0
00:00:0,500 --> 00:00:15,000


1
00:00:00,000 --> 00:00:08,707


2
00:02:28,847 --> 00:02:31,058
No!

3
00:03:35,080 --> 00:03:37,040
Damn.

4
00:03:56,268 --> 00:03:59,104
Thanks for the present, Bennie.

5
00:04:01,732 --> 00:04:04,485
I guess we're in the same business.

6
00:04:09,239 --> 00:04:12,534
Okay. I'm on my way.

7
00:04:13,035 --> 00:04:16,205
Don't want to keep the roaches waiting.

8
00:04:26,590 --> 00:04:31,512
-Hey, Mike. Watch your step.
-Yeah, yeah.

9
00:04:33,889 --> 00:04:37,559
-These tracks are still live?
-Williams, over here.

10
00:04:41,605 --> 00:04:44,733
Jesus Christ.
What happened to him?

11
00:04:44,900 --> 00:04:47,903
I don't think he got electrocuted.

12
00:04:50,739 --> 00:04:52,908
What's going on with his eyes?

13
00:04:53,075 --> 00:04:56,328
Don't know yet.
We'll have to wait for the autopsy.

14
00:04:56,495 --> 00:05:00,290
What did this guy see to leave
an expression like that?

15
00:05:00,624 --> 00:05:02,501
Any witnesses?

16
00:05:02,668 --> 00:05:06,505
Not to the accident. A guy went to grab
a paper out of the newsstand.

17
00:05:06,672 --> 00:05:08,841
When he came back,
the victim was like this.

18
00:05:09,007 --> 00:05:13,053
According to this guy, his eyes
were bleeding prior to the swan dive.

19
00:05:13,220 --> 00:05:16,723
-Must have been into computers.
-His name's Polidori.

20
00:05:16,890 --> 00:05:19,143
He and another guy wrote the book.

21
00:05:19,309 --> 00:05:23,939
Must have tried to stop the train with
it. Had to pry it out of his fingers.

22
00:06:36,720 --> 00:06:39,973
Now all we need is the leading lady.

23
00:07:08,710 --> 00:07:11,505
-You want one?
-No, thanks.

24
00:07:13,715 --> 00:07:17,678
Give it up, Mike. The Feds
are covering that now. It's over.

25
00:07:17,845 --> 00:07:19,721
The Feds haven't done shit.

26
00:07:19,888 --> 00:07:23,142
Not hearing from him
doesn't mean he's stopped.

27
00:07:25,519 --> 00:07:30,732
You're pissed off because this Doctor guy
keeps sending you love letters.

28
00:07:30,899 --> 00:07:36,405
Everyone has cases they can't crack.
Don't let it fuck with your head.

29
00:07:38,323 --> 00:07:39,867
What now?

30
00:07:49,084 --> 00:07:52,921
Get him out of here. Put him
in a holding pen, an empty one.

31
00:07:54,506 --> 00:07:58,886
And get someone to translate
whatever language he's speaking.

32
00:07:59,511 --> 00:08:00,762
Jesus Christ.

33
00:08:02,431 --> 00:08:06,935
Check him for a passport, an ID,
something in fucking English.

34
00:08:07,769 --> 00:08:11,607
It says he's a German exchange student,
Dieter Schrader.

35
00:08:11,773 --> 00:08:15,486
Lives over in the Village.
Here's the address.

36
00:08:15,694 --> 00:08:18,238
Call the health bunnies, DOH.

37
00:08:18,405 --> 00:08:23,076
Find out if there's some bug going
around, something with bloody eyes.

38
00:08:23,243 --> 00:08:26,455
They can send someone to meet me
at his apartment.

39
00:08:26,622 --> 00:08:30,459
Sykes! Leave the doughnut shop here.
Let's go! Come on.

40
00:08:30,626 --> 00:08:32,336
Johnny!

41
00:08:54,817 --> 00:08:56,068
Know any German?

42
00:08:56,318 --> 00:09:00,948
-I can sing "She Loves You" in German.
-Great. That'll help.

43
00:09:05,410 --> 00:09:06,829
Police!

44
00:09:06,995 --> 00:09:09,164
Anyone here?

45
00:09:33,021 --> 00:09:35,357
Artists.

46
00:11:01,485 --> 00:11:04,863
-I wouldn't touch her just yet.
-Jesus.

47
00:11:05,531 --> 00:11:08,408
Actually, Terry Huston,
Department of Health.

48
00:11:08,992 --> 00:11:11,995
-Detective Reilly. You got here fast.
-Yeah.

49
00:11:15,124 --> 00:11:17,334
Goddamn it.

50
00:11:19,461 --> 00:11:20,712
God!

51
00:11:20,879 --> 00:11:25,467
-What do you make of this?
-This is really fascinating.

52
00:11:25,676 --> 00:11:31,974
She's displaying possible signs of a
hemorrhagic virus. Something like Ebola.

53
00:11:32,391 --> 00:11:34,143
Excuse me.

54
00:11:34,309 --> 00:11:36,812
-Reilly.
-Reilly, we got a problem.

55
00:11:39,982 --> 00:11:43,944
Sykes! Hello? Sykes? What are
you doing? Call the coroner.

56
00:11:44,486 --> 00:11:46,155
Yeah, right.

57
00:11:46,488 --> 00:11:47,823
Jesus.

58
00:11:47,990 --> 00:11:49,324
What is it?

59
00:11:49,491 --> 00:11:51,994
You better get back to the station.

60
00:11:52,161 --> 00:11:56,582
I got a dead girl, a woman from DOH
saying we have a serious problem.

61
00:11:56,748 --> 00:12:00,502
-I'm not going anywhere.
-I think you better get back here.

62
00:12:00,669 --> 00:12:02,671
And bring the DOH with you.

63
00:12:02,838 --> 00:12:05,382
Do you have a plastic bag?

64
00:12:06,383 --> 00:12:09,011
-That's evidence.
-Yeah.

65
00:12:19,855 --> 00:12:22,941
Excuse me. Excuse me.

