1 00: 00: 22,564 --> 00: 00: 25,316 Saya benar-benar berpikir apa yang akan saya lakukan 2 00: 00: 25,317 --> 00: 00: 28,536 jika saya pernah belajar menggambar dengan benar 3 00: 00: 28,695 --> 00: 00: 32,039 adalah saya akan mencoba mengubah dunia. 4 00: 02: 47,751 --> 00: 02: 49,594 Apakah ini bekerja? 5 00: 02: 49,878 --> 00: 02: 53,756 Saat ini, Ralph, apa tepatnya kita lakukan di sini? 6 00: 02: 53,757 --> 00: 02: 57,009 Ini sangat aneh ide untuk membuat film, 7 00: 02: 57,010 --> 00: 02: 59,637 sebuah film, sebuah film dokumenter, 8 00: 02: 59,638 --> 00: 03: 02,306 tentang seorang artis, katakan padaku. 9 00: 03: 02,307 --> 00: 03: 04,975 Dan dalam satu hal itu ide yang bagus, 10 00: 03: 04,976 --> 00: 03: 09.397 dan dengan cara lain Anda bertanya-tanya mengapa orang melakukannya. 11 00: 03: 09,398 --> 00: 03: 13,025 Kecuali itu sudah menjadi 12 00: 03: 13,026 --> 00: 03: 17,363 jauh lebih pribadi karena dikembangkan 13 00: 03: 17,364 --> 00: 03: 20,866 menjadi sesuatu yang benar-benar adalah tentang pekerjaanku dan tentang diriku. 14 00: 03: 20,867 --> 00: 03: 23,619 Dan saya pikir itu berhasil itu lebih menarik 15 00: 03: 23,620 --> 00: 03: 26,706 karena dibutuhkan Yang baik dan yang buruk. 16 00: 03: 26,707 --> 00: 03: 30,928 Dibutuhkan semua sisi, semua dimensi. 17 00: 03: 34,214 --> 00: 03: 38,968 Sudah hampir, ketika kamu turun untuk menemui kami, 18 00: 03: 38,969 --> 00: 03: 42,304 kita tahu apa yang akan kita lakukan, bahkan meskipun kami belum merencanakan apa pun. 19 00: 03: 42,305 --> 00: 03: 45,099 Kami hanya terus melanjutkan dan jika ada sesuatu yang keluar, 20 00: 03: 45,100 --> 00: 03: 47,476 sesuatu terjadi, dan kadang tidak. 21 00: 03: 47,477 --> 00: 03: 49,562 Dan sepertinya itu bagi saya 22 00: 03: 49,563 --> 00: 03: 53,863 hal semacam itu membuat ini semua berharga. 23 00: 04: 01,783 --> 00: 04: 06,834 Saya belum melihat Ralph sejak itu penandatanganan poster peringatan Hunter. 24 00: 04: 06,955 --> 00: 04: 09,874 Sudah lama, dan aku sudah sangat menantikan 25 00: 04: 09,875 --> 00: 04: 13,549 untuk menyusulnya studionya di Loose Court. 26 00: 04: 17,215 --> 00: 04: 19,308 Kanan. 27 00: 04: 21,678 --> 00: 04: 24,601 Saya akan menaruh sepotong kertas di sini. 28 00: 04: 25,015 --> 00: 04: 28,684 Saya tidak tahu kenapa. saya pikir itu karena kamu ada di kamar. 29 00: 04: 28,685 --> 00: 04: 33,065 Jika kamu tidak di sini, Saya akan berbaring sekarang. 30 00: 04: 36,026 --> 00: 04: 37,318 Apakah kamu siap untuk ini? 31 00: 04: 37,319 --> 00: 04: 41,119 Karena itu mungkin tidak begitu bagus, tapi mungkin bagus juga. 32 00: 04: 42,199 --> 00: 04: 44,872 Aku menyukainya. 33 00: 04: 58,799 --> 00: 05: 00,883 Ketika saya tidak tahu apa yang harus dilakukan, 34 00: 05: 00,884 --> 00: 05: 02,593 Saya melakukannya. 35 00: 05: 02,594 --> 00: 05: 07,056 Ini semacam cheat, di a cara, karena Anda tidak tahu 36 00: 05: 07,057 --> 00: 05: 10,392 apakah Anda melakukannya karena 37 00: 05: 10,393 --> 00: 05: 13,062 Anda tidak bisa berbuat apa-apa dan tidak ada apa pun di pikiran Anda, 38 00: 05: 13,063 --> 00: 05: 15,907 atau kamu melakukannya karena itu mungkin saja mengarah ke suatu tempat. 39 00: 05: 39,589 --> 00: 05: 41,841 Fantastis ketika itu terjadi. 40 00: 05: 42,300 --> 00: 05: 45,644 Saya bisa melihat seekor kuda di sana. 41 00: 05: 56,898 --> 00: 05: 58,232 Saya tidak tahu apa itu 42 00: 05: 58,233 --> 00: 06: 00,735 dan kemudian saya tiba-tiba berpikir, "Aku tahu apa itu." 43 00: 06: 01,236 --> 00: 06: 03,279 Ini adalah hewan peliharaan yang tidak dicintai, 44 00: 06: 03,280 --> 00: 06: 06,574 dan memalukan itu Saya menggambarnya, sungguh, 45 00: 06: 06,575 --> 00: 06: 08,784 karena saya tidak menyukainya. 46 00: 06: 08,785 --> 00: 06: 11,120 Itu makhluk yang mengerikan. 47 00: 06: 11,121 --> 00: 06: 14,999 Dan jika itu masuk ke dalam ruang tamu, saya akan menendangnya keluar. 48 00: 06: 15,000 --> 00: 06: 16,458 Dan itu adalah kerangka pikiran. 49 00: 06: 16,459 --> 00: 06: 18,961 Semua yang saya lakukan adalah membuat sesuatu 50 00: 06: 18,962 --> 00: 06: 21,797 itu bagian dari kerangka pikiran Saya mungkin berada di saat ini. 51 00: 06: 21,798 --> 00: 06: 24,221 Sungguh hal yang mengerikan. 52 00: 06: 40,817 --> 00: 06: 44,403 Saat itu 1969 ketika saya buku pertama diterbitkan. 53 00: 06: 44,404 --> 00: 06: 46,155 Itu adalah karya yang dikumpulkan 54 00: 06: 46,156 --> 00: 06: 51,076 semua kartun saya yang telah saya lakukan karena saya telah menganggapnya serius. 55 00: 06: 51,077 --> 00: 06: 53,579 Itu benar-benar luar biasa. 56 00: 07: 04,424 --> 00: 07: 07,676 Ini adalah permulaan, benar-benar, tur yang dilakukan, 57 00: 07: 07,677 --> 00: 07: 10,012 dan seluruh ide itu menjadi The Pioneers, 58 00: 07: 10,013 --> 00: 07: 14,350 itu seperti Anda pergi, Anda tahu, kita akan melakukan tur 59 00: 07: 14,351 --> 00: 07: 16,435 dan semuanya nyaman. 60 00: 07: 16,436 --> 00: 07: 20,814 Dan mereka baru saja turun dari bus, melihat sekeliling dan kembali lagi. 61 00: 07: 20,815 --> 00: 07: 24,902 Dan kemudian saya memikirkan ini ketika mereka membawa Muzak masuk 62 00: 07: 24,903 --> 00: 07: 27,696 Jadi saya melakukan gambar yang disebut Turun di Old Bull dan Bush. 63 00: 07: 27,697 --> 00: 07: 29,365 Dan ada yang lama anak laki-laki dengan gelas birnya 64 00: 07: 29,366 --> 00: 07: 33,452 dan kemudian semua Muzak ini keluar dari pembicara. 65 00: 07: 33,453 --> 00: 07: 37,423 Karena itu baru saja pergi, semua hal ini. 66 00: 08: 00,146 --> 00: 08: 02,398 Bagian dari ide saya tentang humor 67 00: 08: 02,440 --> 00: 08: 06,365 apakah itu akan sedikit sinting. 68 00: 08: 13,368 --> 00: 08: 16,036 Tapi ada arogansi yang hilang. 69 00: 08: 16,037 --> 00: 08: 19.081 Ada keliaran yang hilang. 70 00: 08: 19,082 --> 00: 08: 22,005 Ada kekasaran yang hilang. 71 00: 08: 22,127 --> 00: 08: 28,048 Itu tidak memiliki gigitan yang saya butuhkan, gigitan ganas yang nyata itu, 72 00: 08: 28,049 --> 00: 08: 31,428 hal yang akan terjadi membuatnya terlihat. 73 00: 08: 39,394 --> 00: 08: 42,773 Masih relevan hari ini seperti dulu. 74 00: 08: 43,940 --> 00: 08: 47,444 Besar. Luar biasa. Luar biasa. 75 00: 08: 49,696 --> 00: 08: 52,072 Alasan saya belajar menggambar 76 00: 08: 52,073 --> 00: 08: 55,617 bukan hanya untuk bisa menggambar dan orang-orang berkata, "Itu cantik," 77 00: 08: 55,618 --> 00: 08: 59,839 tetapi saya harus mendaftar itu sebagai senjata hampir. 78 00: 09: 00,957 --> 00: 09: 04,131 Itu adalah sesuatu yang sangat buas. 79 00: 09: 05,587 --> 00: 09: 07,421 Orang-orang akan melihat karya itu 80 00: 09: 07,422 --> 00: 09: 10,175 dan mereka akan memikirkannya. 81 00: 09: 16,806 --> 00: 09: 19,980 Di satu sisi, itu adalah a kartu panggil indah. 82 00: 09: 20,894 --> 00: 09: 23,647 Saya membawanya ke Amerika. 83 00: 09: 23,772 --> 00: 09: 26,024 Dan itu tahun 1970. 84 00: 09: 48,046 --> 00: 09: 50,005 Bus untuk New York City. 85 00: 09: 50,006 --> 00: 09: 53,342 Hei, pengemudi, tahan. Saya mencoba untuk melanjutkan. 86 00: 09: 53,343 --> 00: 09: 55,390 Tahan, bung. 87 00: 09: 56,096 --> 00: 09: 58,724 Baiklah. Terima kasih banyak. 88 00: 09: 59,724 --> 00: 10: 03,894 Ide saya sebenarnya adalah melakukan ribuan foto New York. 89 00: 10: 03,895 --> 00: 10: 05,187 Baik... 90 00: 10: 05,188 --> 00: 10: 07,272 Apa yang saya cari adalah hal yang harus ditarik. 91 00: 10: 07,273 --> 00: 10: 10,692 New York, gedung pencakar langit dan semuanya. 92 00: 10: 10,693 --> 00: 10: 13,366 Itu adalah kota Tuhan sendiri, kawan. 93 00: 10: 13,488 --> 00: 10: 16,198 Hei, ada apa, teman? Hei, kamu terlihat baik-baik saja. 94 00: 10: 16,199 --> 00: 10: 19,201 Apa yang Anda coba lakukan sendiri lima dolar, bro? 95 00: 10: 19,202 --> 00: 10: 21,537 Ya. Hei, hei. 96 00: 10: 21,538 --> 00: 10: 25,008 Jalankan saja, kawan. Lari saja di seberang jalan. Ayo, bung. 97 00: 10: 25,583 --> 00: 10: 27,334 Apa yang dilakukannya untuk saya, 98 00: 10: 27,335 --> 00: 10: 29,378 itu membeku sesaat, 99 00: 10: 29,379 --> 00: 10: 31,713 ketika saya melihat kembali, 100 00: 10: 31,714 --> 00: 10: 34,883 Saya pikir, "Ya ampun. Apakah itu benar-benar terjadi? " 101 00: 10: 34,884 --> 00: 10: 36,718 Kamu tahu, itu hanya sesuatu 102 00: 10: 36,719 --> 00: 10: 40,764 yang membeku dalam waktu dan itu akan berubah. 103 00: 10: 40,765 --> 00: 10: 43,142 Tidak ada yang tetap sama. 104 00: 11: 07,167 --> 00: 11: 12,462 Saya merasa kesal melihat semua ini orang gelandangan berkeliaran di jalanan 105 00: 11: 12,463 --> 00: 11: 15,933 dan selalu mengejutkanmu 106 00: 11: 16,301 --> 00: 11: 19,930 dan memegang tanganmu. 107 00: 11: 20,305 --> 00: 11: 25,058 Dan berkata, "Beri kami uang receh, kawan. Ini adalah kota yang sulit untuk dimulai. " 108 00: 11: 25,059 --> 00: 11: 28,187 Tidak ada harapan. Saya tidak pernah bisa melakukannya. 109 00: 11: 28,188 --> 00: 11: 29,396 Ya. 110 00: 11: 29,397 --> 00: 11: 33,276 Dan saya ingin mengabadikannya semacam tampilan, wajah itu. 111 00: 11: 57,800 --> 00: 12: 00,719 Saya tertarik ke baris selip, Saya tertarik ke arah itu 112 00: 12: 00,720 --> 00: 12: 07,148 sebagai semacam hampir museum kesengsaraan dan deprivasi. 113 00: 12: 10,480 --> 00: 12: 14,233 Dan saya pikir ini gambar gelandangan, 114 00: 12: 14,234 --> 00: 12: 16,401 dan dia tergantung ke hidran kebakaran, 115 00: 12: 16,402 --> 00: 12: 20,197 dan ada seorang wanita yang berkata, "Mengapa tidak Anda bangun dan mendapatkan pekerjaan sendiri? " 116 00: 12: 20,198 --> 00: 12: 21,823 Anda tahu, hal semacam itu. 117 00: 12: 21,824 --> 00: 12: 25,244 "Kau bohong tentang hal itu trotoar tidak apa-apa. " 118 00: 12: 25,245 --> 00: 12: 28,123 "Tinggalkan aku sendiri, wanita. Tinggalkan aku sendiri." 119 00: 12: 36,130 --> 00: 12: 39,716 Saya pikir pengalaman saya di New York 120 00: 12: 39,717 --> 00: 12: 44,222 memberi saya keyakinan yang saya butuhkan 121 00: 12: 45,181 --> 00: 12: 49,151 untuk menjadikan ini sebagai karya hidupku. 122 00: 12: 49,978 --> 00: 12: 55,075 Saya membutuhkannya untuk meyakinkan diri sendiri bahwa saya tidak membuang-buang waktu saya. 123 00: 12: 55,942 --> 00: 13: 02,239 Kartun berarti lebih bagi saya daripada hanya melakukan gambar lucu. 124 00: 13: 02,240 --> 00: 13: 07,462 Itu artinya berubah hal-hal menjadi lebih baik. 125 00: 13: 30,810 --> 00: 13: 32,732 Saat saya di New York, 126 00: 13: 33,104 --> 00: 13: 35,777 Saya mendapat panggilan telepon. 127 00: 13: 42,280 --> 00: 13: 43,447 Halo? 128 00: 13: 43,448 --> 00: 13: 47,242 Untuk pergi dan bertemu bekas Hells Malaikat yang baru saja mencukur kepalanya, 129 00: 13: 47,243 --> 00: 13: 49,120 Hunter S. Thompson. 