1 00:00:17,485 --> 00:00:21,622 - Dari KXJY di Sacramento ini In Focus. 2 00:00:21,622 --> 00:00:22,923 Aku Jessica Cortean. 3 00:00:22,923 --> 00:00:24,558 Kritik tanaman rekayasa genetika 4 00:00:24,558 --> 00:00:27,928 mengatakan bahwa mereka kemungkinan ancaman terhadap kesehatan dan lingkungan. 5 00:00:27,928 --> 00:00:29,430 - Anda mungkin tidak ingin mendengar tentang hal itu. 6 00:00:29,430 --> 00:00:32,600 Hal-hal menakutkan, tapi ancaman ini jelek dan nyata. 7 00:00:32,600 --> 00:00:33,901 Itu tidak akan pergi. 8 00:00:33,901 --> 00:00:34,868 - Ini bukan masalah lokal. 9 00:00:34,868 --> 00:00:37,105 Ini adalah masalah nasional. 10 00:00:37,105 --> 00:00:38,406 Demam inspiratif 11 00:00:38,406 --> 00:00:40,141 ini tidak terlalu sulit di Amerika Serikat. 12 00:00:40,141 --> 00:00:42,576 Ini sejarah panjang berusaha to-- 13 00:00:42,576 --> 00:00:44,578 - Datang: siswa Sacramento Negara 14 00:00:44,578 --> 00:00:46,147 siapa yang lulus minggu ini. 15 00:00:46,147 --> 00:00:47,681 Dia didiagnosis dengan kanker otak canggih empat tahun ago-- 16 00:00:47,681 --> 00:00:49,317 Di antara bahan kimia 17 00:00:49,317 --> 00:00:52,953 kita terkena setiap hari adalah mereka yang membuat plastik lentur. 18 00:00:52,953 --> 00:00:54,422 - Di Irak dan Afghanistan 19 00:00:54,422 --> 00:00:56,490 bagi banyak masuk kembali ke kehidupan sipil dapat menantang. 20 00:00:56,490 --> 00:00:57,658 Teknologi ini akan memungkinkan us-- 21 00:01:05,699 --> 00:01:08,169 - Hanya bisa di bank dan hanya melakukannya. 22 00:01:08,169 --> 00:01:09,470 Hanya melakukan apa yang harus lakukan. 23 00:01:09,470 --> 00:01:12,273 Hanya mendapatkan di frickin' Bank dan lakukan saja. 24 00:01:16,710 --> 00:01:18,679 Berhenti menjadi seperti bayi, man! 25 00:02:10,097 --> 00:02:10,931 - Hey! 26 00:02:16,204 --> 00:02:17,037 Hei! 27 00:02:19,072 --> 00:02:20,541 Hei! 28 00:02:20,541 --> 00:02:21,375 Hei! 29 00:02:25,846 --> 00:02:28,682 Chet, saya pikir itu Anda, man. 30 00:02:31,051 --> 00:02:32,753 - Hey hey, ada apa Scott? 31 00:02:32,753 --> 00:02:36,089 - Hey apa dengan topeng, pria? 32 00:02:36,089 --> 00:02:37,925 - Oh, kau tahu hanya ... 33 00:02:39,427 --> 00:02:40,894 Ini hari kualitas udara buruk. 34 00:02:40,894 --> 00:02:43,030 - Man, sudah lama tidak ada? 35 00:02:43,030 --> 00:02:44,998 Seperti sejak SMA, ya? 36 00:02:44,998 --> 00:02:46,667 - Mmm, ya. 37 00:02:46,667 --> 00:02:50,170 - Apakah masker untuk hal arachnephobia? 38 00:02:51,605 --> 00:02:54,208 - Tidak ada, itu ... 39 00:02:54,208 --> 00:02:56,477 Ini agoraphobia, sebenarnya. 40 00:02:58,579 --> 00:03:00,348 Hei, tapi aku benar-benar harus pergi. 41 00:03:00,348 --> 00:03:02,115 - Oke ya, ya. 42 00:03:02,115 --> 00:03:02,950 - Ya. 43 00:03:04,151 --> 00:03:07,020 Baik melihat Anda sekalipun. 44 00:03:07,020 --> 00:03:09,990 - Ingat ketika Anda lulus, kami lulus man 45 00:03:09,990 --> 00:03:12,192 dan Anda freakin' keluar? 46 00:03:12,192 --> 00:03:14,262 Bibi saya pikir Anda seorang mahasiswa kebutuhan khusus. 47 00:03:14,262 --> 00:03:17,231 Apakah Anda ingat? 48 00:03:17,231 --> 00:03:18,065 Oh man. 49 00:03:21,101 --> 00:03:24,338 - Oh hey, Anda tahu sebungkus rokok 50 00:03:25,973 --> 00:03:30,077 memperpendek rentang hidup Anda dengan 3 1/2 jam, kan? 51 00:03:30,077 --> 00:03:32,446 - Ya tidak, aku cuttin' kembali manusia. 52 00:03:32,446 --> 00:03:34,214 Saya cuttin' kembali. 53 00:03:34,214 --> 00:03:36,250 - Benar-benar, itu senyawa kimia 7000 54 00:03:36,250 --> 00:03:39,720 yang diciptakan dengan hanya membakar benda itu. 55 00:03:39,720 --> 00:03:42,856 Itu benar-benar meracuni Scott, serius. 56 00:03:42,856 --> 00:03:43,691 - Baik. 57 00:03:45,493 --> 00:03:47,261 Apakah Anda masih tinggal dengan ibu Anda? 58 00:03:47,261 --> 00:03:48,262 Apakah dia baik-baik saja? 59 00:03:49,697 --> 00:03:50,531 - Ya. 60 00:03:51,732 --> 00:03:54,735 Jangan sampah yang rokok, silakan. 61 00:03:55,603 --> 00:03:56,737 - Baik. 62 00:03:56,737 --> 00:03:58,205 Ramah, ramah. - Baik. 63 00:04:37,811 --> 00:04:38,646 - Hello? 64 00:04:38,646 --> 00:04:41,315 Hei, apa yang kau lakukan? 65 00:04:41,315 --> 00:04:42,249 Ya, tebak siapa menutup ... 66 00:04:42,249 --> 00:04:42,983 Oh sial, tunggu sebentar. 67 00:04:42,983 --> 00:04:44,184 Hei, maaf. 68 00:04:44,184 --> 00:04:45,686 Permisi, apakah Anda memiliki receh? 69 00:04:45,686 --> 00:04:46,520 Menggerutu. 70 00:04:47,688 --> 00:04:51,158 - Hei permisi, apakah Anda memiliki receh? 71 00:04:51,158 --> 00:04:53,561 Apakah Anda memiliki receh? 72 00:04:54,995 --> 00:04:57,264 Apakah Anda tahu apa bangsa terbaik di dunia adalah? 73 00:04:57,264 --> 00:04:58,098 - Apa? 74 00:04:58,098 --> 00:04:58,932 - Adonan-bangsa. 75 00:05:00,868 --> 00:05:03,804 - Apakah Anda pikir ini adalah sebuah permainan? 76 00:05:03,804 --> 00:05:04,705 Hah? 77 00:05:07,475 --> 00:05:08,308 - Apa yang ... 78 00:05:08,308 --> 00:05:10,077 Kembalikan itu! 79 00:05:10,077 --> 00:05:11,311 Hei! - Ambil. 80 00:05:11,311 --> 00:05:12,613 - Apa-apaan yang salah dengan Anda? 81 00:05:12,613 --> 00:05:13,947 - Really? 82 00:05:13,947 --> 00:05:14,782 - Yeah. 83 00:05:15,683 --> 00:05:16,617 Bitch. 84 00:05:16,617 --> 00:05:18,586 Goddammit, fuckin' bitch! 85 00:06:30,658 --> 00:06:31,492 - Tell me about your day. 86 00:06:31,492 --> 00:06:32,960 What was big? 87 00:06:32,960 --> 00:06:37,230 - Scott was there and he was really, really annoying. 88 00:06:37,230 --> 00:06:39,533 It was a whole cluster. 89 00:06:39,533 --> 00:06:41,001 - Wow. 90 00:06:41,001 --> 00:06:43,737 You went to the bank by yourself? 91 00:06:43,737 --> 00:06:45,238 How was it being outside? 92 00:06:45,238 --> 00:06:47,174 - I thought my head was gonna explode. 93 00:06:47,174 --> 00:06:49,610 - Chet, I think this could be really good for you. 94 00:06:53,914 --> 00:06:55,716 Sorry. 95 00:06:55,716 --> 00:06:58,018 Send me a text later? 96 00:06:58,018 --> 00:06:59,553 - Okay Trace, kiss the baby for me. 97 00:06:59,553 --> 00:07:01,054 - Yeah, I will. 98 00:07:01,054 --> 00:07:02,289 Okay, bye. 99 00:07:12,800 --> 00:07:14,367 - Ugh! 100 00:07:14,367 --> 00:07:15,736 Ugh! 101 00:07:15,736 --> 00:07:17,204 - We got sideswiped! 102 00:07:17,204 --> 00:07:18,672 They missed us by this much. - It's insane. 103 00:07:18,672 --> 00:07:19,607 - Yeah the horn is stuck. 104 00:07:19,607 --> 00:07:20,941 The was amazing 105 00:07:20,941 --> 00:07:21,775 That was just crazy. - Mom, what happened 106 00:07:21,775 --> 00:07:22,710 with the bank? 107 00:07:22,710 --> 00:07:23,644 Why didn't you guys call? 108 00:07:23,644 --> 00:07:24,444 I was waiting all day for you. 109 00:07:24,444 --> 00:07:25,646 - You went to the bank? 110 00:07:25,646 --> 00:07:27,515 That's wonderful Chet, that's wonderful. 111 00:07:27,515 --> 00:07:30,417 Oh I'm sorry, I thought it was tomorrow. 112 00:07:30,417 --> 00:07:32,553 bagus Salt Lake, saya pikir Anda akan menyukainya. 113 00:07:32,553 --> 00:07:33,621 - Hei, kalian dikemas? 114 00:07:33,621 --> 00:07:35,055 Ini hari esok besar. - Tidak tidak! 115 00:07:35,055 --> 00:07:36,490 Aku tidak bisa berpikir. 116 00:07:36,490 --> 00:07:38,425 Mengapa tidak kalian sebut? 117 00:07:38,425 --> 00:07:40,494 Saya sedang menunggu seharian untuk Anda? 118 00:07:40,494 --> 00:07:42,229 - Tunggu sebentar, Anda tidak dikemas? 119 00:07:42,229 --> 00:07:43,664 Anda harus memiliki pakaian Anda bersama-sama, madu. 120 00:07:43,664 --> 00:07:44,798 Kru pembersih itu datang besok. 121 00:07:44,798 --> 00:07:46,433 Kita harus menjadi keluar dari sini, Sayang. 122 00:07:46,433 --> 00:07:48,836 Maksudku penyewa datang dalam sebulan. 123 00:07:48,836 --> 00:07:51,739 - Aku tidak bisa pergi dengan kalian untuk Utah. 124 00:07:53,941 --> 00:07:54,775 Aku tidak bisa. 125 00:07:56,043 --> 00:07:58,612 - Tunggu sebentar, saya bilang bulan yang lalu. 126 00:07:58,612 --> 00:08:00,648 Anda mengatakan ya, Anda setuju. 127 00:08:01,749 --> 00:08:02,916 - Aku tahu, aku ... 128 00:08:04,217 --> 00:08:05,786 Aku membutuhkan lebih banyak waktu. 129 00:08:05,786 --> 00:08:07,721 Ini adalah langkah besar, bisa tolong 130 00:08:07,721 --> 00:08:09,456 hanya memberi saya tiga ... 131 00:08:10,390 --> 00:08:12,325 Tiga minggu lebih lanjut silahkan? 132 00:08:12,325 --> 00:08:14,061 - Tidak, saya tidak bisa melakukan itu. 133 00:08:14,061 --> 00:08:15,663 Saya memiliki kurang dari satu hari, Chet. 134 00:08:15,663 --> 00:08:16,797 Anda tahu apa yang saya akan lakukan? 135 00:08:16,797 --> 00:08:18,331 Anda tahu apa yang saya akan lakukan? 136 00:08:18,331 --> 00:08:19,567 Aku akan kembali cek penyewa 137 00:08:19,567 --> 00:08:20,801 dan Anda dapat membuatnya di sini pada Anda sendiri. 138 00:08:20,801 --> 00:08:21,969 Tapi kau akan harus membayar sewa. 139 00:08:21,969 --> 00:08:23,136 - Tidak! - Ini akan menjadi ya baik. 140 00:08:23,136 --> 00:08:25,539 Ini akan baik untuk Anda. 141 00:08:25,539 --> 00:08:26,974 Ini akan baik untuk Anda. 142 00:08:26,974 --> 00:08:28,141 - Anda baik-baik saja, Chet? 143 00:08:28,141 --> 00:08:30,778 Anda ingin air atau sesuatu? 144 00:08:30,778 --> 00:08:32,012 - Bagaimana dengan saya? 145 00:08:32,012 --> 00:08:33,280 Siapa yang akan pergi ke supermarket? 146 00:08:33,280 --> 00:08:35,448 Bagaimana jika Meow mengeong harus pergi ke dokter hewan? 147 00:08:35,448 --> 00:08:36,884 - Anda akan mencari tahu. 148 00:08:36,884 --> 00:08:37,918 - Anda punya uang kecacatan Anda. 149 00:08:37,918 --> 00:08:38,986 Anda melakukan beberapa editing. 150 00:08:38,986 --> 00:08:41,121 - Itu tidak masalah. 151 00:08:41,121 --> 00:08:42,289 Mom, kita bisa ... 