66
00:12:34,703 --> 00:12:38,916
-That's German. It means "murderer."
-I got that. What's with the 48?

67
00:12:39,374 --> 00:12:41,376
Don't know.

68
00:12:45,214 --> 00:12:46,924
Barlow, what happened here?

69
00:12:47,132 --> 00:12:50,594
The guys said he was talking
to himself. That's it.

70
00:12:50,803 --> 00:12:53,347
We'll know more when we get him
to the morgue.

71
00:12:53,555 --> 00:12:55,516
All right, stand back.

72
00:12:57,434 --> 00:12:59,561
Great.

73
00:13:02,773 --> 00:13:06,193
Should we be in one of those suits
they're wearing?

74
00:13:06,902 --> 00:13:12,241
-We're probably already infected.
-So we could all just be dying here?

75
00:13:12,407 --> 00:13:16,578
What is it with you people?
You just let this shit run wild?

76
00:13:19,331 --> 00:13:21,375
Thanks.

77
00:13:23,919 --> 00:13:27,923
Serum panel is all clear.
It's not a virus.

78
00:13:28,298 --> 00:13:30,217
So we're back at square one.

79
00:13:31,135 --> 00:13:33,053
We've got the camcorder.

80
00:13:58,996 --> 00:14:02,458
Sorry about the space patrol,
but we had to be sure.

81
00:14:02,875 --> 00:14:07,588
No problem. I love needles stuck in me.
It's a hobby of mine.

82
00:14:07,754 --> 00:14:11,133
So you like working with bugs
and viruses?

83
00:14:11,341 --> 00:14:15,804
Someone's got to do it. Otherwise,
disease spreads out of control.

84
00:14:15,971 --> 00:14:17,431
You do the same thing.

85
00:14:17,681 --> 00:14:22,436
At least I can see what I'm dealing with.
This other shit creeps me out.

86
00:14:22,603 --> 00:14:24,438
I hate germs and....

87
00:14:24,688 --> 00:14:25,814
Diseases.

88
00:14:25,981 --> 00:14:27,191
What about bugs?

89
00:14:27,733 --> 00:14:30,444
I pretty much hate them too.

90
00:14:30,652 --> 00:14:33,447
-You know you sleep with bugs?
-What?

91
00:14:33,614 --> 00:14:35,491
You sleep with bugs.

92
00:14:36,825 --> 00:14:39,453
No, I don't, actually.

93
00:14:39,661 --> 00:14:41,663
Yeah, you do. Everyone does.

94
00:14:41,997 --> 00:14:45,667
Dust mites. They're in your carpets,
in your bed.

95
00:14:45,834 --> 00:14:50,464
They look like little lobsters.
In fact, they're distant relatives.

96
00:14:50,631 --> 00:14:55,552
-You're enjoying this, aren't you?
-I just don't get out much.

97
00:14:55,928 --> 00:14:57,930
I can see that.

98
00:15:13,028 --> 00:15:15,072
I'm sorry.

99
00:15:16,073 --> 00:15:19,493
I'm being inconsiderate,
making you uncomfortable.

100
00:15:19,660 --> 00:15:25,582
I'm so used to seeing through a lens,
I forget how intimidating a camera can be.

101
00:15:25,749 --> 00:15:29,711
I'm doing a little film
at the Wilton Theatre, and....

102
00:15:30,921 --> 00:15:35,384
You know, I can't say this
without it sounding like a line, but....

103
00:15:35,551 --> 00:15:40,264
I was filming you because you
happen to be the perfect leading lady.

104
00:15:40,430 --> 00:15:41,890
Do you mean that?

105
00:15:42,099 --> 00:15:44,726
I can't promise anything...

106
00:15:44,893 --> 00:15:47,312
...but come by the theatre tonight...

107
00:15:47,479 --> 00:15:51,567
...I'll put you in front of the camera,
see what happens.

108
00:16:07,291 --> 00:16:11,253
You have to punch this button.
Then you can record us.

109
00:16:11,545 --> 00:16:13,714
Hard to believe that's the same guy.

110
00:16:23,599 --> 00:16:24,975
Wait!

111
00:16:53,796 --> 00:16:57,299
-I can watch this later.
-Wait a second.

112
00:17:28,997 --> 00:17:30,415
The guy's losing it.

113
00:17:44,263 --> 00:17:45,848
Oh, my God.

114
00:17:48,642 --> 00:17:50,519
Jesus.

115
00:18:34,813 --> 00:18:36,565
Hello?

116
00:19:05,511 --> 00:19:07,596
Hello?

117
00:19:20,859 --> 00:19:22,903
Hello?

118
00:20:21,712 --> 00:20:23,172
The sun's out.

119
00:20:23,338 --> 00:20:25,674
Another storm coming.

120
00:20:26,341 --> 00:20:29,678
Shit!
I got a ticket.

121
00:20:33,182 --> 00:20:35,893
I think I can take care of this
for you.

122
00:20:36,059 --> 00:20:37,519
Really?

123
00:20:39,521 --> 00:20:41,482
So I'll see you later?

124
00:20:42,065 --> 00:20:44,067
Thanks.

125
00:20:54,286 --> 00:20:57,873
Terry, could you come in here?

126
00:20:59,291 --> 00:21:01,710
Mr. Turnbull?

127
00:21:12,304 --> 00:21:15,015
Did you want something?

128
00:21:15,724 --> 00:21:17,559
No.

129
00:21:17,810 --> 00:21:19,394
Yeah.

130
00:21:19,561 --> 00:21:23,690
What happened with the German kids?
Is it Ebola?

131
00:21:23,982 --> 00:21:26,985
No. I don't even think it's a virus.

132
00:21:27,152 --> 00:21:30,114
-What, then?
-I don't know.

133
00:21:30,906 --> 00:21:32,241
Are you okay?

134
00:21:33,909 --> 00:21:38,080
Yeah, I'm just tired.

135
00:21:38,664 --> 00:21:41,458
Let me know if you hear anything, okay?

136
00:21:42,084 --> 00:21:43,585
Sure.