130 00: 13: 51,581 --> 00: 13: 53,879 Hunter, dia selalu memanggilmu di tengah malam. 131 00: 13: 53,958 --> 00: 13: 57,127 Itu selalu 3:00, 4:00 di pagi. Kamu tahu itu Hunter. 132 00: 13: 57,128 --> 00: 14: 00,381 Dia berkata, "Sialan." Dia selalu berkata, "Sialan." 133 00: 14: 00,757 --> 00: 14: 03,592 "Aku harus pergi ke Kentucky Derby." Baik, itu, seperti, Rabu atau Kamis. 134 00: 14: 03,593 --> 00: 14: 05,010 Kentucky Derby adalah hari Sabtu. 135 00: 14: 05,011 --> 00: 14: 08,388 Saya seperti, "Baiklah, oke, Anda ingin pergi ke Kentucky Derby, kita akan pergi. " 136 00: 14: 08,389 --> 00: 14: 12,184 Dia berkata, "Yah, seorang fotografer?" Saya berkata, "Kami akan menemukan seseorang." 137 00: 14: 12,185 --> 00: 14: 15,604 Jadi, itu pemberitahuan singkat, jadi saya memikirkan orang ini Ralph Steadman, 138 00: 14: 15,605 --> 00: 14: 19,066 yang adalah kartunis Inggris yang karyanya telah saya lihat berkali-kali, 139 00: 14: 19,067 --> 00: 14: 21,943 sangat jahat, tipe pria yang bengkok. 140 00: 14: 21,944 --> 00: 14: 25,739 Jadi kami menyeretnya ke Kentucky 141 00: 14: 25,740 --> 00: 14: 30,410 dan mereka akhirnya melalui ini kabut alkohol dan obat-obatan, kegilaan, 142 00: 14: 30,411 --> 00: 14: 34,757 dan mereka menjadi bagian dari cerita itu sendiri. 143 00: 14: 39,921 --> 00: 14: 41,880 Hari berikutnya terasa berat. 144 00: 14: 41,881 --> 00: 14: 45,425 Dengan 30 jam untuk memposting waktu, Saya tidak punya kredensial pers, 145 00: 14: 45,426 --> 00: 14: 48,637 dan menurut editor olahraga dari Louisville Courier-Journal, 146 00: 14: 48,638 --> 00: 14: 50,811 tidak ada harapan sama sekali untuk mendapatkannya. 147 00: 14: 52,809 --> 00: 14: 55,310 Lebih buruk lagi, saya butuh dua set. 148 00: 14: 55,311 --> 00: 14: 57,813 Satu untuk diri saya dan satu lagi untuk Ralph Steadman, 149 00: 14: 57,814 --> 00: 15: 00,399 ilustrator bahasa Inggris yang dulu datang jauh-jauh dari London 150 00: 15: 00,400 --> 00: 15: 02,698 untuk melakukan beberapa gambar derby. 151 00: 15: 05.071 --> 00: 15: 09,866 Yang aku tahu tentang dia adalah ini kunjungan pertamanya ke Amerika Serikat, 152 00: 15: 09,867 --> 00: 15: 13,912 dan semakin aku memikirkan itu Bahkan, semakin itu membuatku takut. 153 00: 15: 13,913 --> 00: 15: 16,248 Apakah dia akan tahan kejutan budaya keji 154 00: 15: 16,249 --> 00: 15: 17,916 sedang diangkat dari London 155 00: 15: 17,917 --> 00: 15: 22,513 dan jatuh ke dalam kerumunan mabuk adegan di Kentucky Derby? 156 00: 15: 23,714 --> 00: 15: 26,967 Kami harus menemukan masing-masing lainnya, seolah-olah. 157 00: 15: 26,968 --> 00: 15: 29,687 Ya Tuhan. Dimana dia? 158 00: 15: 33,474 --> 00: 15: 39,646 Akhirnya, saya mendengar ini suara di belakang saya berkata, 159 00: 15: 39,647 --> 00: 15: 41,990 "Permisi. 160 00: 15: 42,733 --> 00: 15: 46,407 "Apakah kamu ... Apakah Anda Ralph Steadman? " 161 00: 15: 54,245 --> 00: 15: 56,918 Dia berkata, "Apakah Anda ingin minum?" 162 00: 15: 57,665 --> 00: 16: 00,964 Bagaimanapun, kami melanjutkan pesta ini selama seminggu. 163 00: 16: 04,964 --> 00: 16: 07,757 Saya membuat catatan dan menggambar. 164 00: 16: 07,758 --> 00: 16: 13,054 Hunter berkata, "Ini kebiasaan kotor yang Anda miliki sampai di sana, mencoret-coret gambar gelap. 165 00: 16: 13,055 --> 00: 16: 16,354 "Dan di sekitar ini bagian yang merupakan penghinaan. " 166 00: 16: 16,726 --> 00: 16: 20,526 Dia berkata, "Aku punya perasaan yang mengerikan kita harus keluar dari sini. " 167 00: 16: 24,650 --> 00: 16: 29,280 Sejak saat itu, akhir pekan menjadi mimpi buruk yang kejam. 168 00: 16: 31,073 --> 00: 16: 33,575 Kami berdua benar-benar hancur berkeping-keping, 169 00: 16: 33,576 --> 00: 16: 37,204 dan sejak miskin Steadman tidak pilihan tetapi untuk mengambil apa yang datang dengan caranya, 170 00: 16: 37,205 --> 00: 16: 40,083 dia menjadi sasaran kaget setelah syok. 171 00: 16: 44,587 --> 00: 16: 47,339 Kami semacam pergi bersama dengan apa pun yang terjadi, 172 00: 16: 47,340 --> 00: 16: 49,257 dan kami membuat perjanjian itu 173 00: 16: 49,258 --> 00: 16: 52,093 dengan diri kita sendiri, Anda tahu, antara satu sama lain. 174 00: 16: 52,094 --> 00: 16: 54,346 "Itulah yang kami lakukan. Kami hanya pergi dan lihat apa yang terjadi. " 175 00: 16: 54,347 --> 00: 16: 57,225 "Aku akan mengerjakan gambarnya, Anda menulis, "Anda tahu? 176 00: 17: 03,981 --> 00: 17: 07,906 Jadi itulah yang menjadi mulai dari Gonzo. 177 00: 17: 21,832 --> 00: 17: 23,875 Sekarang, lihat ke bawah dari kotak pers, 178 00: 17: 23,876 --> 00: 17: 27,796 Aku menunjuk ke arah rumput besar itu padang rumput tertutup oleh lintasan. 179 00: 17: 27,797 --> 00: 17: 30,757 "Semua itu," kataku, "Akan macet dengan orang-orang, 180 00: 17: 30,758 --> 00: 17: 34,010 "50.000 atau lebih, sebagian besar mereka sangat mabuk. 181 00: 17: 34,011 --> 00: 17: 37,305 "Ini adegan fantastis, ribuan orang pingsan, 182 00: 17: 37,306 --> 00: 17: 42,312 "Menangis, bersanggama, saling menginjak-injak dan berkelahi dengan botol wiski yang rusak. " 183 00: 18: 00,663 --> 00: 18: 02,163 Saya pikir apa yang dia lihat, 184 00: 18: 02,164 --> 00: 18: 05,584 dalam hubungan kami, adalah seseorang yang entah bagaimana 185 00: 18: 05,585 --> 00: 18: 08,837 melihat hal itu dalam gambar sebagai dia melihatnya dengan kata-kata, kamu tahu. 186 00: 18: 08,838 --> 00: 18: 12,882 Dan itu bagiku menjadi bagian dari keseluruhan kimia itu, 187 00: 18: 12,883 --> 00: 18: 16,136 bahwa chemistry kami di sana membuat Gonzo menjadi mungkin. 188 00: 18: 18,347 --> 00: 18: 20,432 "Apa yang saya coba temukan, "katanya, Hunter, 189 00: 18: 20,433 --> 00: 18: 25,188 "adalah jenis wajah Kentucky tertentu, wajah Kentucky Derby. " 190 00: 18: 27,565 --> 00: 18: 31,526 Dan intinya adalah itu pada akhir minggu, 191 00: 18: 31,527 --> 00: 18: 33,236 wajah yang kami cari 192 00: 18: 33,237 --> 00: 18: 37,207 adalah kami melihat kembali diri kita di cermin. 193 00: 18: 43,873 --> 00: 18: 46,796 - Saya tidak mengenali siapa pun lagi. - Ya 194 00: 18: 56,302 --> 00: 19: 00,352 Apa yang sebenarnya telah saya lakukan, tanpa menyadarinya, 195 00: 19: 00,556 --> 00: 19: 04,643 - Mencetak sasaran banteng pertama kali ... - Ya. 196 00: 19: 04,644 --> 00: 19: 06,686 pada kunjungan pertamaku ke Amerika. 197 00: 19: 06,687 --> 00: 19: 12,651 Maksud saya, saya bertemu dengan satu orang itu Saya perlu bertemu di seluruh dunia, 198 00: 19: 12,652 --> 00: 19: 17,077 - Di seluruh Amerika, untuk bekerja sama. - Ya 199 00: 19: 24,038 --> 00: 19: 28,291 Saya sangat tertekan ketika saya tiba kembali ke pesawat ke Inggris, 200 00: 19: 28,292 --> 00: 19: 30,960 karena saya pergi harus kembali 201 00: 19: 30,961 --> 00: 19: 35,340 sepenuhnya pekerjaan kartun konvensional. 202 00: 19: 35,341 --> 00: 19: 40,347 Dan itu tidak benar penuhi aku dengan banyak kebahagiaan. 203 00: 20: 06,747 --> 00: 20: 09,290 Ayo pergi, Beanie. 204 00: 20: 09,291 --> 00: 20: 11,793 Sekarang, tenang saja. 205 00: 20: 32,857 --> 00: 20: 37,078 Sedikit ... Sangat bebas. 206 00: 21: 35,503 --> 00: 21: 37,962 Panggilan telepon datang dan itu Hunter. 207 00: 21: 37,963 --> 00: 21: 39,923 "Ralph, aku punya manuskrip ini. 208 00: 21: 39,924 --> 00: 21: 44,469 "Bisakah Anda melakukan kami selusin gambar dari sesuatu yang bisa pergi dengan itu? " 209 00: 21: 44,470 --> 00: 21: 46,392 "Yah," kataku, "aku akan mencoba." 210 00: 21: 52,436 --> 00: 21: 55,985 Dan saya hanya mengaturnya. 211 00: 21: 56,649 --> 00: 21: 58,817 Mendapat minuman keras juga, 212 00: 21: 58,818 --> 00: 22: 03,243 Karena aku sepertinya perlu sedikit mabuk untuk melakukannya, kamu tahu. 213 00: 22: 08,869 --> 00: 22: 11,496 Saya melakukan sekitar selusin gambar, 214 00: 22: 11,497 --> 00: 22: 14,716 menggulungnya dalam tabung dan mengirim mereka. 215 00: 22: 31,100 --> 00: 22: 34,435 "Kami ada di suatu tempat Barstow di tepi padang pasir 216 00: 22: 34,436 --> 00: 22: 36,771 "Ketika obat mulai mengambil alih. 217 00: 22: 36,772 --> 00: 22: 38,523 "Saya ingat mengatakan sesuatu seperti, 218 00: 22: 38,524 --> 00: 22: 42,026 "Aku merasa agak pusing. Mungkin Anda harus menyetir. ' 219 00: 22: 42,027 --> 00: 22: 44,904 "Dan tiba-tiba ada a gemuruh yang mengerikan di sekitar kita 220 00: 22: 44,905 --> 00: 22: 48,408 "Dan langit penuh apa yang tampak seperti kelelawar besar, 221 00: 22: 48,409 --> 00: 22: 51,995 "Semua menukik dan melengking dan menyelam di sekitar mobil, 222 00: 22: 51,996 --> 00: 22: 53,746 "Yang terjadi 100 mil per jam 223 00: 22: 53,747 --> 00: 22: 57,467 "dengan top down ke Las Vegas." 224 00: 23: 03,924 --> 00: 23: 05,925 Ketika Ketakutan dan Kebencian di Las Vegas keluar, 225 00: 23: 05,926 --> 00: 23: 07,844 Saya pikir orang-orang tercengang karenanya. 226 00: 23: 07,845 --> 00: 23: 10,138 Maksudku, tidak ada yang benar-benar melihat sesuatu seperti itu. 227 00: 23: 10,139 --> 00: 23: 13,725 Itu adalah perayaan penuh perilaku yang paling memalukan, 228 00: 23: 13,726 --> 00: 23: 16,228 dan kemudian itu jadi ... 229 00: 23: 16,645 --> 00: 23: 22,026 Lucu dan berbahaya dan eksentrik dan liar. 230 00: 23: 23,068 --> 00: 23: 27,072 Sepertinya itu akan menjadi klasik sastra abad ke-20. 231 00: 23: 36,165 --> 00: 23: 38,917 Jadi Anda berada di bagian utama lantai bermain blackjack 232 00: 23: 38,918 --> 00: 23: 41,796 dan taruhannya semakin tinggi. 233 00: 23: 43,380 --> 00: 23: 45,423 Ketika tiba-tiba Anda berkesempatan untuk mencari 234 00: 23: 45,424 --> 00: 23: 47,383 dan disana, benar memukul di atas kepala Anda, 235 00: 23: 47,384 --> 00: 23: 49,302 adalah seorang gadis berusia 14 tahun yang setengah telanjang 236 00: 23: 49,303 --> 00: 23: 52,972 dikejar melalui udara oleh Wolverine yang menggeram, 237 00: 23: 52,973 --> 00: 23: 57,393 yang tiba-tiba terkunci dalam kematian bertarung dengan dua Polacks yang dicat perak, 238 00: 23: 57,394 --> 00: 24: 00,396 yang datang mengayun ke bawah dari balkon yang berlawanan 239 00: 24: 00,397 --> 00: 24: 04,197 dan bertemu di udara leher serigala. 240 00: 24: 11,575 --> 00: 24: 13,993 Dan tidak ada yang melihat hal seperti ini sebelumnya, 241 00: 24: 13,994 --> 00: 24: 16,997 tentu saja tidak Ilustrasi Amerika. 242 00: 24: 17,831 --> 00: 24: 20,541 Dan foto-foto itu benar-benar bukan tentang cerita, 243 00: 24: 20,542 --> 00: 24: 23,628 tetapi mereka adalah a refleksi dari cerita, 244 00: 24: 23,629 --> 00: 24: 26,757 dari apa yang ada di pikiran Hunter. 245 00: 24: 34,807 --> 00: 24: 38,777 Adegan kasino, dengan semua kadal, yang menumpang ... 