152 00:08:43,190 --> 00:08:44,324 Mom. 153 00:08:44,324 --> 00:08:45,559 Mom! 154 00:08:45,559 --> 00:08:48,028 Mom, bisakah kita bicara tentang ini! 155 00:08:48,028 --> 00:08:48,962 - Kita akan mengambil Hybrid. 156 00:08:48,962 --> 00:08:50,297 Anda dapat memiliki SUV, oke. 157 00:08:50,297 --> 00:08:52,332 Itu saja, sederhana. 158 00:08:52,332 --> 00:08:53,333 Benar, di mana kacamata saya? 159 00:08:53,333 --> 00:08:54,702 Pernahkah Anda melihat kacamata saya? 160 00:08:54,702 --> 00:08:56,469 - Di sini Anda pergi, sobat. 161 00:08:57,337 --> 00:09:00,407 - Sayang, hanya memberi kita satu menit. 162 00:09:00,407 --> 00:09:01,875 Itu semakin dramatis. 163 00:09:01,875 --> 00:09:03,243 Dengarkan aku. 164 00:09:03,243 --> 00:09:04,444 Dengarkan aku, ayolah. 165 00:09:04,444 --> 00:09:07,881 Datang ke sini. 166 00:09:07,881 --> 00:09:09,049 Sayang, lihat aku. 167 00:09:09,049 --> 00:09:10,517 Lihat mataku. 168 00:09:10,517 --> 00:09:14,822 Saya berusia hampir 60 tahun dan saya telah terjebak di sini 169 00:09:14,822 --> 00:09:19,192 di rumah ini dengan Anda selama 10 tahun terakhir. 170 00:09:19,192 --> 00:09:21,862 Kita perlu untuk tumbuh, kami berdua. 171 00:09:23,130 --> 00:09:24,765 - Apakah Anda tahu apa yang saya pergi melalui hari ini? 172 00:09:24,765 --> 00:09:26,266 Apakah Anda ingin saya mati. 173 00:09:26,266 --> 00:09:28,001 Saya harus tinggal di dalam; Saya tidak punya pilihan, ibu. 174 00:09:28,001 --> 00:09:29,436 Silahkan. 175 00:09:29,436 --> 00:09:31,171 - The 30 hari pertama akan menjadi yang paling sulit. 176 00:09:31,171 --> 00:09:32,139 Kamu bisa melakukannya. 177 00:09:33,573 --> 00:09:34,675 - Aku seharusnya tahu Anda akan memilih suami baru Anda 178 00:09:34,675 --> 00:09:35,508 lebih anak Anda. 179 00:09:35,508 --> 00:09:36,744 Saya sangat bodoh! 180 00:09:36,744 --> 00:09:37,945 Sangat bodoh. 181 00:09:37,945 --> 00:09:39,880 - Kau tahu itu tidak benar! 182 00:09:39,880 --> 00:09:41,081 Anda tahu apa yang Anda butuhkan untuk bernapas. 183 00:09:41,081 --> 00:09:42,249 Apakah Anda ingin bermeditasi? 184 00:09:42,249 --> 00:09:43,216 Karena kita bisa bermeditasi sekarang. 185 00:09:43,216 --> 00:09:44,151 - Tidak! - Anda perlu bermeditasi. 186 00:09:44,151 --> 00:09:45,418 - Harap tidak. 187 00:09:46,854 --> 00:09:48,155 - Kau tahu, aku tidak bisa selalu dinding yang melindungi Anda. 188 00:09:48,155 --> 00:09:51,491 Anda harus belajar bagaimana melindungi diri sendiri! 189 00:09:55,495 --> 00:09:56,764 - Ini dia. 190 00:09:57,865 --> 00:09:58,699 - Francis. 191 00:09:59,566 --> 00:10:00,400 - Maggie. 192 00:10:01,534 --> 00:10:05,172 - Sepuluh surat kata untuk pembohong profesional. 193 00:10:05,172 --> 00:10:07,675 - Siapa tiga pembohong? 194 00:10:07,675 --> 00:10:10,678 - Siapa dealer retak, salesman mobil, dan presiden. 195 00:10:10,678 --> 00:10:11,611 - Aha, di sana Anda pergi. 196 00:10:11,611 --> 00:10:12,880 Coba politisi. 197 00:10:14,782 --> 00:10:16,784 Hei, aku butuh van saya kembali. 198 00:10:18,285 --> 00:10:21,454 Sharon di pantatku tentang van itu. 199 00:10:21,454 --> 00:10:24,224 Berhenti keramas rambut Anda di kamar wanita sialan. 200 00:10:24,224 --> 00:10:26,393 Ini menyumbat saluran pembuangan. 201 00:10:26,393 --> 00:10:27,560 - Apa ini? 202 00:10:28,428 --> 00:10:30,330 - Ini adalah milk thistle. 203 00:10:31,531 --> 00:10:33,701 Ini untuk detoksifikasi hati busuk Anda. 204 00:10:33,701 --> 00:10:35,035 - Whiskey untuk fucking saya up. 205 00:10:35,035 --> 00:10:36,569 - Tidak! 206 00:10:36,569 --> 00:10:39,206 pacar Anda, Dr Oz, bersumpah demi hal itu. 207 00:10:39,206 --> 00:10:40,607 Ambil. 208 00:10:40,607 --> 00:10:42,442 - Apa yang dia katakan tentang Gunt Anda? 209 00:10:42,442 --> 00:10:45,879 - Gunt, apa itu? - Permisi? 210 00:10:45,879 --> 00:10:48,916 - Tidak ada yang sekarang-- - Gunt, Gunt! 211 00:10:48,916 --> 00:10:51,518 - Tidak, bukan apa-apa. 212 00:10:51,518 --> 00:10:54,321 - Makan itu! - tenanglah, Francis. 213 00:11:43,670 --> 00:11:46,706 - Maaf sudah begitu lama, Sayang. 214 00:11:46,706 --> 00:11:47,540 - 90 hari. 215 00:11:50,811 --> 00:11:52,445 - Di mana cincin pernikahan Anda? 216 00:11:52,445 --> 00:11:54,047 - Aku harus menggadaikan itu. 217 00:11:55,582 --> 00:11:57,584 Ini hanya sebuah cincin, sayang. 218 00:11:58,786 --> 00:12:02,189 Ada baiknya untuk akhirnya melihat Anda, hon. 219 00:12:02,189 --> 00:12:03,957 Apakah Anda mengambil inositol Anda? 220 00:12:03,957 --> 00:12:05,558 - Apa gunanya? 221 00:12:06,827 --> 00:12:07,694 Ini tidak bekerja. 222 00:12:07,694 --> 00:12:09,596 Tidak, sekrup itu. 223 00:12:09,596 --> 00:12:10,630 Aku tidak mengambil itu. 224 00:12:10,630 --> 00:12:11,564 - Hey saudara. 225 00:12:11,564 --> 00:12:12,299 Hey Maggie, bagaimana ya doin'? 226 00:12:12,299 --> 00:12:13,700 - Hey Rego. 227 00:12:19,439 --> 00:12:21,208 Jadi bagaimana ya sudah, sayang? 228 00:12:22,275 --> 00:12:23,510 - Sangat bagus. 229 00:12:23,510 --> 00:12:25,779 Saya menemukan seorang pengacara bantuan publik baru 230 00:12:25,779 --> 00:12:29,182 yang mungkin mengambil kasus Anda pro bono. 231 00:12:29,182 --> 00:12:31,018 - Ini empat tahun sekarang. 232 00:12:32,452 --> 00:12:35,222 Akulah yang seharusnya dikurung di sini, bukan Anda. 233 00:12:35,222 --> 00:12:39,659 Rego berpikir bahwa mungkin Tuhan menempatkan saya di jalan baru ini. 234 00:12:39,659 --> 00:12:41,428 - Tuhan tidak menempatkan Anda di sini. 235 00:12:41,428 --> 00:12:45,765 Dua bajingan yang berbohong dan bersaksi terhadap Anda lakukan. 236 00:12:45,765 --> 00:12:47,868 - Tidak, dia menyelamatkan saya. 237 00:12:47,868 --> 00:12:48,701 Saya sungguh-sungguh. 238 00:12:49,636 --> 00:12:51,538 Saya berpikir tentang menyakiti diri saya. 239 00:12:51,538 --> 00:12:54,307 Saya berpikir tentang hanya checkin' keluar 240 00:12:57,010 --> 00:12:59,046 - Apakah Anda berbicara dengan psikologi penjara? 241 00:13:14,594 --> 00:13:17,197 - Tuhan, ruangan ini sangat kecil. 242 00:13:17,197 --> 00:13:19,266 Anda harus mengambil kamarku. 243 00:13:19,266 --> 00:13:20,100 - Aku tahu. 244 00:13:22,970 --> 00:13:25,138 Aku bukan anak kecil, ibu. 245 00:13:26,406 --> 00:13:27,240 - Baik. 246 00:13:30,210 --> 00:13:32,980 Aku menemukan ini di tempat sampah. 247 00:13:32,980 --> 00:13:35,682 Mengapa Anda tidak mengambil obat-obatan Anda? 248 00:13:35,682 --> 00:13:37,584 Hal ini mempengaruhi kemampuan Anda untuk memiliki ereksi? 249 00:13:37,584 --> 00:13:39,419 - Ibu, hanya tidak berbicara tentang penis saya, oke? 250 00:13:39,419 --> 00:13:40,653 - Oh sekarang mengapa tidak? 251 00:13:40,653 --> 00:13:41,955 Aku digunakan untuk membersihkan dan Anda digunakan 252 00:13:41,955 --> 00:13:43,190 pipis di me-- - Ibu, tolong berhenti berbicara. 253 00:13:43,190 --> 00:13:44,791 - Ketika saya akan mengubah Anda. 254 00:13:44,791 --> 00:13:45,893 Baik Anda lakukan. 255 00:13:47,527 --> 00:13:50,597 - Aku tidak suka hidup dalam kabut, oke. 256 00:13:55,903 --> 00:13:58,838 Aku baik-baik, aku punya Tracey. 257 00:13:58,838 --> 00:14:00,540 - Anda memiliki tetangga. 258 00:14:02,475 --> 00:14:03,977 Menjangkau mereka. 259 00:14:11,251 --> 00:14:13,753 - Saya hanya ingin kamu bahagia. 260 00:14:16,556 --> 00:14:17,657 Hanya pergi bahagia. 261 00:14:52,292 --> 00:14:53,693 - Baik. 262 00:14:53,693 --> 00:14:55,862 - Oh sayang, itu akan baik-baik saja. 263 00:14:58,265 --> 00:14:59,666 Ini akan baik-baik saja. 264 00:15:28,261 --> 00:15:29,262 - Mereka adalah orang yang Anda cintai, 265 00:15:29,262 --> 00:15:30,530 tetangga, dan teman-teman. 266 00:15:30,530 --> 00:15:32,832 Mereka telah bertugas di Irak dan Afghanistan. 267 00:15:32,832 --> 00:15:36,036 Bagi banyak orang, masuk kembali ke kehidupan sipil dapat menantang. 268 00:15:36,036 --> 00:15:37,304 Jayda Roberts, 269 00:15:37,304 --> 00:15:38,771 sebuah tentara cadangan dan manajer kasus, 270 00:15:38,771 --> 00:15:41,841 mengatakan bahwa kembali dokter hewan kehilangan rutinitas layanan mereka. 271 00:15:41,841 --> 00:15:45,112 Jadi Kering Hooch menawarkan dokter hewan cara yang berbeda untuk mengatasi. 272 00:15:45,112 --> 00:15:46,246 - Apa yang kita datang ke rumah 273 00:15:46,246 --> 00:15:49,582 bukan lingkungan yang sangat terstruktur 274 00:15:49,582 --> 00:15:51,151 seperti kita terbiasa. 275 00:16:07,434 --> 00:16:10,137 - Meow mengeong. 276 00:16:10,137 --> 00:16:11,071 Meow mengeong. 277 00:16:14,774 --> 00:16:17,677 Meow mengeong. 278 00:16:17,677 --> 00:16:20,347 Anda lebih baik tidak berada di luar lagi. 279 00:16:21,481 --> 00:16:22,982 - Hi Chet, Dr Green disini. 280 00:16:22,982 --> 00:16:24,751 Anda melewatkan beberapa sesi sekarang. 281 00:16:24,751 --> 00:16:26,786 Masalah baru ini Anda sedang mengembangkan 282 00:16:26,786 --> 00:16:28,021 dengan pernapasan luar 283 00:16:28,021 --> 00:16:29,822 benar-benar mengganggu saya dan saya benar-benar berpikir 284 00:16:29,822 --> 00:16:32,359 kita perlu untuk mengatasi agoraphobia Anda juga 285 00:16:32,359 --> 00:16:33,493 sebagai masalah baru. 286 00:16:33,493 --> 00:16:35,328 Hubungi kantor saya. 287 00:16:41,401 --> 00:16:44,037 - Hei, aku hanya berpikir tentang Anda. 288 00:16:44,037 --> 00:16:45,105 - Hey Tracey. 289 00:16:46,939 --> 00:16:48,341 Anda ingin datang hari ini? 290 00:16:48,341 --> 00:16:49,909 Hanya nongkrong? 291 00:16:49,909 --> 00:16:51,711 Anda dapat membawa bayi. 292 00:16:51,711 --> 00:16:53,113 Sudah bulan. 