2 00:01:07,043 --> 00:01:13,250 Orang-orang bertanya kepada saya, "Carole, bagaimana Anda. Dan Bruce menyimpan bumbu dalam pernikahan Anda?" 3 00:01:13,251 --> 00:01:16,792 Yah, Saya mengatakan kepada mereka itu benar-benar sederhana. 4 00:01:16,793 --> 00:01:20,151 Saya hanya menggoda akhir. 5 00:01:20,876 --> 00:01:23,667 Saya dan Bruce, kami tidak itu berbeda. 6 00:01:23,668 --> 00:01:25,583 Kami tahu apa yang kami inginkan. 7 00:01:25,584 --> 00:01:28,250 Kami tahu cara mendapatkannya. 8 00:01:28,251 --> 00:01:32,583 Seperti promosi yang dia inginkan. Kita berdua tahu dia akan menang. 9 00:01:32,584 --> 00:01:34,750 Dan ketika dia melakukannya, 10 00:01:34,751 --> 00:01:36,583 keluarga Robertson 11 00:01:36,584 --> 00:01:41,568 akan menjadi satu keluarga besar yang bahagia lagi. 12 00:01:41,751 --> 00:01:43,693 Aku tidak mencintaimu. 13 00:01:57,084 --> 00:01:58,943 - Jimmy! 14 00:02:01,584 --> 00:02:02,875 Whoo-hoo! 15 00:02:08,584 --> 00:02:10,250 Apa yang baru saja kau sebut denganku? 16 00:02:10,251 --> 00:02:12,943 Beri kami uang Anda, sobat. 17 00:02:14,209 --> 00:02:16,125 Sialan cepat! 18 00:02:22,293 --> 00:02:25,193 Sialan... 19 00:02:33,168 --> 00:02:35,068 Menyebar. 20 00:02:58,501 --> 00:02:59,792 BRUCE & apos ;. Skotlandia. 21 00:02:59,793 --> 00:03:03,750 Bangsa ini membawa dunia televisi, mesin uap, golf, 22 00:03:03,751 --> 00:03:09,401 wiski, penicillin dan, tentu saja, bar Mars yang digoreng. 23 00:03:10,376 --> 00:03:16,151 Sangat menyenangkan menjadi orang Skotlandia. Kami adalah ras yang sangat sukses. 24 00:03:20,959 --> 00:03:23,984 Dan ketika istri saya Carole selalu berkata, 25 00:03:26,168 --> 00:03:28,818 "Tidak ada tempat seperti di rumah." 26 00:03:46,001 --> 00:03:48,401 Yang bagus. Baiklah, sobat? 27 00:03:52,293 --> 00:03:56,292 Permainan selalu, ulangi, selalu, dimainkan 28 00:03:56,293 --> 00:03:58,375 tetapi tidak ada yang memainkan game seperti aku, 29 00:03:58,376 --> 00:04:00,583 Detektif Sersan Bruce Robertson, 30 00:04:00,584 --> 00:04:03,984 akan segera Detektif Inspektur Bruce Robertson. 31 00:04:04,084 --> 00:04:08,068 Anda hanya harus menjadi yang terbaik, dan saya biasanya. 32 00:04:08,084 --> 00:04:10,083 Aturan yang sama berlaku. 33 00:04:23,793 --> 00:04:26,068 Apa-apaan ini? 34 00:04:28,668 --> 00:04:30,568 Pagi. 35 00:04:33,918 --> 00:04:35,776 Benar. 36 00:04:36,043 --> 00:04:40,292 Korban kami adalah pria Jepang 37 00:04:40,293 --> 00:04:42,276 di awal 20-an... Ya, Peter? 38 00:04:42,543 --> 00:04:44,708 Maaf, bos, hanya titik wee. 39 00:04:44,709 --> 00:04:48,417 Mungkin kita tidak boleh & apos ; T menstigmatisasi orang itu dengan memanggilnya sebagai korban. 40 00:04:48,418 --> 00:04:51,833 Bajingan kerdil yang malang dan mati. Doesnae peduli apa yang Anda panggil dia sekarang. 41 00:04:51,834 --> 00:04:54,125 Care untuk berbagi lelucon dengan kami, Dougie? 42 00:04:54,126 --> 00:04:57,042 Dougie Gillman adalah tembaga Skotlandia rata-rata Anda. 43 00:04:57,043 --> 00:05:04,068 Enam puluh tahun yang lalu di Reich sialan yang mulia , Anda akan berubah menjadi tas! 44 00:05:04,168 --> 00:05:08,792 BRUCE & apos ;. Pada 5/1, Gillman menjadi serius tantangan untuk prospek promosi saya. 45 00:05:08,793 --> 00:05:12,484 Jadi dia, seperti yang lain, harus dihilangkan, 46 00:05:12,793 --> 00:05:16,792 dimulai dengan saingan utama saya untuk pekerjaan inspektur & apos; Peter Inglis. 47 00:05:16,793 --> 00:05:19,792 Inglis adalah apa yang mereka sebut metroseksual... 48 00:05:25,751 --> 00:05:29,792 ... tapi yang saya sebut bufty sialan. 2/1. 49 00:05:29,793 --> 00:05:31,250 Tidak ada ID positif, 50 00:05:31,251 --> 00:05:34,375 tetapi BS Lennox telah turun di lokasi pembunuhan. 51 00:05:34,376 --> 00:05:38,167 Ray Lennox, rookie departemen dan apos serta pecandu penduduk. 52 00:05:38,168 --> 00:05:40,526 Saya suka perubahan! 53 00:05:41,418 --> 00:05:44,542 < Meskipun Lennox lebih tertarik. Dalam mencoba untuk memukul sekretaris kantor 54 00:05:44,543 --> 00:05:49,083 daripada segala jenis kemajuan karir, dia masih harus dipermalukan di depan umum. 55 00:05:49,084 --> 00:05:50,651 20/1. 56 00:05:51,584 --> 00:05:53,609 Kebijakan resmi saat ini adalah... 57 00:05:53,709 --> 00:05:55,375 Ya , Gus? 58 00:05:55,376 --> 00:05:57,208 What is the party line, boss? 59 00:05:57,209 --> 00:06:01,083 BRUCE & apos ;. Gus Bain, sedikit tembakan panjang karena dia bukan alat paling tajam di dalam kotak. 60 00:06:01,084 --> 00:06:04,333 - Saya punya sikat gigi baru, miss! 61 00:06:04,334 --> 00:06:08,292 Tapi kemudian, kapan IQ satu digit menahan siapa pun di kepolisian? 62 00:06:08,293 --> 00:06:09,583 7/1. 63 00:06:09,584 --> 00:06:13,292 ... Sesuai dengan uraian Detektif Drummond yang mana 64 00:06:13,293 --> 00:06:14,583 saat ini akan diserahkan kepada Anda. 65 00:06:14,584 --> 00:06:17,542 - Terima kasih, Bob. - "Terima kasih, Bob." " 66 00:06:17,543 --> 00:06:19,375 Amanda Drummond pantat-ciuman itu 67 00:06:19,376 --> 00:06:21,625 < saya akan menghisap Toal saat ini jika dia mempromosikannya. 68 00:06:21,626 --> 00:06:23,500 Bukan berarti itu akan menguntungkannya, tentu saja, 69 00:06:23,501 --> 00:06:27,042 karena beberapa wanker sedih dari seragam akan menghamili terak wee 70 00:06:27,043 --> 00:06:31,333 dan itu adalah tugasnya dalam bermain. Cagney dan Lacey sialan dan benar-benar berakhir. 71 00:06:31,334 --> 00:06:32,917 10/1. 72 00:06:32,918 --> 00:06:36,958 Tali pusat yang menghubungkan utara dan selatan... 73 00:06:36,959 --> 00:06:42,609 Tali pusar? Terakhir kali saya melihat. Ini adalah terowongan, Anda badut sialan. 74 00:06:42,959 --> 00:06:46,208 Edinburgh & terburuk yang dirahasiakan adalah Inspektur Kepala Bob Toal di sini < / i> 75 00:06:46,209 --> 00:06:48,526 memiliki ambisi sebagai penulis skenario. 76 00:06:50,709 --> 00:06:54,125 Jika si pemalas yang malas dan malas menghabiskan lebih sedikit waktu. Bermimpi tentang Hollywood < / i> 77 00:06:54,126 --> 00:06:57,917 dan lebih banyak waktu mempromosikan saya, maka jalanan akan lebih aman untuk semua orang. 78 00:06:57,918 --> 00:07:01,042 Dan mereka meninggalkannya di sana, < br /> berbohong seperti tumpukan sampah. 79 00:07:01,043 --> 00:07:03,542 - Mungkin dia sampah. - Apa? 80 00:07:03,543 --> 00:07:05,625 - Untuk para penyerang, tentu saja. 81 00:07:05,626 --> 00:07:08,417 BRUCE & apos ;. Aye, itu dia. Obrolan Anda yang jinak Mungkin mengesankan bos, 82 00:07:08,418 --> 00:07:10,734 tetapi itu tidak mengesankan hangover saya. 83 00:07:11,251 --> 00:07:13,417 Saya punya berita untuk kawanan keledai ini. 84 00:07:13,418 --> 00:07:18,125 Hanya ada satu kuda yang bisa memenangkan perlombaan ini dan kuda itu adalah Bruce the Stallion Robertson. 85 00:07:18,126 --> 00:07:20,526 Benar, pecahkan dengan itu. 86 00:07:21,043 --> 00:07:23,734 - Kata cepat, Bruce. - Ya, bos? 87 00:07:24,501 --> 00:07:29,583 Hal-hal yang cukup membentang di sini < br /> sampai kita mendapatkan posisi DI yang baru terisi. 88 00:07:29,584 --> 00:07:34,292 Saya ingin Anda mengajukan kasus. Saya akan ada, tetapi saya akan terikat dengan hal-hal lain. 89 00:07:34,293 --> 00:07:38,917 Jadi, Anda akan bertindak secara efektif sebagai inspektur, tanpa imbalan tentu saja. 90 00:07:38,918 --> 00:07:41,250 Semua cuti, sayangnya, akan dibatalkan, 91 00:07:41,251 --> 00:07:44,833 tetapi & apos; berdiri Anda dengan baik untuk promosi 92 00:07:44,834 --> 00:07:48,484 karena Anda akan memiliki pesaing lain di bawah Anda. 93 00:07:54,918 --> 00:07:59,109 Tidak ada yang lebih menggiurkan bagi seorang wanita daripada kekuasaan. 94 00:07:59,834 --> 00:08:04,208 Jadi, ketika Bruce mendapat promosi, 95 00:08:04,209 --> 00:08:07,401 Aku tidak akan bisa menjauhkannya dari tangannya. 96 00:08:08,209 --> 00:08:11,708 Detektif Inspektur Robertson. 97 00:08:11,709 --> 00:08:13,958 Bahkan suara itu
membuatku menginginkannya sekarang. 98 00:08:18,001 --> 00:08:19,750 Apakah kamu tidak khawatir jika kamu pergi ke Hamburg 99 00:08:19,751 --> 00:08:21,917 it & apos; akan melawan kamu untuk promosi itu? 100 00:08:21,918 --> 00:08:23,417 - Promosi? - Aye. 101 00:08:23,418 --> 00:08:25,125 Apa alternatifnya, Ray? 102 00:08:25,126 --> 00:08:29,917 Saya menyerahkan liburan saya untuk beberapa orang yang dibunuh Jap, kamikaze, sushi-eating, karaoke bajingan? 103 00:08:29,918 --> 00:08:31,250 Tidak ada kesempatan. 104 00:08:31,251 --> 00:08:34,083 Yah, kamu punya seorang istri yang sangat pengertian di Carole, Robbo. 105 00:08:34,084 --> 00:08:36,026 Aye. Ya, itulah yang saya lakukan. 106 00:08:36,418 --> 00:08:40,818 - I wish I had somebody like that. - I bet you do, Ray. I bet you do. 107 00:08:41,168 --> 00:08:43,542 Begini saja, kami harus menjemput Anda. kelompok tiga lainnya terorganisir 108 00:08:43,543 --> 00:08:46,584 dengan burung wee skanky itu & burung apo, bukan? Anda ingat itu? 109 00:08:47,584 --> 00:08:52,708 BRUCE & apos ;. Lennox benci untuk diingatkan Saat kita pergi menandai tim pada hal itu. 110 00:08:52,709 --> 00:08:55,693 Apakah Anda bahkan sudah mulai, baby cock? 111 00:08:57,126 --> 00:08:59,333 Semua orang punya Achilles & apos; tumit 112 00:08:59,334 --> 00:09:02,609 dan saya membuat suatu titik dalam mengingat rekan saya & apos; orang-orang. 113 00:09:03,876 --> 00:09:05,818 Anda seperti binatang, Ray. 114 00:09:07,418 --> 00:09:10,292 Oh, ini dia. Di sinilah bajingan schemie wee sekarang. 115 00:09:10,293 --> 00:09:12,500 Yesus Kristus, lihatlah wajahnya. pada anak sapi itu. 116 00:09:12,501 --> 00:09:14,375 Itu adalah situasi yang membosankan. jika saya pernah melihatnya. 117 00:09:14,376 --> 00:09:16,292 < Itu adalah keledai kecil yang melengkung, pikiran. 118 00:09:16,293 --> 00:09:18,167 Tidak pernah kamu keberatan dengan keledai kecil melengkung di atasnya, Ray. 119 00:09:18,168 --> 00:09:21,583 - Ini agak muda, tidak? - Ah, dia batas, kawan. Ayo. 120 00:09:21,584 --> 00:09:22,750 - Borderline? - Aye. 121 00:09:22,751 --> 00:09:25,167 Apakah kamu menyukai wee lassies, Ray? Apakah kamu menyukai fanny botak? 122 00:09:25,168 --> 00:09:26,792 Borderline, kan? 123 00:09:26,793 --> 00:09:29,333 40 lembar di SH. Ayolah. SH & apos;? 124 00:09:29,334 --> 00:09:31,083 Ah, tidak, mungkin Anda benar. Anda benar, man. 125 00:09:31,084 --> 00:09:34,443 Anda punya sama sekali tidak botol, Ray. 126 00:09:34,626 --> 00:09:39,068 Itulah mengapa Lennoxes dari dunia ini. tidak akan pernah menyingkirkan Robertsons. 127 00:09:39,584 --> 00:09:43,568 Aku mencintaimu, teman manisku.
