0 00: 00: 0,500 --> 00: 00: 15.000 1 00: 00: 00.000 --> 00: 00: 08.707 2 00: 02: 28,847 --> 00: 02: 31,058 Tidak! 3 00: 03: 35,080 --> 00: 03: 37,040 Mengutuk. 4 00: 03: 56,268 --> 00: 03: 59,104 Terima kasih untuk hadiahnya, Bennie. 5 00: 04: 01,732 --> 00: 04: 04,485 Saya kira kita berada di bisnis yang sama. 6 00: 04: 09,239 --> 00: 04: 12,534 Baik. Saya sedang dalam perjalanan. 7 00: 04: 13,035 --> 00: 04: 16,205 Tidak ingin membuat kecoa menunggu. 8 00: 04: 26,590 --> 00: 04: 31,512 -Hei, Mike. Perhatikan langkahmu. -Ya, ya. 9 00: 04: 33,889 --> 00: 04: 37,559 - Trek ini masih hidup? -Williams, sebelah sini. 10 00: 04: 41,605 --> 00: 04: 44,733 Yesus Kristus. Apa yang terjadi padanya? 11 00: 04: 44,900 --> 00: 04: 47,903 Saya tidak berpikir dia tersengat listrik. 12 00: 04: 50,739 --> 00: 04: 52,908 Apa yang terjadi dengan matanya? 13 00: 04: 53,075 --> 00: 04: 56,328 Belum tahu. Kita harus menunggu otopsi. 14 00: 04: 56,495 --> 00: 05: 00,290 Apa yang orang ini lihat untuk pergi sebuah ekspresi seperti itu? 15 00: 05: 00,624 --> 00: 05: 02,501 Ada saksi? 16 00: 05: 02,668 --> 00: 05: 06,505 Bukan karena kecelakaan itu. Seorang pria pergi untuk mengambil sebuah kertas keluar dari kios koran. 17 00: 05: 06,672 --> 00: 05: 08,841 Ketika dia kembali, korbannya seperti ini. 18 00: 05: 09,007 --> 00: 05: 13,053 Menurut pria ini, matanya pendarahan sebelum menyelam angsa. 19 00: 05: 13,220 --> 00: 05: 16,723 -Harus masuk ke komputer. -Hanya namanya Polidori. 20 00: 05: 16,890 --> 00: 05: 19,143 Dia dan pria lain menulis buku itu. 21 00: 05: 19,309 --> 00: 05: 23,939 Pasti mencoba menghentikan kereta saya t. Harus mencabutnya dari jari-jarinya. 22 00: 06: 36,720 --> 00: 06: 39,973 Sekarang yang kita butuhkan adalah wanita terkemuka. 23 00: 07: 08,710 --> 00: 07: 11,505 -Kau mau satu? -Tidak, terima kasih. 24 00: 07: 13,715 --> 00: 07: 17,678 Menyerahlah, Mike. FBI sedang meliput itu sekarang. Ini sudah berakhir. 25 00: 07: 17,845 --> 00: 07: 19,721 FBI tidak melakukan apa-apa. 26 00: 07: 19,888 --> 00: 07: 23,142 Tidak mendengar kabar darinya bukan berarti dia berhenti. 27 00: 07: 25,519 --> 00: 07: 30,732 Kau kesal karena pria Dokter ini terus mengirimi Anda surat cinta. 28 00: 07: 30,899 --> 00: 07: 36,405 Setiap orang memiliki kasus yang tidak bisa mereka pecahkan. Jangan biarkan bersetubuh dengan kepalamu. 29 00: 07: 38,323 --> 00: 07: 39,867 Apa sekarang? 30 00: 07: 49,084 --> 00: 07: 52,921 Bawa dia keluar dari sini. Taruh dia di dalam pena, yang kosong. 31 00: 07: 54,506 --> 00: 07: 58,886 Dan buat seseorang menerjemahkan bahasa apa pun yang dia gunakan. 32 00: 07: 59,511 --> 00: 08: 00,762 Yesus Kristus. 33 00: 08: 02,431 --> 00: 08: 06,935 Periksa dia paspor, ID, sesuatu dalam bahasa Inggris sialan. 34 00: 08: 07,769 --> 00: 08: 11,607 Ia mengatakan dia seorang mahasiswa pertukaran Jerman, Dieter Schrader. 35 00: 08: 11,773 --> 00: 08: 15,486 Tinggal di Desa. Ini alamatnya. 36 00: 08: 15,694 --> 00: 08: 18,238 Panggil kelinci kesehatan, DOH. 37 00: 08: 18,405 --> 00: 08: 23.076 Cari tahu apakah ada bug yang terjadi sekitar, sesuatu dengan mata berdarah. 38 00: 08: 23,243 --> 00: 08: 26,455 Mereka dapat mengirim seseorang untuk bertemu denganku di apartemennya. 39 00: 08: 26,622 --> 00: 08: 30,459 Sykes! Tinggalkan toko donat di sini. Ayo pergi! Ayolah. 40 00: 08: 30,626 --> 00: 08: 32,336 Johnny! 41 00: 08: 54,817 --> 00: 08: 56,068 Tahu bahasa Jerman? 42 00: 08: 56,318 --> 00: 09: 00,948 -Aku bisa menyanyikan "She Loves You" dalam bahasa Jerman. -Besar. Itu akan membantu. 43 00: 09: 05,410 --> 00: 09: 06,829 Polisi! 44 00: 09: 06,995 --> 00: 09: 09,164 Seseorang di sini? 45 00: 09: 33,021 --> 00: 09: 35,357 Artis. 46 00: 11: 01,485 --> 00: 11: 04,863 -Aku tidak akan menyentuh dia dulu. -Yesus. 47 00: 11: 05,531 --> 00: 11: 08,408 Sebenarnya, Terry Huston, Departemen Kesehatan. 48 00: 11: 08,992 --> 00: 11: 11,995 -Pendekatan Reilly. Anda sampai di sini dengan cepat. -Ya. 49 00: 11: 15,124 --> 00: 11: 17,334 Persetan. 50 00: 11: 19,461 --> 00: 11: 20,712 Allah! 51 00: 11: 20,879 --> 00: 11: 25,467 -Apa yang kamu buat dari ini? -Ini sangat menarik. 52 00: 11: 25,676 --> 00: 11: 31,974 Dia menampilkan tanda-tanda kemungkinan virus hemoragik. Sesuatu seperti Ebola. 53 00: 11: 32,391 --> 00: 11: 34,143 Permisi. 54 00: 11: 34,309 --> 00: 11: 36,812 -Benar-benar. -Benar, kami punya masalah. 55 00: 11: 39,982 --> 00: 11: 43,944 Sykes! Halo? Sykes? Apa Anda lakukan? Panggil koroner. 56 00: 11: 44,486 --> 00: 11: 46,155 Ya benar. 57 00: 11: 46,488 --> 00: 11: 47,823 Yesus 58 00: 11: 47,990 --> 00: 11: 49,324 Apa itu? 59 00: 11: 49,491 --> 00: 11: 51,994 Anda sebaiknya kembali ke stasiun. 60 00: 11: 52,161 --> 00: 11: 56,582 Saya mendapatkan gadis mati, seorang wanita dari DOH mengatakan kita punya masalah serius. 61 00: 11: 56,748 --> 00: 12: 00,502 -Aku tidak pergi kemana-mana. - Kurasa kamu sebaiknya kembali ke sini. 62 00: 12: 00,669 --> 00: 12: 02,671 Dan membawa DOH dengan Anda. 63 00: 12: 02,838 --> 00: 12: 05,382 Apakah Anda memiliki kantong plastik? 64 00: 12: 06,383 --> 00: 12: 09,011 -Itu bukti. -Ya. 65 00: 12: 19,855 --> 00: 12: 22,941 Permisi. Permisi. 66 00: 12: 34,703 --> 00: 12: 38,916 - Itu bahasa Jerman. Itu berarti "pembunuh." -Saya paham. Ada apa dengan 48? 