137
00:21:53,428 --> 00:21:57,224
-Where did your computer go?
-Broke.

138
00:21:59,017 --> 00:22:01,603
I sent it in for repair.

139
00:22:02,479 --> 00:22:06,733
-Playing on the Internet too much?
-Yeah.

140
00:22:14,408 --> 00:22:17,995
Well, I'm gonna go finish my report.

141
00:24:20,284 --> 00:24:21,785
Hot!

142
00:25:06,246 --> 00:25:10,793
Cause of death appears to be a stroke
brought on by a surge of adrenaline.

143
00:25:10,959 --> 00:25:13,629
No signs of violence
except the bleeding.

144
00:25:13,962 --> 00:25:17,466
Hi, you must be Terry Huston.
I'm Thana Brinkman.

145
00:25:17,591 --> 00:25:18,634
One moment.

146
00:25:18,801 --> 00:25:23,680
Severe rupturing to the ocular
blood vessels. I can't account for it.

147
00:25:23,847 --> 00:25:25,766
Heart is completely engorged.

148
00:25:25,933 --> 00:25:28,852
There's a massive hemorrhage
to the cerebral cortex.

149
00:25:29,019 --> 00:25:31,522
Death was instantaneous.
End report.

150
00:25:31,730 --> 00:25:35,984
-So it was a stroke.
-Unless lab tests find something else.

151
00:25:36,151 --> 00:25:40,948
There's no known virus,
bacteria or virulent protein.

152
00:25:41,115 --> 00:25:42,991
Excuse me.

153
00:25:45,994 --> 00:25:47,830
Brinkman.

154
00:25:49,498 --> 00:25:51,792
We have another one.

155
00:26:04,221 --> 00:26:08,016
Oh, my God.
It's Eddie Turnbull.

156
00:26:12,980 --> 00:26:15,649
Did your husband have
any medical problems?

157
00:26:15,816 --> 00:26:19,361
Any condition that would contribute
to his sudden death?

158
00:26:19,528 --> 00:26:24,199
Other than the chain-smoking
and the chronic stress?

159
00:26:24,366 --> 00:26:30,038
I tried to warn him. It never bothered
him until these last couple of days.

160
00:26:30,205 --> 00:26:33,876
He got kind of sick,
started seeing things.

161
00:26:34,042 --> 00:26:36,962
-What kind of things?
-Crazy things.

162
00:26:37,129 --> 00:26:39,256
Said someone was watching him.

163
00:26:39,423 --> 00:26:43,552
Kept talking about a little girl.
There was no little girl.

164
00:26:43,719 --> 00:26:46,513
I think he worked himself to death.

165
00:26:46,680 --> 00:26:50,100
Always working.
Always on his computer.

166
00:26:53,395 --> 00:26:55,647
You know what's odd, though?

167
00:26:55,814 --> 00:26:58,776
It was like he was afraid of it.

168
00:27:05,365 --> 00:27:08,452
Mrs. Turnbull, do you mind
if we take this?

169
00:27:57,626 --> 00:28:02,923
Now, you and I share
a great responsibility...

170
00:28:04,883 --> 00:28:06,176
...to them.

171
00:28:06,760 --> 00:28:10,639
They've come to watch
but also to learn.

172
00:28:10,806 --> 00:28:13,642
We will provide a lesson...

173
00:28:13,809 --> 00:28:16,603
...that reducing relationships...

174
00:28:16,770 --> 00:28:21,150
...to anonymous, electronic impulses...

175
00:28:21,358 --> 00:28:23,986
...is a perversion.

176
00:28:32,995 --> 00:28:38,041
But here, we offer intimacy.

177
00:28:39,543 --> 00:28:44,590
So tell us about yourself,
who you are, where you're from.

178
00:28:44,756 --> 00:28:46,967
Do you have brothers and sisters?

179
00:28:47,134 --> 00:28:51,096
Did you dream of being a ballerina
when you grew up?

180
00:28:51,263 --> 00:28:54,224
You're gonna kill me, aren't you?

181
00:28:58,520 --> 00:29:02,399
Of course I'm gonna kill you.

182
00:29:03,275 --> 00:29:08,197
The Internet offers birth,
sex, commerce...

183
00:29:08,363 --> 00:29:13,535
...seduction, proselytising,
politics...

184
00:29:13,702 --> 00:29:16,121
...posturing.

185
00:29:16,538 --> 00:29:20,167
Death is a logical component.

186
00:29:20,334 --> 00:29:24,421
An intimate experience
made more so...

187
00:29:24,838 --> 00:29:26,924
...by knowing the victim.

188
00:29:28,884 --> 00:29:32,387
So, Karen...

189
00:29:33,847 --> 00:29:37,559
...tell us your hopes and dreams.

190
00:29:41,855 --> 00:29:43,899
Nothing. Nothing in common.

191
00:29:45,025 --> 00:29:48,195
Polidori had a bad childhood,
some juvenile stuff.

192
00:29:48,362 --> 00:29:50,489
Cleaned up at tech school.

193
00:29:50,656 --> 00:29:55,035
German kids seem clean. One was
arrested for weed, big surprise.

194
00:29:55,202 --> 00:29:59,081
Turnbull didn't even have
a traffic ticket. I don't know.

195
00:29:59,665 --> 00:30:02,793
Let's start over.
We gotta be missing something.

196
00:30:04,253 --> 00:30:07,506
They all had the same pattern
of bleeding, right?

197
00:30:07,673 --> 00:30:09,758
They all had burnt computers.

198
00:30:10,467 --> 00:30:13,262
Maybe this guy was trying
to tell us something.

199
00:30:13,470 --> 00:30:16,473
We gotta get these computers
checked out.

200
00:30:16,640 --> 00:30:20,978
I know a forensic programmer, Denise
Stone. She's worked with me before.

201
00:30:21,145 --> 00:30:23,313
She might be able to help.

202
00:30:24,106 --> 00:30:27,609
We need to find a common link
on these computers.

