1
00: 01: 45,375 --> 00: 01: 46,637
Itu bukan dia.

2
00: 02: 02,709 --> 00: 02: 06,509
Tuan Shtreicher? Itu Rivka Mendelman.
Kami tidak dapat menemukannya.

3
00: 02: 08,341 --> 00: 02: 09,740
Iya nih.

4
00: 02: 23,275 --> 00: 02: 24,867
Terima kasih. Semua yang terbaik.

5
00: 02: 25,041 --> 00: 02: 27,236
Dia di bagian peternakan.

6
00: 02: 47,908 --> 00: 02: 49,842
Dia terlihat seperti ayahnya.

7
00: 03: 01,175 --> 00: 03: 04,633
Anda harus melakukan banyak cucian.
Bukankah dia punya tisu?

8
00: 03: 13,908 --> 00: 03: 15,432
Shira.

9
00: 03: 19,075 --> 00: 03: 20,770
Apa yang kamu katakan?

10
00: 03: 46,874 --> 00: 03: 49,900
Ini dia, Esther. Sedang terjadi.

11
00: 03: 50,108 --> 00: 03: 54,408
- Kapan kamu bertemu?
- Kami tidak, tapi aku merasa bahwa dia adalah orangnya.

12
00: 03: 54,608 --> 00: 03: 56,769
Aku sangat gembira. Aku ingin berteriak.

13
00: 03: 57,008 --> 00: 04: 00,739
- Menjerit tidak sederhana, sayang.
- Aku tidak akan berteriak, aku hanya merasa seperti itu.

14
00: 04: 00,908 --> 00: 04: 02,205
Berteriaklah kepada Tuhan.

15
00: 04: 03,974 --> 00: 04: 06,135
- Katakan padaku apa yang harus kukatakan.
- Kapan tanggalnya?

16
00: 04: 06,341 --> 00: 04: 07,535
Senin.

17
00: 04: 07,742 --> 00: 04: 09,903
Pertama-tama, tetap tenang.

18
00: 04: 10,108 --> 00: 04: 13,703
Dia seharusnya tidak memperhatikan perasaanmu
suka berteriak. Dan kedua ....

19
00: 04: 16,275 --> 00: 04: 17,572
Esther ....

20
00: 04: 18,542 --> 00: 04: 20,305
Apakah kamu membutuhkan sesuatu?

21
00: 04: 23,375 --> 00: 04: 25.070
Haruskah saya pergi mendapatkan Yochay?

22
00: 04: 36,642 --> 00: 04: 38,234
Ini sudah berakhir.

23
00: 04: 39,408 --> 00: 04: 41,103
Mari kita pulang.

24
00: 04: 43,809 --> 00: 04: 48,405
Saya sarankan Anda mempersiapkan
daftar topik.

25
00: 04: 48,575 --> 00: 04: 50,236
Jika ada ketenangan ...

26
00: 04: 50,408 --> 00: 04: 53,878
... bicara tentang taman kanak-kanak
dan dia akan berbicara tentang yeshiva.

27
00: 04: 57,442 --> 00: 04: 59,842
Ibu,
di mana kunci brankasnya?

28
00: 05: 03,108 --> 00: 05: 06,077
- Biarkan aku tahu berapa banyak yang kamu keluarkan.
- Tiga ribu.

29
00: 05: 06,241 --> 00: 05: 08,141
- Hi Ayah!
- Selamat Purim, sayang.

30
00: 05: 08,775 --> 00: 05: 10,970
Ibu ada di ruang tamu.

31
00: 05: 11,208 --> 00: 05: 13,005
Selamat Purim!

32
00: 05: 14,141 --> 00: 05: 16,575
Ada banyak orang di luar.

33
00: 05: 19,341 --> 00: 05: 20,865
Sayangku.

34
00: 05: 24,008 --> 00: 05: 26.033
Siap-siap. Akan segera dimulai.

35
00: 05: 32,809 --> 00: 05: 36,768
Bahagia Purim, semuanya.
Sepuluh orang akan datang setiap waktu.

36
00: 06: 08,742 --> 00: 06: 10,437
Selamat Purim!

37
00: 06: 12,874 --> 00: 06: 14,501
Selamat Purim! Bagaimana saya bisa membantu?

38
00: 06: 15,108 --> 00: 06: 20,569
Saya menikah dengan 10 anak.
Empat pasang kembar dan dua anak laki-laki kecil.

39
00: 06: 21,575 --> 00: 06: 25,136
- Aku mulai menikahkan mereka.
- Selamat!

40
00: 06: 25,341 --> 00: 06: 27,605
- Apakah mereka semua sehat dan sehat?
- Terima kasih Tuhan.

41
00: 06: 27,775 --> 00: 06: 29,709
Berapa banyak anak laki-laki dan berapa perempuan?

42
00: 06: 31,208 --> 00: 06: 32,232
Semua anak laki-laki.

43
00: 06: 41,974 --> 00: 06: 43,635
Saya tidak tahu cara melakukannya.

44
00: 06: 43,842 --> 00: 06: 45,833
Dua anak setiap tahun.

45
00: 06: 46,041 --> 00: 06: 48,509
Tahun depan, dua lagi.

46
00: 06: 51,375 --> 00: 06: 54,503
- Selamat Purim.
- Terima kasih banyak.

47
00: 06: 54,709 --> 00: 06: 56,506
Terima kasih banyak.

48
00: 06: 56,709 --> 00: 06: 58,142
Selamat Purim.

49
00: 07: 01,408 --> 00: 07: 03,103
Tepuk tangan.

50
00: 07: 03,275 --> 00: 07: 05,937
- Saya akan menikah.
- Selamat.

51
00: 07: 06,141 --> 00: 07: 07,904
Selamat!

52
00: 07: 09,308 --> 00: 07: 13,108
Saya seorang yatim piatu, tetapi saya bekerja
sebagai guru di heder.

53
00: 07: 13,308 --> 00: 07: 15,640
Saya ingin membelikannya beberapa perhiasan.

54
00: 07: 15,842 --> 00: 07: 18,140
Dengan senang hati Selamat Purim.

55
00: 07: 18,341 --> 00: 07: 19,603
Terima kasih.

56
00: 07: 32,308 --> 00: 07: 34,242
Selamat Purim.

57
00: 07: 34,408 --> 00: 07: 36.000
- Ada apa?
- Hei, Frieda.

58
00: 07: 36,208 --> 00: 07: 38,267
Saya punya berita.

59
00: 07: 38,475 --> 00: 07: 39,942
Saya seorang pengantin wanita.

60
00: 07: 41,208 --> 00: 07: 42,607
Saya seorang pengantin wanita.

61
00: 07: 42,809 --> 00: 07: 44,504
Saya seorang pengantin, Shira.

62
00: 07: 44,709 --> 00: 07: 46,506
- Apa?
- Iya nih.

63
00: 07: 46,709 --> 00: 07: 49,576
- Siapa yang kamu nikahi?
- Yosef Goodman. Dari New York.

64
00: 07: 49,742 --> 00: 07: 51,903
Ayahnya adalah sepupu ketiga Rabbi.

65
00: 07: 57,341 --> 00: 07: 59,901
- Saya seorang pengantin wanita.
- Aku tidak percaya itu!

66
00: 08: 01,475 --> 00: 08: 04,911
Sudah kubilang, kan?
Sudah berapa lama kamu tahu?

67
00: 08: 05,075 --> 00: 08: 07,669
Mereka mendarat kemarin.
Kami bertemu mulai 7:00 hingga 10:15.

68
00: 08: 07,874 --> 00: 08: 10,308
Seperti apa dia?

69
00: 08: 11,408 --> 00: 08: 12,898
Aku tidak tahu.

70
00: 08: 13,075 --> 00: 08: 15,703
- Maksud kamu apa?
- Dia baik-baik saja.

71
00: 08: 21,742 --> 00: 08: 25,041
Ibu, bisakah kau keluar, tolong?

72
00: 08: 34,442 --> 00: 08: 35,875
Frieda ...

73
00: 08: 37,809 --> 00: 08: 39,470
... semoga Anda berikutnya.

74
00: 08: 40,941 --> 00: 08: 41,965
Amin.

75
00: 08: 44,275 --> 00: 08: 47,335
- Aku tidak pantas menerimamu.
- Yochay.

76
00: 08: 50,809 --> 00: 08: 53,835
- Saya tidak mengatakannya cukup.
- Anda mengatakannya setiap Purim.

77
00: 08: 54,008 --> 00: 08: 57,466
Mengapa saya mengatakannya hanya pada Purim,
istriku?