67 00: 12: 39,374 --> 00: 12: 41,376 T tahu. 68 00: 12: 45,214 --> 00: 12: 46,924 Barlow, apa yang terjadi di sini? 69 00: 12: 47,132 --> 00: 12: 50,594 Orang-orang berkata dia sedang berbicara untuk dirinya sendiri. Itu dia. 70 00: 12: 50,803 --> 00: 12: 53,347 Kita akan tahu lebih banyak ketika kita mendapatkannya ke kamar mayat. 71 00: 12: 53,555 --> 00: 12: 55,516 Baiklah, berdiri kembali. 72 00: 12: 57,434 --> 00: 12: 59,561 Besar. 73 00: 13: 02,773 --> 00: 13: 06,193 Haruskah kita memakai salah satu setelan itu mereka pakai? 74 00: 13: 06,902 --> 00: 13: 12,241 -Kita mungkin sudah terinfeksi. -Jadi kita semua bisa mati disini? 75 00: 13: 12,407 --> 00: 13: 16,578 Ada apa dengan kalian? Anda hanya membiarkan omong kosong ini menjadi liar? 76 00: 13: 19,331 --> 00: 13: 21,375 Terima kasih. 77 00: 13: 23,919 --> 00: 13: 27,923 Panel serum semuanya jelas. Itu bukan virus. 78 00: 13: 28,298 --> 00: 13: 30,217 Jadi kita kembali ke titik awal. 79 00: 13: 31,135 --> 00: 13: 33,053 Kami punya camcorder. 80 00: 13: 58,996 --> 00: 14: 02,458 Maaf tentang patroli ruang angkasa, tetapi kami harus yakin. 81 00: 14: 02,875 --> 00: 14: 07,588 Tidak masalah. Saya suka jarum tertancap di tubuh saya. Ini adalah hobiku. 82 00: 14: 07,754 --> 00: 14: 11,133 Jadi Anda suka bekerja dengan bug dan virus? 83 00: 14: 11,341 --> 00: 14: 15,804 Seseorang harus melakukannya. Jika tidak, penyakit menyebar di luar kendali. 84 00: 14: 15,971 --> 00: 14: 17,431 Anda melakukan hal yang sama. 85 00: 14: 17,681 --> 00: 14: 22,436 Setidaknya saya bisa melihat apa yang saya hadapi. Kotoran lain ini membuatku takut. 86 00: 14: 22,603 ​​--> 00: 14: 24,438 Aku benci kuman dan .... 87 00: 14: 24,688 --> 00: 14: 25,814 Penyakit. 88 00: 14: 25,981 --> 00: 14: 27,191 Bagaimana dengan bug? 89 00: 14: 27,733 --> 00: 14: 30,444 Aku juga sangat membenci mereka. 90 00: 14: 30,652 --> 00: 14: 33,447 -Kau tahu kamu tidur dengan bug? -Apa? 91 00: 14: 33,614 --> 00: 14: 35,491 Anda tidur dengan bug. 92 00: 14: 36,825 --> 00: 14: 39,453 Tidak, sebenarnya tidak. 93 00: 14: 39,661 --> 00: 14: 41,663 Ya, benar. Semua orang melakukannya. 94 00: 14: 41,997 --> 00: 14: 45,667 Tungau debu. Mereka ada di karpet Anda, di tempat tidurmu. 95 00: 14: 45,834 --> 00: 14: 50,464 Mereka terlihat seperti lobster kecil. Bahkan, mereka kerabat jauh. 96 00: 14: 50,631 --> 00: 14: 55,552 -Kau menikmati ini, bukan? -Aku hanya tidak keluar banyak. 97 00: 14: 55,928 --> 00: 14: 57,930 Saya bisa melihatnya. 98 00: 15: 13,028 --> 00: 15: 15,072 Maafkan saya. 99 00: 15: 16,073 --> 00: 15: 19,493 Saya sedang tidak pengertian, membuatmu tidak nyaman. 100 00: 15: 19,660 --> 00: 15: 25,582 Saya sangat terbiasa melihat melalui lensa, Saya lupa bagaimana mengintimidasi sebuah kamera. 101 00: 15: 25,749 --> 00: 15: 29,711 Saya sedang membuat film kecil di Teater Wilton, dan .... 102 00: 15: 30,921 --> 00: 15: 35,384 Anda tahu, saya tidak bisa mengatakan ini tanpa itu terdengar seperti garis, tapi .... 103 00: 15: 35,551 --> 00: 15: 40,264 Saya sedang memfilmkan Anda karena Anda kebetulan menjadi wanita terkemuka yang sempurna. 104 00: 15: 40,430 --> 00: 15: 41,890 Apakah maksud Anda itu? 105 00: 15: 42,099 --> 00: 15: 44,726 Saya tidak bisa menjanjikan apa-apa ... 106 00: 15: 44,893 --> 00: 15: 47,312 ... tapi datanglah ke teater malam ini ... 107 00: 15: 47,479 --> 00: 15: 51,567 ... Aku akan menempatkanmu di depan kamera, lihat apa yang terjadi. 108 00: 16: 07,291 --> 00: 16: 11,253 Anda harus menekan tombol ini. Maka Anda dapat merekam kami. 109 00: 16: 11,545 --> 00: 16: 13,714 Sulit dipercaya itu orang yang sama. 110 00: 16: 23,599 --> 00: 16: 24,975 Tunggu! 111 00: 16: 53,796 --> 00: 16: 57,299 -Aku bisa menonton ini nanti. -Tunggu sebentar. 112 00: 17: 28,997 --> 00: 17: 30,415 Orang itu kehilangannya. 113 00: 17: 44,263 --> 00: 17: 45,848 Ya Tuhan. 114 00: 17: 48,642 --> 00: 17: 50,519 Yesus 115 00: 18: 34,813 --> 00: 18: 36,565 Halo? 116 00: 19: 05,511 --> 00: 19: 07,596 Halo? 117 00: 19: 20,859 --> 00: 19: 22,903 Halo? 118 00: 20: 21,712 --> 00: 20: 23,172 Matahari terbit. 119 00: 20: 23,338 --> 00: 20: 25,674 Badai lain datang. 120 00: 20: 26,341 --> 00: 20: 29,678 Kotoran! Saya mendapat tiket. 121 00: 20: 33,182 --> 00: 20: 35,893 Saya pikir saya bisa mengurus ini untukmu. 122 00: 20: 36,059 --> 00: 20: 37,519 Sangat? 123 00: 20: 39,521 --> 00: 20: 41,482 Jadi sampai ketemu nanti? 124 00: 20: 42,065 --> 00: 20: 44,067 Terima kasih. 125 00: 20: 54,286 --> 00: 20: 57,873 Terry, bisakah kamu masuk kesini? 126 00: 20: 59,291 --> 00: 21: 01,710 Mr. Turnbull? 127 00: 21: 12,304 --> 00: 21: 15,015 Apakah kamu menginginkan sesuatu? 128 00: 21: 15,724 --> 00: 21: 17,559 Tidak. 129 00: 21: 17,810 --> 00: 21: 19,394 Ya. 130 00: 21: 19,561 --> 00: 21: 23,690 Apa yang terjadi dengan anak-anak Jerman? Apakah itu Ebola? 131 00: 21: 23,982 --> 00: 21: 26,985 Tidak. Aku bahkan tidak berpikir itu virus. 132 00: 21: 27,152 --> 00: 21: 30,114 -Lalu bagaimana? -Aku tidak tahu. 133 00: 21: 30,906 --> 00: 21: 32,241 Apakah kamu baik-baik saja? 134 00: 21: 33,909 --> 00: 21: 38.080 Ya, saya hanya lelah. 135 00: 21: 38,664 --> 00: 21: 41,458 Beritahu saya jika Anda mendengar sesuatu, oke? 136 00: 21: 42,084 --> 00: 21: 43,585 Yakin. 137 00: 21: 53,428 --> 00: 21: 57,224 -Apakah komputer Anda pergi? -Broke. 