1 00:00:05,614 --> 00:00:13,414 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 2 00:00:14,390 --> 00:00:21,390 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 3 00:00:22,315 --> 00:00:29,315 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 4 00:00:30,315 --> 00:00:31,249 Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2% 5 00:00:31,250 --> 00:00:32,185 BBM: 2C05FBF1 LINE: FORTUNEBET99 6 00:00:32,186 --> 00:00:33,120 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 7 00:00:33,121 --> 00:00:34,056 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 8 00:00:34,057 --> 00:00:34,991 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 9 00:00:34,992 --> 00:00:35,927 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 10 00:00:35,928 --> 00:00:36,862 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 11 00:00:36,863 --> 00:00:37,798 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 12 00:00:37,799 --> 00:00:38,733 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 13 00:00:38,734 --> 00:00:39,669 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 14 00:00:39,670 --> 00:00:40,604 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 15 00:00:40,605 --> 00:00:41,540 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 16 00:00:41,541 --> 00:00:42,475 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 17 00:00:42,476 --> 00:00:43,411 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 18 00:00:43,412 --> 00:00:44,346 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 19 00:00:44,718 --> 00:00:45,653 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 20 00:00:45,654 --> 00:00:46,588 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 21 00:00:46,589 --> 00:00:47,524 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 22 00:00:47,525 --> 00:00:48,459 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 23 00:00:48,460 --> 00:00:49,395 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 24 00:00:49,396 --> 00:00:50,330 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 25 00:00:50,331 --> 00:00:51,266 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 26 00:00:51,267 --> 00:00:52,201 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 27 00:00:52,202 --> 00:00:53,137 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 28 00:00:53,138 --> 00:00:54,072 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 29 00:00:54,073 --> 00:00:55,008 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 30 00:00:55,009 --> 00:00:55,943 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 31 00:00:55,944 --> 00:00:56,879 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 32 00:00:56,880 --> 00:00:57,814 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 33 00:00:57,815 --> 00:01:05,815 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 34 00:02:41,347 --> 00:02:44,307 Aku pernah lihat orang-orang tak terhitung jumlahnya datang ke tempat ini. 35 00:02:46,587 --> 00:02:49,560 Meskipun hidup mereka tergantung pada hal itu, mereka tak bisa mengubahnya. 36 00:02:51,667 --> 00:02:53,180 Begitu pun orang lain... 37 00:02:54,387 --> 00:02:55,866 ...berubah selamanya. 38 00:02:58,147 --> 00:03:02,663 Rasanya seperti masa untuk hidup telah berlalu karena aku bersumpah pada Grace, 39 00:03:02,827 --> 00:03:05,136 bahwa aku akan kembali kepadanya tanpa terluka. 40 00:03:06,187 --> 00:03:09,623 Itu semua adalah kata-kata Arthur. Arthur meninggal beberapa waktu lalu. 41 00:03:09,787 --> 00:03:11,300 Siap! 42 00:03:13,227 --> 00:03:15,183 '' Wilkins'' adalah semua jawabanku sekarang. 43 00:03:49,787 --> 00:03:52,017 Aku takut jika aku melihatnya lagi, 44 00:03:52,827 --> 00:03:55,805 dia akan menatap ke mataku dan tak ada lagi dimatanya pria yang dia cintai. 45 00:03:57,627 --> 00:03:59,697 Aku lebih takut hal ini daripada musuh. 46 00:04:01,987 --> 00:04:03,625 Lebih dari kematian. 47 00:04:03,787 --> 00:04:05,778 Tetap tundukkan kepalamu! 48 00:04:07,707 --> 00:04:09,823 Baiklah, pasukan! Ayo berangkat! 49 00:04:13,147 --> 00:04:15,138 Terus bergerak! Jangan berhenti! 50 00:04:41,987 --> 00:04:43,978 Baiklah, pasukan. Ayo! Berkumpul! 51 00:04:45,027 --> 00:04:47,780 Begitu! Cepatlah! Kita tak punya banyak waktu!/ Sersan Mayor! 52 00:04:47,947 --> 00:04:49,346 Sersan Mayor! 53 00:04:49,867 --> 00:04:52,825 Pak, Letnan memintamu melapor ke pos komando. 54 00:04:53,427 --> 00:04:55,019 Segera, Pak. 55 00:04:56,107 --> 00:04:57,984 Baik. Terima kasih, prajurit. 56 00:05:07,267 --> 00:05:10,179 Kupikir kau seorang pelari, Pak./ Numpang lewat. Permisi. 57 00:05:11,947 --> 00:05:13,699 Rasanya sedikit terlambat, Rich. 58 00:05:15,787 --> 00:05:17,539 Tunggu, tunggu. Hei, berhenti. 59 00:05:23,827 --> 00:05:25,977 Baiklah./ Dia salah seorang yang beruntung. 60 00:05:31,267 --> 00:05:33,781 Seperti apa di luar sana? Apa kau melihatnya? 61 00:05:36,987 --> 00:05:38,306 Pak? 62 00:05:40,867 --> 00:05:42,505 Letnan. 63 00:05:44,947 --> 00:05:47,177 Minta semuanya bersiap-siap./ Pak. 64 00:05:49,347 --> 00:05:50,746 Ayolah. 65 00:05:51,867 --> 00:05:54,461 Baiklah, pasukan. Ayo. Berkumpul. 66 00:05:54,627 --> 00:05:56,504 Ya, Pak./ Segera, pak. 67 00:05:57,147 --> 00:05:58,944 Buat barisan, pasukan! Ayo! 68 00:05:59,107 --> 00:06:01,177 Begitu. Jalan! Bagus! 69 00:06:07,027 --> 00:06:08,745 Pak! 70 00:06:08,907 --> 00:06:10,340 Wilkins. 