246 00: 24: 39,103 --> 00: 24: 43,231 Maksud saya, hal-hal itu saja memiliki kehidupan mereka sendiri, 247 00: 24: 43,232 --> 00: 24: 46,234 karena mereka ditemani oleh semua literatur ini dengannya 248 00: 24: 46,235 --> 00: 24: 49,821 dan seluruh cerita itu pergi dengan masing-masing ilustrasi, 249 00: 24: 49,822 --> 00: 24: 54,075 atau ilustrasi untuk ikuti setiap cerita, 250 00: 24: 54,076 --> 00: 24: 57,170 tergantung yang mana sudut pandang yang Anda ambil. 251 00: 25: 01,959 --> 00: 25: 04,252 Saya ingin mendapatkannya keluar dari sistem saya. 252 00: 25: 04,253 --> 00: 25: 08,214 Itu adalah sesuatu yang adil tergeletak di sana menunggu untuk meletus. 253 00: 25: 08,215 --> 00: 25: 10,433 Jadi itu agak seperti sakit. 254 00: 25: 14,888 --> 00: 25: 17,140 Saya melemparkan foto-foto itu 255 00: 25: 17,141 --> 00: 25: 20,393 dan mereka bekerja karena mereka tentang sesuatu yang spesifik, 256 00: 25: 20,394 --> 00: 25: 24,939 tetapi mereka mengizinkan saya kebebasan penuh untuk dilakukan ... 257 00: 25: 24,940 --> 00: 25: 26,737 seolah-olah aku ada di sana. 258 00: 25: 31,780 --> 00: 25: 34,123 Apakah kita menandai? 259 00: 25: 34,908 --> 00: 25: 40,163 Apakah Anda merasa seperti kekurangan Anda pengambilan obat yang pernah terpengaruh, 260 00: 25: 40,164 --> 00: 25: 42,331 berpengaruh pada Anda hubungan dengan Hunter? 261 00: 25: 42,332 --> 00: 25: 44,625 Tidak, tidak, sebenarnya, itu lebih baik seperti itu. 262 00: 25: 44,626 --> 00: 25: 47,378 Lebih baik kita seperti kapur dan keju. 263 00: 25: 47,379 --> 00: 25: 52,476 Maksud saya, seluruh gagasan tentang diri saya sepertinya dia konyol. 264 00: 25: 52,801 --> 00: 25: 55,053 Hunter, ini aku! 265 00: 25: 55,054 --> 00: 25: 58,473 Karena dia adalah seseorang sama sekali berbeda. 266 00: 25: 58,474 --> 00: 26: 01,434 Kami belum tentu bertemu langsung. 267 00: 26: 01,435 --> 00: 26: 06,189 Kami benar-benar berbeda pengalaman hidup. 268 00: 26: 06,190 --> 00: 26: 11,947 Dan baginya saya aneh, dan bagiku dia aneh. 269 00: 26: 12,738 --> 00: 26: 15,115 Senang bertemu Anda. 270 00: 26: 26,460 --> 00: 26: 28,962 Bisakah saya mendapatkan air? 271 00: 26: 30,422 --> 00: 26: 32,970 - Benar, kamu siap? - Baik. 272 00: 26: 34,968 --> 00: 26: 37,011 Aku suka itu. 273 00: 26: 37,012 --> 00: 26: 39,430 - Apakah kamu mengerti? - Hebat. 274 00: 26: 39,431 --> 00: 26: 42,725 Oh sayang. Aku menyukai yang itu. 275 00: 26: 42,726 --> 00: 26: 44,769 Nah, ini kertas cartridge. 276 00: 26: 44,770 --> 00: 26: 47,980 Ini berkualitas bagus, sangat kertas kartrid tebal. 277 00: 26: 47,981 --> 00: 26: 51,234 Dan ini adalah tinta India. 278 00: 26: 51,902 --> 00: 26: 53,277 Saya suka kuas ... 279 00: 26: 53,278 --> 00: 26: 55,655 Untuk jenis stroke seperti itu, 280 00: 26: 55,656 --> 00: 26: 58,616 Saya tidak bisa melakukannya dengan yang ini, misalnya, 281 00: 26: 58,617 --> 00: 27: 01,744 yang kurang berat. 282 00: 27: 01,745 --> 00: 27: 05,414 Tapi itu mungkin berhasil sesuatu, dan itu indah. 283 00: 27: 05,415 --> 00: 27: 07,633 Saya menyukainya, apa yang dilakukannya. 284 00: 27: 08,001 --> 00: 27: 09,710 Dan saya mungkin melakukannya satu lagi di bawah sana. 285 00: 27: 09,711 --> 00: 27: 14,090 Dan cara saya menjentikkan, Anda hanya hanya memiliki jentikan pergelangan tangan, 286 00: 27: 14,091 --> 00: 27: 17,811 yang merupakan semacam a setengah lingkaran yang tepat, di satu sisi. 287 00: 27: 18,220 --> 00: 27: 20,221 Dan kemudian saya punya ini di sini, Anda tahu, 288 00: 27: 20,222 --> 00: 27: 24,443 dan saya bisa ambil beberapa ini dan pergi ... 289 00: 27: 27,354 --> 00: 27: 31,654 Maka saya bisa, misalnya ... 290 00: 27: 34,987 --> 00: 27: 37,489 Mata di sana. 291 00: 27: 37,698 --> 00: 27: 41,200 Dan saya suka ide itu mata di sana 292 00: 27: 41,201 --> 00: 27: 46.252 dan rasa dari beberapa wajah itu terjadi di sana. 293 00: 27: 48,792 --> 00: 27: 53,138 Dan saya meniup seperti itu. 294 00: 27: 57,384 --> 00: 27: 59,477 Dan hal-hal terjadi. 295 00: 28: 19,364 --> 00: 28: 20,956 Apa yang kamu kerjakan sekarang? 296 00: 28: 21,450 --> 00: 28: 26,421 Yah, aku menariknya gesso dari bawah warna. 297 00: 28: 27,789 --> 00: 28: 32,043 Saya pikir mungkin, Anda tahu, seni hanyalah trik, sungguh. 298 00: 28: 32,044 --> 00: 28: 34,503 Di satu sisi, saya tidak tahu apa yang ada di sana. 299 00: 28: 34,504 --> 00: 28: 36,672 Maksudku, itu hanya ... 300 00: 28: 36,673 --> 00: 28: 42,637 itu dimulai sebagai lembaran kosong kertas dan itu menjadi lebih dari itu. 301 00: 28: 42,638 --> 00: 28: 46,267 - Ada acara di sana. - Ya 302 00: 28: 46,767 --> 00: 28: 49,269 Itu lumayan bagus. 303 00: 28: 50,812 --> 00: 28: 52,021 Bawa Francis Bacon. 304 00: 28: 52,022 --> 00: 28: 56,776 Dia sepertinya selalu berhasil membuatnya fotonya terlihat seperti sebuah peristiwa, 305 00: 28: 56,777 --> 00: 28: 59,904 meskipun mereka belum tentu 306 00: 28: 59,905 --> 00: 29: 03,407 khususnya seseorang. 307 00: 29: 03,408 --> 00: 29: 10,331 Namun dia membawa kegembiraan ke suatu area itu rupanya, pada pandangan pertama, tidak ada apa-apa. 308 00: 29: 10,332 --> 00: 29: 14,877 Dan saya menemukan itu terjadi sangat menakjubkan, sungguh. 309 00: 29: 14,878 --> 00: 29: 20,508 Apakah Anda memanfaatkan awal studi atau sketsa apa pun? 310 00: 29: 20,509 --> 00: 29: 22,009 Ya saya mengerti. 311 00: 29: 22,010 --> 00: 29: 28,266 Tapi setelah itu, kebetulan dan apa yang saya sebut kecelakaan mengambil alih, 312 00: 29: 28,267 --> 00: 29: 33,938 ketika secara sadar saya tidak tahu apa yang saya lakukan. 313 00: 29: 33,939 --> 00: 29: 36,190 Pada saat itu, Saya sedang memikirkan apa-apa 314 00: 29: 36,191 --> 00: 29: 40,987 tapi bagaimana tanpa harapan dan tidak mungkin hal ini untuk dicapai. 315 00: 29: 40,988 --> 00: 29: 46,117 Tiba-tiba muncul sesuatu yang naluri Anda genggam 316 00: 29: 46,118 --> 00: 29: 50,623 untuk sesaat hal dimana itu bisa mulai berkembang. 317 00: 29: 57,504 --> 00: 30: 00,506 Sebenarnya, itu adalah stop-out. 318 00: 30: 00,507 --> 00: 30: 05,344 Jika saya meniup lebih banyak warna lebih dari itu, maka saya gosokkan itu, 319 00: 30: 05,345 --> 00: 30: 10,817 dan itu menarik barang-barang ini dengan warna dan meninggalkan kertas masih di tempatnya. 320 00: 30: 11,601 --> 00: 30: 14,524 Jadi saya akan melakukan ini. 321 00: 30: 17,983 --> 00: 30: 22,069 Tapi saya juga khawatir bertindak terlalu jauh dengan itu 322 00: 30: 22,070 --> 00: 30: 24,530 dan benar-benar kehilangan itu, Anda tahu. 323 00: 30: 24,531 --> 00: 30: 28,035 - Yakin. - Saya ingin meninggalkannya sebentar, saya pikir. 324 00: 30: 34,458 --> 00: 30: 40,546 Yang paling membingungkan dan bertanya pada artis 325 00: 30: 40,547 --> 00: 30: 44,017 yang pernah hidup adalah Rembrandt, 326 00: 30: 45,510 --> 00: 30: 48,888 yang melakukannya untuk dirinya sendiri 327 00: 30: 48,889 --> 00: 30: 51,265 potret diri setelah potret diri 328 00: 30: 51,266 --> 00: 30: 54,519 dalam proses bertambahnya usia. 329 00: 30: 56,938 --> 00: 30: 59,565 Itu adalah ide yang paling tidak menarik, 330 00: 30: 59,566 --> 00: 31: 01,817 mengambil dirimu sendiri 331 00: 31: 01,818 --> 00: 31: 04,741 dan melihat dirimu menjadi tua, 332 00: 31: 05,739 --> 00: 31: 10,117 dan beri kami sebuah animasi penuaannya 333 00: 31: 10,118 --> 00: 31: 15,044 dalam lukisan yang indah, potret diri yang hebat. 334 00: 31: 16,416 --> 00: 31: 21,587 Itu yang paling gemilang latihan intelektual 335 00: 31: 21,588 --> 00: 31: 23,931 yang bisa dibayangkan. 336 00: 31: 46,279 --> 00: 31: 47,947 Sekarang apa yang akan saya lakukan adalah, 337 00: 31: 47,948 --> 00: 31: 52,618 Karena di sana, ada semua cairan masking yang cantik ini, 338 00: 31: 52,619 --> 00: 31: 54,495 dan ini adalah satu-satunya yang akan melepaskannya, 339 00: 31: 54,496 --> 00: 31: 57,374 yang menutupi cairan yang hilang. 340 00: 32: 00,001 --> 00: 32: 02,128 Ada apa di bawah sana? 341 00: 32: 02,129 --> 00: 32: 05,473 Dan ini keluar sekarang. Anda menonton ini? 342 00: 32: 08,885 --> 00: 32: 14,016 Semacam semacam substansial 343 00: 32: 15,851 --> 00: 32: 20,857 tempat ada di luar cakrawala. 344 00: 32: 22,858 --> 00: 32: 25,609 Saya menganggap ini lucu, karena bahkan di antara semua detail hebat, 345 00: 32: 25,610 --> 00: 32: 29,488 ada ketepatan dalam pekerjaan Anda, tapi kamu masih sangat, sangat menyenangkan. 346 00: 32: 29,489 --> 00: 32: 32,491 Yah, itu karena aku tidak terlalu profesional. 347 00: 32: 32,492 --> 00: 32: 35,578 Saya tidak keluar dari saya cara menjadi profesional. 348 00: 32: 35,579 --> 00: 32: 37,913 Saya pergi keluar dari jalan saya mencoba dan membuat sesuatu 349 00: 32: 37,914 --> 00: 32: 42,835 itu tidak terduga bagi saya itu untuk orang lain, Anda tahu? 350 00: 32: 42,836 --> 00: 32: 44,963 Itu sempurna. 351 00: 32: 50,719 --> 00: 32: 56.015 Saya pikir, yang paling penting, Picasso telah menjadi pengaruh terbesar dari semua, 352 00: 32: 56,016 --> 00: 33: 02,521 karena dia terus kehidupan sehari-hari kreatif yang terus-menerus. 353 00: 33: 02,522 --> 00: 33: 08,119 Cara dia membuat hidupnya menjadi alasan untuk hidupnya setiap hari. 354 00: 33: 08,862 --> 00: 33: 12,907 Dan itu memberi saya tujuan, juga, dengan cara yang aneh, 355 00: 33: 12,908 --> 00: 33: 15,743 dan rasa, "Tuhan, ada di sana apa saja di kertas itu? " 356 00: 33: 15,744 --> 00: 33: 17,703 "Apa saja bisa ada di sana." 357 00: 33: 17,704 --> 00: 33: 22,880 Dan Picasso membuktikannya hari ini setelah hari demi hari. 358 00: 33: 33,720 --> 00: 33: 38,265 Dia meyakinkan saya itu hal yang bisa saya lakukan adalah 359 00: 33: 38,266 --> 00: 33: 41,268 Cukup mulai menggambar 360 00: 33: 41,269 --> 00: 33: 43,729 dan itu akan keluar ujung yang lain entah bagaimana. 361 00: 33: 43,730 --> 00: 33: 46,524 Dan saya tidak akan tahu bagaimana itu akan keluar sepenuhnya, 362 00: 33: 46,525 --> 00: 33: 49,443 tapi itulah daya tariknya. 363 00: 33: 49,444 --> 00: 33: 52,788 Itu membuatnya menjadi pengejaran yang berharga. 364 00: 33: 54,574 --> 00: 33: 57,076 Jika saya tahu apa yang terjadi terjadi sebelum saya mulai, 365 00: 33: 57,077 --> 00: 33: 59,955 apa yang akan menjadi titik melakukannya? 366 00: 34: 01,748 --> 00: 34: 06,754 Jika Anda masih mengejutkan diri sendiri, Anda benar-benar bisa memiliki perjalanan yang baik. 367 00: 34: 36,491 --> 00: 34: 37,950 Telepon itu berdering. 368 00: 34: 37,951 --> 00: 34: 40,911 "Ralph, ini Hunter." 369 00: 34: 40,912 --> 00: 34: 45,583 "Jadi sepertinya mereka menyukainya sepotong Kentucky Derby 370 00: 34: 45,584 --> 00: 34: 47,960 "dan mereka ingin kita lakukan sesuatu yang lain, kamu tahu. 371 00: 34: 47,961 --> 00: 34: 51,088 "Mereka ingin kita pergi ke Zaire 372 00: 34: 51,089 --> 00: 34: 53,507 "dan menutup pertarungan Ali / Foreman, 373 00: 34: 53,508 --> 00: 34: 55,635 "Rumble in the Jungle." 