138 00: 21: 59,017 --> 00: 22: 01,603 Saya mengirimnya untuk diperbaiki. 139 00: 22: 02,479 --> 00: 22: 06,733 -Memainkan di Internet terlalu banyak? -Ya. 140 00: 22: 14,408 --> 00: 22: 17,995 Yah, aku akan menyelesaikan laporanku. 141 00: 24: 20,284 --> 00: 24: 21,785 Panas! 142 00: 25: 06,246 --> 00: 25: 10,793 Penyebab kematian tampak seperti stroke disebabkan oleh gelombang adrenalin. 143 00: 25: 10,959 --> 00: 25: 13,629 Tidak ada tanda-tanda kekerasan kecuali pendarahannya. 144 00: 25: 13,962 --> 00: 25: 17,466 Hai, Anda pasti Terry Huston. Saya Thana Brinkman. 145 00: 25: 17,591 --> 00: 25: 18,634 Sebentar. 146 00: 25: 18,801 --> 00: 25: 23,680 Pecah parah pada mata pembuluh darah. Saya tidak bisa menjelaskannya. 147 00: 25: 23,847 --> 00: 25: 25,766 Jantung benar-benar membesar. 148 00: 25: 25,933 --> 00: 25: 28,852 Ada perdarahan masif ke korteks serebral. 149 00: 25: 29,019 --> 00: 25: 31,522 Kematian terjadi seketika. Akhiri laporan. 150 00: 25: 31,730 --> 00: 25: 35,984 -Jadi itu stroke. Tes laboratorium -Unless menemukan sesuatu yang lain. 151 00: 25: 36,151 --> 00: 25: 40,948 Tidak ada virus yang diketahui, bakteri atau protein virulen. 152 00: 25: 41,115 --> 00: 25: 42,991 Permisi. 153 00: 25: 45,994 --> 00: 25: 47,830 Brinkman. 154 00: 25: 49,498 --> 00: 25: 51,792 Kami punya satu lagi. 155 00: 26: 04,221 --> 00: 26: 08,016 Ya Tuhan. Ini Eddie Turnbull. 156 00: 26: 12,980 --> 00: 26: 15,649 Apakah suamimu punya masalah medis apa saja? 157 00: 26: 15,816 --> 00: 26: 19,361 Kondisi apa pun yang akan berkontribusi kematian mendadaknya? 158 00: 26: 19,528 --> 00: 26: 24,199 Selain merokok berantai dan stres kronis? 159 00: 26: 24,366 --> 00: 26: 30,038 Saya mencoba memperingatkannya. Itu tidak pernah mengganggu dia sampai beberapa hari terakhir ini. 160 00: 26: 30,205 --> 00: 26: 33,876 Dia agak sakit, mulai melihat berbagai hal. 161 00: 26: 34,042 --> 00: 26: 36,962 -Benda apa itu? -Hal-hal gila. 162 00: 26: 37,129 --> 00: 26: 39,256 Kata seseorang sedang mengawasinya. 163 00: 26: 39,423 --> 00: 26: 43,552 Terus berbicara tentang seorang gadis kecil. Tidak ada gadis kecil. 164 00: 26: 43,719 --> 00: 26: 46,513 Saya pikir dia bekerja sampai mati. 165 00: 26: 46,680 --> 00: 26: 50,100 Selalu bekerja. Selalu di komputernya. 166 00: 26: 53,395 --> 00: 26: 55,647 Kamu tahu apa yang aneh? 167 00: 26: 55,814 --> 00: 26: 58,776 Sepertinya dia takut akan hal itu. 168 00: 27: 05,365 --> 00: 27: 08,452 Nyonya Turnbull, apakah kamu keberatan jika kita mengambil ini? 169 00: 27: 57,626 --> 00: 28: 02,923 Sekarang, Anda dan saya berbagi tanggung jawab yang besar ... 170 00: 28: 04,883 --> 00: 28: 06,176 ...ke mereka. 171 00: 28: 06,760 --> 00: 28: 10,639 Mereka datang untuk menonton tetapi juga untuk belajar. 172 00: 28: 10,806 --> 00: 28: 13,642 Kami akan memberikan pelajaran ... 173 00: 28: 13,809 --> 00: 28: 16,603 ... yang mengurangi hubungan ... 174 00: 28: 16,770 --> 00: 28: 21,150 ... ke anonim, impuls elektronik ... 175 00: 28: 21,358 --> 00: 28: 23,986 ... adalah suatu penyimpangan. 176 00: 28: 32,995 --> 00: 28: 38,041 Tapi di sini, kami menawarkan keintiman. 177 00: 28: 39,543 --> 00: 28: 44,590 Jadi beri tahu kami tentang dirimu, siapa Anda, dari mana Anda berasal. 178 00: 28: 44,756 --> 00: 28: 46,967 Apakah Anda punya saudara laki-laki dan perempuan? 179 00: 28: 47,134 --> 00: 28: 51,096 Apakah Anda bermimpi menjadi seorang balerina ketika kamu tumbuh dewasa? 180 00: 28: 51,263 --> 00: 28: 54,224 Anda akan membunuh saya, bukan? 181 00: 28: 58,520 --> 00: 29: 02,399 Tentu saja aku akan membunuhmu. 182 00: 29: 03,275 --> 00: 29: 08,197 Internet menawarkan kelahiran, seks, perdagangan ... 183 00: 29: 08,363 --> 00: 29: 13,535 ... rayuan, dakwah, politik... 184 00: 29: 13,702 --> 00: 29: 16,121 ... sikap. 185 00: 29: 16,538 --> 00: 29: 20,167 Kematian adalah komponen logis. 186 00: 29: 20,334 --> 00: 29: 24,421 Pengalaman yang intim dibuat lebih ... 187 00: 29: 24,838 --> 00: 29: 26,924 ... dengan mengenal korban. 188 00: 29: 28,884 --> 00: 29: 32,387 Jadi, Karen ... 189 00: 29: 33,847 --> 00: 29: 37,559 ... ceritakan harapan dan impianmu. 190 00: 29: 41,855 --> 00: 29: 43,899 Tidak ada. Tidak ada kesamaan. 191 00: 29: 45,025 --> 00: 29: 48,195 Polidori memiliki masa kecil yang buruk, beberapa barang-barang remaja. 192 00: 29: 48,362 --> 00: 29: 50,489 Dibersihkan di sekolah teknologi. 193 00: 29: 50,656 --> 00: 29: 55,035 Anak-anak Jerman tampak bersih. Salah satunya adalah ditangkap karena gulma, kejutan besar. 194 00: 29: 55,202 --> 00: 29: 59,081 Turnbull bahkan tidak punya tiket lalu lintas. Aku tidak tahu. 195 00: 29: 59,665 --> 00: 30: 02,793 Mari kita mulai lagi. Kita harus kehilangan sesuatu. 196 00: 30: 04,253 --> 00: 30: 07,506 Mereka semua memiliki pola yang sama pendarahan, kan? 197 00: 30: 07,673 --> 00: 30: 09,758 Mereka semua memiliki komputer yang terbakar. 198 00: 30: 10,467 --> 00: 30: 13,262 Mungkin orang ini sedang mencoba untuk memberi tahu kami sesuatu. 199 00: 30: 13,470 --> 00: 30: 16,473 Kita harus mendapatkan komputer ini memeriksa. 200 00: 30: 16,640 --> 00: 30: 20,978 Saya kenal programmer forensik, Denise Batu. Dia pernah bekerja denganku sebelumnya. 201 00: 30: 21,145 --> 00: 30: 23,313 Dia mungkin bisa membantu. 