203
00:30:27,776 --> 00:30:33,449
-They look pretty fried, and this one....
-You think you can do it?

204
00:30:33,615 --> 00:30:36,702
The data should still be retrievable.

205
00:30:36,869 --> 00:30:40,122
Unless the files have been corrupted.

206
00:30:41,915 --> 00:30:44,168
I'll see what I can do.

207
00:30:44,334 --> 00:30:47,546
-You're the best.
-I know.

208
00:31:11,487 --> 00:31:13,155
Turn around, Bennie.

209
00:31:14,031 --> 00:31:16,992
I don't want you watching this.

210
00:31:50,984 --> 00:31:53,737
Forty-eight hours. 48.

211
00:32:57,926 --> 00:33:00,637
Do you like to watch?

212
00:33:13,609 --> 00:33:17,654
Okay, I think we get the idea.

213
00:33:54,274 --> 00:33:57,694
I'm waiting for you.
Denise.

214
00:34:23,512 --> 00:34:26,515
Come and find out.

215
00:34:26,682 --> 00:34:28,767
Don't you want to play with me?

216
00:34:33,355 --> 00:34:35,524
Do you want to hurt me?

217
00:34:41,530 --> 00:34:44,199
You're lying.

218
00:35:11,393 --> 00:35:17,566
How enticing the smell
of cheap perfume can be.

219
00:35:19,151 --> 00:35:21,445
Or is that fear?

220
00:35:28,243 --> 00:35:31,830
I'd like to say I can feel your pain...

221
00:35:31,997 --> 00:35:34,500
...but I can't.

222
00:35:35,542 --> 00:35:38,587
I can't feel anything.

223
00:35:38,837 --> 00:35:41,590
I've been deprived of that somehow.

224
00:35:44,009 --> 00:35:47,346
I know what I should feel.

225
00:35:48,806 --> 00:35:51,809
I just can't feel it.

226
00:35:55,687 --> 00:36:01,652
You can end this lesson whenever
you wish. Simply ask me to kill you.

227
00:36:03,612 --> 00:36:05,948
She wants to live.

228
00:36:07,157 --> 00:36:09,076
Very well.

229
00:36:09,326 --> 00:36:14,623
Let the lesson commence.

230
00:37:54,473 --> 00:37:55,766
-Denise!
-It's you.

231
00:37:55,974 --> 00:37:57,017
-Hi.
-What's wrong?

232
00:37:57,184 --> 00:38:00,813
I'm fine. I just came to give you this.

233
00:38:09,738 --> 00:38:12,991
-Where did you get this?
-I was there.

234
00:38:13,951 --> 00:38:14,993
What do you mean?

235
00:38:15,661 --> 00:38:17,121
Denise, tell me.

236
00:38:17,412 --> 00:38:20,165
The one thing all the victims
have in common...

237
00:38:20,415 --> 00:38:24,294
-...is the Fear site.
-That doesn't make any sense.

238
00:38:24,586 --> 00:38:27,214
-He wouldn't use the same site twice.
-Who?

239
00:38:27,464 --> 00:38:29,466
The Doctor.

240
00:38:29,967 --> 00:38:34,304
-Who's the Doctor?
-A skeleton in my closet.

241
00:38:35,013 --> 00:38:37,266
It's a live-cam death site.

242
00:38:37,558 --> 00:38:40,686
That's not like Turnbull.
Why would he watch that?

243
00:38:40,936 --> 00:38:42,479
People love to see death.

244
00:38:42,771 --> 00:38:46,984
Why do you think the ratings are
so high on reality disaster shows?

245
00:38:47,276 --> 00:38:53,449
Maybe it's a way to find out about
death before it's your turn.

246
00:38:53,866 --> 00:38:55,868
I gotta go.

247
00:38:56,118 --> 00:39:00,122
Wait. Do you think you can trace
who's running the site?

248
00:39:00,372 --> 00:39:03,167
-Sure.
-Are you sure you're okay?

249
00:39:04,418 --> 00:39:07,463
Yeah, I'm fine. Fine.

250
00:39:07,629 --> 00:39:08,672
Denise....

251
00:39:09,840 --> 00:39:12,426
Be careful. We'll see you soon.

252
00:39:14,636 --> 00:39:17,264
-Hey, come on.
-Where we going?

253
00:39:17,514 --> 00:39:20,642
I did some reading last night.

254
00:39:44,249 --> 00:39:48,045
-We're looking for Frank Bryant.
-Over there in the back, hon.

255
00:39:48,337 --> 00:39:51,215
-Last table.
-Okay, thanks.

256
00:39:59,598 --> 00:40:01,600
Frank Bryant?

257
00:40:05,896 --> 00:40:07,481
Are you Mr. Frank...

258
00:40:11,527 --> 00:40:12,945
...Bryant?

259
00:40:16,573 --> 00:40:21,120
-How can I help you, officers?
-How did you know we were cops?

260
00:40:21,370 --> 00:40:26,375
Nobody ever says my name
that way except cops.

261
00:40:28,127 --> 00:40:30,712
We're not here to cause
you any trouble.

262
00:40:31,004 --> 00:40:34,258
We read your book,
the parts we could understand.

263
00:40:34,550 --> 00:40:38,595
Really? I didn't realize
my book was still being sold.

264
00:40:38,887 --> 00:40:42,891
-We found it on a dead man.
-A guy named Polidori.

265
00:40:43,183 --> 00:40:44,977
Polidori?

266
00:40:45,894 --> 00:40:46,979
Polidori is dead?

267
00:40:47,729 --> 00:40:50,315
What can you tell us about him?

268
00:40:51,024 --> 00:40:52,943
A good guy.

269
00:40:53,152 --> 00:40:54,278
A decent friend.

270
00:40:54,445 --> 00:40:59,241
Why would he be clutching your book
as if it were the Holy Grail?

271
00:41:00,075 --> 00:41:03,287
I couldn't make much
sense of it myself.

272
00:41:03,996 --> 00:41:07,082
That's because it was a load of shit.

273
00:41:07,374 --> 00:41:09,877
I needed a new car,
so I wrote the book.

