1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 2 00:04:35,561 --> 00:04:38,094 Dia tidak punya stamina. 3 00:04:38,512 --> 00:04:42,015 - Saya suka hidung Anda. - Terima kasih, Apple. 4 00:04:44,083 --> 00:04:46,310 Saya ingin mendapatkan hidung selesai sejak saya berumur sepuluh tahun, 5 00:04:46,311 --> 00:04:49,021 tapi itu tidak sesederhana yang dipikirkan. 6 00:04:49,022 --> 00:04:54,151 Para dokter menemukan saya tidak punya. tulang rawan apa pun di ujung hidungku, 7 00:04:54,152 --> 00:04:56,696 maka kita harus melakukan itu. 8 00:04:56,905 --> 00:05:00,407 Hidung saya terlalu panjang, jadi kami harus mempersingkatnya. 9 00:05:00,408 --> 00:05:03,955 Dan kemudian itu terlalu lebar, jadi kami harus, uh... 10 00:05:05,080 --> 00:05:06,580 Kurangi. 11 00:05:06,656 --> 00:05:07,680 Dan, uh... 12 00:05:07,681 --> 00:05:10,668 Itu jauh lebih rumit daripada yang saya pikirkan. 13 00:05:10,669 --> 00:05:14,130 Hidung saya hanya jumlah yang gila uang. 14 00:05:14,131 --> 00:05:16,090 Maksud saya, saya terkejut. 15 00:05:16,091 --> 00:05:20,719 Saya berpikir bahwa pekerjaan hidung hanya, seperti, tiga atau empat besar, 16 00:05:20,720 --> 00:05:22,805 tapi saya salah. 17 00:05:22,806 --> 00:05:26,976 Tambang adalah, seperti, tiga kali jumlah itu. 18 00:05:26,977 --> 00:05:30,563 Maksud saya, pacar saya & apos; s pembesaran payudara 19 00:05:30,564 --> 00:05:34,358 adalah, seperti, empat atau lima ribu. 20 00:05:34,359 --> 00:05:39,249 Maksud saya, itu tidak seperti Saya pernah merasakannya, tapi... 21 00:05:41,616 --> 00:05:46,913 Mereka benar-benar terlihat agak nyata. Anda tahu? 22 00:05:49,458 --> 00:05:53,329 Jadi istri Anda sendiri, yang panas, oleh jalan, dengan kendi besar, 23 00:05:53,330 --> 00:05:54,872 bahkan tidak akan merendahkanmu? 24 00:05:54,873 --> 00:05:57,541 Kamu bisa memanggil pacarku. dan dia akan memberitahu kamu, 25 00:05:57,542 --> 00:05:59,919 dan saya telah bersamanya. cukup lama, 26 00:05:59,920 --> 00:06:04,340 dan dia akan memberi tahu Anda dia akan turun pada saya setiap kali kita bersama. 27 00:07:10,042 --> 00:07:13,170 Kamu adalah aib bagi orang kulit putih. 28 00:08:13,672 --> 00:08:15,673 Kristus! 29 00:08:22,725 --> 00:08:25,384 Di mana dompet saya? 30 00:08:32,110 --> 00:08:33,777 Di mana dompet saya? 31 00:08:33,778 --> 00:08:36,989 - Di meja rias. - Hai, Suster Jean, itu adalah Joe. 32 00:08:37,991 --> 00:08:39,950 Tentu. 33 00:08:40,827 --> 00:08:44,663 Bagaimana Anda bisa menghabiskan seribu dolar pada saluran 976? 34 00:08:44,664 --> 00:08:48,041 Saya tidak mendapatkannya. Anda adalah Joseph Scott, yang diinginkan setiap wanita, 35 00:08:48,042 --> 00:08:50,169 dan Anda membuang-buang uang Anda pada saluran 976. 36 00:08:50,170 --> 00:08:53,922 Karena saya bisa berpura-pura menjadi orang lain . 37 00:08:53,923 --> 00:08:58,427 Bukan kamu, Suster Jean, orang lain. Aku butuh tiket. 38 00:08:58,428 --> 00:09:02,181 Aku di rumah. Sekarang? 39 00:09:04,184 --> 00:09:07,644 Hebat, terima kasih. Aku akan menemuimu sebentar lagi. Bye Sampai jumpa. 40 00:09:07,645 --> 00:09:12,048 Jangan miliki filosofi apa pun. Dalam kehidupan terpisah dari kesenangan diri sendiri? 41 00:09:12,049 --> 00:09:14,968 Kamu adalah orang yang paling memanjakan diri sendiri. Saya pernah memiliki bertemu. 42 00:09:14,969 --> 00:09:18,430 - Saya pikir Anda akan menyerah. - Saya tidak menyerah. 43 00:09:18,431 --> 00:09:21,558 Dan kemudian saya mulai lagi. Rasakan ini. 44 00:09:22,476 --> 00:09:25,302 - Apa? - Rasakan ini. Itu adalah benjolan. 45 00:09:25,688 --> 00:09:28,941 Rasakan gumpalan itu? Anda merasakannya? Di sana? Di sana! 46 00:09:30,610 --> 00:09:33,112 Ini adalah kanker. 47 00:09:33,696 --> 00:09:36,949 Kanker payudara. Bisakah para pria mendapatkan kanker payudara? 48 00:09:38,586 --> 00:09:43,590 Do they give men mastectomies? I've got something down there as well. 49 00:09:43,591 --> 00:09:47,219 - Apakah kamu sudah bertemu dokter? - Ya, dan dia itu idiot! 50 00:09:47,220 --> 00:09:49,555 Ini adalah kanker. 51 00:09:51,266 --> 00:09:54,226 - Jadi dimana itu? - Apa? 52 00:09:54,227 --> 00:09:56,603 - Dompetku! - Di meja rias. 53 00:09:56,604 --> 00:09:58,856 - Tidak, ini tidak perlu. - Ya. 54 00:09:58,857 --> 00:10:01,275 Apa-apaan itu? 55 00:10:01,276 --> 00:10:05,477 - Itu akan jadi anjing. - Kenapa itu di rumahku? 56 00:10:06,072 --> 00:10:07,949 Apple! 57 00:10:14,706 --> 00:10:17,040 - Halo? - Apple. 58 00:10:17,041 --> 00:10:19,460 - Hai, Joe. - Mengapa Anda meninggalkan anjing Anda di sini? 59 00:10:19,461 --> 00:10:21,420 - Anda mengatakan Saya bisa. - Tidak, saya tidak & apos; t. 60 00:10:21,421 --> 00:10:26,383 Ya, Anda lakukan. Saya akan menjemputnya di restoran setelah pertemuan makan siang Anda. 61 00:10:26,384 --> 00:10:28,761 Saya tidak membawa anjing itu untuk makan siang dengan saya. 62 00:10:28,762 --> 00:10:32,097 Jangan & apakan dia ke restoran. Biarkan dia di mobil. 63 00:10:32,098 --> 00:10:34,475 Saya akan berada di sana pukul dua. 64 00:10:35,435 --> 00:10:37,687 Lebih baik. 65 00:10:59,160 --> 00:11:02,205 Apakah ini jam koktail belum? 66 00:11:07,669 --> 00:11:10,713 Yah, itu adalah suatu tempat! 67 00:11:17,929 --> 00:11:20,056 Saya menyerahkan pemberitahuan saya. 68 00:11:20,932 --> 00:11:22,809 Mengapa? 69 00:11:23,476 --> 00:11:26,302 Sangat menyenangkan di sini. 70 00:11:27,689 --> 00:11:29,440 Berapa banyak? 71 00:11:29,441 --> 00:11:32,359 - Ini bukan tentang uang. - Berapa banyak? 72 00:11:32,360 --> 00:11:35,612 Ketika saya muncul di sini, Saya tidak pernah tahu apa yang diharapkan. 73 00:11:35,613 --> 00:11:39,908 Apakah Anda memiliki dimakan jamur atau asam atau coke atau semua hal di atas. 74 00:11:39,909 --> 00:11:43,454 Anda tahu apa yang mereka sebut Anda? Kapten Wacky. 75 00:11:43,455 --> 00:11:45,539 Kapten Wacky. 76 00:11:45,540 --> 00:11:49,992 Kamu tahu, aku benar-benar tidak suka menatap diriku melalui matamu. 77 00:11:51,796 --> 00:11:53,965 500 lainnya. 78 00:11:54,799 --> 00:11:56,634 Aku tidak bahagia. 79 00:11:57,093 --> 00:12:00,847 Kebahagiaan Anda tidak menarik minat saya. Milik saya. 80 00:12:01,598 --> 00:12:03,683 600. 81 00:12:08,104 --> 00:12:10,366 700. 82 00:12:12,452 --> 00:12:17,040 - BAIK. - Itu sebulan, bukan seminggu. 83 00:13:06,865 --> 00:13:08,647 Ya? 84 00:13:09,618 --> 00:13:12,276 - Ya? - Hai! 85 00:13:26,937 --> 00:13:29,814 Hai! Anda terlihat hebat. 86 00:13:29,815 --> 00:13:33,526 So do you. Welcome. Come in. Nice to see you. 87 00:13:34,319 --> 00:13:37,655 Blok apartemen saya berguncang. tadi malam. Apakah Anda merasakannya? 88 00:13:37,656 --> 00:13:39,615 Tidak. 89 00:13:39,616 --> 00:13:43,495 Saya pikir itu akan jatuh dan saya akan mati. 90 00:13:45,456 --> 00:13:47,582 Lima, kan? / p> 91 00:13:47,875 --> 00:13:52,754 Anda memiliki kebakaran dan Anda memiliki. banjir dan Anda memiliki kerusuhan... 92 00:13:54,089 --> 00:13:57,425 Dan kemudian Anda memiliki penembakan dari-oleh. 93 00:13:57,801 --> 00:14:02,138 Kebakaran, banjir, gempa bumi, huru-hara. 94 00:14:02,598 --> 00:14:05,850 Saya berkendara dengan sebuah badan dalam perjalanan saya di sini hanya berbaring di trotoar. 95 00:14:05,851 --> 00:14:08,895 Kami tidak & apos; harus pergi ke bioskop. Kita tinggal di film. 96 00:14:08,896 --> 00:14:10,087 Kita berhasil! 97 00:14:10,088 --> 00:14:13,591 Saya tinggal di sini, tapi saya tidak dapat menemukan bagus hal untuk dikatakan tentang hal itu. 98 00:14:13,592 --> 00:14:18,436 Jika saya menutup mata saya dan membayangkannya, semua yang saya lihat adalah satu varises besar. 99 00:14:23,185 --> 00:14:26,270 Anda mendapatkan seekor anjing sendiri! 100 00:14:26,271 --> 00:14:29,524 Bagus punya hewan. 101 00:14:30,567 --> 00:14:33,569 Saya punya dua anjing, dua kucing dan kadal hijau. 102 00:14:33,570 --> 00:14:37,198 Saya memiliki dua penyempitan boa yang saya dapatkan ketika mereka masih bayi. 103 00:14:37,199 --> 00:14:39,752 Mereka selalu keluar dari tangki mereka. 104 00:14:39,753 --> 00:14:44,048 Ketika mereka tiba sekitar enam kaki, satu membungkus sendiri di sekitar treadmill. 105 00:14:44,049 --> 00:14:46,926 - Saya menyalakannya dan itu menjadi rata! - Tidak! 106 00:14:46,927 --> 00:14:50,179 Saya telah memiliki begitu banyak hewan. Anda tidak akan percaya. 107 00:14:50,180 --> 00:14:52,098 Ular, eh? 108 00:14:54,184 --> 00:14:56,843 Yah, saya lebih baik pergi. 109 00:14:59,023 --> 00:15:02,191 Anda tidak menampar? Saya mendapatkan beberapa langsung dari perahu. 110 00:15:02,192 --> 00:15:03,609 Tidak. 111 00:15:03,610 --> 00:15:05,987 Smack pecandu sepertinya tidak pernah bosan. 