202 00: 30: 24,106 --> 00: 30: 27,609 Kita perlu menemukan tautan umum di komputer ini. 203 00: 30: 27,776 --> 00: 30: 33,449 -Mereka terlihat sangat digoreng, dan yang ini .... -Kamu pikir kamu bisa melakukannya? 204 00: 30: 33,615 --> 00: 30: 36,702 Data harus dapat diambil kembali. 205 00: 30: 36,869 --> 00: 30: 40,122 Kecuali file telah rusak. 206 00: 30: 41,915 --> 00: 30: 44,168 Saya akan lihat apa yang dapat saya lakukan. 207 00: 30: 44,334 --> 00: 30: 47,546 -Kamu yang terbaik. -Aku tahu. 208 00: 31: 11,487 --> 00: 31: 13,155 Putar balik, Bennie. 209 00: 31: 14,031 --> 00: 31: 16,992 Saya tidak ingin Anda menonton ini. 210 00: 31: 50,984 --> 00: 31: 53,737 Empat puluh delapan jam. 48. 211 00: 32: 57,926 --> 00: 33: 00,637 Apakah Anda suka menonton? 212 00: 33: 13,609 --> 00: 33: 17,654 Oke, saya pikir kami mendapatkan ide itu. 213 00: 33: 54,274 --> 00: 33: 57,694 Aku sedang menunggumu. Denise. 214 00: 34: 23,512 --> 00: 34: 26,515 Datang dan cari tahu. 215 00: 34: 26,682 --> 00: 34: 28,767 T Anda ingin bermain dengan saya? 216 00: 34: 33,355 --> 00: 34: 35,524 Apakah kamu ingin menyakitiku? 217 00: 34: 41,530 --> 00: 34: 44,199 Kamu berbohong. 218 00: 35: 11,393 --> 00: 35: 17,566 Betapa memikat aromanya parfum murah bisa. 219 00: 35: 19,151 --> 00: 35: 21,445 Atau apakah itu rasa takut? 220 00: 35: 28,243 --> 00: 35: 31,830 Saya ingin mengatakan saya bisa merasakan sakit Anda ... 221 00: 35: 31,997 --> 00: 35: 34,500 ... tapi aku tidak bisa. 222 00: 35: 35,542 --> 00: 35: 38,587 Saya tidak bisa merasakan apa-apa. 223 00: 35: 38,837 --> 00: 35: 41,590 Saya telah kehilangan itu entah bagaimana. 224 00: 35: 44,009 --> 00: 35: 47,346 Saya tahu apa yang seharusnya saya rasakan. 225 00: 35: 48,806 --> 00: 35: 51,809 Aku tidak bisa merasakannya. 226 00: 35: 55,687 --> 00: 36: 01,652 Anda dapat mengakhiri pelajaran ini kapan saja Kamu berharap. Cukup minta saya untuk membunuhmu. 227 00: 36: 03,612 --> 00: 36: 05,948 Dia ingin hidup. 228 00: 36: 07,157 --> 00: 36: 09,076 Sangat baik. 229 00: 36: 09,326 --> 00: 36: 14,623 Biarkan pelajaran dimulai. 230 00: 37: 54,473 --> 00: 37: 55,766 -Denise! -Itu kamu. 231 00: 37: 55,974 --> 00: 37: 57,017 -Hai. -Apa yang salah? 232 00: 37: 57,184 --> 00: 38: 00,813 Saya baik-baik saja. Saya hanya datang untuk memberi Anda ini. 233 00: 38: 09,738 --> 00: 38: 12,991 -Dimana kamu mendapatkan ini? -Aku ada di sana. 234 00: 38: 13,951 --> 00: 38: 14,993 Maksud kamu apa? 235 00: 38: 15,661 --> 00: 38: 17,121 Denise, katakan padaku. 236 00: 38: 17,412 --> 00: 38: 20,165 Satu hal semua korban memiliki kesamaan... 237 00: 38: 20,415 --> 00: 38: 24,294 -... adalah situs Ketakutan. -Itu tidak masuk akal. 238 00: 38: 24,586 --> 00: 38: 27,214 -Dia tidak akan menggunakan situs yang sama dua kali. -Siapa? 239 00: 38: 27,464 --> 00: 38: 29,466 Dokter. 240 00: 38: 29,967 --> 00: 38: 34,304 -Siapa Dokternya? - Kerangka di lemari saya. 241 00: 38: 35,013 --> 00: 38: 37,266 Ini adalah situs kematian hidup-cam. 242 00: 38: 37,558 --> 00: 38: 40,686 Itu tidak seperti Turnbull. Kenapa dia menonton itu? 243 00: 38: 40,936 --> 00: 38: 42,479 Orang suka melihat kematian. 244 00: 38: 42,771 --> 00: 38: 46,984 Menurut Anda, mengapa peringkat itu sangat tinggi dalam acara bencana realitas? 245 00: 38: 47,276 --> 00: 38: 53,449 Mungkin ini cara untuk mencari tahu kematian sebelum giliranmu. 246 00: 38: 53,866 --> 00: 38: 55,868 Aku harus pergi. 247 00: 38: 56,118 --> 00: 39: 00,122 Tunggu. Apakah Anda pikir Anda bisa melacak siapa yang menjalankan situs ini? 248 00: 39: 00,372 --> 00: 39: 03,167 -Yakin. -Apakah kamu yakin kamu baik-baik saja? 249 00: 39: 04,418 --> 00: 39: 07,463 Ya aku baik-baik saja. Baik. 250 00: 39: 07,629 --> 00: 39: 08,672 Denise .... 251 00: 39: 09,840 --> 00: 39: 12,426 Hati-hati. Kami akan segera menemuimu. 252 00: 39: 14,636 --> 00: 39: 17,264 -Hei, ayo. -Kemana kita pergi? 253 00: 39: 17,514 --> 00: 39: 20,642 Saya melakukan beberapa bacaan semalam. 254 00: 39: 44,249 --> 00: 39: 48,045 -Kita mencari Frank Bryant. -Lebih di sana di belakang, Sayang. 255 00: 39: 48,337 --> 00: 39: 51,215 - Meja Terakhir. -Oke terima kasih. 256 00: 39: 59,598 --> 00: 40: 01,600 Frank Bryant? 257 00: 40: 05,896 --> 00: 40: 07,481 Apakah Anda Tuan Frank ... 258 00: 40: 11,527 --> 00: 40: 12,945 ... Bryant? 259 00: 40: 16,573 --> 00: 40: 21,120 -Bagaimana saya bisa membantu Anda, petugas? -Bagaimana kamu tahu kita polisi? 260 00: 40: 21,370 --> 00: 40: 26,375 Tidak ada yang pernah menyebut namaku seperti itu kecuali polisi. 261 00: 40: 28,127 --> 00: 40: 30,712 Kami di sini bukan untuk menyebabkan Anda kesulitan apa pun. 262 00: 40: 31,004 --> 00: 40: 34,258 Kami membaca buku Anda, bagian-bagian yang bisa kita pahami. 263 00: 40: 34,550 --> 00: 40: 38,595 Sangat? Saya tidak menyadarinya buku saya masih dijual. 264 00: 40: 38,887 --> 00: 40: 42,891 -Kita menemukannya pada pria yang sudah mati. - Pria bernama Polidori. 265 00: 40: 43,183 --> 00: 40: 44,977 Polidori? 266 00: 40: 45,894 --> 00: 40: 46,979 Polidori sudah mati? 267 00: 40: 47,729 --> 00: 40: 50,315 Apa yang bisa Anda ceritakan kepada kami tentang dia? 268 00: 40: 51,024 --> 00: 40: 52,943 Orang baik. 269 00: 40: 53,152 --> 00: 40: 54,278 Teman yang baik. 270 00: 40: 54,445 --> 00: 40: 59,241 Kenapa dia memeluk buku Anda seolah-olah itu adalah Cawan Suci? 271 00: 41: 00,075 --> 00: 41: 03,287 Saya tidak bisa menghasilkan banyak merasakannya sendiri. 