78
00: 08: 58,008 --> 00: 09: 01,739
- Kaulah segalanya bagiku.
- Hentikan, kamu mabuk.

79
00: 09: 01,941 --> 00: 09: 03,932
Anda adalah Torah saya.

80
00: 09: 08,775 --> 00: 09: 10,606
Aku cinta kamu.

81
00: 09: 33,008 --> 00: 09: 34,805
Dia sakit.

82
00: 09: 36,208 --> 00: 09: 38,199
Saya tidak tahu itu
ketika kita menikah.

83
00: 09: 38,408 --> 00: 09: 39,966
Ada apa dengan dia?

84
00: 09: 42,842 --> 00: 09: 45,470
Dia sakit jiwa.

85
00: 09: 48,108 --> 00: 09: 50,201
Bolehkah saya minum lagi?

86
00: 10: 02,375 --> 00: 10: 04,536
Terlalu banyak yang harus diambil.

87
00: 10: 06,508 --> 00: 10: 07,839
Saya hancur berantakan.

88
00: 10: 10,508 --> 00: 10: 13,944
Penebusan datang dalam sekejap
sebuah mata. Selamat Purim.

89
00: 10: 16,675 --> 00: 10: 19,906
Tuan Shtreicher, selamat Purim.
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?

90
00: 10: 20,442 --> 00: 10: 21,841
Tepuk tangan.

91
00: 10: 23,542 --> 00: 10: 25,806
- Terima kasih Tuhan....
- Itu cukup.

92
00: 10: 29,874 --> 00: 10: 33,241
Pergi ke Goldberg, katakan padanya aku mengutus kamu.

93
00: 10: 43,041 --> 00: 10: 44,474
Dimana kita?

94
00: 10: 44,974 --> 00: 10: 49,434
Kami menemukan kecocokan untuk anak-anak Frenkel
tapi tidak ada yang tersisa.

95
00: 10: 49,908 --> 00: 10: 51,466
Sangat mengejutkan.

96
00: 10: 51,675 --> 00: 10: 54,701
Apa pun yang bisa Anda berikan
akan sangat fantastis.

97
00: 10: 55,941 --> 00: 10: 57,408
Selamat Purim.

98
00: 10: 59,108 --> 00: 11: 00,837
Sebuah kata bijak?

99
00: 11: 03,108 --> 00: 11: 07,272
Bagaimana pertandingan Shira
dengan Miller ikut?

100
00: 11: 07,442 --> 00: 11: 10,036
Tidak sekarang. Kita akan berbincang lagi nanti.

101
00: 11: 11,308 --> 00: 11: 13,367
Rabbi Aharon, tidak pernah menunda pertandingan.

102
00: 11: 13,575 --> 00: 11: 16,669
Kita akan bicara. Selamat Purim.

103
00: 11: 16,874 --> 00: 11: 18,637
Tepuk tangan!

104
00: 11: 32,874 --> 00: 11: 34,705
Menutup jendela.

105
00: 12: 58,874 --> 00: 13: 00,068
Esther?

106
00: 13: 02,075 --> 00: 13: 03,975
Esther, apa kamu baik-baik saja?

107
00: 13: 06,341 --> 00: 13: 09,333
Esther, bisakah kau mendengarku?
Jawab aku.

108
00: 13: 11,874 --> 00: 13: 14,502
Esther, apa yang terjadi?

109
00: 13: 14,709 --> 00: 13: 17,371
- Apa yang salah?
- Esther tidak menjawab.

110
00: 13: 19,208 --> 00: 13: 20,505
Esther?

111
00: 13: 27,841 --> 00: 13: 29,968
- Dia tidak menjawab?
- Esther!

112
00: 13: 30,175 --> 00: 13: 31,836
Pecahkan pintu!

113
00: 13: 34,974 --> 00: 13: 36,601
Dia tidak menjawab.

114
00: 13: 38,974 --> 00: 13: 41,875
- Dia tidak sadar!
- Panggil ambulan!

115
00: 13: 42,075 --> 00: 13: 44,305
- Aharon, apakah dia bernafas?
- Biarkan aku lewat!

116
00: 13: 44,475 --> 00: 13: 46,841
- Berapa nomornya?
- 101!

117
00: 13: 47,041 --> 00: 13: 49,305
- Pegang pintunya.
- Yatuhan....

118
00: 13: 52,742 --> 00: 13: 54,334
Saya butuh ambulans ....

119
00: 13: 59,508 --> 00: 14: 01,999
Saudara perempanku....
Dia hamil sembilan bulan ....

120
00: 14: 16,642 --> 00: 14: 20,578
Semoga Tuhan menghibur Anda
dalam Sion dan Yerusalem ...

121
00: 14: 20,775 --> 00: 14: 23,335
... dan semoga Anda tidak tahu lagi kesedihan.

122
00: 14: 23,542 --> 00: 14: 24,975
Amin.

123
00: 15: 08,908 --> 00: 15: 11,308
Ini adalah perpisahan sementara.

124
00: 15: 12,442 --> 00: 15: 15,172
Itulah yang menghiburku
ketika istriku meninggal.

125
00: 15: 16,075 --> 00: 15: 17,702
Anda seorang duda?

126
00: 15: 21,375 --> 00: 15: 22,808
Selama sembilan tahun sekarang.

127
00: 15: 35,208 --> 00: 15: 38,177
Semoga Tuhan menghibur Anda
dalam Sion dan Yerusalem ...

128
00: 15: 38,375 --> 00: 15: 41,708
- ... dan semoga kamu tidak tahu lagi kesedihan.
- Amin.

129
00: 15: 45,874 --> 00: 15: 52,871
<i> Jika aku melupakanmu
O Jerusalem </ i>

130
00: 15: 54,241 --> 00: 15: 59,372
<i> Semoga tangan kananku melupakan keahliannya </ i>

131
00: 15: 59,575 --> 00: 16: 06,572
<i> Jika aku melupakanmu
O Jerusalem </ i>

132
00: 16: 07,841 --> 00: 16: 12,710
<i> Biarkan lidahku membelah
Ke kaki mulutku </ i>

133
00: 16: 12,908 --> 00: 16: 19,279
<i> Jika aku tidak meninggikan Yerusalem </ i>

134
00: 16: 19,442 --> 00: 16: 22,468
<i> Di atas kegembiraan utamaku </ i>

135
00: 16: 22,675 --> 00: 16: 27,339
Semoga Tuhan menghibur Anda
dalam Sion dan Yerusalem ...

136
00: 16: 27,542 --> 00: 16: 30,033
... dan semoga kamu tahu
jangan ada lagi kesedihan.

137
00: 16: 30,508 --> 00: 16: 32,476
Amin.

138
00: 16: 32,675 --> 00: 16: 35,337
Kita harus cepat,
kita punya satu jam di kuburan ...

139
00: 16: 35,542 --> 00: 16: 37,271
... dan kemudian sunat.

140
00: 16: 54,308 --> 00: 16: 56,333
Semoga Tuhan menghibur Anda.

141
00: 16: 56,542 --> 00: 16: 58,134
Amin.

142
00: 16: 58,341 --> 00: 17: 00,070
Kamu juga.

143
00: 17: 35,108 --> 00: 17: 40,068
Dengarlah, hai orang Israel, Tuhan adalah Tuhan,
Tuhan adalah satu!

144
00: 17: 44,974 --> 00: 17: 50,037
Tuhan adalah raja,
Tuhan akan memerintah selamanya.

145
00: 17: 56,974 --> 00: 17: 59,943
Selamatkan kami, Tuhan!

146
00: 18: 03,375 --> 00: 18: 08,540
Beri kami kekuatan, Tuhan!

147
00: 18: 10,108 --> 00: 18: 12,474
Tuhan kita dan Tuhan nenek moyang kita ...

148
00: 18: 12,675 --> 00: 18: 16,543
... lindungi anak ini untuk ayahnya
dan ibu, ayahnya ...

149
00: 18: 16,742 --> 00: 18: 19,074
... dan namanya di Israel adalah ...

150
00: 18: 20,775 --> 00: 18: 22,470
... Mordechay, putra Yochay.

151
00: 18: 22,675 --> 00: 18: 25,303
Semoga sang ayah bersukacita dalam bayinya yang baru lahir.

152
00: 18: 25,508 --> 00: 18: 28,807
Semoga ibunya di surga bersukacita
dengan buah rahimnya ...

153
00: 18: 28,974 --> 00: 18: 32,637
... seperti yang tertulis:
Semoga dia yang membuat Anda bersukacita.