274
00:41:10,127 --> 00:41:15,007
I was driving along one day, looking
at the telephone poles and the wires...

275
00:41:15,257 --> 00:41:16,592
...and I came up with this idea.

276
00:41:16,842 --> 00:41:22,973
What would happen if you connected
a whole bunch of computers together?

277
00:41:23,766 --> 00:41:28,103
You'd get one big computer.
Like a supercomputer.

278
00:41:28,437 --> 00:41:29,521
A neuronet.

279
00:41:31,565 --> 00:41:35,277
Polidori and I used to spend
long nights talking about it.

280
00:41:35,527 --> 00:41:38,781
He came to believe that the Web
could receive energy...

281
00:41:39,031 --> 00:41:42,743
-...store it, send it out.
-Energy. What kind?

282
00:41:43,368 --> 00:41:45,162
-Here you go.
-Thanks, doll.

283
00:41:46,371 --> 00:41:49,041
Fuck if I know. I mean, you know....

284
00:41:49,708 --> 00:41:52,503
Negative energy, magnetic fields...

285
00:41:52,795 --> 00:41:58,926
...psychic energy stealing
your soul. You know?

286
00:42:02,012 --> 00:42:04,181
-And?
-Polidori believed he knew...

287
00:42:04,473 --> 00:42:06,975
...where that site existed.

288
00:42:08,769 --> 00:42:12,815
But then again,
Polidori was fucked up.

289
00:42:13,065 --> 00:42:14,900
And now...

290
00:42:16,527 --> 00:42:17,945
...he's dead.

291
00:42:18,570 --> 00:42:21,240
Do you remember the name of the site?

292
00:42:23,826 --> 00:42:26,161
-No idea.
-Do you think he was right?

293
00:42:26,620 --> 00:42:29,873
I never believed a word of it.

294
00:42:30,165 --> 00:42:33,377
But then, I'm drunk by 8 p.m.

295
00:42:35,337 --> 00:42:36,797
It's noon.

296
00:42:37,047 --> 00:42:40,801
Hey, I'm ahead of the game.

297
00:42:42,261 --> 00:42:44,888
Thank you for your time,
Mr. Bryant.

298
00:42:45,180 --> 00:42:48,392
-Lf we need to reach you....
-I'll be here.

299
00:42:48,684 --> 00:42:52,396
-I have no reason to leave.
-Okay.

300
00:43:04,700 --> 00:43:06,493
Oh, my God.

301
00:43:06,743 --> 00:43:11,707
She was the first. Jeannie Richardson.
He killed her on the Fear site.

302
00:43:12,040 --> 00:43:14,877
He tortures his victims
till they beg to die.

303
00:43:15,878 --> 00:43:18,964
-This is the Doctor, right?
-Yeah.

304
00:43:19,214 --> 00:43:23,051
His name's Alistair Pratt.
He was thrown out of medical school.

305
00:43:23,343 --> 00:43:26,430
Nine months, he fucked with me.
I never even got close.

306
00:43:26,847 --> 00:43:27,890
How come?

307
00:43:28,140 --> 00:43:32,770
After every killing, he'd change
the site. We couldn't trace it.

308
00:43:37,232 --> 00:43:39,943
What time did Polidori die?

309
00:43:44,072 --> 00:43:47,826
-Three a.m.
-Turnbull was later, about 6, right?

310
00:43:48,494 --> 00:43:50,120
6: 15.

311
00:43:50,412 --> 00:43:53,957
Based on that, these victims
died two days to the minute...

312
00:43:54,249 --> 00:43:58,754
...after they logged on to the site.
The German kid was trying to tell us.

313
00:43:59,046 --> 00:44:01,298
Shit. Denise.

314
00:44:18,607 --> 00:44:19,817
Come on, Denise.

315
00:44:23,028 --> 00:44:25,572
-You trying to get ahold of Denise?
-Why?

316
00:44:26,031 --> 00:44:29,368
She was supposed to drop something off.
She didn't show--

317
00:44:29,618 --> 00:44:32,121
Get units over there now!

318
00:44:32,371 --> 00:44:36,792
-What you talking about?
-I said get units over there now!

319
00:46:31,031 --> 00:46:34,076
-She's not there. She's not answering.
-Keep trying.

320
00:46:39,915 --> 00:46:44,044
-Just dial it again.
-I am. I just tried. She's not there.

321
00:47:33,302 --> 00:47:36,138
I should never have
gotten her involved.

322
00:47:36,388 --> 00:47:38,974
I should have fucking warned her.

323
00:47:39,141 --> 00:47:42,811
-It's not your fault.
-I still don't get one thing.

324
00:47:43,103 --> 00:47:48,275
Everybody died 48 hours after they went
on to that site, right? Everybody.

325
00:47:48,484 --> 00:47:50,694
Denise doesn't fit the pattern.

326
00:47:50,903 --> 00:47:55,324
Maybe it was easier to die
than face whatever is on the website.

327
00:47:55,532 --> 00:47:57,493
What do you mean?

328
00:47:57,701 --> 00:48:01,497
Eddie Turnbull was terrified
of car crashes.

329
00:48:01,663 --> 00:48:04,958
It was a childhood thing.
He was manic about it.

330
00:48:05,167 --> 00:48:10,339
I did some research. Did you know the
German girl was terrified of drowning?

331
00:48:10,506 --> 00:48:13,425
-But she didn't drown.
-She died in water.

332
00:48:13,634 --> 00:48:16,678
Maybe she died of her greatest fear.

333
00:48:16,845 --> 00:48:21,433
I don't know, Terry.
I don't know, I think you're reaching.

334
00:48:21,642 --> 00:48:24,561
-Maybe.
-Denise got too close.

335
00:48:24,770 --> 00:48:27,689
Someone killed her.
It's as simple as that.

336
00:48:27,856 --> 00:48:30,859
Can you promise me one thing?

337
00:48:31,652 --> 00:48:34,696
That you won't visit that site?

338
00:49:53,442 --> 00:49:55,694
God, Denise.