71 00:06:10,907 --> 00:06:12,260 Tentang waktu yang mendesak. 72 00:06:14,627 --> 00:06:15,946 Kata-kata. 73 00:06:24,467 --> 00:06:27,504 Pemboman terakhir tidak cukup menyelesaikan tugas. 74 00:06:27,667 --> 00:06:30,701 Seperti yang bisa kau dengar, sebagian besar pertahanan mereka masih utuh. 75 00:06:31,147 --> 00:06:33,263 Apa ada yang berhasil melaluinya, pak? 76 00:06:33,427 --> 00:06:35,099 Tidak. 77 00:06:35,827 --> 00:06:38,022 Tapi aku yakin kau akan lebih berhasil. 78 00:06:42,227 --> 00:06:44,661 Pak, dengan segala hormat, 79 00:06:44,827 --> 00:06:47,027 serangan ke garis depan berhadapan dengan senapan mesin sama saja bunuh diri. 80 00:06:47,067 --> 00:06:49,706 Itu semua adalah perintahmu, Sersan Mayor. 81 00:06:51,227 --> 00:06:52,546 Ya, Pak. 82 00:06:53,427 --> 00:06:56,817 Pukul 21: 00 pasukan akan menghancurkan pertahanan itu lagi, 83 00:06:56,987 --> 00:06:59,137 jika pasukan Jerman tetap menguasai parit itu. 84 00:06:59,307 --> 00:07:02,185 Tidak akan bisa untuk menahan gelombang berikutnya? 85 00:07:02,347 --> 00:07:05,464 Mari kita lindungi strategi untuk mereka yang tahu yang terbaik, benarkan? 86 00:07:09,147 --> 00:07:10,466 Ya, Pak. 87 00:07:10,827 --> 00:07:12,579 Pastikan kau dapat merebut parit itu. 88 00:07:12,747 --> 00:07:15,420 Setiap pengecut harus dihukum. Kau mengerti? 89 00:07:16,387 --> 00:07:17,900 Pak. 90 00:07:21,587 --> 00:07:22,906 Pergilah. 91 00:07:44,667 --> 00:07:45,986 Kopral. 92 00:07:57,147 --> 00:07:59,456 Aku tak ingin ada perwira di luar sana. 93 00:07:59,627 --> 00:08:01,265 Kau buat semua orang tetap bergerak. 94 00:08:02,427 --> 00:08:05,544 Ya, Pak. Tidak muluk-muluk. 95 00:08:09,507 --> 00:08:11,065 Bisa kau lihat sesuatu? 96 00:08:17,987 --> 00:08:19,136 Semoga beruntung, Rich. 97 00:08:20,107 --> 00:08:21,586 Kau juga, pak. 98 00:08:24,107 --> 00:08:25,222 Riley! 99 00:08:26,227 --> 00:08:27,580 Riley, apa yang kau lihat? 100 00:08:28,467 --> 00:08:29,661 Riley? 101 00:08:30,267 --> 00:08:32,656 Oi, O'Leary, turun dari sana! 102 00:08:32,827 --> 00:08:34,146 Oi, Frankie, turun dari sana! 103 00:08:34,827 --> 00:08:35,896 Kau, juga, bodoh! 104 00:08:39,627 --> 00:08:41,936 Astaga, anak-anak! 105 00:08:42,107 --> 00:08:43,984 Ada banyak peluang untuk tertembak di luar sana! 106 00:08:44,147 --> 00:08:46,217 Maaf, pak./ Pasukan bodoh! 107 00:08:47,107 --> 00:08:49,667 Dan kau... Tetap buka matamu. 108 00:08:50,347 --> 00:08:51,939 Tuhan masih akan mendengarmu! 109 00:08:54,907 --> 00:08:57,296 Ayolah! Pindah ke atas! bawa orang itu keluar dari sana! 110 00:08:57,467 --> 00:08:58,536 Segera./ Tutup celahnya. 111 00:08:58,707 --> 00:09:01,346 Segera, Pak! Aku akan membawa pasukanku. 112 00:09:02,667 --> 00:09:03,861 Minggir. Kasih jalan! 113 00:09:11,947 --> 00:09:13,699 Dan kau. 114 00:09:14,507 --> 00:09:15,496 Bersamaku. 115 00:09:34,867 --> 00:09:36,698 Siap sekarang, pasukan. 116 00:09:41,387 --> 00:09:42,706 Pak? 117 00:09:43,427 --> 00:09:45,304 Pasukan tak bisa terlalu jauh, bukan begitu? 118 00:09:46,627 --> 00:09:48,424 Apa kita menunggu kesempatan? 119 00:09:51,787 --> 00:09:53,778 Tidak apa-apa jika takut, O'Leary. 120 00:09:54,787 --> 00:09:56,698 Bukan manusia jika kau tak takut. 121 00:10:07,707 --> 00:10:10,904 Jangan berhenti dan jangan lihat ke belakang. 122 00:10:12,387 --> 00:10:13,820 Kalian akan baik-baik saja. 123 00:10:48,767 --> 00:10:50,166 Bersiap! 124 00:10:57,467 --> 00:10:59,776 Bersiaplah! 125 00:11:02,627 --> 00:11:03,616 Isi! 126 00:11:17,827 --> 00:11:19,545 Bergerak! 127 00:11:30,587 --> 00:11:33,101 Ayo! Jangan berhenti! 128 00:12:09,547 --> 00:12:12,380 Jika kau tak bisa lari, tembak. 129 00:13:13,427 --> 00:13:14,985 Frankie? 130 00:13:19,707 --> 00:13:22,346 Frankie? Frankie! 131 00:13:47,587 --> 00:13:50,977 Frankie! Frankie! 132 00:13:54,627 --> 00:13:56,777 Frankie! 133 00:13:56,947 --> 00:13:58,300 Pergi dari sini! 134 00:14:04,187 --> 00:14:05,336 Bergerak! 135 00:14:12,187 --> 00:14:13,666 Pada hitungan ketiga, mengerti? 136 00:14:17,387 --> 00:14:18,979 Tiga! 137 00:14:24,467 --> 00:14:25,741 Frankie! 138 00:14:31,547 --> 00:14:33,185 Frankie! 139 00:15:16,787 --> 00:15:18,186 Apa kau baik-baik saja, pak? Pak! 140 00:15:18,347 --> 00:15:20,338 Apa kau baik-baik saja? Bisa kau dengar aku, Pak? 141 00:15:21,027 --> 00:15:22,779 Ya. Mari kita selesaikan ini. 142 00:15:46,187 --> 00:15:47,666 Jennings, jangan! 143 00:15:48,507 --> 00:15:50,179 Ayo, prajurit. Bangunlah. Ayo. 144 00:15:59,587 --> 00:16:00,781 Jennings! 145 00:16:03,667 --> 00:16:04,702 Kembali ke sini! 146 00:16:06,307 --> 00:16:07,296 Jennings! 147 00:17:40,147 --> 00:17:41,546 Grace. 148 00:17:59,707 --> 00:18:00,742 Arthur ... 149 00:18:07,467 --> 00:18:08,377 Disana... 150 00:18:41,667 --> 00:18:42,656 Arthur. Aku... 151 00:18:42,827 --> 00:18:44,704 Katakan saja itu bukan anakmu. 152 00:18:48,587 --> 00:18:50,259 Maafkan aku. 153 00:18:52,987 --> 00:18:55,217 Arthur... kumohon. Aku mencintaimu. 154 00:18:57,147 --> 00:18:58,785 Tidak cukup menutupi kakiku yang terluka! 155 00:18:58,947 --> 00:18:59,936 Arthur, tunggu! 156 00:19:00,107 --> 00:19:02,575 Tunggu, kumohon! Mengertilah! Arthur, tunggu! 157 00:22:59,827 --> 00:23:03,342 Ada lagi, Pak. 800 yard. 158 00:23:19,211 --> 00:23:21,510 Hematlah amunisimu. 159 00:24:08,827 --> 00:24:10,704 Prajurit. 160 00:24:16,627 --> 00:24:18,026 Prajurit! 