374 00: 34: 55,677 --> 00: 34: 59,397 Jadi saya berkata, "Ya, Hunter, Saya pikir itu akan sangat menyenangkan. " 375 00: 35: 05,186 --> 00: 35: 08,939 Saya terbang dari London dan saya tiba di Zaire, 376 00: 35: 08,940 --> 00: 35: 11,984 dan hal pertama yang saya perhatikan ketika saya turun dari pesawat 377 00: 35: 11,985 --> 00: 35: 13,532 adalah selimut panas. 378 00: 35: 26,625 --> 00: 35: 28,375 Hal pertama yang dilakukan Hunter 379 00: 35: 28,376 --> 00: 35: 30,711 pergi keluar dan membeli sendiri 380 00: 35: 30,712 --> 00: 35: 34,216 sekantong besar rumput. 381 00: 35: 35,133 --> 00: 35: 39,012 Dan saya berpikir, "Aku tidak akan menikmati ini." 382 00: 35: 46,895 --> 00: 35: 49,313 Telepon berdering dan itu adalah Hunter. 383 00: 35: 49,314 --> 00: 35: 52,107 "Ralph, punya cerita yang bagus. 384 00: 35: 52,108 --> 00: 35: 54,401 "Tutupi Amerika Piala di Rhode island. " 385 00: 35: 54,402 --> 00: 35: 57,906 Dan saya berkata, "Yah, Saya benar-benar tidak suka perahu. " 386 00: 36: 00,158 --> 00: 36: 01,659 Jadi ketika kami sampai di sana, 387 00: 36: 01,660 --> 00: 36: 05,790 cuacanya begitu buruk, balapan dimulai. 388 00: 36: 11,169 --> 00: 36: 13,922 Saya mendapat telepon dari dia. "Ralph, ini Hunter di sini." 389 00: 36: 14,005 --> 00: 36: 16,678 "Bagaimana perasaan mu tentang melakukan cerita lain? " 390 00: 36: 17,509 --> 00: 36: 19,802 Maaf. "Dr. Hunter S. Thompson, 391 00: 36: 19,803 --> 00: 36: 22,388 "Perawatan Pengiriman Umum, Woody Creek, Colorado, 392 00: 36: 22.389 --> 00: 36: 24,482 "Itu 23 Mei 1980." 393 00: 36: 25,225 --> 00: 36: 26,266 "Dear Hunter, 394 00: 36: 26,267 --> 00: 36: 28,895 "Kami ingin Anda meliput maraton Honolulu. " 395 00: 36: 29,062 --> 00: 36: 32,564 "Kami akan membayar semua biaya dan biaya yang sangat bagus. " 396 00: 36: 32,565 --> 00: 36: 35,944 "Pikirkan tentang ini. Ini adalah sebuah peluang bagus untuk berlibur. " 397 00: 36: 36,486 --> 00: 36: 38,329 Terasa menyenangkan. 398 00: 36: 42,075 --> 00: 36: 43,867 Dan gagasannya adalah 399 00: 36: 43,868 --> 00: 36: 46,036 Hunter dan aku akan melakukannya keluar dari chocks, 400 00: 36: 46,037 --> 00: 36: 48,288 "bahu-membahu," seperti yang dia katakan, Anda tahu, 401 00: 36: 48,289 --> 00: 36: 53,465 dan berlari secepat neraka, jelas meninggalkan orang di belakang. 402 00: 36: 54,087 --> 00: 36: 58,308 Dan sebuah truk akan menjemput kami dan bawa sisa jalannya, kamu lihat. 403 00: 37: 00,844 --> 00: 37: 02,720 George Foreman, Saya akan meremukkannya. 404 00: 37: 02,721 --> 00: 37: 05,347 Jika saya tidak menjatuhkannya, Saya akan memotongnya semua. 405 00: 37: 05,348 --> 00: 37: 08,067 Menggigit dan memotong seluruh wajahnya. 406 00: 37: 09,185 --> 00: 37: 11,603 Di lantai delapan Intercontinental, 407 00: 37: 11,604 --> 00: 37: 14,903 George Foreman akan berjalan dengan anjing itu. 408 00: 37: 22,490 --> 00: 37: 24,783 Saya datang dengan ide lain. 409 00: 37: 24,784 --> 00: 37: 28,370 Kenapa kita tidak masuk di antara dua kapal, 410 00: 37: 28,371 --> 00: 37: 31.081 the Gretel and the Intrepid, 411 00: 37: 31.082 --> 00: 37: 34,793 dan saya menulis sesuatu, dengan semprotan dapat, di sisi salah satu perahu? 412 00: 37: 34,794 --> 00: 37: 37,087 Dia berkata, "Apa yang kamu akan menulis, Ralph? " 413 00: 37: 37,088 --> 00: 37: 41,434 Saya berkata, "Yah, saya pikir menulis 'Persetan dengan Paus. "" 414 00: 37: 46,598 --> 00: 37: 50,559 Dan kami menunggu orang-orang yang saat ini lelah. 415 00: 37: 50,560 --> 00: 37: 53,279 Lalu kita akan ada di sana untuk mencemooh. 416 00: 37: 55,190 --> 00: 37: 58,785 "Lari, kamu bajingan, lari! "kami akan berteriak. 417 00: 37: 59,694 --> 00: 38: 04,656 Mereka pergi, "Kamu pengacau kotor! Tidak ada sportivitas dalam diri Anda. " 418 00: 38: 04,657 --> 00: 38: 07,826 Kami pergi ke sana untuk sekrup balapan. 419 00: 38: 07,827 --> 00: 38: 09,661 Ini hal yang buruk untuk dilakukan. 420 00: 38: 09,662 --> 00: 38: 13,757 Maksud saya, ini adalah wajah kasar Gonzo. 421 00: 38: 18,463 --> 00: 38: 22,968 Hunter berkata, "Apakah Anda siap untuk ini? "Aku berkata," Ya. " 422 00: 38: 23,718 --> 00: 38: 27,721 Dan Anda tahu kapan Anda mengambil semprot bisa, Anda harus mengguncangnya. 423 00: 38: 27,722 --> 00: 38: 29,723 Dan ada sedikit bola, jadi kamu punya ini, 424 00: 38: 29,724 --> 00: 38: 31,058 "Klik, klik, klik ..." 425 00: 38: 31,059 --> 00: 38: 34,812 Saya mendengar seseorang berkata, "Apa apa yang kalian lakukan di sana? " 426 00: 38: 34,813 --> 00: 38: 37.105 Dan Hunter berkata, "Tuhan, babi." 427 00: 38: 37,106 --> 00: 38: 39,817 "Kami gagal. Kami harus melarikan diri." 428 00: 38: 39,818 --> 00: 38: 42,903 Dan dia mengeluarkan flare Leary, 429 00: 38: 42,904 --> 00: 38: 46,865 yang hanya Anda gunakan di saat-saat marabahaya di tengah lautan, 430 00: 38: 46,866 --> 00: 38: 50,077 yang dia berangkat di pelabuhan, 431 00: 38: 50,078 --> 00: 38: 54,879 dan beberapa dari mereka jatuh kapal dan yang menyebabkan kekacauan. 432 00: 39: 03,675 --> 00: 39: 06,218 Saya berkata kepada Hunter, "Kapan apakah kita akan bertarung? " 433 00: 39: 06,219 --> 00: 39: 10,064 "Kami tidak, Ralph. Saya menjual tiket. "" Apa? " 434 00: 39: 11,015 --> 00: 39: 14,852 Dia pergi ke kolam renang, melemparkan rumput ke kolam 435 00: 39: 14,853 --> 00: 39: 17,401 dan langsung menyelaminya. 436 00: 39: 19,440 --> 00: 39: 20,816 Kami tidak bisa pergi dan melihat pertarungan. 437 00: 39: 20,817 --> 00: 39: 23.777 Satu-satunya cara saya bisa pergi dan lihat itu di televisi, 438 00: 39: 23,778 --> 00: 39: 25,871 yang saya lakukan di bar. 439 00: 39: 30,577 --> 00: 39: 31,952 Saat pertarungan berakhir, 440 00: 39: 31,953 --> 00: 39: 35,998 semua orang hanya menginginkan untuk keluar dari Zaire. 441 00: 39: 35,999 --> 00: 39: 38,843 "Kita harus keluar sini. Kami harus melarikan diri. " 442 00: 39: 44,340 --> 00: 39: 46,466 Ini cara yang baik untuk dilakukan barang-barang, tanpa alasan. 443 00: 39: 46,467 --> 00: 39: 47,885 Satu lagi frasa Hunter. 444 00: 39: 47,886 --> 00: 39: 52,812 "Mengapa kita melakukan ini, Hunter?" "Tanpa alasan yang bagus, Ralph." 445 00: 39: 56,311 --> 00: 39: 58,395 Sepertinya aku menjadi seperti itu 446 00: 39: 58,396 --> 00: 40: 04,494 adalah semacam visual penulis kronik dari bagian Hunter. 447 00: 40: 04,903 --> 00: 40: 07,279 Saya telah mempersonifikasikan dia. 448 00: 40: 07,280 --> 00: 40: 10,449 Itu seperti karakter komik. 449 00: 40: 10,450 --> 00: 40: 15,037 Dia punya pemegang rokok. Harus memilikinya. Itu bagian dari pakaiannya. 450 00: 40: 15,038 --> 00: 40: 19,884 Dan dia memiliki semua itu dan saya berikan semuanya kepadanya. 451 00: 40: 26,341 --> 00: 40: 28,216 Karena dia tidak suka ide itu 452 00: 40: 28,217 --> 00: 40: 33,513 bahwa siapa pun akan pergi untuk mengecohnya dengan cara apa pun, 453 00: 40: 33,514 --> 00: 40: 35,557 Anda tahu, bahwa dia akan ... 454 00: 40: 35,558 --> 00: 40: 40,063 Dia yang bertanggung jawab. Dia orangnya penulis. Saya hanya seorang seniman. 455 00: 40: 40,188 --> 00: 40: 41,480 Saya Edward. 456 00: 40: 41,481 --> 00: 40: 44,566 Dia memiliki burung bernama Edward, karakter yang luar biasa ... 457 00: 40: 44,567 --> 00: 40: 46,026 Saya pikir Hunter menyiksanya, 458 00: 40: 46,027 --> 00: 40: 48,528 tapi saya pikir ada jenis kasih sayang dua arah 459 00: 40: 48,529 --> 00: 40: 49,655 atau sesuatu terjadi. 460 00: 40: 49,656 --> 00: 40: 52,454 Edward, bicaralah padaku. Tidak? 461 00: 40: 52,825 --> 00: 40: 55,786 Hunter akan menggunakannya, saya pikir, untuk terpental, Anda tahu. 462 00: 40: 55,787 --> 00: 40: 57,621 Dia akan menggunakannya sebagai sejenis korban, Anda tahu, 463 00: 40: 57,622 --> 00: 41: 02,376 sesuatu untuk dibawa ke dalam cerita dan bagaimana perasaannya tentang itu, 464 00: 41: 02,377 --> 00: 41: 03,460 siapa burung itu. 465 00: 41: 03,461 --> 00: 41: 07,386 Saya kira pada titik tertentu saya, di a cara, menjadi burung, lho. 466 00: 41: 13,346 --> 00: 41: 15,393 Sekarang. 467 00: 41: 15,765 --> 00: 41: 19,485 Sekarang kita akan bicara, Edward. Bicaralah padaku. Iya nih. 468 00: 41: 21,771 --> 00: 41: 24,064 Saya merasa seperti Edward terkadang, dalam situasi tertentu, 469 00: 41: 24,065 --> 00: 41: 26,733 Saya merasa benar-benar terpisah, 470 00: 41: 26,734 --> 00: 41: 30,028 seolah-olah dia memiliki keseluruhan sesi berbicara dengan saya, Anda tahu, 471 00: 41: 30,029 --> 00: 41: 33,658 memelukku seperti burung dan aku mencoba menggigit jalan keluar dari itu. 472 00: 41: 34,283 --> 00: 41: 36,877 Dan itu milik kami hubungan, sebenarnya. 473 00: 41: 38,955 --> 00: 41: 42,959 Itu penganiayaan, Anda tahu, bahwa dia memberi saya. 474 00: 41: 44,836 --> 00: 41: 47,796 Bicara, Edward, bicara naik. Bicaralah! Bicara padaku! 475 00: 41: 47,797 --> 00: 41: 51,508 Dia bisa menjadi absolut bajingan, kamu tahu, 476 00: 41: 51,509 --> 00: 41: 58,358 dan meninggalkan saya kadang-kadang dalam keadaan yang benar. 477 00: 43: 53,381 --> 00: 43: 55,966 Dasar Ralph dan persahabatan Hunter 478 00: 43: 55,967 --> 00: 43: 59,803 adalah bahwa mereka melihat keluarga roh satu sama lain. 479 00: 43: 59,804 --> 00: 44: 02,430 Saya pikir itu perbedaan adalah itu 480 00: 44: 02,431 --> 00: 44: 06,606 Hunter menyadari itu Ralph lebih gila darinya. 481 00: 44: 07,311 --> 00: 44: 10,438 Ralph rela pergi ke ekstrem bahwa Hunter tidak mau, 482 00: 44: 10,439 --> 00: 44: 13,775 dan Anda akan berpikir Hunter akan orang yang, kamu tahu, 483 00: 44: 13,776 --> 00: 44: 15,569 lebih keterlaluan dan nekat 484 00: 44: 15,570 --> 00: 44: 17,946 dan yang akan pergi mengambil risiko pada sesuatu. 485 00: 44: 17,947 --> 00: 44: 19,406 Tapi Ralph adalah orangnya siapa yang sebenarnya pergi ke sana. 486 00: 44: 19,407 --> 00: 44: 21,825 Saya tidak berbicara tentang keamanan fisik. 487 00: 44: 21,826 --> 00: 44: 25,495 Tapi saya sedang berbicara tentang semacam, Anda tahu, 488 00: 44: 25,496 --> 00: 44: 30,792 mental, moral, filosofis, 489 00: 44: 30,793 --> 00: 44: 33,216 ambil kesempatan dengan pekerjaan Anda sendiri. 490 00: 44: 54,025 --> 00: 44: 56,484 Saya pikir Amerika adalah tempatnya 491 00: 44: 56,485 --> 00: 45: 00,831 semua itu salah dunia sedang dibina. 492 00: 45: 04,118 --> 00: 45: 06,661 Bunuh habis-habisan Vietnam Utara ... 493 00: 45: 06,662 --> 00: 45: 08.205 - Apa kamu setuju? - Tentu saja. 494 00: 45: 08,206 --> 00: 45: 13,543 Jika ada, sebelum pemilihan, kita akan mengebom lebih banyak, percayalah padaku. 