339
00:50:53,669 --> 00:50:57,131
Do you like to watch?

340
00:51:06,598 --> 00:51:08,934
Do you want to see more?

341
00:51:22,239 --> 00:51:25,075
Do you want to hurt me, Mike?

342
00:51:28,036 --> 00:51:29,329
Jeannie!

343
00:51:29,496 --> 00:51:34,293
I know who you are,
and I know what you really want.

344
00:51:42,676 --> 00:51:48,932
Time to play.
Time for us to become one.

345
00:51:49,308 --> 00:51:51,935
How do I play?

346
00:51:52,853 --> 00:51:55,731
Find me.

347
00:51:56,106 --> 00:51:59,902
You have 48 hours.

348
00:52:08,911 --> 00:52:10,579
Me.

349
00:52:13,832 --> 00:52:17,586
What happens if I lose?

350
00:52:19,922 --> 00:52:21,340
You die.

351
00:52:23,592 --> 00:52:26,261
Do you want to play?

352
00:52:26,428 --> 00:52:29,473
What are you afraid of?

353
00:54:19,541 --> 00:54:21,251
God!

354
00:55:12,428 --> 00:55:14,680
Jesus.

355
00:55:59,850 --> 00:56:03,020
Sorry, did I scare you?

356
00:56:22,664 --> 00:56:25,292
Miss, your glove.

357
00:56:53,403 --> 00:56:55,322
Mike?

358
00:57:42,578 --> 00:57:44,538
The website. I saw her.

359
00:57:44,705 --> 00:57:46,623
-Who did you see?
-The dead girl.

360
00:57:46,832 --> 00:57:49,668
-What dead girl?
-Jeannie Richardson.

361
00:57:49,835 --> 00:57:51,962
I saw her.

362
00:57:53,130 --> 00:57:55,215
Bryant was only half right.

363
00:57:55,382 --> 00:57:59,052
-What do you mean?
-It's not just energy.

364
00:58:00,429 --> 00:58:04,224
-I don't understand.
-She's out there, alive in the wires.

365
00:58:04,600 --> 00:58:08,979
If the will is strong, it can live
in the objects around it.

366
00:58:09,313 --> 00:58:12,316
You don't go there, all right?
Promise me.

367
00:58:12,483 --> 00:58:15,277
Tell me you won't go there!

368
00:58:15,444 --> 00:58:19,281
Don't go there!
Promise me you won't go there!

369
00:58:19,907 --> 00:58:22,451
Forty-eight hours.

370
00:58:59,822 --> 00:59:03,700
Hello, Terry. Are you ready to play?

371
00:59:05,202 --> 00:59:11,375
Why are you killing Mike?

372
00:59:12,292 --> 00:59:13,919
Guilty.

373
00:59:16,130 --> 00:59:20,008
Guilty of what?

374
00:59:21,677 --> 00:59:22,886
Watching.

375
00:59:23,345 --> 00:59:26,473
Are you ready to play?

376
00:59:26,890 --> 00:59:28,684
Yes.

377
01:00:56,355 --> 01:00:58,148
Shit!

378
01:01:11,995 --> 01:01:13,372
-Hey, Sykes.
-Hey.

379
01:01:13,539 --> 01:01:16,875
I need to take a look
at the Doctor files.

380
01:01:17,835 --> 01:01:20,003
Let's go in here.

381
01:01:22,548 --> 01:01:23,966
Look.

382
01:01:24,216 --> 01:01:27,052
The Feds are covering this now.

383
01:01:29,430 --> 01:01:31,890
I suppose you think
you can do better?

384
01:01:34,101 --> 01:01:39,606
Mike doesn't like people fucking
with his-- Stop! All right!

385
01:01:40,941 --> 01:01:45,028
Jesus-fucking-Christ.

386
01:01:45,195 --> 01:01:47,865
Knock yourself out.

387
01:01:54,371 --> 01:01:57,082
Jeannie Richardson.

388
01:01:59,042 --> 01:02:01,378
Yeah, she was beautiful.

389
01:02:01,545 --> 01:02:05,215
Yeah, Jeannie. I checked out
her addresses. Shit holes.

390
01:02:06,925 --> 01:02:09,636
Artist/model, my ass.

391
01:02:14,725 --> 01:02:17,102
You, though...

392
01:02:17,394 --> 01:02:19,313
...you're a different story.

393
01:02:19,605 --> 01:02:22,566
Will you shut the fuck up?

394
01:02:38,916 --> 01:02:41,168
Oh, my God.

395
01:02:51,095 --> 01:02:57,267
Joseph Stalin said that the death
of one person is a tragedy...

396
01:02:57,726 --> 01:03:00,938
...the death of a million: A statistic.

397
01:03:01,438 --> 01:03:07,694
Your death will give meaning
to all us sad, little lives out there.

398
01:03:11,448 --> 01:03:15,369
See? The audience is never wrong.

399
01:03:19,164 --> 01:03:21,875
They smell death.

400
01:03:54,950 --> 01:03:56,869
Mrs. Richardson?

401
01:03:57,286 --> 01:04:00,330
Do you have a moment
to talk about your daughter?

402
01:04:05,169 --> 01:04:08,630
This is Jean Marie on the day
of her First Communion.

403
01:04:08,839 --> 01:04:13,844
This is the Jeannie I know, not what
they said. They didn't know her.

404
01:04:14,428 --> 01:04:16,847
So beautiful.

405
01:04:17,014 --> 01:04:20,184
She was a happy child
despite her condition.

406
01:04:24,730 --> 01:04:28,859
-Are you okay?
-Yes, I'm fine.

407
01:04:29,067 --> 01:04:31,737
Condition? Did you say, condition?

408
01:04:31,904 --> 01:04:34,907
Jean Marie was a haemophiliac.

409
01:04:35,073 --> 01:04:39,453
Without medication, she could
bleed to death from just a scratch.

410
01:04:39,620 --> 01:04:42,414
Left her scared to death
of anything sharp.