161 00:24:47,707 --> 00:24:49,937 O'Leary! O'Leary, ini aku! 162 00:25:11,067 --> 00:25:13,217 Ini aku. Hentikan, 'nak. 163 00:25:15,027 --> 00:25:16,221 Maaf, Pak. 164 00:25:21,307 --> 00:25:22,660 Tiarap. 165 00:25:45,667 --> 00:25:47,419 Aku tidak melihat gerakan apapun di lapangan. 166 00:25:48,467 --> 00:25:50,935 Apa yang kau sarankan? Pasukan Jerman terus menembaki, Pak 167 00:25:51,107 --> 00:25:53,143 Aku belum jelas. 168 00:25:53,707 --> 00:25:55,186 Ada bedanya. 169 00:25:55,347 --> 00:25:58,145 Pukul 09:00 segalanya di luar bukit yang akan menjadi debu. 170 00:26:01,947 --> 00:26:03,426 Mulai menggerakkan pasukan. 171 00:26:05,667 --> 00:26:06,895 Pak. 172 00:26:16,067 --> 00:26:17,659 Kemasi barang-barangmu 173 00:26:18,987 --> 00:26:20,386 Kita harus bergerak. 174 00:26:25,467 --> 00:26:27,344 Aku minta maaf, Sersan Mayor. 175 00:26:27,507 --> 00:26:29,020 Lupakan hal itu, Prajurit. 176 00:26:31,827 --> 00:26:33,146 Frankie. 177 00:26:33,787 --> 00:26:35,539 Apa kau melihatnya, Pak? 178 00:26:35,707 --> 00:26:37,026 Prajurit Franklin? 179 00:26:40,067 --> 00:26:41,546 Tidak. 180 00:26:46,027 --> 00:26:47,426 Seperti Git. 181 00:26:48,707 --> 00:26:50,379 Tidak pernah dengar, kau tahu, 182 00:26:50,547 --> 00:26:53,300 tapi aku berjanji pada ibunya bahwa aku ... akan merawatnya. 183 00:26:54,067 --> 00:26:55,944 Aku yakin kau melakukan yang terbaik. 184 00:26:57,427 --> 00:26:59,463 Hanya dia yang aku punya di sini, Pak. 185 00:27:00,747 --> 00:27:02,465 Menurutmu dia mungkin di sekitar sini? 186 00:27:04,507 --> 00:27:06,498 Aku harus membawanya pulang, Pak. 187 00:27:07,347 --> 00:27:09,144 Kau khawatirkan dirimu saat ini. 188 00:27:09,307 --> 00:27:11,577 Kau bisa bertaruh Prajurit Franklin melakukan hal yang sama. 189 00:27:15,787 --> 00:27:17,220 Tapi, pak, bagaimana jika dia terluka? 190 00:27:17,387 --> 00:27:21,266 Pak, bagaimana jika dia terluka atau ...? Mungkin dia akan mati. 191 00:27:25,107 --> 00:27:26,984 Lihat di luar sana, sialan! Lihat! 192 00:27:28,227 --> 00:27:32,743 Aku tak ingin mendengar lagi tentang Prajurit Franklin. 193 00:27:32,907 --> 00:27:33,942 Kau dengar aku? 194 00:27:34,627 --> 00:27:35,901 Ya, pak. 195 00:27:37,747 --> 00:27:39,942 Banyak orang baik tewas hari ini. 196 00:27:40,107 --> 00:27:42,143 Sekarang kemasi barang-barangmu. 197 00:27:58,667 --> 00:28:00,146 O'Leary... 198 00:28:02,707 --> 00:28:05,380 Kita punya banyak waktu untuk meratapi teman-teman kita nanti. 199 00:28:05,547 --> 00:28:08,300 Sekarang, aku butuh kau dalam permainan ini. 200 00:28:09,827 --> 00:28:10,816 Ya? 201 00:28:14,227 --> 00:28:15,216 Bagus. 202 00:28:16,827 --> 00:28:18,704 Sekarang ambil senjatamu. 203 00:28:18,867 --> 00:28:20,698 Kita tidak bisa tinggal di sini. 204 00:28:25,267 --> 00:28:26,620 Halo?/ Diam! 205 00:28:30,467 --> 00:28:32,901 Apa ada orang di sana? 206 00:28:33,067 --> 00:28:35,786 Halo?/ Siapa di sana? 207 00:28:46,347 --> 00:28:48,622 Pak? Apa itu kau, pak? 208 00:28:49,667 --> 00:28:51,180 Ini Jennings. 209 00:28:53,707 --> 00:28:55,743 Dimana kau? 210 00:28:56,227 --> 00:28:57,660 Bisakah kau bergerak? 211 00:28:58,907 --> 00:29:00,226 Aku tidak merasa bisa bergerak 212 00:29:00,387 --> 00:29:02,981 Ini seperti... ide yang bagus, Pak. 213 00:29:04,987 --> 00:29:05,976 Baik. 214 00:29:06,147 --> 00:29:07,466 Pegang yang erat. 215 00:29:07,627 --> 00:29:09,219 Aku datang menjemputmu. 216 00:29:19,987 --> 00:29:21,500 Ayo. Mari pergi. 217 00:29:34,827 --> 00:29:36,977 Pak... Jerman mencari ke arah sini. 218 00:29:37,147 --> 00:29:38,785 Dan begitu juga Kopral. 219 00:29:56,267 --> 00:29:58,986 Pak, apa kau yakin ini ide yang bagus? 220 00:30:00,267 --> 00:30:02,827 Kopral, kau masih bersamaku? 221 00:30:03,587 --> 00:30:05,578 Aku tak kemana-mana, Pak. 222 00:30:15,187 --> 00:30:17,098 Ayolah, O'Leary. Coba terus. 223 00:30:18,827 --> 00:30:20,180 Aku coba, Pak. 224 00:30:27,067 --> 00:30:28,705 Rich? 225 00:30:29,347 --> 00:30:30,666 Rich. 226 00:30:37,227 --> 00:30:39,582 Aku kesulitan melakukannya, Sersan Mayor. 227 00:30:39,747 --> 00:30:41,465 Dimana kau? 228 00:31:00,547 --> 00:31:01,821 Rich. 229 00:31:06,067 --> 00:31:07,785 Arterinya utuh. 230 00:31:10,227 --> 00:31:12,582 Ini masih berdarah. 231 00:31:14,907 --> 00:31:17,660 Jangan khawatir. berjalan dari sini. 232 00:31:19,467 --> 00:31:21,139 Jangan khawatirkan aku, Pak. 233 00:31:21,947 --> 00:31:23,585 Sakit hanya saat aku bernapas. 234 00:31:23,747 --> 00:31:25,544 Baiklah. 235 00:31:26,827 --> 00:31:28,226 Kita akan mengeluarkanmu dari sini. 236 00:31:29,867 --> 00:31:31,459 Aku akan menarikmu ke bawah. 237 00:31:31,987 --> 00:31:33,705 Bawa ke sisi lain. 238 00:31:34,387 --> 00:31:35,536 Apa kau siap? 239 00:31:37,587 --> 00:31:38,861 Apa kau siap? 240 00:31:39,027 --> 00:31:42,144 Ya, Pak./ Baiklah. Ini dia. 241 00:32:01,387 --> 00:32:04,584 Tidak apa-apa, Pak. 242 00:32:12,067 --> 00:32:13,056 Ini. 243 00:32:21,027 --> 00:32:22,346 Kau siap? 244 00:32:23,107 --> 00:32:25,302 Apa kau siap, O'Leary?/ Ya. 245 00:32:25,467 --> 00:32:26,661 Baik. Ayo. 246 00:32:27,547 --> 00:32:28,946 Tarik. 247 00:33:18,747 --> 00:33:20,658 Mari kita coba lagi, setuju? 248 00:33:37,707 --> 00:33:40,062 Tembak, Rich!/ Macet! 249 00:33:47,307 --> 00:33:48,376 Tembak! 250 00:33:51,707 --> 00:33:53,857 Ayolah, Rich! Tembak! 251 00:34:00,547 --> 00:34:02,265 Ayo! Bergerak! 