293 00:16:55,348 --> 00:16:57,450 Tracey, Anda di sana? 294 00:16:57,450 --> 00:17:00,287 - Saya, saya tidak tahu bagaimana mengatakan ini. 295 00:17:01,588 --> 00:17:04,257 Saya merasa benar-benar buruk, tapi Roger tidak ingin aku 296 00:17:04,257 --> 00:17:06,959 untuk datang ke sana lagi. 297 00:17:06,959 --> 00:17:08,328 Dia mengatakan itu tidak aman untuk bayi. 298 00:17:08,328 --> 00:17:10,730 Saya mengatakan kepadanya bahwa itu konyol. 299 00:17:10,730 --> 00:17:12,199 - Ia mengatakan bahwa? 300 00:17:12,199 --> 00:17:14,301 Anda bercanda? 301 00:17:14,301 --> 00:17:16,069 Roger pergi ke sekolah dengan saya sejak kelas empat. 302 00:17:16,069 --> 00:17:17,470 Kalian tahu saya. 303 00:17:17,470 --> 00:17:20,006 - Dia hanya mengira kau tertekan dan mungkin tidak seimbang. 304 00:17:20,006 --> 00:17:22,742 Dan saya mengatakan kepadanya kau pertama saya. 305 00:17:25,878 --> 00:17:27,114 - Anda mengatakan kepadanya? 306 00:17:38,725 --> 00:17:39,892 Kamar untuk disewakan. 307 00:17:39,892 --> 00:17:42,595 sewa murah dalam pertukaran untuk nikmat. 308 00:17:43,863 --> 00:17:45,165 Tidak. 309 00:17:45,165 --> 00:17:46,233 tidak. 310 00:17:48,235 --> 00:17:51,904 Dalam pertukaran untuk layanan asisten pribadi. 311 00:17:57,544 --> 00:17:59,045 Kamar untuk disewakan. 312 00:17:59,045 --> 00:18:03,183 sewa murah dalam pertukaran untuk layanan asisten pribadi. 313 00:18:03,183 --> 00:18:05,552 Jadi ini adalah ruang. 314 00:18:05,552 --> 00:18:07,887 - Ya, itu tidak terlihat buruk. 315 00:18:10,457 --> 00:18:13,025 Berapa banyak per bulan adalah sewa? 316 00:18:14,394 --> 00:18:16,796 - Meneliti adalah hobi saya. 317 00:18:16,796 --> 00:18:18,765 Maaf, aku gugup. 318 00:18:18,765 --> 00:18:20,933 - Oh tidak, kau baik-baik saja. 319 00:18:20,933 --> 00:18:22,869 Apa jenis penelitian yang Anda lakukan? 320 00:18:22,869 --> 00:18:24,871 - Lingkungan. 321 00:18:24,871 --> 00:18:27,374 Racun kita masukkan ke dalamnya yang membunuh kita 322 00:18:27,374 --> 00:18:30,577 dan semua penyemprotan di langit dan semua hal ini. 323 00:18:30,577 --> 00:18:33,280 Apakah Anda mengisi ulang itu? - Ya, saya mendaur ulang. 324 00:18:33,280 --> 00:18:36,316 - Apakah Anda tahu berapa banyak BPA, fluoride dan kuman 325 00:18:36,316 --> 00:18:39,986 dan aluminium yang Anda minum sekarang? 326 00:18:43,223 --> 00:18:45,057 - Jadi saya mendapatkan istirahat di sewa jika aku pergi 327 00:18:45,057 --> 00:18:46,493 ke toko kelontong, pos office-- 328 00:18:46,493 --> 00:18:47,760 - Ya ya ya. 329 00:18:47,760 --> 00:18:51,598 Pada dasarnya apa pun yang melibatkan pergi ke luar. 330 00:18:51,598 --> 00:18:54,201 Kita harus memulai klub buku bersama-sama. 331 00:18:54,201 --> 00:18:55,635 Aku punya ... 332 00:18:55,635 --> 00:18:57,704 Kamarku tepat di sisi lain dari Anda, 333 00:18:57,704 --> 00:19:01,073 sehingga kapan saja Anda mau bicara, Anda hanya ketukan ketukan. 334 00:19:01,073 --> 00:19:01,908 - Baik. 335 00:19:03,776 --> 00:19:04,977 - Itu ruang tamu saya. 336 00:19:04,977 --> 00:19:07,614 Ini sangat bagus; kau akan terkesan. 337 00:19:07,614 --> 00:19:11,818 Kami baru saja perapian di sini dan pintu belakang. 338 00:19:11,818 --> 00:19:15,988 Secara pribadi saya pikir televisi menghancurkan unit keluarga 339 00:19:17,123 --> 00:19:21,528 dan kemampuan bagi orang untuk benar-benar terhubung 340 00:19:21,528 --> 00:19:24,096 dan mengembangkan hubungan yang mendalam. 341 00:19:24,096 --> 00:19:27,767 Orang-orang perlu untuk berbagi, untuk makan bersama, bicara. 342 00:19:29,336 --> 00:19:31,504 - Kau gay, kan? 343 00:19:31,504 --> 00:19:32,339 - A no. 344 00:19:33,606 --> 00:19:34,607 Tidak, bukan aku. 345 00:19:38,110 --> 00:19:40,079 - Yah hanya jadi kita jelas, 346 00:19:40,079 --> 00:19:42,815 Saya dalam hubungan berkomitmen. 347 00:19:44,251 --> 00:19:45,084 - Chet! 348 00:19:46,219 --> 00:19:48,054 Oh Tuhan, Chet. - Hey. 349 00:19:49,889 --> 00:19:51,391 Apakah kita pernah bertemu? 350 00:19:51,391 --> 00:19:54,261 - Terakhir kali aku melihatmu aku seperti berusia delapan tahun 351 00:19:54,261 --> 00:19:55,662 dengan gigi buck. 352 00:19:55,662 --> 00:19:57,163 Putri Janice Dmytryk ini. 353 00:19:57,163 --> 00:19:59,399 Ibuku adalah BFF dengan ibu Anda, ingat? 354 00:19:59,399 --> 00:20:00,933 - Valentina? 355 00:20:00,933 --> 00:20:02,535 - Iya nih. 356 00:20:02,535 --> 00:20:05,372 - Wow. 357 00:20:06,373 --> 00:20:09,242 Anda dibesarkan benar-benar indah. 358 00:20:09,242 --> 00:20:11,210 - Cukup beruntung, ya? 359 00:20:11,210 --> 00:20:14,614 - Jadi saya melihat posting secara online dan aku ingin mengejutkan Anda. 360 00:20:14,614 --> 00:20:16,883 Jadi saya menggunakan nama lain. 361 00:20:16,883 --> 00:20:20,587 Mengherankan! 362 00:20:20,587 --> 00:20:22,555 Saya suka rambut bintang rock Anda. 363 00:20:22,555 --> 00:20:24,957 Itu sempurna. 364 00:20:24,957 --> 00:20:28,227 - Terima kasih, saya bahkan tidak mencucinya. 365 00:20:28,227 --> 00:20:31,364 - Chet dan saya praktis sepupu. 366 00:20:31,364 --> 00:20:33,900 Apakah Anda di sini untuk ruang juga? 367 00:20:33,900 --> 00:20:35,402 - Lebih baik hati-hati untuk yang satu ini. 368 00:20:35,402 --> 00:20:37,470 Dia tampak seperti umpan penjara. 369 00:20:44,511 --> 00:20:46,646 - Biarkan saya mendapatkan sebuah aplikasi. 370 00:20:46,646 --> 00:20:47,814 - Oh, mengagumkan. 371 00:20:49,115 --> 00:20:50,517 Dapatkah saya melihat ruangan? 372 00:20:50,517 --> 00:20:52,852 - Yeah yeah, benar cara ini. 373 00:20:54,954 --> 00:20:58,958 - Saya benar-benar tidak keberatan menjalankan tugas atau apapun. 374 00:20:58,958 --> 00:21:00,059 Aku bisa benar-benar membuat Anda. 375 00:21:00,059 --> 00:21:01,060 Yang ini? 376 00:21:01,060 --> 00:21:02,595 Oh sempurna! 377 00:21:02,595 --> 00:21:04,096 Saya benar-benar dapat mengarahkan Anda ke mal kapan saja Anda suka. 378 00:21:04,096 --> 00:21:06,599 - Well that's actually the last place I'd wanna go. 379 00:21:06,599 --> 00:21:08,067 - How are you? - Good. 380 00:21:19,779 --> 00:21:21,180 - Maggie. 381 00:21:21,180 --> 00:21:22,482 - Hey sugar tits. 382 00:21:22,482 --> 00:21:24,884 Hey, what's with the glass? 383 00:21:24,884 --> 00:21:26,519 - Sorry, we're outta stems. 384 00:21:26,519 --> 00:21:29,956 - Okay, you need to wash them, okay. 385 00:21:29,956 --> 00:21:32,392 Rex knows what kind of glass to use. 386 00:21:32,392 --> 00:21:34,827 Did Rex even make this? 387 00:21:34,827 --> 00:21:38,264 'Cause a dry Manhattan is 1 1/2 ounce Canadian whiskey, 388 00:21:38,264 --> 00:21:42,369 3/4 oz dry vermouth and a dash of bitters. 389 00:21:42,369 --> 00:21:43,202 No ice. 390 00:21:44,637 --> 00:21:47,206 - It;' just like the other seven that you drank. 391 00:21:47,206 --> 00:21:48,675 - No, no it's not. 392 00:21:48,675 --> 00:21:50,777 'Cause if you pour all these ingredients over ice, 393 00:21:50,777 --> 00:21:53,346 you will not have a Manhattan. 394 00:21:53,346 --> 00:21:54,647 You'll have something else. 395 00:21:54,647 --> 00:21:58,117 It might be tasty, but it's not a Manhattan. 396 00:21:58,117 --> 00:21:59,752 - It has everything to do about race. 397 00:21:59,752 --> 00:22:00,720 It's racism. 398 00:22:01,988 --> 00:22:03,556 You know what a scalp is? 399 00:22:03,556 --> 00:22:04,891 - Yeah, I know what a scalp is. 400 00:22:04,891 --> 00:22:06,793 - It's a bloody scalp. 401 00:22:06,793 --> 00:22:08,895 That's what it means, man. 402 00:22:08,895 --> 00:22:10,062 Kalian tidak mendapatkannya. 403 00:22:10,062 --> 00:22:12,465 Mereka tidak menghargai kulit saya. 404 00:22:12,465 --> 00:22:14,266 Apa maksudmu kulit Anda? 405 00:22:14,266 --> 00:22:15,635 Apa artinya? 406 00:22:15,635 --> 00:22:19,739 - kulit saya, saudara-saudaraku. 407 00:22:20,707 --> 00:22:22,475 - Hey hey, Cochise! 408 00:22:22,475 --> 00:22:24,977 Anda ingin terus ke bawah? 409 00:22:24,977 --> 00:22:28,047 - Hei Kelautan, Anda baik-baik saja? 410 00:22:28,047 --> 00:22:30,182 - Fan sialan tastic. 411 00:22:30,182 --> 00:22:32,585 Berikut minum up. - Oh ya! 412 00:22:32,585 --> 00:22:33,586 Oorah! 413 00:22:38,925 --> 00:22:40,092 - Apa yang salah dengan mulut Anda? 414 00:22:40,092 --> 00:22:41,628 - Aku tidak tahu. 415 00:22:41,628 --> 00:22:45,264 Ini baik kanker sakit atau herpes. 416 00:22:45,264 --> 00:22:46,899 Kau ingin aku pergi ke bawah pada Anda? 417 00:22:49,736 --> 00:22:51,237 Anda memeriksa ruangan itu untuk sewa? 418 00:22:51,237 --> 00:22:56,008 - Ya, beberapa pelacur kecil remaja adalah akan mendapatkannya. 419 00:22:56,008 --> 00:22:58,411 Apaan itu, aku baik-baik di dalam van. 420 00:22:59,345 --> 00:23:00,146 - Van? 421 00:23:01,047 --> 00:23:03,082 Maksudmu van saya? 422 00:23:03,082 --> 00:23:05,752 Yang saya butuhkan kembali silakan, Maggie. 423 00:23:05,752 --> 00:23:08,488 Saya tidak suka Anda sleepin' di tempat parkir pula. 424 00:23:08,488 --> 00:23:09,856 - Jika pacar Anda tidak membenci saya, 425 00:23:09,856 --> 00:23:12,191 mungkin aku bisa menyewa dari Anda. 426 00:23:19,699 --> 00:23:20,967 - Hey. - Apa kabar? 427 00:23:20,967 --> 00:23:21,901 Hey sepupu. 428 00:23:27,907 --> 00:23:30,209 - Val, saya pikir saya bilang 429 00:23:30,209 --> 00:23:31,611 Aku butuh setidaknya satu hari untuk memutuskan. 430 00:23:31,611 --> 00:23:34,514 - Anda tidak akan percaya hari itu aku punya. 431 00:23:34,514 --> 00:23:37,116 Saya hanya berpikir kami memiliki hubungan nyata Anda tahu? 432 00:23:37,116 --> 00:23:39,586 Jujur kakek-nenek saya yang membuatku gila. 433 00:23:39,586 --> 00:23:42,555 Jadi yang dingin jika saya tinggal di sini untuk seperti satu atau dua malam? 434 00:23:42,555 --> 00:23:44,457 Apakah Anda memiliki asprin setiap? 435 00:23:44,457 --> 00:23:48,628 Oh dan jika Anda membenci saya, Anda dapat benar-benar menendang saya keluar besok. 