154
00: 18: 32,841 --> 00: 18: 36,937
Seperti yang dikatakan: Saya melewati Anda
dan melihatmu bergumul dalam darahmu ...

155
00: 18: 37,108 --> 00: 18: 42,478
... dan aku berkata kepadamu:
Anda akan hidup melalui darah Anda.

156
00: 18: 43,508 --> 00: 18: 47,706
Semoga dia tumbuh menjadi Torah
dan Hupa dan perbuatan baik.

157
00: 18: 50,108 --> 00: 18: 51,939
Bagaimana saya bisa membantu?

158
00: 18: 56,642 --> 00: 18: 58,667
Bagaimana cara mengatasi kepanikan?

159
00: 19: 04,375 --> 00: 19: 07,606
- Bagaimana dengan Shira?
- Tidak sekarang.

160
00: 19: 10,208 --> 00: 19: 13,006
Jangan pernah menunda keputusan dalam hal ini.

161
00: 19: 13,175 --> 00: 19: 15,700
Tutup kesepakatan sekarang dan miliki
pernikahan dalam setahun.

162
00: 19: 15,874 --> 00: 19: 17,739
Kami akan memberikannya waktu.

163
00: 20: 20,208 --> 00: 20: 22,176
Ini ibu Yochay.

164
00: 20: 24,442 --> 00: 20: 27,138
- Bagaimana kabarmu, Shira?
- Baik.

165
00: 20: 31,008 --> 00: 20: 32,669
Selamat datang.

166
00: 20: 32,874 --> 00: 20: 34,398
Senang melihatmu.

167
00: 20: 47,575 --> 00: 20: 49,167
Mordechay.

168
00: 20: 53,341 --> 00: 20: 56,504
Tidak, ini nenek.

169
00: 20: 59,408 --> 00: 21: 01,069
Mordechay.

170
00: 21: 05,642 --> 00: 21: 09,339
- Kebutuhan anak--
- Mordechay memiliki semua yang dia butuhkan.

171
00: 21: 10,775 --> 00: 21: 13,505
Rivka, berapa lama kamu akan menunggu?

172
00: 21: 13,709 --> 00: 21: 15,176
Tahun?

173
00: 21: 16,408 --> 00: 21: 20,674
Itu bukan sesuatu yang Anda atau saya dapat putuskan.

174
00: 21: 20,874 --> 00: 21: 23,365
Itu keputusan Yochay.

175
00: 21: 23,575 --> 00: 21: 27,204
Saya tidak percaya Yochay sudah
berpikir untuk menikah.

176
00: 21: 28,041 --> 00: 21: 30,601
Itu tenggelam ...

177
00: 21: 30,775 --> 00: 21: 32,538
... perlahan.

178
00: 21: 34,974 --> 00: 21: 36,635
Ya Tuhan.

179
00: 21: 38,208 --> 00: 21: 40,676
Ini mencabik-cabikku, Rivka.

180
00: 21: 42,175 --> 00: 21: 45,508
Mereka memunculkannya dua minggu
setelah dia meninggal.

181
00: 21: 45,709 --> 00: 21: 48.200
Maka itu tidak relevan ...

182
00: 21: 48,375 --> 00: 21: 50,343
...tapi sekarang....

183
00: 21: 50,542 --> 00: 21: 52,373
Siapa dia?

184
00: 21: 54,709 --> 00: 21: 57,610
Dia menjanda enam bulan yang lalu.

185
00: 21: 57,808 --> 00: 22: 00,038
Dia punya dua anak kecil ...

186
00: 22: 02,075 --> 00: 22: 04,669
... dan dia berbicara bahasa Ibrani.

187
00: 22: 07,841 --> 00: 22: 09,900
Dari mana dia berasal?

188
00: 22: 11,508 --> 00: 22: 13,339
Belgium.

189
00: 22: 14,709 --> 00: 22: 17,303
Anda tidak membawa bayi ke Belgia.

190
00: 22: 17,508 --> 00: 22: 20,136
Saya tidak melakukan apa-apa.

191
00: 22: 20,341 --> 00: 22: 23,037
Saya hanya menyarankannya ke Yochay.

192
00: 22: 23,275 --> 00: 22: 25,937
Hanya dia yang memutuskan.

193
00: 22: 27,208 --> 00: 22: 29,301
Anda membunuh saya.

194
00: 22: 32,041 --> 00: 22: 34,441
Apa yang kamu ingin saya lakukan?

195
00: 22: 35,608 --> 00: 22: 38,509
Tuhan, kasihanilah.

196
00: 22: 38,709 --> 00: 22: 41,109
Anda tidak dapat menawarkannya kepada Yochay.

197
00: 22: 42,709 --> 00: 22: 44,574
Katakan padaku apa yang harus dilakukan.

198
00: 22: 44,742 --> 00: 22: 46,573
Mengasihani.

199
00: 23: 00,642 --> 00: 23: 01,802
Silahkan masuk.

200
00: 23: 07,308 --> 00: 23: 09,936
- Bagaimana kabarmu, Yochay?
- Lelah.

201
00: 23: 10,141 --> 00: 23: 11,836
Di mana Mordechay?

202
00: 23: 12,041 --> 00: 23: 14,009
Di halaman dengan Shira.

203
00: 24: 20,941 --> 00: 24: 23,102
Tuan Shtreicher ...

204
00: 24: 23,308 --> 00: 24: 25,173
... ini Rivka Mendelman.

205
00: 24: 26,709 --> 00: 24: 28,267
Sedikit demi sedikit.

206
00: 24: 30,208 --> 00: 24: 32,642
Tuan Shtreicher,
tolong periksa sesuatu ...

207
00: 24: 32,841 --> 00: 24: 35,139
... tentang putriku, Shira.

208
00: 24: 51,542 --> 00: 24: 52,702
Iya nih?

209
00: 24: 55,008 --> 00: 24: 57,135
Ya, Tuan Shtreicher? Apa itu?

210
00: 25: 05,808 --> 00: 25: 07,435
Jawabannya adalah tidak.

211
00: 25: 11,041 --> 00: 25: 13,032
Tidak ada yang perlu dipikirkan.

212
00: 25: 15,341 --> 00: 25: 17,468
Saya tidak bisa bicara sekarang.

213
00: 25: 18,408 --> 00: 25: 20,603
Terima kasih juga.

214
00: 25: 22,841 --> 00: 25: 24,502
Semua yang terbaik.

215
00: 25: 31,841 --> 00: 25: 33,968
Apakah semuanya baik-baik saja?

216
00: 25: 48,642 --> 00: 25: 50,109
Amin.

217
00: 26: 02,375 --> 00: 26: 06,004
Anda seperti seorang putra bagi saya.
Saya akan langsung ke intinya.

218
00: 26: 06,208 --> 00: 26: 08,938
Bagaimana perasaanmu
tentang menikah?

219
00: 26: 10,341 --> 00: 26: 12,901
Saya berencana untuk, sekarang.

220
00: 26: 14,841 --> 00: 26: 18,333
Anda bukan seorang anak yeshiva berusia 19 tahun.
Pikirkan tentang Mordechay.

221
00: 26: 18,974 --> 00: 26: 20,965
Itu tidak akan mengganggumu jika aku menikah?

222
00: 26: 21,141 --> 00: 26: 24,838
Satu-satunya hal yang penting
apakah kamu dan anak itu.

223
00: 26: 30,075 --> 00: 26: 32,669
Saya belum mendapatkan tawaran yang menarik.

224
00: 26: 35,508 --> 00: 26: 37,408
Kenapa bukan Shira?

225
00: 26: 41,542 --> 00: 26: 43,442
Apakah itu idemu?

226
00: 26: 47,475 --> 00: 26: 49,841
Darimana kamu datang dengan itu?

227
00: 26: 50,041 --> 00: 26: 52,009
Rasanya benar.

228
00: 26: 57,941 --> 00: 27: 00,569
- Dia bayi.
- Dia 18 tahun.

229
00: 27: 00,742 --> 00: 27: 03,836
Siapa yang bisa menjadi lebih baik untuk Mordechay?

230
00: 27: 04,041 --> 00: 27: 06,168
Itu cukup.

231
00: 27: 07,874 --> 00: 27: 10,365
Apakah lebih baik menikahi orang asing--?

232
00: 27: 10,542 --> 00: 27: 12,373
Anda menekan saya.

233
00: 27: 20,508 --> 00: 27: 23,636
- Apakah dia tahu tentang ini?
- Tidak ada yang tahu tentang itu.

234
00: 27: 25,808 --> 00: 27: 27,901
Putraku ada di sini.

235
00: 27: 28,075 --> 00: 27: 31,567
- Saya harus merasa nyaman datang ke sini.
- Tentu saja.