252 00:34:17,047 --> 00:34:19,265 Tidak tepat sasaran kau bodoh! 253 00:34:32,267 --> 00:34:33,256 Ya Tuhan. 254 00:34:35,107 --> 00:34:37,302 Setidaknya kita tahu dimana pasukan Jerman itu saat ini. 255 00:34:50,107 --> 00:34:52,302 Aku masih punya kesempatan. 256 00:35:02,027 --> 00:35:05,656 Tidak mungkin kau bisa menyeretku 400 yard lewat sana. 257 00:35:06,307 --> 00:35:08,867 Kalian berdua lebih baik tetap bertahan tanpa aku. 258 00:35:09,027 --> 00:35:10,779 Kami tak akan meninggalkanmu di sini. 259 00:35:12,307 --> 00:35:14,537 Jangan bodoh, Arthur. 260 00:35:16,227 --> 00:35:17,626 Mungkin salah satu dari kita harus pergi mencari bantuan. 261 00:35:18,627 --> 00:35:21,505 Maksudku, pasti satu orang yang bertahan lebih banyak kesempatan untuk kembali 262 00:35:22,027 --> 00:35:23,665 dari kita bertiga. 263 00:35:24,667 --> 00:35:25,861 Lalu apa, Prajurit? Apa? 264 00:35:26,747 --> 00:35:28,738 Kau akan membawa pasukan kembali untuk menyelamatkan kita? 265 00:35:30,547 --> 00:35:33,744 Biarkan anak itu sendiri./ Jika kita meninggalkanmu di sini, kau bisa mati. 266 00:35:33,907 --> 00:35:35,101 Dalam waktu sejam. 267 00:35:38,827 --> 00:35:40,499 Oke. 268 00:35:40,987 --> 00:35:43,137 Kau beri aku waktu sebentar. 269 00:35:43,307 --> 00:35:45,343 Aku tidak bisa bergerak. 270 00:35:45,907 --> 00:35:47,579 Seluruh dunia akan mendengarku. 271 00:35:47,747 --> 00:35:49,100 Kau tak punya waktu. 272 00:35:51,707 --> 00:35:54,426 Kau selalu melihat ke sisi terang. 273 00:35:54,587 --> 00:35:56,782 Selalu gunakan kualitas terbaikmu! 274 00:36:00,907 --> 00:36:02,659 Kau belum berubah sedikitpun. 275 00:36:04,587 --> 00:36:05,986 Kau berubah. 276 00:36:11,747 --> 00:36:17,379 Kalau aku harus menyeretmu keluar dari lumpur terkutuk ini inci demi inci, 277 00:36:17,947 --> 00:36:19,141 Aku lakukan. 278 00:36:20,147 --> 00:36:22,183 Tapi aku tak akan meninggalkanmu di sini. 279 00:36:30,147 --> 00:36:32,300 Tak ada tanda pak. 280 00:36:35,147 --> 00:36:37,710 Mereka akan bergerak. 281 00:36:42,387 --> 00:36:45,265 Aku tak mengira kau memiliki setumpuk kartu, benarkan, Prajurit? 282 00:36:45,947 --> 00:36:47,016 Tidak, Pak. 283 00:36:48,267 --> 00:36:49,666 Aku tidak berpikir begitu. 284 00:36:51,627 --> 00:36:53,583 Rasanya kasihan Ollie tidak ada di sini. 285 00:36:53,747 --> 00:36:55,942 Dia selalu memiliki paket. 286 00:36:56,907 --> 00:36:59,182 Ollie McAlister. 287 00:37:07,107 --> 00:37:09,382 Ini tahun yang sulit. 288 00:37:10,987 --> 00:37:12,864 Hampir tiga tahun. 289 00:37:37,307 --> 00:37:38,535 Rich... 290 00:37:40,587 --> 00:37:45,024 ...kau ingat siapa kita saat pertama kali kita bertemu? 291 00:37:47,347 --> 00:37:49,303 Jangan terlalu keras pada diri sendiri, Pak. 292 00:37:51,307 --> 00:37:53,184 Kau pria paling waras yang aku kenal. 293 00:37:59,187 --> 00:38:00,984 Aku sudah berada di sini begitu lama... 294 00:38:02,667 --> 00:38:04,817 ...Aku tak bisa mengingat wajahnya lagi. 295 00:38:09,027 --> 00:38:11,416 Saat aku menutup mata, hanya foto ini yang aku lihat. 296 00:38:14,307 --> 00:38:15,865 Itu sudah cukup. 297 00:38:18,187 --> 00:38:20,782 Rasanya cukup untuk membawamu kembali ke rumah. 298 00:38:33,427 --> 00:38:35,258 Boleh aku lihat, pak? 299 00:38:53,507 --> 00:38:56,305 Aku tak punya siapapun yang seperti ini menungguku. 300 00:38:57,107 --> 00:38:59,177 Aku berharap aku punya. 301 00:39:00,027 --> 00:39:02,018 Aku membawa foto ibuku bersamaku, 302 00:39:02,187 --> 00:39:04,878 tetapi teman-teman akan mentertawaiku tentang itu sepanjang hari. 303 00:39:07,227 --> 00:39:11,300 Tapi aku tahu ibuku di sana menungguku. 304 00:40:02,027 --> 00:40:04,860 Maafkan aku, Ny. Wilkins. Aku tidak bisa membantumu. 305 00:40:06,147 --> 00:40:08,417 Aku mengambil risiko yang sangat besar datang ke sini. 306 00:40:08,947 --> 00:40:11,415 Aku tak pantas mengandung anak ini. 307 00:40:12,427 --> 00:40:14,543 Kau membantu wanita itu yang dari Wessex. 308 00:40:15,267 --> 00:40:19,340 Dia memiliki kondisi medis yang membahayakan hidupnya. Kau sehat. 309 00:40:20,187 --> 00:40:23,418 Ada lebih banyak risiko disini dari sekedar izin praktekku. 310 00:40:24,507 --> 00:40:26,099 Rasanya sudah cukup pertanyaan, aku ketakutan. 311 00:40:26,267 --> 00:40:27,416 Maaf. Perawat! 312 00:40:31,187 --> 00:40:34,020 Kumohon, Pak. Aku putus asa. Aku bisa bayar. 313 00:40:35,467 --> 00:40:38,777 Perawat akan bicara padamu tentang kesehatanmu selama kehamilan. 314 00:40:39,427 --> 00:40:41,497 Tapi.../ Aku menunggu pasien lain. 315 00:41:02,827 --> 00:41:04,226 Lewat sini. 316 00:41:12,027 --> 00:41:14,257 Tunggu. 317 00:41:14,427 --> 00:41:15,542 Tunggu saja./ Maaf. 318 00:41:15,707 --> 00:41:17,299 Apa kau baik-baik saja?/ Ya. 319 00:41:17,467 --> 00:41:18,456 Tunggu sebentar. 320 00:41:19,907 --> 00:41:22,296 Baik. Kapan kau siap./ Aku baik-baik saja. 321 00:41:22,467 --> 00:41:24,025 Tenang saja. 322 00:41:34,547 --> 00:41:36,219 Berapa lama suamimu telah pergi? 323 00:41:42,227 --> 00:41:45,060 Tunanganku dikirim ke Eropa hampir 3 tahun yang lalu. 324 00:41:49,827 --> 00:41:52,341 Arthur berada di Western Front terakhir yang aku dengar. 325 00:41:52,507 --> 00:41:54,259 Aku tak mendapat kabar sudah lebih dari setahun. 326 00:41:57,027 --> 00:41:59,382 Terakhir yang aku dengar begitu banyak lubang memotongnya. 