Ayo! 128 00:09:48,043 --> 00:09:50,167 - Saat itu, apa naskahnya? - Ritual Beast. 129 00:09:50,168 --> 00:09:53,042 - Ini sedikit penuh, Robbo, bukan? - Anda benar uap. 130 00:09:53,043 --> 00:09:56,375 It's the only language these schemies understand, OK? Come here. 131 00:09:56,376 --> 00:10:00,375 Aku ingin kau menunjukkan keparat ini. Siapa perusahaan yang paling keras di kota ini sebenarnya, oke? 132 00:10:00,376 --> 00:10:03,292 Tidak ada yang... Tidak ada yang menyengat di seperti polis Edinburgh. 133 00:10:03,293 --> 00:10:05,292 - Pergi. - Benar. 134 00:10:05,293 --> 00:10:09,458 Tunggu dua detik. Dia akan menembak ke arahnya. dan kita akan menangkap stoat dalam tindakan. 135 00:10:09,459 --> 00:10:11,458 - Tanda tangan lain untuk keberuntungan? - Saya sedang bertugas. 136 00:10:11,459 --> 00:10:13,693 Aye. 137 00:10:20,376 --> 00:10:22,651 Demi Tuhan, aku akan datang! 138 00:10:24,376 --> 00:10:27,500 - Siapa kalian berdua? - Saksi-Saksi Yehuwa dan Saksi-Saksi Yehuwa. 139 00:10:27,501 --> 00:10:29,292 Tutup mulutmu. Anda mendengar saya? 140 00:10:29,293 --> 00:10:31,583 Anda berbicara ketika Anda berbicara dengan sialan. Anda mengerti? 141 00:10:31,584 --> 00:10:34,250 - Saya katakan, apakah Anda mendapatkannya? - Aye, aye, aye! 142 00:10:34,251 --> 00:10:37,068 - Keluar! - Oh, seorang wanita. 143 00:10:37,543 --> 00:10:38,708 Berapa umurmu, nyonya? 144 00:10:38,709 --> 00:10:40,958 Ayah saya & apos; sa pengacara yang sangat dihormati, Anda tahu. 145 00:10:40,959 --> 00:10:43,500 What does that make me then? 146 00:10:43,501 --> 00:10:46,083 Sangat bagus. Berapa umur kita? 147 00:10:46,084 --> 00:10:48,276 - Enam belas. - ID? 148 00:10:50,751 --> 00:10:52,276 Tidak, Anda tidak perlu. 149 00:10:53,584 --> 00:10:57,443 Harap dicatat, perempuan ada di bawah < br /> usia hukum persetujuan. 150 00:11:01,751 --> 00:11:03,250 Stephanie Donaldson. 151 00:11:03,251 --> 00:11:07,276 Tidak ada hubungannya dengan Conrad Donaldson QC kebetulan, kan? 152 00:11:08,334 --> 00:11:09,750 Bingo. 153 00:11:12,293 --> 00:11:14,693 Bayangkan apa yang akan dikatakan ayahmu. 154 00:11:14,793 --> 00:11:16,443 Tolong jangan katakan apa pun. 155 00:11:18,501 --> 00:11:21,526 Berapa nilainya, Stephanie? A gam? 156 00:11:22,501 --> 00:11:25,292 Dapatkah Anda membayangkan apa yang akan dikatakan teman-teman mewahnya 157 00:11:25,293 --> 00:11:30,000 jika mereka menemukan bahwa putri kecilnya menunggangi semua sampah kehidupan rendah 158 00:11:30,001 --> 00:11:33,792 dia mendapat untung karena tidak ikut campur? 159 00:11:33,793 --> 00:11:35,984 Apakah kamu ingin melakukan itu padanya? 160 00:11:48,751 --> 00:11:50,708 Sialan! Yesus Kristus! 161 00:11:50,709 --> 00:11:53,500 Siapa yang mengajarimu teknik itu? Seekor cheesegrater sialan? 162 00:11:53,501 --> 00:11:56,875 Aku punya pikiran yang baik untuk memberitahu ayahmu sekarang Lagi pula setelah itu miskin alasan dari suatu usaha. 163 00:11:56,876 --> 00:11:58,837 Please, don & apos; t. Itu tidak adil! 164 00:11:59,959 --> 00:12:03,958 ♪ Stoat-the-baw, stoat-the-baw, stoat-the-baw 165 00:12:03,959 --> 00:12:08,458 < i> X Stoat-the-baw, stoat-the-baw, stoat-the-baw 4 & apos; 166 00:12:08,459 --> 00:12:11,208 - Dia bilang dia berumur 18 tahun. - Oh, Sayang, cintailah aku. 167 00:12:11,209 --> 00:12:13,833 Ini bukan saat terbaik untuk berada di dalam. Untuk menunggang anak-anak, kan? 168 00:12:13,834 --> 00:12:15,958 Aku membuatmu benar. Namun, dia hanya akan melakukan enam bulan. 169 00:12:15,959 --> 00:12:18,500 - Ah, fanny yang bagus, meskipun. - Cukup adil. Dua tahun kemudian. 170 00:12:18,501 --> 00:12:21,500 Masalahnya adalah, jika beberapa petugas yang taat hukum diberi tahu yang ketat 171 00:12:21,501 --> 00:12:23,625 - sekrup Freemason seperti Ronnie McArthur... - Ronnie McArthur. 172 00:12:23,626 --> 00:12:27,542 -... bahwa gadis yang dimaksud adalah 11 atau 10... - Atau bahkan delapan. 173 00:12:27,543 --> 00:12:29,750 - Hei, ayolah, sekarang, anak laki-laki, eh? - Aye, delapan akan melakukannya. 174 00:12:29,751 --> 00:12:31,958 Kemudian hidup miskin vagina & apos. tidak akan layak hidup, kan? 175 00:12:31,959 --> 00:12:34,958 - Langsung ke Beast & apos; s wing di Saughton nick. - Aye, tapi tunggu sebentar. 176 00:12:34,959 --> 00:12:37,208 Misalkan ini stoat-the-baw memiliki informasi tertentu 177 00:12:37,209 --> 00:12:38,750 yang dapat membantu petugas yang taat hukum. 178 00:12:38,751 --> 00:12:41,609 - Dengan penyelidikan pembunuhan. - Ah, sialan sake. 179 00:12:42,751 --> 00:12:44,859 Tidak, saya tidak seorang penggembala. 180 00:12:45,209 --> 00:12:49,333 Benar, lihat, Sori, ada & apos; s satu orang ini di sayap Beast & apos yang mereka sebut The Beast. 181 00:12:49,334 --> 00:12:53,167 - The Beast? < br /> - Tidak, tidak, tidak, tidak, bukan the Beast. 182 00:12:53,168 --> 00:12:55,417 - The... -... Beast. 183 00:12:55,418 --> 00:12:57,625 Seharusnya tidak boleh di dalam penjara yang normal, untuk bersikap adil. 184 00:12:57,626 --> 00:13:00,167 Tidak, tapi terakhir kali dia melarikan diri dari lembaga mental 185 00:13:00,168 --> 00:13:02,750 ternak lokal melahirkan
beban rasa frustrasinya. 186 00:13:02,751 --> 00:13:07,208 - Meniduri sapi Highland sampai mati, begitu kata mereka. - Merobek tanduk bersih dari bajingan malang. 187 00:13:07,209 --> 00:13:09,833 Ronnie mengatakan satu-satunya cara mereka dapat menjaga The Beast tenang 188 00:13:09,834 --> 00:13:12,042 adalah dengan meletakkan model baru di selnya setiap beberapa minggu. 189 00:13:12,043 --> 00:13:13,208 - Model? - Aye. 190 00:13:13,209 --> 00:13:16,333 Itulah yang Ronnie dan semua anak laki-laki memanggil ladies berwajah segar yang mereka kirim. 191 00:13:16,334 --> 00:13:18,542 - Seharusnya menjadi keparat besar juga. - Bercinta. 192 00:13:18,543 --> 00:13:20,958 Anda lepaskan tanganmu darinya dan kamu berdiri tegak. 193 00:13:20,959 --> 00:13:24,542 6 & apos; 4 ", penuh otot dan tuli sebagai sebuah pos. 194 00:13:24,543 --> 00:13:26,083 Apa yang tuli harus lakukan dengan itu? 195 00:13:26,084 --> 00:13:28,833 Karena dia tidak bisa mendengar Anda ketika Anda berteriak "tidak". 196 00:13:28,834 --> 00:13:31,958 - Hung seperti pemenang Derby, jadi Ronnie mengatakan.
- Aye. 197 00:13:31,959 --> 00:13:34,625 Membagi mereka semua pertama kali tanpa gagal. 198 00:13:34,626 --> 00:13:37,333 Satu hal yang pasti, kamu akan keluar di sana dengan lima arseholes baru, sobat. 199 00:13:37,334 --> 00:13:40,542 Itu jika Anda pernah keluar setelah pengalaman seperti itu. 200 00:13:40,543 --> 00:13:42,167 Jadi apa yang akan terjadi, Ocky? 201 00:13:42,168 --> 00:13:45,234 - Rumput ? - Atau mengunci? 202 00:13:48,334 --> 00:13:50,234 Ini dia, kawan. 203 00:13:51,626 --> 00:13:53,250 Kamu berhenti merokok, OK? 204 00:13:53,251 --> 00:13:56,359 - Ya! - Itu dia. 205 00:13:57,709 --> 00:13:59,417 - Itu apakah itu. - Oh, ya! 206 00:13:59,418 --> 00:14:02,234 Itu dia. Matikan bensin saya, Carole. Pergi. 207 00:14:02,543 --> 00:14:05,125 Pergi. Pergi! Pergi! 208 00:14:05,126 --> 00:14:08,026 Oh, ya! 209 00:14:24,626 --> 00:14:27,546 Apakah kamu benar-benar bermaksud apa yang kamu katakan tentang jatuh cinta padaku? 210 00:14:28,126 --> 00:14:31,167 Kamu adalah sapi sialan , apakah Anda tahu itu? 211 00:14:31,168 --> 00:14:36,917 Kami telah mematikan gas untuk satu sama lain dan Anda adalah nona kerja pasangan & apos. 212 00:14:36,918 --> 00:14:39,292 Jadi, apakah Anda tahu apa yang membuat Anda di buku saya? 213 00:14:39,293 --> 00:14:41,833 Apakah ya? Itu membuatmu menjadi sapi sialan. 214 00:14:41,834 --> 00:14:44,542 - Mengapa kamu menjadi seperti ini? - Karena... Karena, sayang & apos;, 215 00:14:44,543 --> 00:14:48,234 kamu membiarkan aku di sini dan kamu biarkan aku di sana. 216 00:14:48,709 --> 00:14:52,526 Anda tidak membiarkan saya di sini. Dan itulah cinta itu. 217 00:14:53,668 --> 00:14:56,750 What was all that? What was all that? What was all that fucking good stuff, eh? 218 00:14:56,751 --> 00:14:58,958 Itu semua hanya permainan, bukan? Sedih, game konyol konyol. 219 00:14:58,959 --> 00:15:03,250 Tes jika Anda mau. Sebuah tes yang Anda telah gagal sedih dan menyedihkan. 220 00:15:03,251 --> 00:15:07,167 Mengapa Anda mengatakan semua ini? Dan mengapa Anda memanggil saya dengan nama istri & aposimu? 221 00:15:07,168 --> 00:15:08,750 Kau bilang kau mencintaiku, bukan Carole. 222 00:15:08,751 --> 00:15:11,750 Aku ingin kau berpikir keras, panjang, dan keras. Tentang apa sebenarnya perasaan itu, oke? 223 00:15:11,751 --> 00:15:14,750 Karena , jika kau ingin aku memperbaiki kepalamu, orang Jepang yang mudah bergairah, 224 00:15:14,751 --> 00:15:17,625 tetapi hanya kamu... hanya kamu yang bisa berhubungan dengan hatimu. 225 00:15:17,626 --> 00:15:19,083 - Tapi, Bruce... - Jika kamu ingin bercinta, 226 00:15:19,084 --> 00:15:22,042 jika kamu ingin bercinta dan berkuda, aku adalah lelakimu. 227 00:15:22,043 --> 00:15:25,917 Namun, saya harus memberi tahu Anda. Saya menemukan semua ini hanya sedikit kotor. 228 00:15:25,918 --> 00:15:28,625 Dan saya hanya bisa membayangkan seberapa banyak ini akan menyakiti Dougie tua yang malang 229 00:15:28,626 --> 00:15:31,750 jika dia tahu. Di tempat tidurnya sendiri, Christ! 230 00:15:31,751 --> 00:15:33,708 Bruce, tolong tetap di sini. Kita perlu bicara. 231 00:15:33,709 --> 00:15:36,250 Tidak! Saya sedang dalam kasus pembunuhan di sini. 232 00:15:36,251 --> 00:15:38,708 Itu adalah PEMBUNUH, 233 00:15:38,709 --> 00:15:41,542 yang mantra SERIUS. 234 00:15:41,543 --> 00:15:47,750 Jadi, jika saya tidak mendapatkan ASS saya di GEAR, Aku dalam SHIT yang serius, OK? 235 00:15:47,751 --> 00:15:49,776 Kau sangat kejam. 236 00:15:51,043 --> 00:15:54,359 Cinta itu kejam, kangen. 237 00:15:55,584 --> 00:15:56,984 Cinta itu kejam. 238 00:15:58,209 --> 00:16:00,333 Aku pikir dia sedang mengerjai orang lain. Juga, Robbo. 239 00:16:00,334 --> 00:16:01,583 Tidak, tidak, tidak, tidak. 240 00:16:01,584 --> 00:16:06,625 Itu membunuhku karena aku bahkan tidak dapat membuktikannya. Beberapa detektif saya, eh? 241 00:16:06,626 --> 00:16:07,833 Dengarkan, dengarkan, dengarkan. 242 00:16:07,834 --> 00:16:10,250 Chrissie Anda se setia mereka datang. 243 00:16:10,251 --> 00:16:12,917 - Ah, persetan. - Ayo, sekarang. Ayo. 244 00:16:12,918 --> 00:16:14,667 Dan bersoraklah. 245 00:16:14,668 --> 00:16:17,167 You know you're the favourite for the Chief Inspector position? 246 00:16:17,168 --> 00:16:19,068 Menurutmu? 247 00:16:22,543 --> 00:16:25,359 Hei, Kamu beruntung. Carole & apos; s hebat. 248 00:16:25,584 --> 00:16:28,458 Dia juga sangat cantik. 249 00:16:28,459 --> 00:16:31,818 Aye. Saya akan mengatakan Anda benar tentang hal itu. 250 00:16:32,376 --> 00:16:36,234 - Anda berdua masih bahagia seperti sebelumnya? - Tidak bisa lebih bahagia. 251 00:16:37,751 --> 00:16:40,734 - Berapa usia & .. . - Tujuh. Stacey & apos s tujuh. 252 00:16:41,043 --> 00:16:42,625 Stacey, aye. 253 00:16:42,626 --> 00:16:44,708 - Inilah anak-anak. - Gus. 254 00:16:44,709 --> 00:16:47,250 Terima kasih, Christ. Ayo, sheriff & apos; s di kota. Beri kami dua. 255 00:16:47,251 --> 00:16:50,734 Hanya barangnya, ya. Itu & apos; ll melakukannya dengan baik. 256 00:16:51,959 --> 00:16:56,833 - Dan bagaimana kabar istri Anda saat itu? - Setiap hari adalah Hari Valentine & apos. 257 00:16:56,834 --> 00:16:59,542 - Dan Anda akan menjadi Cupid, aye? - Akulah anak laki-laki, Robbo. 258 00:16:59,543 --> 00:17:02,734 - Beberapa pria, seorang pria. - Aku adalah anak laki-laki. 259 00:17:06,668 --> 00:17:08,583 , Aku lebih baik pulang nanti, anak laki-laki. 260 00:17:08,584 --> 00:17:11,443 Benar juga. Jaga dirimu baik-baik, kawan. 261 00:17:17,959 --> 00:17:19,208 What's up with him? 262 00:17:19,209 --> 00:17:21,458 Tidak pernah ada kata yang bagus Mengatakan tentang siapa pun, orang itu. 263 00:17:21,459 --> 00:17:23,734 Siapa, Dougie Gillman? 264 00:17:23,918 --> 00:17:27,250 Tusuk Anda di belakang tanpa memikirkannya. 265 00:17:27,251 --> 00:17:29,542 Katolik, Anda lihat. 266 00:17:29,543 --> 00:17:35,193 Mengatakan itu, lihatlah muda Ray Lennox di sana. Dia adalah Protestan seperti Anda dan saya, namun .. . 267 00:17:35,459 --> 00:17:37,750 Lebih baik tidak ada & apos; katakan apa saja, sebenarnya. Dia & apos; s... Tidak. 268 00:17:37,751 --> 00:17:39,833 - Oh, tidak, terus, Robbo. - Tidak, dia anak yang baik, dia anak yang baik. 269 00:17:39,834 --> 00:17:42,042 Oh, sudahlah. Pergilah. 