495 00: 45: 13,544 --> 00: 45: 16,004 Menurut saya, mereka perlu menyerang. 496 00: 45: 16,005 --> 00: 45: 20,050 Itu sesuatu itu benar-benar harus dilakukan. 497 00: 45: 20,051 --> 00: 45: 25,347 Jadi aku jatuh hati untuk melakukan ini. 498 00: 45: 25,348 --> 00: 45: 28,558 Itu adalah tugas saya untuk mengubah dunia. 499 00: 45: 28,559 --> 00: 45: 31,311 Saya selalu berpikir saya ingin mengubah dunia. 500 00: 45: 31,312 --> 00: 45: 33,780 Sekarang saatnya. 501 00: 45: 47,119 --> 00: 45: 50,664 Ralph bersedia mengatakannya apa pun tentang siapa pun. 502 00: 45: 50,665 --> 00: 45: 53,875 Maksudku, moralnya kepekaan terhina 503 00: 45: 53,876 --> 00: 45: 57,175 dan dia hanya akan mengatakan jadi, dia tidak akan berhenti. 504 00: 45: 57,964 --> 00: 46: 01,513 Dan dengan demikian dalam arti tertentu gila, 505 00: 46: 02,218 --> 00: 46: 06,179 bersedia, Anda tahu, pergi ke batas-batas apa yang pantas, 506 00: 46: 06,180 --> 00: 46: 08,598 melampaui batas dari apa yang ada tepat dan apa itu kewarasan, 507 00: 46: 08,599 --> 00: 46: 10,225 dan berbahaya dengan cara itu. 508 00: 46: 14,105 --> 00: 46: 18,191 Karena orang harus tahu atau bukan presiden mereka bajingan. 509 00: 46: 18,192 --> 00: 46: 19,989 Yah, aku bukan penipu. 510 00: 46: 23,447 --> 00: 46: 28,994 Saya telah menemukan suara saya dan saya sama sekali tidak takut lagi. 511 00: 46: 28,995 --> 00: 46: 33,375 Saya akan menggunakannya sebagai senjata. 512 00: 46: 52,143 --> 00: 46: 55,145 Satu terus hidup dalam harapan 513 00: 46: 55,146 --> 00: 46: 59,691 dan bahwa Anda datang sebagai semacam kesatria berbaju zirah 514 00: 46: 59,692 --> 00: 47: 01,776 dan kamu akan melakukan yang terbaik. 515 00: 47: 01,777 --> 00: 47: 04,904 Di satu sisi, Anda sedang berada agak benar sendiri. 516 00: 47: 04,905 --> 00: 47: 09,409 Tetapi berbanggalah dengan fakta itu Anda mencoba untuk memperbaiki 517 00: 47: 09,410 --> 00: 47: 11,912 apa yang sebenarnya salah. 518 00: 47: 23,215 --> 00: 47: 25,759 Sejak itu Steadman telah bolak-balik, 519 00: 47: 25,760 --> 00: 47: 28,928 berkontribusi secara teratur pada halaman majalah Rolling Stone, 520 00: 47: 28,929 --> 00: 47: 31,389 merekam beberapa peristiwa politik yang signifikan 521 00: 47: 31,390 --> 00: 47: 33,475 dan kepribadian kehidupan Amerika. 522 00: 47: 33,476 --> 00: 47: 35,060 Outputnya produktif. 523 00: 47: 35.061 --> 00: 47: 39.031 Dia bahkan menulis Rolling Stone sesekali berkebun kolom. 524 00: 47: 39,732 --> 00: 47: 41,775 Ya, saya ingin menulis. 525 00: 47: 41,776 --> 00: 47: 43,485 Sangat? 526 00: 47: 43,486 --> 00: 47: 47,614 Dan setelah Hunter berkata kepada saya, "Jangan menulis, Ralph. 527 00: 47: 47,615 --> 00: 47: 50,742 "Kamu akan membuat malu pada keluargamu. " 528 00: 47: 50,743 --> 00: 47: 54,247 Itu mendorong saya dan saya berpikir, "Tidak, hentikan Anda." 529 00: 47: 57,208 --> 00: 48: 01,838 Dia cintaku 530 00: 48: 03,089 --> 00: 48: 07,509 Dia adalah hidupku 531 00: 48: 07,510 --> 00: 48: 12,639 Sungguh sangat disayangkan itu dia istri orang lain 532 00: 48: 12,640 --> 00: 48: 16,940 Dia cintaku ... 533 00: 48: 18,979 --> 00: 48: 22,107 Terima kasih sudah menelepon. Saya tidak di sini pada saat ini. 534 00: 48: 22,108 --> 00: 48: 28,331 Saya sibuk menulis buku dan Aku akan meneleponmu nanti. Terima kasih. 535 00: 48: 51,512 --> 00: 48: 54,597 Saya butuh beberapa minuman, sebenarnya, untuk memulai ini, benar-benar. 536 00: 48: 54,598 --> 00: 48: 56,641 Kapan sekarang, ngomong-ngomong? 537 00: 48: 56,642 --> 00: 48: 58,314 - 12:00. - Benar. 538 00: 49: 02,314 --> 00: 49: 05,900 Tugas yang saya atur sendiri adalah penuh dengan tantangan seperti itu 539 00: 49: 05,901 --> 00: 49: 09,279 bahwa aku sangat takut menyentuh dinding. 540 00: 49: 09,280 --> 00: 49: 12,365 Kadang-kadang saya diatasi dengan ketakutan putus asa 541 00: 49: 12,366 --> 00: 49: 16,621 dan tidak berani merusak putih di sana sebelum saya. 542 00: 49: 23,043 --> 00: 49: 27,589 Dan saya mulai melukis di atas dinding itu sendiri pada 6 Juni, 1505, 543 00: 49: 27,590 --> 00: 49: 30,889 pada jam ke 13. 544 00: 49: 30,968 --> 00: 49: 34,012 Pada saat menempatkan sikat di dinding, 545 00: 49: 34,013 --> 00: 49: 38,563 langit menjadi gelap dan lonceng mulai berdentang. 546 00: 49: 40,394 --> 00: 49: 43,354 Leonardo da Vinci adalah seorang jenius. 547 00: 49: 43,355 --> 00: 49: 46,441 Bahkan, kata Sigmund Freud 548 00: 49: 46,442 --> 00: 49: 49,240 dia adalah pria yang bangun dalam gelap. 549 00: 49: 53,365 --> 00: 49: 56,784 Saya berpikir, "Apakah saya berpengetahuan luas cukup untuk mengetahui apa saja 550 00: 49: 56,785 --> 00: 49: 59,662 "tentang pria seperti itu Leonardo da Vinci? " 551 00: 49: 59,663 --> 00: 50: 01,915 Pasti ada banyak orang-orang di sekitar 552 00: 50: 01,916 --> 00: 50: 04,209 yang telah melakukan buku tentang Leonardo da Vinci. 553 00: 50: 04,210 --> 00: 50: 08,838 Dan saya menemukan ada lebih dari sebagian besar orang pernah ditulis tentang. 554 00: 50: 08,839 --> 00: 50: 14,095 Jadi bagaimana saya bisa menulis sebuah buku yang berbeda? 555 00: 50: 14,762 --> 00: 50: 16,930 Berapa banyak buku yang ada kamu membaca tentang Leonardo? 556 00: 50: 16,931 --> 00: 50: 19,307 Saya kira saya sudah sampai sekitar 50, 557 00: 50: 19,308 --> 00: 50: 24,564 dan aku tidak lebih bijak. Saya tidak tahu apa-apa. 558 00: 50: 26,357 --> 00: 50: 28,691 Sekitar setengah jalan Saya tiba-tiba berpikir, 559 00: 50: 28,692 --> 00: 50: 31,903 "Bagaimana kalau aku menelepon diriku 'aku, Leonardo'? " 560 00: 50: 31,904 --> 00: 50: 34,406 Dan saya menjadi Leonardo. 561 00: 50: 37,660 --> 00: 50: 40,663 Saat itu tanggal 16 Desember 1982. 562 00: 50: 41,580 --> 00: 50: 44,799 Sudut untuk buku saya di Leonardo da Vinci. 563 00: 50: 45.000 --> 00: 50: 48,379 Saya akan menulisnya pada orang pertama. 564 00: 50: 48,671 --> 00: 50: 51,890 Saya akan melihat melalui matanya. 565 00: 50: 52,132 --> 00: 50: 55,176 Hanya aku yang akan tahu bagaimana rasanya. 566 00: 50: 55,177 --> 00: 50: 57,600 Tidak ada ahli yang bisa memberi tahu saya. 567 00: 51: 01,308 --> 00: 51: 03,643 Ini memungkinkan saya lisensi artistik 568 00: 51: 03,644 --> 00: 51: 07,855 dan memberi saya kemewahan menceritakan kisah hidupku 569 00: 51: 07,856 --> 00: 51: 12,827 tanpa semua keraguan itu menyertai sebagian besar biografi tentang saya. 570 00: 51: 25,165 --> 00: 51: 28,543 Alasan saya memilih Leonardo sebagai subjek 571 00: 51: 28,544 --> 00: 51: 31,754 adalah karena sesuatu yang dia katakan, 572 00: 51: 31,755 --> 00: 51: 35,304 jenius itu adalah kapasitas untuk bersusah payah. 573 00: 51: 37,720 --> 00: 51: 42,765 Di satu sisi saya diakui sesuatu dariku di dalam dia, 574 00: 51: 42,766 --> 00: 51: 49,649 bahwa saya berusaha keras untuk menjadi sesuatu yang istimewa. 575 00: 51: 49,815 --> 00: 51: 52,275 Dan itu tidak mengada-ada tentang itu. 576 00: 51: 52,276 --> 00: 51: 58,829 Itu hanya mencoba melakukan sesuatu setegas mungkin 577 00: 51: 58,866 --> 00: 52: 03,121 yang melayani tujuan itu dimaksudkan untuk melayani. 578 00: 52: 08,876 --> 00: 52: 13,046 Dia terpesona oleh mengapa hal-hal bekerja 579 00: 52: 13.047 --> 00: 52: 15,506 dan bagaimana mereka saling terkait. 580 00: 52: 15,507 --> 00: 52: 20,888 Segala sesuatu yang dia dirancang dan diciptakan 581 00: 52: 21,055 --> 00: 52: 26.061 adalah hasil dari memikirkan kehidupan itu sendiri. 582 00: 52: 28,103 --> 00: 52: 32,273 Saya pikir yang paling signifikan hal yang Leonardo lakukan, 583 00: 52: 32,274 --> 00: 52: 34,233 yang membuatnya istimewa, 584 00: 52: 34,234 --> 00: 52: 39.072 adalah dia keluar dengan sesuatu itu mungkin orang lain telah bermimpi, 585 00: 52: 39.073 --> 00: 52: 42,042 dan itu cara terbang. 586 00: 52: 45,162 --> 00: 52: 47,664 Saya merancang harness terbang sederhana 587 00: 52: 47,665 --> 00: 52: 51,876 dimana saya, atau seseorang yang mungkin cocok dengan harness rela, 588 00: 52: 51,877 --> 00: 52: 55,472 akan melambung keluar dari beberapa eminensia. 589 00: 53: 05,891 --> 00: 53: 09.060 Parasut yang ditemukan oleh Leonardo 590 00: 53: 09.061 --> 00: 53: 13,031 seharusnya, Anda tahu, a segitiga ... Seperti piramida. 591 00: 53: 29,581 --> 00: 53: 34,177 Tapi kemudian dia keluar dengan ide pintar, yang merupakan glider. 592 00: 53: 40,801 --> 00: 53: 42,218 Itu terbang, 593 00: 53: 42,219 --> 00: 53: 44,392 tapi saya tidak. 594 00: 53: 51,437 --> 00: 53: 55,106 Anda tahu, saya belajar banyak dari dia. Saya belajar banyak dari ... 595 00: 53: 55,107 --> 00: 53: 56,566 Beginilah cara saya mendapat pendidikan. 596 00: 53: 56,567 --> 00: 54: 01,413 Saya tidak memiliki pendidikan sebelum saya mulai melakukan banyak hal. 597 00: 54: 02,823 --> 00: 54: 06,367 Dan, Anda tahu, maksud saya, Saya meninggalkan sekolah dengan nihil. 598 00: 54: 06,368 --> 00: 54: 08,165 Ya. 599 00: 54: 27,514 --> 00: 54: 29,640 Saya pergi ke Abergele Grammar School. 600 00: 54: 29,641 --> 00: 54: 33,020 Kepala sekolah nama adalah DB Jones. 601 00: 54: 35,022 --> 00: 54: 38,617 Dia pria yang manis dan lembut. 602 00: 54: 40,277 --> 00: 54: 45,865 Setelah DB Jones pensiun, kami mendapat kepala sekolah baru, 603 00: 54: 45,866 --> 00: 54: 48,201 Dr. Hubert Hughes. 604 00: 54: 48,202 --> 00: 54: 52,789 Dia mengambil alih dan otoritas menjadi sangat penting baginya, 605 00: 54: 52,790 --> 00: 54: 55,292 dan cambuk laki-laki. 606 00: 55: 02,382 --> 00: 55: 07,386 Kepalaku putus karena, dengan cara yang aneh, 607 00: 55: 07,387 --> 00: 55: 10,807 Saya merasa sekolah itu dalam beberapa hal 608 00: 55: 10,808 --> 00: 55: 14,519 proses yang agak otoritatif. 609 00: 55: 14,520 --> 00: 55: 17,104 Dan saat itulah saya menciptakan sebuah frasa yang, 610 00: 55: 17,105 --> 00: 55: 20,324 "Otoritas adalah topeng kekerasan. " 611 00: 55: 27,074 --> 00: 55: 29,492 Saya tidak tahan pengganggu, 612 00: 55: 29,493 --> 00: 55: 31,244 dan ada begitu banyak dari mereka 613 00: 55: 31,245 --> 00: 55: 33,663 dan mereka selalu ada dalam posisi kekuasaan. 614 00: 55: 33,664 --> 00: 55: 37,759 Saya takut saya menemukan itu terus terang tak termaafkan. 615 00: 55: 40,003 --> 00: 55: 45,424 Keinginan untuk syok juga a cara mendapatkan kembali otoritas. 616 00: 55: 45,425 --> 00: 55: 48,724 Ide itu, "Benar, kamu berutang padaku." 617 00: 55: 48,804 --> 00: 55: 52,890 Anda takut pada yang hidup daylight dari saya sebagai anak-anak 618 00: 55: 52,891 --> 00: 55: 58,062 dengan cara Anda menangani yang buruk dengan anak-anak dan sekolah. 