327 00:42:00,387 --> 00:42:02,662 Rasanya cukup untuk mengerti perasaan, tapi... 328 00:42:04,147 --> 00:42:06,456 ...Aku tak bisa berhenti khawatir. 329 00:42:10,187 --> 00:42:11,540 Dia akan hancur. 330 00:42:11,747 --> 00:42:13,146 Aku tak bisa membiarkannya menderita. 331 00:42:13,307 --> 00:42:16,344 Atau kau bisa menjauh, memiliki anak dan mengadopsinya. 332 00:42:16,507 --> 00:42:17,701 Aku tak punya tempat untuk dituju. 333 00:42:19,147 --> 00:42:21,341 Dan jika keluargaku mengetahui hal itu, mereka akan menyangkalku. 334 00:42:21,342 --> 00:42:22,537 Aku tak punya apapun untuk kembali. 335 00:42:23,947 --> 00:42:25,636 Tapi, jangan membuat keputusan tergesa-gesa 336 00:42:25,637 --> 00:42:27,735 sampai kau benar-benar berpikir. 337 00:42:29,587 --> 00:42:32,055 Kau bukan satu-satunya, Grace. 338 00:42:35,227 --> 00:42:36,626 Aku harus pergi. 339 00:42:39,427 --> 00:42:41,304 Aku harus pergi. Maafkan aku. 340 00:42:41,467 --> 00:42:42,925 Apa ada seseorang yang tinggal bersamamu? 341 00:42:42,926 --> 00:42:44,903 Ini bukan ide yang bagus buatmu untuk tinggal sendirian. 342 00:42:45,067 --> 00:42:46,819 Aku akan baik-baik saja./ Oh, Grace, tunggu! 343 00:42:54,627 --> 00:42:56,424 Aku bisa menjadi teman. 344 00:43:39,507 --> 00:43:40,622 Pak! 345 00:43:42,507 --> 00:43:44,622 Mereka bergerak. 346 00:43:47,107 --> 00:43:48,984 Mari kita coba jalan ini. 347 00:43:51,587 --> 00:43:52,781 Menunduk. 348 00:44:07,707 --> 00:44:09,859 Kita harus segera mencari tempat berlindung. 349 00:44:11,147 --> 00:44:12,466 Pegang erat-erat, Pak. 350 00:44:41,587 --> 00:44:43,942 Aku pikir... Aku dalam kesulitan. 351 00:44:45,187 --> 00:44:47,621 O'Leary, beri aku senapanmu. 352 00:44:52,827 --> 00:44:54,545 Apa kau bisa mengambil sabuk yang ada di sana? 353 00:44:59,867 --> 00:45:00,902 Ya, Pak. 354 00:45:01,907 --> 00:45:04,740 Baik. Pergilah. Cepat. 355 00:45:27,387 --> 00:45:28,820 Pak? 356 00:45:30,347 --> 00:45:32,781 Jam berapa the big boys akan menyala? 357 00:45:36,107 --> 00:45:38,746 Kau mungkin bisa menipu anak itu, tapi aku lihat yang terjadi sebelumnya. 358 00:45:42,987 --> 00:45:43,976 21: 00. 359 00:45:46,867 --> 00:45:48,425 Kita tak punya banyak waktu. 360 00:45:50,907 --> 00:45:52,181 Apa yang kau katakan padanya? 361 00:45:53,147 --> 00:45:54,785 Dia khawatir. 362 00:45:56,907 --> 00:45:58,260 Anak malang. 363 00:45:59,907 --> 00:46:01,545 Anak malang? 364 00:46:01,707 --> 00:46:05,859 Kau tahu, aku menemukannya di lumpur bersembunyi seperti pengecut. 365 00:46:06,027 --> 00:46:08,746 Dia cepat dalam berlari untuk tinggal di sini dan membantumu. 366 00:46:10,947 --> 00:46:12,619 Jangan terlalu keras padanya, Pak. 367 00:46:15,747 --> 00:46:17,886 Aku tak ingat apapun dari kita yang menjadi 368 00:46:17,887 --> 00:46:20,025 berani saat kita pertama kali tiba di sini. 369 00:46:25,107 --> 00:46:26,301 Yah... 370 00:46:27,507 --> 00:46:29,975 Dia bisa tinggal di luar sana, 371 00:46:30,147 --> 00:46:31,785 tapi dia di sini bersama kita. 372 00:46:32,547 --> 00:46:34,856 Itu harus dihitung. 373 00:46:36,027 --> 00:46:37,221 Selain itu... 374 00:46:39,547 --> 00:46:41,424 ...dia hanyalah anak-anak. 375 00:46:51,267 --> 00:46:52,256 Ini dia, pak. 376 00:46:54,587 --> 00:46:57,260 Bagus, O'Leary. Kerja bagus. 377 00:47:01,347 --> 00:47:05,101 Kau tampak konyol!/ Aku lihat ini lebih baik daripada tak ada helm sama sekali. 378 00:47:10,507 --> 00:47:13,226 Baik. Aku harus coba untuk memperlambat pendarahannya. 379 00:47:21,987 --> 00:47:23,102 Apa kau siap? 380 00:47:24,467 --> 00:47:25,946 Baik. 381 00:47:33,827 --> 00:47:34,896 Tetap tenang. 382 00:48:00,827 --> 00:48:01,896 Tembak. 383 00:48:14,127 --> 00:48:15,896 Atas perintahku, bersiap untuk menembak. 384 00:48:19,627 --> 00:48:21,896 Pastikan matamu tetap terbuka. 385 00:48:27,027 --> 00:48:28,896 Pak! Tepat di depan. 386 00:48:35,827 --> 00:48:37,101 Ayo! Lebih cepat! 387 00:48:39,667 --> 00:48:41,658 O'Leary! O'Leary! 388 00:48:56,347 --> 00:48:58,941 Kau baik-baik saja, Rich? Ya? 389 00:49:08,907 --> 00:49:10,704 Ayo! Ayo! 390 00:49:36,227 --> 00:49:39,742 Itu dia. Sudah selesai. 391 00:49:42,307 --> 00:49:45,499 Aku akan mengalami ruam yang serius jika aku terus memakai celana basah ini. 392 00:49:55,787 --> 00:49:56,856 Bagaimana kakimu? 393 00:49:57,747 --> 00:49:59,066 Aku akan hidup, Pak. 394 00:49:59,227 --> 00:50:01,297 Ini hanya luka ringan. 395 00:50:19,507 --> 00:50:22,167 Hanya mampu bicara tentang hal ini tanpa seseorang memperhatikanku, ini... 396 00:50:22,227 --> 00:50:24,343 ...Bagus. 397 00:50:28,227 --> 00:50:31,443 Aku pernah melihat anak yang tak diinginkan bisa melakukannya untuk keluarga. 398 00:50:33,227 --> 00:50:34,660 Kakakku. 399 00:50:36,547 --> 00:50:39,015 Ayah malu saat Millie dibawa ke dalam keluarga. 400 00:50:42,347 --> 00:50:43,860 Apa kau... membantunya? 401 00:50:47,587 --> 00:50:48,861 Tidak! 402 00:50:50,107 --> 00:50:52,462 Dia punya bayi. 403 00:50:52,627 --> 00:50:55,743 Dia tinggal bersama keluarga yang baik di Surrey terakhir yang aku dengar. 404 00:51:04,187 --> 00:51:05,176 Grace... 405 00:51:06,667 --> 00:51:09,739 ...Aku tahu mengapa kau datang menemui Dr Bennett. 406 00:51:10,307 --> 00:51:12,693 Aku pernah melihat bagaimana prosedur ini bekerja dan... 407 00:51:12,694 --> 00:51:14,903 ..aku mendesakmu untuk mempertimbangkannya kembali. 408 00:51:16,507 --> 00:51:19,579 Jadi aku bisa menanggung rasa malu yang sama seperti adikmu? 