270 00:17:42,043 --> 00:17:43,734 Apakah kamu melihatnya di sini? 271 00:17:46,043 --> 00:17:49,609 Aku bahkan tidak perlu melihat-lihat. dan aku tahu bahwa jawabannya tidak. 272 00:17:50,418 --> 00:17:52,542 Ini adalah 3/1, dia berada di bar anggur menyimpang 273 00:17:52,543 --> 00:17:55,833 dengan lesbian Amanda Drummond, memasak segala macam shenanigans. 274 00:17:55,834 --> 00:17:57,958 Oh, Anda adalah seorang pria yang mengerikan, Robbo. 275 00:17:57,959 --> 00:18:01,359 Apa yang Anda pikir topik utama percakapan di antara mereka akan menjadi? 276 00:18:02,209 --> 00:18:03,609 Anda. 277 00:18:04,084 --> 00:18:06,151 Mungkin saya. 278 00:18:06,459 --> 00:18:09,542 Promosi. Itu adalah apa, temanku. 279 00:18:09,543 --> 00:18:12,708 Menurutmu Lennox muda sedang berlari dengan anjing dan berburu dengan kelinci? 280 00:18:12,709 --> 00:18:14,250 Kamu mengatakannya, Gus. 281 00:18:14,251 --> 00:18:17,083 Sebaiknya aku tetap mengawasi si brengsek itu. 282 00:18:17,084 --> 00:18:19,667 Jangan menginginkan dia memanjakan peluang promosi lama. 283 00:18:19,668 --> 00:18:21,042 Christ, no. 284 00:18:54,751 --> 00:18:58,568 - Ayolah, ayo, ayo hati. - Apakah kamu penggemar berat, kawan? 285 00:18:59,043 --> 00:19:00,625 - Aku memang benar, sobat. - Jadi Saya. 286 00:19:00,626 --> 00:19:02,917 Biar saya tebak, inilah bit tentang Anda menjadi salah satu juga. 287 00:19:02,918 --> 00:19:06,917 Sejak nenek Anda membawa Anda sebagai wee laddie . Blah, blah, pish dan shite. 288 00:19:09,251 --> 00:19:13,318 - Job Center & apos; s seperti itu, Santa sayang. - Selamat Natal, sobat. 289 00:19:13,668 --> 00:19:16,234 Aku dengar itu akan menjadi yang dingin, pikirkan. 290 00:19:20,668 --> 00:19:22,625 Semoga hari Anda menyenangkan. 291 00:19:22,626 --> 00:19:26,333 Oh, 2-1. You fucking beauty! Come on. 292 00:19:26,334 --> 00:19:29,151 - Colin! Colin, ayolah! - Oh, demi fuck & apos!! 293 00:19:30,043 --> 00:19:32,958 - Tolong bantu. Tolong, tolonglah. - Keluar dari jalanku, keluar dari jalanku. Saya polisi. 294 00:19:32,959 --> 00:19:34,958 Hei, apa yang terjadi? Ada yang sudah memanggil ambulans? 295 00:19:34,959 --> 00:19:36,750 - Colin, lihat aku. - Apakah dia sudah berhenti? bernapas? 296 00:19:36,751 --> 00:19:39,917 Tolong lakukan sesuatu. Lakukan sesuatu. 297 00:19:39,918 --> 00:19:41,833 Ayo, Colin. 298 00:19:41,834 --> 00:19:43,667 - Colin. Colin. 299 00:19:43,668 --> 00:19:45,250 Lihatlah aku. Ayo. 300 00:19:45,251 --> 00:19:47,250 Colin! Colin, ayo! 301 00:19:47,251 --> 00:19:48,859 Ayo! 302 00:19:49,251 --> 00:19:50,901 Oh, Tuhan. 303 00:19:52,668 --> 00:19:54,568 Oh, Tuhan. 304 00:19:55,168 --> 00:19:56,333 Oh, Tuhan. 305 00:19:56,334 --> 00:20:00,042 Apa yang terjadi ke ambulans sialan itu, eh? 306 00:20:00,043 --> 00:20:02,609 - Oh, Tuhan! - Seseorang menelepon ambulans! 307 00:20:11,751 --> 00:20:14,292 Bagaimana sudahkah Anda sejak konsultasi terakhir kami, Bruce? 308 00:20:14,293 --> 00:20:16,234 Tidak ada masalah, saya kira, eh? 309 00:20:18,043 --> 00:20:19,833 Tidak ada. 310 00:20:19,834 --> 00:20:23,234 Saya percaya Anda masih meminum obat Anda secara teratur, ya? 311 00:20:23,709 --> 00:20:25,750 Oh, aye. 312 00:20:25,751 --> 00:20:30,359 Yah, ini harus melihat Anda melalui untuk Anda janji berikutnya, ya? 313 00:20:31,209 --> 00:20:33,818 Saya akan melihat Anda di tahun baru. 314 00:20:34,043 --> 00:20:35,542 Benar? 315 00:20:35,543 --> 00:20:39,318 - Selamat Natal untuk Anda, Bruce. - Terima kasih, Dr Rossi. Terima kasih. 316 00:20:41,918 --> 00:20:46,276 Dan Selamat Natal untukmu juga, eh? 317 00:20:46,293 --> 00:20:48,708 Yah, terima kasih untuk itu, Bruce. 318 00:20:56,751 --> 00:20:58,443 Oh, iya iya. .. 319 00:21:10,834 --> 00:21:12,625 Bercinta! 320 00:21:12,626 --> 00:21:17,833 4 & apos; Ini adalah Fantastic Shed Show 4 & apos karya Frank & apos; 321 00:21:19,043 --> 00:21:20,458 Halo. 322 00:21:20,459 --> 00:21:25,109 Selamat datang di Fantastic Shed Show. 323 00:21:26,209 --> 00:21:30,042 Ibuku & apos in. Jika dia mendengar apa yang aku lakukan acara TV di taman, dia akan marah. 324 00:21:30,043 --> 00:21:33,333 Cunty Bunty, Cunty Bunty, bagaimana minge besar Anda tumbuh? 325 00:21:36,459 --> 00:21:38,859 - Hello? - Hello, Bunty. 326 00:21:39,251 --> 00:21:41,250 - Ini adalah Frank Sidebottom di sini. 327 00:21:41,251 --> 00:21:43,833 Aku sudah cukup banyak darimu. 328 00:21:43,834 --> 00:21:48,958 Dia mengatakan kepada kami, benar, bahwa kamu sudah mendapat Fanny berbulu besar, meskipun, Bunty. 329 00:21:48,959 --> 00:21:51,125 - Kamu menyedihkan! - Itu kamu... 330 00:21:51,126 --> 00:21:53,667 seperti untuk mengambil itu gelandangan, Bunty. 331 00:21:53,668 --> 00:21:55,542 - Siapa bilang omong kosong itu? - Eh... 332 00:21:55,543 --> 00:21:57,417 - Apakah kamu siap, Little Frank? - Sedikit Frank. 333 00:21:57,418 --> 00:21:59,833 - Siapa Little Frank? - Saya tidak berbicara lagi, Bunty, saya punya... 334 00:21:59,834 --> 00:22:01,833 - Apakah itu kamu, Mum? - Oh, itu & apos; s ibuku. 335 00:22:01,834 --> 00:22:07,026 Tidak, saya tidak berbicara dengan pelacur kotor lagi , Ibu. Anda tidak dapat memiliki ponsel... 336 00:22:11,751 --> 00:22:13,333 Terima kasih, saudara-saudara. 337 00:22:13,334 --> 00:22:18,833 Itu menyimpulkan bagian resmi dari proses malam ini & apos dan pertemuan kami. 338 00:22:18,834 --> 00:22:22,443 Sekarang, mari kita beristirahat sejenak untuk harmoni. 339 00:22:31,293 --> 00:22:34,542 - Apa yang membuat Anda bergabung dengan kekuatan, Bruce? - Penindasan polisi, saudara. 340 00:22:34,543 --> 00:22:37,625 Saya akan menyaksikan terlalu banyak kasus itu di komunitas penambangan saya dibesarkan di. 341 00:22:37,626 --> 00:22:39,417 Dan Anda ingin stempel keluar dari dalam? 342 00:22:39,418 --> 00:22:43,026 - Tidak, saya ingin menjadi bagian dari itu. - Anda sebuah teror, Bruce. 343 00:22:43,126 --> 00:22:47,042 Clifford Blades, seorang akuntan akuntan dan oleh karena itu seorang dukun yang menyedihkan. 344 00:22:47,043 --> 00:22:50,167 Bladesey & apos; s tidak hanya Anggota terbaru dan paling tertipu dari Lodge ini, 345 00:22:50,168 --> 00:22:51,833 dia juga yang terkaya. 346 00:22:51,834 --> 00:22:55,250 Target yang ideal berlatih untuk permainan. Aturan yang sama berlaku. 347 00:22:55,251 --> 00:22:58,542 Dan itulah mengapa Kerajinan & aplikasinya. sangat baik untuk saya, Bruce. Semua orang & diterima. 348 00:22:58,543 --> 00:23:01,303 Cukup dari itu. Apakah Anda mendapatkan di rumah, Bladesey? 349 00:23:01,709 --> 00:23:04,208 Nah, sisi hal-hal yang belum diperbaiki. 350 00:23:04,209 --> 00:23:06,333 Penelepon engkol ini tidak akan berhenti menelpon Bunty. 351 00:23:06,334 --> 00:23:08,208 Hal ini mempengaruhinya, Anda tahu... 352 00:23:08,209 --> 00:23:10,250 Hal tentang wanita, Anda harus bercinta mereka secara teratur. 353 00:23:10,251 --> 00:23:14,250 Anda menjaga mereka kacau, man, mereka akan melakukan apa pun untuk Anda. 354 00:23:14,251 --> 00:23:16,667 Sebenarnya, dua hal. Baik bersepatu , baik bercinta. 355 00:23:16,668 --> 00:23:19,542 - Dan itu adalah apa yang Anda lakukan dengan istri Anda, Bruce? - Tentu saja sialan itu. 356 00:23:19,543 --> 00:23:23,708 Lihat, konseling perkawinan ini sialan
spastik, mereka akan memberi tahu Anda beban dari shite. 357 00:23:23,709 --> 00:23:27,917 Akar masalah perkawinan apapun selalu, selalu seksual. 358 00:23:27,918 --> 00:23:30,958 Jika Anda tidak & apos; fucking wanita Anda dengan, ini membuka ini... 359 00:23:30,959 --> 00:23:33,042 - Vacuum. -... vakum, yang pasti sebagai fuck 360 00:23:33,043 --> 00:23:34,833 beberapa lainnya vagina akan datang dan mengisi, 361 00:23:34,834 --> 00:23:38,958 dan isi dengan beberapa inci dari daging sapi Skotlandia prima, Saudara Blades. 362 00:23:38,959 --> 00:23:41,319 Dan, Anda lihat, jika dia tidak & apos; melakukan hal yang sama untuk Anda, 363 00:23:41,334 --> 00:23:45,318 Anda pergi dan mendapatkannya di tempat lain, begitu saja. 364 00:23:46,084 --> 00:23:48,333 Saya harus mengatakan, saya melihat ke depan untuk kami sedikit perjalanan ke Hamburg. 365 00:23:48,334 --> 00:23:49,750 - Aku juga, sobat. - Beberapa museum yang bagus. 366 00:23:49,751 --> 00:23:51,443 Pelacur. 367 00:23:52,043 --> 00:23:54,151 Dari semua warna, bentuk, dan ukuran . 368 00:23:55,043 --> 00:23:57,859 - Sláinte. - Sláinte. 369 00:23:59,709 --> 00:24:03,734 - Maaf, Bruce. Saya harus menghabiskan satu sen. - Pergi untuk hidup Anda, sobat. Don & apos; t jatuh. 370 00:24:24,543 --> 00:24:28,151 - Apakah itu biasa, Saudara Robertson? - Oh, ya, tolong, Hector. 371 00:24:32,334 --> 00:24:36,443 - Saya akan melihat Anda di saya tempat pada akhir pekan itu. - Okey-dokey. 372 00:24:36,626 --> 00:24:38,859 Sialan cabul. 373 00:24:39,751 --> 00:24:42,542 Ah, malam ini sendiri, Brother Robertson? 374 00:24:42,543 --> 00:24:44,625 Tidak, untungnya tidak, Saudara Toal. 375 00:24:44,626 --> 00:24:47,750 Aku baru saja masuk untuk melihat Clifford Blades. Kau baru saja merindukannya. 376 00:24:47,751 --> 00:24:51,458 Yah, bukankah kau dan Bruder Blades menjadi teman karib? 377 00:24:51,459 --> 00:24:54,417 - Oh, burung dari bulu dan semua itu. - Berbicara tentang Brother Blades, 378 00:24:54,418 --> 00:24:58,708 memiliki badut yang tidak berguna dari seragam menemukan orang cabul ini yang terus menelponnya istri? 379 00:24:58,709 --> 00:25:01,333 - Sayangnya tidak, Pak, tidak. - Spastik! 380 00:25:01,334 --> 00:25:02,625 Aye. 381 00:25:02,626 --> 00:25:04,375 Dengar, maukah Anda mengawasinya, Bruce? 382 00:25:04,376 --> 00:25:06,833 Saya biasanya tidak akan bertanya dengan sesuatu yang begitu sepele, 383 00:25:06,834 --> 00:25:09,542 tetapi kita hanya bisa & apos; t mampu untuk dilihat tidak peduli 384 00:25:09,543 --> 00:25:14,526 dari pemberi bantuan yang sangat penting ke pondok sebagai Clifford Blades. 385 00:25:15,709 --> 00:25:18,458 Dan apa yang baik untuk penginapan baik untuk polis, eh? 386 00:25:18,459 --> 00:25:22,542 Dan titik kecil lainnya untuk promosi, Brother Robertson. 387 00:25:22,543 --> 00:25:24,651 Hush-hush, Toal. Hush-hush. 388 00:25:24,959 --> 00:25:29,943 Hanya Anda meninggalkan Mr dan Mrs Blades di tangan saya yang aman, OK, Brother Toal? 389 00:25:35,834 --> 00:25:39,526 Bagaimana Anda bisa salah menaruhkan £ 200? 390 00:25:40,459 --> 00:25:43,458 Jika saya menemukan di sana & apos; s wanita lain yang terlibat, Clifford... 391 00:25:53,834 --> 00:25:57,776 Ini adalah Bruce, teman detektif. Saya sedang bercerita tentang, sayang. 392 00:25:59,043 --> 00:26:01,708 Yah, Well, Clifford! 393 00:26:01,709 --> 00:26:05,625 Kau tidak pernah memberitahuku kalau kamu bersembunyi spesimen yang indah. 394 00:26:05,626 --> 00:26:07,250 Kamu meninju di atas berat badanmu, jagoan . 395 00:26:07,251 --> 00:26:12,026 Anda adalah orang yang mengambil Clifford tentang hal ini. Mason & apos; akhir pekan ke Scarborough, kan? 396 00:26:12,126 --> 00:26:14,026 Sc... 397 00:26:16,543 --> 00:26:19,859 Ya, aku akan membawanya ke Scarborough. 398 00:26:20,959 --> 00:26:22,859 Senang bertemu denganmu, Bunty. 399 00:26:25,126 --> 00:26:27,333 Tolong, untuk bisnis. 400 00:26:29,459 --> 00:26:33,208 Saya mengerti betapa tidak nyaman panggilan prank ini harus kepada Anda, 401 00:26:33,209 --> 00:26:34,750 tapi saya akan meminta Anda untuk berani . 402 00:26:34,751 --> 00:26:36,333 Saya telah berurusan dengan sampah semacam ini di masa lalu 403 00:26:36,334 --> 00:26:38,708 dan saya dapat memberitahu Anda, mereka semua mulut dan tidak ada celana panjang. 404 00:26:38,709 --> 00:26:44,333 Namun, membanting telepon padanya. hanya akan mendorongnya, OK? 405 00:26:44,334 --> 00:26:48,042 Dan jika saya tahu orang ini seperti saya. Saya tahu orang ini, dia akan seperti itu. 406 00:26:48,043 --> 00:26:51,318 Jadi saya perlu kamu untuk memanjakan dia sedikit. 407 00:26:51,334 --> 00:26:53,151 Dia akan segera datang kemandekan. 408 00:26:53,334 --> 00:26:56,208 Tapi rekan berseragam Anda mengatakan untuk tidak mendorongnya . 409 00:26:56,209 --> 00:27:00,250 Oh, aye. Tidak, kami beri tahu yang lebih muda, petugas yang kurang berpengalaman itu, aye. 410 00:27:00,251 --> 00:27:02,042 Dan itu biasanya membuat depravate berhenti. 411 00:27:02,043 --> 00:27:04,500 Namun, jika Anda menginginkan pria itu tertangkap. .. 412 00:27:04,501 --> 00:27:08,318 Aku ingin dia tertangkap baik-baik saja. Aku ingin bajingan itu menderita! 413 00:27:09,043 --> 00:27:10,943 Luar biasa. 414 00:27:12,251 --> 00:27:14,917 Yah, kalau begitu, aku sarankan Anda bermain bersama. 415 00:27:14,918 --> 00:27:19,359 Katakan padanya sesuatu tentang diri Anda. Apa yang Anda suka. 416 00:27:20,834 --> 00:27:25,568 Naik taruhannya. Biarkan pemburu menjadi buruan. 417 00:27:26,834 --> 00:27:29,833 Kami akan memaklumi bajingan licin ini untuk Anda, Clifford, tidak ada bahaya. 418 00:27:29,834 --> 00:27:32,417 Bunty, kami akan menangkapnya. Aku bisa menjanjikan itu. 419 00:27:32,418 --> 00:27:34,708 Sekarang, aku ingin kau menjaganya Wanita pemberani dan pemberani itu. 420 00:27:34,709 --> 00:27:36,250 Oh, aku akan, Bruce, aku akan melakukannya. 421 00:27:36,251 --> 00:27:40,625 - Saya tidak bisa memberi tahu Anda betapa bersyukurnya saya, Bruce. - Oh, Anda hanya berterima kasih kepada suami Anda di sini. 422 00:27:40,626 --> 00:27:43,026 Teman-teman rendah di tempat-tempat tinggi, eh, anak Bladesey ? 423 00:28:03,459 --> 00:28:05,651 Kata cepat, Pak? 424 00:28:11,543 --> 00:28:14,401 Bruce. Bagaimana kelanjutannya? 425 00:28:15,043 --> 00:28:17,792 - Ya, cukup dipotong dan dikeringkan sebenarnya, Bob. - Aye. 426 00:28:17,793 --> 00:28:23,542 Massa kecil yang terkenal dan jahat telah
