 24: 59,569 Apa ini? 1132 01: 25: 21,394 --> 01: 25: 24,264 Dari mana kamu mendapatkannya, Doc? 1133 01: 25: 24,464 --> 01: 25: 25,517 Anda mencuri omong kosong itu? 1134 01: 25: 27,333 --> 01: 25: 29,104 Bisakah kamu menyingkirkannya? 1135 01: 25: 29,304 --> 01: 25: 30,372 Oh 1136 01: 25: 30,572 --> 01: 25: 31,640 Maaf. 1137 01: 25: 32,640 --> 01: 25: 35,176 Anda harus mencoba ini. 1138 01: 25: 35,376 --> 01: 25: 36,814 Sangat bagus! 1139 01: 25: 43,854 --> 01: 25: 47,158 Aku ingin kau berkonsentrasi pada cahaya. 1140 01: 25: 47,358 --> 01: 25: 48,727 Fokus hanya pada cahaya. 1141 01: 25: 50,395 --> 01: 25: 52,167 Tidak ada apa-apa selain cahaya. 1142 01: 25: 55,167 --> 01: 25: 57,337 Dan kamu tidak lagi di sini. 1143 01: 25: 58,337 --> 01: 25: 59,908 Tidak lagi sekarang. 1144 01: 26: 01,908 --> 01: 26: 03,677 Kami akan kembali untuk masa mudamu ... 1145 01: 26: 04,677 --> 01: 26: 06,582 Kembali ke Georgia. 1146 01: 26: 08,582 --> 01: 26: 10,217 Apa yang kamu lakukan? 1147 01: 26: 10,417 --> 01: 26: 12,553 Ini saudaraku! 1148 01: 26: 12,753 --> 01: 26: 14,890 Keluar dari rumahku, Anda dekil merosot! 1149 01: 26: 15,090 --> 01: 26: 16,225 Keluar! 1150 01: 26: 17,225 --> 01: 26: 19,201 Kami harus pergi. 1151 01: 26: 24,201 --> 01: 26: 27,439 Karena apa terjadi dengan Pete? 1152 01: 26: 27,639 --> 01: 26: 32,247 Dia akan membawaku ke tempat di mana tidak ada yang penting. 1153 01: 26: 35,247 --> 01: 26: 36,699 Bukan uang... 1154 01: 26: 36,899 --> 01: 26: 38,351 Bukan keluarga ... 1155 01: 26: 39,351 --> 01: 26: 40,523 Bukan warna kulit. 1156 01: 26: 42,523 --> 01: 26: 43,523 Dia mencintaimu? 1157 01: 26: 50,731 --> 01: 26: 52,434 Anda datang untuk saya. 1158 01: 26: 54,804 --> 01: 26: 56,823 Dia sangat mencintaiku. 1159 01: 27: 12,925 --> 01: 27: 14,539 Tapi dia meninggal? 1160 01: 27: 25,539 --> 01: 27: 27,578 Kehilangan? Nona, bisakah kau dengar aku? 1161 01: 27: 29,578 --> 01: 27: 31,180 Tangannya, 1162 01: 27: 31,380 --> 01: 27: 33,282 Saya ingin menyentuhnya, 1163 01: 27: 33,482 --> 01: 27: 35,185 tapi aku tidak bisa menyentuhnya. 1164 01: 27: 35,385 --> 01: 27: 37,421 Apa yang terjadi setelah kecelakaan itu? 1165 01: 27: 37,621 --> 01: 27: 39,657 Setelah dia meninggal, apa yang terjadi? 1166 01: 27: 44,930 --> 01: 27: 46,330 Mama. 1167 01: 27: 46,530 --> 01: 27: 47,865 Ibumu? Edna? 1168 01: 27: 48,065 --> 01: 27: 48,865 Mama. 1169 01: 27: 58,645 --> 01: 28: 01,884 Oh, itu sakit, Mama. Itu menyakitkan! 1170 01: 28: 07,456 --> 01: 28: 08,559 Frankie? 1171 01: 28: 10,559 --> 01: 28: 12,528 Dia membohongiku. 