409 00:51:27,387 --> 00:51:30,140 Terkadang Millie menangis sampai tertidur di malam hari, 410 00:51:30,307 --> 00:51:33,458 mencari tahu seperti apa dia, seperti apa dia akan tumbuh. 411 00:51:34,227 --> 00:51:36,524 Tapi setidaknya.../ Aku sudah membuat keputusanku. 412 00:51:39,307 --> 00:51:40,626 Yah ... 413 00:51:44,227 --> 00:51:45,660 Aku menyesal mendengar hal itu. 414 00:51:57,707 --> 00:51:59,504 Kau telah melihat prosedurnya. 415 00:52:01,747 --> 00:52:02,941 Kau mengatakannya sendiri. 416 00:52:04,107 --> 00:52:05,938 Tidak, Grace./ Eve, kumohon. 417 00:52:06,107 --> 00:52:07,426 Kau harus melakukannya untukku. 418 00:52:07,587 --> 00:52:10,943 Aku bukan dokter. Aku tidak terlatih untuk hal ini. 419 00:52:12,147 --> 00:52:14,103 Tidak ada orang lain. 420 00:52:18,027 --> 00:52:19,824 Aku sadar apa yang aku minta darimu. 421 00:52:22,587 --> 00:52:24,418 Tapi ini bukan tentang aku. 422 00:52:27,067 --> 00:52:28,822 Aku tidak tahan kalau Arthur tiba di rumah.. 423 00:52:28,823 --> 00:52:30,503 ..dengan sakit lebih dari yang dialaminya di luar sana. 424 00:52:30,667 --> 00:52:32,454 Dan berapa banyak rasa sakit yang akan.. 425 00:52:32,455 --> 00:52:34,057 ..kau sebabkan ke dia jika kau mati? 426 00:52:41,387 --> 00:52:43,947 Apa tunanganmu masih menginginkanmu.. 427 00:52:44,107 --> 00:52:46,496 ..jika kau membawa anak orang lain? 428 00:52:59,667 --> 00:53:01,339 Apa kau memiliki fotonya? 429 00:53:03,227 --> 00:53:04,740 Suamimu? 430 00:53:22,347 --> 00:53:24,303 Aku berharap dia layak, Grace. 431 00:53:51,747 --> 00:53:53,897 Itu hal buruk yang kau lakukan padaku, Pak. 432 00:53:54,067 --> 00:53:56,535 Kita bertiga berusaha keluar dari sini, Prajurit. 433 00:53:57,747 --> 00:53:58,896 Iya, Pak. 434 00:54:05,427 --> 00:54:07,287 Pak, maksudku tanpa mengurangi rasa hormat, aku.. 435 00:54:07,288 --> 00:54:09,341 ..merasa ada sesuatu yang tak kau beritahukan kepadaku. 436 00:54:09,507 --> 00:54:11,304 Dan apa yang membuatmu berkata begitu? 437 00:54:12,667 --> 00:54:14,976 Setiap ada kesempatan kau selalu perhatikan jam tanganmu. 438 00:54:20,067 --> 00:54:21,864 Apapun itu, aku bisa mengatasinya. 439 00:54:23,587 --> 00:54:25,100 Katakan padanya, Arthur. 440 00:54:36,267 --> 00:54:37,825 Baiklah, kalau begitu. 441 00:54:39,267 --> 00:54:41,576 Kita gagal merebut parit kembali. 442 00:54:42,787 --> 00:54:46,336 Jadi pada 21: 00 jam, The Big Boys akan menghancurkan tempat ini.. 443 00:54:46,907 --> 00:54:47,896 ..dengan keras. 444 00:54:48,947 --> 00:54:50,539 21:00? 445 00:54:51,627 --> 00:54:53,185 20 menit lagi. 446 00:54:56,267 --> 00:54:58,337 Kita sudah dekat, Pak. Kita berhasil. 447 00:54:58,547 --> 00:55:01,539 Disana ada kotak medis yang terperangkap dalam kawat duri sekitar 10 yard jauhnya. 448 00:55:02,147 --> 00:55:04,820 Jika kita bisa memerbannya, kita mungkin memiliki kesempatan. 449 00:55:09,387 --> 00:55:11,139 Baik. Itu layak dicoba. 450 00:55:11,667 --> 00:55:13,385 Lindungi aku. 451 00:55:19,747 --> 00:55:20,896 Apa kau siap?/ Ya. 452 00:55:21,067 --> 00:55:22,466 Baik. 453 00:57:51,627 --> 00:57:54,061 Bagus. 454 00:58:32,987 --> 00:58:34,022 Pak? 455 00:58:34,707 --> 00:58:37,062 Teman-teman pasti tahu kita di sini, kan? 456 00:58:37,227 --> 00:58:38,376 Mereka akan menghentikan pengeboman. 457 00:58:38,547 --> 00:58:41,186 Maksudku... mereka harus. 458 00:58:42,707 --> 00:58:44,538 Aku rasa lebih aman mengasumsikan jika mereka tidak tahu. 459 00:58:45,867 --> 00:58:48,745 Saat pemboman dimulai, kita akan melewatinya. 460 00:58:48,907 --> 00:58:51,388 Aku rasa kita memiliki kesempatan yang lebih baik.. 461 00:58:51,389 --> 00:58:53,344 ..untuk berhasil jika kita tetap bersama. 462 00:58:55,027 --> 00:58:56,699 Pak... 463 00:58:57,507 --> 00:58:58,940 Dia akan berhasil. 464 00:59:01,507 --> 00:59:03,498 Bagaimana jika Frankie berbaring di sini, Pak? 465 00:59:05,347 --> 00:59:07,338 Apa kau akan mempertaruhkan hidup kita untuk dia? 466 00:59:09,627 --> 00:59:13,063 Kau pikir karena seseorang menutup matanya, dia tidak bisa mendengarmu? 467 00:59:13,987 --> 00:59:16,376 Dia 100 kali lebih baik darimu! 468 00:59:17,147 --> 00:59:18,990 Satu-satunya alasan dia sekarat di sini karena dia.. 469 00:59:18,991 --> 00:59:20,617 ..memiliki keberanian untuk melakukan tugasnya. 470 00:59:21,867 --> 00:59:23,186 Pria itu... 471 00:59:30,707 --> 00:59:34,336 Pria itu adalah pahlawan dan dia akan pulang bersama kita. 472 00:59:47,227 --> 00:59:49,536 Aku mengerti, pak, 473 00:59:49,707 --> 00:59:51,459 tapi kita kehabisan waktu. 474 00:59:52,267 --> 00:59:53,905 Dan jika apa yang kau katakan itu benar, 475 00:59:54,067 --> 00:59:56,456 bahwa tak ada yang tahu kita di sini, 476 00:59:56,627 --> 00:59:59,505 maka saat the big boys ledakkan tempat ini 477 00:59:59,667 --> 01:00:01,623 kita semua akan mati dalam hitungan detik. 478 01:00:06,547 --> 01:00:08,697 Maka itulah yang akan terjadi 479 01:00:09,587 --> 01:00:11,464 Titik! 480 01:00:30,507 --> 01:00:32,623 Tidak, Pak. 481 01:00:32,787 --> 01:00:34,505 Itu bukan bagaimana hal itu akan terjadi. 482 01:00:36,307 --> 01:00:37,535 Aku bisa pergi dan mencarikan bantuan. 483 01:00:38,467 --> 01:00:41,186 Aku akan membawa kavaleri, Pak. Aku janji. 484 01:00:42,387 --> 01:00:44,184 O'Leary! Tidak! 