disentuh oleh informan yang bersedia, jadi itu & apos; s... 427 00:28:23,543 --> 00:28:24,708 Poster baru. 428 00:28:24,709 --> 00:28:27,542 ... hanya sebuah kasus pengumpulan bukti yang diperlukan. 429 00:28:27,543 --> 00:28:29,750 - Saya dan Gus sedang dalam pengawasan. - Baik. 430 00:28:29,751 --> 00:28:34,708 Hal politik telah mati mati sekarang dan koran sudah bosan dengan itu. 431 00:28:34,709 --> 00:28:38,151 A wog & apos; sa wog untuk semua itu. eh, Brother Robertson? 432 00:28:38,959 --> 00:28:43,318 - Anda mengatakannya, Brother Toal. - Kata-kata Anda, bukan milik saya. 433 00:28:44,251 --> 00:28:47,458 Benar, tentang perjalanan bersepeda saya ke Jerman, Pak. 434 00:28:47,459 --> 00:28:51,167 Oh, saya tidak bisa mengatakan saya menarik saputangan dari pantat saya di prospek 435 00:28:51,168 --> 00:28:54,042 tapi saya kira beberapa hari. tidak akan menempatkan kita terlalu jauh di belakang. 436 00:28:54,043 --> 00:28:57,208 Apa yang dikatakan oleh Carole. tentang kamu pergi begitu dekat dengan Natal? 437 00:28:57,209 --> 00:29:00,208 Oh, dia dan Stacey hanya menantikan untuk hadiah besar mereka. 438 00:29:00,209 --> 00:29:03,208 Saya selalu membawa mereka kembali sesuatu yang baik, jadi tidak ada masalah apa pun. 439 00:29:03,209 --> 00:29:07,208 - Anda adalah bos di rumah, maka, Robbo? - Man dari rumah sialan dan semua itu. 440 00:29:12,334 --> 00:29:13,943 Cukup. OK... 441 00:29:15,251 --> 00:29:20,443 Just make sure you brief Amanda Drummond before you go. 442 00:29:24,834 --> 00:29:28,208 Apakah Anda benar-benar berpikir dia punya bola untuk mengambil alih kendali dalam ketidakhadiran saya? 443 00:29:28,209 --> 00:29:30,875 Pikir saya lebih baik menyerahkan kontrol sementara ke Gus Bain jika Anda tidak & apos ; t pikiran. 444 00:29:30,876 --> 00:29:35,276 Ini hanya untuk sementara waktu dan dia perlu pengalaman itu pula. 445 00:29:35,959 --> 00:29:38,526 - Mmm-hmm. - Uh-huh. 446 00:29:40,959 --> 00:29:44,833 Bagaimana sih dia keluar dari seragam? Dengan bercinta Toal, begitulah. 447 00:29:44,834 --> 00:29:46,750 Tidak! 448 00:29:46,751 --> 00:29:49,167 Lihat, setiap kali Seorang wanita menjatuhkan celana panjangnya, promosi. 449 00:29:49,168 --> 00:29:51,833 Setiap kali seorang pria menjatuhkannya, tindakan pendisiplinan. 450 00:29:51,834 --> 00:29:54,568 Di mana kesetaraan dalam hal itu? 451 00:29:55,418 --> 00:29:58,443 Bingo! Ada & apos; s keparat kita setelah. 452 00:29:59,209 --> 00:30:02,958 Tidak, tidak, hanya Anda menunggu di sana, Gus, OK? Tidak ada gunanya dalam mob-handed. 453 00:30:02,959 --> 00:30:04,443 OK. 454 00:30:11,251 --> 00:30:13,484 Ingin membeli bunga. 455 00:30:23,459 --> 00:30:25,651 Dapatkah saya membantu Anda, Pak? 456 00:30:26,376 --> 00:30:28,375 Bagaimana bisnis & aplikasinya? 457 00:30:28,376 --> 00:30:29,917 Baiklah, saya rasa . 458 00:30:29,918 --> 00:30:31,667 Benarkah? Saya baru saja melihat seorang pria pergi dengan tangan kosong. 459 00:30:31,668 --> 00:30:34,083 - Tidak ada & apos; memiliki apa pun di garisnya, tidak ada? - Tidak. 460 00:30:34,084 --> 00:30:36,375 - Siapa dia? - Hanya beberapa pria setelah mawar. 461 00:30:36,376 --> 00:30:38,901 - saya kira dia berubah pikirannya. - Mmm-hmm. 462 00:30:40,293 --> 00:30:43,776 - Apakah saya mengenal Anda dari suatu tempat? - Tidak. 463 00:30:44,584 --> 00:30:47,375 Tidak, Anda tidak & apos; t. Tidak, Anda sialan don & apos; t. 464 00:30:47,376 --> 00:30:49,333 - Apa yang saya lakukan salah? - Membuang-buang waktu polisi, 465 00:30:49,334 --> 00:30:52,292 menahan informasi dan mungkin menyimpan tersangka pembunuhan . 466 00:30:52,293 --> 00:30:54,458 - Itu adalah shite. - Anda akan terbatuk-batuk 467 00:30:54,459 --> 00:30:58,250 atau saya bersumpah kepada Tuhan Anda akan menjejali mainan suka diemong di Penjara Corton Vale 468 00:30:58,251 --> 00:31:01,083 lebih cepat dari yang Anda dapat mengikat sekelompok daffodil sialan. 469 00:31:01,084 --> 00:31:02,833 Atau mungkin... 470 00:31:02,834 --> 00:31:07,375 mungkin Anda lebih suka mendapatkan tulip Anda
di sekitar lampu saya. 471 00:31:08,876 --> 00:31:11,083 Apakah Anda suka itu? 472 00:31:11,084 --> 00:31:13,167 Saya pikir Anda akan melakukannya. 473 00:31:13,168 --> 00:31:16,083 Dengar, dia hanya seorang pria yang saya kenal dari klub. 474 00:31:16,084 --> 00:31:18,792 Dia datang untuk berbicara tentang musik dan itu saja. 475 00:31:18,793 --> 00:31:22,500 Jadi, apakah Anda dan pacar wee Anda hanya masyarakat apresiasi musik dua orang itu? 476 00:31:22,501 --> 00:31:25,821 - Apakah itu yang Anda katakan padaku? - Dia bukan pacarku, jujur. 477 00:31:29,876 --> 00:31:31,776 Kuharap tidak. 478 00:31:32,459 --> 00:31:35,693 Demi dia, kau bajingan gemuk. 479 00:31:39,251 --> 00:31:41,151 - Tonton di mana kamu & apos...... - Maaf. 480 00:31:42,293 --> 00:31:44,193 Halo. Eh... 481 00:31:44,876 --> 00:31:46,609 Bagaimana kabarmu? 482 00:31:47,209 --> 00:31:50,609 Ya, aku hanya akan memetik bunga. 483 00:31:51,376 --> 00:31:54,208 - Oh, apa, apakah pemakaman hari ini , aye? - Ya. 484 00:31:54,209 --> 00:31:58,276 Benar. Apakah itu karangan bunga Anda? Yang mengatakan "Ayah"? 485 00:31:58,793 --> 00:32:01,401 - Ya. - Um... 486 00:32:03,501 --> 00:32:06,167 Berapa banyak anak yang kamu punya? 487 00:32:06,168 --> 00:32:09,109 Hanya satu, seorang anak kecil. 488 00:32:12,793 --> 00:32:15,068 Anda pernah kehilangan seseorang yang dekat? 489 00:32:15,501 --> 00:32:17,776 Mmm-hmm. 490 00:32:19,084 --> 00:32:21,776 Sakit seperti neraka, eh ? 491 00:32:22,376 --> 00:32:24,401 Mmm-hmm. 492 00:32:27,293 --> 00:32:29,792 Um... 493 00:32:29,793 --> 00:32:33,484 Dengar, aku harus pergi. Aku benar-benar minta maaf, aku harus pergi. 494 00:32:52,543 --> 00:32:54,818 Davie? 495 00:32:59,376 --> 00:33:01,276 Davie? 496 00:33:05,376 --> 00:33:07,276 Bercinta! 497 00:33:41,501 --> 00:33:45,958 Ah, Bruce, aku dengar kamu kesakitan, ya? 498 00:33:45,959 --> 00:33:47,750 < Oh, benar-benar sakit, Dokter. 499 00:33:47,751 --> 00:33:51,292 Dan apakah rasa sakit ini akan salah satu sakit fisik Anda, ya? 500 00:33:51,293 --> 00:33:53,292 Tidak, Dokter, jenis saya yang lain. 501 00:33:53,293 --> 00:33:57,375 Yah, tujuan akhir dari kereta pemulihan rasa sakit 502 00:33:57,376 --> 00:34:00,292 adalah membantu diri sendiri melalui pantangan, Bruce, eh? 503 00:34:00,293 --> 00:34:04,083 Saya sudah memesan kursi di muka. Super-saver semua sama. 504 00:34:04,084 --> 00:34:07,375 Tidak ada lagi kokain dan suppers chip untuk Bruce, eh? 505 00:34:07,376 --> 00:34:10,208 Oh, barang-barang itu sebelumnya favorit dari Detektif Sersan, 506 00:34:10,209 --> 00:34:11,500 tentu saja mereka. 507 00:34:11,501 --> 00:34:14,958 Dan bagaimana dengan promosi ini, eh? 508 00:34:14,959 --> 00:34:17,292 Formalitas belaka, saya tentu. 509 00:34:17,293 --> 00:34:21,167 Hanya juara yang dapat menulis ulang sejarah, ya? 510 00:34:21,168 --> 00:34:24,875 Ya, saya selalu percaya bahwa ini adalah kemenangan itu penting, bukan ambil bagian. 511 00:34:24,876 --> 00:34:29,500 Hanya pemenang lebih menarik untuk lawan jenis, Bruce, eh? 512 00:34:29,501 --> 00:34:34,208 Seperti teman sukses kami di sini, cacing pita. 513 00:34:34,209 --> 00:34:36,792 - Ya? 514 00:34:36,793 --> 00:34:38,609 Siapa yang kita percaya, Bruce? 515 00:34:39,168 --> 00:34:40,984 Mengapa, tidak ada, tentu saja. 516 00:34:41,209 --> 00:34:46,083 Bukan temanmu, bukan keluargamu, bahkan bukan dirimu sendiri, Bruce. 517 00:34:46,084 --> 00:34:49,875 Terutama bukan dirimu sendiri, eh? 518 00:34:49,876 --> 00:34:52,375 Sekarang, tentang rasa sakit itu... 519 00:34:52,376 --> 00:34:55,083 Ya! 520 00:34:55,084 --> 00:34:56,958 Ayolah, pria besar, kamu kaku . 521 00:34:56,959 --> 00:35:01,193 Ayo, pria besar, kamu sialan kaku. Ayo, pria besar, kamu sialan kaku... 522 00:35:02,251 --> 00:35:04,276 Sialan, sialan! 523 00:35:05,293 --> 00:35:08,193 Jelek sedikit sialan. 524 00:35:13,293 --> 00:35:17,401 Bajingan kotor kotor. 525 00:35:33,168 --> 00:35:37,000 Peter. Peter, pernahkah Anda melihat grafiti. di toilet pria & wanita? 526 00:35:37,001 --> 00:35:38,292 Apa? Tidak. 527 00:35:38,293 --> 00:35:42,167 Beberapa bajingan kecil yang jahat telah menulis sesuatu yang, 528 00:35:42,168 --> 00:35:44,984 baik, katakan saja, mempertanyakan seksualitas Anda. 529 00:35:47,876 --> 00:35:51,875 Yah, selalu ada sesuatu atau lainnya. Aku tidak perlu repot-repot lagi, Bruce. 530 00:35:51,876 --> 00:35:54,000 Ini konyol. 531 00:35:54,001 --> 00:35:56,667 Oh, datanglah pada, laki-laki. Anda memilih saya perwakilan serikat Anda 532 00:35:56,668 --> 00:35:58,375 jadi saya harus membiarkan itu mengganggu saya 533 00:35:58,376 --> 00:36:01,833 dan saya dapat & apos; t memiliki karakter Anda difitnah di cara keterlaluan ini lagi. 534 00:36:01,834 --> 00:36:03,000 Saya akan langsung ke Toal. 535 00:36:03,001 --> 00:36:05,750 Tidak, tidak, Anda baik-baik saja, Bruce. Saya akan pergi dan membersihkannya . 536 00:36:05,751 --> 00:36:09,292 Seseorang memainkan konyol tagihan di sini. 537 00:36:09,293 --> 00:36:11,667 - Seperti beban omong kosong berdarah. - Dan saya hanya berharap... 538 00:36:11,668 --> 00:36:13,792 Saya hanya berharap 539 00:36:13,793 --> 00:36:16,875 Saya tidak tahu siapa. 540 00:36:16,876 --> 00:36:20,292 Gaffer? Gaffer, saya ingin Anda untuk datang dan melihat lebih banyak lagi grafiti yang menjijikkan ini 541 00:36:20,293 --> 00:36:22,375 yang telah ditulis tentang Peter Inglis yang malang. 542 00:36:22,376 --> 00:36:23,583 Saya tidak punya waktu untuk setiap... 543 00:36:23,584 --> 00:36:27,375 Saat makan, aku tidak punya waktu. untuk melihat seorang rekan petugas dipermalukan. 544 00:36:27,376 --> 00:36:30,500 Tentu saja. Dengar, Robbo... 545 00:36:30,501 --> 00:36:32,984 - Peter isn & apos; t... - Apa, Pak? 546 00:36:34,084 --> 00:36:36,167 Anda harus berhati-hati apa yang Anda katakanlah di sini, Pak. 547 00:36:36,168 --> 00:36:40,068 Dia tidak seperti graffiti mengatakan... 548 00:36:42,168 --> 00:36:43,292 Apakah dia? 549 00:36:43,293 --> 00:36:45,292 Apakah dia atau tidak & lt; t