436 00:23:49,629 --> 00:23:50,797 - Um. - Silahkan? 437 00:23:52,431 --> 00:23:54,534 - Ya kita bisa 438 00:23:54,534 --> 00:23:58,104 Saya kira melakukan satu malam test drive? 439 00:23:58,104 --> 00:23:59,071 - Ya, tidak ada masalah. 440 00:23:59,071 --> 00:24:00,172 Aku akan menjadi teman sekamar yang sempurna. 441 00:24:00,172 --> 00:24:01,040 Anda akan melihat. 442 00:24:05,344 --> 00:24:07,980 ♪ Saya berharap Anda akan tinggal di sini 443 00:24:07,980 --> 00:24:10,282 - Apakah Anda perlu tempat tinggal? 444 00:24:10,282 --> 00:24:11,383 - Tidak. 445 00:24:11,383 --> 00:24:12,719 - Benarkah? 446 00:24:12,719 --> 00:24:16,055 Karena aku mendengar Anda perlu tempat tinggal. 447 00:24:19,559 --> 00:24:21,894 Mengapa kita tidak lengan bergulat, ya? 448 00:24:21,894 --> 00:24:25,264 Anda menang, Anda dapat tinggal di tempat saya malam ini. 449 00:24:25,264 --> 00:24:26,499 Apa yang kau katakan, ya? 450 00:24:30,870 --> 00:24:34,373 - Aku suka itu. 451 00:24:35,775 --> 00:24:37,777 Aku White Eagle. 452 00:24:37,777 --> 00:24:42,348 - Namanya Hector dan dia seorang Kuba dari La Puente. 453 00:24:42,348 --> 00:24:43,883 - Setengah Kuba. 454 00:24:43,883 --> 00:24:45,952 Setengah lainnya adalah Lakota. 455 00:24:47,119 --> 00:24:50,056 - Lihat, Bald Eagle atau siapapun Anda, 456 00:24:51,257 --> 00:24:54,026 Aku tidak di sini untuk mendapatkan kacau, oke? 457 00:24:55,962 --> 00:24:59,031 - Mengapa Anda begitu marah, ya? 458 00:24:59,031 --> 00:25:02,068 'Penyebab suami Anda di sendi? 459 00:25:02,068 --> 00:25:03,235 Ya, saya mendengar. 460 00:25:06,305 --> 00:25:08,575 Ini harus menjadi sulit knowin' orang tua Anda 461 00:25:08,575 --> 00:25:12,745 adalah bawa itu pantat, ya? 462 00:25:14,681 --> 00:25:18,350 Aww, aku menyakiti perasaan Anda, tentara gadis? 463 00:25:21,888 --> 00:25:23,055 Sialan jalang! 464 00:25:27,193 --> 00:25:28,327 Anda sialan jalang! 465 00:25:28,327 --> 00:25:29,528 Biarkan aku padanya. 466 00:25:29,528 --> 00:25:30,496 Biarkan aku sialan. 467 00:25:36,468 --> 00:25:38,037 - Kembali mulutmu! 468 00:25:38,037 --> 00:25:39,271 - Lempar dia keluar dari sini. 469 00:25:39,271 --> 00:25:42,374 Lepaskan aku, man. - apaan! 470 00:25:42,374 --> 00:25:43,309 - Buang keluar, man. 471 00:25:43,309 --> 00:25:44,577 Mengusirnya. - Baik. 472 00:25:44,577 --> 00:25:45,444 Lihatlah aku minta maaf, aku minta maaf. 473 00:25:45,444 --> 00:25:46,579 Saya maaf guys, oke? 474 00:25:46,579 --> 00:25:47,880 Lihat, itu saya baik-baik saja. 475 00:25:47,880 --> 00:25:50,182 Oke terlihat, hey, aku buyin' bulat. 476 00:25:50,182 --> 00:25:51,383 Baik? 477 00:25:51,383 --> 00:25:52,318 Aku akan membeli bulat bagi kita, oke. 478 00:25:52,318 --> 00:25:53,753 - Kamu keren? - Ya. 479 00:25:55,622 --> 00:25:56,422 Menggerutu! 480 00:25:57,456 --> 00:25:58,691 Big jalang berbibir! 481 00:25:58,691 --> 00:26:00,593 Pelacur kecil, Anda menyebut diri Anda seorang India. 482 00:26:00,593 --> 00:26:02,061 Anda motherfucking. - Fuckin' jalang. 483 00:26:02,061 --> 00:26:04,864 - Apa-apaan yang salah dengan Anda? 484 00:26:04,864 --> 00:26:05,932 Apakah Anda ingin terluka? 485 00:26:05,932 --> 00:26:07,533 Itu saja? 486 00:26:07,533 --> 00:26:08,801 - Apakah Anda mendengar apa yang dia katakan? 487 00:26:08,801 --> 00:26:10,436 - Aku tidak peduli, aku tidak peduli. 488 00:26:10,436 --> 00:26:13,773 Saya melakukan peduli, apakah Anda mengerti? 489 00:26:13,773 --> 00:26:15,074 - Sialan, melemparkan dia keluar dari sini! 490 00:26:15,074 --> 00:26:16,508 - Duduk! - Dapatkan fuck keluar dari sini. 491 00:26:16,508 --> 00:26:20,246 - Tidak, aku lelah Anda memperlakukan aku seperti sampah. 492 00:26:22,248 --> 00:26:24,283 Aku hanya baik ol' Fran siapa yang akan berada di sini untuk Anda 493 00:26:24,283 --> 00:26:25,251 tidak peduli apa? 494 00:26:25,251 --> 00:26:26,753 Apakah itu kesepakatan? 495 00:26:26,753 --> 00:26:28,287 Nah coba tebak, Maggie. 496 00:26:28,287 --> 00:26:29,822 Ia bekerja dua arah. 497 00:26:29,822 --> 00:26:33,993 - Tidak Frannie, aku minta maaf, oke. 498 00:26:35,227 --> 00:26:37,563 - Dapatkan fuck keluar bar saya. 499 00:26:48,641 --> 00:26:51,978 - Jadi Valentina, saya melihat Anda tulis 500 00:26:54,213 --> 00:26:56,315 wiraswasta pada aplikasi Anda. 501 00:26:56,315 --> 00:26:57,149 - Ya. 502 00:26:58,017 --> 00:27:00,352 Darn, adalah bahwa jerawat? 503 00:27:00,352 --> 00:27:02,722 Bisakah kamu melihat itu? - No I... 504 00:27:02,722 --> 00:27:04,490 Saya tidak melihat apa-apa. 505 00:27:08,360 --> 00:27:10,296 Val, apakah Anda memiliki pekerjaan? 506 00:27:10,296 --> 00:27:11,397 - Ya tentu saja. 507 00:27:11,397 --> 00:27:12,598 Tentu saja. 508 00:27:12,598 --> 00:27:13,265 Maksudku jika Anda tidak menyukai test drive sedikit, 509 00:27:13,265 --> 00:27:14,566 Tidak masalah. 510 00:27:16,602 --> 00:27:18,404 - Lihat, mengapa kau tidak datang kembali besok 511 00:27:18,404 --> 00:27:21,841 dan kita bisa bicara tentang ini dengan ibu Anda. 512 00:27:23,475 --> 00:27:24,677 - Anda berpikir tentang 513 00:27:24,677 --> 00:27:26,478 apa yang dikatakan bahwa wanita hati, bukan? 514 00:27:26,478 --> 00:27:28,447 Anda dapat memeriksa ID saya jika Anda ingin. 515 00:27:28,447 --> 00:27:29,281 Sini. 516 00:27:30,482 --> 00:27:31,317 Lanjutkan. 517 00:27:36,188 --> 00:27:40,359 Saya benar-benar lelah. 518 00:27:40,359 --> 00:27:42,594 Aku harus benar-benar bisa tidur. 519 00:27:43,896 --> 00:27:46,766 Hidup dengan nenek saya dan kakek, 520 00:27:46,766 --> 00:27:48,600 itu benar-benar neraka. 521 00:27:49,769 --> 00:27:51,704 Mereka memperlakukan aku seperti aku Cinderella. 522 00:27:51,704 --> 00:27:52,972 Ketika saya mengatakan kepada mereka bahwa saya menemukan tempat, 523 00:27:52,972 --> 00:27:54,707 mereka mendapat begitu marah. 524 00:27:54,707 --> 00:27:56,042 Maksudku jujur. 525 00:27:57,944 --> 00:27:59,812 Ini seperti kakek saya membuat saya membersihkan rumah 526 00:27:59,812 --> 00:28:02,114 dan memberi makan nenek saya, mengganti popok wanita tua nya. 527 00:28:02,114 --> 00:28:03,382 Hal ini sangat kotor. 528 00:28:04,316 --> 00:28:06,485 Tidak heran ibuku lari. 529 00:28:12,424 --> 00:28:16,362 Pokoknya, saya benar-benar harus baik pekerjaan paruh waktu. 530 00:28:16,362 --> 00:28:20,532 Aku baru saja mulai, jadi tempat Anda sempurna. 531 00:28:39,518 --> 00:28:42,088 Kita bisa melakukannya di pantat jika Anda ingin. 532 00:28:42,088 --> 00:28:45,624 Aku hanya ingin tetap perawan sampai aku menikah. 533 00:28:45,624 --> 00:28:48,194 Apa, kita tidak benar-benar sepupu. 534 00:28:49,528 --> 00:28:51,363 - Aku akan pergi tidur. 535 00:28:52,731 --> 00:28:54,233 Tidur yang nyenyak. 536 00:29:02,975 --> 00:29:04,710 - mimpi manis, Chet. 537 00:29:06,212 --> 00:29:07,713 - Ya, selamat malam. 538 00:29:26,132 --> 00:29:27,466 - Oh ini dia. 539 00:29:28,334 --> 00:29:30,469 Lihatlah, semua rekaman itu sialan. 540 00:29:30,469 --> 00:29:34,273 Sialan tirai sialan hitam dan kotoran. 541 00:29:34,273 --> 00:29:36,275 Beri yang sialan omong kosong. 542 00:29:37,676 --> 00:29:38,510 menggerutu. 543 00:29:38,510 --> 00:29:39,345 Berikut jalang. 544 00:29:39,345 --> 00:29:40,212 - Sial, mendapatkan saya di. 545 00:29:40,212 --> 00:29:42,214 Halo. - Siapa disana? 546 00:29:47,253 --> 00:29:49,388 - Fuckin' masuk ke sini. 547 00:29:49,388 --> 00:29:50,289 - Waktu pertunjukan. - Dapatkan fuck keluar dari sini. 548 00:29:50,289 --> 00:29:51,723 Aku punya pistol. - Hey. 549 00:29:53,059 --> 00:29:54,260 Aku akan mendapatkanmu. - Aku tidak sialan di sekitar. 550 00:29:54,260 --> 00:29:55,294 Anda tidak ingin menguji saya. 551 00:29:55,294 --> 00:29:56,829 - Oh saya tidak ingin tes Anda? 552 00:29:56,829 --> 00:29:58,230 Saya tidak ingin menguji Anda? 553 00:29:58,230 --> 00:30:00,332 Anda tidak ingin tes sialan White Eagle! 554 00:30:00,332 --> 00:30:02,601 Mendapatkan saya di sana! 555 00:30:03,535 --> 00:30:05,071 - Halo sayang. 556 00:30:05,071 --> 00:30:06,638 - Anda pikir Anda sialan sulit, ya? 557 00:30:06,638 --> 00:30:09,141 sesuatu yang sulit sekarang, ya? 558 00:30:09,141 --> 00:30:10,276 Mengapa ya tidak datang ke sini? 559 00:30:10,276 --> 00:30:12,044 Datang ke sini sekarang, ya? 560 00:30:12,044 --> 00:30:13,212 Datang ke sini! 561 00:30:15,681 --> 00:30:16,615 Biarkan aku masuk! 562 00:30:16,615 --> 00:30:17,850 Oorah, oohrah. 563 00:30:17,850 --> 00:30:19,351 Ayo, tentara gadis. 564 00:30:19,351 --> 00:30:22,354 Jangan sialan menguji saya. 565 00:30:23,289 --> 00:30:24,590 - Whoa, whoa, whoa, hei. 566 00:30:43,275 --> 00:30:44,810 - Saya harap saya tidak membangunkan Anda. 567 00:30:44,810 --> 00:30:45,912 Saya tidak bermaksud untuk menjadi memaksa, tapi aku hanya ingin tahu 568 00:30:45,912 --> 00:30:47,713 jika Anda menemukan seseorang belum. 569 00:30:47,713 --> 00:30:49,982 - Sebenarnya, aku agak 570 00:30:49,982 --> 00:30:51,717 masih mencari hal-hal. 571 00:30:51,717 --> 00:30:54,353 Agak doin' masa percobaan. 572 00:30:54,353 --> 00:30:56,322 - Tidak kita tidak. 573 00:30:56,322 --> 00:30:57,823 - Val, saya katakan. 574 00:30:59,825 --> 00:31:01,127 - Mengapa kau biarkan aku tinggal malam? 575 00:31:01,127 --> 00:31:02,861 Itu tidak masuk akal. 576 00:31:02,861 --> 00:31:04,096 Apakah Anda tinggi? 577 00:31:04,096 --> 00:31:04,763 Sekarang Anda mencoba untuk menendang saya keluar? 578 00:31:04,763 --> 00:31:05,764 - Tidak, tidak, saya ... 579 00:31:08,067 --> 00:31:08,968 Oke, baiklah. 580 00:31:10,970 --> 00:31:12,004 - Apakah Anda memiliki Loops Buah? 581 00:31:12,004 --> 00:31:13,005 - Tidak. 