411
01:04:42,998 --> 01:04:48,003
-Scissors or knives.
-Yes. That ball....

412
01:04:48,170 --> 01:04:53,050
She always had that thing with her.
Willful child, wouldn't give it up.

413
01:04:53,675 --> 01:04:59,515
It wasn't until she discovered boys
that she finally left it behind.

414
01:05:00,724 --> 01:05:05,104
Could you take a look at these
pictures for me and tell me...

415
01:05:05,270 --> 01:05:09,316
...if there's any places
that you recognize in them?

416
01:05:14,988 --> 01:05:18,909
It's the old Poelzig steel mill
two miles down the road.

417
01:05:19,076 --> 01:05:21,995
Jeannie used to play there as a child.

418
01:06:39,490 --> 01:06:41,116
What are you watching?

419
01:06:45,996 --> 01:06:48,957
You seem like you were expecting me.

420
01:07:05,015 --> 01:07:07,476
Where is she?

421
01:07:17,569 --> 01:07:19,113
No.

422
01:10:26,884 --> 01:10:28,677
Mike Reilly, where is he?

423
01:10:30,637 --> 01:10:32,848
Excuse me? Can I help you?

424
01:10:33,182 --> 01:10:34,850
Just tell me where he is!

425
01:10:35,017 --> 01:10:38,771
Please calm down,
or I'll have to ask you to leave.

426
01:10:38,937 --> 01:10:40,606
Yeah, okay, I'm sorry.

427
01:10:40,773 --> 01:10:44,735
I'm sorry, I just--
I really need to see him right now.

428
01:10:44,902 --> 01:10:48,363
Okay. First door on your left.

429
01:11:01,627 --> 01:11:03,128
Hello?

430
01:11:03,420 --> 01:11:05,798
Hello, Terry.

431
01:11:06,090 --> 01:11:08,133
Are you ready to play?

432
01:11:08,300 --> 01:11:13,097
-Goddamn you, what do you want?
-Play the game. Find me.

433
01:11:13,263 --> 01:11:15,224
Where are you?

434
01:11:15,390 --> 01:11:17,976
Time is running out.

435
01:11:18,143 --> 01:11:21,105
Leave me alone! Where are you?

436
01:11:27,444 --> 01:11:29,738
Oh, my God.

437
01:13:03,248 --> 01:13:05,084
Do you like to watch?

438
01:13:12,049 --> 01:13:15,219
I am waiting for you.

439
01:13:17,137 --> 01:13:19,056
Jeannie?

440
01:13:19,848 --> 01:13:22,476
Come and find out.

441
01:13:28,565 --> 01:13:31,902
Don't you want to play?

442
01:13:40,077 --> 01:13:43,163
Do you want to hurt me?

443
01:13:57,886 --> 01:14:00,013
You're lying.

444
01:14:09,690 --> 01:14:11,775
Oh, my God.

445
01:14:14,903 --> 01:14:18,449
I found you. I found your body.
I did what you wanted.

446
01:14:21,285 --> 01:14:24,121
I know who you are.

447
01:14:25,080 --> 01:14:28,625
And I know what you really want.

448
01:14:30,919 --> 01:14:33,630
Time to play.

449
01:14:35,132 --> 01:14:37,885
Time for us to become one.

450
01:14:41,013 --> 01:14:43,474
Find me.

451
01:15:52,042 --> 01:15:54,211
Oh, my God.

452
01:15:57,881 --> 01:16:00,384
What time is it?

453
01:16:14,231 --> 01:16:16,900
You shouldn't leave
your front door open.

454
01:16:17,067 --> 01:16:20,070
-Oh, my God.
-It invites illegal entry.

455
01:16:20,237 --> 01:16:21,738
Mike.

456
01:16:29,496 --> 01:16:30,831
Terry.

457
01:16:32,249 --> 01:16:34,126
What did you do?

458
01:16:34,918 --> 01:16:36,128
Why?

459
01:16:38,422 --> 01:16:43,594
-You just ran out, didn't you?
-More like a slow trot.

460
01:16:44,219 --> 01:16:46,597
You gotta go back.

461
01:16:47,264 --> 01:16:49,767
No, they can't help me now.

462
01:16:51,268 --> 01:16:54,646
-I'm drifting in and out more and more.
-Okay.

463
01:16:54,813 --> 01:16:57,775
-I'm running out of time.
-We gotta go.

464
01:16:58,233 --> 01:17:00,110
-Where are we going?
-The morgue.

465
01:17:01,653 --> 01:17:05,115
Are you two okay?
You don't look good.

466
01:17:05,282 --> 01:17:08,494
You should see it from our side.

467
01:17:10,245 --> 01:17:14,750
I just thought once we found the body,
that would be an end to it.

468
01:17:15,626 --> 01:17:18,378
No, there's got to be more to this.

469
01:17:18,587 --> 01:17:19,630
She had a reason.

470
01:17:19,797 --> 01:17:24,093
Someone performed an autopsy
on this body a long time ago.

471
01:17:24,259 --> 01:17:28,138
-Look at the incisions.
-It's Alistair.

472
01:17:28,388 --> 01:17:31,809
He cut her open while
she was still alive.

473
01:17:38,732 --> 01:17:40,109
Textbook procedure.

474
01:17:40,234 --> 01:17:43,779
He cut out her viscera.
Then he bagged them and sewed her up.

475
01:17:51,120 --> 01:17:52,788
What's that?

476
01:17:55,499 --> 01:17:58,502
She must have swallowed it
before he killed her.

477
01:18:10,431 --> 01:18:13,100
"The guilty must be punished."

478
01:18:13,559 --> 01:18:16,145
So she didn't want a burial.

479
01:18:16,895 --> 01:18:18,480
She wants revenge.

480
01:18:22,317 --> 01:18:24,027
Bingo.

481
01:18:31,243 --> 01:18:33,036
Two days.

482
01:18:33,495 --> 01:18:37,833
Two days is how long Alistair
tortured Jeannie before she died.

483
01:18:38,000 --> 01:18:39,877
Knives, Mike.