sepenuhnya adalah urusannya sendiri, 550 00:36:45,293 --> 00:36:48,792 tetapi dia dilecehkan dan kami menjalankan kebijakan non-diskriminatif 551 00:36:48,793 --> 00:36:50,693 atas dasar orientasi seksual. 552 00:36:50,751 --> 00:36:54,458 < Tapi dia tidak boleh dilecehkan secara seksual. Jika dia tidak benar-benar, baik... 553 00:36:54,459 --> 00:36:56,667 Apa, pak? 554 00:36:56,668 --> 00:37:00,958 ... gay, saya pikir istilah modis untuk itu adalah hari-hari ini. 555 00:37:00,959 --> 00:37:03,375 Apa yang dia dapatkan secara pribadi adalah urusannya sendiri. 556 00:37:03,376 --> 00:37:07,875 Sejujurnya dengan Anda, saya bahkan tidak tahu banyak tentang orang itu, tapi .. Oh. 557 00:37:07,876 --> 00:37:11,292 Pelecehan ini... Penindasan ini harus dihentikan. 558 00:37:16,209 --> 00:37:18,667 Apakah Anda melakukan dia di pantat? 559 00:37:18,668 --> 00:37:22,484 Di mana lagi? Pussy & apos; s untuk faggots. 560 00:37:24,501 --> 00:37:29,359 Benar, ayo, biarkan & apos; s pergi dan lihat apa Gorman dan pacarnya yang terbuat dari. 561 00:37:34,293 --> 00:37:37,292 Semua yang perlu Anda ketahui tentang orang-orang itu ada di guci, sayang. 562 00:37:40,293 --> 00:37:44,943 - DN-sialan-A, man. Benarkah? - Yesus Kristus. 563 00:37:45,251 --> 00:37:47,651 Maisie, terima kasih. 564 00:37:54,793 --> 00:37:57,375 Lihat, ini adalah hal yang indah tentang menjadi polis, Ray. 565 00:37:57,376 --> 00:37:59,417 Doesnae benar-benar penting Jika semua orang membenci nyali Anda 566 00:37:59,418 --> 00:38:02,292 selama mereka bersikap sopan terhadap wajah sialan Anda. 567 00:38:02,293 --> 00:38:03,583 Apakah itu tidak ada & apos; benar, Maisie? 568 00:38:03,584 --> 00:38:07,401 Aturan yang sama berlaku, sayang. Aturan yang sama berlaku. 569 00:38:07,793 --> 00:38:12,458 Lihat, Maisie di sini akan mengajari Anda hal. ibu Anda tidak akan melakukannya. 570 00:38:12,459 --> 00:38:14,375 Saya hanya melakukannya untuk cinta sekarang, Nak. 571 00:38:14,376 --> 00:38:16,000 Jika Anda berubah pikiran , ini adalah anak laki-laki untuk pekerjaan itu. 572 00:38:16,001 --> 00:38:19,792 Mendapatkan cukup reputasi sebagai kuda jantan muda, tidak & apos; t Anda, sobat, eh? 573 00:38:19,793 --> 00:38:23,875 Kanan , sebaiknya kita tidak bermain ski. Kami telah mengadakan pesta Natal. 574 00:38:23,876 --> 00:38:26,292 Christ, saya tidak pernah berpikir saya akan melihat hari itu Ketika saya meninggalkan toko yang mengetuk 575 00:38:26,293 --> 00:38:29,193 dengan lebih banyak keberanian dari saya. 576 00:38:30,376 --> 00:38:33,193 - Terima kasih. - Terima kasih banyak, nak. 577 00:38:34,459 --> 00:38:36,792 Saya beritahu Anda, Gus, Ini adalah satu-satunya jenis jaringan 578 00:38:36,793 --> 00:38:39,000 Saya tidak keberatan melakukan dengan komunitas India. 579 00:38:39,001 --> 00:38:41,583 Saya suka kari yang baik semua sama. 580 00:38:41,584 --> 00:38:45,500 Edith dan saya, kami sebenarnya memikirkan pergi ke Sri Lanka tahun depan untuk liburan kami. 581 00:38:45,501 --> 00:38:48,917 - Saya tidak tahu. Tunjukkan payudara Anda. - Tunjukkan milik Anda, saya akan menunjukkan Anda milik saya. 582 00:38:53,501 --> 00:38:56,484 Permainan pesta. Berkumpul. 583 00:38:56,501 --> 00:39:02,083 Saya ingat ketika saya dulu bekerja di Sydney, kami memainkan permainan pesta ini di pesta crimbo. 584 00:39:02,084 --> 00:39:03,292 Apa itu, kalau begitu? 585 00:39:03,293 --> 00:39:06,792 Oh, tidak. Dengar, ada & apos; s wanita hadir, Karen, jadi saya lebih baik tidak mengatakan. 586 00:39:06,793 --> 00:39:09,583 Ayo, Robbo, don & apos; t memulai sesuatu. Anda tidak bisa menyelesaikan sialan, man. 587 00:39:10,959 --> 00:39:13,292 - Ayolah, Brucie. Ayolah, Brucie. - Baiklah. 588 00:39:13,293 --> 00:39:16,875 - Baiklah, ayolah, sobat. Biarkan & apos; s pergi, manusia. - OK, kalau begitu, Raymondo. 589 00:39:16,876 --> 00:39:20,667 Apa yang akan kita lakukan adalah, semua orang akan pergi ke ruang fotokopi. 590 00:39:20,668 --> 00:39:23,458 Satu per satu, tentu saja. Jangan tersinggung jika itu adalah hal Anda. 591 00:39:23,459 --> 00:39:27,901 Dan apa yang kami lakukan adalah kami akan memfotokopi gambar dari perkawinan kami. 592 00:39:29,084 --> 00:39:32,359 Oh, aku baru tahu apa yang terjadi di sini! 593 00:39:33,501 --> 00:39:37,083 Dan kemudian salah satu sheilas. akan menyematkannya ke papan pengumuman. 594 00:39:37,084 --> 00:39:41,208 Ini harusnya sampai ke lassi untuk mencocokkan anggota pria dengan pemilik terkait . 595 00:39:41,209 --> 00:39:43,375 - Apa beban omong kosong, laki-laki. - Biarkan & apos; s melakukannya. 596 00:39:43,376 --> 00:39:45,250 - Ayo! 597 00:40:45,959 --> 00:40:49,359 Persetan dengan itu kuda & apos; s ayam. 598 00:40:53,001 --> 00:40:55,193 Apa? 599 00:41:23,293 --> 00:41:26,193 Di sini kita pergi, pemuda, putaran lain. 600 00:41:28,168 --> 00:41:29,776 Siapa itu? 601 00:41:31,668 --> 00:41:33,792 Peter. Peter! 602 00:41:33,793 --> 00:41:38,484 Saya belum pernah melihat Anda dalam waktu yang lama, sayang. Di mana Anda telah bersembunyi? 603 00:41:38,751 --> 00:41:40,583 Membawa beberapa teman bersama, saya melihat. 604 00:41:40,584 --> 00:41:44,234 Siapa sih kamu? Di sini, saya tidak tahu orang ini. 605 00:41:44,334 --> 00:41:48,458 Maaf, saya tidak menyadari itu adalah jenis adegan itu. 606 00:41:48,459 --> 00:41:51,208 Hah! Peter bisa sangat sensitif. 607 00:41:51,209 --> 00:41:54,667 Ho! Aku tidak tahu kamu! Oke? 608 00:41:54,668 --> 00:41:57,333 - Hey, hey, hey. Come on, man. - But I don't know the guy, Ray. 609 00:41:57,334 --> 00:41:58,792 Yah, sepertinya dia mengenalmu. 610 00:41:58,793 --> 00:42:01,958 Kau menulis bahwa *** sialan di dinding toilet, tidakkah kau? 611 00:42:01,959 --> 00:42:05,901 Apakah aku bercinta! Mungkin salah satu pacarmu. 612 00:42:08,668 --> 00:42:13,083 Kau membuatku jijik. Dapatkan wajahmu dari penisku! 613 00:42:13,084 --> 00:42:17,901 Lepaskan aku, bajingan sialan! 614 00:42:18,043 --> 00:42:19,750 Jangan berpikir tentang membela Gillman. 615 00:42:19,751 --> 00:42:22,083 Yah, saya harus mempertimbangkan posisi saya pada yang itu, Bob. 616 00:42:22,084 --> 00:42:25,458 Bruce, semuanya berdarah sulit bagi saya di saat dengan gangguan kasus pembunuhan ini. 617 00:42:25,459 --> 00:42:29,167 Selain itu, tidak hanya ada homofob rasis Nazi laten 618 00:42:29,168 --> 00:42:31,708 tapi seorang bocah jessie berdarah di topi untuk pos inspektur & apos. 619 00:42:31,709 --> 00:42:34,875 Sekarang, dengarkan, apakah Anda mengacu kepada Saudara Inglis di sini? Karena jika Anda... 620 00:42:34,876 --> 00:42:38,250 Bagaimana kita bisa memiliki seseorang dari disposisinya yang memimpin rekan-rekannya? 621 00:42:38,251 --> 00:42:40,000 Kebijakan atau tidak ada kebijakan berdarah, 622 00:42:40,001 --> 00:42:44,901 Saya tidak akan berpura-pura saya tidak menemukan ide. dari dua orang melakukannya satu sama lain... 623 00:42:46,709 --> 00:42:48,609 ... benar-benar menjijikkan. 624 00:42:49,418 --> 00:42:50,958 Tapi yang omong-omong. 625 00:42:50,959 --> 00:42:54,250 - Saya masih tidak tahu apa yang harus dilakukan... - Oh, ayolah, Bruce. 626 00:42:54,251 --> 00:42:57,792 Bagaimana bisa Anda memiliki keyakinan pada seorang pria yang terus-menerus menanggalkan pakaian Anda dengan matanya, 627 00:42:57,793 --> 00:43:00,208 masturbasi gambar Anda? 628 00:43:00,209 --> 00:43:01,792 Itu hanya kompromi. 629 00:43:01,793 --> 00:43:04,375 Tentunya itu adalah manusia gua, Bob. 630 00:43:04,376 --> 00:43:07,375 Di beberapa bagian negara. Pasukan bahkan beriklan di pers gay sekarang. 631 00:43:07,376 --> 00:43:10,083 Ini tidak & apos; t beberapa bagian negara. 632 00:43:10,084 --> 00:43:13,375 Ini Skotlandia, oleh Kristus! 633 00:43:31,959 --> 00:43:35,000 Saya dan Bruce memainkan ini permainan break-up / make-up, 634 00:43:35,001 --> 00:43:38,234 tetapi itu hanya membuat hati kita semakin dekat. 635 00:43:38,251 --> 00:43:42,792 Dalam arti kita selalu bersama, karena tidak ada... 636 00:43:42,793 --> 00:43:48,568 Ruang, waktu, atau jarak, dapat merusak komuni kita yang lezat. 637 00:43:53,668 --> 00:43:58,026 - Ini minuman Anda, Pak. - Merci, Fräulein, merci. < / i> 638 00:43:58,501 --> 00:44:02,292 Tapi seks anal heteroseksual tidak perlu menyiratkan sikap misogini. 639 00:44:02,293 --> 00:44:07,875 Saya membaca di salah satu majalah Bunty & apos bahwa 20% dari pasangan heteroseksual menikmati anal seks 640 00:44:07,876 --> 00:44:11,083 - sementara hanya 50% dari pasangan homoseksual yang melakukannya. - Whoa, ho, ho. 641 00:44:11,084 --> 00:44:14,083 Apa, yang Anda katakan itu setengah sialan < br /> poof berjalan di bawah sana 642 00:44:14,084 --> 00:44:16,208 don & apos; t benar-benar saling sampai arsehole sialan? 643 00:44:16,209 --> 00:44:18,167 Bruce, saya hanya memberitahumu apa kata artikel. 644 00:44:18,168 --> 00:44:21,583 Aye, dan aku akan memberitahumu sesuatu yang lain. tentang semua musik rap sialan itu, kawan. 645 00:44:21,584 --> 00:44:25,000 Ini semua omong kosong sialan cos Saya membaca artikel ini, tepat, medis. 646 00:44:25,001 --> 00:44:27,875 Dikatakan bahwa wanita kulit putih, benar. 10 kali lebih mungkin 647 00:44:27,876 --> 00:44:29,667 untuk memberikan blowjobs daripada wanita kulit hitam. 648 00:44:29,668 --> 00:44:30,958 Jadi di mana itu meninggalkan mereka? 649 00:44:30,959 --> 00:44:34,208 Up the fucking cerat tanpa blow job, itu adalah di mana, sobat. 650 00:44:34,209 --> 00:44:36,500 Yah, kecuali itu adalah wanita kulit putih siapa yang mereka maksudkan 651 00:44:36,501 --> 00:44:38,667 yang benar-benar melakukan fellatio. 652 00:44:38,668 --> 00:44:41,292 Biarkan saya memberi tahu Anda sesuatu , Bladesey. 653 00:44:41,293 --> 00:44:45,000 Hanya burung putih. Siapa yang tidak tepat di kepala sialan 654 00:44:45,001 --> 00:44:48,443 akan berpikir tentang pergi dengan salah satu dari mereka. 655 00:44:54,293 --> 00:44:58,609 Itu bahkan bukan negara sampai 1865. 656 00:45:00,876 --> 00:45:06,958 Pasar ikan, aktor Hans Albers dan klub sepak bola FC St Pauli. 657 00:45:06,959 --> 00:45:10,250 Masuk ke dalam sialan indeks dan mencari sialan "fanny". 658 00:45:10,251 --> 00:45:13,250 The Reeperbahn, distrik lampu merah. 659 00:45:13,251 --> 00:45:15,571 Perlu mengambil gambar. Apa yang terlihat seperti vagina . 660 00:45:37,793 --> 00:45:39,167 Dapatkah Anda memasukkannya ke dalam botol? 661 00:45:39,168 --> 00:45:40,625 No. Don't touch it, Bruce. You're not allowed to. 662 00:45:40,626 --> 00:45:43,208 - Anda harus dapat menyentuh sejarah fucking. - Tidak, Anda dapat & apos; t, Bruce. 663 00:45:43,209 --> 00:45:45,167 - Bruce! 664 00:45:45,168 --> 00:45:48,484 Bruce! Bruce! 665 00:45:49,001 --> 00:45:50,901 Bruce! 666 00:46:07,459 --> 00:46:09,042 Apakah ini pelacur sungguhan? 667 00:46:10,209 --> 00:46:12,583 Arschficken , aku dan dia. 50? 668 00:46:12,584 --> 00:46:15,292 - Arschficken . 50. - Terima kasih banyak. 669 00:46:15,293 --> 00:46:16,458 Benar, Brunhilde. 670 00:46:16,459 --> 00:46:20,292 - Nama saya & apos; s Clifford. - Bladesey, don & apos; t pergi tanpa pelana. 671 00:46:20,293 --> 00:46:22,193 Saya seorang Gemini. 672 00:46:23,501 --> 00:46:24,833 Bisakah saya minum segelas air saja? 673 00:46:24,834 --> 00:46:28,568 Sama sekali tidak. Aku punya sesuatu yang lain. Dalam pikiran untukmu. 674 00:46:29,209 --> 00:46:32,875 Di sini, sini, sini, sini, di sini. Lihatlah kedua hal ini. Lihatlah kedua hal ini. 675 00:46:32,876 --> 00:46:35,083 Brengsek sialan. Menjijikkan. 676 00:46:35,084 --> 00:46:37,651 Benar-benar sialan... 677 00:46:38,168 --> 00:46:40,109 ... menjijikkan. 678 00:46:41,959 --> 00:46:45,292 Saya belum pernah melihat daya tariknya sendiri. 679 00:46:45,293 --> 00:46:46,875 Ceria, sobat. 680 00:46:46,876 --> 00:46:48,568 Cheers. 681 00:47:10,126 --> 00:47:14,500 Bladesey, lepas mantelmu. Kamu terlalu panas, kawan. Hanya sialan... 682 00:47:18,126 --> 00:47:19,625 Bladesey, aku... 683 00:47:19,626 --> 00:47:23,542 Aku ingin kamu menenangkan dirimu sendiri. Kamu benar-benar mengacaukan perjalananku. 684 00:47:23,543 --> 00:47:24,833 Tenangkan dirimu... 685 00:47:24,834 --> 00:47:28,750 Sialan tenangkan dirimu, man. Tenangkan dirimu. Sialan... 686 00:47:28,751 --> 00:47:32,318 - Kamu berada di rumahmu sendiri, Bladesey. 687 00:48:09,334 --> 00:48:10,734 Bercinta! 688 00:48:11,751 --> 00:48:14,417 Singkirkan tanganmu dariku! 689 00:48:14,418 --> 00:48:15,818 Kencing! 690 00:48:27,751 --> 00:48:30,109 Carole. 691 00:48:31,293 --> 00:48:33,292 Carole. 692 00:48:33,293 --> 00:48:36,250 - Carole. 693 00:48:36,251 --> 00:48:39,250 Tidak. Di mana Stacey? Di mana Stacey? Di mana Stacey? 694 00:49:12,126 --> 00:49:13,792 Halo? 695 00:49:13,793 --> 00:49:17,000 Apakah kamu tahu jam berapa sekarang, Bruce? Masuk kerja sekarang. 696 00:49:17,001 --> 00:49:21,068 Benar... Benar, Aku akan masuk, katakan, 25 menit. 697 00:49:46,709 --> 00:49:48,234 Kamu ingin... 698 00:49:49,293 --> 00:49:50,943 . .. lihat aku? 699 00:49:51,001 --> 00:49:52,625 - Duduklah. 700 00:49:52,626 --> 00:49:54,000 Seperti yang Anda ketahui, Bruce, 701 00:49:54,001 --> 00:49:58,375 Amanda mengambil peran utama. Dalam investigasi pembunuhan saat Anda tidak ada. 702 00:49:58,376 --> 00:50:03,042 Saya telah memutuskan setelah beberapa pertimbangan