582 00:31:17,009 --> 00:31:19,411 - Sangat menyenangkan melihat Anda lagi. 583 00:31:24,883 --> 00:31:26,785 Apakah kau tidak akan meninggalkan? 584 00:31:26,785 --> 00:31:27,619 - Tidak, saya tidak berpikir begitu. 585 00:31:33,993 --> 00:31:34,826 - Chet! 586 00:31:37,129 --> 00:31:37,964 Chet! 587 00:31:44,136 --> 00:31:44,971 - Baik. 588 00:31:46,939 --> 00:31:49,275 Ini adalah bagian dari tugas Anda. 589 00:31:51,310 --> 00:31:54,480 Ini adalah kuku dan kuku kaki saya. 590 00:31:56,682 --> 00:31:59,085 - Apa yang harus dilakukan dengan penyakit Anda? 591 00:31:59,085 --> 00:32:00,019 - Aku tidak tahu. 592 00:32:00,019 --> 00:32:00,852 Aku gugup. 593 00:32:00,852 --> 00:32:01,853 Aku menyimpannya. 594 00:32:03,322 --> 00:32:05,024 Ibuku harus menyelinap keluar jar terakhir saya diisi 595 00:32:05,024 --> 00:32:06,525 ketika saya sedang tidur. 596 00:32:07,393 --> 00:32:08,894 Jadi silakan. 597 00:32:08,894 --> 00:32:11,063 Mengurus ini ketika saya tertidur. 598 00:32:11,063 --> 00:32:13,432 Itu bagian dari pekerjaan. 599 00:32:13,432 --> 00:32:14,666 - aku tidak akan meninggalkan 600 00:32:14,666 --> 00:32:16,635 dan saya tidak menyentuh kuku kotor Anda. 601 00:32:16,635 --> 00:32:20,139 - Sebaiknya Anda tidak kencing orang ini off. 602 00:32:20,139 --> 00:32:21,640 Dia mungkin memotong Anda up. 603 00:32:21,640 --> 00:32:23,709 - Anda berdua menjijikkan. 604 00:32:30,082 --> 00:32:31,017 - Maafkan saya. 605 00:32:31,017 --> 00:32:32,985 Saya berharap itu tidak panik Anda keluar. 606 00:32:32,985 --> 00:32:34,320 - Oh tidak, tidak, tidak. 607 00:32:35,621 --> 00:32:36,788 Apa yang kamu pikirkan? 608 00:32:36,788 --> 00:32:37,990 Akan kita lakukan ini? 609 00:32:37,990 --> 00:32:40,326 - Anda yakin Anda ingin hidup dengan agoraphobic 610 00:32:40,326 --> 00:32:43,195 aneh obsesif lingkungan? 611 00:32:43,195 --> 00:32:44,830 - aku di. 612 00:32:44,830 --> 00:32:46,432 Terima kasih. 613 00:32:46,432 --> 00:32:48,900 Hei, um, apakah Anda keberatan jika saya menempatkan van saya 614 00:32:48,900 --> 00:32:49,868 di garasi Anda? 615 00:32:49,868 --> 00:32:51,803 Saya mengalami masalah mesin. 616 00:32:51,803 --> 00:32:53,672 - Tentu tidak masalah. 617 00:32:53,672 --> 00:32:54,806 - Apakah Anda ingin saya untuk mengambil ini 618 00:32:54,806 --> 00:32:57,343 ke tempat sampah untuk Anda? - Tidak tidak Tidak. 619 00:32:57,343 --> 00:32:58,177 Saya mendapatkannya. 620 00:33:15,627 --> 00:33:17,929 - Mereka mengatakan bahwa anjing adalah teman terbaik manusia, 621 00:33:17,929 --> 00:33:19,731 tapi dalam cerita ini ternyata 622 00:33:19,731 --> 00:33:22,134 bahwa kucing mendapatkan gelar itu. 623 00:33:22,134 --> 00:33:23,502 Jessica Gomez dari Pasadena 624 00:33:23,502 --> 00:33:26,172 bongkar belanjaan dari mobil keluarga 625 00:33:26,172 --> 00:33:28,940 ketika dia diserang oleh anjing pit bull. 626 00:33:28,940 --> 00:33:31,077 Rupanya Ralphie anjing keluarga 627 00:33:31,077 --> 00:33:33,379 dan Chewy keluarga kucing juga di yard-- depan 628 00:33:33,379 --> 00:33:36,482 - Anda harus menjadi pecandu berita lokal, ya? 629 00:33:36,482 --> 00:33:39,485 Empat, lima, enam dan 11 berita pukul. 630 00:33:40,619 --> 00:33:43,021 - Ya, aku hanya ingin tinggal saat ini. 631 00:33:43,021 --> 00:33:47,259 - Ada sebuah situs web benar-benar hebat yang saya suka untuk berita. 632 00:33:47,259 --> 00:33:49,461 Ini satu-satunya pelaporan benar sekitar. 633 00:33:49,461 --> 00:33:51,963 Saya akan memberikan alamat web. 634 00:33:55,534 --> 00:33:58,470 Oh, apakah Anda pikir Anda bisa beri aku ... 635 00:33:59,705 --> 00:34:01,440 Ini adalah daftar belanja dan uang tunai. 636 00:34:01,440 --> 00:34:02,574 Apakah Anda pikir Anda bisa pergi dalam satu atau dua hari? 637 00:34:02,574 --> 00:34:04,410 - Tentu, tidak masalah. 638 00:34:14,253 --> 00:34:16,021 - Jadi Anda seorang Marine? 639 00:34:17,256 --> 00:34:19,191 - Ya, saya adalah seorang Marinir. 640 00:34:20,626 --> 00:34:21,460 - Oh. 641 00:34:25,697 --> 00:34:28,300 - Apakah ada yang pernah mengatakan kepada Anda Anda terlihat seperti aktor itu? 642 00:34:28,300 --> 00:34:30,469 Pria di Topeng film. 643 00:34:32,070 --> 00:34:34,240 - Kau pikir aku terlihat seperti Jim Carrey? 644 00:34:34,240 --> 00:34:36,542 - Tidak tidak tidak, itu Mask. 645 00:34:36,542 --> 00:34:38,210 Topeng adalah satu dengan Cher. 646 00:34:38,210 --> 00:34:41,313 Dia memainkan cewek biker dan dia memiliki anak remaja. 647 00:34:41,313 --> 00:34:45,251 Dia punya rambut seperti milik Anda dan wajah kacau. 648 00:34:45,251 --> 00:34:46,418 Dia cacat. 649 00:34:48,187 --> 00:34:52,358 Maaf, saya berarti Anda terlihat seperti dia seperti jika dia tidak cacat. 650 00:34:53,492 --> 00:34:55,427 - Ya, ya, tidak ada ... 651 00:35:04,370 --> 00:35:08,540 Ya Anda terlihat seperti tidak ada yang cacat atau sebaliknya juga. 652 00:35:12,211 --> 00:35:14,112 - ini Lauren Casey melaporkan kepada Anda tinggal 653 00:35:14,112 --> 00:35:17,283 dari Pasadena Aksi 3 News. 654 00:35:22,988 --> 00:35:24,990 - Terima kasih untuk pergi ke toko. 655 00:35:24,990 --> 00:35:26,792 - Penerimaan dalam tas. 656 00:35:26,792 --> 00:35:29,428 Harap Anda tidak keberatan saya menggunakan barang-barang Anda. 657 00:35:29,428 --> 00:35:31,129 - Tidak ada, tidak ada masalah. 658 00:35:31,129 --> 00:35:33,799 - Saya suka cara Anda punya dapur Anda terorganisir. 659 00:35:33,799 --> 00:35:36,268 - Ibuku adalah seorang perawat kepala. 660 00:35:36,268 --> 00:35:37,536 Sangat terorganisir. 661 00:35:40,906 --> 00:35:44,176 Aku akan membuat beberapa kalkun cabai besok. 662 00:35:44,176 --> 00:35:45,711 Anda dapat memiliki beberapa jika Anda suka. 663 00:35:45,711 --> 00:35:47,913 Maksud saya jika Anda ingin makan malam dengan saya atau Anda sendiri, 664 00:35:47,913 --> 00:35:49,080 cara baik. 665 00:35:49,080 --> 00:35:51,317 - Tentu, kita bisa makan malam. 666 00:35:53,018 --> 00:35:54,786 Hei, aku benci untuk meminta tetapi apakah Anda keberatan 667 00:35:54,786 --> 00:35:56,688 jika saya meminjam SUV besok? 668 00:35:56,688 --> 00:35:58,557 Ini ulang tahun saya paman. 669 00:35:58,557 --> 00:36:01,059 Dia di rumah istirahat dan itu tiga jam perjalanan. 670 00:36:01,059 --> 00:36:02,594 Aku akan membawanya kembali dengan tangki penuh. 671 00:36:02,594 --> 00:36:03,762 - Tentu tidak masalah. 672 00:36:03,762 --> 00:36:05,030 - Keren Terimakasih. 673 00:36:05,030 --> 00:36:06,965 - Tidak tidak tidak tidak tidak, berhenti. 674 00:36:08,467 --> 00:36:11,036 Lain kali Anda pergi ke toko Anda bisa mencoba 675 00:36:11,036 --> 00:36:13,339 dan tidak mendapatkan apa-apa dalam wadah plastik? 676 00:36:13,339 --> 00:36:14,340 - Tentu, mengapa? 677 00:36:15,374 --> 00:36:17,276 - Pernah dengar BPA? 678 00:36:17,276 --> 00:36:18,644 - Tidak ada, seperti HPV? 679 00:36:18,644 --> 00:36:20,779 - Tidak ada, lihat jar ini? 680 00:36:20,779 --> 00:36:22,314 Bisphenol A. 681 00:36:22,314 --> 00:36:23,715 Sebagian besar barang di supermarket Anda 682 00:36:23,715 --> 00:36:26,618 berada di wadah yang mengandung BPA. 683 00:36:28,053 --> 00:36:30,722 Pada dasarnya apa pun yang menyimpan makanan dan minuman. 684 00:36:30,722 --> 00:36:34,293 Memiliki mimickers estrogen dan berhubungan dengan kanker, 685 00:36:34,293 --> 00:36:35,794 diabetes, obesitas. 686 00:36:41,333 --> 00:36:43,835 - Harapan saya tidak mendapatkan kanker tit. 687 00:36:47,906 --> 00:36:50,942 - Saya tidak berpikir Anda harus datang melihat saya lagi. 688 00:36:50,942 --> 00:36:52,378 Aku ingin bercerai. 689 00:36:53,979 --> 00:36:55,914 Ini tidak adil untuk Anda. 690 00:36:55,914 --> 00:36:58,216 Hei, aku tidak mendapatkan keluar dari sini. 691 00:36:58,216 --> 00:36:59,050 Aku tidak sama. 692 00:36:59,050 --> 00:37:00,652 - Ya, kamu. 693 00:37:00,652 --> 00:37:02,120 Anda laki-laki saya. 694 00:37:02,120 --> 00:37:03,355 Tidak ada yang akan mengubah itu. 695 00:37:03,355 --> 00:37:05,957 - Maggie, aku hampir membiarkan seorang pria turun pada saya 696 00:37:05,957 --> 00:37:08,860 setelah aku dibebaskan dari soliter. 697 00:37:11,663 --> 00:37:12,864 - Baik? 698 00:37:12,864 --> 00:37:14,766 - Dengar, aku pergi sedikit gila di sana. 699 00:37:14,766 --> 00:37:18,570 Hal ini seperti yang dikubur hidup-hidup 23 jam sehari. 700 00:37:18,570 --> 00:37:20,272 Ketika mereka membebaskan saya kembali ke pop gen, 701 00:37:20,272 --> 00:37:22,040 Aku bahkan tidak bisa berbicara. 702 00:37:33,785 --> 00:37:37,122 Suatu malam, sel saya kawin brengsek ini Dallas 703 00:37:40,792 --> 00:37:43,161 dia mengira aku tertidur. 704 00:37:43,161 --> 00:37:46,498 Dia bangun di tengah malam 705 00:37:46,498 --> 00:37:48,266 dan aku tahu apa yang dia inginkan 706 00:37:48,266 --> 00:37:52,438 'Penyebab dia punya naksir saya sejak aku di sini. 707 00:37:53,639 --> 00:37:54,740 Apakah kamu baik-baik saja? 708 00:37:55,674 --> 00:37:56,508 - Ya aku baik-baik saja. 709 00:37:56,508 --> 00:37:58,344 Aku ingin mendengarnya. 710 00:37:58,344 --> 00:38:00,946 - Aku berpura-pura aku tertidur. 711 00:38:00,946 --> 00:38:03,615 Ia meletakkan tangannya ke bawah pakaian dalam laki-laki saya 712 00:38:04,783 --> 00:38:08,086 dan mulai bermain dengan penisku sedikit. 713 00:38:09,254 --> 00:38:12,858 Aku pura-pura itu kau dan aku di tempat tidur bersama-sama. 714 00:38:12,858 --> 00:38:14,693 Saya mulai mendapatkan keras, 715 00:38:15,861 --> 00:38:18,464 kemudian saya menyadari apa yang saya lakukan. 716 00:38:18,464 --> 00:38:20,932 Aku melompat dan aku menggeram sesuatu padanya. 717 00:38:20,932 --> 00:38:22,534 Aku takut dia setengah mati. 718 00:38:22,534 --> 00:38:26,204 Dia kembali ke tempat tidurnya dan aku hanya berbaring di sana dalam gelap 719 00:38:26,204 --> 00:38:27,706 berusaha untuk tidak menangis. 