112 00:15:05,988 --> 00:15:10,491 Mereka dapat melihat sepatu mereka selama delapan jam dan masih memiliki waktu yang baik. 113 00:15:10,492 --> 00:15:12,618 Aku iri dengan itu. 114 00:15:12,619 --> 00:15:14,996 Yah, senang bertemu denganmu, Joe. 115 00:15:14,997 --> 00:15:18,333 Senang bertemu denganmu, Suster Jean. 116 00:15:23,589 --> 00:15:27,050 - Terima kasih sudah datang. - Tidak masalah. Saya akan segera bertemu denganmu. Selamat tinggal. 117 00:15:27,051 --> 00:15:29,427 Bye-bye now. 118 00:15:32,473 --> 00:15:35,517 Maukah Anda membantu saya dengan anjing ini? 119 00:15:35,893 --> 00:15:38,269 Apa yang Anda maksud "bantuan"? 120 00:15:38,270 --> 00:15:40,855 Jika orang melihat saya dengan itu, mereka & apos; akan berpikir saya gay. 121 00:15:40,856 --> 00:15:43,691 - Lihat? Itu mudah. - Mengapa Anda tidak melakukannya sendiri? 122 00:15:43,692 --> 00:15:47,404 Saya bertemu dengan seorang direktur penting. Saya tidak ingin rambut menempel pada saya. 123 00:15:47,738 --> 00:15:50,181 - Oh, Tuhan! - Oh, Tuhanku! 124 00:15:50,182 --> 00:15:51,849 - Kristus! - Bisakah kami membantu? 125 00:15:51,850 --> 00:15:55,280 Maafkan saya! Anjing sialan! Saya sangat menyesal. Kami baik-baik saja, terima kasih. 126 00:15:55,281 --> 00:15:57,156 Saya sedang berbicara dengan wanita itu! 127 00:15:57,157 --> 00:16:00,201 Jika Anda perlu saksi untuk serangan itu, Saya akan... 128 00:16:00,202 --> 00:16:04,539 Apa yang kamu bicarakan? Itu bukanlah suatu serangan, itu kecelakaan. 129 00:16:04,540 --> 00:16:08,167 Itu bukan kecelakaan. Itu serangan tak beralasan, ganas! 130 00:16:08,168 --> 00:16:10,378 Saya memanggil polisi sekarang! 131 00:16:10,379 --> 00:16:12,922 Itu kecelakaan! Saya tidak akan memukulnya. 132 00:16:12,923 --> 00:16:16,968 Saya melihat Anda dan saya mengenal Anda. Saya tahu semua tentang Anda, Joe Scott. 133 00:16:16,969 --> 00:16:20,722 Jauhkan ponsel Anda. Itu adalah kecelakaan, bukan serangan. 134 00:16:20,723 --> 00:16:23,474 Anda wanita cukup tua untuk mengetahui perbedaannya. 135 00:16:23,475 --> 00:16:26,394 Jika Anda tidak perlu keluar dari sini, akan ada serangan! 136 00:16:26,395 --> 00:16:30,982 Kami mencoba membantu! Dia seharusnya tidak pergi dengan itu! Anda harus melaporkannya! 137 00:16:30,983 --> 00:16:35,101 Anda melihat apa yang ingin Anda lihat! Keluar dari sini! Anda mengerti saya? 138 00:16:37,364 --> 00:16:39,825 Tuhan! 139 00:16:45,497 --> 00:16:47,833 Letakkan di hidung Anda. 140 00:16:49,084 --> 00:16:51,294 Datang dan duduk. 141 00:16:54,465 --> 00:16:57,092 Masuklah. 142 00:16:58,469 --> 00:17:03,473 Di sana Anda pergi. Stabil. Tundukkan kepalamu. Ini dia. 143 00:17:10,491 --> 00:17:13,118 Saya... saya akan membuatkan teh untuk Anda, ya? 144 00:17:13,119 --> 00:17:15,996 Anda tidak tahu bagaimana membuat teh. 145 00:17:17,331 --> 00:17:20,407 - Anda akan meninggalkan saya, tidak & apos; t Anda? - Apa? 146 00:17:22,253 --> 00:17:23,587 Anda akan meninggalkan aku. 147 00:17:23,588 --> 00:17:26,381 Apakah Anda akan berdiri di sana dengan ibu jari Anda sampai pantatmu 148 00:17:26,382 --> 00:17:28,091 atau apakah Anda akan mendapatkan telepon? 149 00:17:28,092 --> 00:17:32,527 Apakah itu cara bundaran untuk mengatakan Anda tidak ingin membahasnya sekarang? 150 00:17:32,746 --> 00:17:34,122 - Halo? < br /> - Joe? 151 00:17:34,123 --> 00:17:36,291 - Hai, Ibu. - Anda mengangkat telepon! 152 00:17:36,292 --> 00:17:38,960 - Di mana Ophelia? - Sibuk. Bisakah saya menghubungi Anda kembali? 153 00:17:38,961 --> 00:17:42,881 - Saya sedang di tengah sesuatu. - Joe, saya punya berita buruk. 154 00:17:42,882 --> 00:17:44,966 - Apa, apa Anda baik-baik saja? - Ya, saya baik-baik saja. 155 00:17:44,967 --> 00:17:48,178 - Apakah Peggy OK? - Tidak, Peggy & apos; s baik. 156 00:17:48,179 --> 00:17:50,555 Saya tidak suka memberi tahu Anda ini melalui telepon. 157 00:17:50,556 --> 00:17:52,766 Katakan saja padaku! 158 00:17:55,019 --> 00:17:56,770 Mum? 159 00:17:57,688 --> 00:18:01,065 - Mum, apakah kamu di sana? - Oh, sayang .. . 160 00:18:01,066 --> 00:18:04,194 - Demi Tuhan, beritahu saya! - Joe, saya sangat menyesal. 161 00:18:04,195 --> 00:18:06,529 Katakan saja, Mum, tolong. 162 00:18:06,530 --> 00:18:09,189 Boots telah mati. 163 00:18:09,992 --> 00:18:12,160 Apa? 164 00:18:13,787 --> 00:18:16,081 Boots telah mati. 165 00:18:16,624 --> 00:18:19,959 Kapan... Boots telah mati? 166 00:18:19,960 --> 00:18:23,505 - Kapan? - Kemarin. Itu terjadi kemarin. 167 00:18:23,506 --> 00:18:26,143 Saya sangat menyesal, Joe. 168 00:18:28,187 --> 00:18:29,970 Bagaimana? 169 00:18:30,565 --> 00:18:34,068 Mereka belum yakin. Harus ada otopsi . 170 00:18:37,739 --> 00:18:39,823 Joe? 171 00:18:39,824 --> 00:18:42,701 Ya. Ya, Ibu, aku di sini. 172 00:18:44,954 --> 00:18:48,206 Mereka mengadakan pemakaman di Saint Joseph & apos; s. 173 00:18:48,207 --> 00:18:53,337 Ruth akan mencintaimu untuk datang, tapi dia mengerti jika Anda terlalu sibuk. 174 00:18:55,339 --> 00:18:58,216 Joe, ini benar-benar mengejutkannya. 175 00:18:58,217 --> 00:19:02,252 Dia bahkan tidak sakit. Tidak ada peringatan bahwa ini akan datang. 176 00:19:04,849 --> 00:19:08,227 Aku merasa tidak enak memberitahumu ini melalui telepon. 177 00:19:11,672 --> 00:19:14,424 Aku tahu kau tidak melihatnya untuk tahun, 178 00:19:14,425 --> 00:19:17,844 tapi aku tahu seberapa banyak yang kamu maksud satu sama lain. 179 00:19:17,845 --> 00:19:23,016 Dia sangat bangga padamu dan semua yang telah kau capai. 180 00:19:40,117 --> 00:19:42,838 - Dapatkah Anda membuatkan saya Bloody Mary? - Tentu saja, Pak. 181 00:19:42,839 --> 00:19:45,507 I'm so sorry I'm late. The traffic was dreadful. 182 00:19:45,508 --> 00:19:49,011 Joe Scott, Hollywood & apos; s terpanas sutradara muda, Ritchie Smith. 183 00:19:49,012 --> 00:19:52,472 Bagaimana kabarmu? Skrip fantastis. Selamat. 184 00:19:52,473 --> 00:19:55,350 Mannie mengatakan Anda telah mengarahkan beberapa video musik. 185 00:19:55,351 --> 00:19:58,353 Apakah Anda melihat & apos; em? Fuckin & apos; mengagumkan, ain & apos; t mereka? 186 00:19:58,354 --> 00:20:00,814 - Anda tidak mengirimnya kepada saya. - Kami tidak & apos; t? 187 00:20:00,815 --> 00:20:02,817 Tidak. 188 00:20:04,694 --> 00:20:07,029 Permisi. Halo? 189 00:20:07,030 --> 00:20:11,742 Ya. Maksud kamu apa? Saya telah mencoba untuk memegang Anda selama berhari-hari. 190 00:20:11,743 --> 00:20:15,162 Ya, saya punya! Sekarang bukan saat yang tepat. 191 00:20:16,080 --> 00:20:19,834 Jangan panggil saya ketika Saya sedang rapat makan siang! 192 00:20:20,293 --> 00:20:22,544 Saya serius! Saya akan berbicara dengan Anda nanti. 193 00:20:22,545 --> 00:20:26,590 - Bisakah saya mendapatkan yang lain? - Mengapa Anda tidak menelepon kantor? 194 00:20:26,591 --> 00:20:31,219 Itu adalah tempat untuk menelepon, bukan kapan Saya sedang makan siang, oke? Hubungi saya nanti. 195 00:20:31,220 --> 00:20:33,430 Sure. Bye. 196 00:20:34,682 --> 00:20:39,603 Maaf tentang itu. Ada & # 39; ll menjadi tape di rumah Anda ketika Anda pulang, OK? 197 00:20:40,229 --> 00:20:42,940 OK, biarkan & apos; s memesan beberapa makanan! 198 00:20:47,070 --> 00:20:49,780 OK. Barang-barang ini terlihat bagus, ya? 199 00:20:50,514 --> 00:20:53,600 Aku sarapan besar. Aku hanya ingin salad. 200 00:20:53,601 --> 00:20:55,644 Ya, aku juga. 201 00:20:55,936 --> 00:20:58,199 Halo? 202 00:20:58,992 --> 00:21:01,619 Dave! Bagaimana kabarmu, priaku? 203 00:21:04,372 --> 00:21:07,500 Tidak, itu hebat. 204 00:21:17,677 --> 00:21:21,430 Tentu, kita akan bicara nanti. Oke, selamat tinggal. 205 00:21:22,307 --> 00:21:26,227 Ayo & apos; s memesan! Permisi? 206 00:21:27,061 --> 00:21:30,523 - Saya akan memiliki salad hijau. - Ya, bagi saya juga. 207 00:21:32,358 --> 00:21:35,444 - Ritchie, menginginkan apa pun? - Burger . 208 00:21:35,445 --> 00:21:38,071 - Burger. - Bagaimana Anda akan menyukainya? 209 00:21:38,072 --> 00:21:41,158 - Langka? - Dia sangat suka. 210 00:21:41,159 --> 00:21:44,912 - Ada lagi yang bisa saya bantu? - Ritchie, ada yang lain? 211 00:21:44,913 --> 00:21:47,540 Tidak. Tidak, terima kasih. 212 00:21:49,125 --> 00:21:51,752 Terima kasih. 213 00:21:52,045 --> 00:21:53,744 Maaf. 214 00:21:55,632 --> 00:21:58,425 Saya harus pergi ke kamar mandi. 215 00:21:58,426 --> 00:22:00,469 Tentu. 216 00:22:05,892 --> 00:22:07,560 Oke. 217 00:22:08,144 --> 00:22:12,366 Bisnis. Hal telah berkembang banyak sejak kita terakhir berbicara, OK? 218 00:22:12,367 --> 00:22:16,454 Dan sejak Ritchie mulai casting serius, dia... 219 00:22:18,248 --> 00:22:20,624 Sejak Ritchie mulai casting dengan serius , 220 00:22:20,625 --> 00:22:23,752 ia menyadari karakter Anda. tidak berjalan sesuai keinginannya. 221 00:22:23,753 --> 00:22:27,131 Anda tahu bagaimana keadaannya. Anda mulai casting, hal-hal berubah, 222 00:22:27,132 --> 00:22:29,960 - perubahan dinamis... - Dinamika? 