236
00: 27: 52,974 --> 00: 27: 55.033
Cukup, sayang.

237
00: 29: 46,308 --> 00: 29: 48,173
Selamat.

238
00: 29: 53,742 --> 00: 29: 55,801
Apa yang kamu pikirkan?

239
00: 29: 56,008 --> 00: 29: 57,908
Selamat.

240
00: 30: 01,709 --> 00: 30: 04,940
Anda bisa tahu dia bahagia.

241
00: 30: 05,141 --> 00: 30: 06,802
Bagaimana Anda bisa tahu?

242
00: 30: 07,808 --> 00: 30: 09,833
Ada apa denganmu?

243
00: 30: 10,041 --> 00: 30: 11,508
Tidak ada.

244
00: 30: 30,841 --> 00: 30: 32,809
Selamat.

245
00: 30: 33,008 --> 00: 30: 35,135
- Semoga Anda menikah berikutnya.
- Amin.

246
00: 30: 47,642 --> 00: 30: 49,769
Saya sangat senang Anda datang.

247
00: 30: 52,341 --> 00: 30: 54,309
Semua bujangan itu bodoh.

248
00: 30: 55,308 --> 00: 30: 56,832
Benar.

249
00: 30: 58,608 --> 00: 31: 02,305
Bagaimana tidak ada satupun dari mereka
telah meraih berlian seperti kamu?

250
00: 31: 04,041 --> 00: 31: 06,236
Mereka tidak menganggap aku berlian.

251
00: 31: 06,408 --> 00: 31: 07,966
Selamat.

252
00: 31: 09,542 --> 00: 31: 11,305
Semoga Anda menikah berikutnya.

253
00: 31: 21,974 --> 00: 31: 25,637
Anda pikir saya belum punya kehidupan
karena aku belum menikah?

254
00: 31: 27,108 --> 00: 31: 29,303
Saya tidak pernah menikah.

255
00: 31: 31,208 --> 00: 31: 33,301
Lalu mengapa Anda menutupi rambut Anda?

256
00: 31: 34,841 --> 00: 31: 38,208
Rabi berkata seperti ini
orang tidak akan bertanya.

257
00: 32: 23,442 --> 00: 32: 25,243
Anak laki-laki yang tampan!

258
00: 32: 25,308 --> 00: 32: 29,142
- Kita harus memutuskan sekarang dengan Pinchas.
- Sabar, Shira'le.

259
00: 32: 30,709 --> 00: 32: 34,702
Aku sudah memilikinya, Bibi. Jika kita mengulur waktu,
Miller akan pindah.

260
00: 32: 34,908 --> 00: 32: 37,638
Anda panik.
Kendalikan dirimu.

261
00: 32: 37,808 --> 00: 32: 39,605
Saya tidak punya kesabaran untuk menunggu.

262
00: 32: 39,774 --> 00: 32: 42,834
- Kamu segera menikah dengannya.
- Amin.

263
00: 32: 45,408 --> 00: 32: 47,808
Saya hampir menikah sekali.

264
00: 32: 48,008 --> 00: 32: 49,600
Kepada siapa?

265
00: 32: 49,774 --> 00: 32: 51,639
Namanya adalah Nachman.

266
00: 32: 51,841 --> 00: 32: 55,743
Dia tidak keberatan dengan lenganku.
Dia sendiri menyeret kaki.

267
00: 32: 55,974 --> 00: 32: 58,875
- Jadi apa yang terjadi?
- Aku tidak menyukainya.

268
00: 33: 07,874 --> 00: 33: 10,069
Halo. Apakah ayah atau ibu Anda ada di rumah?

269
00: 33: 10,308 --> 00: 33: 13,744
- Mereka berdua di sini.
- Tuan Shtreicher, apa yang membawamu kemari?

270
00: 33: 13,974 --> 00: 33: 16,841
- Apakah suamimu ada di sini?
- Dia sedang dalam perjalanan ke sinagoga.

271
00: 33: 17,041 --> 00: 33: 19,737
- Tuan Shtreicher, saya tidak punya waktu untuk--
- Selamat datang.

272
00: 33: 19,974 --> 00: 33: 21,965
Halo, Aharon.

273
00: 33: 23,208 --> 00: 33: 24,607
- Bisakah kita bicara?
- Tentu saja.

274
00: 33: 47,175 --> 00: 33: 49,166
Pertandingan dengan Shira ....

275
00: 34: 44,375 --> 00: 34: 46,843
Percayalah, itu akan meresap.

276
00: 34: 47,974 --> 00: 34: 51,375
Ini rumah gila. Aku tidak menginginkannya.

277
00: 34: 53,241 --> 00: 34: 55,505
Semoga Anda hanya memiliki kabar baik.

278
00: 35: 04,974 --> 00: 35: 08,842
Saya tidak akan mempertimbangkan ini jika tidak
pikir mereka akan baik untuk satu sama lain.

279
00: 35: 11,041 --> 00: 35: 13,271
Itu tidak akan membawa Esther kembali.

280
00: 35: 16,108 --> 00: 35: 18,406
Anda pikir saya tidak tahu itu?

281
00: 35: 18,642 --> 00: 35: 20,542
Lalu biarkan saja.

282
00: 35: 20,742 --> 00: 35: 22,607
Aku tidak bisa.

283
00: 35: 23,742 --> 00: 35: 25,642
Ini gila.

284
00: 35: 27,709 --> 00: 35: 30,007
Saya benar-benar kehilangan akal sehat.

285
00: 35: 33,508 --> 00: 35: 35,476
Kehilangan pikiranmu, aku di sini.

286
00: 35: 37,575 --> 00: 35: 41,204
Ini akan menjadi akhir bagiku
jika dia pindah ke Belgia.

287
00: 35: 41,408 --> 00: 35: 44,536
- Tapi dia tidak menginginkan ini.
- Bagaimana Anda tahu?

288
00: 35: 44,742 --> 00: 35: 46,505
Bukankah sudah jelas?

289
00: 35: 48,308 --> 00: 35: 49,832
Tidak.

290
00: 35: 55,241 --> 00: 35: 58,369
Saya tidak bisa membayangkan
rumah kosong sekarang.

291
00: 35: 58,575 --> 00: 36: 00,975
Kami harus bertanya pada Shira.

292
00: 36: 01,175 --> 00: 36: 02,972
Silahkan.

293
00: 36: 03,175 --> 00: 36: 05,143
Tidak ada gunanya.

294
00: 36: 05,308 --> 00: 36: 08,004
Shira, ada apa dengan Yochay?

295
00: 36: 08,208 --> 00: 36: 12,508
Shira, tidak ada yang memaksamu
untuk melakukan apa saja. Itu keputusanmu.

296
00: 36: 12,709 --> 00: 36: 15,234
Anda tidak harus memutuskan sekarang.

297
00: 36: 15,442 --> 00: 36: 17,205
- Anda bisa mengatakan tidak sekarang.
- Tidak.

298
00: 36: 17,408 --> 00: 36: 18,432
Anda mendorongnya.

299
00: 36: 18,608 --> 00: 36: 21,907
- Lihatlah gadis itu demi Tuhan.
- Pikirkan sebentar.

300
00: 36: 22,208 --> 00: 36: 24,699
Dia suami Ester, itu salah.

301
00: 36: 24,908 --> 00: 36: 27,706
Kami berbicara dengan Yochay, dia setuju.

302
00: 36: 29,742 --> 00: 36: 33,143
Cukup, saya pikir kami mendapat pesan.

303
00: 36: 34,841 --> 00: 36: 38,140
Mengapa Anda tidak menikahi saya
ke Pinchas Miller?

304
00: 36: 43,308 --> 00: 36: 45,367
Mereka membatalkannya.

305
00: 36: 47,841 --> 00: 36: 49,308
Apa?

306
00: 36: 49,508 --> 00: 36: 51,976
Mereka memutuskan untuk membatalkannya.

307
00: 36: 53,175 --> 00: 36: 55,507
Mengapa?

308
00: 36: 55,709 --> 00: 36: 59,270
Mereka buta, Shira'le.
Mereka tidak mengenal Anda.

309
00: 37: 25,008 --> 00: 37: 26,407
Shira!

310
00: 38: 18,408 --> 00: 38: 20,205
Kemana kamu pergi?

311
00: 38: 23,075 --> 00: 38: 24,940
Ke taman kanak-kanak.

312
00: 38: 27,041 --> 00: 38: 28,303
Masuk.

313
00: 39: 30,774 --> 00: 39: 33,675
Aku sangat menyesal mendengarnya
tentang adikmu.