720 00:38:29,040 --> 00:38:30,308 Saya menjijikkan. 721 00:38:31,943 --> 00:38:33,479 Anda berpikir begitu, Maggie. 722 00:38:33,479 --> 00:38:35,080 Kau pikir aku menjijikkan juga, bukan? 723 00:38:35,080 --> 00:38:38,450 Anda lakukan. - Saya mengerti itu sulit apa-apa? 724 00:38:38,450 --> 00:38:39,685 Saya tidak peduli jika Anda perlu untuk mendapatkan 725 00:38:39,685 --> 00:38:43,054 menjilat, mengisap atau kacau di sini untuk tetap hidup. 726 00:38:43,054 --> 00:38:44,756 Kau akan tinggal ... 727 00:38:44,756 --> 00:38:46,224 Tunggu! 728 00:38:46,224 --> 00:38:47,359 Anda perlu untuk tetap kuat. - Anda perlu untuk tetap duduk. 729 00:38:47,359 --> 00:38:49,094 - Dia perang dokter hewan dihiasi. 730 00:38:49,094 --> 00:38:50,429 - Tetap duduk! 731 00:38:58,203 --> 00:38:59,805 - Anda masih punya itu. 732 00:39:03,875 --> 00:39:07,946 Anda akan istirahat saya keluar dari sini, jika Anda bisa bukan? 733 00:39:07,946 --> 00:39:12,117 - Aku akan mematahkan leher Anda jika Anda pernah berbicara seperti itu lagi. 734 00:39:26,398 --> 00:39:31,369 - Dan kemudian tiba-tiba dia lari dengan Pat 735 00:39:31,369 --> 00:39:34,205 dan dia bahkan tidak akan berbicara dengan saya sekarang. 736 00:39:37,075 --> 00:39:39,044 Apakah Anda yakin Anda baik-baik saja? 737 00:39:39,044 --> 00:39:39,878 - Hmm? 738 00:39:41,980 --> 00:39:43,048 Hanya saja... 739 00:39:43,048 --> 00:39:44,215 Ini paman saya. 740 00:39:46,184 --> 00:39:48,119 Itu sulit menemuimu dia. 741 00:39:48,119 --> 00:39:52,357 Dia hanya tampak lebih tua dan aku hanya khawatir tentang dia. 742 00:39:52,357 --> 00:39:53,459 Dia berubah. 743 00:39:57,262 --> 00:39:59,665 - Perubahan bisa baik. 744 00:39:59,665 --> 00:40:00,999 - Ya saya kira. 745 00:40:02,834 --> 00:40:07,739 - Nah, itu harus menjadi hidup kasar di rumah istirahat. 746 00:40:07,739 --> 00:40:11,042 Ini agak seperti penjara bagi orang-orang tua. 747 00:40:11,042 --> 00:40:13,745 Aku mendengar itu cukup umum untuk orang tua untuk melarikan diri 748 00:40:13,745 --> 00:40:16,915 dan mencoba untuk kembali ke kehidupan lama mereka. 749 00:40:18,584 --> 00:40:20,452 Mungkin Anda dapat memindahkannya ke rumah yang lebih baik. 750 00:40:20,452 --> 00:40:21,953 - Mungkin. 751 00:40:21,953 --> 00:40:26,792 - Hei, aku pikir-pikir jika Anda ingin pindah ke kamar ibuku. 752 00:40:26,792 --> 00:40:30,962 Ini adalah ruang terbesar, Anda dapat pergi ke depan dan melakukan itu. 753 00:40:35,100 --> 00:40:38,436 Tunggu, kau bau itu? 754 00:40:38,436 --> 00:40:39,671 Apa itu? 755 00:40:39,671 --> 00:40:40,506 Baunya seperti kentut. 756 00:40:41,339 --> 00:40:42,574 Itu sangat kotor. 757 00:40:42,574 --> 00:40:45,611 Anda harus melihat pencernaan. 758 00:40:47,178 --> 00:40:49,214 Benar-benar, ayolah. 759 00:40:49,214 --> 00:40:50,816 Oh itu begitu kotor. 760 00:40:53,985 --> 00:40:55,320 Itu sangat kotor. 761 00:41:56,014 --> 00:41:57,215 - Maggie? 762 00:41:59,618 --> 00:42:00,418 Anda baik-baik saja? 763 00:42:13,531 --> 00:42:14,432 Hei. - Hey. 764 00:42:16,702 --> 00:42:17,703 - Wow, melihat Anda. 765 00:42:17,703 --> 00:42:20,271 Anda terlihat sangat bagus. 766 00:42:20,271 --> 00:42:21,106 - Aku terlihat bodoh. 767 00:42:21,106 --> 00:42:22,540 Itu sudah tua. 768 00:42:22,540 --> 00:42:23,809 Saya mendapat wawancara kerja. 769 00:42:23,809 --> 00:42:24,743 Aku hanya ingin membuat kesan yang baik. 770 00:42:24,743 --> 00:42:25,977 - Besar. 771 00:42:25,977 --> 00:42:26,912 Hey, keberuntungan. 772 00:42:26,912 --> 00:42:28,413 - Ya terima kasih. 773 00:43:47,592 --> 00:43:50,228 - Jadi, apa yang terjadi pertama? 774 00:43:50,228 --> 00:43:54,332 - Oke, baik seperti saya katakan, mereka dua pengendara sepeda motor datang dalam 775 00:43:55,433 --> 00:43:57,769 dan mereka Yellin' di petugas. 776 00:43:57,769 --> 00:44:00,706 Mereka menyeret petugas sedikit di atas meja 777 00:44:00,706 --> 00:44:04,275 dan saat itulah manusia Maggie berteriak pada mereka bikers 778 00:44:04,275 --> 00:44:06,411 untuk meninggalkan petugas sedikit saja. 779 00:44:06,411 --> 00:44:08,714 - Jadi Rick Mosey berada di toko sudah? 780 00:44:08,714 --> 00:44:10,148 - Ya. 781 00:44:10,148 --> 00:44:14,252 Saat itulah biker berbulu besar ini datang padanya dengan pisau. 782 00:44:14,252 --> 00:44:16,087 Enam inci, pisau bergerigi. 783 00:44:16,087 --> 00:44:18,223 Mulai melambaikan hal yang di dalam wajahnya 784 00:44:18,223 --> 00:44:20,125 dan dia mengatakan "Fuck off!" 785 00:44:21,693 --> 00:44:23,361 Pertama mereka menyerang petugas 786 00:44:23,361 --> 00:44:25,196 dan kemudian mereka menyerang suaminya Rick. 787 00:44:25,196 --> 00:44:26,097 Aku telah melihatnya. 788 00:44:26,097 --> 00:44:26,932 - Membekukan! 789 00:44:27,799 --> 00:44:28,800 Jangan bergerak! 790 00:44:31,369 --> 00:44:32,437 Bahkan tidak berpikir tentang pindah. 791 00:44:32,437 --> 00:44:33,705 Ledakan! 792 00:44:33,705 --> 00:44:36,407 - Dia harus melindungi hisself, jadi dia lakukan. 793 00:44:36,407 --> 00:44:38,910 - Jadi beri aku lebih detail. 794 00:44:48,720 --> 00:44:51,823 - Aku harus menelepon untuk dukungan udara. 795 00:44:51,823 --> 00:44:55,660 Sekarang, itulah satu-satunya hal yang saya bisa lakukan. 796 00:44:55,660 --> 00:44:56,895 Ada apa-apa yang bisa dilakukan. 797 00:44:56,895 --> 00:44:58,529 Kami dikelilingi oleh rig minyak, 798 00:44:58,529 --> 00:45:03,301 membakar rig minyak dan pengambilan asap ... 799 00:45:03,301 --> 00:45:05,904 mengambil sniper api di belakang. 800 00:45:10,641 --> 00:45:11,476 Oh sial. 801 00:45:14,179 --> 00:45:18,683 Aku membanting kepalanya dengan kaleng makanan anjing. 802 00:45:18,683 --> 00:45:21,119 - Mike kadang-kadang membingungkan hal-hal sedikit. 803 00:45:21,119 --> 00:45:24,990 Dia cedera dalam perang teluk pertama. 804 00:45:24,990 --> 00:45:26,157 - Tidak apa-apa. 805 00:45:27,058 --> 00:45:29,594 Jadi Mike, Aku mau berbicara dengan Maggie. 806 00:45:29,594 --> 00:45:34,165 Dapatkah Anda hanya langkah di luar di lorong untuk saya? 807 00:45:34,165 --> 00:45:35,733 Itu hanya akan sebentar. 808 00:45:35,733 --> 00:45:37,602 Ambil ini dengan ya. 809 00:45:37,602 --> 00:45:39,170 Saya tidak dapat menggunakan 'em. 810 00:45:39,170 --> 00:45:41,172 Dia hanya akan sebentar. 811 00:45:43,174 --> 00:45:46,511 Jadi itulah besar misteri kejutan saksi Anda? 812 00:45:46,511 --> 00:45:48,379 Saya tidak dapat membantu Anda karena Anda 813 00:45:48,379 --> 00:45:49,680 jelas berbohong untuk suami Anda. 814 00:45:49,680 --> 00:45:51,116 - Tidak, tidak, tidak aku tidak. 815 00:45:51,116 --> 00:45:53,551 - Orang ini adalah palsu. - Tidak. 816 00:45:54,920 --> 00:45:56,287 - Ya, dia adalah palsu. - Tidak dia tidak, listen-- 817 00:45:56,287 --> 00:45:57,222 - Saya tidak punya waktu. 818 00:45:57,222 --> 00:45:58,756 - Dengar, petugas takut. 819 00:45:58,756 --> 00:46:03,028 - aku kira kamu bertemu dia di beberapa fasilitas medis dokter hewan 820 00:46:03,028 --> 00:46:04,395 atau di suatu tempat di jalan? 821 00:46:04,395 --> 00:46:07,532 - Dia berbohong tentang Rick ke polisi, oke? 822 00:46:07,532 --> 00:46:08,566 Gunung dapat membebaskan Rick. 823 00:46:08,566 --> 00:46:10,001 - Tidak ada gunung tidak bisa bebas siapa pun. 824 00:46:10,001 --> 00:46:12,170 Gunung tidak tahu apa planet dia di. 825 00:46:12,170 --> 00:46:13,404 - Selama empat tahun saya sudah mencoba segalanya. 826 00:46:13,404 --> 00:46:14,672 - Satu kebohongan tidak membenarkan lain, 827 00:46:14,672 --> 00:46:15,706 baik? - Saya sudah mencoba media sosial, 828 00:46:15,706 --> 00:46:17,909 detektif swasta, pengacara. 829 00:46:17,909 --> 00:46:19,444 Saya sudah dikeringkan tabungan saya. 830 00:46:19,444 --> 00:46:20,678 - Saya tidak punya waktu untuk ... 831 00:46:20,678 --> 00:46:21,746 Oke mendengarkan, Anda akan harus pergi. 832 00:46:21,746 --> 00:46:23,214 - uang Silakan, saya sudah meminjam 833 00:46:23,214 --> 00:46:25,884 bahwa saya tidak dapat membayar kembali kepada orang-orang. 834 00:46:27,385 --> 00:46:28,386 Aku tidak tahu apa lagi yang harus dilakukan. 835 00:46:28,386 --> 00:46:29,988 - Shh, ini dia. 836 00:46:29,988 --> 00:46:33,324 Suami Anda tidak mendapatkan keluar dari penjara. 837 00:46:34,960 --> 00:46:39,130 Jika Anda tidak bergerak, ini akan menghancurkan hidup Anda. 838 00:46:39,130 --> 00:46:40,966 Ini akan menghancurkan Anda. 839 00:46:55,847 --> 00:46:56,681 - Apa? 840 00:46:57,849 --> 00:46:59,517 Tidak, itu omong kosong. 841 00:47:01,252 --> 00:47:02,653 Tidak! 842 00:47:02,653 --> 00:47:04,322 Mereka tidak bisa melakukan itu. 843 00:47:05,223 --> 00:47:06,057 Tidak! 844 00:47:08,459 --> 00:47:09,527 Apakah kamu bercanda? 845 00:47:09,527 --> 00:47:12,030 Mereka hanya memiliki dia di soliter. 846 00:47:13,664 --> 00:47:14,665 Apakah Rick oke? 847 00:47:14,665 --> 00:47:16,834 - Ya dia baik-baik saja, dia baik-baik saja. 848 00:47:16,834 --> 00:47:18,803 Dia masuk ke semacam perkelahian dengan Celly nya. 849 00:47:18,803 --> 00:47:20,071 - bajingan The? 850 00:47:20,071 --> 00:47:21,672 Apa yang terjadi, dia datang ke dia? 851 00:47:21,672 --> 00:47:23,274 - Aku tidak tahu apa yang terjadi. 852 00:47:23,274 --> 00:47:26,744 Yang aku tahu adalah ada perkelahian atas sesuatu 853 00:47:26,744 --> 00:47:29,180 dan Rick mendapat 45 hari di dalam lubang. 854 00:47:29,180 --> 00:47:31,282 - Apa yang harus aku lakukan? 855 00:47:31,282 --> 00:47:34,685 Aku tidak bisa melihat dia, saya tidak bisa berbicara dengannya selama 45 hari. 856 00:47:34,685 --> 00:47:35,820 Apa yang harus aku lakukan? 