272 00: 41: 03,996 --> 00: 41: 07,082 Itu karena itu adalah omong kosong. 273 00: 41: 07,374 --> 00: 41: 09,877 Saya membutuhkan mobil baru, jadi saya menulis buku itu. 274 00: 41: 10,127 --> 00: 41: 15,007 Saya mengendarai mobil sepanjang hari, melihat di tiang telepon dan kabel ... 275 00: 41: 15,257 --> 00: 41: 16,592 ... dan saya mendapatkan ide ini. 276 00: 41: 16,842 --> 00: 41: 22,973 Apa yang akan terjadi jika Anda terhubung sejumlah besar komputer bersama? 277 00: 41: 23,766 --> 00: 41: 28,103 Anda akan mendapatkan satu komputer besar. Seperti superkomputer. 278 00: 41: 28,437 --> 00: 41: 29,521 Sebuah neuronet. 279 00: 41: 31,565 --> 00: 41: 35,277 Polidori dan saya menghabiskan waktu malam yang panjang membicarakannya. 280 00: 41: 35,527 --> 00: 41: 38,781 Dia menjadi percaya bahwa Web dapat menerima energi ... 281 00: 41: 39.031 --> 00: 41: 42,743 -... simpan itu, kirimkan. -Energi. Jenis apa? 282 00: 41: 43,368 --> 00: 41: 45,162 -Di sini kamu pergi. - Terima kasih, boneka. 283 00: 41: 46,371 --> 00: 41: 49,041 Sial jika saya tahu. Maksudku, kamu tahu .... 284 00: 41: 49,708 --> 00: 41: 52,503 Energi negatif, medan magnet ... 285 00: 41: 52,795 --> 00: 41: 58,926 ... mencuri energi psikis jiwamu. Kamu tahu? 286 00: 42: 02,012 --> 00: 42: 04,181 -Dan? -Polidori percaya dia tahu ... 287 00: 42: 04,473 --> 00: 42: 06,975 ... di mana situs itu ada. 288 00: 42: 08,769 --> 00: 42: 12,815 Tetapi sekali lagi, Polidori kacau. 289 00: 42: 13,065 --> 00: 42: 14,900 Dan sekarang... 290 00: 42: 16,527 --> 00: 42: 17,945 ...dia meninggal. 291 00: 42: 18,570 --> 00: 42: 21,240 Apakah Anda ingat nama situs tersebut? 292 00: 42: 23,826 --> 00: 42: 26,161 -Tidak ada ide. -Apakah kamu pikir dia benar? 293 00: 42: 26,620 --> 00: 42: 29,873 Saya tidak pernah mempercayainya. 294 00: 42: 30,165 --> 00: 42: 33,377 Tapi kemudian, saya mabuk pada jam 8 malam 295 00: 42: 35,337 --> 00: 42: 36.797 Sekarang tengah hari. 296 00: 42: 37,047 --> 00: 42: 40,801 Hei, aku di depan game. 297 00: 42: 42,261 --> 00: 42: 44,888 Terima kasih atas waktu Anda, Tuan Bryant. 298 00: 42: 45,180 --> 00: 42: 48,392 -Jika kita perlu menghubungi Anda .... -Saya akan berada di sini. 299 00: 42: 48,684 --> 00: 42: 52,396 -Aku tidak punya alasan untuk pergi. -Baik. 300 00: 43: 04,700 --> 00: 43: 06,493 Ya Tuhan. 301 00: 43: 06,743 --> 00: 43: 11,707 Dia yang pertama. Jeannie Richardson. Dia membunuhnya di situs Ketakutan. 302 00: 43: 12,040 --> 00: 43: 14,877 Dia menyiksa korbannya sampai mereka memohon untuk mati. 303 00: 43: 15,878 --> 00: 43: 18,964 -Ini adalah Dokter, kan? -Ya. 304 00: 43: 19,214 --> 00: 43: 23,051 Namanya Alistair Pratt. Dia dikeluarkan dari sekolah kedokteran. 305 00: 43: 23,343 --> 00: 43: 26,430 Sembilan bulan, dia bercinta denganku. Aku bahkan tidak pernah dekat. 306 00: 43: 26,847 --> 00: 43: 27,890 Bagaimana bisa? 307 00: 43: 28,140 --> 00: 43: 32,770 Setelah setiap pembunuhan, dia akan berubah situs. Kami tidak bisa melacaknya. 308 00: 43: 37,232 --> 00: 43: 39,943 Jam berapa Polidori mati? 309 00: 43: 44,072 --> 00: 43: 47,826 -Three am -Turnbull kemudian, sekitar 6 tahun, kan? 310 00: 43: 48,494 --> 00: 43: 50,120 6: 15. 311 00: 43: 50,412 --> 00: 43: 53,957 Berdasarkan itu, para korban ini meninggal dua hari ke menit ... 312 00: 43: 54,249 --> 00: 43: 58,754 ... setelah mereka masuk ke situs. Bocah Jerman itu mencoba memberi tahu kami. 313 00: 43: 59,046 --> 00: 44: 01,298 Kotoran. Denise. 314 00: 44: 18,607 --> 00: 44: 19,817 Ayolah, Denise. 315 00: 44: 23,028 --> 00: 44: 25,572 -Anda mencoba untuk mendapatkan Kuasai Denise? -Mengapa? 316 00: 44: 26.031 --> 00: 44: 29,368 Dia seharusnya menjatuhkan sesuatu. Dia tidak menunjukkan-- 317 00: 44: 29,618 --> 00: 44: 32,121 Dapatkan unit di sana sekarang! 318 00: 44: 32,371 --> 00: 44: 36,792 -Apa yang kamu bicarakan? -Aku bilang, dapatkan unit di sana sekarang! 319 00: 46: 31.031 --> 00: 46: 34,076 -Dia tidak ada di sana. Dia tidak menjawab. -Terus mencoba. 320 00: 46: 39,915 --> 00: 46: 44,044 -Hanya tekan lagi. -Saya. Saya baru saja mencoba. Dia tidak ada di sana. 321 00: 47: 33,302 --> 00: 47: 36,138 Seharusnya aku tidak pernah melakukannya membuatnya terlibat. 322 00: 47: 36,388 --> 00: 47: 38,974 Seharusnya aku memperingatkannya. 323 00: 47: 39,141 --> 00: 47: 42,811 -Itu bukan salahmu. -Aku masih tidak mendapatkan satu pun. 324 00: 47: 43,103 --> 00: 47: 48,275 Semua orang meninggal 48 jam setelah mereka pergi ke situs itu, kan? Semua orang. 325 00: 47: 48,484 --> 00: 47: 50,694 Denise tidak cocok dengan polanya. 326 00: 47: 50,903 --> 00: 47: 55,324 Mungkin lebih mudah mati dari wajah apa pun yang ada di situs web. 327 00: 47: 55,532 --> 00: 47: 57,493 Maksud kamu apa? 328 00: 47: 57,701 --> 00: 48: 01,497 Eddie Turnbull ketakutan tabrakan mobil. 329 00: 48: 01,663 --> 00: 48: 04,958 Itu adalah hal masa kecil. Dia manic tentang itu. 330 00: 48: 05,167 --> 00: 48: 10,339 Saya melakukan riset. Apakah Anda tahu Gadis Jerman takut tenggelam? 331 00: 48: 10,506 --> 00: 48: 13,425 -Tapi dia tidak tenggelam. -Dia mati dalam air. 332 00: 48: 13,634 --> 00: 48: 16,678 Mungkin dia meninggal karena ketakutan terbesarnya. 333 00: 48: 16,845 --> 00: 48: 21,433 Saya tidak tahu, Terry. Saya tidak tahu, saya pikir Anda mencapai. 