1172 01: 28: 12,728 --> 01: 28: 15,064 Dia membuatku berjanji dan dia memecahkannya. 1173 01: 28: 15,264 --> 01: 28: 16,467 Janji apa? 1174 01: 28: 16,667 --> 01: 28: 19,337 Kenapa hanya janji itu sangat penting! 1175 01: 28: 19,537 --> 01: 28: 20,590 Alice, janji apa? 1176 01: 28: 24,877 --> 01: 28: 27,445 Apa yang terjadi, Frankie? Dimana kamu? 1177 01: 28: 27,645 --> 01: 28: 29,354 Bisakah kamu memberitahuku di mana kamu berada? 1178 01: 28: 35,354 --> 01: 28: 37,425 "Dengan kulit dan daging kamu memakaikanku, 1179 01: 28: 37,625 --> 01: 28: 39,760 "Dengan tulang dan otot, Anda merajut saya bersama. 1180 01: 28: 39,960 --> 01: 28: 42,096 "Tanganmu punya membentuk dan memperlengkapi saya. 1181 01: 28: 42,296 --> 01: 28: 44,265 "Maukah kamu berbalik dan menghancurkanku? " 1182 01: 28: 44,465 --> 01: 28: 46,435 Siapa yang ingin menghancurkanmu, Alice? 1183 01: 28: 55,813 --> 01: 28: 57,714 Mama! 1184 01: 28: 57,914 --> 01: 29: 00,318 Apakah akan datang, Mama? 1185 01: 29: 00,518 --> 01: 29: 02,021 Apa itu? Apa yang akan datang? 1186 01: 29: 04,021 --> 01: 29: 05,557 Oh! 1187 01: 29: 05,757 --> 01: 29: 07,663 Frankie, apa yang akan terjadi? 1188 01: 29: 10,663 --> 01: 29: 11,663 Tuan Oz? 1189 01: 29: 13,567 --> 01: 29: 15,553 Apakah itu kamu, Tuan Oz? 1190 01: 29: 15,753 --> 01: 29: 17,739 Ya, Genius. Ini aku. 1191 01: 29: 18,739 --> 01: 29: 20,307 Dia sakit. 1192 01: 29: 20,507 --> 01: 29: 22,645 Aku tahu. Saya tahu dia sakit. 1193 01: 29: 23,645 --> 01: 29: 25,681 Dia sakit! 1194 01: 29: 25,881 --> 01: 29: 28,752 - Dan dia menangis! - Ya 1195 01: 29: 28,952 --> 01: 29: 30,486 Dia menangis. 1196 01: 29: 30,686 --> 01: 29: 34,060 Rasa sakit akan hilang, Genius. Frankie akan baik-baik saja. 1197 01: 29: 36,060 --> 01: 29: 37,764 Bukan Frankie. 1198 01: 29: 38,764 --> 01: 29: 40,064 Bukan Frankie! 1199 01: 29: 40,264 --> 01: 29: 41,365 Lalu siapa itu? 1200 01: 29: 41,565 --> 01: 29: 44,170 - Tidak, Frankie! - Siapa itu, Frankie? 1201 01: 29: 52,645 --> 01: 29: 54,197 Mama, apakah itu akan datang? 1202 01: 29: 54,397 --> 01: 29: 55,749 Ya, sayang, itu datang. 1203 01: 29: 55,949 --> 01: 29: 58,160 Hanya bernafas, Frankie. Terus bernapas. 1204 01: 29: 59,087 --> 01: 30: 00,689 Dorong... 1205 01: 30: 01,689 --> 01: 30: 03,559 Sakit, Mama. Itu menyakitkan. 1206 01.30: 03.759 --> 01.30 30: 04.759 Aku tahu. Dorong, sayang. 1207 01: 30: 05,560 --> 01: 30: 07,163 Dorong. Dorong. 1208 01: 30: 13,738 --> 01: 30: 15,839 Mama ... Apakah itu akan datang, Mama? 1209 01: 30: 16,039 --> 01: 30: 17,941 Mama! Tolong, hentikan! 