619 00: 55: 58,063 --> 00: 56: 04,366 Saya mencoba untuk menyakiti hal itu itu menyakiti saya, jika Anda suka. 620 00: 56: 07,698 --> 00: 56: 14,620 Ini adalah kunci untuk membuka pintu masuk ke dalam roh gelapku di dalam 621 00: 56: 14,621 --> 00: 56: 16,163 dan keluar datang 622 00: 56: 16,164 --> 00: 56: 19,458 gambar itu beberapa orang menyebut setan 623 00: 56: 19,459 --> 00: 56: 23.296 dan segala macam lainnya nama, atau bahkan perseptif. 624 00: 56: 23,297 --> 00: 56: 24,889 Yakin. 625 00: 56: 25,132 --> 00: 56: 28,718 Ini seperti filter suatu tempat di dalam diriku 626 00: 56: 28,719 --> 00: 56: 32,346 yang memungkinkannya dan diatas kertas, 627 00: 56: 32,347 --> 00: 56: 35,316 dan kemarahan diungkapkan. 628 00: 56: 35,434 --> 00: 56: 38,352 Tidak masalah itu Saya menyenangkan satu menit 629 00: 56: 38,353 --> 00: 56: 41,564 dan kemudian saya tiba-tiba vitriolic selanjutnya. 630 00: 56: 41,565 --> 00: 56: 44,363 Mereka pergi bersama. Itu sempurna. 631 00: 57: 17,643 --> 00: 57: 20,353 Nah, ini sedikit buklet yang saya satukan 632 00: 57: 20,354 --> 00: 57: 22,730 untuk merayakan ulang tahun ke 50 633 00: 57: 22,731 --> 00: 57: 28,362 dari Universal Deklarasi Hak Asasi Manusia. 634 00: 57: 29,029 --> 00: 57: 32,624 Dan itu diperkenalkan dan diilustrasikan oleh saya. 635 00: 57: 35,160 --> 00: 57: 36,869 Artikel 1. 636 00: 57: 36,870 --> 00: 57: 40,706 Semua manusia dilahirkan bebas dan setara dalam martabat dan hak. 637 00: 57: 40,707 --> 00: 57: 43,209 Mereka diberkati alasan dan hati nurani 638 00: 57: 43,210 --> 00: 57: 47,546 dan harus bertindak terhadap satu satu lagi dalam semangat persaudaraan. 639 00: 57: 47,547 --> 00: 57: 49,507 Pasal 2. 640 00: 57: 49,508 --> 00: 57: 52,426 Setiap orang berhak semua hak dan kebebasan 641 00: 57: 52,427 --> 00: 57: 54,512 ditetapkan dalam deklarasi ini. 642 00: 57: 54,513 --> 00: 57: 56,138 Pasal 3. 643 00: 57: 56,139 --> 00: 58: 00,815 Setiap orang berhak hidup, kebebasan dan keamanan pribadi. 644 00: 58: 00,894 --> 00: 58: 05,106 Pasal 4. Tidak seorang pun ditahan dalam perbudakan atau perbudakan. 645 00: 58: 05,107 --> 00: 58: 09,694 Pasal 5. Tidak seorang pun tunduk pada penyiksaan atau kejam ... 646 00: 58: 09,695 --> 00: 58: 14,281 Pasal 6. Setiap orang memiliki hak untuk diakui di mana saja 647 00: 58: 14,282 --> 00: 58: 17,660 sebagai orang sebelum hukum. 648 00: 58: 17,661 --> 00: 58: 19,412 Pasal 7. 649 00: 58: 19,413 --> 00: 58: 21.080 Semua sama di hadapan hukum 650 00: 58: 21,081 --> 00: 58: 23,916 dan berhak tanpa diskriminasi apa pun ... 651 00: 58: 23,917 --> 00: 58: 29,296 Tidak ada dalam deklarasi ini diartikan sebagai menyiratkan keadaan apa pun, 652 00: 58: 29,297 --> 00: 58: 33,968 hak untuk terlibat di dalamnya aktivitas atau melakukan tindakan apa pun 653 00: 58: 33,969 --> 00: 58: 36,187 ditujukan pada kehancuran ... 654 00: 58: 58,994 --> 00: 59: 04,373 Orang-orang benar-benar memiliki bola, memiliki pandangan ke depan, 655 00: 59: 04,374 --> 00: 59: 07,460 memiliki pemahaman sifat manusia, 656 00: 59: 07,461 --> 00: 59: 12,131 untuk mengatakan, "Kami tidak hanya bicara tentang itu. Kami menuliskannya. " 657 00: 59: 12,132 --> 00: 59: 16,978 Lalu kita mengingatkan diri kita sendiri dari apa itu hak asasi manusia. 658 00: 59: 26.063 --> 00: 59: 28,773 Apa yang akan saya coba lakukan adalah menggambar sesuatu 659 00: 59: 28,774 --> 00: 59: 33,527 karena saya marah pada orang-orang ini yang ditipu dan ditipu. 660 00: 59: 33,528 --> 00: 59: 37,749 Itulah musuhku aku s. Itu objek saya, 661 00: 59: 37,783 --> 00: 59: 41,583 objek protes saya. 662 00: 59: 44,539 --> 00: 59: 47,833 Saya hanya ingin dianggap serius 663 00: 59: 47,834 --> 00: 59: 53,215 sebagai seniman yang dulu melakukan kartun serius. 664 01: 00: 00,555 --> 01: 00: 02.272 Usia mukjizat. 665 01: 00: 02,474 --> 01: 00: 06,685 Ukuran saku, lipat, dikontrol secara elektronik, 666 01: 00: 06,686 --> 01: 00: 09,522 digerakkan motor, kamera refleks lensa tunggal 667 01: 00: 09,523 --> 01: 00: 11,899 itu cukup sederhana apakah tidak mungkin. 668 01: 00: 11,900 --> 01: 00: 13,609 Datanglah sedikit lebih dekat. 669 01: 00: 13,610 --> 01: 00: 17,865 Fokus. Melatih. 670 01: 00: 18,073 --> 01: 00: 20,658 Sentuh tombol listrik ... 671 01: 00: 20,659 --> 01: 00: 22.627 Dan hal yang mustahil terjadi. 672 01: 00: 24,496 --> 01: 00: 29,251 Dalam hitungan menit, Anda sudah selesai foto kecantikan yang mempesona. 673 01: 00: 32,671 --> 01: 00: 38,644 Itu adalah Polaroid Pengalaman SX-70. 674 01: 00: 39,553 --> 01: 00: 41.100 Ya, itu lebih baik. 675 01: 00: 41,680 --> 01: 00: 43,682 - Siap? - Ya 676 01: 00: 45,433 --> 01: 00: 48,310 - Itu berhasil. - Tidak ada film di dalamnya. 677 01: 00: 48,311 --> 01: 00: 50,233 Saya ingin melakukannya lagi. 678 01: 00: 57,529 --> 01: 01: 00,865 Pada tahun 1996, saya menerbitkan With Nails, 679 01: 01: 00,866 --> 01: 01: 03,325 yang merupakan kompilasi dari buku harian film, 680 01: 01: 03,326 --> 01: 01: 06.078 dan saya menginginkannya 681 01: 01: 06,079 --> 01: 01: 09,415 penutup lalat di bagian dalam buku, belakang dan depan. 682 01: 01: 09,416 --> 01: 01: 14,420 Saya pikir itu akan menjadi ide yang bagus Ralph begitu lambang untuk Withnail. 683 01: 01: 14,421 --> 01: 01: 17,923 Saya bertanya kepada Ralph apakah dia bisa datang dengan gambar atau beberapa ide. 684 01: 01: 17,924 --> 01: 01: 22,270 Dan dia berkata, "Turunlah dan kami akan melakukan paranoids. " 685 01: 01: 40,405 --> 01: 01: 42,281 Dia memotret orang terkenal, 686 01: 01: 42,282 --> 01: 01: 45,326 atau karakter seperti Bela Lugosi atau John Travolta, 687 01: 01: 45,327 --> 01: 01: 47,625 dan kemudian akan menempel mereka di wajahku. 688 01: 01: 49,372 --> 01: 01: 50,748 - Yang itu berhasil. - Ya 689 01: 01: 50,749 --> 01: 01: 52,917 Oke, kita menuju sesuatu sekarang. 690 01: 01: 52,918 --> 01: 01: 55,586 Sekarang, biarkan saya bermain yang ini sebentar. 691 01: 01: 55,587 --> 01: 01: 58,714 Dan kemudian bekerja pada Polaroid ketika masih hangat 692 01: 01: 58,715 --> 01: 02: 02,389 dan bermain-main sehingga dua gambar menyatu. 693 01: 02: 06,723 --> 01: 02: 08,724 Mereka langsung di ... 694 01: 02: 08,725 --> 01: 02: 11,936 - Selesai ke film. - Ke film. 695 01: 02: 11,937 --> 01: 02: 14,521 Meskipun masih ... Meskipun masih ... 696 01: 02: 14,522 --> 01: 02: 19,735 Saya setelah mendapatkan orang yang sebenarnya lalu melakukan sesuatu untuk itu. 697 01: 02: 19,736 --> 01: 02: 23,197 Sebenarnya saya mencoba untuk mendapatkannya gambaran yang bagus tentang seseorang, 698 01: 02: 23,198 --> 01: 02: 25,032 lalu mendistorsi itu, 699 01: 02: 25,033 --> 01: 02: 27,956 agar terlihat seperti salah satu gambarku. 700 01: 02: 31,998 --> 01: 02: 34,541 Itu adalah inti dari pekerjaanku 701 01: 02: 34,542 --> 01: 02: 40,549 untuk mendistorsi dan belum menjaga kemiripan itu. 702 01: 02: 46,137 --> 01: 02: 50,224 Saya pikir, ini hebat, jadi saya hanya bermain-main dengan masing-masing yang saya lakukan, 703 01: 02: 50,225 --> 01: 02: 56,021 dan membuat itu terjadi, dibuat mereka bergerak dengan cara yang ekspresif. 704 01: 02: 56,022 --> 01: 03: 00,025 Dan saya berpikir, "Yah, itu berbicara bagi saya sebagai jenis gambar saya. " 705 01: 03: 00,026 --> 01: 03: 02,324 Itu yang saya suka, Anda tahu. 706 01: 03: 02,529 --> 01: 03: 09,412 Jadi saya mulai melakukannya Ratu dan Putri Di. 707 01: 03: 10,829 --> 01: 03: 15,040 Dan itu Fergie, yang saya berpikir, "Itu keluar dengan baik." 708 01: 03: 15,041 --> 01: 03: 18,002 Dan saya berpikir, "Saya sudah mendapat buku di sini. " 709 01: 03: 18,003 --> 01: 03: 19,971 Jadi saya melakukan buku itu. 710 01: 03: 42,861 --> 01: 03: 44,820 Bagaimanapun, mereka semua keluar seperti itu, 711 01: 03: 44,821 --> 01: 03: 47,574 dan ada satu, dan yang ini. 712 01: 03: 48,033 --> 01: 03: 52,870 Kami berada di Jerome Hotel di Aspen, 713 01: 03: 52,871 --> 01: 03: 54,913 dan ada semacam resepsi 714 01: 03: 54,914 --> 01: 03: 58,667 dan David Hockney diundang juga. 715 01: 03: 58,668 --> 01: 04: 01,795 Dan kemudian saya melihat David di bar. 716 01: 04: 01,796 --> 01: 04: 04,214 Jadi saya naik di belakangnya, 717 01: 04: 04,215 --> 01: 04: 08,677 sudah siapkan kamera, dan aku berkata, "David." 718 01: 04: 08,678 --> 01: 04: 11,055 Dan dia berbalik seperti itu dan saya pergi "Klik, bash!" 719 01: 04: 11,056 --> 01: 04: 13,349 Dan hal itu memukulnya, Anda lihat. 720 01: 04: 13,350 --> 01: 04: 16,148 Dan dia berkata, "Tidak akan keluar, kamu tahu. " 721 01: 04: 16,436 --> 01: 04: 18,937 Terkutuk tahu segalanya. 722 01: 04: 18,938 --> 01: 04: 21,816 Itu keluar sebagai satu yang terbaik, sebenarnya. 723 01: 04: 24,486 --> 01: 04: 26,488 Bisakah saya mengambilnya? 724 01: 04: 33,870 --> 01: 04: 35,622 Apakah ini terdengar terdistorsi kepada Anda? 725 01: 04: 37,832 --> 01: 04: 39,041 Okeydoke. 726 01: 04: 39,042 --> 01: 04: 41,293 File perang ... 727 01: 04: 41,294 --> 01: 04: 43,545 Sekali lagi. Maaf, Ralph. 728 01: 04: 43,546 --> 01: 04: 48,017 Berkas perang, 1963, 2003. 729 01: 04: 49,427 --> 01: 04: 55,057 Saya protes, saya protes, saya protes, Saya protes keras menentang perang. 730 01: 04: 55,058 --> 01: 04: 57,267 Saya protes keras melawan perang. 731 01: 04: 57,268 --> 01: 05: 01,313 Saya mencari setiap gambar Saya sudah melakukan sejak tahun 60-an, 732 01: 05: 01,314 --> 01: 05: 05,526 yang dalam satu cara atau lainnya ditampilkan ironi kebodohan kasar kami. 733 01: 05: 05,527 --> 01: 05: 08,445 Saya akan melewatkan beberapa hal. Ada banyak sekali. 734 01: 05: 08,446 --> 01: 05: 10,197 Saya tahu tidak ada yang akan terpecahkan, 735 01: 05: 10,198 --> 01: 05: 13,542 tapi saya melakukannya untuk saya kewarasan dan perdamaian dunia. 736 01: 05: 14,577 --> 01: 05: 19,002 Para pemimpin kita tidak punya pikiran, arogan dan gila. 737 01: 05: 35,098 --> 01: 05: 40,144 Hal tentang pekerjaan Ralph adalah itu hanya energi, amarah, 738 01: 05: 40,145 --> 01: 05: 42,521 racun yang baru saja dimuntahkan, 739 01: 05: 42,522 --> 01: 05: 45,024 dan itulah yang saya sukai. 740 01: 05: 53,283 --> 01: 05: 57,953 Saya berharap saya memiliki semacam itu kemampuan meledak seperti Ralph 741 01: 05: 57,954 --> 01: 06: 00,752 dan masih mengendalikan pada saat bersamaan. 742 01: 06: 09,549 --> 01: 06: 12,509 Masalah dengan protes adalah kami para demonstran 743 01: 06: 12,510 --> 01: 06: 15,012 dan kami menjadi tua dan kami lelah. 744 01: 06: 15,013 --> 01: 06: 18,140 Kami berteriak dan berteriak, dan kami melakukannya mengubah dunia sampai taraf tertentu, 745 01: 06: 18,141 --> 01: 06: 19,641 tapi tidak sebanyak yang kami inginkan. 