Bahwa ini harus tetap menjadi kasus. 703 00:50:03,043 --> 00:50:05,208 Kamu harus bercanda dengan saya! 704 00:50:05,209 --> 00:50:06,917 - Saya mohon maaf? - Apakah kamu tuli? 705 00:50:06,918 --> 00:50:09,708 Saya mengharapkan Anda untuk memberikannya kerjasama penuh Anda. 706 00:50:09,709 --> 00:50:13,984 Karena Anda telah pergi media telah tertarik lagi. 707 00:50:14,043 --> 00:50:18,276 Hubungan pers persis jenis area. Amanda di sini kuat. 708 00:50:18,543 --> 00:50:23,292 Amanda, bisakah kamu berbunyi singkat tentang Bruce pada perkembangan terakhir? 709 00:50:23,293 --> 00:50:24,417 Ya, Bob. 710 00:50:24,418 --> 00:50:27,042 Gus sudah mengisiku, jadi tidak perlu ada. 711 00:50:27,043 --> 00:50:28,542 Gus tidak tahu tentang bolanya, Bruce! 712 00:50:28,543 --> 00:50:31,125 Oke , kemudian, Mandy, tembak. 713 00:50:31,126 --> 00:50:33,687 Kita harus membawanya Gorman untuk ditanyai. 714 00:50:33,876 --> 00:50:36,042 Tidak begitu yakin itu ide yang bagus di sana, Mandy. 715 00:50:36,043 --> 00:50:40,333 Kamu lihat, dia adalah seorang kriminal yang keras dan dengan pengacara seperti Conrad Donaldson di belakangnya 716 00:50:40,334 --> 00:50:42,526 bisa pergi dengan cara baik. 717 00:50:43,376 --> 00:50:45,208 Perjalanan bersepeda yang bagus, Bruce? 718 00:50:45,209 --> 00:50:48,750 Cukup dengan olok-olok menganggur. Apakah kita akan membahas kasus ini? 719 00:50:48,751 --> 00:50:52,333 Mungkin mulai dengan menemukan saksi pirang ini. Anda lupa memberi tahu kami. 720 00:50:52,334 --> 00:50:56,734 Ini adalah bajingan licik yang kita hadapi. Kita butuh bukti kuat. 721 00:50:57,418 --> 00:50:59,125 Saya hanya akan pergi dan mendapatkan beberapa, eh? 722 00:51:02,418 --> 00:51:04,708 - Bruce, bisakah saya bicara? - Kursus yang Anda bisa, sayang. 723 00:51:04,709 --> 00:51:07,917 Apakah Anda harus merujuk saya dengan cara merendahkan? 724 00:51:07,918 --> 00:51:11,333 - Mandy, Anda terlalu serius. - Nama saya Amanda. 725 00:51:11,334 --> 00:51:14,750 Anda pikir Anda sudah mendapat kesempatan untuk mendapatkan promosi sialan ini, don & apos; t Anda? 726 00:51:16,418 --> 00:51:17,542 Bruce. 727 00:51:17,543 --> 00:51:19,903 - Seseorang di sini untuk melihat Anda. - Mungkin dalam waktu singkat... 728 00:51:24,834 --> 00:51:27,443 Kami akan melanjutkan ini nanti. 729 00:51:33,501 --> 00:51:35,443 Mungkin sedikit privasi , eh, Peter? 730 00:51:39,418 --> 00:51:43,693 Saya datang minggu lalu, tetapi mereka memberi tahu saya bahwa Anda sedang berlibur. 731 00:51:44,793 --> 00:51:48,250 Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Anda secara pribadi untuk semua yang Anda lakukan untuk Colin. 732 00:51:48,251 --> 00:51:51,401 Ya. Aye, baik, aku hanya berharap Aku bisa berbuat lebih banyak untuk membantunya. 733 00:51:55,543 --> 00:51:58,026 Ini adalah orang yang mencoba menyelamatkan ayahmu. 734 00:51:58,501 --> 00:52:02,333 Dia membantu ketika yang lain Hanya berdiri dan menonton. 735 00:52:02,334 --> 00:52:04,318 Dia adalah pria yang baik, Nak. 736 00:52:05,543 --> 00:52:08,943 Saya ingin Anda menjadi seperti dia ketika Anda tumbuh dewasa. 737 00:52:13,751 --> 00:52:17,526 Mereka mengatakan itu warna tim & apos favorit Anda jadi... 738 00:52:18,418 --> 00:52:20,526 Saya rajutan terutama. 739 00:52:21,543 --> 00:52:24,401 Saya hanya ingin mengatakan... 740 00:52:26,126 --> 00:52:28,068 ... Selamat Natal. 741 00:52:32,918 --> 00:52:34,750 Ucapkan selamat tinggal pada detektif, Euan. 742 00:52:34,751 --> 00:52:37,026 - Selamat tinggal. - Sampai jumpa, sobat. 743 00:52:38,209 --> 00:52:42,109 Di sini, di sini, di sini... Don & apos; t... Jangan & apos; t pergi. Um... Hanya... 744 00:52:42,543 --> 00:52:44,333 Ini... 745 00:52:44,334 --> 00:52:46,833 Ini hanya saya... 746 00:52:46,834 --> 00:52:49,542 Ini adalah nomor telepon rumah saya. 747 00:52:49,543 --> 00:52:51,526 Dan alamat rumah saya. 748 00:52:53,126 --> 00:52:55,859 Jika anda membutuhkan bantuan . 749 00:52:58,043 --> 00:53:00,109 Untuk apa pun. 750 00:53:01,418 --> 00:53:03,401 Terima kasih. 751 00:53:14,001 --> 00:53:15,542 Apakah Anda tahu apa Drummond mengatakan kepada saya? 752 00:53:15,543 --> 00:53:19,901 Dia memberitahu saya yang kita miliki. untuk membawa Jerman untuk ditanyai. 753 00:53:21,543 --> 00:53:25,042 Saya hanya tertawa di wajahnya dan kemudian saya pergi. 754 00:53:25,043 --> 00:53:27,000 - Apa pendapat Anda tentang itu? - Aye, pekerjaan yang baik, sobat. 755 00:53:27,001 --> 00:53:28,125 - Aye. - Ya h. 756 00:53:28,126 --> 00:53:32,151 Yang muda ini, Ray. Ini sialan muda !! 757 00:53:34,668 --> 00:53:36,609 Aku akan mengambil minumannya. 758 00:53:51,209 --> 00:53:53,450 Dengar, Robbo, aku punya sesuatu untuk dikatakan padamu. 759 00:53:53,834 --> 00:53:57,514 Aku tidak ingin kamu mendapatkan ide yang salah. Dan inilah mengapa saya memberi tahu Anda terlebih dahulu. 760 00:53:59,543 --> 00:54:02,500 Dengar, aku benar-benar ingin masuk di departemen, benar, 761 00:54:02,501 --> 00:54:06,318 tapi aku belum punya pengalaman yang cukup, meskipun, eh? 762 00:54:07,543 --> 00:54:09,609 Saya tidak tahu, Ray. 763 00:54:10,293 --> 00:54:12,453 Semua tergantung pada seberapa bagus Anda, apakah itu? 764 00:54:12,918 --> 00:54:15,758 Maksud saya, saya bahkan berpikir tentang melamar pekerjaan inspektur & apos. 765 00:54:16,251 --> 00:54:21,026 Anda tahu, tapi saya hanya berpikir itu adalah ide yang bagus untuk berlatih dengan... 766 00:54:21,543 --> 00:54:24,859 ... Anda tahu, dengan prosedur pemilihan. 767 00:54:26,709 --> 00:54:30,276 - Apa yang Anda pikirkan? - Cannae apakah Anda ada salahnya, sobat. 768 00:54:31,043 --> 00:54:33,833 Anda benar. Ini dapat & apos; t tidak membahayakan, Anda tahu, terbang layang-layang, 769 00:54:33,834 --> 00:54:36,318 supaya mereka tahu siapa Ray sialan Lennox adalah, eh? 770 00:54:42,418 --> 00:54:45,318 Anda perlu menonton beberapa bajingan licik. 771 00:54:45,918 --> 00:54:47,917 - Apa maksud Anda? - Saya hanya mengatakan 772 00:54:47,918 --> 00:54:51,693 bahwa Anda perlu menonton beberapa bajingan licik. 773 00:54:52,126 --> 00:54:54,026 Seperti siapa? Siapa? 774 00:54:54,334 --> 00:54:55,818 Gus. 775 00:54:56,293 --> 00:54:58,109 - Gus Bain? - Aye. 776 00:54:59,126 --> 00:55:01,250 Maksudku, dia selalu baik-baik saja. denganku, kawan, kau tahu. 777 00:55:01,251 --> 00:55:04,458 Dia telah mengambil cukup banyak minat dalam kegiatan ekstrakurikuler 778 00:55:04,459 --> 00:55:06,917 dari Ray Lennox tertentu. 779 00:55:06,918 --> 00:55:10,125 Lihat saja apa yang Anda katakan tentang Bonnie Prince Charlie di sini 780 00:55:10,126 --> 00:55:12,542 ketika Gus Bain ada. Apakah Anda mengerti? 781 00:55:12,543 --> 00:55:16,234 Anda tahu, saya tidak akan pernah mengatakan apa-apa. tentang perubahan kepada siapa pun, Anda tahu? 782 00:55:16,959 --> 00:55:22,625 Tapi aku pasti akan menonton apa yang kukatakan. di sekitar rumput sialan tua itu sekarang, eh? 783 00:55:22,626 --> 00:55:25,026 Kau tidak bisa mempercayai siapa pun. siapa lagi, kan? 784 00:55:35,626 --> 00:55:40,151 Saya harus terlihat ilahi, terutama di tengah-tengah sekelompok orang aneh ini. 785 00:55:44,543 --> 00:55:47,250 Mereka semua menyukai Carole Robertson, lihat? 786 00:55:47,251 --> 00:55:51,818 Yah, Anda dapat melihat, tetapi Anda dapat & apos; t sentuhan. 787 00:55:56,126 --> 00:55:58,542 Hanya ada satu orang yang dapat memiliki saya. 788 00:55:58,543 --> 00:56:04,109 Meskipun, jika dia benar-benar menginginkanku, dia harus mendapatkan promosi itu. 789 00:56:04,626 --> 00:56:06,859 Waktu tidak menunggu siapa pun. 790 00:56:12,418 --> 00:56:16,651 Ya? Apa yang kamu punya, sayang? 791 00:56:19,918 --> 00:56:23,901 Apa yang kamu pikirkan? Apakah bagus? Oh, itu cukup bagus. 792 00:56:28,001 --> 00:56:29,818 Itu dia. 793 00:56:35,501 --> 00:56:37,941 BRUCE & apos ;. Halo, sayang. Lambaikan ke kamera, sayang. 794 00:56:48,543 --> 00:56:50,792 Saya tidak terlalu yakin tentang yang satu ini, Bruce. 795 00:56:53,751 --> 00:56:56,943 - Halo? - Saya bertaruh... 796 00:56:58,126 --> 00:57:02,318 Anda telah banyak berpikir tentang saya, belum & apos; t Anda, Bunty? 797 00:57:03,543 --> 00:57:06,651 Saya sekarang & apos ; t berhenti berpikir tentang Anda. 798 00:57:07,501 --> 00:57:11,542 Saya yakin mereka mengatakan kepada Anda untuk mengabaikan saya, meskipun. 799 00:57:11,543 --> 00:57:15,234 - Tidakkah mereka? - Oh ya, mereka sialan. 800 00:57:15,543 --> 00:57:17,526 Tapi... 801 00:57:17,834 --> 00:57:20,568 Ini... 802 00:57:21,751 --> 00:57:24,484 ... jauh lebih menyenangkan, Frank. 803 00:57:24,918 --> 00:57:27,193 Maukah kamu... 804 00:57:28,334 --> 00:57:31,109 Apa? 805 00:57:33,418 --> 00:57:35,667 Maukah kamu 806 00:57:35,668 --> 00:57:39,068 suka melihat kemaluanku, 807 00:57:39,793 --> 00:57:41,500 Bunty? 808 00:57:41,501 --> 00:57:45,026 Aku ingin melakukan lebih dari itu, Frank. 809 00:57:46,043 --> 00:57:49,083 Aku ingin 810 00:57:49,084 --> 00:57:52,417 menaruh kemaluanmu di mulutku. 811 00:57:53,626 --> 00:57:57,026 Itulah yang ingin aku lakukan. 812 00:57:58,334 --> 00:58:01,917 Dan kemudian aku akan menyukaimu 813 00:58:01,918 --> 00:58:04,250 untuk menaruh kemaluanmu 814 00:58:04,251 --> 00:58:08,401 di dalam tubuhku yang cantik. 815 00:58:10,543 --> 00:58:15,042 Itulah yang aku inginkan, Frank, dan untukmu pergi secepat yang Anda bisa. 816 00:58:15,043 --> 00:58:17,958 Sialan pergi secepat 817 00:58:17,959 --> 00:58:20,401 yang Anda bisa, Frank! 818 00:58:23,251 --> 00:58:26,026 Persetan dengan saya. Sialan aku! 819 00:58:28,793 --> 00:58:31,818 - Ya! - Itulah yang aku inginkan, Frank. 820 00:58:38,126 --> 00:58:42,333 Bagaimana Caros yang cantik saat Natal? 821 00:58:42,334 --> 00:58:45,250 Christmas carol yang indah. 822 00:58:45,251 --> 00:58:46,917 Ya? 823 00:58:46,918 --> 00:58:52,208 ♪ Carol mulai pacaran pada kencing dengan Stephen 824 00:58:52,209 --> 00:58:57,042 3 Ketika Steve melepas celananya. Bruce tahu dia akan meninggalkan Bruce, dia ingin Stacey kembali, tapi dia tidak datang 825 00:58:57,043 --> 00:59:01,542 ♪ Promosi ini & membuatnya membuatnya retak 826 00:59:01,543 --> 00:59:04,542 ♪ Dia tidak dalam pelarian 4 & apos; 827 00:59:04,543 --> 00:59:09,542 Eh? Eh? 828 00:59:09,543 --> 00:59:11,458 Eh? 829 00:59:11,459 --> 00:59:13,250 Rasa sakit yang lebih besar, guci yang lebih besar. 830 00:59:13,251 --> 00:59:15,833 Pil yang lebih besar, Bruce, ya? 831 00:59:15,834 --> 00:59:19,042 Ya! 832 00:59:19,043 --> 00:59:20,292 Persetan denganmu, Carole Robertson! Persetan denganmu, Carole Robertson! 833 00:59:20,293 --> 00:59:24,526 Matikan gasku, Bruce! 834 00:59:26,043 --> 00:59:28,401 Persetan denganmu, Dougie Gillman! 835 00:59:31,084 --> 00:59:34,708 "CAROLE". Orang yang direpresi. 836 00:59:40,834 --> 00:59:43,042 Anda harus mengasihaninya. lebih dari apa pun. 837 00:59:43,043 --> 00:59:46,443 Saya seperti itu sebelumnya Saya bertemu Bruce. 838 00:59:47,043 --> 00:59:49,984 Tapi dia membawa saya keluar dari diri saya sendiri. 839 00:59:50,793 --> 00:59:53,568 But he brought me out of myself. 840 00:59:56,043 --> 00:59:59,526 Itulah yang klub seks kami tentang. 841 01:00:00,043 --> 01:00:02,917 Bruce tahu itu. permainan wee dan godaan kami 842 01:00:02,918 --> 01:00:08,026 hanya berfungsi untuk memperkuat cinta kita dengan membuat itu menghadapi sifat aslinya. 843 01:00:08,584 --> 01:00:12,318 Saya orang yang lebih baik sekarang. 844 01:00:12,834 --> 01:00:15,234 Orang yang berbeda. 845 01:00:19,834 --> 01:00:25,943 ♪ Bosan terhanyut, mencari, bergeser dari kota ke kota 846 01:00:28,501 --> 01:00:34,026 ♪ Setiap kali saya tergelincir dan meluncur sedikit lebih jauh ke bawah 847 01:00:35,918 --> 01:00:39,651 ♪ Aku tidak bisa menyalahkanmu. jika kau tidak akan membawaku kembali 848 01:00:40,209 --> 01:00:43,750 ♪ Setelah semua yang aku lalui 849 01:00:43,751 --> 01:00:46,917 ♪ Tapi, sayang, kau adalah harapan terakhirku 850 01:00:46,918 --> 01:00:50,651 ♪ Dan siapa lagi yang bisa aku putar ke 851 01:00:52,918 --> 01:00:57,042 ♬ Ayolah, Silver Lady, pegang kata-kataku 852 01:00:57,043 --> 01:01:01,333 ♪ Aku tidak akan lari lagi padamu, percayalah padaku... Aku 853 01:01:49,126 --> 01:01:51,625 Pelacur sialan itu telah meninggalkanku. 854 01:01:51,626 --> 01:01:56,859 Hari Natal sialan. Dan si pelacur meninggalkanku. 855 01:02:04,126 --> 01:02:08,750 - Selamat Natal, Robbo! - Aye, sama sepertimu, Gus. Sama denganmu. 856 01:02:08,751 --> 01:02:10,417 Jadi apa rencanamu, kalau begitu? 857 01:02:10,418 --> 01:02:13,625 Ah, hanya keluarga biasa dan semua itu. 858 01:02:13,626 --> 01:02:15,609 Aku juga. 859 01:02:16,334 --> 01:02:17,818 Bercinta! 860 01:02:20,209 --> 01:02:23,193 Apakah kamu baik-baik saja, Bruce? 861 01:02:23,626 --> 01:02:25,250 Oh, aye. 862 01:02:25,251 --> 01:02:28,318 - Apakah kamu baik-baik saja, Robbo?