485 01:00:46,267 --> 01:00:47,780 Mereka akan menembak kita, Pak. 486 01:00:48,907 --> 01:00:50,943 Mereka tak akan tahu bahwa dia salah satu dari kita. 487 01:00:58,747 --> 01:00:59,782 Aku orang lrlandia! 488 01:01:02,867 --> 01:01:04,095 Jangan tembak! 489 01:01:37,787 --> 01:01:39,425 Aku orang lrlandia! 490 01:01:43,227 --> 01:01:44,216 Aku orang lrlandia! 491 01:01:45,267 --> 01:01:47,417 Aku tak mengira begitu, Fritz./ Tunggu! 492 01:01:49,267 --> 01:01:50,416 Dia salah satu dari kita. 493 01:01:54,067 --> 01:01:55,295 Tolol! 494 01:01:56,187 --> 01:01:58,303 Dia akan mengacaukan semuanya. 495 01:01:58,467 --> 01:02:00,344 Jatuhkan dia. Jangan biarkan dia mencapai parit. 496 01:02:00,507 --> 01:02:02,338 Tapi, Pak, dia .../ Jatuhkan dia sekarang. 497 01:02:12,507 --> 01:02:13,496 Arthur. 498 01:02:17,307 --> 01:02:18,342 Lagi! 499 01:02:22,427 --> 01:02:24,736 Jangan tembak! Jangan tembak! 500 01:02:24,907 --> 01:02:26,386 Tembak dia! 501 01:02:39,947 --> 01:02:41,858 Arthur, dia hampir sampai. 502 01:02:45,427 --> 01:02:46,780 Arthur! 503 01:03:43,427 --> 01:03:44,701 Sialan. 504 01:03:54,427 --> 01:03:55,826 Tahukah kau ... 505 01:03:59,427 --> 01:04:01,304 ...bahwa mereka akan ditarik kembali? 506 01:04:03,667 --> 01:04:06,625 Kau tak benar-benar akan datang, Arthur. 507 01:04:10,987 --> 01:04:13,547 Apa aku berubah banyak di matamu? 508 01:04:19,347 --> 01:04:22,066 Maaf. Itu sudah melampaui batas. 509 01:04:25,387 --> 01:04:27,184 Aku seharusnya tidak memberitahunya. 510 01:04:29,707 --> 01:04:31,823 Kau melakukan hal yang benar. 511 01:04:33,107 --> 01:04:35,302 Dia berhak tahu, Arthur. 512 01:04:36,867 --> 01:04:39,825 Dia mati untuk sesuatu yang dia yakini. 513 01:04:39,987 --> 01:04:41,818 Jangan menipu diri sendiri, Rich. 514 01:04:42,747 --> 01:04:45,261 Anak itu mati sia-sia. 515 01:04:55,667 --> 01:04:57,737 Apa yang kau yakini, Arthur? 516 01:05:03,267 --> 01:05:06,384 Aku tidak tahu apa lagi yang lebih terhormat. 517 01:05:07,627 --> 01:05:10,141 Aku tak tahu kenapa aku di sini. Aku hanya... 518 01:05:12,067 --> 01:05:14,627 Aku hanya tahu kalau aku ingin pulang... 519 01:05:16,147 --> 01:05:19,457 ...dan aku ingin menjadi orang yang sama seperti saat aku pergi. 520 01:05:43,747 --> 01:05:45,260 Apa kita sendirian? 521 01:05:45,427 --> 01:05:48,180 Ya. Aku memberikan libur pada pelayan malam ini. 522 01:05:59,347 --> 01:06:01,224 Apa kau yakin inilah yang kau inginkan? 523 01:06:03,027 --> 01:06:04,346 Grace? 524 01:06:30,707 --> 01:06:32,345 Apa kau siap? 525 01:06:57,987 --> 01:06:59,420 Bagaimana perasaanmu, Rich? 526 01:07:01,147 --> 01:07:04,662 Aku tak merasa sakit, kalau itu yang kau maksud, Arthur. 527 01:07:04,827 --> 01:07:06,465 Yah, itu sesuatu yang baik. 528 01:07:09,907 --> 01:07:12,467 Aku harus melakukan sesuatu. 529 01:07:12,627 --> 01:07:14,265 Mungkin sedikit menyakitkan. 530 01:07:15,147 --> 01:07:18,583 Aku merasa masih bisa menggerakan jari kakiku. 531 01:07:47,787 --> 01:07:49,061 Ini harus tetap bersih. 532 01:07:51,867 --> 01:07:53,937 Berapa banyak waktu yang kita miliki, Arthur? 533 01:07:59,067 --> 01:08:00,785 Kita hanya punya beberapa menit. 534 01:08:02,587 --> 01:08:04,339 Jika kita bisa kembali ke parit... 535 01:08:04,507 --> 01:08:06,338 atau setidaknya yang tersisa... 536 01:08:07,707 --> 01:08:09,937 Kita mungkin bisa bertahan melalui serangan 537 01:08:10,107 --> 01:08:12,257 dan kemudian kita bisa membuat batas aman. 538 01:08:12,427 --> 01:08:14,019 Baik. 539 01:08:14,187 --> 01:08:16,223 Ayo pulang, Arthur. 540 01:08:19,067 --> 01:08:20,546 Ayolah. 541 01:08:29,587 --> 01:08:32,420 Aku butuh bantuanmu. bisakah kau melakukannya? 542 01:08:32,587 --> 01:08:33,906 Ya. 543 01:08:45,267 --> 01:08:46,746 Apa itu, Arthur? 544 01:08:51,427 --> 01:08:52,860 Itu gas. 545 01:09:28,347 --> 01:09:30,178 Aku menyesal harus melakukan hal ini, Rich. 546 01:09:31,507 --> 01:09:32,826 Baiklah. 547 01:10:29,187 --> 01:10:32,384 Kau baik-baik saja? 548 01:10:32,547 --> 01:10:36,256 Ya./ Ayolah. 549 01:10:36,427 --> 01:10:38,657 Aku rasa kau harus menenangkan diri dengan kopi, Arthur. 550 01:10:38,827 --> 01:10:40,943 Aku janji lain kali akan menyediakan bir. 551 01:10:41,107 --> 01:10:42,938 Lain kali kau bisa mencium kencingku! 552 01:10:53,827 --> 01:10:56,421 Kau harus melakukan bagian ini sendiri, Rich. 553 01:10:57,107 --> 01:10:58,984 Aku tepat di belakangmu, Pak. 554 01:10:59,147 --> 01:11:00,705 Turunkan. 555 01:11:08,107 --> 01:11:09,665 Ambil ini. 556 01:11:36,827 --> 01:11:37,816 Ayolah. 557 01:12:21,747 --> 01:12:22,941 Mereka maju. 558 01:12:25,147 --> 01:12:27,741 Pak!/ Ada apa, prajurit? 559 01:12:27,907 --> 01:12:30,501 Pak, pasukan Jerman di luar sana. Mereka menyisir lapangan! 560 01:12:40,587 --> 01:12:41,986 Diamlah. 561 01:12:55,267 --> 01:12:56,541 Baik. 562 01:12:57,867 --> 01:12:59,539 Kau tidak apa-apa. Bergerak. Ayo. 563 01:12:59,707 --> 01:13:01,663 Ayo! Begitu. 564 01:13:02,867 --> 01:13:05,062 Kita harus keluar dari sini./ Baiklah. 565 01:13:06,307 --> 01:13:07,899 Itu saja. Ayolah. 566 01:13:09,307 --> 01:13:11,104 Itu saja. Ayolah. 567 01:13:23,747 --> 01:13:25,544 Ya, Pak. Terima kasih, Pak. 568 01:13:26,427 --> 01:13:28,418 Permisi, Pak. 569 01:13:28,587 --> 01:13:31,545 pasukan Jerman berada di lapangan, Pak. 570 01:13:43,027 --> 01:13:47,862 Arthur... Aku ingin kau melakukan sesuatu untukku. 571 01:13:48,627 --> 01:13:50,219 Aku ingin... 