334 00: 48: 21,642 --> 00: 48: 24,561 -Mungkin. -Denise terlalu dekat. 335 00: 48: 24,770 --> 00: 48: 27,689 Seseorang membunuhnya. Sesederhana itu. 336 00: 48: 27,856 --> 00: 48: 30,859 Bisakah kamu berjanji padaku satu hal? 337 00: 48: 31,652 --> 00: 48: 34,696 Bahwa Anda tidak akan mengunjungi situs itu? 338 00: 49: 53,442 --> 00: 49: 55,694 Tuhan, Denise. 339 00: 50: 53,669 --> 00: 50: 57,131 Apakah Anda suka menonton? 340 00: 51: 06,598 --> 00: 51: 08,934 Apakah Anda ingin melihat lebih banyak? 341 00: 51: 22,239 --> 00: 51: 25.075 Apakah kamu ingin menyakitiku, Mike? 342 00: 51: 28,036 --> 00: 51: 29,329 Jeannie! 343 00: 51: 29,496 --> 00: 51: 34,293 Saya tahu siapa anda, dan saya tahu apa yang Anda inginkan. 344 00: 51: 42,676 --> 00: 51: 48,932 Waktu untuk bermain. Saatnya kita menjadi satu. 345 00: 51: 49,308 --> 00: 51: 51,935 Bagaimana saya bermain? 346 00: 51: 52,853 --> 00: 51: 55,731 Temukan aku. 347 00: 51: 56,106 --> 00: 51: 59,902 Anda memiliki 48 jam. 348 00: 52: 08,911 --> 00: 52: 10,579 Saya. 349 00: 52: 13,832 --> 00: 52: 17,586 Apa yang terjadi jika saya kalah? 350 00: 52: 19,922 --> 00: 52: 21,340 Mati kau. 351 00: 52: 23,592 --> 00: 52: 26,261 Apakah kamu ingin bermain? 352 00: 52: 26,428 --> 00: 52: 29,473 Apa yang Anda takutkan? 353 00: 54: 19,541 --> 00: 54: 21,251 Allah! 354 00: 55: 12,428 --> 00: 55: 14,680 Yesus 355 00: 55: 59,850 --> 00: 56: 03.020 Maaf, apa aku menakutimu? 356 00: 56: 22,664 --> 00: 56: 25,292 Nona, sarung tanganmu. 357 00: 56: 53,403 --> 00: 56: 55,322 Mike? 358 00: 57: 42,578 --> 00: 57: 44,538 Situs web. Saya melihatnya. 359 00: 57: 44,705 --> 00: 57: 46,623 -Siapa yang kamu lihat? -Gadis yang mati. 360 00: 57: 46,832 --> 00: 57: 49,668 - Gadis mati apa? -Jeannie Richardson. 361 00: 57: 49,835 --> 00: 57: 51,962 Saya melihatnya. 362 00: 57: 53,130 --> 00: 57: 55,215 Bryant hanya separuh benar. 363 00: 57: 55,382 --> 00: 57: 59,052 -Maksud kamu apa? -Ini bukan hanya energi. 364 00: 58: 00,429 --> 00: 58: 04,224 -Saya tidak mengerti. -Dia di luar sana, hidup di kabel. 365 00: 58: 04,600 --> 00: 58: 08,979 Jika keinginannya kuat, ia bisa hidup di benda-benda di sekitarnya. 366 00: 58: 09,313 --> 00: 58: 12,316 Anda tidak pergi ke sana, oke? Berjanjilah padaku 367 00: 58: 12,483 --> 00: 58: 15,277 Katakan padaku kamu tidak akan pergi ke sana! 368 00: 58: 15,444 --> 00: 58: 19,281 Jangan pergi kesana! Berjanjilah padaku kau tidak akan pergi kesana! 369 00: 58: 19,907 --> 00: 58: 22,451 Empat puluh delapan jam. 370 00: 58: 59,822 --> 00: 59: 03.700 Halo, Terry. Apakah kamu siap untuk bermain? 371 00: 59: 05,202 --> 00: 59: 11,375 Kenapa kamu membunuh Mike? 372 00: 59: 12,292 --> 00: 59: 13,919 Bersalah. 373 00: 59: 16,130 --> 00: 59: 20,008 Bersalah apa? 374 00: 59: 21,677 --> 00: 59: 22,886 Menonton. 375 00: 59: 23,345 --> 00: 59: 26,473 Apakah kamu siap untuk bermain? 376 00: 59: 26,890 --> 00: 59: 28,684 Iya nih. 377 01: 00: 56,355 --> 01: 00: 58,148 Kotoran! 378 01: 01: 11,995 --> 01: 01: 13,372 -Hei, Sykes. -Hei. 379 01: 01: 13,539 --> 01: 01: 16,875 Saya perlu melihatnya di file Dokter. 380 01: 01: 17,835 --> 01: 01: 20,003 Ayo masuk ke sini. 381 01: 01: 22,548 --> 01: 01: 23,966 Melihat. 382 01: 01: 24,216 --> 01: 01: 27,052 FBI sedang meliput ini sekarang. 383 01: 01: 29,430 --> 01: 01: 31,890 Saya kira Anda berpikir kamu bisa lebih baik? 384 01: 01: 34,101 --> 01: 01: 39,606 Mike tidak suka orang-orang bercinta dengan his-- Stop! Baiklah! 385 01: 01: 40,941 --> 01: 01: 45,028 Yesus-sialan-Kristus. 386 01: 01: 45,195 --> 01: 01: 47,865 Hentikan dirimu sendiri. 387 01: 01: 54,371 --> 01: 01: 57,082 Jeannie Richardson. 388 01: 01: 59,042 --> 01: 02: 01,378 Ya, dia cantik. 389 01: 02: 01,545 --> 01: 02: 05,215 Ya, Jeannie. Saya sudah check out alamatnya. Lubang kotoran. 390 01: 02: 06,925 --> 01: 02: 09,636 Artis / model, pantatku. 391 01: 02: 14,725 --> 01: 02: 17,102 Kamu, meskipun ... 392 01: 02: 17,394 --> 01: 02: 19,313 ... kamu cerita yang berbeda. 393 01: 02: 19,605 --> 01: 02: 22,566 Apakah kamu akan menutup mulutmu? 394 01: 02: 38,916 --> 01: 02: 41,168 Ya Tuhan. 395 01: 02: 51,095 --> 01: 02: 57,267 Joseph Stalin berkata bahwa kematian satu orang adalah sebuah tragedi ... 396 01: 02: 57,726 --> 01: 03: 00,938 ... Kematian satu juta: Statistik. 397 01: 03: 01,438 --> 01: 03: 07,694 Kematianmu akan memberi makna bagi kita semua sedih, sedikit hidup di luar sana. 398 01: 03: 11,448 --> 01: 03: 15,369 Lihat? Penonton tidak pernah salah. 399 01: 03: 19,164 --> 01: 03: 21,875 Mereka mencium bau kematian. 400 01: 03: 54,950 --> 01: 03: 56,869 Mrs. Richardson? 401 01: 03: 57,286 --> 01: 04: 00,330 Apakah Anda punya waktu untuk membicarakan tentang putrimu? 402 01: 04: 05,169 --> 01: 04: 08,630 Ini Jean Marie pada hari itu Komuni Pertama-nya. 403 01: 04: 08,839 --> 01: 04: 13,844 Ini Jeannie yang saya tahu, bukan apa mereka berkata. Mereka tidak mengenalnya. 404 01: 04: 14,428 --> 01: 04: 16,847 Sangat cantik. 405 01: 04: 17,014 --> 01: 04: 20,184 Dia anak yang bahagia Terlepas dari kondisinya. 406 01: 04: 24,730 --> 01: 04: 28,859 -Apakah kamu baik-baik saja? -Ya saya baik-baik saja. 407 01: 04: 29,067 --> 01: 04: 31,737 Kondisi? Apakah Anda berkata, kondisi? 408 01: 04: 31,904 --> 01: 04: 34,907 Jean Marie adalah seorang penderita hemofilia. 