1210 01: 30: 18,141 --> 01: 30: 19,931 Baiklah sayang. Ayolah, sekarang. 1211 01: 30: 20,779 --> 01: 30: 21,814 Bisakah kamu melihatnya? 1212 01: 30: 22,814 --> 01: 30: 24,249 Katakan padaku apa itu! 1213 01: 30: 24,449 --> 01: 30: 25,885 Ayolah. Ayolah. 1214 01: 30: 26.085 --> 01: 30: 27,553 Aku dan Pete, 1215 01: 30: 27,753 --> 01: 30: 30,257 kami mendapat nama yang dipilih. 1216 01: 30: 30,457 --> 01: 30: 33,226 Emmett kalau anak laki-laki, dan jika itu seorang gadis ... 1217 01: 30: 36,631 --> 01: 30: 37,833 Frankie ... 1218 01: 30: 38,033 --> 01: 30: 41,637 Baiklah sayang. Baik. Terima kasih Tuhan. 1219 01: 30: 42,637 --> 01: 30: 44,742 - Mama, apakah itu keluar? - Ya sayang. 1220 01: 30: 46,742 --> 01: 30: 48,985 Katakan padaku apa itu. Apakah itu perempuan? 1221 01: 31: 20,716 --> 01: 31: 22,055 Apa? Mama, ada apa? 1222 01: 31: 26.055 --> 01: 31: 27,761 Mama? Apa yang salah? 1223 01: 31: 30,761 --> 01: 31: 33,768 Mama, mengapa dia tidak menangis? Biarkan aku melihat bayiku. 1224 01: 31: 36,768 --> 01: 31: 38,400 Tunggu, Mama! Kemana kamu pergi? 1225 01: 31: 40,206 --> 01: 31: 41,206 Tidak, Mama! 1226 01: 31: 44,043 --> 01: 31: 45,313 Mama! 1227 01: 31: 46,313 --> 01: 31: 47,653 Tidak! 1228 01: 31: 51,653 --> 01: 31: 52,688 Mama! 1229 01: 31: 53,688 --> 01: 31: 55,069 Mama! 1230 01: 32: 06,069 --> 01: 32: 07,939 "Dengan kulit dan daging kamu memakaikanku. 1231 01: 32: 08,139 --> 01: 32: 09,940 "Dengan tulang dan otot, Anda merajut saya bersama. 1232 01: 32: 10,140 --> 01: 32: 12,343 "Tanganmu punya membentuk dan melengkapiku. 1233 01: 32: 12,543 --> 01: 32: 14,648 "Akankah kamu berbalik dan menghancurkanku? " 1234 01: 32: 14,848 --> 01: 32: 16,953 Siapa yang ingin menghancurkanmu? 1235 01: 32: 20,953 --> 01: 32: 21,953 Tuan. Oz? 1236 01: 32: 23,789 --> 01: 32: 25,627 Apakah itu kamu, Tuan Oz? 1237 01: 32: 26,627 --> 01: 32: 28,596 Ini aku. 1238 01: 32: 28,796 --> 01: 32: 30,798 Dia sakit. 1239 01: 32: 30,998 --> 01: 32: 32,455 Aku tahu dia sakit. 1240 01: 32: 32,655 --> 01: 32: 34,113 Dan dia menangis! 1241 01: 32: 43,113 --> 01: 32: 44,080 Frankie ... 1242 01: 32: 44,280 --> 01: 32: 45,851 Saya melihat sebuah gerakan tangan. 1243 01: 32: 47,851 --> 01: 32: 50,053 Ibuku membunuhnya. 1244 01: 32: 50,253 --> 01: 32: 52,926 Kenangan kita tidak selalu dapat dipercaya. 1245 01: 32: 54,926 --> 01: 32: 58,198 Mungkin anak itu tidak mau bertahan hidup. 