857 00:47:35,820 --> 00:47:36,955 - Aku tidak tahu Maggie, saya tidak tahu. 858 00:47:36,955 --> 00:47:39,057 Semua akan baik baik saja. 859 00:47:39,057 --> 00:47:40,558 Itu ada di tangan Tuhan sekarang, oke? 860 00:47:40,558 --> 00:47:41,826 - Hebat. 861 00:47:41,826 --> 00:47:45,496 Hebat 'karena dia lakukan' pekerjaan bang-up. 862 00:47:45,496 --> 00:47:48,433 Dengar, aku harus pergi Rego, saya tidak bisa mengambil ini lagi. 863 00:47:48,433 --> 00:47:49,367 Ini hanya menyebalkan. 864 00:47:49,367 --> 00:47:51,236 - Semua akan baik baik saja. 865 00:47:51,236 --> 00:47:52,770 Aku akan mengawasinya di sini. 866 00:47:52,770 --> 00:47:54,339 Ini akan baik-baik saja. 867 00:47:55,706 --> 00:47:59,410 Hanya menjadi kuat di luar sana, menggantung di sana baik-baik saja? 868 00:47:59,410 --> 00:48:00,445 - Aku harus pergi. 869 00:48:41,719 --> 00:48:43,188 - Saya pikir Anda mungkin akan lapar. 870 00:48:43,188 --> 00:48:46,824 Ada beberapa roti dan buah di sini jika Anda menginginkannya. 871 00:48:48,293 --> 00:48:49,127 OJ, juga. 872 00:48:52,297 --> 00:48:56,134 Nah jika Anda mendapatkan lapar, baki di sini. 873 00:49:26,231 --> 00:49:30,401 Maggie, hey aku tahu kau akan melalui sesuatu. 874 00:49:32,003 --> 00:49:36,174 Aku sudah pergi melalui sesuatu selama 10 tahun atau lebih. 875 00:49:39,844 --> 00:49:43,748 Saya mulai mendapatkan kecemasan ketika aku masih kecil 876 00:49:43,748 --> 00:49:46,784 dan saya tidak memberitahu siapa pun tentang hal itu. 877 00:49:46,784 --> 00:49:50,188 Aku mulai menyakiti diri saya sendiri, memotong sendiri. 878 00:49:51,922 --> 00:49:53,158 Saya benar-benar khawatir tentang Anda sekarang 879 00:49:53,158 --> 00:49:56,327 dan saya tidak ingin Anda menyakiti diri sendiri. 880 00:50:00,598 --> 00:50:04,769 Aku di sini dan saya dapat mendengarkan jika Anda ingin bicara, oke? 881 00:50:07,805 --> 00:50:09,374 Apa kamu mendengar saya? 882 00:50:09,374 --> 00:50:11,042 - Ya, saya mendengar Anda. 883 00:50:14,079 --> 00:50:14,912 Terima kasih. 884 00:50:19,284 --> 00:50:22,019 Terima kasih, Saya menghargainya. 885 00:50:22,019 --> 00:50:22,853 - Ya. 886 00:50:24,055 --> 00:50:25,223 Kamu menakuti saya. 887 00:50:31,762 --> 00:50:35,400 Anda harus mencoba meditasi, saya bisa menunjukkan kepada Anda bagaimana. 888 00:50:35,400 --> 00:50:37,735 - Saya tidak perlu untuk menengahi. 889 00:50:37,735 --> 00:50:39,537 Saya butuh minum. 890 00:50:39,537 --> 00:50:40,971 Anda ingin minum? 891 00:50:41,939 --> 00:50:44,075 - Maksudmu minuman minuman? 892 00:50:44,075 --> 00:50:44,909 - Ya, Anda punya apa-apa? 893 00:50:44,909 --> 00:50:45,743 Saya keluar. 894 00:50:47,178 --> 00:50:49,247 - Well yeah, ibu saya dia meninggalkan banyak alkohol. 895 00:50:49,247 --> 00:50:50,081 Anda dapat memiliki beberapa. 896 00:50:50,081 --> 00:50:50,915 Apa yang kamu suka? 897 00:50:50,915 --> 00:50:51,816 - Apa saja. 898 00:50:52,750 --> 00:50:53,584 - Sekarang? 899 00:50:54,985 --> 00:50:57,655 - Ini untuk tetap positif dan pengujian negatif. 900 00:51:04,095 --> 00:51:05,396 Apa yang kamu pikirkan? 901 00:51:05,396 --> 00:51:06,897 - Ya, aku menyukainya. 902 00:51:06,897 --> 00:51:07,732 Ini tart. 903 00:51:09,100 --> 00:51:09,934 Saya suka itu. 904 00:51:11,969 --> 00:51:12,970 Apa itu? 905 00:51:14,772 --> 00:51:17,575 - Tequila dan triple sec lurus ke atas. 906 00:51:17,575 --> 00:51:18,876 Kemudian kita beku itu untuk nanti. 907 00:51:18,876 --> 00:51:21,646 Ini minuman tanda tangan saya. 908 00:51:21,646 --> 00:51:23,814 - Disebut apakah itu? 909 00:51:23,814 --> 00:51:26,050 - Nasty Fuckin' Pelacur. 910 00:51:26,050 --> 00:51:29,720 - Ini adalah aneh. 911 00:51:30,821 --> 00:51:33,023 Bukankah ini aneh? 912 00:51:33,023 --> 00:51:34,024 - Pelan - pelan. 913 00:51:36,394 --> 00:51:38,729 Jadi mengapa tidak dapat Anda pergi ke luar? 914 00:51:42,099 --> 00:51:44,202 - Mengapa orang berpikir? 915 00:51:44,202 --> 00:51:46,471 Orang-orang berpikir aku tidak bisa pergi ke luar. 916 00:51:46,471 --> 00:51:48,005 Aku pergi ke luar. 917 00:51:48,005 --> 00:51:51,108 Saya memiliki hari-hari yang baik dan saya memiliki hari buruk. 918 00:51:52,710 --> 00:51:55,480 - Yah aku pikir kamu takut pergi luar. 919 00:51:55,480 --> 00:51:57,515 - Saya tidak takut. 920 00:51:57,515 --> 00:51:58,449 Aku hanya... 921 00:52:00,285 --> 00:52:01,886 Bagaimana cara menjelaskannya? 922 00:52:03,654 --> 00:52:07,392 Anda tahu bagaimana beberapa orang mendapatkan lumpuh 923 00:52:07,392 --> 00:52:10,161 ketika mereka harus memberikan pidato? 924 00:52:10,161 --> 00:52:13,464 Yah aku mendapatkan ini gelombang menghancurkan panik 925 00:52:13,464 --> 00:52:17,568 ketika saya keluar di depan umum atau jika aku bersiap-siap untuk pergi keluar. 926 00:52:17,568 --> 00:52:19,069 zona aman saya memiliki 927 00:52:21,406 --> 00:52:24,175 kecenderungan untuk berfluktuasi sendiri. 928 00:52:29,514 --> 00:52:32,450 Ayo, mari kita pergi ke luar. 929 00:52:32,450 --> 00:52:34,485 - Nah sekarang kau sembuh. 930 00:52:34,485 --> 00:52:35,620 Semua yang Anda butuhkan adalah beberapa minuman keras. 931 00:52:57,275 --> 00:52:59,109 - Itu salah satu yang kuat. 932 00:53:01,646 --> 00:53:03,481 Kau membuatku merasa aman. 933 00:53:10,421 --> 00:53:11,256 - Bagi saya. 934 00:53:17,428 --> 00:53:19,163 - Wow, itu yang kuat. 935 00:53:21,632 --> 00:53:23,133 Baik. 936 00:53:23,133 --> 00:53:25,002 - Mungkin kita harus menyimpan sisanya untuk besok malam. 937 00:53:25,002 --> 00:53:25,836 - Oh, kau pikir aku mabuk? 938 00:53:26,671 --> 00:53:27,505 Aku hampir tidak berdengung. 939 00:53:27,505 --> 00:53:28,739 - Tidak, kau mabuk. 940 00:53:28,739 --> 00:53:32,510 - Aku tidak mabuk, saya menimbang lebih dari yang Anda. 941 00:53:32,510 --> 00:53:33,511 Sini. 942 00:53:33,511 --> 00:53:35,145 Untuk Bitches Fuckin' Nasty. 943 00:53:35,145 --> 00:53:35,980 - Hoorah. 944 00:53:49,294 --> 00:53:52,129 Dia dalam untuk hidup, suami saya Rick. 945 00:53:53,731 --> 00:53:54,565 - Penjara? 946 00:53:57,167 --> 00:54:00,004 Itu harus keras untuk Anda dan dia. 947 00:54:00,004 --> 00:54:01,472 - Untuk hidup. 948 00:54:01,472 --> 00:54:02,307 - L'chaim. 949 00:54:05,643 --> 00:54:09,814 - Aku seharusnya memotong Anda pergi. 950 00:54:10,981 --> 00:54:14,752 - Tidak, tidak, ini adalah bagaimana saya harus merasa setiap hari. 951 00:54:14,752 --> 00:54:17,187 Hidup dengan orang-orang dan hanya ... 952 00:54:22,993 --> 00:54:27,465 Saya pikir saya hanya muntah keluar dari hidung saya. 953 00:54:27,465 --> 00:54:29,467 - Aku tidak percaya Anda tidak memiliki aspirin apapun. 954 00:54:29,467 --> 00:54:32,069 - Saya pikir saya muntah keluar dari hidung saya. 955 00:54:32,069 --> 00:54:33,571 - Di sini, datang ke sini. 956 00:54:36,807 --> 00:54:39,377 Apakah kau tidak pernah minum sebelum di sekolah tinggi? 957 00:54:39,377 --> 00:54:40,578 - Tidak. 958 00:54:40,578 --> 00:54:41,412 Tidak! 959 00:54:42,613 --> 00:54:46,216 Dokter saya telah saya di kotoran hardcore, man. 960 00:54:46,216 --> 00:54:48,553 Hanya panik meds gangguan. 961 00:54:48,553 --> 00:54:51,522 Stuff membuat saya turun pada diri saya sendiri, manusia. 962 00:54:51,522 --> 00:54:53,424 Itu mengambil kesalahan yg bodoh saya. 963 00:54:53,424 --> 00:54:55,426 Apaan itu, aku suka minuman keras. 964 00:54:57,495 --> 00:54:59,163 Mari kita suntikan lain. 965 00:54:59,163 --> 00:54:59,997 - Ceria. 966 00:55:00,965 --> 00:55:01,799 - Itu bukan tembakan. 967 00:55:01,799 --> 00:55:03,468 - Ambillah, meminumnya. 968 00:55:10,307 --> 00:55:13,077 - Mmm yang rasanya seperti Halloween. 969 00:55:17,715 --> 00:55:19,450 - Chet, tidak pernah lagi. 970 00:55:22,319 --> 00:55:25,456 - Hei Maggie, apa yang terjadi? 971 00:55:25,456 --> 00:55:27,625 Kemudian, Frannie. - Baik. 972 00:55:31,662 --> 00:55:34,632 Jadi apa, d'Anda membawa kembali van saya? 973 00:55:34,632 --> 00:55:36,300 - Tidak. 974 00:55:36,300 --> 00:55:39,203 Maaf, aku hanya tidak ingin risiko itu. 975 00:55:40,405 --> 00:55:44,041 Tebak Anda mendengar tentang White Eagle? 976 00:55:44,041 --> 00:55:44,875 - Eh, tidak. 977 00:55:46,611 --> 00:55:49,046 Dia berada di sini beberapa hari yang lalu. 978 00:55:49,046 --> 00:55:50,448 - Dia hidup? 979 00:55:50,448 --> 00:55:52,016 - Ya, dia masih hidup. 980 00:55:53,250 --> 00:55:56,053 Nah apa-apa, ia berguling di sini 981 00:55:56,053 --> 00:55:58,623 di kursi roda tapi dia masih hidup. 982 00:55:59,624 --> 00:56:00,825 Dia menggedor. 983 00:56:03,327 --> 00:56:05,262 Sial, apa yang kau ... 984 00:56:05,262 --> 00:56:06,096 Kamu tahu apa? 985 00:56:06,096 --> 00:56:07,965 Aku tidak ingin tahu. 986 00:56:07,965 --> 00:56:09,133 Hanya duduk. 987 00:56:14,238 --> 00:56:16,441 - Apakah polisi datang? 988 00:56:16,441 --> 00:56:17,274 - Tidak. 989 00:56:20,478 --> 00:56:25,215 - Dia mungkin tidak ingin aku menceritakan sisi saya cerita. 990 00:56:25,215 --> 00:56:27,084 - Nah ketika saya bertanya apa yang terjadi, 991 00:56:27,084 --> 00:56:28,486 dia mengatakan kepada saya beberapa cerita omong kosong 992 00:56:28,486 --> 00:56:32,457 tentang beberapa Vatos mabuk menabraknya dengan mobil. 993 00:56:32,457 --> 00:56:34,291 Oh, jadi itu Anda. 994 00:56:34,291 --> 00:56:35,493 Oke, Anda tahu apa? 995 00:56:35,493 --> 00:56:37,261 Anda harus tinggal jauh. 996 00:56:38,262 --> 00:56:39,096 - Ya. 997 00:56:43,701 --> 00:56:45,836 Tentang night-- yang 998 00:56:45,836 --> 00:56:48,005 - Lupakanlah. 999 00:56:48,005 --> 00:56:51,175 Kami hanya akan bergerak maju, oke? 1000 00:56:51,175 --> 00:56:52,209 Apa kabar'? 