314
00: 39: 33,874 --> 00: 39: 36,707
Kami berada di luar negeri ketika itu terjadi.

315
00: 39: 36,908 --> 00: 39: 38,603
Bagaimana perasaanmu?

316
00: 39: 40,408 --> 00: 39: 42,808
Bagaimana kabar ibumu?

317
00: 39: 43.008 --> 00: 39: 44,600
Tidak sehebat itu.

318
00: 39: 46,841 --> 00: 39: 48,741
Saya minta maaf.

319
00: 41: 17,075 --> 00: 41: 20,636
Saya bersedia bertemu dengan Yochay.

320
00: 41: 21,709 --> 00: 41: 23,267
Untuk apa?

321
00: 41: 26.075 --> 00: 41: 29.067
Mungkin semua ini terjadi
agar aku menikah dengannya.

322
00: 41: 29,308 --> 00: 41: 31,139
Apa yang terjadi?

323
00: 41: 31,341 --> 00: 41: 34,037
Keluarga Miller tidak menginginkan saya.

324
00: 41: 34,241 --> 00: 41: 35,833
Kami tidak menekan Anda.

325
00: 41: 36,041 --> 00: 41: 39,636
Yochay adalah pria yang baik,
tapi ini keputusanmu.

326
00: 41: 39,841 --> 00: 41: 41,832
Saya tahu, itu hanya ....

327
00: 41: 42,041 --> 00: 41: 44,509
Saya tidak akan membuat keputusan sekarang.

328
00: 41: 47,741 --> 00: 41: 50,471
Tidak masalah. Kami akan mengaturnya.

329
00: 43: 02,974 --> 00: 43: 08,173
Ester pernah mengatakan kepadaku bahwa jika ada sesuatu
terjadi padanya, aku harus menikahi Yochay.

330
00: 44: 42,908 --> 00: 44: 45,138
Saya tidak tahu bagaimana memulainya.

331
00: 44: 58,741 --> 00: 45: 01,801
Saya pikir lebih baik jika kita jujur.

332
00: 45: 02,709 --> 00: 45: 05,007
Apa yang membuatmu bingung?

333
00: 45: 05,208 --> 00: 45: 07,005
Saya tidak bingung.

334
00: 45: 11,108 --> 00: 45: 12,473
Baik.

335
00: 45: 16,841 --> 00: 45: 18,672
Bagaimana itu mungkin?

336
00: 45: 21,241 --> 00: 45: 22,333
Aku tidak tahu.

337
00: 45: 22,508 --> 00: 45: 25,375
Apakah itu membuat Anda takut menjadi bingung?

338
00: 45: 25,608 --> 00: 45: 27,576
Bukankah itu membuatmu takut?

339
00: 45: 35,375 --> 00: 45: 37,434
Itu membuat saya menyadari sesuatu.

340
00: 45: 37,642 --> 00: 45: 39,337
Apa?

341
00: 45: 51,675 --> 00: 45: 53,836
Bahwa kita bisa menikah.

342
00: 46: 08,941 --> 00: 46: 11,375
Saya adik perempuan Esther.

343
00: 46: 19,542 --> 00: 46: 21,601
Kamu tidak sedikit lagi.

344
00: 46: 32,508 --> 00: 46: 34,373
Kamu cantik.

345
00: 46: 35,808 --> 00: 46: 37,173
Apa?

346
00: 46: 41,542 --> 00: 46: 43,635
Mengapa kamu mengatakan itu?

347
00: 46: 47,508 --> 00: 46: 50,944
Apa, kamu cantik?
atau kamu tidak sedikit?

348
00: 47: 13,475 --> 00: 47: 15,773
Apakah itu alasan yang cukup bagus?

349
00: 47: 20,974 --> 00: 47: 23,135
Anda ingin lebih banyak alasan?

350
00: 47: 24,375 --> 00: 47: 25,706
Baik.

351
00: 47: 28,475 --> 00: 47: 31,603
Saya pikir Anda akan menjadi ibu yang hebat
ke Mordechay.

352
00: 47: 46,841 --> 00: 47: 51,505
Saya tidak tahu bagaimana saya tahu ini,
tapi saya tahu kita akan bersama-sama.

353
00: 48: 05,808 --> 00: 48: 09,266
Tapi Ester pasti menginginkanmu
menikahi Frieda.

354
00: 48: 23,741 --> 00: 48: 26,710
Esther menginginkanku
menikahi Frieda?

355
00: 48: 27,642 --> 00: 48: 29,337
Iya nih.

356
00: 48: 36,808 --> 00: 48: 39,072
Kata siapa?

357
00: 48: 39,241 --> 00: 48: 40,265
Esther.

358
00: 48: 43,275 --> 00: 48: 45,300
- Itulah yang Esther--
- Esther hilang.

359
00: 48: 54,275 --> 00: 48: 57,335
Mengapa kamu membiarkan saya katakan
semua yang aku katakan?

360
00: 49: 00,008 --> 00: 49: 03,808
Aku tidak tahu. Saya tidak bermaksud begitu.

361
00: 49: 04.008 --> 00: 49: 07,273
- Saya seharusnya telah mengetahui--
- Kamu sangat kejam.

362
00: 49: 30,175 --> 00: 49: 33,667
Karena rasa hormat, Anda memberi tahu orang tua Anda
itu tidak akan berhasil.

363
00: 50: 08,841 --> 00: 50: 10,570
Apa yang terjadi?

364
00: 50: 11,508 --> 00: 50: 13,601
Dia ingin menikahi saya.

365
00: 50: 15,375 --> 00: 50: 17,275
Apa yang kamu katakan padanya?

366
00: 50: 19,341 --> 00: 50: 22,333
Frieda itu lebih cocok untuknya.

367
00: 50: 24,175 --> 00: 50: 26,769
Frieda itu lebih cocok?

368
00: 50: 34,974 --> 00: 50: 39,377
Anda duduk di sini dan memberitahunya
Frieda lebih cocok?

369
00: 50: 42,375 --> 00: 50: 44,468
Mengapa kamu mengatakan itu?

370
00: 50: 53,341 --> 00: 50: 55,935
Ini tidak pernah terdengar.

371
00: 51: 03,708 --> 00: 51: 06,506
Bisakah Anda tuangkan saya
segelas air?

372
00: 51: 16,108 --> 00: 51: 17,735
Beraninya kamu, Bibi?

373
00: 51: 18,308 --> 00: 51: 20,799
Beraninya kau menaruh Shira
dalam situasi ini?

374
00: 51: 21,008 --> 00: 51: 25,104
Gadis itu duduk bersamanya dan bermain
pencari jodoh. Ini tidak pernah terdengar.

375
00: 51: 25,275 --> 00: 51: 28,608
Apakah Anda tahu betapa sakitnya
Yochay merasa? Beraninya kamu?

376
00: 51: 28,774 --> 00: 51: 32,335
- Tapi dia tidak mau menikah dengannya.
- Anda tidak punya hak untuk ikut campur!

377
00: 51: 32,508 --> 00: 51: 35,807
Mendengarkan. Selain dari memiliki
bayi di dekatmu ...

378
00: 51: 35,974 --> 00: 51: 38,465
... apa alasan lainnya
yang Anda miliki untuk pertandingan ini?

379
00: 51: 38,675 --> 00: 51: 40,734
- Yochay adalah pria yang luar biasa.
- Dia lebih tua.

380
00: 51: 40,908 --> 00: 51: 44,105
Dia membawa bayi bersamanya.
Shira hanyalah seorang anak kecil.

381
00: 51: 44,308 --> 00: 51: 46,674
Anda telah melewati semua garis.

382
00: 51: 46,874 --> 00: 51: 50,503
Biarkan dia menikahi seseorang seusianya,
tumbuh bersama suaminya.

383
00: 51: 50,675 --> 00: 51: 52,973
Anda meninggalkan Shira sendiri, Anda mendengar saya?

384
00: 51: 53,175 --> 00: 51: 55,370
Jauhi dia.

385
00: 51: 55,542 --> 00: 51: 57,169
Bagaimana jika saya tidak mau?

386
00: 52: 02,408 --> 00: 52: 07,277
Saya tidak ingin mengatakan hal-hal yang akan saya sesali.

387
00: 52: 36,874 --> 00: 52: 39,138
- Selamat Sabat.
- Selamat Sabat.

388
00: 52: 39,308 --> 00: 52: 42,766
Saya ingin pergi ke pertemuan Rabbi,
bisakah aku meninggalkan Mordechay di sini?

389
00: 52: 42,941 --> 00: 52: 44,670
Tentu saja, tapi pertama-tama masuk.