409 01: 04: 35,073 --> 01: 04: 39,453 Tanpa obat, dia bisa berdarah sampai mati hanya dari goresan. 410 01: 04: 39,620 --> 01: 04: 42,414 Meninggalkannya ketakutan setengah mati sesuatu yang tajam. 411 01: 04: 42,998 --> 01: 04: 48,003 - Gunting atau pisau. -Iya nih. Bola itu .... 412 01: 04: 48,170 --> 01: 04: 53,050 Dia selalu membawa barang itu bersamanya. Anak yang disesali, tidak akan menyerah. 413 01: 04: 53,675 --> 01: 04: 59,515 Tidak sampai dia menemukan anak laki-laki bahwa dia akhirnya meninggalkannya. 414 01: 05: 00,724 --> 01: 05: 05,104 Bisakah Anda melihat ini gambar untukku dan katakan padaku ... 415 01: 05: 05,270 --> 01: 05: 09,316 ... jika ada tempat yang Anda kenali di dalamnya? 416 01: 05: 14,988 --> 01: 05: 18,909 Ini adalah pabrik baja Poelzig tua dua mil di jalan. 417 01: 05: 19,076 --> 01: 05: 21,995 Jeannie biasa bermain di sana saat masih kecil. 418 01: 06: 39,490 --> 01: 06: 41,116 Apa yang Anda tonton? 419 01: 06: 45,996 --> 01: 06: 48,957 Anda tampak seperti Anda mengharapkan saya. 420 01: 07: 05,015 --> 01: 07: 07,476 Dimana dia? 421 01: 07: 17,569 --> 01: 07: 19,113 Tidak. 422 01: 10: 26,884 --> 01: 10: 28,677 Mike Reilly, dimana dia? 423 01: 10: 30,637 --> 01: 10: 32,848 Permisi? Dapatkah saya membantu Anda? 424 01: 10: 33,182 --> 01: 10: 34,850 Katakan saja di mana dia! 425 01: 10: 35,017 --> 01: 10: 38.771 Tolong tenang, atau aku harus memintamu pergi. 426 01: 10: 38,937 --> 01: 10: 40,606 Ya, oke, saya minta maaf. 427 01: 10: 40,773 --> 01: 10: 44,735 Maafkan saya, saya hanya-- Saya benar-benar perlu melihatnya sekarang. 428 01: 10: 44,902 --> 01: 10: 48,363 Baik. Pintu pertama di sebelah kiri Anda. 429 01: 11: 01,627 --> 01: 11: 03,128 Halo? 430 01: 11: 03,420 --> 01: 11: 05,798 Halo, Terry. 431 01: 11: 06,090 --> 01: 11: 08,133 Apakah kamu siap untuk bermain? 432 01: 11: 08,300 --> 01: 11: 13,097 -Benarkah kamu, apa yang kamu inginkan? -Mainkan permainannya. Temukan aku. 433 01: 11: 13,263 --> 01: 11: 15,224 Dimana kamu? 434 01: 11: 15,390 --> 01: 11: 17,976 Waktu hampir habis. 435 01: 11: 18,143 --> 01: 11: 21,105 Tinggalkan aku sendiri! Dimana kamu? 436 01: 11: 27,444 --> 01: 11: 29,738 Ya Tuhan. 437 01: 13: 03,248 --> 01: 13: 05,084 Apakah Anda suka menonton? 438 01: 13: 12,049 --> 01: 13: 15,219 Aku menunggumu. 439 01: 13: 17,137 --> 01: 13: 19.056 Jeannie? 440 01: 13: 19,848 --> 01: 13: 22,476 Datang dan cari tahu. 441 01: 13: 28,565 --> 01: 13: 31,902 Apakah kamu tidak ingin bermain? 442 01: 13: 40,077 --> 01: 13: 43,163 Apakah kamu ingin menyakitiku? 443 01: 13: 57,886 --> 01: 14: 00,013 Kamu berbohong. 444 01: 14: 09,690 --> 01: 14: 11,775 Ya Tuhan. 445 01: 14: 14,903 --> 01: 14: 18,449 Saya menemukanmu. Saya menemukan tubuh Anda. Saya melakukan apa yang Anda inginkan. 446 01: 14: 21,285 --> 01: 14: 24,121 Saya tahu siapa anda. 447 01: 14: 25.080 --> 01: 14: 28,625 Dan saya tahu apa yang Anda inginkan. 448 01: 14: 30,919 --> 01: 14: 33,630 Waktu untuk bermain. 449 01: 14: 35,132 --> 01: 14: 37,885 Saatnya kita menjadi satu. 450 01: 14: 41,013 --> 01: 14: 43,474 Temukan aku. 451 01: 15: 52,042 --> 01: 15: 54,211 Ya Tuhan. 452 01: 15: 57,881 --> 01: 16: 00,384 Jam berapa sekarang? 453 01: 16: 14,231 --> 01: 16: 16,900 Anda tidak harus pergi pintu depan Anda terbuka. 454 01: 16: 17,067 --> 01: 16: 20.070 -Ya Tuhan. -Ini mengundang masuk ilegal. 455 01: 16: 20,237 --> 01: 16: 21,738 Mike. 456 01: 16: 29,496 --> 01: 16: 30,831 Terry. 457 01: 16: 32,249 --> 01: 16: 34,126 Apa yang kamu lakukan? 458 01: 16: 34,918 --> 01: 16: 36,128 Mengapa? 459 01: 16: 38,422 --> 01: 16: 43,594 -Kau baru saja kehabisan, bukan? -Lebih seperti berlari lambat. 460 01: 16: 44,219 --> 01: 16: 46,597 Kamu harus kembali. 461 01: 16: 47,264 --> 01: 16: 49,767 Tidak, mereka tidak bisa membantu saya sekarang. 462 01: 16: 51,268 --> 01: 16: 54,646 -Aku semakin banyak masuk dan keluar. -Baik. 463 01: 16: 54,813 --> 01: 16: 57,775 -Saya kehabisan waktu. -Kita harus pergi. 464 01: 16: 58,233 --> 01: 17: 00,110 -Kemana kita akan pergi? - Kamar mayat. 465 01: 17: 01,653 --> 01: 17: 05,115 Apakah kalian berdua baik-baik saja? Anda tidak terlihat baik. 466 01: 17: 05,282 --> 01: 17: 08,494 Anda harus melihatnya dari pihak kami. 467 01: 17: 10,245 --> 01: 17: 14,750 Saya hanya berpikir setelah kami menemukan mayatnya, itu akan menjadi akhir untuk itu. 468 01: 17: 15,626 --> 01: 17: 18,378 Tidak, harus ada lebih dari ini. 469 01: 17: 18,587 --> 01: 17: 19,630 Dia punya alasan. 470 01: 17: 19,797 --> 01: 17: 24.093 Seseorang melakukan autopsi di tubuh ini sejak lama. 471 01: 17: 24,259 --> 01: 17: 28,138 -Lihat di sayatan. -Ini Alistair. 472 01: 17: 28,388 --> 01: 17: 31,809 Dia memotongnya saat terbuka dia masih hidup. 473 01: 17: 38,732 --> 01: 17: 40,109 Prosedur buku teks. 474 01: 17: 40,234 --> 01: 17: 43,779 Dia memotong viscera-nya. Lalu dia mengantongi mereka dan menjahitnya. 475 01: 17: 51,120 --> 01: 17: 52,788 Apa itu? 476 01: 17: 55,499 --> 01: 17: 58,502 Dia pasti menelannya sebelum dia membunuhnya. 477 01: 18: 10,431 --> 01: 18: 13,100 "Orang yang bersalah harus dihukum." 478 01: 18: 13,559 --> 01: 18: 16,145 Jadi dia tidak mau dimakamkan. 479 01: 18: 16,895 --> 01: 18: 18,480 Dia ingin balas dendam. 480 01: 18: 22,317 --> 01: 18: 24,027 Bingo. 