746 01: 06: 19,642 --> 01: 06: 23,896 Dan itu mengarah pada depresi dan semacam rasa semi-impotensi, 747 01: 06: 23,897 --> 01: 06: 26,482 yang saya pikir setelah beberapa saat mulai hanya membuatmu lelah. 748 01: 06: 26,483 --> 01: 06: 29,401 Anda menyadari bahwa Anda memang melakukan perubahan ini 749 01: 06: 29,402 --> 01: 06: 32.154 dan Anda melihat generasi baru orang-orang datang 750 01: 06: 32,155 --> 01: 06: 37,326 yang merupakan penerima manfaat dari banyak suara yang kami buat, 751 01: 06: 37,327 --> 01: 06: 40,704 dan mereka tidak peduli, mereka tidak memberikan undian. 752 01: 06: 40,705 --> 01: 06: 42,039 Mereka sedang berbelanja. 753 01: 06: 42,040 --> 01: 06: 45,009 Jadi itu menjadi sangat sulit tahu apa yang harus dilakukan dengan ini. 754 01: 06: 47,253 --> 01: 06: 50,506 Ralph tidak bisa berhenti. Saya tidak berpikir saya bisa berhenti. 755 01: 06: 50,507 --> 01: 06: 54,176 Kami akan pergi ke kuburan kami berteriak dan berteriak dan membuat kebisingan 756 01: 06: 54,177 --> 01: 06: 56,679 dan tidak ada yang mau mendengarkan. 757 01: 07: 03,603 --> 01: 07: 07,064 Kepada John Dillinger dan saya berharap dia masih hidup. 758 01: 07: 07,065 --> 01: 07: 12,662 Hari Thanksgiving, 28 November 1986. 759 01: 07: 14,447 --> 01: 07: 17,991 Terima kasih untuk kalkun liar dan merpati penumpang 760 01: 07: 17,992 --> 01: 07: 19,743 ditakdirkan untuk menjadi kotoran 761 01: 07: 19,744 --> 01: 07: 23,589 melalui nyali Amerika yang sehat. 762 01: 07: 25,250 --> 01: 07: 29,380 Terima kasih untuk sebuah benua untuk merampas dan meracuni. 763 01: 07: 31,256 --> 01: 07: 37,229 Terima kasih untuk orang India untuk menyediakan sedikit tantangan dan bahaya. 764 01: 07: 38,930 --> 01: 07: 43,976 Terima kasih untuk kawanan besar bison untuk membunuh dan kulit, 765 01: 07: 43,977 --> 01: 07: 47,105 membiarkan bangkai membusuk. 766 01: 07: 49,816 --> 01: 07: 54,162 Terima kasih atas karunia pada serigala dan coyote. 767 01: 07: 57,156 --> 01: 08: 01,326 Terima kasih untuk Impian Amerika untuk mem-vulgarisasi dan memalsukan. 768 01: 08: 01,327 --> 01: 08: 04,913 Seperti 1987, '88, saat itu, 769 01: 08: 04,914 --> 01: 08: 10.252 Saya diminta untuk melakukan ini rekaman dengan William Burroughs, 770 01: 08: 10.253 --> 01: 08: 16,431 dan itu sangat terhubung dunia Hunter dan Ralph. 771 01: 08: 16,718 --> 01: 08: 19,845 Dan tentu saja, Ralph memuja ini ketika dia mendengarnya. 772 01: 08: 19,846 --> 01: 08: 22,849 Dia menyukai awalnya dan montase. 773 01: 08: 23,600 --> 01: 08: 27,320 Anda tahu, itu semua pertemuan dunia ini. 774 01: 08: 28,104 --> 01: 08: 31,574 Terima kasih untuk "Kill a Queer untuk stiker Kristus. 775 01: 08: 32,525 --> 01: 08: 36,029 Terima kasih untuk laboratorium AIDS. 776 01: 08: 38,156 --> 01: 08: 42,911 Terima kasih atas pelarangan dan perang melawan narkoba. 777 01: 08: 44,829 --> 01: 08: 50,836 Terima kasih untuk negara di mana tidak ada orang diperbolehkan untuk memikirkan bisnisnya sendiri. 778 01: 08: 51,669 --> 01: 08: 55,343 Terima kasih untuk bangsa yang gelisah. 779 01: 08: 55,882 --> 01: 09: 00,177 Ya, terima kasih untuk semua kenangannya. 780 01: 09: 00,178 --> 01: 09: 03,597 Baiklah, mari kita lihat lenganmu. 781 01: 09: 03,598 --> 01: 09: 06,266 Anda selalu sakit kepala 782 01: 09: 06,267 --> 01: 09: 09,441 dan kamu selalu membosankan. 783 01: 09: 10,897 --> 01: 09: 14,066 Terima kasih untuk yang terakhir dan pengkhianatan terbesar 784 01: 09: 14,067 --> 01: 09: 18,822 yang terakhir dan terbesar dari mimpi manusia. 785 01: 09: 22,950 --> 01: 09: 27,913 Karena jenis tulisan itu, jenis gambar itu, 786 01: 09: 27,914 --> 01: 09: 29,831 sangat mengagumkan bagi saya, 787 01: 09: 29,832 --> 01: 09: 33,502 Karena dengan cara yang aneh itulah kami berpikir di belakang kepala kita 788 01: 09: 33,503 --> 01: 09: 36,129 tetapi tidak mampu untuk mengeluarkannya. 789 01: 09: 36,130 --> 01: 09: 39,758 Orang-orang ini punya pikiran macam itu 790 01: 09: 39,759 --> 01: 09: 42,594 yang keluar dari mereka. 791 01: 09: 42,595 --> 01: 09: 45,806 Maksudku, lihatlah Ralph sebagai pribadi. 792 01: 09: 45,807 --> 01: 09: 49,309 Kamu tidak pernah bertemu yang lebih hangat, murah hati ... 793 01: 09: 49,310 --> 01: 09: 52,609 Dia bukan lukisannya. 794 01: 09: 55,942 --> 01: 09: 57,150 Aku tidak tahu. 795 01: 09: 57,151 --> 01: 10: 00,904 - Semuanya ada di sini kecuali senjata. - Senjata? 796 01: 10: 00,905 --> 01: 10: 03,240 Semuanya ada di sini kecuali senjata. 797 01: 10: 03,241 --> 01: 10: 05,960 - Dia hampir tidak bisa berjalan. - Ya 798 01: 10: 07,120 --> 01: 10: 09,622 Mereka pasti ada di mobil. 799 01: 10: 12,500 --> 01: 10: 16,294 Kami menemukan tempat di mana dia melakukannya penembakannya. Dia suka menembak. 800 01: 10: 16,295 --> 01: 10: 19,005 Dan disitulah kami mengatur target. 801 01: 10: 19,006 --> 01: 10: 20,716 Enam. 802 01: 10: 20,717 --> 01: 10: 23,510 Ketika tetap terbuka, ini kosong, lihat? 803 01: 10: 23,511 --> 01: 10: 25,137 Ya. Kanan. 804 01: 10: 25,138 --> 01: 10: 26,596 - Mengerti? - Iya nih. 805 01: 10: 26,597 --> 01: 10: 29,099 - Baik. - Hanya tentang. 806 01: 10: 41,362 --> 01: 10: 43,864 Jadi dia maju ke depan 807 01: 10: 43,865 --> 01: 10: 46,658 dan dia cukup gemetar pada saat ini dan ... 808 01: 10: 46,659 --> 01: 10: 49,745 Dua, tiga, empat, 809 01: 10: 49,746 --> 01: 10: 52,840 lima, enam, tujuh. 810 01: 10: 56,043 --> 01: 10: 57,715 Di sini saya pergi. 811 01: 11: 02.008 --> 01: 11: 04,510 Dan dia pergi ... 812 01: 11: 08,598 --> 01: 11: 12,318 Kosongkan enam putaran, Anda lihat, seperti itu. 813 01: 11: 13,770 --> 01: 11: 16,021 Di sana, Anda memotong kepalanya. 814 01: 11: 16,022 --> 01: 11: 20,108 Saya berkata, "Yah, William, Anda telah melewatkan, "Anda tahu. 815 01: 11: 20,109 --> 01: 11: 24.409 Mereka semua melewatinya leher, kamu lihat. Jadi dia bilang ... 816 01: 11: 27,450 --> 01: 11: 29,952 Dia mati, bung. 817 01: 11: 33,790 --> 01: 11: 35,290 Salah satu keistimewaannya 818 01: 11: 35,291 --> 01: 11: 39,878 bekerja dengan Hunter dan William Burroughs adalah 819 01: 11: 39,879 --> 01: 11: 42,631 mereka jahat dalam banyak hal 820 01: 11: 42,632 --> 01: 11: 46,261 namun sangat jujur. 821 01: 11: 47,178 --> 01: 11: 49,763 Saya pikir apa yang membuat saya tertarik pada mereka 822 01: 11: 49,764 --> 01: 11: 53,099 adalah fakta bahwa mereka adalah penulis yang jujur, 823 01: 11: 53,100 --> 01: 11: 55,185 menulis tentang hal-hal nyata 824 01: 11: 55,186 --> 01: 11: 57,521 yang benar-benar mereka alami. 825 01: 11: 57,522 --> 01: 12: 03,819 Jadi dalam beberapa hal orang akan berkata mereka adalah jurnalis-penulis. 826 01: 12: 03,820 --> 01: 12: 07,449 - Mereka menulis tentang apa yang terjadi pada mereka. - Ya 827 01: 12: 09,033 --> 01: 12: 11,451 Bukankah ini mengerikan? Ini menyebalkan. 828 01: 12: 11,452 --> 01: 12: 15,747 Dan lihat bagaimana tampangku, seolah-olah Saya, Anda tahu, dalam kendali. 829 01: 12: 15,748 --> 01: 12: 17,582 - Tepat sekali. - Dan saya tidak. 830 01: 12: 17,583 --> 01: 12: 20,210 Berapa banyak salinan ini yang keluar? 831 01: 12: 20,211 --> 01: 12: 22,713 Sekitar empat juta. 832 01: 12: 24,298 --> 01: 12: 26,508 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 833 01: 12: 26,509 --> 01: 12: 29,845 Kristus, dia selalu menempatkan saya turun dengan cara mengerikan ini. 834 01: 12: 29,846 --> 01: 12: 32,690 Saya mematikan ini untuk menit karena aku kesal. 835 01: 12: 34,392 --> 01: 12: 39,479 Jadi, Ralph, adalah yang terakhir saat Anda melihat Hunter, di Owl Farm? 836 01: 12: 39,480 --> 01: 12: 44,276 Ya, itu yang terakhir kalinya. Itu ... Itu Oktober ... 837 01: 12: 44,277 --> 01: 12: 48,702 September, Oktober, 2004. 838 01: 12: 58,165 --> 01: 13: 00,417 Saya punya satu blowup hari ini di celana saya, dan ini 839 01: 13: 00,418 --> 01: 13: 01,626 - Blowup lain! - Hentikan. Hentikan. 840 01: 13: 01,627 --> 01: 13: 03,379 - Jadi kamu terus melakukannya ... - Hentikan! 841 01: 13: 03,713 --> 01: 13: 05,755 - Jangan lakukan itu. - Tolong jangan berteriak tentang itu. 842 01: 13: 05,756 --> 01: 13: 07,799 Saya tidak datang ke rumah Anda dan salin semua gambar sialan Anda 843 01: 13: 07,800 --> 01: 13: 09,634 lalu bawa mereka keluar dan lari denganku, kan? 844 01: 13: 09,635 --> 01: 13: 10,969 Saya tidak melakukan itu. 845 01: 13: 10,970 --> 01: 13: 15,307 Berlangsung! Sialan juga sesuatu, demi Kristus! 846 01: 13: 15,308 --> 01: 13: 18,937 Anda bajingan menyedihkan. Apa yang sedang kamu coba lakukan? 847 01: 13: 22,899 --> 01: 13: 26,109 Duduk di sini di tempat sialan ini! 848 01: 13: 26,110 --> 01: 13: 28,578 Saya pikir Ralph mencintai Hunter 849 01: 13: 28,905 --> 01: 13: 33,408 dan berharap Hunter akan melakukannya menjadi sesuatu yang dia tidak bisa, 850 01: 13: 33,409 --> 01: 13: 36,578 sedikit lebih bertanggung jawab dan sedikit lebih berhati-hati 851 01: 13: 36,579 --> 01: 13: 38,456 dan sedikit lebih murah hati. 852 01: 13: 44,253 --> 01: 13: 47,839 Hari pertama. Inggris artis Ralph Steadman 853 01: 13: 47,840 --> 01: 13: 50,675 dimulai dengan film BBC kru untuk Aspen, Colorado, 854 01: 13: 50,676 --> 01: 13: 52,010 untuk bertemu seorang teman lama. 855 01: 13: 52,011 --> 01: 13: 54,471 Pembauran dari komentar begitu hebat. 856 01: 13: 54,472 --> 01: 13: 56,514 Itu seperti, kamu tahu, saudara cemburu, 857 01: 13: 56,515 --> 01: 13: 59,643 atau mitra seperti Keith dan Mick atau sesuatu seperti itu, 858 01: 13: 59,644 --> 01: 14: 03,523 itu hanya, Anda tahu, akan hancur berantakan. 859 01: 14: 05,399 --> 01: 14: 09,653 Apa yang saya persembahkan sebagai diri saya 860 01: 14: 09,654 --> 01: 14: 12,072 adalah jawaban yang siap untuk semua masalahmu. 861 01: 14: 12,073 --> 01: 14: 15,450 Dan saya mengambilnya dengan mudah, dan itulah mengapa Anda mengilustrasikan buku itu. 862 01: 14: 15,451 --> 01: 14: 19,162 Itu bukan satu-satunya alasan, Pemburu. Itu bukan satu-satunya alasan. 863 01: 14: 19,163 --> 01: 14: 23.083 Tidak ada yang menyadarinya itu bukan untuk ilustrasi saya. 864 01: 14: 23,084 --> 01: 14: 24,626 Tidak ada. 865 01: 14: 24,627 --> 01: 14: 26,461 Apa yang kamu katakan, Ralph, adalah itu 866 01: 14: 26,462 --> 01: 14: 30,382 Ketakutan dan kebencian di Las Vegas tidak akan ... 867 01: 14: 30,383 --> 01: 14: 31,758 Keberhasilan itu. 868 01: 14: 31,759 --> 01: 14: 34,344 sukses jika tidak diilustrasikan oleh Anda? 869 01: 14: 34,345 --> 01: 14: 37,138 Ya. Ya, tentu saja. 870 01: 14: 37,139 --> 01: 14: 39,349 Ya, begitulah ceritanya, sebenarnya. 871 01: 14: 39,350 --> 01: 14: 42,936 Kisah yang tidak pernah diceritakan adalah kisah kebencian saya, 872 01: 14: 42,937 --> 01: 14: 46,731 - Kebencian saya yang putus asa. - Itu menjelaskan banyak, bukan? 