223 00:22:29,961 --> 00:22:34,580 Ya. Anda tahu, dinamika. Dinamika antar karakter. 224 00:22:35,415 --> 00:22:37,500 Dia ingin menjadi lebih muda. 225 00:22:39,752 --> 00:22:41,587 Halo? 226 00:22:41,921 --> 00:22:44,215 George! 227 00:22:45,925 --> 00:22:48,511 Bagaimana kabarmu? 228 00:22:49,596 --> 00:22:52,222 Itu hebat! Aku beri tahu kamu apa yang kamu lakukan. 229 00:22:52,223 --> 00:22:55,559 Kamu mengambil $ 35 juta, kamu pergi ke Brazil . 230 00:22:55,560 --> 00:22:59,688 Anda menyimpan $ 34 juta untuk diri Anda sendiri dan membelanjakan $ 1 juta untuk sebuah gambar. 231 00:22:59,689 --> 00:23:03,984 Only don't spend it on this one. This... What the fuck are you doing? 232 00:23:03,985 --> 00:23:07,613 - Apakah Anda mencoba untuk mempermalukan saya? - Itulah sialan saya & apos; telepon! 233 00:23:07,614 --> 00:23:10,115 Mengapa tidak Anda katakan di telepon? Mengapa saya di sini? 234 00:23:10,116 --> 00:23:14,953 Saya... Sialan, kapan Anda menjadi brengsek seperti itu? Tanggal berapa tepatnya? 235 00:23:14,954 --> 00:23:17,998 Saya pikir Ritchie mungkin memberi Anda bagian lain. 236 00:23:17,999 --> 00:23:21,043 - Sudahkah Anda membaca skrip? - Kursus Saya membaca skripnya. / p> 237 00:23:21,044 --> 00:23:23,086 - Sudahkah Anda membaca skrip? - Ya. 238 00:23:23,087 --> 00:23:25,214 Jika Anda akan membaca fuckin & apos; skrip, 239 00:23:25,215 --> 00:23:29,145 Anda akan tahu hanya ada empat karakter dan tiga adalah wanita! 240 00:23:29,146 --> 00:23:33,399 Jadi bagian sialan lainnya apakah menurut Anda saya mungkin tepat untuk ? 241 00:23:33,400 --> 00:23:36,058 Tidak ada masalah lain & apos; bagian! 242 00:23:36,528 --> 00:23:40,823 Saya tidak berpikir ada & apos; bagian apa pun di skrip apa pun untuk Anda, di mana saja! 243 00:23:40,824 --> 00:23:43,034 Tidak ada yang tertarik lagi, Joe! 244 00:23:43,035 --> 00:23:47,580 Dan Anda tahu mengapa tidak? Karena Anda tidak tertarik lagi! 245 00:23:47,581 --> 00:23:51,834 Anda telah menyia-nyiakan setiap sialan & apos; kesempatan yang pernah diberikan kepada Anda! 246 00:23:51,835 --> 00:23:55,421 Coba lihat di cermin waktu berikutnya Anda mendengus, 247 00:23:55,422 --> 00:23:57,548 karena kamu berantakan! 248 00:23:57,549 --> 00:24:01,260 Aku lelah berpura-pura sebaliknya, jadi aku memberikannya kepadamu langsung. 249 00:24:01,261 --> 00:24:04,638 Sudah berakhir. Anda berakhir. 250 00:24:04,639 --> 00:24:07,308 Orang-orang lelah perilaku menyedihkan Anda. 251 00:24:07,309 --> 00:24:10,169 Mereka tidak ingin ada di sekitarnya. lagi. Aku juga! 252 00:24:10,170 --> 00:24:14,674 Jadi kamu tahu apa yang aku sarankan? Saya sarankan Anda mendapatkan agen baru! 253 00:24:44,339 --> 00:24:46,132 Anjing Keren! 254 00:24:46,133 --> 00:24:47,925 - Apa? - Brussels Griffon. 255 00:24:47,926 --> 00:24:50,094 - Brussels apa? - Brussels Griffon. 256 00:24:50,095 --> 00:24:53,973 - Anjing Jack Nicholson. - Ya, anjing sialan. Terima kasih. 257 00:25:01,432 --> 00:25:04,184 - Halo? - Di mana Anda, Apple? 258 00:25:04,185 --> 00:25:06,311 Hai, Joe! 259 00:25:06,312 --> 00:25:09,606 Dapatkah Anda menjelaskan kepada saya kenapa anjingmu masih ada di mobilku? 260 00:25:09,607 --> 00:25:11,900 - Saya butuh bantuan besar. - Tidak. 261 00:25:11,901 --> 00:25:16,112 - Akan menjaganya selama beberapa hari? - Beberapa hari? Apakah Anda gila? 262 00:25:16,113 --> 00:25:17,739 Saya harus pergi. 263 00:25:17,740 --> 00:25:21,534 - Anda tidak membuang anjing Anda pada saya. - Saya tidak mencampakkan dia pada Anda! 264 00:25:21,535 --> 00:25:24,163 - Hanya beberapa hari. - Bau apa itu? 265 00:25:25,289 --> 00:25:29,167 Yesus! Anjing Anda telah melakukan sesuatu di mobil saya! 266 00:25:29,168 --> 00:25:31,044 Joe? 267 00:25:31,045 --> 00:25:33,505 - Tidak... - Joe? 268 00:25:33,506 --> 00:25:35,590 - Jangan tutup! - Aku kehilanganmu. 269 00:25:35,591 --> 00:25:37,258 Jangan tutupi saya. Silakan! 270 00:25:37,259 --> 00:25:40,136 - Tidak dapat mendengar Anda. - Jangan tutup! 271 00:25:40,137 --> 00:25:42,764 Persetan! Sial! 272 00:25:46,978 --> 00:25:50,314 Kamu suka anjing? Simpan anjing sialan itu. 273 00:30:25,205 --> 00:30:27,373 Hei, Joe? 274 00:30:28,250 --> 00:30:30,960 Kamu tahu David Bowie percaya di alien? 275 00:30:30,961 --> 00:30:33,087 Ya, saya tahu. 276 00:30:34,130 --> 00:30:36,757 Kamu bau! Anda perlu mandi. 277 00:30:36,758 --> 00:30:38,717 Saya mandi. 278 00:30:38,718 --> 00:30:40,177 Kapan? 279 00:30:40,178 --> 00:30:41,804 Saya... 280 00:30:41,805 --> 00:30:46,257 Tepat. Anda tidak pernah mandi. Anda bau. 281 00:30:48,186 --> 00:30:51,421 Nah, seberapa sering Anda mandi? 282 00:30:51,422 --> 00:30:53,507 - Setiap hari. - Setiap hari? 283 00:30:53,508 --> 00:30:57,261 - Ya, setiap hari. - Apa, apakah ibumu membuatmu? 284 00:30:57,262 --> 00:31:00,441 Tidak, aku hanya ingin bersih. 285 00:31:01,151 --> 00:31:05,071 Setiap hari & apos; s tidak bersih. Setiap hari & apos; s aneh. 286 00:31:08,116 --> 00:31:11,369 - D & apos; Anda ingat bahwa gadis jahe? - Diam! 287 00:31:28,678 --> 00:31:30,555 Ayo. 288 00:31:37,312 --> 00:31:39,980 Tunggu, aku bahkan tidak bisa melihat! 289 00:31:39,981 --> 00:31:41,941 Joe! 290 00:31:42,567 --> 00:31:43,943 Joe! 291 00:31:43,944 --> 00:31:45,694 Tunggu di sini. 292 00:31:45,695 --> 00:31:46,862 Baiklah? 293 00:31:46,863 --> 00:31:49,449 Jalani sisi. 294 00:32:51,338 --> 00:32:53,005 - Wotcher. - Wotcher. 295 00:32:53,006 --> 00:32:57,844 Halo. Anda terlambat. Anda melewatkan makan siang. 296 00:32:58,220 --> 00:33:01,263 - Siapa Anda? - Saya adalah Boots. 297 00:33:01,264 --> 00:33:03,558 Apa jenis nama itu? 298 00:33:06,186 --> 00:33:10,523 Aku mengenalmu. Anda adalah orang yang cocok epilepsi di bioskop. 299 00:33:11,066 --> 00:33:14,819 - Is that a glass of selfish, Joe? - What? 300 00:33:14,820 --> 00:33:17,196 - Sepatu, apakah kamu mau minum? - Tolong. 301 00:33:17,197 --> 00:33:19,699 - Susu? - Ya, tolong. 302 00:33:19,700 --> 00:33:24,245 Joe, tuangkan Boots a segelas susu sebelum Anda menyelesaikan botol. 303 00:33:24,246 --> 00:33:27,081 Film apa itu membuat Anda memiliki fit? 304 00:33:27,082 --> 00:33:29,375 Ring of Bright Water? 305 00:33:29,376 --> 00:33:32,556 - Yang tentang berang-berang. - Ya. 306 00:33:37,394 --> 00:33:40,021 - Jangan lakukan itu, Joe! - Apa? 307 00:33:40,022 --> 00:33:42,357 Taruh yang kosong botol kembali di lemari es. 308 00:33:42,358 --> 00:33:44,984 - Apakah Anda masih memiliki & apos; em? - Apa? 309 00:33:44,985 --> 00:33:48,154 - Cocok. - Saya belum t waktu yang lama. 310 00:33:48,155 --> 00:33:52,357 Baiklah, Anda akan melakukannya. Setelah epilepsi, selalu epilepsi. 311 00:33:53,535 --> 00:33:55,370 Ayo. 312 00:33:56,622 --> 00:33:59,207 Anak-anak tumbuh terlalu cepat akhir-akhir ini. 313 00:33:59,208 --> 00:34:02,710 Ya Tuhan, itu anak itu mencoba untuk mengikis cat dari dinding? 314 00:34:02,711 --> 00:34:05,964 - Apa artinya "cunt"? - Sudah kubilang jangan mengatakan kata itu! 315 00:34:05,965 --> 00:34:07,340 - You say it! - I do not! 316 00:34:07,341 --> 00:34:09,550 Ucapkan lagi dan Anda akan mendapatkan persembunyian! 317 00:34:09,551 --> 00:34:11,994 - Apa artinya itu? - Diam! 318 00:34:11,995 --> 00:34:15,915 Jika saya beritahu Anda, apakah Anda berjanji padaku. Anda tidak akan mengatakannya lagi? 319 00:34:16,792 --> 00:34:19,168 Ini adalah kata yang sangat buruk untuk vagina Anda. 320 00:34:19,169 --> 00:34:22,546 - Apa vagina saya? - Yang tepat kata untuk moo-moo Anda. 321 00:34:22,547 --> 00:34:25,717 Pergi ke luar, atau saya akan membuat Anda berdua menjadi piccalilli! 322 00:34:26,718 --> 00:34:29,011 - Anda sudah pergi, Boots? - Ya . 323 00:34:29,012 --> 00:34:32,139 - Bagaimana & apos; s ibumu? - Dia baik-baik saja. 324 00:34:32,140 --> 00:34:34,934 - Beri dia cintaku, bukan? - Ya. 325 00:34:36,019 --> 00:34:39,095 - Baiklah, selamat tinggal, lalu. - Sampai jumpa. 326 00:34:39,690 --> 00:34:44,068 Aku tidak percaya anak itu. Selalu melihat sisi matanya 327 00:34:44,069 --> 00:34:48,198 seperti anjing tua menunggu untuk mencuri tulang. 328 00:34:52,796 --> 00:34:55,006 Sepatu bot! 329 00:34:56,550 --> 00:34:58,635 Apakah wanita itu masih & apos; ere? 330 00:34:58,636 --> 00:35:02,014 - Siapa ? - Nyonya Rogers? 331 00:35:07,019 --> 00:35:08,478 Selamat tinggal. 332 00:35:08,479 --> 00:35:10,439 Oh, Tuhan... 333 00:35:11,190 --> 00:35:14,776 Jadi mereka harus memberi saya salah satunya enema. 334 00:35:14,777 --> 00:35:18,738 Yah, saya diblokir. seperti ruang bawah tanah lama. 335 00:35:18,739 --> 00:35:21,491 Dan d & apos; Anda tahu apa yang mereka temukan? 