390
00: 52: 44,841 --> 00: 52: 47,071
- Aku akan terlambat--
- Aku berkata, masuklah.

391
00: 53: 00,008 --> 00: 53: 01,999
- Selamat Sabat.
- Selamat Sabat.

392
00: 53: 05,974 --> 00: 53: 08.772
Aku sedang dalam perjalanan ke pertemuan,
Saya membawa Mordechay.

393
00: 53: 08,974 --> 00: 53: 10,908
Saya akan bergabung dengan Anda.

394
00: 53: 11,108 --> 00: 53: 13,736
- Shira, ambilkan dia piring.
- Aku sudah makan.

395
00: 53: 14,941 --> 00: 53: 17,876
- Beberapa makanan penutup?
- Tidak, terima kasih.

396
00: 54: 13,908 --> 00: 54: 16,775
Aharon harus berada di sini sebentar lagi.

397
00: 54: 21,241 --> 00: 54: 23,869
Apa yang kamu inginkan
untuk berbicara dengan kami tentang?

398
00: 54: 30,675 --> 00: 54: 34,008
Saya mengerti Anda mengetahuinya
tawaran dari Belgia.

399
00: 54: 34,241 --> 00: 54: 35,731
Saya lakukan.

400
00: 54: 40,275 --> 00: 54: 42,402
Kami akan pergi ke Belgia.

401
00: 54: 52,008 --> 00: 54: 56,138
- Apakah kamu sudah bertemu wanita itu?
- Aku sudah mengenalnya sejak kecil.

402
00: 54: 58,774 --> 00: 55: 00,401
Seperti apa dia?

403
00: 55: 03,475 --> 00: 55: 05,272
Saya tidak ingat.

404
00: 55: 21,941 --> 00: 55: 24,341
Marry Frieda.

405
00: 55: 27,974 --> 00: 55: 29,908
- Saya tidak bisa.
- Kenapa tidak?

406
00: 55: 32,908 --> 00: 55: 34,671
Aku tidak tahu.

407
00: 55: 38,941 --> 00: 55: 41,876
Katakan padaku, bagaimana aku bisa bertahan hidup?

408
00: 55: 45,642 --> 00: 55: 47,473
Hanya dengan keajaiban.

409
00: 55: 51,475 --> 00: 55: 54,876
Benar-benar tragedi yang mengerikan
telah terjadi pada kami, Yochay.

410
00: 56: 01,175 --> 00: 56: 04,303
Berdoalah untuk saya miliki
kekuatan untuk bertahan hidup ini.

411
00: 56: 52,375 --> 00: 56: 54,434
Maafkan saya.

412
00: 57: 00,575 --> 00: 57: 01,974
Tentang apa?

413
00: 57: 05,774 --> 00: 57: 08,106
Tentang apa yang terjadi.

414
00: 57: 09,508 --> 00: 57: 12,705
Saya tahu apa yang terjadi pada saya,
tapi katakan padaku apa yang terjadi padamu.

415
00: 57: 16,774 --> 00: 57: 18,639
Aku menyakitimu.

416
00: 57: 24,375 --> 00: 57: 26,104
Sangat banyak.

417
00: 57: 27,974 --> 00: 57: 29,805
Dan kamu, Shira?

418
00: 57: 30,008 --> 00: 57: 31.771
Tidak ada.

419
00: 57: 35,241 --> 00: 57: 37,141
Apakah kamu yakin?

420
00: 57: 41,974 --> 00: 57: 43,965
Kamu terlalu dekat.

421
00: 57: 52,308 --> 00: 57: 54,936
Saya bisa lebih dekat.

422
00: 58: 20,008 --> 00: 58: 22,442
- Selamat pagi.
- Selamat pagi.

423
00: 58: 27,108 --> 00: 58: 30,077
Ibu, apa yang terjadi?

424
00: 58: 31,141 --> 00: 58: 33,109
Itu dia.

425
00: 58: 33,308 --> 00: 58: 34,969
Mereka pindah ke Belgia.

426
00: 58: 35,141 --> 00: 58: 37,905
- Tidak mungkin.
- Apakah dingin di sini?

427
00: 58: 38.075 --> 00: 58: 40.100
- Tidak.
- Berikan aku sweaternya.

428
00: 58: 44,642 --> 00: 58: 46,337
Dia tidak bisa pergi.

429
00: 58: 46,542 --> 00: 58: 48,476
Dia tidak punya pilihan.

430
00: 59: 01,508 --> 00: 59: 03,703
Saya akan menikah dengannya.

431
00: 59: 03,941 --> 00: 59: 06,171
- Cukup, Shira.
- Aku serius!

432
00: 59: 06,375 --> 00: 59: 08,138
- Cukup.
- Aku serius!

433
00: 59: 08,341 --> 00: 59: 09,365
Cukup.

434
00: 59: 09,542 --> 00: 59: 10,941
- Saya akan menikah dengannya.
- Cukup.

435
00: 59: 11,141 --> 00: 59: 13,575
- Berapa kali aku harus mengatakannya?
- Silahkan masuk.

436
00: 59: 20,341 --> 00: 59: 22,434
Semua baik-baik saja?

437
00: 59: 22,642 --> 00: 59: 24,610
Silahkan duduk, Frieda.

438
00: 59: 24,808 --> 00: 59: 27,368
- Kita harus pergi ke dokter.
- Duduk, Frieda.

439
00: 59: 38,208 --> 00: 59: 41,177
Saatnya menaruh kartu di atas meja.

440
00: 59: 42,974 --> 00: 59: 45,374
Kamu tidak pernah tahu
apa yang akan terjadi besok ...

441
00: 59: 45,542 --> 00: 59: 48,807
... dan kami sudah melakukannya
masalah ini terlalu lama.

442
00: 59: 50,608 --> 00: 59: 54,044
Kita semua tahu ini
adalah kesempatan bagus untuk semua pihak ...

443
00: 59: 54,275 --> 00: 59: 56,470
... jika Frieda menikahi Yochay.

444
00: 59: 57,508 --> 00: 59: 59.772
Frieda terlalu dekat dengan Esther.

445
00: 59: 59,974 --> 01: 00: 02,374
Yochay mengatakannya sendiri,
Saya menyarankannya sendiri.

446
01: 00: 02,542 --> 01: 00: 04,635
Shira lebih dekat.

447
01: 00: 04,841 --> 01: 00: 07,935
Apa yang kamu lakukan, Bibi?
Apakah kamu tidak punya belas kasihan?

448
01: 00: 08,141 --> 01: 00: 10,132
Kesantunan
jangan sampai kamu menikah.

449
01: 00: 10.308 --> 01: 00: 12.276
Yochay dan Frieda
harus menikah!

450
01: 00: 12,475 --> 01: 00: 13,499
- Kata siapa?
- Mengatakan saya!

451
01: 00: 13,674 --> 01: 00: 15,608
Tapi dia tidak menginginkannya!

452
01: 00: 21.075 --> 01: 00: 22,599
Frieda.

453
01: 00: 28,542 --> 01: 00: 31.102
- Frieda, tunggu!
- Tinggalkan aku sendiri!

454
01: 00: 31,308 --> 01: 00: 34,709
Saya tidak tahan dengan penghinaan
lagi, aku hanya manusia.

455
01: 00: 34,874 --> 01: 00: 36,842
Anda benar, Anda tidak pantas menerima ini.

456
01: 00: 37,041 --> 01: 00: 39,236
Jadi hargailah harapan saya
dan tinggalkan aku sendiri.

457
01: 00: 54,175 --> 01: 00: 56,700
Ada apa?

458
01: 00: 56,941 --> 01: 00: 59.000
Ayah dan Yochay bertemu.

459
01: 01: 33,075 --> 01: 01: 34,804
Shira'le, duduklah di sana.

460
01: 01: 54,442 --> 01: 01: 58,936
Untuk mengenang Esther Goldberg

461
01: 02: 26,774 --> 01: 02: 29,299
Kenapa kamu ingin menikah denganku?

462
01: 02: 30,908 --> 01: 02: 33,536
Untuk alasan yang sama Anda bersedia.

463
01: 02: 36,841 --> 01: 02: 39,435
Apakah Anda ingin menanyakan saya apa pun?

464
01: 02: 40,041 --> 01: 02: 42,305
Saya tidak bisa memikirkan apa pun.

465
01: 02: 52,741 --> 01: 02: 54,834
Mungkin Anda ingin bertanya kepada saya?

466
01: 02: 59.008 --> 01: 03: 01,272
Kenapa kamu ingin menikah denganku?