484
01:18:40,043 --> 01:18:42,671
She died her worst nightmare.

485
01:18:58,896 --> 01:19:01,482
Shit, Terry, I'm losing it.

486
01:19:01,648 --> 01:19:04,735
-I'm having trouble staying here.
-Hold on, okay?

487
01:19:41,522 --> 01:19:43,857
Wait here.

488
01:19:53,408 --> 01:19:54,993
Come on.

489
01:20:07,673 --> 01:20:12,094
Electroshock,
as it is sometimes called....

490
01:20:16,432 --> 01:20:20,727
Electrodes are attached
to the patient's head....

491
01:21:46,438 --> 01:21:47,981
Oh, my God!

492
01:22:34,736 --> 01:22:36,572
Mike.

493
01:22:37,823 --> 01:22:39,199
I found him.

494
01:22:45,164 --> 01:22:47,541
Are you in, or what?

495
01:22:49,251 --> 01:22:51,754
-Two.
-One.

496
01:22:54,339 --> 01:22:58,594
-It better be important.
-Sykes, I need your help.

497
01:22:58,761 --> 01:23:00,596
What? I'm winning here.

498
01:23:00,763 --> 01:23:03,974
-Look, I found the Doctor.
-So? Call the Feds.

499
01:23:04,141 --> 01:23:06,560
There's no time for that.
I need backup.

500
01:23:08,979 --> 01:23:11,106
All right.

501
01:23:12,441 --> 01:23:16,695
-Where is it?
-A cooling tower. Poelzig steel mill.

502
01:23:17,696 --> 01:23:20,449
I love watching these old tapes.

503
01:23:28,290 --> 01:23:30,459
Jeannie Richardson.

504
01:23:31,794 --> 01:23:33,253
She was my favourite.

505
01:23:37,716 --> 01:23:40,803
You see, I believe
death should be repulsive...

506
01:23:45,933 --> 01:23:48,310
...so we don't grow too fond of it.

507
01:23:50,354 --> 01:23:51,605
But...

508
01:23:51,939 --> 01:23:54,108
...all this could be avoided...

509
01:23:55,317 --> 01:23:57,778
...if you're ready.

510
01:24:55,711 --> 01:25:01,717
No tears. Take joy in the fact
that you've done great good here.

511
01:25:05,554 --> 01:25:08,724
You asked for death...

512
01:25:08,891 --> 01:25:11,185
...so I'm no longer your murderer.

513
01:25:43,175 --> 01:25:45,552
The time has come, Karen.

514
01:25:56,605 --> 01:25:58,273
Drop it now!

515
01:25:58,440 --> 01:26:01,944
-Drop the fucking knife now!
-Bless my soul.

516
01:26:02,111 --> 01:26:04,988
Reilly, so glad you could
make it to the party.

517
01:26:05,489 --> 01:26:07,741
-You brought a date.
-Get away from her.

518
01:26:07,908 --> 01:26:09,618
I'm not gonna fire
a warning shot!

519
01:26:13,872 --> 01:26:16,792
Guns are so impersonal and artless.

520
01:26:17,251 --> 01:26:23,132
If you want to hurt someone intimately,
you have to get up-close and personal.

521
01:26:23,298 --> 01:26:27,970
You already tortured her. Shooting her
would be doing her a favour.

522
01:26:28,137 --> 01:26:31,306
You won't shoot.
You suffer from the curse of hope.

523
01:26:31,473 --> 01:26:35,644
Yeah, I got hope. I hope my first shot
blows your fucking head off!

524
01:26:36,520 --> 01:26:39,523
If you kill her, you'll have
no one to hide behind.

525
01:26:39,690 --> 01:26:42,651
I don't want to spoil things,
but if you're...

526
01:26:42,818 --> 01:26:47,156
...expecting the cavalry to save
the day, you're gonna be disappointed.

527
01:26:47,322 --> 01:26:49,491
The cavalry's right there.

528
01:26:50,701 --> 01:26:52,119
Oh, my God!

529
01:26:54,621 --> 01:26:56,290
Fuck!

530
01:26:56,623 --> 01:27:01,170
Not a very nice person, Mr. Sykes.
Appalling eating habits.

531
01:27:01,336 --> 01:27:04,506
Too bad this show always
has the same ending.

532
01:27:04,923 --> 01:27:07,217
No, not this time.

533
01:27:07,843 --> 01:27:10,637
Someone wants revenge.

534
01:27:39,875 --> 01:27:41,877
No!

535
01:27:50,677 --> 01:27:53,597
I guess the fans love a comeback.

536
01:28:03,607 --> 01:28:05,400
Mike.

537
01:28:09,404 --> 01:28:13,075
Look at me. Stay with me.
Hold on. Hold on.

538
01:28:13,951 --> 01:28:19,456
Stay with me. Mike.
Mike, look at me.

539
01:28:19,748 --> 01:28:23,043
Hold on. Hold on! Look at me! No!

540
01:28:48,152 --> 01:28:51,697
Attractive women like you
sell through the roof.

541
01:28:51,864 --> 01:28:53,449
Just like Jeannie.

542
01:29:08,464 --> 01:29:09,631
Alistair.

543
01:29:12,342 --> 01:29:14,219
Alistair!

544
01:30:30,087 --> 01:30:31,713
You're dead! I killed you!

545
01:30:32,381 --> 01:30:34,133
Alistair.

546
01:30:38,637 --> 01:30:40,681
Alistair...

547
01:30:42,266 --> 01:30:44,726
...time to feel.

548
01:30:57,739 --> 01:30:58,782
Guilty.

549
01:31:01,618 --> 01:31:03,579
Guilty.

550
01:31:06,707 --> 01:31:08,959
Time to die.

551
01:32:13,857 --> 01:32:15,818
Oh, my God.

552
01:32:16,360 --> 01:32:19,238
No, Mike.

553
01:33:07,369 --> 01:33:08,829
Hello?

554
01:33:11,248 --> 01:33:13,041
Hello?

555
01:41:13,856 --> 01:41:24,283