- Aye. 863 01:02:30,834 --> 01:02:33,042 - Selamat Natal, Pak. - Jangan Anda "Selamat Natal" saya. 864 01:02:33,043 --> 01:02:35,042 - Datang lagi? - Lihatlah negara Anda berada di, Bruce. 865 01:02:35,043 --> 01:02:38,333 Anda adalah aib bagi kekuatan. Kasus pembunuhan ini masih menggantung di atas kita 866 01:02:38,334 --> 01:02:41,000 dan Anda belum berhasil bahkan berhasil temukan Blades & apos; phantom phone-caller. 867 01:02:41,001 --> 01:02:43,625 Saya dengan cepat menjadi saham-tertawa dari Lodge. 868 01:02:43,626 --> 01:02:46,917 Dan Anda akan kehilangan kesempatan yang pernah Anda miliki dari promosi ini. 869 01:02:46,918 --> 01:02:49,250 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Saya tahu siapa yang cabul itu, Pak. 870 01:02:49,251 --> 01:02:50,818 Aye... 871 01:02:51,668 --> 01:02:53,401 Ini Clifford Blades. 872 01:02:54,501 --> 01:02:56,734 Ini Clifford Blades sendiri, Pak. 873 01:03:00,043 --> 01:03:02,234 Saya akan memberikan bukti. 874 01:03:02,543 --> 01:03:05,443 Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 875 01:03:19,543 --> 01:03:21,401 Davie. 876 01:03:26,626 --> 01:03:29,026 Davie, itu bukan kesalahan saya. 877 01:03:32,626 --> 01:03:33,833 Bukan itu... 878 01:03:44,043 --> 01:03:47,651 Pesan anda terdengar mendesak, < br /> jadi saya langsung datang. 879 01:03:47,834 --> 01:03:49,958 Saya ingin menurunkan hadiah Anda tetap 880 01:03:49,959 --> 01:03:52,208 karena saya akan ke Inggris untuk melihat orang tua saya. 881 01:03:52,209 --> 01:03:54,568 Ibu tidak begitu baik. 882 01:03:55,126 --> 01:03:57,833 Bunty & apos; tidak senang dengan saya. 883 01:03:57,834 --> 01:03:59,500 Creep ini tidak akan berhenti menelponnya. 884 01:03:59,501 --> 01:04:03,792 Saya... Saya tidak pernah mendapatkan apa pun untuk Anda. 885 01:04:03,793 --> 01:04:06,026 Doesn't matter. 886 01:04:08,251 --> 01:04:10,734 Senang melihatmu, sobat. 887 01:04:10,918 --> 01:04:12,526 Senang melihat seseorang. 888 01:04:13,209 --> 01:04:15,443 - Senang bertemu denganmu. 889 01:04:17,334 --> 01:04:19,000 Kamu ingin wiski wee? Bergembiralah. 890 01:04:19,001 --> 01:04:22,109 - Tidak, sebaiknya tidak. Saya mengemudi. - Anda akan sialan duduk, man! 891 01:04:22,584 --> 01:04:25,500 Anda akan tinggal di sini malam ini dan Anda akan pergi besok, OK? 892 01:04:25,501 --> 01:04:26,833 OK . 893 01:04:26,834 --> 01:04:31,026 - Menangkan istri Anda? - Dia ada di ibunya. Ibunya & apos; di Aviemore. 894 01:04:33,043 --> 01:04:36,984 - Burung tua & apos pada kaki terakhirnya dengan penyakit jantung. - Saya menyesal mendengarnya. 895 01:04:38,043 --> 01:04:41,943 Tidak, don & apos; t khawatir sialan tentang hal itu. Slag bodoh membawanya pada dirinya sendiri. 896 01:04:42,084 --> 01:04:46,917 Lihat, jumlah coklat, minuman keras dan homo dia mengkonsumsi, itu adalah kriminal sialan. 897 01:04:46,918 --> 01:04:50,193 - Bagaimana dengan putri Anda? - Kristus, itu sudah cukup untuk keluarga! 898 01:05:03,626 --> 01:05:05,443 Sekarang... 899 01:05:05,918 --> 01:05:09,776 Saya punya satu malt tunggal yang kurang ajar di sini untukmu. 900 01:05:10,918 --> 01:05:13,833 Hanya untuk langit-langit yang sudah berkembang, 49 tahun. 901 01:05:13,834 --> 01:05:17,526 Ho-ho-ho, Selamat Natal dan semua yang berkilau. 902 01:05:24,418 --> 01:05:26,500 Baiklah, saya kira satu diantara teman-teman
tidak dapat menyakiti. 903 01:05:26,501 --> 01:05:27,708 Aye. 904 01:05:27,709 --> 01:05:30,109 - Selamat Natal. - Benarkah? 905 01:05:30,918 --> 01:05:32,833 Apa kabar? dengan wiski itu, Bladesey? 906 01:05:32,834 --> 01:05:35,151 Merasa sedikit mabuk, Bruce. 907 01:05:39,793 --> 01:05:43,833 Halo dan selamat datang di Fantastic... 908 01:05:43,834 --> 01:05:46,500 Manchester! Manchester! 909 01:05:48,418 --> 01:05:50,042 - Anda melakukannya, man. - Tidak. 910 01:05:50,043 --> 01:05:51,333 - Ayo, cobalah. - Tidak, sungguh, Bruce. 911 01:05:51,334 --> 01:05:52,792 - Ayolah, ini Natal. - Ini bukan sifat saya. 912 01:05:52,793 --> 01:05:54,750 Ayo, jangan seperti perusak. 913 01:05:54,751 --> 01:05:59,333 Hadirin sekalian, nama saya adalah Frank Sidebottom. 914 01:05:59,334 --> 01:06:00,901 Saya Frank Sidebottom. 915 01:06:01,709 --> 01:06:03,917 Nama saya Frank Sidebottom. 916 01:06:24,043 --> 01:06:26,500 Ini adalah kejutan yang menyenangkan. 917 01:06:26,501 --> 01:06:30,500 Saya baru saja mengecek Nona sobat & aposaya terbaik saya ketika dia pergi, 918 01:06:30,501 --> 01:06:32,583 melihat dia aman dan aman dan semua itu, Anda tahu? 919 01:06:32,584 --> 01:06:36,568 Saya tidak tahu mengapa Anda peduli dengannya. Dia lemah. 920 01:06:36,584 --> 01:06:37,875 Tidak seperti Anda. 921 01:06:37,876 --> 01:06:39,583 Tidak, tidak, tidak, dia & apos; s... Dia adalah salah satu yang terbaik, kataku. 922 01:06:39,584 --> 01:06:42,250 - Itulah yang saya katakan. Dia adalah salah satu yang terbaik. 923 01:06:42,251 --> 01:06:45,193 Oh, aku berharap aku punya teman. Siapa yang setia sepertimu. 924 01:06:46,001 --> 01:06:49,625 Kamu harus melihat hal-hal mengerikan. di jalur kerja Anda. 925 01:06:49,626 --> 01:06:53,875 Ya, saya lakukan. Saya benar-benar melakukannya, Anda tahu? 926 01:06:53,876 --> 01:06:55,542 Tapi Anda hanya... Anda hanya berurusan dengan itu. 927 01:06:55,543 --> 01:06:58,526 Seperti yang Anda lakukan, Bunty, dengan telepon-pemanggil lelucon ini. 928 01:06:59,209 --> 01:07:01,583 Anda sepertinya tidak mengizinkannya, kan? 929 01:07:01,584 --> 01:07:07,792 Yah, itulah yang saya coba buat dia berpikir. Tapi, Anda tahu, itu sangat menyakitkan. 930 01:07:07,793 --> 01:07:09,500 Uh-huh. 931 01:07:09,501 --> 01:07:12,943 Aku hanya berharap Clifford sekuat dirimu. 932 01:07:16,418 --> 01:07:18,193 Sial. 933 01:07:21,876 --> 01:07:24,292 Persetan! Tunggu sebentar. 934 01:07:24,293 --> 01:07:28,167 Ini salah. Cliff & apos; s baiklah. Ini adalah... Ini benar-benar salah. 935 01:07:28,168 --> 01:07:30,458 Tidak, tidak, tidak! 936 01:07:30,459 --> 01:07:34,234 Tidak, ini & apos; s... Ini & apos; s... Tidak apa-apa. Ini sangat benar. 937 01:07:48,168 --> 01:07:49,292 Tidak, tidak! 938 01:07:49,293 --> 01:07:50,542 - Apa yang salah? - Hanya saja. .. 939 01:07:50,543 --> 01:07:52,000 - Hanya apa? - Ini hanya... 940 01:07:52,001 --> 01:07:54,000 Saya pikir Cliff mungkin penelepon ponsel silau Anda. 941 01:07:55,959 --> 01:07:58,500 Oh, don & apos; t menjadi konyol. Ayolah. 942 01:08:00,918 --> 01:08:04,292 Hadirin sekalian, Namaku Frank Sidebottom. 943 01:08:04,293 --> 01:08:06,708 Itu adalah Frank Sidebottom. 944 01:08:06,709 --> 01:08:10,292 Hadirin sekalian, nama saya adalah Frank Sidebottom. 945 01:08:10,293 --> 01:08:11,958 Ini adalah Frank Sidebottom. 946 01:08:11,959 --> 01:08:14,208 Oh, Tuhanku! 947 01:08:14,209 --> 01:08:16,292 Ah, Bruce eh? 948 01:08:16,293 --> 01:08:17,417 Sial. 949 01:08:17,418 --> 01:08:21,958 Atau apakah Anda ingin saya memanggil Anda dengan nama adik laki-laki & aposimu, Davie, ya? 950 01:08:21,959 --> 01:08:24,667 - Apa? - Bayi laki-laki, Bruce. 951 01:08:24,668 --> 01:08:26,708 Gangguan seperti itu. 952 01:08:26,709 --> 01:08:29,667 Tapi kamu seharusnya melihat keluar untuk adik Davie, ya? 953 01:08:29,668 --> 01:08:31,208 Tidak, tidak, saya tidak & apos; t. 954 01:08:31,209 --> 01:08:34,083 Itu adalah idemu untuk mencuri batu bara, ya? 955 01:08:34,084 --> 01:08:36,000 Tidak, itu adalah ide Davie & apos. 956 01:08:36,001 --> 01:08:38,667 Insentif tambahan dari berusaha menyenangkan ayahmu. 957 01:08:38,668 --> 01:08:41,000 "Ayo mendaki gunung batu bara," katamu. 958 01:08:41,001 --> 01:08:43,458 Itu dia. Hanya anak kecil. bermain game, Dokter. 959 01:08:43,459 --> 01:08:47,875 Game, Bruce. Permainan. Aturan yang sama berlaku juga. 960 01:08:47,876 --> 01:08:51,708 "Aku adalah raja kastil! Turunkanmu, bajingan kotor!" 961 01:08:51,709 --> 01:08:53,208 Kemudian Anda mendorongnya. 962 01:08:53,209 --> 01:08:54,500 Tidak, saya tidak pernah. Tidak, aku tidak pernah! 963 01:08:54,501 --> 01:08:56,708 - Not an angry push... - No, I didn't. 964 01:08:56,709 --> 01:09:01,609 ... hanya dorongan persaudaraan. Kasih persaudaraan, dorongan persaudaraan. 965 01:09:02,418 --> 01:09:07,583 Karena wee Davie lebih baik dalam segala hal daripada kakak laki-lakinya, "laddie lainnya" . 966 01:09:07,584 --> 01:09:09,500 Itulah yang biasa mereka katakan di desa. 967 01:09:09,501 --> 01:09:12,208 "Davie Robertson dan laddie lainnya." 968 01:09:12,209 --> 01:09:14,208 Kamu masih saja "laddie lainnya ", aren & apos; t Anda? 969 01:09:14,209 --> 01:09:15,583 Anda bercinta! 970 01:09:15,584 --> 01:09:19,708 " Fuck off ", Anda berteriak, ketika Anda mendorong dia ke tumpukan slag. 971 01:09:19,709 --> 01:09:22,583 Dia ada di bawah, berteriak minta tolong 972 01:09:22,584 --> 01:09:27,208 ketika barang-barang hitam itu bergegas turun. Membekap saudaramu di bawah. 973 01:09:27,209 --> 01:09:28,792 Tidak, aku mencoba menyelamatkannya. 974 01:09:28,793 --> 01:09:33,583 Kemudian orang yang Anda panggil ayah, berjongkok di samping tubuh putra kandungnya, 975 01:09:33,584 --> 01:09:39,984 "Benda ini membunuhnya. Bajingan ini bertelur. dari iblis membunuh laddie saya. " 976 01:09:40,043 --> 01:09:42,583 " Kamu kotor! " 977 01:09:42,584 --> 01:09:45,208 Tidak! Tidak! 978 01:09:45,209 --> 01:09:46,958 Tidak, tidak... 979 01:09:46,959 --> 01:09:50,984 Apa yang kamu lakukan di toilet wanita, Bruce? 980 01:09:51,168 --> 01:09:53,000 Bercinta, Drummond. 981 01:09:53,001 --> 01:09:55,667 - Kamu bisa mengatakan itu bukan urusanku. - Ini bukan urusanmu! 982 01:09:55,668 --> 01:09:57,000 Apa yang kamu lakukan di toilet wanita & apos, Bruce? 983 01:09:57,001 --> 01:09:58,083 Dengar, aku minta maaf. 984 01:09:58,084 --> 01:10:01,417 Saya hanya merasa sedikit salah Saat ini. OK? 985 01:10:01,418 --> 01:10:03,375 OK, baiklah, jika Anda ingin membicarakannya, maka saya ada di sini. 986 01:10:03,376 --> 01:10:07,417 Jauhkan saya seperti peri udara, namby- pamby, care-in-the-community, 987 01:10:07,418 --> 01:10:09,500 sumber daya manusia, omong kosong sayap kiri. 988 01:10:09,501 --> 01:10:12,417 Yah, saya hanya mengkhawatirkan Anda, Bruce. 989 01:10:12,418 --> 01:10:16,000 - Apa yang kamu katakan? - Aku berkata, aku mengkhawatirkanmu, Bruce. 990 01:10:16,001 --> 01:10:18,167 Oh, benar, aku mengerti. Anda mengkhawatirkan saya. 991 01:10:18,168 --> 01:10:20,875 Apa? Oh, don & apos; t menyanjung diri sendiri. 992 01:10:20,876 --> 01:10:24,458 - I think you're a silly, silly, little, little man. - You fancy me. 993 01:10:24,459 --> 01:10:28,083 Saya tidak tertarik pada Anda, selain kita harus bekerja bersama. 994 01:10:28,084 --> 01:10:31,000 - Menyerah saja naluri Anda, sayang. - Oh, Tuhan, Anda menyedihkan. 995 01:10:31,001 --> 01:10:33,083 - Kamu menyedihkan. Anda seorang pecandu alkohol. - Bercinta. 996 01:10:33,084 --> 01:10:35,750 Anda bau. Tahukah Anda, Bruce? 997 01:10:35,751 --> 01:10:40,083 Anda adalah jenis kasus yang menyedihkan bahwa memangsa wanita yang lemah dan bodoh 998 01:10:40,084 --> 01:10:42,667 untuk meningkatkan egomu yang hancur! 999 01:10:42,668 --> 01:10:44,958 Bagaimana dengan Karen malam itu. di pesta Natal? 1000 01:10:44,959 --> 01:10:46,792 Dia disia-siakan, Bruce. 1001 01:10:46,793 --> 01:10:49,333 Yah, seharusnya dia .. mabuk, kalau begitu, haruskah dia? 1002 01:10:49,334 --> 01:10:51,000 Dia ingin minum, jadi dia punya satu. 1003 01:10:51,001 --> 01:10:53,000 Dia ingin tumpangan. jadi dia memiliki salah satu dari mereka juga. 1004 01:10:53,001 --> 01:10:55,375 Jadi, jangan memperlakukan saya seperti pemerkosa sialan! 1005 01:10:55,376 --> 01:10:58,208 Jesus Christ, what are you so interested in her for anyway? 1006 01:10:58,209 --> 01:11:01,625 - Apakah kamu seorang lesbian? - Aku bukan lesbian berdarah, Bruce. 1007 01:11:01,626 --> 01:11:04,792 Aku punya pacar. dan dia jauh lebih muda darimu 1008 01:11:04,793 --> 01:11:06,792 dan dia jauh lebih pintar dari kamu 1009 01:11:06,793 --> 01:11:10,708 dan dia jauh lebih diberkati daripada kamu, Tuan Pembesar Fotokopi. 1010 01:11:10,709 --> 01:11:12,208 Apa yang kamu katakan? 1011 01:11:12,209 --> 01:11:16,276 Lanjutkan, kena pukul aku, Bruce! Apa kamu akan memukulku, Bruce? Ya? 1012 01:11:20,668 --> 01:11:22,109 Tidak. 1013 01:11:26,501 --> 01:11:28,708 Oh, sayangku, aku minta maaf. 1014 01:11:28,709 --> 01:11:31,208 - Kau membuatku sakit. 1015 01:11:31,209 --> 01:11:35,484 Kamu memarahiku. Dapatkah saya membuat apa pun yang lebih jelas? 1016 01:11:42,293 --> 01:11:45,151 Saya tidak akan menyakiti Anda, Anda tahu? 1017 01:11:46,584 --> 01:11:48,818 Saya tidak bermaksud itu. 1018 01:12:01,418 --> 01:12:03,609 Sebagai kolega Anda... 1019 01:12:04,376 --> 01:12:08,984 ... dan sebagai manusia, saya beritahu Anda, Bruce, Anda punya beberapa barang untuk dipilah. 1020 01:12:09,709 --> 01:12:14,167 Oke? Maka Anda mungkin menjadi jenis orang yang 1021 01:12:14,168 --> 01:12:16,708 yang Anda bayangkan sendiri, 1022 01:12:16,709 --> 01:12:19,068 meskipun Kristus hanya tahu apa itu. 1023 01:12:19,584 --> 01:12:22,609 Saya dulu pandai dalam pekerjaan ini, Amanda. 1024 01:12:25,918 --> 01:12:27,901 Saya dulunya orang baik. 1025 01:12:28,418 --> 01:12:30,734 Ya. Aku dengar itu. 1026 01:12:33,793 --> 01:12:37,109 - Apakah kamu punya istri, Bruce? - Ya. 1027 01:12:39,293 --> 01:12:41,000 Apakah kamu punya anak? 1028 01:12:41,001 --> 01:12:42,984 Stacey. 1029 01:12:47,168 --> 01:12:49,568 Saya pikir mereka telah meninggalkan saya. 1030 01:12:52,584 --> 01:12:55,318 Saya pikir keluarga saya telah meninggalkan saya. 1031 01:13:00,584 --> 01:13:02,651 Saya tidak tahu bagaimana caranya. 1032 01:13:04,793 --> 01:13:07,276 Saya dapat & apos; t ingat mengapa. 1033 01:13:08,168 --> 01:13:10,068 Oke. 1034 01:13:12,001 --> 01:13:15,234 Anda lihat, ada yang salah dengan saya. 1035 01:13:16,959 --> 01:13:20,484 Ada sesuatu yang sangat salah dengan saya. 1036 01:13:21,709 --> 01:13:26,208 Apakah Anda sudah berbicara dengan siapa pun? Apakah Anda pernah ke dokter? 1037 01:13:26,209 --> 01:13:28,401 - Ya. - Ya? 1038 01:13:28,793 --> 01:13:30,193 Tidak . 1039 01:13:31,501 --> 01:13:34,526 Saya tidak tahu. Saya tidak tahu. 1040 01:13:37,584 --> 01:13:40,151 Tidak, saya yang bertanggung jawab. 1041 01:13:41,168 --> 01:13:43,359 Saya yang bertanggung jawab atas saya. 1042 01:13:43,584 --> 01:13:45,375 Saya yang bertanggung jawab atas saya. 1043 01:13:45,376 --> 01:13:48,458 Saya yang bertanggung jawab atas penyelidikan ini. dan jangan sampai Anda lupa melupakan itu. 1044 01:13:48,459 --> 01:13:52,109 Oke, Bruce. Anda perlu mendengarkan saya. Dapatkah Anda mendengar saya? 1045 01:13:52,793 --> 01:13:56,708 Saya benar-benar mengkhawatirkan Anda. Saya tidak berpikir Anda cocok untuk bekerja saat ini. 1046 01:13:56,709 --> 01:14:00,667 Hanya Anda pergi ke sana dan menghisap kokang seseorang & apos; s 1047 01:14:00,668 --> 01:14:05,468 dan berhenti bermain sialan amatir psikolog, Anda penyihir jahat! 1048 01:14:12,626 --> 01:14:13,792 Hei, Robbo. 1049 01:14:13,793 --> 01:14:16,083 Apakah kamu memegang seorang pria dengan nama Clifford Blades? 1050 01:14:16,084 --> 01:14:18,833 Apakah kamu pernah mendapatkan kesan dia adalah seorang cabul? 1051 01:14:18,834 --> 01:14:22,151 Beri aku kunci sialan! 1052 01:14:24,959 --> 01:14:28,609 - Kamu kencing kentut kecil! - Apa yang salah, Bruce? 1053 01:14:28,876 --> 01:14:31,583 Kau mengikatku dari mulai sialan! Tidakkah Anda? 1054 01:14:31,584 --> 01:14:33,792 Itu tidak perlu saya. Anda harus percaya itu tidak saya. 1055 01:14:33,793 --> 01:14:36,333 Don & apos; t membuat saya meninju wajah Anda melalui bahu Anda 1056 01:14:36,334 --> 01:14:39,208 dan keluar melalui keledai sialan Anda. Anda speccy wee fanny! 1057 01:14:39,209 --> 01:14:41,792 Mengapa? Mengapa Anda menyeret saya ke dalam ini, Cliff? 1058 01:14:41,793 --> 01:14:45,375 Mengapa Anda menyeret saya ke dalam ini dengan Anda? Anda seharusnya menjadi pasangan saya. 1059 01:14:45,376 --> 01:14:47,458 Saya tidak & apos; . Kami adalah teman, Bruce. 1060 01:14:47,459 --> 01:14:50,484 Kamu adalah sahabatku, Bruce. Kamu adalah sahabatku. 1061 01:14:56,709 --> 01:14:59,193 Mengapa kamu menggangguku, Bruce? 1062 01:15:00,209 --> 01:15:03,109 - Apa? - Mengapa Anda melakukannya? 1063 01:15:04,084 --> 01:15:05,984 Karena ". 1064 01:15:07,918 --> 01:15:11,401 Karena saya dapat & apos; t fucking help myself. 1065 01:15:12,376 --> 01:15:16,083 Bruce! Bruce! Bruce! Bruce! Bruce! 1066 01:15:16,084 --> 01:15:17,917 Bruce! Bruce! 1067 01:15:17,918 --> 01:15:22,568 Bruce! Bruce! Bruce! 1068 01:15:29,418 --> 01:15:30,818 Sial! 1069 01:15:31,168 --> 01:15:34,734 Aku mencoba memanggilmu di tempat kerja. Kemana saja kamu? 1070 01:15:35,376 --> 01:15:38,083 - Bruce, Dougie & apos; s di rumah sakit . - Dan? 1071 01:15:38,084 --> 01:15:40,250 Dia mencoba bunuh diri. 1072 01:15:40,251 --> 01:15:42,193 Memotong pergelangan tangannya. 1073 01:15:44,501 --> 01:15:46,000 He found out about us, Bruce. 1074 01:15:46,001 --> 01:15:48,458 Tidak bisa mengambil penghinaan itu. dan ditangguhkan. 1075 01:15:48,459 --> 01:15:50,167 Bagaimana bisa itu salahku? Itu semua salahmu! 1076 01:15:50,168 --> 01:15:54,292 Ya Tuhan, tempat ini benar-benar bau. 1077 01:15:54,293 --> 01:15:55,917 Aku hanya ingin kamu pergi cuti! 1078 01:15:55,918 --> 01:15:57,208 - Ayo.