336 00:35:21,492 --> 00:35:26,246 Hewan mainan plastik. Mungkin terjebak dalam perut saya selama lebih dari 20 tahun. 337 00:35:26,247 --> 00:35:29,415 - Oh, sayang. - Saya pasti sudah memakannya! 338 00:35:29,416 --> 00:35:33,837 Tapi, Anda tahu, Aku tidak bisa merasakan apa-apa, bukan karena aku memukul kepalaku. 339 00:35:41,595 --> 00:35:45,849 Aku selalu ingin tahu apa yang orang tua. Terlihat seperti ketika mereka masih muda. 340 00:35:47,685 --> 00:35:50,228 Itu hanya membuat saya sedih. 341 00:35:50,838 --> 00:35:54,466 Karena semua sudah hilang. Dan Anda berpikir, "Sungguh kejam." 342 00:35:56,385 --> 00:35:59,637 Saya kira jika Anda benar-benar berkonsentrasi. .. 343 00:36:00,264 --> 00:36:04,569 Anda mungkin bisa membayangkan orang tua yang Anda kenal muda. 344 00:36:04,570 --> 00:36:07,197 Tapi itu sangat sulit. 345 00:36:07,198 --> 00:36:12,077 Karena saya semua dapat melihat adalah bahwa mereka tua, sakit, jelek... 346 00:36:12,620 --> 00:36:15,163 Dan hidup mereka berakhir. 347 00:36:24,924 --> 00:36:28,510 Ketika Anda menonton orang tua tidur... 348 00:36:32,098 --> 00:36:35,142 terutama jika mereka sudah sangat tua... 349 00:36:38,646 --> 00:36:42,024 Anda berpikir, "Apakah mereka akan bangun lagi?" 350 00:36:43,442 --> 00:36:46,434 Kemudian mereka bangun dengan sangat tiba-tiba. 351 00:36:48,989 --> 00:36:52,701 Sebentar. mereka tidur dan tidak bernyawa. 352 00:36:54,036 --> 00:36:58,331 Detik berikutnya, mereka menyalakan televisi untuk berita. 353 00:36:58,332 --> 00:37:03,795 "Apakah aku merindukan berita? Apakah aku merindukan berita?" 354 00:37:13,013 --> 00:37:16,516 Kapan seseorang berhenti mengikuti? 355 00:37:31,442 --> 00:37:33,861 Mengapa don & apos; t Anda bergerak, Joe ? 356 00:37:37,114 --> 00:37:39,366 Apa maksudmu? 357 00:37:40,701 --> 00:37:43,162 Jangan suka aku? 358 00:37:53,881 --> 00:37:56,539 Kamu bisa menyentuh jika kamu suka. 359 00:37:57,677 --> 00:38:00,095 Ibuku & apos ; di sebelah. 360 00:38:02,431 --> 00:38:04,975 Dia akan sibuk. 361 00:38:08,354 --> 00:38:10,898 Dia tidak akan masuk. 362 00:38:30,751 --> 00:38:34,431 Apakah Anda akan membantu saya dengan semua mereka sayuran? 363 00:38:34,432 --> 00:38:36,558 Atau apakah saya harus memotong & apos; em semua meself? 364 00:38:36,559 --> 00:38:39,770 Ya, saya datang. Kami hanya berbicara. 365 00:38:49,697 --> 00:38:51,866 Lebih baik aku kembali. 366 00:38:57,622 --> 00:38:59,999 See you later, Joe. 367 00:39:06,506 --> 00:39:11,243 Aku benci liburan seperti halnya aku benci olahraga, dan itu mengatakan sesuatu. 368 00:39:11,244 --> 00:39:16,540 Aku harus pergi, Grace. Aku mungkin akan datang nanti. 369 00:39:18,584 --> 00:39:21,086 - Selamat tinggal. - Sampai jumpa, kalau begitu. 370 00:39:23,256 --> 00:39:25,840 Kurasa ini sudah siap untuk dituangkan. 371 00:39:25,841 --> 00:39:29,511 Evelyn harus menjaga anak itu. terkunci di rumah. 372 00:39:35,101 --> 00:39:38,312 Hentikan! Berhenti! Berhenti! Berhenti! 373 00:40:11,689 --> 00:40:13,106 Hentikan! 374 00:40:13,107 --> 00:40:15,692 Itu adalah hari yang baik & apl. Kerja. 375 00:40:15,693 --> 00:40:19,895 Saya menikmati kepuasan melakukan hal-hal kecil dengan baik. 376 00:40:20,406 --> 00:40:23,065 Selamat tinggal, Peggy Tickell! 377 00:40:23,701 --> 00:40:26,871 Selamat tinggal, Peggy Tickell! 378 00:40:27,705 --> 00:40:30,583 Sudah mati, Nyonya Rogers? 379 00:40:31,084 --> 00:40:35,254 Ya. Saya tidak ingin terlalu lama selamat datang. 380 00:40:36,256 --> 00:40:40,551 Saya tahu kapan saya diinginkan. Lakukan itu. Cukup berdarah jelas, don & apos; t mereka? 381 00:40:40,552 --> 00:40:43,971 Saya telah menghabiskan sepanjang hari Melakukan kembang kol berdarah mereka! 382 00:40:46,432 --> 00:40:48,132 Joe? 383 00:40:49,686 --> 00:40:51,420 Joe! 384 00:40:51,838 --> 00:40:53,505 Apa? 385 00:40:53,506 --> 00:40:56,008 Aku ingin kamu melakukan sesuatu untukku. 386 00:40:56,717 --> 00:41:00,054 Bisakah Anda menyerahkan ini ke Evelyn, tolong? 387 00:41:00,680 --> 00:41:02,013 Oke. 388 00:41:02,014 --> 00:41:04,610 Ucapkan terima kasih kepadanya untuk saya. 389 00:41:19,209 --> 00:41:21,127 Hai, Joe. 390 00:41:21,753 --> 00:41:24,380 Aku akan mandi. 391 00:41:24,381 --> 00:41:28,415 - Mum memintaku untuk membawa ronde ini. - Masuklah. 392 00:41:31,262 --> 00:41:33,472 Pergi melalui. 393 00:41:43,892 --> 00:41:48,697 Aku sedang menggoda yang buruk sebelumnya. Anda tidak keberatan, kan? 394 00:41:49,898 --> 00:41:51,900 Tidak. 395 00:41:53,527 --> 00:41:56,029 Apakah Anda suka menciumku? 396 00:41:56,405 --> 00:41:59,824 Ya. Ya, saya lakukan. 397 00:42:02,619 --> 00:42:05,361 Apakah Anda ingin melakukannya lagi? 398 00:42:09,418 --> 00:42:12,045 Anda terlihat seperti yang Anda lakukan. 399 00:42:12,880 --> 00:42:14,798 Ya. 400 00:42:15,466 --> 00:42:18,051 Akan kamu, Joe? 401 00:42:20,189 --> 00:42:23,608 Ibumu & bunuh aku jika dia tahu. 402 00:42:23,609 --> 00:42:25,986 Dia tidak akan tahu. 403 00:42:28,155 --> 00:42:30,724 Kurasa dia tidak akan t. 404 00:42:40,609 --> 00:42:43,862 Kamu sangat, sangat nakal. 405 00:43:10,139 --> 00:43:12,682 Hei, kalian berdua, apa yang sedang terjadi? 406 00:43:12,683 --> 00:43:15,811 Cepat, ini Jack! Lakukan celana panjang! 407 00:43:17,187 --> 00:43:20,898 Quickly! Come on! Come on, out. 408 00:43:20,899 --> 00:43:25,529 Keluar, ayo! Keluar! Sial! Dia kembali lebih awal! 409 00:43:26,864 --> 00:43:30,033 Kemarilah, gadis cantikku! 410 00:43:30,034 --> 00:43:33,954 - Apa yang terjadi? - Jesse memukul Jane. 411 00:43:34,163 --> 00:43:37,425 Jesse, kamu tidak bisa berkeliling memukul orang, Anda tahu. 412 00:43:37,426 --> 00:43:39,844 - Dia memukul saya pertama! - Saya tidak! 413 00:43:39,845 --> 00:43:41,471 Baiklah, itu sudah cukup. 414 00:43:41,472 --> 00:43:44,849 Joe, apa kabar? Haven & apos; t melihat Anda untuk sementara waktu. 415 00:43:44,850 --> 00:43:46,560 - OK, biarkan aku membawanya. - Tidak. 416 00:43:46,561 --> 00:43:48,728 Dia baik-baik saja sekarang. 417 00:43:48,729 --> 00:43:51,022 Ibu meminta saya untuk membawa beberapa piccalilli. 418 00:43:51,023 --> 00:43:52,732 Piccalilli! Indah. 419 00:43:52,733 --> 00:43:56,570 - Anda akan berhenti untuk secangkir teh? - Tidak, saya harus mengambil Jesse kembali. 420 00:43:56,571 --> 00:43:59,531 Ucapkan terima kasih kepada ibumu untuk piccalilli. 421 00:43:59,991 --> 00:44:04,161 Haruskah kita pergi dan menemukan Anda. beberapa permen? Ya? 422 00:44:08,374 --> 00:44:11,651 Berapa lama Tuhan. Untuk membuat dunia? 423 00:44:11,652 --> 00:44:15,447 Six days, and he rested on the seventh. 424 00:44:16,407 --> 00:44:20,451 Dia harus & apos; sudah lebih lama. Dia akan melakukan pekerjaan yang lebih baik. 425 00:44:20,452 --> 00:44:23,080 Saya bisa & apos; ve melakukannya dengan lebih baik. 426 00:44:23,956 --> 00:44:26,500 Ayo, saya akan balapan Anda . 427 00:44:31,130 --> 00:44:36,410 85, 86, 87, 88, 89, 428 00:44:37,511 --> 00:44:42,399 90, 91, 92, 93, 429 00:44:43,100 --> 00:44:46,603 94, 95, 96, 430 00:44:46,604 --> 00:44:51,034 97, 98, 99, 100, 431 00:44:51,035 --> 00:44:55,705 101, 102, 103, 104, 432 00:44:55,706 --> 00:44:58,208 105, 106... 433 00:44:58,709 --> 00:45:00,669 Kamu bajingan! / p> 434 00:45:02,046 --> 00:45:06,164 106 detik. Itu 50 sen kamu berhutang padaku, Hubble. 435 00:45:06,634 --> 00:45:09,292 Aku harap kamu mati di lain waktu. 436 00:45:09,303 --> 00:45:12,514 Kenapa kamu bisa melakukan 106 detik dan saya dapat & bahkan tidak melakukan 30? 437 00:45:12,515 --> 00:45:15,173 Bakat yang diberikan Tuhan yang saya tidak minta. 438 00:45:17,937 --> 00:45:20,731 Ini adalah Ruth Davies. 439 00:45:23,151 --> 00:45:25,026 Oi, Ruth! 440 00:45:25,027 --> 00:45:26,778 Aku benar-benar ingin bercinta denganmu! 441 00:45:26,779 --> 00:45:30,366 Yah, jika kamu melakukannya, Kevin Hubble, dan aku pernah tahu... 442 00:45:32,410 --> 00:45:34,703 Dia menginginkan saya. 443 00:45:36,456 --> 00:45:39,500 - Ini membosankan! - Apa? 444 00:45:40,585 --> 00:45:42,200 Persetan! 445 00:45:46,549 --> 00:45:48,509 Wotcher, Ruth. 446 00:45:49,635 --> 00:45:51,495 Hai, Joe. 447 00:45:52,288 --> 00:45:55,113 Sial! 448 00:45:56,917 --> 00:45:58,251 Kamu terlihat lelah. 449 00:45:58,252 --> 00:46:01,161 - Apakah saya? - Ya. 450 00:46:01,714 --> 00:46:04,382 Yah, saya terus bermimpi bahwa saya dapat & apos; t tidur 451 00:46:04,383 --> 00:46:07,052 dan saya bangun lelah. 452 00:46:08,564 --> 00:46:10,264 Persetan! 453 00:46:11,109 --> 00:46:13,819 Lihat apa yang Anda buat saya lakukan? 454 00:46:14,987 --> 00:46:16,906 Saya akan pergi. 455 00:46:19,283 --> 00:46:21,243 Sampai jumpa. 456 00:46:24,539 --> 00:46:26,624 Apakah kamu mau datang? 