572 01:13:50,387 --> 01:13:52,947 Aku ingin kau sampaikan pesan ini untukku. 573 01:13:53,107 --> 01:13:54,984 Kau akan menyampaikannya sendiri. 574 01:13:55,147 --> 01:13:56,978 Arthur... 575 01:13:57,147 --> 01:13:59,786 Tutup mulutmu./ Kau harus pergi dari sini. 576 01:13:59,947 --> 01:14:01,539 Sekarang, berpura-pura mati, Kopral. 577 01:17:07,267 --> 01:17:09,185 Mundur! 578 01:17:22,467 --> 01:17:24,185 Tiarap! 579 01:18:07,027 --> 01:18:08,983 Mari kita pergi dari sini. 580 01:18:51,667 --> 01:18:52,895 Sudah selesai? 581 01:19:12,027 --> 01:19:13,779 Bertahanlah. 582 01:19:51,467 --> 01:19:53,139 Eve ... 583 01:20:17,747 --> 01:20:20,261 Eve, Eve ... 584 01:20:23,027 --> 01:20:24,255 Aku bisa bantu. 585 01:20:24,427 --> 01:20:25,906 Katakan apa yang kau butuhkan. 586 01:20:26,067 --> 01:20:27,978 Katakan padaku apa yang bisa kulakukan. 587 01:20:28,147 --> 01:20:29,626 Aku minta maaf. 588 01:20:31,707 --> 01:20:32,856 Tidak. 589 01:20:41,627 --> 01:20:43,777 Apa kita sudah di London, Arthur? 590 01:20:45,667 --> 01:20:47,180 Kau sudah dekat rumah. 591 01:20:48,427 --> 01:20:49,826 Tidak jauh sekarang. 592 01:20:56,507 --> 01:20:58,463 Terima kasih. 593 01:21:04,227 --> 01:21:06,695 Kau bisa menyelesaikannya. 594 01:21:06,867 --> 01:21:10,416 Kau... cobalah. Aku bisa bantu. 595 01:21:11,307 --> 01:21:12,979 Aku bisa membantumu. 596 01:21:15,747 --> 01:21:17,465 Eve... 597 01:21:18,667 --> 01:21:20,817 Kau tahu, segala sesuatu dianggap... 598 01:21:22,587 --> 01:21:25,340 ...Hari ini. 599 01:21:34,307 --> 01:21:36,263 Dia tidak harus mencari tahu. 600 01:21:41,947 --> 01:21:44,586 Jangan biarkan dia mencari tahu. 601 01:21:50,667 --> 01:21:52,737 Pulanglah ke istrimu, Arthur. 602 01:22:03,347 --> 01:22:05,986 Ada seseorang yang menungguku. 603 01:22:19,387 --> 01:22:21,582 Katakan padanya... 604 01:22:23,107 --> 01:22:24,620 ...bahwa aku... 605 01:23:23,627 --> 01:23:25,583 Selamat tinggal, Rich. 606 01:25:33,787 --> 01:25:35,186 Beberapa menit. 607 01:25:48,747 --> 01:25:50,624 Apa kau Eve Rose? 608 01:25:51,547 --> 01:25:52,900 Ya. 609 01:25:58,627 --> 01:26:01,346 Namaku Arthur Wilkins. 610 01:26:07,627 --> 01:26:09,379 Aku temannya Richard. 611 01:26:12,227 --> 01:26:14,024 Dia meninggal dalam pelukanku. 612 01:26:19,587 --> 01:26:21,339 Dia memintaku untuk memberikan ini. 613 01:26:29,747 --> 01:26:31,738 Terakhir di pikirannya hanya kamu. 614 01:26:33,107 --> 01:26:35,905 Dia bilang,''Katakan pada Eve aku mencintainya.'' 615 01:27:37,347 --> 01:27:39,065 Dia adalah pria yang baik. 616 01:28:04,787 --> 01:28:06,584 Sayangku Grace... 617 01:28:08,427 --> 01:28:11,100 ...Takdir yang aneh membawaku ke rumahmu. 618 01:28:13,067 --> 01:28:15,706 Namun menyangkal pertemuan yang aku rindukan... 619 01:28:18,067 --> 01:28:19,978 ...perasaan takut yang sama. 620 01:28:49,427 --> 01:28:52,180 Seorang teman dekat mengingatkanku bahwa ... 621 01:28:53,547 --> 01:28:57,142 ...ingatan yang memudar cukup untuk memberimu harapan. 622 01:28:58,787 --> 01:29:01,904 Cukup... cukup untuk membawamu pulang. 623 01:29:04,427 --> 01:29:05,906 Dan dia benar. 624 01:29:09,507 --> 01:29:10,826 Grace... 625 01:29:13,467 --> 01:29:18,382 ...Aku tak bisa menggambarkan kengerian yang pernah ku lihat. 626 01:29:22,427 --> 01:29:24,497 Tapi itu bukan alasan. 627 01:29:27,547 --> 01:29:30,759 Bukan untuk ketidak-hadiranku saat kau begitu membutuhkanku. 628 01:29:35,427 --> 01:29:37,145 Aku sudah... 629 01:29:37,307 --> 01:29:40,026 Aku sudah belajar banyak tentang diriku beberapa bulan terakhir ini. 630 01:29:43,867 --> 01:29:46,176 Pelajaran yang paling sulit untuk diterima... 631 01:29:47,707 --> 01:29:49,777 ...adalah mengapa aku kehilanganmu. 632 01:29:58,987 --> 01:30:00,625 Aku mencintaimu, Grace. 633 01:30:01,947 --> 01:30:03,699 Aku akan selalu mencintaimu. 634 01:30:09,107 --> 01:30:11,382 Kau akan selalu jadi milik Arthur. 635 01:30:16,467 --> 01:30:17,900 Selamat tinggal, Grace.... 636 01:30:40,900 --> 01:30:46,400 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 637 01:30:48,025 --> 01:30:56,025 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 638 01:30:56,050 --> 01:30:56,978 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 639 01:30:56,979 --> 01:30:57,906 Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2% 640 01:30:57,907 --> 01:30:58,835 BBM: 2C05FBF1 LINE: FORTUNEBET99 641 01:30:58,836 --> 01:30:59,763 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 642 01:30:59,764 --> 01:31:00,692 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 643 01:31:00,693 --> 01:31:01,620 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 644 01:31:01,621 --> 01:31:02,549 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 645 01:31:02,550 --> 01:31:03,478 BBM: 2C05FBF1 LINE: FORTUNEBET99 646 01:31:03,479 --> 01:31:04,406 Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2% 647 01:31:04,407 --> 01:31:05,335 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 648 01:31:05,336 --> 01:31:06,263 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 649 01:31:06,264 --> 01:31:07,192 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 650 01:31:07,193 --> 01:31:08,120 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 651 01:31:08,121 --> 01:31:09,049 Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2% 652 01:31:09,050 --> 01:31:19,050 BBM: 2C05FBF1 LINE: FORTUNEBET99