873 01: 14: 46,732 --> 01: 14: 48,324 Ya. 874 01: 14: 50,903 --> 01: 14: 53,196 Saya pikir di Hunter hati, dia mencintai Ralph. 875 01: 14: 53,197 --> 01: 14: 55,665 Ralph adalah saudara laki-laki Hunter. 876 01: 14: 55,825 --> 01: 14: 58,702 Dan mereka berdua karakter yang luar biasa 877 01: 14: 58,703 --> 01: 15: 01,621 dan mereka sangat hebat kolaborasi dan persahabatan. 878 01: 15: 01,622 --> 01: 15: 05,291 Tapi terkadang itu hal-hal cenderung pecah, 879 01: 15: 05,292 --> 01: 15: 07,752 terutama ketika Anda sudah punya kepribadian yang berang 880 01: 15: 07,753 --> 01: 15: 11,047 dan khususnya saat Anda punya, Anda tahu, 881 01: 15: 11,048 --> 01: 15: 15,598 Pemburu, Anda tahu, masalah dengan minuman dan obat-obatan. 882 01: 15: 17,388 --> 01: 15: 20,983 - Kamu tidak peduli? - Aku benar-benar peduli. 883 01: 15: 21,308 --> 01: 15: 27,397 Anda tahu itu, Hunter, tapi itu sudah perjalanan keras untuk segala macam alasan. 884 01: 15: 27,398 --> 01: 15: 30,651 - Siapa yang ingin kau kalahkan? - Demi keparat. 885 01: 15: 31,986 --> 01: 15: 36,406 Tunggu sebentar. Saya akan menghentikan hal ini sekarang, Karena aku tidak bisa berbicara denganmu seperti ini. 886 01: 15: 36,407 --> 01: 15: 38,575 - Ya, kamu keluar dari sini. - Apa? 887 01: 15: 38,576 --> 01: 15: 41,750 - Saya mulai merasa aneh. - Kristus. 888 01: 15: 48,127 --> 01: 15: 50,795 Dia baru menyadari ini adalah kematian yang menyenangkan. 889 01: 15: 50,796 --> 01: 15: 53,298 Tidak ada lagi kesenangan. 890 01: 15: 57,261 --> 01: 15: 59,763 Dan gagasan untuk pergi ke rumah orang tua, 891 01: 15: 59,764 --> 01: 16: 02,390 Hunter S. Thompson di rumah orang tua, 892 01: 16: 02,391 --> 01: 16: 04,313 dapatkah kamu bayangkan? 893 01: 16: 08,898 --> 01: 16: 11,566 Dan dia berkata, "Saya tidak bisa tahan gagasan itu, Ralph. 894 01: 16: 11,567 --> 01: 16: 14,819 "Aku punya ini mengerikan gambar dalam pikiran saya 895 01: 16: 14,820 --> 01: 16: 18,615 "Saya duduk di sana diikat ke kursi roda. " 896 01: 16: 18,616 --> 01: 16: 20,658 Mereka harus mengikatnya di. Tidak bisa menahannya. 897 01: 16: 20,659 --> 01: 16: 22,911 Mereka mengikatnya di kursi roda. 898 01: 16: 22,912 --> 01: 16: 24,662 Dan dia tidak bisa bergerak. 899 01: 16: 24,663 --> 01: 16: 26,581 Dan dia bisa melihat keluar sudut matanya, 900 01: 16: 26,582 --> 01: 16: 28,750 ada nenek tua 901 01: 16: 28,751 --> 01: 16: 32,170 dan dia merangkak menyeberang lantai ke arahnya, 902 01: 16: 32,171 --> 01: 16: 34,339 dan dia tahu, secara naluriah, 903 01: 16: 34,340 --> 01: 16: 37,559 dia akan membelai bolanya. 904 01: 16: 43,516 --> 01: 16: 46,351 Istrinya, Anita, pergi pergi ke klub kesehatan 905 01: 16: 46,352 --> 01: 16: 48,561 dan dia menelepon dan berkata, "Hai, sayang." 906 01: 16: 48,562 --> 01: 16: 52,607 Dan kemudian ada a suara jauh tertentu, 907 01: 16: 52,608 --> 01: 16: 56,069 seolah-olah dia tidak tentu sampai ke telepon, 908 01: 16: 56.070 --> 01: 16: 59.280 ketika dia menaruh pistol itu di tangannya mulut dan menarik pelatuknya. 909 01: 16: 59,281 --> 01: 17: 00,365 Dan itu dia. 910 01: 17: 00,366 --> 01: 17: 03,701 Sekarang, pikir putranya dia mendengar setitik buku. 911 01: 17: 03,702 --> 01: 17: 06,296 Karena itu berjalan seperti itu. 912 01: 17: 09,458 --> 01: 17: 13,128 - Cukup ironis, sungguh, ketika kamu berpikir. - Ya 913 01: 17: 13,129 --> 01: 17: 16,089 Ya, baik, itu baik dari itu. Dia semacam ... 914 01: 17: 16,090 --> 01: 17: 19,092 Cara saya ... hal yang sama, itu cara saya mencapai hal itu 915 01: 17: 19,093 --> 01: 17: 24,722 adalah bahwa ini adalah orang yang didiktekan cara dia akan menjalani hidupnya. 916 01: 17: 24,723 --> 01: 17: 27,559 Dia pasti akan melakukannya mendikte cara dia pergi. 917 01: 17: 27,560 --> 01: 17: 28,977 - Ya - Dan dia melakukannya, kamu tahu. 918 01: 17: 28,978 --> 01: 17: 31,606 - Dia melakukan itu, ya. - Jadi ... 919 01: 17: 32,398 --> 01: 17: 34,992 - Ini sedih, sungguh. - Sangat. 920 01: 17: 42,825 --> 01: 17: 44,993 Saya suka Hunter 921 01: 17: 44,994 --> 01: 17: 49,624 dan saya sangat merindukannya. 922 01: 17: 51,584 --> 01: 17: 54,419 Agak banyak, sebenarnya. 923 01: 17: 54,420 --> 01: 18: 00,592 Karena dia mengambil, kapan dia melakukan apa yang dia lakukan pada dirinya sendiri, 924 01: 18: 00,593 --> 01: 18: 02,969 dia bawa bersamanya 925 01: 18: 02,970 --> 01: 18: 08,522 raison d'être untuk jenis pekerjaan yang kami lakukan bersama. 926 01: 18: 09,226 --> 01: 18: 11,102 Itu tidak akan terjadi lagi. 927 01: 18: 11,103 --> 01: 18: 15,106 Itu adalah finalitasnya 928 01: 18: 15,107 --> 01: 18: 20,659 itu mungkin yang paling banyak bagian yang mengejutkan bagi saya. 929 01: 18: 21,447 --> 01: 18: 24,782 Karena itulah terjadi pada semuanya. 930 01: 18: 24,783 --> 01: 18: 28,207 Itu akhirnya hilang. 931 01: 18: 39,006 --> 01: 18: 42,717 Banyak orang menginginkannya karya seni Ralph, 932 01: 18: 42,718 --> 01: 18: 45,511 dan Ralph memegang sebagian besar karya aslinya, 933 01: 18: 45,512 --> 01: 18: 48,731 karena dia hanya melakukannya tidak ingin membiarkan mereka pergi. 934 01: 18: 49,350 --> 01: 18: 54,481 Dan cara ini seseorang bisa mendapatkan karya seni asli Ralph. 935 01: 18: 58,359 --> 01: 19: 00,777 Ya, mereka asli. Masing-masing adalah asli. 936 01: 19: 00,778 --> 01: 19: 04,197 Dan masing-masing asli karena saya tandatangani masing-masing secara terpisah 937 01: 19: 04,198 --> 01: 19: 08,451 dan nomor dari edisi. 938 01: 19: 08,452 --> 01: 19: 09,911 Jadi itu menjadi edisi, 939 01: 19: 09,912 --> 01: 19: 15,384 dan edisi bisa bernilai cukup banyak uang. 940 01: 19: 37,648 --> 01: 19: 41,818 Saya seorang pembuat grafis dan kami menjual sidik jari 941 01: 19: 41,819 --> 01: 19: 45,323 untuk, kamu tahu, Ralph kolektor di seluruh dunia. 942 01: 20: 04,842 --> 01: 20: 07,427 Ini memberi saya perasaan harapan itu, 943 01: 20: 07,428 --> 01: 20: 10,221 Anda tahu, saya bisa menyimpan yang asli 944 01: 20: 10,222 --> 01: 20: 13,521 dan saya masih bisa menghasilkan uang. 945 01: 20: 19,273 --> 01: 20: 23,985 Tapi saya tidak berpikir demikian itu baik untuk saya, dengan cara. 946 01: 20: 23,986 --> 01: 20: 27,822 Karena itu merepresi semangatku, 947 01: 20: 27,823 --> 01: 20: 31,951 roh alami saya, untuk lakukan saja gambar yang lain. 948 01: 20: 31,952 --> 01: 20: 35,705 Dan saya pikir ada sesuatu tentang itu 949 01: 20: 35,706 --> 01: 20: 39,542 yang mungkin saya tidak suka, 950 01: 20: 39,543 --> 01: 20: 45,214 gagasan bahwa aku tidak hanya akan menandatanganinya sekali ini saja 951 01: 20: 45,215 --> 01: 20: 47,008 lalu mungkin dua kali, 952 01: 20: 47,009 --> 01: 20: 49,802 atau lakukan gambar yang sama dua kali, 953 01: 20: 49,803 --> 01: 20: 54,149 Saya akan menandatangani 800 dari mereka. 954 01: 21: 03,525 --> 01: 21: 06,369 Gonzo tidak akan mati. 955 01: 21: 06,779 --> 01: 21: 10,531 Ralph terus membuat Hunter tetap hidup 956 01: 21: 10,532 --> 01: 21: 13,326 dan Hunter membuat Ralph tetap hidup. 957 01: 21: 13,327 --> 01: 21: 15,829 - Anda tahu, keduanya bersama. - Ya 958 01: 21: 20,250 --> 01: 21: 22,752 Ada sinar matahari masuk. 959 01: 21: 23,337 --> 01: 21: 25,505 Kanan. Itu datang lewat? 960 01: 21: 25,506 --> 01: 21: 27,428 Pengujian, pengujian. 961 01: 21: 27,466 --> 01: 21: 29,884 Satu dua tiga empat. 962 01: 21: 29,885 --> 01: 21: 33,889 Jadi, Ralph, bagaimana kabarmu? 963 01: 21: 34,348 --> 01: 21: 40,901 Aku tidak tahu. Saya merasa sedikit turun, saya pikir, sungguh, entah bagaimana. Ya. 964 01: 21: 42,189 --> 01: 21: 45,400 Apprehensive, cemas. 965 01: 21: 45,401 --> 01: 21: 46,818 Dan aku tidak tahu apa ... 966 01: 21: 46,819 --> 01: 21: 50,539 Ini sebagian hubungannya dengan semakin tua, Anda tahu. 967 01: 21: 51,031 --> 01: 21: 55.627 Kamu tidak tahu bagaimana ... Berapa lama lagi. 968 01: 21: 56,203 --> 01: 21: 59,997 Dan, saya tidak tahu, saya terbangun di tengah malam 969 01: 21: 59,998 --> 01: 22: 02,750 dan harus pergi ke toilet 970 01: 22: 02,751 --> 01: 22: 06,551 dan merasa ... 971 01: 22: 08,841 --> 01: 22: 13,812 Saya tidak tahu, saya pikir saya merasa sedikit tidak berarti. 972 01: 22: 15,222 --> 01: 22: 18,057 Itulah masalahnya, saya temukan, 973 01: 22: 18,058 --> 01: 22: 21,978 hal-hal itu sedikit menggigit sisi yang tidak berarti. 974 01: 22: 21,979 --> 01: 22: 25,773 Dan mengapa saya pernah merasa terganggu 975 01: 22: 25,774 --> 01: 22: 28,067 - untuk melakukan apa-apa? - Yakin. 976 01: 22: 28,068 --> 01: 22: 32,539 Mengapa saya pernah mencoba untuk mengubah dunia? 977 01: 22: 33,490 --> 01: 22: 35,992 Tapi itu... 978 01: 22: 37,828 --> 01: 22: 42,674 itu ada hubungannya, Anda tahu, mengubah dunia. 979 01: 22: 49,339 --> 01: 22: 52,550 Saya meninggalkan Ralph dengan pikiran saya terguncang dari 980 01: 22: 52,551 --> 01: 22: 56,637 volume tipis a ide dan gambar seumur hidup, 981 01: 22: 56,638 --> 01: 23: 02,736 terangkat dan terinspirasi oleh upaya artis untuk mengubah dunia. 982 01: 23: 07,149 --> 01: 23: 08,733 Lihatlah, Anda tahu, Anda datang ke sini 983 01: 23: 08,734 --> 01: 23: 11,903 menanyakan ini padaku dan bertanya padaku itu, bertanya padaku semuanya. 984 01: 23: 11,904 --> 01: 23: 14,822 Dan saat saya melewatinya hal-hal, tiba-tiba saya sadar 985 01: 23: 14,823 --> 01: 23: 17,116 Saya telah melakukan terlalu banyak dalam hidup saya. 986 01: 23: 17,117 --> 01: 23: 19,994 Sungguh, apa itu titik dari semua itu? 987 01: 23: 19,995 --> 01: 23: 21,954 Tidak perlu melakukan apa-apa lagi 988 01: 23: 21,955 --> 01: 23: 24,123 namun saya mungkin dapat melakukan lebih banyak lagi, 989 01: 23: 24,124 --> 01: 23: 26,792 dan saya tidak benar-benar pikir itu ide yang bagus 990 01: 23: 26,793 --> 01: 23: 31,506 karena kamu menjadi pencemar, Anda tahu, pencemar visual. 991 01: 23: 31,507 --> 01: 23: 34,009 Bagaimana tentang itu? 992 01: 23: 45,437 --> 01: 23: 49,316 Dan saya masih belum membuktikan bahwa saya seorang seniman. 993 01: 23: 49,900 --> 01: 23: 53,402 Entah bagaimana aku seorang kartunis untuk beberapa, dan itu ... 994 01: 23: 53.403 --> 01: 23: 55,905 Kartunis itu. 995 01: 25: 12,941 --> 01: 25: 16.777 Sungguh menakjubkan melihat seorang seniman saat mereka melompat ke tempat yang tidak diketahui, 996 01: 25: 16,778 --> 01: 25: 19,280 berkomitmen untuk hal yang mustahil. 997 01: 25: 21,158 --> 01: 25: 23,909 Jangan salah, Ralph. 998 01: 25: 23,910 --> 01: 25: 26,370 Kamu adalah inspirasi. 999 01: 25: 26,371 --> 01: 25: 28,873 Tanpa alasan yang bagus. 1000 01: 25: 41,345 --> 01: 25: 43,054 Apakah itu baik-baik saja? 1001 01: 25: 43.055 --> 01: 25: 45,432 Sempurna, ya.