- Tidak, tidak, tidak. 1079 01:15:57,209 --> 01:15:59,417 - Saya ingin mematikan gas untuk Anda. - Chrissie, don & apos; t. Chrissie. 1080 01:15:59,418 --> 01:16:02,984 - Saya ingin mematikan gas untuk Anda. - Chrissie, saya ingin Anda pergi! 1081 01:16:06,793 --> 01:16:10,083 Ayo! Saya ingin mematikan gas sialan untuk Anda! 1082 01:16:10,084 --> 01:16:12,193 Sialan... 1083 01:16:12,709 --> 01:16:17,667 Ayo, susah payah, kamu konyol wee poof! Ayo, masuk! 1084 01:16:17,668 --> 01:16:20,193 Sialan aku dengan tikus itu & ayam apo. 1085 01:16:30,709 --> 01:16:34,693 Apa yang salah? Kamu menangis seperti anak kecil. 1086 01:16:36,376 --> 01:16:39,859 Kamu tidak lagi senang, Bruce. Kau tahu itu? 1087 01:16:40,668 --> 01:16:42,375 Aku tidak sehat. 1088 01:16:42,376 --> 01:16:44,901 Apa yang salah denganmu, kawan? 1089 01:16:46,918 --> 01:16:49,318 Aku mendengar suara, kangadesaputra. 1090 01:16:51,001 --> 01:16:54,901 Saya melihat banyak hal, sepanjang waktu. 1091 01:16:56,793 --> 01:16:59,000 Apakah Anda pernah mendengarnya? 1092 01:16:59,001 --> 01:17:01,500 Apa yang Anda lakukan? 1093 01:17:01,501 --> 01:17:05,193 Apa pun yang Anda ambil , Anda ingin memberhentikannya. 1094 01:17:05,793 --> 01:17:09,693 Hidup & kejam, Bruce. Hidup & kejam. 1095 01:17:20,209 --> 01:17:25,692 Orang-orang bertanya kepada saya, "Carole, bagaimana Anda. Dan Bruce menyimpan bumbu dalam pernikahan Anda?" 1096 01:17:26,293 --> 01:17:30,000 Yah, Aku mengatakan pada mereka itu benar-benar sederhana. 1097 01:17:30,001 --> 01:17:33,401 - Aku hanya menggoda akhir. - "Aku hanya yang terbaik menggoda. " 1098 01:17:33,709 --> 01:17:36,875 " Aku dan Bruce, kami tidak berbeda. " 1099 01:17:36,876 --> 01:17:38,583 " Kami tahu apa yang kami inginkan. " 1100 01:17:38,584 --> 01:17:40,500 " Kami tahu cara mendapatkannya. " 1101 01:17:40,501 --> 01:17:44,583 " Seperti promosi yang dia inginkan.
Kami berdua tahu dia akan menang. " 1102 01:17:44,584 --> 01:17:46,417 " Dan ketika dia melakukannya, " 1103 01:17:46,418 --> 01:17:51,234 "keluarga Robertson akan menjadi satu keluarga besar yang bahagia lagi." 1104 01:17:52,501 --> 01:17:54,693 "Aku tidak mencintaimu." 1105 01:18:10,001 --> 01:18:12,234 Anda datang untuk tumpangan, sayang? 1106 01:18:24,459 --> 01:18:29,943 Saya tahu saya akan melihat Anda sebelumnya. Orang aneh sialan dari terowongan. 1107 01:18:50,293 --> 01:18:52,417 Anda adalah peri sakit. 1108 01:18:52,418 --> 01:18:55,500 Suamiku adalah Detektif Sersan Bruce Robertson. 1109 01:19:36,293 --> 01:19:38,917 Kita harus pergi sepanjang jalan dengan babi ini. 1110 01:19:38,918 --> 01:19:40,875 Anda tahu apa artinya itu, Ocky? 1111 01:19:40,876 --> 01:19:44,776 Hei, tunggu, tunggu, tunggu, kanan. Tunggu sebentar. 1112 01:19:45,126 --> 01:19:47,401 Anda dapat & apos; buang polisi, kawan. 1113 01:19:49,793 --> 01:19:52,776 Kamu tidak pernah bilang kamu akan... 1114 01:19:53,376 --> 01:19:56,276 - Sial. - Dia melihat kita melakukan hal yang aneh, demi fuck & apos! 1115 01:19:58,709 --> 01:20:01,318 Tapi cunts mati tidak menceritakan kisah. 1116 01:20:03,209 --> 01:20:07,208 Kita bisa menyalakan tempat dengan babi di dalamnya. Atau apa yang tersisa darinya. 1117 01:20:07,209 --> 01:20:10,026 Smokey bacon, man. 1118 01:20:12,918 --> 01:20:15,318 Singkirkan tanganmu dari barang-barangnya! 1119 01:20:16,418 --> 01:20:17,792 Kau benar-benar mati. 1120 01:20:19,626 --> 01:20:23,568 Aku ingin mendengarmu menjerit, seperti babi sialan itu. 1121 01:20:26,126 --> 01:20:27,292 Keluarlah. 1122 01:20:27,293 --> 01:20:30,609 Jangan mundur! Jangan biarkan kamu pergi! 1123 01:20:30,709 --> 01:20:32,859 Jangan tinggalkan kamar sialan ini! 1124 01:20:33,418 --> 01:20:35,734 Jangan tutupi pintumu! Fuck! 1125 01:20:36,001 --> 01:20:38,526 Mengapa tidak Anda tangkap kami ketika Anda memiliki kesempatan? 1126 01:20:39,376 --> 01:20:42,625 Takut mereka & apos; d cari tahu Anda adalah orang aneh sialan? 1127 01:20:42,626 --> 01:20:44,792 - Hanya kamu dan aku, Detektif. - Tidak! 1128 01:20:44,793 --> 01:20:46,359 Tidak! 1129 01:21:13,334 --> 01:21:17,734 Kamu lihat, aku selalu membencimu babi sialan. 1130 01:21:19,626 --> 01:21:24,401 Tapi tidak dalam cara normal rata-rata Anda sampah sampah seperti saya membenci mereka. 1131 01:21:25,709 --> 01:21:28,667 Anda lihat, saya selalu membenci mereka dengan cara yang khusus. 1132 01:21:31,418 --> 01:21:35,318 Tapi kamu... Kamu berbeda, sayang. 1133 01:21:36,709 --> 01:21:40,109 Aku akan menjadikanmu wanita yang jujur. 1134 01:21:50,918 --> 01:21:52,818 Kamu pikir kamu bisa membawaku, eh ? 1135 01:21:53,584 --> 01:21:55,500 Kamu sakit, 1136 01:21:55,501 --> 01:21:58,318 seksi, wee banci. 1137 01:23:03,918 --> 01:23:07,734 Kamu benar-benar kacau kali ini, tidak, Bruce? 1138 01:23:15,709 --> 01:23:18,026 Ambulans sedang dalam perjalanan, Bruce. 1139 01:23:18,834 --> 01:23:20,734 Jangan pergi. 1140 01:23:21,709 --> 01:23:23,984 Jangan pergi, kakak. 1141 01:23:30,584 --> 01:23:34,609 Saya hanya ingin membuatnya tetap
dekat dengan saya, Anda tahu? 1142 01:23:58,751 --> 01:24:01,776 Mungkin tidak sesuai, tapi... 1143 01:24:02,834 --> 01:24:05,333 Selamat Tahun Baru, Robbo. 1144 01:24:05,334 --> 01:24:07,234 Ya, selamat Tahun Baru. 1145 01:24:09,876 --> 01:24:12,068 Dengar, Bruce, um... 1146 01:24:12,918 --> 01:24:17,276 Kami jelas harus menarik aplikasi Anda untuk promosi. 1147 01:24:19,043 --> 01:24:21,859 Sekarang bukan waktu yang tepat Bagi Anda untuk bertemu dewan. 1148 01:24:23,168 --> 01:24:25,151 Anda lihat itu, kan? 1149 01:24:25,751 --> 01:24:27,458 Aye. 1150 01:24:27,459 --> 01:24:30,042 Dan Anda kembali berseragam, Bruce. 1151 01:24:30,043 --> 01:24:32,109 Ini adalah penurunan jabatan. 1152 01:24:34,251 --> 01:24:37,667 Tentu saja, Bruce, saya tidak perlu memberi tahu Anda itu jelas saya chuffed 1153 01:24:37,668 --> 01:24:39,443 tentang promosi . 1154 01:24:39,793 --> 01:24:42,734 Tapi itu telah pengalaman pahit bagi saya. 1155 01:24:43,168 --> 01:24:47,651 Jika Anda tidak memiliki... masalah yang Anda hadapi, 1156 01:24:48,543 --> 01:24:50,167 Saya yakin Anda akan berjalan itu. 1157 01:24:50,168 --> 01:24:52,568 - Aye. - Aye. 1158 01:24:52,709 --> 01:24:56,818 Saya kira semua orang merasa seperti ini ketika mereka benar-benar mendapatkan promosi. 1159 01:24:57,418 --> 01:25:01,276 Anda tahu, cara terbaik untuk bekerja dengan teman lama dan semua itu. 1160 01:25:01,626 --> 01:25:04,609 Metode dan metode saya sangat berbeda. 1161 01:25:04,751 --> 01:25:06,750 Dan Saya tahu kita telah menarik beberapa barang di masa lalu, 1162 01:25:06,751 --> 01:25:10,818 tetapi semua coke dan pelacur dan barang-barang... 1163 01:25:11,751 --> 01:25:14,818 - Itu adalah finito < / i> sekarang. - Aye. 1164 01:25:15,168 --> 01:25:17,818 Anda mengerti, anak babi kecil? 1165 01:25:20,168 --> 01:25:21,833 Tidak ada perasaan yang keras, ya? 1166 01:25:21,834 --> 01:25:25,234 Tidak ada dendam, sobat . Aturan yang sama berlaku. 1167 01:25:28,043 --> 01:25:30,151 Oh, ngomong-ngomong... 1168 01:25:32,459 --> 01:25:34,958 Aku melihat pasangan bakatmu Bladesey menuruni Lodge. 1169 01:25:34,959 --> 01:25:37,776 Yang lama phantom phone-caller, eh? 1170 01:25:38,168 --> 01:25:41,769 Kami memberi tahu si brengsek yang sakit dia tidak diterima di Craft jika dia menyimpannya. 1171 01:25:43,168 --> 01:25:45,151 Sampai ketemu nanti, lalu... 1172 01:25:45,543 --> 01:25:46,984 Frank. 1173 01:26:27,334 --> 01:26:29,234 Tidak, don & apos; t... 1174 01:26:32,543 --> 01:26:36,250 Oke, biarkan & apos; s pergi... Biarkan & apos; keluar dari sini. 1175 01:26:36,251 --> 01:26:37,943 Stacey! 1176 01:26:39,959 --> 01:26:41,568 St... 1177 01:26:44,251 --> 01:26:46,193 - Hei. 1178 01:26:46,209 --> 01:26:48,109 Oh, sial. 1179 01:26:50,626 --> 01:26:52,984 Aku benar-benar minta maaf karena mengagetkanmu .. . 1180 01:26:54,959 --> 01:26:56,833 Tidak, ini & apos; s... 1181 01:26:56,834 --> 01:26:58,875 Tidak apa-apa. Ini & apos; s... 1182 01:26:58,876 --> 01:27:00,859 Tidak apa-apa. 1183 01:27:00,959 --> 01:27:03,542 - Apakah Anda baik-baik saja? - Uh-huh. 1184 01:27:03,543 --> 01:27:07,026 - Anda melihat bit... - Hmm? 1185 01:27:07,751 --> 01:27:10,151 Ah, saya hanya, um... 1186 01:27:13,959 --> 01:27:15,417 Saya hanya menyamar. 1187 01:27:15,418 --> 01:27:17,943 Saya sedang , um, pengintaian dan... 1188 01:27:18,543 --> 01:27:21,042 Anda lihat, ada beberapa karakter yang benar-benar tampak licin di sini malam ini 1189 01:27:21,043 --> 01:27:23,359 dan saya hanya mencoba berbaur. 1190 01:27:24,043 --> 01:27:28,458 - Ayolah, Ibu, aku lapar. - Sebaiknya aku membawanya pulang untuk makan malam. 1191 01:27:28,459 --> 01:27:30,568 - Aku akan melihatmu, kalau begitu. - Jangan pergi. 1192 01:27:31,459 --> 01:27:33,818 Hai, Detektif Robertson , itu Mary di sini. 1193 01:28:01,459 --> 01:28:06,167 Maaf, saya tahu itu mungkin bukan urusan saya, tapi... 1194 01:28:06,168 --> 01:28:10,026 Dengar, um, aku hanya berpikir mungkin aku 1195 01:28:13,334 --> 01:28:16,542 dan Euan bisa melantunkan putaran dalam perjalanan ke taman. 1196 01:28:16,543 --> 01:28:19,359 Benar. Bladesey. 1197 01:29:13,626 --> 01:29:15,568 Uh, hal pertama yang pertama. 1198 01:29:16,376 --> 01:29:19,859 Anda benar-benar harus menyingkirkan dari dobel kaca, sobat. 1199 01:29:24,626 --> 01:29:27,250 Dapatkan lensa kontak sendiri atau sesuatu, perawatan mata laser 1200 01:29:27,251 --> 01:29:31,542 cos nobody & apos; s pernah akan membawa Anda dengan serius menatap botol susu tebal itu. 1201 01:29:31,543 --> 01:29:35,318 Hal kedua adalah, Anda benar-benar harus mencoba dan tegar. 1202 01:29:38,043 --> 01:29:42,042 Second thing is, you've really got to try and toughen up. 1203 01:29:42,043 --> 01:29:44,526 Benar, Anda adalah pria yang baik. 1204 01:29:44,918 --> 01:29:47,568 Tapi Anda sangat lembut. 1205 01:29:48,751 --> 01:29:52,875 Kebenaran adalah , orang-orang sama takutnya. dari dunia seperti Anda. 1206 01:29:52,876 --> 01:29:55,443 Saya takut dunia. 1207 01:29:56,251 --> 01:29:59,651 < i> Saya hanya tidak membiarkan orang melihatnya, itu saja. 1208 01:30:00,668 --> 01:30:03,167 Dan itulah gimnya. 1209 01:30:03,168 --> 01:30:06,193 < Aku tidak mencintaimu, temanku yang manis dan manis. 1210 01:30:07,751 --> 01:30:10,151 Kamu adalah sahabatku. 1211 01:30:11,626 --> 01:30:13,943 Temanku satu-satunya 1212 01:30:18,168 --> 01:30:20,250 Yang paling penting adalah ini. 1213 01:30:20,251 --> 01:30:23,375 Anda harus membuat Bunty menginginkan Anda lagi. 1214 01:30:23,376 --> 01:30:25,958 Anda mungkin akan menemukan bahwa dia benar-benar menyukai Anda 1215 01:30:25,959 --> 01:30:29,901 jika Anda hanya menegaskan diri Anda sebuah wee sedikit lagi. 1216 01:30:30,168 --> 01:30:33,750 Anda tahu, Anda menunjukkan hasratnya dan dia akan berlari kepada Anda. 1217 01:30:33,751 --> 01:30:37,026 Dia akan mencintaimu sampai hari Anda mati. 1218 01:30:38,918 --> 01:30:43,458 Saya mungkin bukan yang memberi konseling pernikahan, 1219 01:30:43,459 --> 01:30:47,818 tapi kadang-kadang dibutuhkan seorang pelanggar untuk menunjukkan kepada Anda ketika Anda melakukan kesalahan. 1220 01:30:48,751 --> 01:30:50,859 Maafkan saya, Bladesey. 1221 01:30:52,626 --> 01:30:54,568 Benar-benar minta maaf, sobat. 1222 01:31:01,959 --> 01:31:03,859 Bunty! 1223 01:31:49,334 --> 01:31:51,568 Aturan yang sama berlaku.