457 00:46:27,458 --> 00:46:31,253 - Apa, saya? br /> - Ya. 458 00:46:31,254 --> 00:46:33,036 Oke. 459 00:46:34,882 --> 00:46:38,677 Joe! Saya pikir. kami akan pergi ke gambar. 460 00:46:38,678 --> 00:46:41,753 Perubahan rencana yang sedikit. 461 00:46:43,808 --> 00:46:46,352 Bajingan Jammy! 462 00:46:54,110 --> 00:46:58,780 Oh, Jean Genie tinggal di nya kembali 463 00:46:58,781 --> 00:47:02,534 Jean Genie suka cerobong asap 464 00:47:02,535 --> 00:47:06,288 Dia keterlaluan, dia berteriak dan dia menangis 465 00:47:06,289 --> 00:47:11,168 Jean Genie, biarkan dirimu pergi p> 466 00:47:12,754 --> 00:47:15,505 Siapa yang lebih Anda sukai, Bowie atau Roxy? 467 00:47:15,506 --> 00:47:18,633 Saya tidak dapat memilih, Karena keduanya brilian. 468 00:47:18,634 --> 00:47:21,272 - Anda harus. - Tidak mungkin untuk memilih. 469 00:47:21,273 --> 00:47:24,066 Jika Anda meminta saya Bowie atau Deep Purple 470 00:47:24,067 --> 00:47:27,027 atau Roxy dan Black Sabbath, maka saya bisa memilih. 471 00:47:27,028 --> 00:47:30,931 Tapi tidak Bowie dan Roxy. 472 00:47:43,152 --> 00:47:45,780 Terima kasih, tapi saya tidak merokok. 473 00:47:47,824 --> 00:47:49,408 Benar. 474 00:47:51,494 --> 00:47:54,403 Di sini, cobalah ini. 475 00:47:59,460 --> 00:48:02,421 Jadi, apakah Anda tahu < br /> apa lagu ini? 476 00:48:02,964 --> 00:48:05,674 Tidak. 477 00:48:06,217 --> 00:48:10,806 Ini tentang Jean Genet. Dia adalah seorang penulis Perancis. 478 00:48:12,307 --> 00:48:15,392 Lihat, Jean Genie, itu hanya permainan kata yang cerdik. 479 00:48:15,393 --> 00:48:19,271 "Dia bilang dia ahli kecantikan dan menjual gizi Anda." Dia menjual obat-obatan. 480 00:48:19,272 --> 00:48:22,107 "Jean Genie tinggal di punggungnya." Dia adalah seorang pof. 481 00:48:22,108 --> 00:48:26,069 "Jean Genie suka cerobong asap." Dia suka kokain. 482 00:48:26,070 --> 00:48:28,405 - Apa? - Dia suka cerobong asap. 483 00:48:28,406 --> 00:48:31,158 - Apa yang naik ke cerobong asap? - Asap. 484 00:48:31,159 --> 00:48:33,994 - Dan apa yang membuat asap? - Batubara. 485 00:48:33,995 --> 00:48:38,050 Yeah. And coke. 486 00:48:38,051 --> 00:48:42,054 "Dia berjalan di atas salju putih." Itu berarti dia berjalan dengan kokain. 487 00:48:42,055 --> 00:48:44,056 Bagaimana Anda tahu itulah yang dia maksudkan? 488 00:48:44,057 --> 00:48:46,309 Saya membacanya di NME. 489 00:48:47,644 --> 00:48:52,273 Boots membuang pacarnya karena dia tidak bisa duduk melalui album Bowie. 490 00:48:53,441 --> 00:48:56,819 - Dia suka Bowie? - Dia mencintai Bowie. 491 00:48:57,362 --> 00:48:59,697 Sepatu bot adalah alat pilih hidung. 492 00:48:59,698 --> 00:49:04,076 Jenis yang menyeka tangannya di bawah tempat duduk jika tidak ada tisu yang berguna. 493 00:49:04,077 --> 00:49:08,664 - Atau bahkan jika ada. - Bagaimana Anda tahu itu? 494 00:49:08,665 --> 00:49:11,066 Saya seorang hakim karakter yang baik. 495 00:49:11,067 --> 00:49:15,102 Saya tidak mengatakan saya keberatan . Saya hanya mengatakan saya tahu. 496 00:49:18,074 --> 00:49:21,118 Ayo, biarkan & aplikasikan minuman lain. 497 00:49:33,715 --> 00:49:35,090 Merah atau putih? 498 00:49:35,091 --> 00:49:39,460 - Putih. - Mengapa kamu berbisik? 499 00:49:39,637 --> 00:49:43,307 Bersantai. Tidak ada seorang pun di sini. 500 00:49:45,351 --> 00:49:48,312 - Dapatkah saya melihat-lihat? - Tentu. 501 00:50:23,483 --> 00:50:27,445 - Apa yang kamu lakukan? - Karpet ini adalah tidak bisa dipercaya. 502 00:50:27,446 --> 00:50:32,242 - Bagaimana Anda menjaganya agar tetap bersih? - Tidak ada yang diizinkan di ruangan ini. 503 00:50:32,659 --> 00:50:35,651 - Maaf. - Saya tidak peduli. 504 00:50:36,913 --> 00:50:39,415 Anda dapat meletakkan semua yang Anda inginkan. 505 00:50:54,414 --> 00:50:56,791 Ini terasa menyenangkan. 506 00:51:00,003 --> 00:51:04,006 Saya membaca buku itu dengan whatshisname. 507 00:51:04,007 --> 00:51:07,520 - William Burroughs - Ya. Junkie. 508 00:51:08,480 --> 00:51:10,481 Apakah kamu menyukainya? 509 00:51:10,482 --> 00:51:12,984 Tidak, tidak juga. 510 00:51:13,652 --> 00:51:16,696 Jadi kembali ke The Hobbit, lalu. 511 00:51:28,917 --> 00:51:31,878 Seberapa fantastis lagu ini? 512 00:51:33,255 --> 00:51:37,717 Bagaimana Anda bisa memilih antara Bryan Ferry dan David Bowie? 513 00:51:37,718 --> 00:51:39,886 Mereka adalah dewa. 514 00:51:42,931 --> 00:51:44,348 Ayo. 515 00:51:44,349 --> 00:51:47,643 Anda melakukan backing vocals pada ayat berikutnya. 516 00:51:47,644 --> 00:51:49,938 - Apa? - Ayo. 517 00:51:51,732 --> 00:51:53,775 Oke. 518 00:51:55,360 --> 00:51:57,445 Ini yang kamu lakukan. 519 00:52:02,451 --> 00:52:05,912 Pikirkan gadis Roxy. 520 00:52:08,874 --> 00:52:11,334 Aku akan menjadi Bryan. 521 00:53:51,063 --> 00:53:53,398 Kapan aku akan bertemu denganmu lagi? 522 00:53:53,399 --> 00:53:57,319 Kapan kami akan membagikan momen berharga? 523 00:53:59,989 --> 00:54:03,950 - Bagaimana kalau besok? - Oke. 524 00:54:03,951 --> 00:54:07,203 - Kita bisa pergi ke gambar. - Oke. 525 00:54:07,204 --> 00:54:11,775 - Saya akan menemuimu di arcade di tujuh. - OK. 526 00:54:13,068 --> 00:54:15,278 Bisakah aku menciummu? 527 00:54:15,863 --> 00:54:17,697 Oke. 528 00:54:30,377 --> 00:54:32,504 Besok, kalau begitu. 529 00:54:33,255 --> 00:54:35,465 Tujuh jam. 530 00:54:58,999 --> 00:55:03,587 Kami tidak akan menangkap apa-apa. Jika itu sudah dipecahkan. 531 00:55:07,299 --> 00:55:10,176 Kamu tidak pernah melihat kestrel lagi. 532 00:55:10,177 --> 00:55:14,056 Kamu dulunya bisa melihat ke atas, menangkap & apos; em pada angin. 533 00:55:15,057 --> 00:55:17,392 Sekarang kamu akan beruntung. 534 00:55:19,937 --> 00:55:24,691 Hei, Joe, ingat ketika kita menggunakan Untuk pergi memancing dengan ayahmu? 535 00:55:24,692 --> 00:55:27,152 Dia menjerat ratusan tombak, ayah Joe & apos. 536 00:55:27,153 --> 00:55:31,573 Bahkan tidak menggunakan tongkat. Dia menggunakan, seperti, sepatu bot kulit tua ini. 537 00:55:31,574 --> 00:55:33,867 Dia akan melihat tombak berbaring di dasar sungai, 538 00:55:33,868 --> 00:55:37,120 dan dia akan mengambil ini lama renda dan membuatnya menjadi lingkaran. 539 00:55:37,121 --> 00:55:39,289 Dia & dia menggantung loop dari sebuah tiang 540 00:55:39,290 --> 00:55:42,917 dan secara bertahap, secara bertahap hanya menurunkannya di depannya. 541 00:55:42,918 --> 00:55:46,379 Dia akan masuk ke slipknot dan ke bank. Tertangkap ratusan. 542 00:55:46,380 --> 00:55:49,955 - Dapatkah Anda membantu saya? - (Kevin) Oi, Joe! 543 00:55:49,956 --> 00:55:54,245 "Baiklah, jika Anda melakukannya, Kevin Hubble,
dan aku pernah mencari tahu! " 544 00:55:54,246 --> 00:55:58,333 " Jangan sakiti aku, Joe. Tolong jangan & apos; t lukai aku! Aku belum pernah melakukannya sebelumnya. " 545 00:55:58,334 --> 00:56:01,794 - "Aku perawan." - Kamu tolol, Hubble. 546 00:56:01,795 --> 00:56:03,796 Wanker! 547 00:56:03,797 --> 00:56:06,799 - Kamu tahu Erich Conrad & apos; sa poof? - Tidak, dia bukan. 548 00:56:06,800 --> 00:56:09,813 Dia. Dia mengatakan kepada saudaranya. dan saudaranya memberitahuku. 549 00:56:09,814 --> 00:56:13,775 Dia menyadari dia adalah seorang pujangga ketika dia menonton gulat di televisi 550 00:56:13,776 --> 00:56:15,485 dan dia mendapat ereksi. 551 00:56:15,486 --> 00:56:17,654 Erich Conrad & apos; sa poof. 552 00:56:17,655 --> 00:56:20,991 Aku tahu itu. Dia mendapat kesulitan. Sambil menonton gulat. 553 00:56:20,992 --> 00:56:24,202 You know Billie Jean King? She's a lesbian. 554 00:56:24,203 --> 00:56:26,454 Joe & apos; Bibi Peggy & apos; sa lezzer. 555 00:56:26,455 --> 00:56:27,706 Tidak, dia bukan! 556 00:56:27,707 --> 00:56:30,292 Mengapa dia terlihat seperti seorang cowok, lalu? 557 00:56:30,293 --> 00:56:32,168 Anda adalah penghambat sialan, Hubble! 558 00:56:32,169 --> 00:56:34,254 Dia mencoba untuk meniduriku! 559 00:56:34,880 --> 00:56:38,300 - Dia mencoba meniduriku! - Kembalilah ke sini. 560 00:56:38,301 --> 00:56:41,928 Kakekku baru saja mengunjungi kamp konsentrasi Jerman. 561 00:56:41,929 --> 00:56:44,097 Mengatakan itu adalah tempat paling mengerikan. 562 00:56:44,098 --> 00:56:48,476 Semua orang di tur menangis. Semua yang ada di sana disimpan asli. 563 00:56:48,477 --> 00:56:51,646 Dia mengatakan orang Jerman makan dua kali lebih banyak seperti yang kita lakukan di Inggris. 564 00:56:51,647 --> 00:56:55,984 Dan para pria, mereka berjalan-jalan keledai besar besar di & apos; em menyukai wanita. 565 00:56:55,985 --> 00:56:59,946 Orang tua menyukai perang. Mereka selalu gembira ketika disebutkan. 566 00:56:59,947 --> 00:57:02,699 Nenek saya tidak suka orang asing. 567 00:57:02,700 --> 00:57:05,452 Dia berpikir tentang orang India dan Afrika sebagai hewan. 