467
01: 03: 01,475 --> 01: 03: 04,239
- Aku sudah bilang kenapa.
- Kamu diam saja.

468
01: 03: 04,774 --> 01: 03: 07,208
Apa yang kamu ingin aku katakan?

469
01: 03: 07,408 --> 01: 03: 09,876
Apapun yang ada di pikiran Anda.

470
01: 03: 15,308 --> 01: 03: 17,435
Itu hal yang benar untuk dilakukan.

471
01: 03: 17,608 --> 01: 03: 21,567
Seperti yang Anda katakan, saya akan
ibu yang baik untuk Mordechay.

472
01: 03: 21,741 --> 01: 03: 24,904
- Aku tidak percaya padamu.
- Apa yang tidak dipercayai?

473
01: 03: 26,408 --> 01: 03: 28,968
Ibu bisa berada di sisinya.

474
01: 03: 30,208 --> 01: 03: 32,335
Berhenti menghilang.

475
01: 03: 37,941 --> 01: 03: 41,001
Berapa usia Anda
ketika kamu menikahi Esther?

476
01: 03: 41,241 --> 01: 03: 43,004
Dua puluh dua.

477
01: 03: 48,141 --> 01: 03: 49,938
Apakah itu menyenangkan?

478
01: 03: 50,874 --> 01: 03: 53,035
Kapan semuanya baru?

479
01: 03: 54,674 --> 01: 03: 58,269
Apakah Anda bersemangat untuk menikah paling
wanita cantik di dunia?

480
01: 04: 07,041 --> 01: 04: 08,702
Jawab aku.

481
01: 04: 08,941 --> 01: 04: 12,433
Betapa indahnya itu
untuk menikah untuk pertama kalinya?

482
01: 04: 19,208 --> 01: 04: 22,041
Karena saya menyerah.

483
01: 04: 28,442 --> 01: 04: 30,706
Dan bagaimana kabar istrimu?

484
01: 04: 30,941 --> 01: 04: 33,569
Sulit tetapi dia kuat.

485
01: 04: 35,141 --> 01: 04: 37,769
Hanya ada satu hiburan ...

486
01: 04: 37,974 --> 01: 04: 41,432
... di saat-saat seperti itu ...

487
01: 04: 41,642 --> 01: 04: 44,042
... kami merasakan Yang Maha Kuasa lebih dekat.

488
01: 04: 44,275 --> 01: 04: 47,108
- Semoga Tuhan memberi kita kekuatan.
- Amin.

489
01: 04: 49,941 --> 01: 04: 53,138
Semoga Rabi permisi,
tapi wanita tua itu ada di sini lagi.

490
01: 04: 53,341 --> 01: 04: 56.037
Dia bersikeras
melihat Rabbi sekarang.

491
01: 04: 56,275 --> 01: 04: 59,608
Wanita itu harus menunggu.
Saya akan melihatnya sebentar lagi.

492
01: 05: 03,674 --> 01: 05: 05,835
- Bagaimana kabarmu, Yochay?
- Puji Tuhan.

493
01: 05: 06,041 --> 01: 05: 08,100
Dan Mordechay?

494
01: 05: 08,308 --> 01: 05: 09,502
Bayi yang sehat.

495
01: 05: 14,808 --> 01: 05: 16,639
Ada apa, Aharon?

496
01: 05: 18,075 --> 01: 05: 21,238
Yochay dan putriku Shira
ingin menikah.

497
01: 05: 24,874 --> 01: 05: 27,570
Wanita tua itu berteriak.

498
01: 05: 29,674 --> 01: 05: 31,335
Kirim dia masuk

499
01: 05: 36,308 --> 01: 05: 38,606
Apa yang bisa saya bantu?

500
01: 05: 38,808 --> 01: 05: 41,470
Mungkin Anda bisa membantu saya, Rabi.

501
01: 05: 41,674 --> 01: 05: 45,610
Tidak ada yang mau membantu saya,
bahkan manajer sinagog sekalipun.

502
01: 05: 45,808 --> 01: 05: 50,006
Saya perlu membeli oven baru
dan saya tidak tahu apa yang harus dibeli.

503
01: 05: 50,542 --> 01: 05: 54,137
Bukankah wanita itu punya
ada yang membantu dia?

504
01: 05: 54,341 --> 01: 05: 55,603
Tidak.

505
01: 05: 57,341 --> 01: 06: 00,242
Tidak punya anak, tetangga?

506
01: 06: 00,974 --> 01: 06: 02,942
Tidak ada.

507
01: 06: 04,442 --> 01: 06: 06,672
Ia memiliki lima api ...

508
01: 06: 06,874 --> 01: 06: 10,469
... dan dua kompartemen terpisah.

509
01: 06: 11,508 --> 01: 06: 14,033
Wanita itu bisa melihat sendiri.

510
01: 06: 16,408 --> 01: 06: 18,842
Apakah tidak terlalu rendah?

511
01: 06: 19,041 --> 01: 06: 22,602
Rendah? Kamu pikir itu terlalu rendah?

512
01: 06: 23,641 --> 01: 06: 26,474
Oven lama saya lebih tinggi dari ini.

513
01: 06: 26,674 --> 01: 06: 29,370
Mungkin itu bisa dibuat lebih tinggi.

514
01: 06: 31,708 --> 01: 06: 33,903
Sepertinya rendah.

515
01: 06: 48,608 --> 01: 06: 52,237
Bagaimana perasaan gadis itu
tentang pertandingan ini?

516
01: 06: 58,874 --> 01: 07: 01,342
Ini bukan masalah perasaan.

517
01: 07: 03,341 --> 01: 07: 06,310
Itu hanya masalah perasaan.

518
01: 07: 11,408 --> 01: 07: 15,310
Perbuatan harus dilakukan, dan saya mau
untuk melakukannya demi kepuasan semua orang.

519
01: 07: 20,808 --> 01: 07: 22,639
Oh, Shira'le ....

520
01: 07: 25,575 --> 01: 07: 27,372
Shira'le, Shira'le.

521
01: 07: 38,508 --> 01: 07: 41,170
Rabbi Nachman dari Breslev mengatakan ...

522
01: 07: 42,141 --> 01: 07: 47,044
... yang diberkati menjadi dia yang mengatakan
satu kata kebenaran kepada Yang Mahakuasa ...

523
01: 07: 47,275 --> 01: 07: 48,936
... seluruh hidupnya.

524
01: 08: 14,141 --> 01: 08: 15,768
Sudah cukup.

525
01: 09: 12,508 --> 01: 09: 15,033
Saya belum punya kekuatan, Ayah.

526
01: 09: 15,275 --> 01: 09: 17,573
Berikan aku kekuatan untuk bangkit.

527
01: 09: 17,741 --> 01: 09: 21,268
Saya tidak bisa terus seperti ini.

528
01: 09: 21,475 --> 01: 09: 25,036
Saya tidak bisa melakukan ini sendiri.
Anda harus membantu saya bangun.

529
01: 09: 26,375 --> 01: 09: 30,106
Hentikan aku dari perasaan, Ayah.

530
01: 09: 30,308 --> 01: 09: 32,902
Saya tidak bisa menangani rasa sakit ini, saya meledak.

531
01: 09: 33.075 --> 01: 09: 34,804
Kasihanilah saya.

532
01: 09: 35,008 --> 01: 09: 38.034
Biarkan saya bangun. Beri aku kekuatan.

533
01: 09: 38,275 --> 01: 09: 40,709
Beri aku kekuatan.

534
01: 09: 41,641 --> 01: 09: 44,166
Beri aku kekuatan.

535
01: 09: 45,542 --> 01: 09: 47,567
Beri aku kekuatan.

536
01: 10: 01,974 --> 01: 10: 03,908
Tolong aku.

537
01: 10: 04,075 --> 01: 10: 06,976
Saya tidak bisa terus seperti ini, sendirian.

538
01: 10: 07,175 --> 01: 10: 09,370
Kemari.

539
01: 10: 26,475 --> 01: 10: 28,773
Aku tidak marah padamu, Shira.

540
01: 10: 31,741 --> 01: 10: 33,936
Tidak terasa seperti itu.

541
01: 10: 37,708 --> 01: 10: 39,505
Kamu benar.

542
01: 10: 48,941 --> 01: 10: 51,671
Katakan padaku apa yang harus dilakukan.

543
01: 10: 54,641 --> 01: 10: 57,439
Anda tidak perlu melakukan apapun.

544
01: 11: 13,974 --> 01: 11: 15,805
- Frieda menikah!
- Apa?

545
01: 11: 16,008 --> 01: 11: 17,942
Frieda akan menikah!