481 01: 18: 31,243 --> 01: 18: 33,036 Dua hari. 482 01: 18: 33,495 --> 01: 18: 37,833 Dua hari adalah berapa lama Alistair menyiksa Jeannie sebelum dia meninggal. 483 01: 18: 38.000 --> 01: 18: 39,877 Pisau, Mike. 484 01: 18: 40,043 --> 01: 18: 42,671 Dia meninggal mimpi terburuknya. 485 01: 18: 58,896 --> 01: 19: 01,482 Sial, Terry, aku kehilangannya. 486 01: 19: 01,648 --> 01: 19: 04,735 - Aku kesulitan tinggal di sini. -Tunggu, oke? 487 01: 19: 41,522 --> 01: 19: 43,857 Tunggu disini. 488 01: 19: 53,408 --> 01: 19: 54,993 Ayolah. 489 01: 20: 07,673 --> 01: 20: 12,094 Kejutan listrik, seperti yang kadang-kadang disebut .... 490 01: 20: 16,432 --> 01: 20: 20,727 Elektroda terpasang ke kepala pasien .... 491 01: 21: 46,438 --> 01: 21: 47,981 Ya Tuhan! 492 01: 22: 34,736 --> 01: 22: 36,572 Mike. 493 01: 22: 37,823 --> 01: 22: 39,199 Aku menemukannya. 494 01: 22: 45,164 --> 01: 22: 47,541 Apakah kamu di, atau apa? 495 01: 22: 49,251 --> 01: 22: 51,754 -Dua. -Satu. 496 01: 22: 54,339 --> 01: 22: 58,594 - Lebih baik menjadi penting. -Sykes, aku butuh bantuanmu. 497 01: 22: 58,761 --> 01: 23: 00,596 Apa? Saya menang di sini. 498 01: 23: 00,763 --> 01: 23: 03,974 -Lihat, saya menemukan Dokter. -Begitu? Panggil FBI. 499 01: 23: 04,141 --> 01: 23: 06,560 Tidak ada waktu untuk itu. Saya butuh bantuan. 500 01: 23: 08,979 --> 01: 23: 11,106 Baiklah. 501 01: 23: 12,441 --> 01: 23: 16,695 -Dimana itu? - Menara pendingin. Pabrik baja Poelzig. 502 01: 23: 17,696 --> 01: 23: 20,449 Saya suka menonton kaset-kaset lama ini. 503 01: 23: 28,290 --> 01: 23: 30,459 Jeannie Richardson. 504 01: 23: 31,794 --> 01: 23: 33,253 Dia adalah favoritku. 505 01: 23: 37,716 --> 01: 23: 40,803 Anda lihat, saya percaya kematian harus menjijikkan ... 506 01: 23: 45,933 --> 01: 23: 48,310 ... jadi kita tidak terlalu menyukainya. 507 01: 23: 50,354 --> 01: 23: 51,605 Tapi... 508 01: 23: 51,939 --> 01: 23: 54,108 ... Semua ini bisa dihindari ... 509 01: 23: 55,317 --> 01: 23: 57,778 ... jika kamu siap. 510 01: 24: 55,711 --> 01: 25: 01,717 Tanpa air mata. Bergembiralah dalam kenyataan bahwa Anda telah melakukan kebaikan besar di sini. 511 01: 25: 05,554 --> 01: 25: 08,724 Anda meminta kematian ... 512 01: 25: 08,891 --> 01: 25: 11,185 ... jadi aku bukan lagi pembunuhnya. 513 01: 25: 43,175 --> 01: 25: 45,552 Waktunya telah tiba, Karen. 514 01: 25: 56,605 --> 01: 25: 58,273 Jatuhkan sekarang! 515 01: 25: 58,440 --> 01: 26: 01,944 - Potong pisau sialan sekarang! -Berkahi jiwaku. 516 01: 26: 02,111 --> 01: 26: 04,988 Reilly, senang sekali kamu bisa sampai ke pesta. 517 01: 26: 05,489 --> 01: 26: 07,741 -Kau membawa kencan. -Dapatkan jauh darinya. 518 01: 26: 07,908 --> 01: 26: 09,618 Saya tidak akan menembak sebuah tembakan peringatan! 519 01: 26: 13,872 --> 01: 26: 16,792 Senjata begitu impersonal dan tak berseni. 520 01: 26: 17,251 --> 01: 26: 23,132 Jika kamu ingin menyakiti seseorang dengan intim, Anda harus bangun dari dekat dan pribadi. 521 01: 26: 23,298 --> 01: 26: 27,970 Anda sudah menyiksanya. Menembaknya akan melakukan sesuatu untuknya. 522 01: 26: 28,137 --> 01: 26: 31,306 Anda tidak akan menembak. Anda menderita kutukan harapan. 523 01: 26: 31,473 --> 01: 26: 35,644 Ya, saya punya harapan. Saya harap tembakan pertama saya Pukulan kepalamu! 524 01: 26: 36,520 --> 01: 26: 39,523 Jika Anda membunuhnya, Anda akan memilikinya tidak ada yang bersembunyi di belakang. 525 01: 26: 39,690 --> 01: 26: 42,651 Saya tidak ingin merusak barang-barang, tetapi jika kamu ... 526 01: 26: 42,818 --> 01: 26: 47,156 ... mengharapkan kavaleri untuk diselamatkan hari itu, kamu akan kecewa. 527 01: 26: 47,322 --> 01: 26: 49,491 Kavaleri ada di sana. 528 01: 26: 50,701 --> 01: 26: 52,119 Ya Tuhan! 529 01: 26: 54,621 --> 01: 26: 56,290 Sial! 530 01: 26: 56,623 --> 01: 27: 01,170 Bukan orang yang sangat baik, Tuan Sykes. Kebiasaan makan yang mengerikan. 531 01: 27: 01,336 --> 01: 27: 04,506 Sayang sekali acara ini selalu memiliki akhir yang sama. 532 01: 27: 04,923 --> 01: 27: 07,217 Tidak, tidak kali ini. 533 01: 27: 07,843 --> 01: 27: 10,637 Seseorang ingin balas dendam. 534 01: 27: 39,875 --> 01: 27: 41,877 Tidak! 535 01: 27: 50,677 --> 01: 27: 53,597 Saya kira para penggemar menyukai comeback. 536 01: 28: 03,607 --> 01: 28: 05,400 Mike. 537 01: 28: 09,404 --> 01: 28: 13,075 Lihat saya. Tetap bersamaku. Tahan. Tahan. 538 01: 28: 13,951 --> 01: 28: 19,456 Tetap bersamaku. Mike. Mike, lihat aku. 539 01: 28: 19,748 --> 01: 28: 23,043 Tahan. Tahan! Lihat saya! Tidak! 540 01: 28: 48,152 --> 01: 28: 51,697 Wanita yang menarik seperti Anda jual melalui atap. 541 01: 28: 51,864 --> 01: 28: 53,449 Persis seperti Jeannie. 542 01: 29: 08,464 --> 01: 29: 09,631 Alistair. 543 01: 29: 12,342 --> 01: 29: 14,219 Alistair! 544 01.30: 30.087 --> 01.30: 31.713 Kamu mati! Aku membunuhmu! 545 01: 30: 32,381 --> 01: 30: 34,133 Alistair. 546 01: 30: 38,637 --> 01: 30: 40,681 Alistair ... 547 01: 30: 42,266 --> 01: 30: 44,726 ... waktu untuk merasakan. 548 01: 30: 57,739 --> 01: 30: 58,782 Bersalah. 549 01: 31: 01,618 --> 01: 31: 03,579 Bersalah. 550 01: 31: 06,707 --> 01: 31: 08,959 Waktu untuk mati. 551 01: 32: 13,857 --> 01: 32: 15,818 Ya Tuhan. 552 01: 32: 16,360 --> 01: 32: 19,238 Tidak, Mike. 553 01: 33: 07,369 --> 01: 33: 08,829 Halo? 554 01: 33: 11,248 --> 01: 33: 13,041 Halo? 555 01: 41: 13,856 --> 01: 41: 24,283