568 00:57:05,453 --> 00:57:09,080 Dia melihat seorang pria dalam sorban dan berkata, "Jika mereka tinggal di negara ini, 569 00:57:09,081 --> 00:57:11,875 mereka harus dipaksa untuk memakai pakaian beradab. " 570 00:57:11,876 --> 00:57:15,170 Yah, dia benar, ain & apos; t dia? Ngomong-ngomong negro dan Pakis! 571 00:57:15,171 --> 00:57:19,800 - Datang ke sini, mengambil pekerjaan kami. - Diam, Hubble, kamu bicara. 572 00:57:20,468 --> 00:57:24,690 Ini membosankan di sini. Saya pergi ke arcade. Datang, Hubble? 573 00:57:24,691 --> 00:57:28,777 Tidak. Saya pikir saya akan menangkap sinar matahari. dan menonton pecundang ini terkena flu. 574 00:57:28,778 --> 00:57:32,264 - Baiklah. Sampai jumpa lagi, sobat. - Sampai jumpa nanti, sobat. 575 00:58:14,640 --> 00:58:18,059 - Apa yang kamu cewek? - Halo. 576 00:58:18,060 --> 00:58:21,889 Jangan katakan halo padaku, kamu mengerikan Gadis. 577 00:58:21,890 --> 00:58:25,727 Anda mengatakan, "Selamat siang, Nyonya Rogers." 578 00:58:26,019 --> 00:58:29,939 Ini memilukan. Ibu Anda membiarkan Anda berlari liar. 579 00:58:29,940 --> 00:58:34,318 - Selamat siang, Ny. Rogers. - Gadis-gadis ini seharusnya tidak liar. 580 00:58:34,319 --> 00:58:36,362 Mereka seharusnya ada di sekolah! 581 00:58:36,363 --> 00:58:39,365 - It's summer holidays, Mrs Rogers. - Holidays! 582 00:58:39,366 --> 00:58:42,920 Ada terlalu banyak liburan! Hari libur. 583 00:58:42,921 --> 00:58:46,549 Ketika saya masih seorang gadis, kami tidak memiliki semua liburan ini. 584 00:58:46,550 --> 00:58:50,303 Kami memiliki liburan Natal. Hanya itu yang kami miliki. 585 00:58:50,846 --> 00:58:53,514 - Aku membencinya. - Abaikan saja. 586 00:58:53,515 --> 00:58:57,351 - Dia adalah wanita tua yang menyedihkan. - Dia membunuh anak-anaknya. 587 00:58:57,352 --> 00:58:59,645 - Dia melakukannya! - Apakah dia? 588 00:58:59,646 --> 00:59:01,314 Dia meracuni mereka. 589 00:59:01,315 --> 00:59:05,151 Ya. Dan kemudian dia mencincang mereka. dan menaruh bit di laut. 590 00:59:05,152 --> 00:59:09,239 Anda akan lebih baik berperilaku, maka, atau dia mungkin saja melakukan hal yang sama kepada Anda. 591 00:59:35,582 --> 00:59:39,085 Saya berharap anak itu tidak akan bernyanyi. Dia akan asam susu. 592 00:59:39,294 --> 00:59:41,962 Jane, makan itu. Anda belum menyentuh sesuatu. 593 00:59:41,963 --> 00:59:45,549 - Saya tidak menyukai itu! - Jane, jangan bersumpah! 594 00:59:45,550 --> 00:59:49,637 Jangan pedulikan. Dia sudah bersumpah seperti polisi sepanjang minggu. 595 00:59:49,638 --> 00:59:53,599 - She's just testing. - You mixed everything up together. 596 00:59:53,600 --> 00:59:56,696 Saya dapat & apos; t membatalkannya dan mengembalikan semuanya ke tumpukan. 597 00:59:56,697 --> 00:59:58,698 Coba saja sedikit. 598 00:59:58,699 --> 01:00:01,075 Tanaman tomat yang bagus tahun ini. 599 01:00:01,076 --> 01:00:03,453 Apakah ada hal lain yang Anda inginkan? 600 01:00:03,454 --> 01:00:06,789 - Fishfingers. - Saya pikir kita tidak memilikinya. 601 01:00:06,790 --> 01:00:10,335 Anda tahu, salah satu dari itu. Saksi-Saksi Yehuwa datang hari ini. 602 01:00:10,336 --> 01:00:12,712 Memberitahu saya bahwa saya dan kebun saya akan pergi ke neraka. 603 01:00:12,713 --> 01:00:16,299 Ibumu harus memasak Anda sesuatu. ketika Anda pulang. 604 01:00:16,300 --> 01:00:18,801 Saya tidak berpikir. kami & apos; ve mendapatkan apa pun yang Anda suka. 605 01:00:18,802 --> 01:00:21,461 - Halo? - Hai! 606 01:00:21,972 --> 01:00:23,890 - Kamu terlihat cantik - Benarkah? 607 01:00:23,891 --> 01:00:26,351 Duduklah. Aku akan memberimu secangkir teh. 608 01:00:53,987 --> 01:00:56,406 Joe, apakah kamu ada di sana? 609 01:01:02,454 --> 01:01:05,112 Maafkan aku, aku butuh toilet. 610 01:01:08,835 --> 01:01:10,544 Hai. 611 01:01:10,545 --> 01:01:12,808 Kamu wangi. 612 01:01:13,100 --> 01:01:16,144 - Apakah kamu punya kencan? - Ya. 613 01:01:16,145 --> 01:01:19,314 Datanglah ke rumahku sebelum kamu bertemu pacarmu . 614 01:01:19,315 --> 01:01:22,223 - Saya tidak & apos; t... - Anda tidak akan menyesal. 615 01:01:22,693 --> 01:01:25,404 Jack & apos; s di ibunya & s. s. 616 01:01:39,668 --> 01:01:43,504 Peringatan akan angin ribut di Viking , Empat Puluh, Cromarty, Keempat... 617 01:01:43,505 --> 01:01:45,799 Tunggu. 618 01:01:46,550 --> 01:01:50,095 - Biarkan aku melihatmu. - Lihatlah Elvis kecilku! 619 01:01:50,888 --> 01:01:52,889 Bisakah saya pergi sekarang? 620 01:01:53,974 --> 01:01:56,059 Ya, teruskan. 621 01:01:56,518 --> 01:01:59,229 - Jangan sampai terlambat. -... tinggi, kasar. 622 01:01:59,230 --> 01:02:02,065 Hujan, sedang atau bagus. 623 01:02:02,066 --> 01:02:03,765 Dogger, Bailey... 624 01:02:11,784 --> 01:02:14,827 - Joe? - Saya sudah terlambat. 625 01:02:14,828 --> 01:02:17,705 Jangan konyol. Aku tidak akan membuatmu lama. 626 01:02:17,706 --> 01:02:19,832 - Datang - Tapi aku benar-benar terlambat. 627 01:02:19,833 --> 01:02:22,543 Hanya sebentar. 628 01:02:22,544 --> 01:02:25,620 Lagi pula, itu baik. untuk membuat seorang gadis menunggu. 629 01:02:51,484 --> 01:02:53,777 Joe! 630 01:03:11,295 --> 01:03:13,880 Ambil bajumu. 631 01:03:14,340 --> 01:03:16,383 Batalkan saya. 632 01:04:05,943 --> 01:04:09,154 Lebih cepat! Lebih cepat, Joe! 633 01:04:25,738 --> 01:04:29,575 Jangan khawatir tentang Joe. Dia selalu terlambat. 634 01:04:30,034 --> 01:04:33,078 He'll be late for his own funeral. 635 01:04:35,706 --> 01:04:37,875 Lanjutkan. 636 01:04:46,050 --> 01:04:49,386 Maaf saya terlambat. Saya harus melakukan sesuatu untuk ibu saya. 637 01:04:49,387 --> 01:04:51,471 Tidak dapat melarikan diri. 638 01:04:52,056 --> 01:04:55,100 Apakah Anda menemukan pendekatan ini biasanya berhasil? 639 01:04:55,434 --> 01:04:56,643 Apa? 640 01:04:56,644 --> 01:04:59,364 Biar saya tebak, Anda belum pernah mencobanya sebelumnya. 641 01:04:59,365 --> 01:05:00,574 Apa? 642 01:05:00,575 --> 01:05:05,464 Leher Anda tertutup oleh gigitan cinta! Anda benar-benar mengejutkan saya, Joe Scott. 643 01:05:09,959 --> 01:05:11,658 Persetan! 644 01:05:13,713 --> 01:05:15,881 Persetan. 645 01:05:17,592 --> 01:05:19,552 Sialan! 646 01:05:20,136 --> 01:05:22,513 Apakah Evelyn melakukan itu? 647 01:05:23,681 --> 01:05:26,058 Itu Evelyn, bukankah itu? 648 01:05:26,643 --> 01:05:28,769 - Apa yang terjadi? - Tidak ada yang terjadi. 649 01:05:28,770 --> 01:05:32,606 - Apa maksud Anda, tidak ada yang terjadi? - Tidak ada yang terjadi! 650 01:05:32,607 --> 01:05:37,153 Apa yang akan Anda lakukan dengan Ruth? Tidakkah terlihat bahagia, kan? 651 01:05:37,779 --> 01:05:40,572 Menurutmu jika aku ada di luar jalur, kamu punya kesempatan. 652 01:05:40,573 --> 01:05:42,866 Yah, kamu tidak setuju. Tidak dengan Ruth. 653 01:05:42,867 --> 01:05:45,609 Just fucking calm down, for fuck's sake! 654 01:05:51,275 --> 01:05:54,402 - Pukul dia! - Diam, Chillo! 655 01:05:54,403 --> 01:05:57,906 - Kamu seharusnya menjadi teman! - Lanjutkan, Joe! 656 01:05:59,200 --> 01:06:00,982 Pergi di! 657 01:06:01,994 --> 01:06:04,621 Ya, Boots! Pergilah, sobat! 658 01:06:04,705 --> 01:06:06,122 Ayo! 659 01:06:06,123 --> 01:06:09,501 Apa-apaan yang kamu lakukan? Apa-apaan yang kamu lakukan? 660 01:06:09,502 --> 01:06:13,516 - Turun saya! - Jika saya turun, Anda akan tenang? 661 01:06:14,225 --> 01:06:16,060 Hanya turun! 662 01:06:17,020 --> 01:06:19,063 Pukul dia, Joe! 663 01:06:21,357 --> 01:06:23,609 Persetan! 664 01:06:30,033 --> 01:06:33,536 Kamu benar-benar pantas mendapatkannya, Joe! 665 01:06:35,246 --> 01:06:39,083 Terlihat bagus, Joe. Terlihat bagus! 666 01:07:01,523 --> 01:07:05,192 Saya suka badai, tapi ini sudah lebih dari cukup. 667 01:07:05,193 --> 01:07:07,736 Kita bisa pergi ke pantai besok. 668 01:07:07,737 --> 01:07:11,490 Anda selalu mendapatkan sesuatu baik terdampar setelah badai. 669 01:07:14,953 --> 01:07:16,652 Tuhan! 670 01:07:30,211 --> 01:07:32,296 Apa yang salah dengannya? 671 01:07:36,134 --> 01:07:38,135 Apakah kamu sudah di kamar saya? 672 01:07:39,554 --> 01:07:41,180 Aku merapikannya. 673 01:07:41,181 --> 01:07:43,974 Apakah kamu menikmati melihat barang-barangku? 674 01:07:43,975 --> 01:07:47,728 - Saya selalu melakukannya! - Tetap di luar kamar saya! 675 01:07:53,193 --> 01:07:56,268 Saya tidak berpikir kencannya berjalan sangat baik. 676 01:08:17,175 --> 01:08:19,302 Hai, Joe. 677 01:08:28,853 --> 01:08:32,971 - Apakah ada yang salah? - Tidak. 678 01:08:33,983 --> 01:08:36,152 Apakah Anda yakin? 679 01:08:37,278 --> 01:08:38,862 Lihat apa yang Anda lakukan. 680 01:08:38,863 --> 01:08:41,532 - Apakah Saya melakukannya? - Ya, Anda melakukannya. 681 01:08:41,533 --> 01:08:43,920 Yah, saya tidak bermaksud. 682 01:08:44,212 --> 01:08:47,799 Saya tidak tahu apa yang saya lakukan.