1246 01: 32: 58,398 --> 01: 33: 01,737 Mungkin ibumu baru saja mencoba untuk melindungimu dari itu. 1247 01: 33: 03,737 --> 01: 33: 04,737 Lindungi aku? 1248 01: 33: 06,340 --> 01: 33: 09,345 Setiap mimpi yang saya miliki ada di bayi itu. 1249 01: 33: 11,345 --> 01: 33: 14,926 Itu satu-satunya Saya telah meninggalkan Pete. 1250 01: 33: 22,926 --> 01: 33: 25,061 Aku dan Pete, 1251 01: 33: 25,261 --> 01: 33: 26,730 kami mendapat nama. 1252 01: 33: 26,930 --> 01: 33: 30,801 Jika itu laki-laki, kita akan menamakannya Emmett ... 1253 01: 33: 31,001 --> 01: 33: 34,743 Dan jika itu perempuan ... 1254 01: 33: 37,743 --> 01: 33: 38,743 Alice. 1255 01: 33: 47,689 --> 01: 33: 49,368 Kami akan memanggilnya Alice. 1256 01: 33: 58,368 --> 01: 34: 00,877 Apakah Anda pikir ibuku membunuhnya? 1257 01: 34: 06,877 --> 01: 34: 09,562 Saya pikir kita semua harus hadapi sesuatu yang telah kami lakukan, 1258 01: 34: 11,048 --> 01: 34: 12,886 kesalahan yang kami buat, 1259 01: 34: 13,886 --> 01: 34: 16,890 hal-hal yang telah kami perbolehkan terjadi. 1260 01: 34: 17,090 --> 01: 34: 20,793 Hal-hal itu pasti sudah terjadi. 1261 01: 34: 20,993 --> 01: 34: 24,765 Tapi aku tidak berpikir itu kesalahan itu penting. 1262 01: 34: 24,965 --> 01: 34: 27,936 Aku pikir ini adalah menghadapinya. 1263 01: 34: 28,136 --> 01: 34: 32,945 Jika tidak, tidak ada kesempatan pernah bagi kita untuk menjadi utuh. 1264 01: 34: 35,945 --> 01: 34: 38,315 Apakah mereka sudah pergi? 1265 01: 34: 38,515 --> 01: 34: 40,685 Tidak. 1266 01: 34: 40,885 --> 01: 34: 45,389 Tapi selama kamu terus mengalami kehadiran bersama secara bersamaan, 1267 01: 34: 45,589 --> 01: 34: 48,226 Anda memiliki peluang untuk mencapainya integrasi yang sukses. 1268 01: 34: 48,426 --> 01: 34: 49,269 Dalam bahasa Inggris, Dok? 1269 01: 34: 50,028 --> 01: 34: 52,466 Kamu harus melakukannya belajar untuk hidup bersama. 1270 01: 34: 53,466 --> 01: 34: 56,252 Wall Street, Tina sayang. Wall Street. 1271 01: 34: 56,452 --> 01: 34: 59,039 aku akan menjadi menaruhnya di jangka menengah Anda. 1272 01: 34: 59,239 --> 01: 35: 02,011 Seperti awal yang baru. Yah, aku bisa bekerja dengan itu. 1273 01: 35: 04,011 --> 01: 35: 06,213 Apakah Alice akan membiarkanku menjadi diriku? 1274 01: 35: 06,413 --> 01: 35: 08,413 Itu di antara kalian berdua. 1275 01: 35: 08,550 --> 01: 35: 11,024 Kamu harus mengerti, pengobatan tidak terbatas. 1276 01: 35: 12,020 --> 01: 35: 14,440 Dan integrasi hanya permulaan. 1277 01: 35: 14,640 --> 01: 35: 16,634 Tujuan utamanya adalah penerimaan. 1278 01: 35: 16,834 --> 01: 35: 18,828 Berapa lama waktu yang dibutuhkan? 1279 01: 35: 19,028 --> 01: 35: 20,298 Sejujurnya? 1280 01: 35: 22,567 --> 01: 35: 24,203 Aku tidak tahu. 1281 01: 35: 26,203 --> 01: 35: 28,175 Kurasa sebaiknya kita mulai.