546
01: 11: 18,141 --> 01: 11: 19,267
Apa yang sedang terjadi?

547
01: 11: 19,475 --> 01: 11: 21,466
- Frieda menikah!
- Kepada siapa?

548
01: 11: 21,674 --> 01: 11: 24.040
- Anda tidak akan pernah percaya ini.
- Apa?

549
01: 11: 24,275 --> 01: 11: 26,266
Anda tidak akan pernah percaya ini.

550
01: 11: 29,941 --> 01: 11: 31,374
Siapa pengantin pria?

551
01: 11: 31,608 --> 01: 11: 33,803
Tuan Shtreicher.

552
01: 11: 34,008 --> 01: 11: 35,737
Bagaimana itu bisa terjadi?

553
01: 11: 35,908 --> 01: 11: 37,967
Ayo, mereka bertunangan
sekarang juga.

554
01: 11: 38,508 --> 01: 11: 40.772
Tuan Shtreicher?

555
01: 11: 40,974 --> 01: 11: 43,636
Selamat!

556
01: 12: 18,941 --> 01: 12: 20,932
- Selamat.
- Terima kasih.

557
01: 12: 21,874 --> 01: 12: 23,341
Apakah ini nyata?

558
01: 12: 23,542 --> 01: 12: 25,476
Sesungguhnya yang bisa didapat.

559
01: 12: 25,674 --> 01: 12: 27,574
Saya tidak percaya ini terjadi.

560
01: 12: 38,974 --> 01: 12: 41,909
Jadi Anda memainkan akordeon?

561
01: 12: 42,141 --> 01: 12: 44,109
Iya nih.

562
01: 12: 44,308 --> 01: 12: 46,503
Mengapa akordeon?

563
01: 12: 46,708 --> 01: 12: 49,142
Itu milik nenekku.

564
01: 12: 49,341 --> 01: 12: 51,809
Apakah kamu menyukainya?

565
01: 12: 52,008 --> 01: 12: 54,704
Saya tidak bisa memainkan instrumen lain.

566
01: 12: 57,674 --> 01: 12: 59,665
Saya tidak memiliki ritme.

567
01: 13: 02,041 --> 01: 13: 03,338
Maaf.

568
01: 13: 03,542 --> 01: 13: 05,703
Gadis seperti apa yang kamu cari?

569
01: 13: 06,708 --> 01: 13: 09,973
Seseorang seperti saya, energik,
seseorang yang mengatur sesuatu.

570
01: 13: 10,175 --> 01: 13: 13,474
- Seseorang yang bisa menjalankan sesuatu.
- Maaf.

571
01: 13: 16,141 --> 01: 13: 18,439
Rumah seperti apa
apakah kamu mau?

572
01: 13: 26,141 --> 01: 13: 27,836
Rumah yang sebenarnya.

573
01: 13: 32,974 --> 01: 13: 35,135
Saya tidak ingin berbohong.

574
01: 13: 43,341 --> 01: 13: 45,707
- Selamat malam.
- Selamat tinggal.

575
01: 13: 57,641 --> 01: 14: 00,109
Selamat malam. Semoga berhasil.

576
01: 15: 03,542 --> 01: 15: 06,375
Kalau saja saya bisa membaca tanda-tanda.

577
01: 15: 07,741 --> 01: 15: 13,145
Saya tidak bisa mengerti
apa yang mereka coba katakan padaku.

578
01: 15: 19,708 --> 01: 15: 21,471
Kamu mabuk.

579
01: 15: 26,874 --> 01: 15: 28,967
Apa yang kamu inginkan, Shira?

580
01: 16: 02,308 --> 01: 16: 04,401
Anda harus tahu
bahwa Tuhan mengasihimu.

581
01: 16: 04,874 --> 01: 16: 06,808
Tidak terasa seperti itu.

582
01: 16: 08,075 --> 01: 16: 10,942
- Itu tidak seperti kamu.
- Apa yang tidak seperti saya?

583
01: 16: 15,141 --> 01: 16: 16,938
Sayang diri.

584
01: 16: 24,542 --> 01: 16: 27,306
- Tidurlah, gadis kecil.
- Aku bukan gadis kecil.

585
01: 16: 27,508 --> 01: 16: 28,975
Buktikan itu.

586
01: 16: 30,542 --> 01: 16: 33,375
- Apa yang kamu ingin aku katakan?
- Saya tidak tahu.

587
01: 16: 34,108 --> 01: 16: 36.008
- Sesuatu yang nyata.
- Aku tidak punya apa-apa untuk--

588
01: 16: 36,175 --> 01: 16: 37,767
- Anda tidak ingin mengatakannya.
- Aku tidak tahu apa--

589
01: 16: 37,974 --> 01: 16: 39,032
Apa yang kamu takutkan?

590
01: 16: 39,208 --> 01: 16: 40,232
- Tidak ada.
- Ya, kamu.

591
01: 16: 40,442 --> 01: 16: 41,466
- Saya tidak.
- Kamu adalah.

592
01: 16: 41,641 --> 01: 16: 43,905
- Kamu tidak bisa memberitahuku--
- Cukup sudah, katakan!

593
01: 16: 44,075 --> 01: 16: 46,976
- Saya takut mati.
- Kenapa kamu mati?

594
01: 16: 47,175 --> 01: 16: 49,143
Karena aku jahat.

595
01: 16: 51,008 --> 01: 16: 52,498
Shira ....

596
01: 16: 52,708 --> 01: 16: 54,300
Anda tidak mengenal saya.

597
01: 16: 54,508 --> 01: 16: 56,169
Lihat saya.

598
01: 16: 58,508 --> 01: 17: 00,373
Kamu bukan.

599
01: 17: 32,941 --> 01: 17: 38,004
Shira, putri dari
Rivka Mendelman

600
01: 17: 43,475 --> 01: 17: 46,239
Nona Mendelman,
apa yang bisa kami lakukan untukmu?

601
01: 17: 47,808 --> 01: 17: 50,777
Bisakah Anda memberikan catatan kepada Rabbi?

602
01: 17: 50,974 --> 01: 17: 52,703
Jika kamu buru-buru.

603
01: 18: 32,908 --> 01: 18: 35,342
Saya harus pergi ke kebaktian malam.

604
01: 18: 38,508 --> 01: 18: 41,671
- Halo, Yochay.
- Saya akan kembali lagi nanti.

605
01: 18: 43,141 --> 01: 18: 45,473
- Rabbi.
- Halo, Yochay.

606
01: 18: 45,674 --> 01: 18: 48,040
- Apa kabar?
- Puji Tuhan.

607
01: 18: 50,974 --> 01: 18: 53,101
Masuklah. Aharon?

608
01: 18: 54.008 --> 01: 18: 56.772
Masuklah. Aharon!

609
01: 18: 56,974 --> 01: 18: 59,966
- Rabbi.
- Halo, Aharon. Apa kabar?

610
01: 19: 00,175 --> 01: 19: 02,837
Baik dan kamu? Silahkan masuk.

611
01: 19: 03.008 --> 01: 19: 04.771
Anda juga, ayolah.

612
01: 20: 04,508 --> 01: 20: 05,941
Selamat!

613
01: 20: 08.008 --> 01: 20: 09,669
Selamat!

614
01: 21: 23,408 --> 01: 21: 24,568
Selamat!

615
01: 21: 24,741 --> 01: 21: 31,738
<i> Jika aku melupakanmu
O Jerusalem </ i>

616
01: 21: 32,208 --> 01: 21: 37,305
<i> Semoga tangan kananku melupakan keahliannya </ i>

617
01: 21: 37,508 --> 01: 21: 44,505
<i> Jika aku melupakanmu
O Jerusalem </ i>

618
01: 21: 45,841 --> 01: 21: 51,006
<i> Biarkan lidahku membelah
Untuk atap mulutku </ i>

619
01: 21: 52,375 --> 01: 21: 54,605
Selamat, Shira.

620
01: 21: 54,808 --> 01: 21: 56,139
Selamat.

621
01: 21: 57,075 --> 01: 21: 59.339
Kamu terlihat sangat cantik.

622
01: 22: 03,308 --> 01: 22: 04,969
Berkati saya.

623
01: 22: 27,308 --> 01: 22: 30,675
Kami akan bahagia.

624
01: 23: 09,475 --> 01: 23: 12,137
Apakah aku memberitahumu hari ini bahwa aku mencintaimu?

625
01: 23: 12,341 --> 01: 23: 13,933
Anakku yang cantik.

626
01: 23: 29.075 --> 01: 23: 30,565
Sayangku.