Aku benar-benar tidak bermaksud. 683 01:08:50,177 --> 01:08:52,262 Aku tidak tahu, Joe. 684 01:08:55,724 --> 01:08:58,935 Sungguh menakjubkan, Aku tidak tahu apa yang sedang kulakukan. 685 01:09:04,107 --> 01:09:08,111 - Benarkah? - Ya, sungguh. 686 01:09:19,481 --> 01:09:21,607 Jack & apos; s sedang bekerja. 687 01:09:23,902 --> 01:09:26,154 Jika kamu ingin kembali. 688 01:10:08,040 --> 01:10:10,750 Hanya harus mengeluarkan Jane. 689 01:10:13,003 --> 01:10:15,171 - Keluar. - Aku tidak ingin pergi keluar! 690 01:10:15,172 --> 01:10:18,925 - Keluar! - Tapi aku ingin awasi The Clangers! 691 01:10:18,926 --> 01:10:22,428 Anda terlalu banyak menonton TV. Jika Anda pergi. Saya akan membelikan Anda es krim. 692 01:10:22,429 --> 01:10:25,598 - I don't want to go out! - Do as I say! Now get out! 693 01:10:25,599 --> 01:10:28,977 - Aku membencimu! - Ya, dan aku membencimu juga! 694 01:12:13,784 --> 01:12:17,037 Jempol ke dalam lubang. 695 01:12:28,132 --> 01:12:30,629 Itu adalah gadis yang baik. 696 01:13:32,481 --> 01:13:34,399 Jane! 697 01:13:34,650 --> 01:13:38,153 Jane! Ayo pergi! 698 01:13:38,445 --> 01:13:40,947 Ayo, Jane! 699 01:13:44,159 --> 01:13:47,255 Jane! Ini adalah milikku! 700 01:13:47,256 --> 01:13:50,759 Jane! 701 01:13:50,760 --> 01:13:54,262 Ayo pergi! Itu adalah milikku! 702 01:13:54,263 --> 01:13:55,722 Grace! 703 01:13:55,723 --> 01:13:58,548 Peggy! Grace! 704 01:14:01,771 --> 01:14:04,231 Peggy, kemari! 705 01:14:08,110 --> 01:14:10,720 Jane, kemarilah! 706 01:14:10,721 --> 01:14:14,641 - Ini adalah milikku! - Ini milikku! 707 01:14:15,809 --> 01:14:17,425 Jane! 708 01:15:03,151 --> 01:15:05,778 Nyonya Rogers, apa kamu baik-baik saja? 709 01:15:05,779 --> 01:15:10,199 Aku mencoba menyelamatkannya, tapi aku tidak bisa. 710 01:15:10,200 --> 01:15:12,243 Gadis malang itu ! 711 01:15:12,244 --> 01:15:14,119 Gadis miskin itu. 712 01:15:14,120 --> 01:15:17,290 Siapa? 713 01:15:17,541 --> 01:15:20,709 Aku berteriak padanya. "Ayo!" 714 01:15:20,710 --> 01:15:22,169 "Ayo!" 715 01:15:22,170 --> 01:15:24,046 Siapa? 716 01:15:24,047 --> 01:15:28,468 Evelyn & apos; s gadis kecil, Jane. 717 01:15:29,135 --> 01:15:31,179 Oh, Ya Tuhan! 718 01:15:37,978 --> 01:15:41,605 Aku melihatnya dari jendelaku. 719 01:15:41,606 --> 01:15:44,483 Grace, ambil Jesse kembali ke rumah. 720 01:15:44,484 --> 01:15:47,444 Salah satunya ranjau laut dari perang. 721 01:15:47,445 --> 01:15:49,488 Nyonya Rogers, apa kamu baik-baik saja? 722 01:15:49,489 --> 01:15:51,598 Dicuci oleh badai. 723 01:15:51,599 --> 01:15:55,603 Nyonya Rogers, kamu tetap di sana. Saya akan segera kembali. 724 01:15:58,481 --> 01:16:01,525 - Apa yang terjadi?
- Pergi jaga Nyonya Rogers. 725 01:16:01,526 --> 01:16:04,268 - Apa yang terjadi? - Lakukan saja apa yang aku katakan! 726 01:16:45,205 --> 01:16:47,415 Siapa yang akan memberi tahu Jack? 727 01:16:48,125 --> 01:16:52,545 Dia sudah tahu. Polisi meneleponnya di tempat kerja. 728 01:16:54,506 --> 01:16:56,633 Dia akan menyalahkanku. 729 01:16:57,425 --> 01:16:59,844 Dia tidak akan menyalahkanmu. Ini bukan salahmu . 730 01:16:59,845 --> 01:17:03,139 Dia akan. Dia akan menyalahkan saya. 731 01:17:04,599 --> 01:17:07,310 Dia pikir saya tidak pernah mencintainya. 732 01:17:09,187 --> 01:17:11,898 Saya yakin dia tidak berpikir itu. 733 01:17:13,483 --> 01:17:15,985 Dia tidak pernah menyukai saya. 734 01:17:19,072 --> 01:17:22,408 Tidak sejak hari dia dilahirkan. 735 01:17:23,452 --> 01:17:28,831 - Dia menangis setiap kali aku memeluknya. - Evelyn, jangan lakukan ini pada dirimu sendiri. 736 01:17:28,832 --> 01:17:30,983 Itu benar. 737 01:17:31,234 --> 01:17:34,497 Aku mencoba, aku benar-benar melakukannya. 738 01:17:34,498 --> 01:17:39,627 Tapi itu hampir hal fisik. 739 01:17:44,341 --> 01:17:48,136 Aku selalu iri dengan cara. anak-anakmu bersamamu . 740 01:17:49,179 --> 01:17:51,889 Tentu saja Jane mencintaimu. 741 01:17:51,890 --> 01:17:56,895 Hanya anak-anak yang aneh. Mereka punya. cara lucu menunjukkan cinta kadang-kadang. 742 01:18:00,774 --> 01:18:02,984 Bisakah kamu pergi sekarang? 743 01:18:04,277 --> 01:18:08,031 - Apakah kamu yakin? - Aku ingin menjadi diriku sendiri. 744 01:18:12,411 --> 01:18:15,371 - Jika Anda yakin. Saya hanya... - Pergi. 745 01:18:17,249 --> 01:18:19,000 Tolong. 746 01:18:25,132 --> 01:18:27,550 Jika Anda menginginkan sesuatu... 747 01:18:28,301 --> 01:18:30,470 Apa saja... 748 01:18:39,896 --> 01:18:44,817 Saya ingin bayi saya! 749 01:19:45,789 --> 01:19:49,375 Tubuh digunakan untuk disimpan di rumah selama 12 hari. 750 01:19:49,376 --> 01:19:52,003 Semua orang menjaga tubuh. selama yang mereka bisa. 751 01:19:52,004 --> 01:19:54,880 Mereka tidak berani berpisah dengannya. 752 01:19:54,881 --> 01:19:57,300 Sekarang Anda tidak dapat menyingkirkannya cukup cepat. 753 01:19:57,301 --> 01:20:02,054 Anda lihat, mereka takut Mayat mungkin masih hidup. 754 01:20:02,055 --> 01:20:05,693 That was the real reason for hanging on to it. 755 01:20:05,694 --> 01:20:09,614 Orang-orang sekarang. sebuah postmortem, kemuliaan menjadi, 756 01:20:09,615 --> 01:20:11,741 dan semuanya diselesaikan dalam satu menit. 757 01:20:11,742 --> 01:20:16,705 Tapi tahun lalu, ada beberapa orang
yang dikubur hidup-hidup. 758 01:20:17,706 --> 01:20:20,250 Sudahkah kamu melihat Jesse di mana saja? 759 01:20:20,251 --> 01:20:22,293 O-Out di teras. 760 01:20:22,294 --> 01:20:24,629 Dan Joe, apakah dia siap? 761 01:20:25,089 --> 01:20:27,465 Joe? Joe? 762 01:20:27,466 --> 01:20:31,010 Orang-orang biasa meninggalkan sebuah instruksi dalam keinginan mereka 763 01:20:31,011 --> 01:20:34,514 untuk memotong vena, hanya untuk berada di sisi yang aman. 764 01:20:35,558 --> 01:20:40,228 Ayo. Harus ada di sana. 10 menit. Tidak dapat membiarkan mereka menunggu. 765 01:20:40,855 --> 01:20:44,023 Anda melanjutkan. Saya akan berada di sana dalam satu menit. 766 01:20:44,024 --> 01:20:48,737 Tidak, Anda ikut dengan kami sekarang! Saya tidak ingin Anda terlambat. 767 01:20:50,100 --> 01:20:53,141 Saya tidak tahu < br /> mengapa mereka mengadakan pemakaman. 768 01:20:53,142 --> 01:20:55,560 Tidak ada tubuh di peti mati. 769 01:20:55,561 --> 01:20:59,981 Penting untuk mengucapkan selamat tinggal. Ini adalah simbol. Sekarang, ayolah. 770 01:20:59,982 --> 01:21:03,777 I'm not ready! You go. I'll be there in a minute! 771 01:21:05,571 --> 01:21:08,114 Ini bukan tentang Anda, Joe. 772 01:21:09,741 --> 01:21:12,483 Ini tentang Jack dan Evelyn... 773 01:21:13,328 --> 01:21:16,956 dan kehilangan yang mengerikan mereka telah menderita. 774 01:21:18,886 --> 01:21:20,888 Tolong. 775 01:21:21,972 --> 01:21:24,714 Tolong jangan biarkan mereka turun. 776 01:25:36,224 --> 01:25:40,227 Oh, Tuhanku, itu kamu! 777 01:25:49,730 --> 01:25:52,097 Di mana Peggy? / p> 778 01:26:13,619 --> 01:26:16,371 Anda telah terlambat seumur hidup Anda, Joe. 779 01:26:16,372 --> 01:26:19,468 Saya yakin Ruth & apos; akan tersentuh bahkan Anda muncul. 780 01:26:19,469 --> 01:26:21,345 Saya hanya dapat & apos; t percaya saya melewatkannya. 781 01:26:21,346 --> 01:26:26,809 Saya dapat & apos; t percaya Anda di sini sama sekali! Itu adalah layanan yang indah. 782 01:26:26,810 --> 01:26:29,061 Dan jumlah pemilih seperti itu. 783 01:26:29,062 --> 01:26:32,106 Mereka tidak bisa mendapatkan semua orang di gereja. 784 01:26:32,107 --> 01:26:37,069 Anda harus & apos; melihat bunga. Lebih dari Lady Di. 785 01:26:37,070 --> 01:26:41,740 Poor Ruth. Dia melihat itu terjadi. Menjatuhkan mati di depannya. 786 01:26:41,741 --> 01:26:44,076 Satu menit mengobrol dengan bahagia, 787 01:26:44,077 --> 01:26:46,870 hal berikutnya yang dia tahu dia sudah mati tanah. 788 01:26:46,871 --> 01:26:50,458 Terrible. They said it was an aneurysm. 789 01:26:51,042 --> 01:26:53,752 Meninggalkan empat anak untuk membesarkan dirinya sendiri. 790 01:26:53,753 --> 01:26:58,257 Mereka bukan anak-anak. Joe harus berusia 15 tahun sekarang. 791 01:26:58,258 --> 01:27:01,385 Ya Tuhan, apa dia benar-benar? br /> Sepertinya kemarin. 792 01:27:01,386 --> 01:27:05,347 Luke, yang berusia 14, Max, yang 12 tahun, 793 01:27:05,348 --> 01:27:10,561 dan kemudian ada & apos; sa gadis cantik, Angelica, dia pasti Sepuluh. 794 01:27:11,688 --> 01:27:14,148 Sepatu bot adalah ayah yang luar biasa. 795 01:27:18,194 --> 01:27:20,696 Tidak berpengharapan dengan uang. 796 01:27:20,697 --> 01:27:23,866 Dalam gada sampai ke bola matanya. 797 01:27:25,702 --> 01:27:29,985 Saya memperhitungkan Ruth akan kehilangan rumah. dan tanah. 798 01:27:29,986 --> 01:27:32,774 Dia tidak tahu seberapa buruk hal itu. 799 01:27:32,775 --> 01:27:35,162 Orang bodoh menyembunyikan semuanya dari dia. 800 01:27:35,163 --> 01:27:38,416 Dia benar-benar dalam masalah serius. 801 01:27:40,627 --> 01:27:42,879 Terima kasih. 802 01:27:45,590 --> 01:27:47,549 Apakah Anda ingin kue, Joe? 803 01:27:47,550 --> 01:27:49,761 Terima kasih. 804 01:28:07,612 --> 01:28:11,115 Jadi apa pendapatmu tentang Graceland, Joe? 805 01:28:13,785 --> 01:28:16,161 Tidak apa-apa, bukan? 806 01:28:16,162 --> 01:28:18,456 Terima kasih, Joe. 807 01:28:20,166 --> 01:28:23,711 I bet Elvis was never as cosy! 808 01:28:51,083 --> 01:28:53,293 Ini adalah kamarku. 809 01:28:56,713 --> 01:28:59,173 Ini Peggy & apos; s. 810 01:28:59,174 --> 01:29:02,844 Butuh waktu lama untuk terbiasa tidur di kamarku sendiri, 811 01:29:02,845 --> 01:29:06,931 tapi harus mengatakan, saya cukup suka sekarang. 812 01:29:09,309 --> 01:29:11,294 Ini milik Anda. 813 01:29:13,755 --> 01:29:16,966 Saya tidak suka membuang apa pun. 814 01:29:24,057 --> 01:29:26,142 Selamat malam , sayang. 815 01:30:24,044 --> 01:30:26,869 - Bangun-bangun! - Sialan! 816 01:30:27,131 --> 01:30:29,590 - Pagi! - Hai, Jesse. 817 01:30:29,591 --> 01:30:32,177 Oy , beruang & apos; napas! 818 01:30:33,387 --> 01:30:37,515 - Jadi, apa yang kamu lakukan di sini? - Senang melihatmu juga. 819 01:30:37,516 --> 01:30:41,102 Yah, itu cukup mengejutkan . Ini dia. 820 01:30:43,731 --> 01:30:45,398 Saya di sini untuk menghadiri pemakaman. 821 01:30:45,399 --> 01:30:48,391 Jika kita tahu, kita bisa & apos; t menempatkan dia di atas es. / p> 822 01:30:49,319 --> 01:30:54,098 Jangan merasa tidak enak. Ruth akan senang kamu datang. Setidaknya, saya pikir dia akan. 823 01:30:54,099 --> 01:30:56,267 Anda pikir dia akan? 824 01:30:57,227 --> 01:31:00,647 Dapatkan diri Anda siap. Saya akan membawa Anda ke sana untuk melihatnya. 825 01:31:03,692 --> 01:31:08,738 - You think she will? - It's been a long time. 826 01:31:09,364 --> 01:31:11,908 Ini sudah seumur hidup. 827 01:31:12,284 --> 01:31:14,494 Selamat datang di rumah, Joe. 828 01:31:43,776 --> 01:31:47,988 Dengar, saya merasa sangat aneh tentang ini, 829 01:31:47,989 --> 01:31:53,076 jadi mengapa don & apos; t Anda masuk pertama dan katakan padanya bahwa aku di sini? 830 01:31:53,077 --> 01:31:54,745 Dia mungkin tidak ingin melihatku. 831 01:31:54,746 --> 01:31:57,873 Dia tahu Kamu di sini. Aku sudah bilang dia sudah. 832 01:31:57,874 --> 01:31:59,333 Apa yang dia katakan? 833 01:31:59,334 --> 01:32:03,087 - Tidak terlalu banyak. - Dia pasti mengatakan sesuatu. 834 01:32:03,963 --> 01:32:07,007 Apa yang akan dia katakan? Anda belum melihatnya selama 25 tahun. 835 01:32:07,008 --> 01:32:10,594 Pikirkan dia akan berlutut. dan terima kasih Tuhan Anda kembali? 836 01:32:10,595 --> 01:32:14,097 Dia hanya kehilangan suaminya, pria yang dicintainya sepanjang hidupnya. 837 01:32:14,098 --> 01:32:18,852 Astaga! Ini mungkin mengejutkan, tapi dia tidak memikirkanmu. 838 01:32:18,853 --> 01:32:20,855 Christ! 839 01:33:22,577 --> 01:33:27,331 Dia ada di kuburan. Dia mengumpulkan simpati kartu. 840 01:33:48,061 --> 01:33:53,399 Ketika saya masih kecil, saya pikir berani berarti bahwa Anda harus mengambil tindakan. 841 01:33:54,494 --> 01:33:58,529 Itu untuk memiliki mimpi atau maju Dalam hidup, Anda membutuhkan keberanian. 842 01:34:01,710 --> 01:34:06,047 Tapi satu-satunya hal yang Anda butuhkan keberanian untuk adalah untuk berdiri diam. 843 01:34:31,973 --> 01:34:34,392 Dia ada di sana. 844 01:34:43,902 --> 01:34:46,977 Ayo, kemudian! Apa yang kamu tunggu? 845 01:34:52,285 --> 01:34:55,663 - Tidakkah kamu datang? - Tidak , Saya akan berada di sini. 846 01:35:47,934 --> 01:35:49,934 Halo, Joe. 847 01:35:50,378 --> 01:35:52,630 Halo, Ruth. 848 01:35:53,339 --> 01:35:55,841 Saya datang untuk menghadiri pemakaman. 849 01:35:57,719 --> 01:35:59,971 Anda sedikit terlambat. 850 01:36:01,139 --> 01:36:05,953 Namun, itu meyakinkan untuk diketahui bahwa beberapa hal tidak pernah berubah. 851 01:36:11,941 --> 01:36:15,194 Saya dengar itu luar biasa. Maksud saya... 852 01:36:15,653 --> 01:36:18,479 Ya. Itu luar biasa. 853 01:36:20,492 --> 01:36:22,827 Bagus bagimu untuk datang. 854 01:36:26,258 --> 01:36:28,259 Bagaimana kabarmu? 855 01:36:28,260 --> 01:36:31,335 Sialan pertanyaan bodoh. Maaf. 856 01:36:32,514 --> 01:36:34,516 Ya. 857 01:36:37,853 --> 01:36:41,356 - Saya tidak tahu harus berkata apa. - Tidak ada yang perlu dibicarakan. 858 01:36:41,440 --> 01:36:45,443 Telingaku adalah berdering dengan simpati, tetapi tidak... 859 01:36:46,820 --> 01:36:49,322 Ini tidak akan membawanya kembali. 860 01:36:54,077 --> 01:36:58,616 Dia memiliki bakat langka, Joe. Dia tahu tempatnya di dunia. 861 01:37:00,792 --> 01:37:04,087 Dia menemukan keajaiban dalam hal-hal sederhana. 862 01:37:05,547 --> 01:37:08,967 Dia tinggal di saat seperti seorang anak. 863 01:37:10,969 --> 01:37:14,097 Itu adalah hadiah langka pada seorang pria. 864 01:37:22,522 --> 01:37:25,650 Tahukah Anda apa hal yang paling aneh adalah? 865 01:37:26,902 --> 01:37:29,028 Saya dapat & apos; menangis. 866 01:37:29,689 --> 01:37:34,267 Ini adalah saat paling menyedihkan dalam hidupku dan aku bisa & apos; t menangis! 867 01:37:36,770 --> 01:37:39,657 Maksudku, aku berharap aku bisa menangis. 868 01:37:42,119 --> 01:37:45,705 Pasti ada sesuatu. sangat salah dengan saya. 869 01:37:45,789 --> 01:37:47,623 Jika ada & apos; s apa pun yang dapat saya lakukan... 870 01:37:47,624 --> 01:37:50,335 Tidak. 871 01:38:03,849 --> 01:38:06,726 Saya sangat takut untuk kembali. 872 01:38:09,688 --> 01:38:12,190 Anda benar untuk pergi. 873 01:38:13,025 --> 01:38:17,111 Ini memungkinkan Anda untuk melakukan apa yang Anda inginkan. 874 01:38:17,112 --> 01:38:20,188 Atau mungkin apa yang saya pikir saya inginkan. 875 01:38:28,290 --> 01:38:31,626 - Saya harus kembali. - Ya. BAIK. Tentu. 876 01:38:32,878 --> 01:38:37,465 - Terima kasih sudah datang. - Maaf saya terlambat. 877 01:38:39,009 --> 01:38:41,970 Dia pasti tertawa. 878 01:38:44,097 --> 01:38:46,099 Baiklah... 879 01:38:46,642 --> 01:38:48,726 Selamat tinggal, kalau begitu. 880 01:38:48,727 --> 01:38:50,770 Selamat tinggal, Ruth. 881 01:39:20,961 --> 01:39:23,505 - Bagaimana? - Aneh. 882 01:39:30,971 --> 01:39:34,641 - Ini adalah makam Jane & apos? - Yup. 883 01:39:35,142 --> 01:39:38,019 Dan yang ini Evelyn & apos; s. 884 01:39:38,353 --> 01:39:39,771 Evelyn meninggal? 885 01:39:39,772 --> 01:39:42,732 Saya harap begitu. Dia dalam masalah jika dia tidak melakukannya. 886 01:39:42,733 --> 01:39:44,692 Bagaimana caranya? Ibu tidak & apos; t katakan padaku! 887 01:39:44,693 --> 01:39:46,778 Yah, ada & apos; s cerita! 888 01:39:46,779 --> 01:39:49,697 Dia tertarik pada masalah seperti mabuk ke botol. 889 01:39:49,698 --> 01:39:51,908 Jika dia tidak bisa menemukannya, dia akan berhasil. 890 01:39:51,909 --> 01:39:54,827 Yesus, kamu mendapatkan lebih banyak seperti Peggy Tickell setiap hari! 891 01:39:54,828 --> 01:39:59,624 - Saya tidak suka Peggy ! - Katakan saja padaku apa yang terjadi! 892 01:40:00,751 --> 01:40:03,253 Apakah kamu memakai make-up? 893 01:40:03,879 --> 01:40:07,632 - Sial! - Baiklah, baiklah. 894 01:40:08,217 --> 01:40:12,731 Nah, segera setelah Jane meninggal, Jack dan Evelyn berpisah. 895 01:40:12,732 --> 01:40:16,234 Dia tidak pernah melupakan kematian Jane & apos, dan jerami terakhir adalah, 896 01:40:16,235 --> 01:40:18,445 apakah Anda ingat Kevin Hubble? 897 01:40:18,446 --> 01:40:20,113 Ya. 898 01:40:20,114 --> 01:40:23,617 Jack menemukan Evelyn di tempat tidur bersamanya. 899 01:40:25,119 --> 01:40:26,954 Dia menikahinya! 900 01:40:28,205 --> 01:40:29,622 Banyak penyesalannya. 901 01:40:29,623 --> 01:40:33,001 Dia adalah monster. Dia membuat hidupnya seperti neraka. 902 01:40:33,002 --> 01:40:35,128 Dan dia bertahan selama bertahun-tahun. 903 01:40:35,129 --> 01:40:38,923 Sepertinya dia pantas mendapatkannya. Dia memukulnya, menyiksanya. 904 01:40:38,924 --> 01:40:40,842 Dia benar-benar bajingan. 905 01:40:40,843 --> 01:40:44,262 Bagaimanapun juga, jadi dia akhirnya meninggalkannya. Mencuri mobilnya. 906 01:40:44,263 --> 01:40:46,973 Saya tidak tahu mengapa . Itu adalah kecelakaan. 907 01:40:46,974 --> 01:40:51,127 Merusak jalan tol, keluar, dan tertabrak truk! 908 01:40:51,128 --> 01:40:53,880 - Oh, Tuhan! - Nya kepala dicincang langsung. 909 01:40:53,881 --> 01:40:57,508 Dan yang paling aneh adalah, mereka tidak pernah menemukannya! 910 01:40:57,509 --> 01:40:59,594 Nah, apa yang terjadi padanya? 911 01:40:59,595 --> 01:41:04,349 Yah , mereka pikir rubah mungkin & apos; telah mengambilnya. 912 01:41:04,350 --> 01:41:07,769 Mereka tidak tahu dan saya tidak perlu; t kira mereka akan melakukannya. 913 01:41:18,030 --> 01:41:20,990 - Are kamu memakai make-up? - Tidak, aku tidak pakai! 914 01:41:20,991 --> 01:41:23,535 Yah, itu adalah concealer. 915 01:41:24,755 --> 01:41:27,341 - Kamu memakai make up! - Bercinta!