1001 00:56:52,209 --> 00:56:53,043 Kabarmu baik? 1002 00:56:53,043 --> 00:56:54,912 Anda terlihat baik. 1003 00:56:54,912 --> 00:56:55,980 - Terima kasih. 1004 00:56:55,980 --> 00:56:57,815 Ya, hal-hal yang baik-baik saja. 1005 00:56:59,016 --> 00:57:00,618 - Baik. 1006 00:57:00,618 --> 00:57:02,687 - Tidak ada Frannie, aku tidak bisa. 1007 00:57:04,388 --> 00:57:06,824 - Yesus, Tuhan mendapatkan atas diri Anda. 1008 00:57:06,824 --> 00:57:10,995 Saya mencari kondom, oke? 1009 00:57:12,497 --> 00:57:13,330 Sini. 1010 00:57:14,264 --> 00:57:16,667 Aku berutang untuk minggu lalu Anda. 1011 00:57:19,003 --> 00:57:20,671 Ambil. 1012 00:57:20,671 --> 00:57:22,507 Memasukkannya ke dalam saku Anda. 1013 00:57:23,708 --> 00:57:24,542 tidak 1014 00:57:26,043 --> 00:57:27,578 membelanjakannya 1015 00:57:27,578 --> 00:57:28,979 pada alkohol, oke? 1016 00:57:30,915 --> 00:57:31,749 - Aku tidak akan. 1017 00:57:32,683 --> 00:57:33,518 Terima kasih. 1018 00:57:35,653 --> 00:57:37,054 - Sama-sama. 1019 00:57:45,663 --> 00:57:47,832 Pergi dari sini, setan anjing. 1020 00:57:56,741 --> 00:57:57,675 Bisakah Anda menjelaskan 1021 00:57:57,675 --> 00:57:58,943 apa yang terjadi dengan Anda 1022 00:57:58,943 --> 00:58:02,112 dan mengapa Anda ingin bantuan pada saat itu? 1023 00:58:02,112 --> 00:58:04,615 - Saya sangat tertekan. 1024 00:58:06,851 --> 00:58:11,021 Saya selalu sangat tidak nyaman dalam situasi sosial. 1025 00:58:11,956 --> 00:58:13,958 Sangat tidak nyaman. 1026 00:58:17,227 --> 00:58:18,629 - Chet? 1027 00:58:18,629 --> 00:58:19,463 Chet? 1028 00:58:21,131 --> 00:58:22,667 Anda dibuang sampah? 1029 00:58:22,667 --> 00:58:24,635 - Ya, bukan masalah besar. 1030 00:58:24,635 --> 00:58:27,605 - Eh tidak, ketika Anda pergi keluar untuk mendapatkan surat 1031 00:58:27,605 --> 00:58:29,239 atau untuk membuang sampah, itu berlari keluar 1032 00:58:29,239 --> 00:58:31,842 dan kembali sesegera mungkin. 1033 00:58:31,842 --> 00:58:34,579 Di sini Anda semua adalah santai dan kotoran. 1034 00:58:35,580 --> 00:58:36,413 Mengutuk. 1035 00:58:38,382 --> 00:58:40,551 - Anda pergi ke pasar? 1036 00:58:41,451 --> 00:58:44,622 - Ya, Anda perlu sesuatu yang lain? 1037 00:58:44,622 --> 00:58:46,190 - Anda pergi ke Food Emporium di kota 1038 00:58:46,190 --> 00:58:47,658 atau Super Kota Shopper? 1039 00:58:47,658 --> 00:58:48,993 - Makanan Emporium. 1040 00:58:50,427 --> 00:58:52,963 Apakah Anda ingin pergi dengan saya? 1041 00:58:52,963 --> 00:58:54,464 - Ya, saya pikir-pikir tentang hal itu. 1042 00:58:54,464 --> 00:58:55,600 - Ya? 1043 00:58:55,600 --> 00:58:58,368 Ayo, saya bisa menggunakan perusahaan. 1044 00:58:59,737 --> 00:59:01,906 - Ya, tapi saya harus membuat file video sekarang 1045 00:59:01,906 --> 00:59:04,575 untuk klien jadi mungkin lain kali. 1046 00:59:31,301 --> 00:59:32,737 - Maggie, Maggie! 1047 00:59:34,905 --> 00:59:36,607 - Apakah Anda keberatan saya workin' di sini? 1048 00:59:36,607 --> 00:59:38,242 - Tidak, tidak. 1049 00:59:38,242 --> 00:59:41,411 Di sini, itu disebut Gladiator. 1050 00:59:41,411 --> 00:59:42,780 Banyak orang berpikir bahwa di situlah ide 1051 00:59:42,780 --> 00:59:44,682 untuk Superman berasal. 1052 00:59:45,549 --> 00:59:46,617 - Philip Wylie. 1053 00:59:46,617 --> 00:59:49,219 Oke terima kasih, saya akan check it out. 1054 00:59:49,219 --> 00:59:50,387 - Keren. 1055 00:59:50,387 --> 00:59:52,690 - Hei, kau pernah kotak? 1056 00:59:52,690 --> 00:59:53,523 - Tidak. 1057 00:59:54,625 --> 00:59:56,060 - Anda ingin belajar sesuatu? 1058 00:59:56,060 --> 00:59:58,128 - Hei bisa kita lakukan saja tidak di wajah? 1059 00:59:58,128 --> 00:59:59,563 Saya tidak ingin mendapatkan kurap atau apa. 1060 00:59:59,563 --> 01:00:01,265 - Ini bersih, Anda tidak akan mendapatkan kurap. 1061 01:00:01,265 --> 01:00:02,833 - Apakah Anda membersihkan hal ini setelah setiap penggunaan? 1062 01:00:02,833 --> 01:00:04,835 - Ya, aku orang yang bersih. 1063 01:00:07,071 --> 01:00:08,605 Sana. 1064 01:00:08,605 --> 01:00:10,440 - Wow ini terasa seperti hal yang cukup macho untuk memiliki pada, ya? 1065 01:00:11,942 --> 01:00:13,110 - Ini hanya untuk melindungi wajah Anda 1066 01:00:13,110 --> 01:00:13,944 jadi jika seseorang datang pada Anda like-- 1067 01:00:13,944 --> 01:00:15,445 - Tidak tidak tidak! 1068 01:00:15,445 --> 01:00:18,348 Ha ha ha, Oky. 1069 01:00:18,348 --> 01:00:19,984 - Aku hanya main. 1070 01:00:19,984 --> 01:00:22,987 Oke, jadi ini adalah sikap yang tepat Anda. 1071 01:00:24,388 --> 01:00:25,589 Baik? 1072 01:00:25,589 --> 01:00:28,693 Kiri adalah Anda jab, tangan kanan adalah kekuatan Anda. 1073 01:00:28,693 --> 01:00:32,029 Kau akan meletakkan kaki kiri ke depan. 1074 01:00:33,764 --> 01:00:36,934 Sekarang Anda ingin tetap kuat, tetapi tidak mengunci kaki Anda. 1075 01:00:36,934 --> 01:00:37,768 - Baik. 1076 01:00:43,040 --> 01:00:47,211 - Baiklah, sekarang melemparkan jab dan pergelangan tangan Anda seperti ini. 1077 01:00:49,914 --> 01:00:51,148 Snap pergelangan tangan. 1078 01:00:52,482 --> 01:00:53,617 Snap itu. - Baik. 1079 01:00:53,617 --> 01:00:55,152 - Snap itu. 1080 01:00:55,152 --> 01:00:57,621 Baik. - Jadi, mengapa tinju? 1081 01:00:57,621 --> 01:00:59,456 - Suami saya membuat saya ke dalamnya. 1082 01:00:59,456 --> 01:01:00,390 Ya? 1083 01:01:00,390 --> 01:01:01,726 Itu cukup macho untuk seorang gadis. 1084 01:01:01,726 --> 01:01:03,327 - Satu dua. - Satu dua. 1085 01:01:03,327 --> 01:01:05,863 - Nah, sekarang hanya terus mengulangi bahwa dengan saya. 1086 01:01:05,863 --> 01:01:07,297 - Hei, berapa lama kamu di Irak? 1087 01:01:07,297 --> 01:01:08,999 - Saya melakukan dua wisata. 1088 01:01:08,999 --> 01:01:12,837 Anda melihat seperti robot, hanya bersantai, bersantai. 1089 01:01:12,837 --> 01:01:15,572 Yeah, yeah, melonggarkan beberapa. 1090 01:01:15,572 --> 01:01:17,975 Bersantai, menjadi ringan pada kaki Anda. 1091 01:01:19,176 --> 01:01:21,445 - Apakah Anda pernah lihat ada yang terbunuh? 1092 01:01:21,445 --> 01:01:23,714 - Apa yang kamu pikirkan? 1093 01:01:23,714 --> 01:01:25,515 - Aku tidak tahu, kan? 1094 01:01:25,515 --> 01:01:28,352 - Ya, aku melihat empat teman-teman bisa ditiup untuk bit 1095 01:01:28,352 --> 01:01:31,789 oleh beberapa wanita dengan bom diikat di bawah burka nya. 1096 01:01:31,789 --> 01:01:33,457 - Maaf aku bertanya. 1097 01:01:36,326 --> 01:01:38,929 Apakah Anda di sana ketika itu terjadi? 1098 01:01:38,929 --> 01:01:39,764 - Ya. 1099 01:01:42,299 --> 01:01:44,802 Sudah bisa saya. 1100 01:01:44,802 --> 01:01:48,505 Aku mencari perempuan Irak untuk bahan peledak. 1101 01:01:48,505 --> 01:01:50,908 Mereka keparat yang mengirimkan wanita 1102 01:01:50,908 --> 01:01:53,243 dengan bom di pos pemeriksaan 1103 01:01:53,243 --> 01:01:57,748 dan Anda tidak pernah tahu jika seseorang sedang direkam atau tidak. 1104 01:01:57,748 --> 01:02:00,384 Kadang-kadang aku berharap aku masih di. 1105 01:02:03,520 --> 01:02:06,190 Benar, lemme melihat jab itu lagi. 1106 01:02:07,892 --> 01:02:10,861 Anda menonton olahraga seperti NFL, MMA? 1107 01:02:10,861 --> 01:02:13,130 - Ya, saya menonton MLG Pro-sirkuit kadang-kadang. 1108 01:02:13,130 --> 01:02:14,331 - MLG? 1109 01:02:14,331 --> 01:02:16,500 - Major League Gaming. 1110 01:02:16,500 --> 01:02:17,802 - Saya harus memukul Anda di vag untuk itu. 1111 01:02:17,802 --> 01:02:19,837 - Hei, Anda lebih baik tidak. 1112 01:02:19,837 --> 01:02:20,670 - Ooh. 1113 01:02:21,806 --> 01:02:24,174 - Lihat? 1114 01:02:24,174 --> 01:02:25,709 Anda perlu berlatih tinju Anda 1115 01:02:25,709 --> 01:02:27,444 atau seseorang hanya gonna-- - Oke mari kita pergi, mari kita pergi. 1116 01:02:27,444 --> 01:02:28,312 Oh, Anda mendorong saya. 1117 01:02:28,312 --> 01:02:29,513 Baiklah, mari kita pergi. 1118 01:02:29,513 --> 01:02:31,782 Mari kita pergi, Anda ingin pergi? - Aku punya Anda di the-- 1119 01:02:31,782 --> 01:02:33,217 - Mari kita pergi, aku akan pop Anda di kepala. 1120 01:02:33,217 --> 01:02:34,551 - Oke, aku hanya bercanda, aku hanya bercanda. 1121 01:02:34,551 --> 01:02:35,719 Aku hanya bercanda. 1122 01:02:35,719 --> 01:02:38,923 - Anda terlihat seperti retard a. 1123 01:02:38,923 --> 01:02:39,857 Ayo pergi. 1124 01:02:39,857 --> 01:02:40,791 - Tidak tidak tidak, tidak serius. 1125 01:02:40,791 --> 01:02:41,959 Jangan serius. 1126 01:02:41,959 --> 01:02:44,094 Saya tidak ingin, saya tidak ingin. 1127 01:02:50,334 --> 01:02:51,501 Anda robek. 1128 01:02:52,669 --> 01:02:55,505 - Saya coba. 1129 01:02:57,741 --> 01:02:59,509 - Tidak dapat melakukan hal ini. - Aku sudah terbiasa untuk itu, jangan khawatir. 1130 01:02:59,509 --> 01:03:00,945 Anda doin' baik. 1131 01:03:05,015 --> 01:03:06,917 - Dapatkan semua jalan, semua jalan, semua jalan. 1132 01:03:06,917 --> 01:03:07,751 Kerja bagus. 1133 01:03:07,751 --> 01:03:08,585 Hampir. 1134 01:03:17,161 --> 01:03:17,995 - Bangun. 1135 01:03:20,264 --> 01:03:21,598 Kamu tertidur. 1136 01:03:23,100 --> 01:03:25,802 - Saya ketiduran? - Ya. 1137 01:03:25,802 --> 01:03:27,571 - Kami telah mengajukan lebih banyak pertanyaan 1138 01:03:27,571 --> 01:03:32,076 sebagai masyarakat dan jawaban seringkali sangat mengganggu. 1139 01:03:32,076 --> 01:03:34,945 Ada industri PR keseluruhan yang sanitizes 1140 01:03:34,945 --> 01:03:37,047 apa yang kita ketahui tentang makanan kita. 1141 01:03:37,047 --> 01:03:38,949 Jadi saya diperlukan untuk memiliki Mr Genowitz di 1142 01:03:38,949 --> 01:03:41,952 untuk memberitahu kami sedikit tentang industri daging babi 1143 01:03:41,952 --> 01:03:44,754 dan secara khusus kita akan melihat cerita. 1144 01:04:05,509 --> 01:04:07,411 - Di sini Anda pergi. 1145 01:04:07,411 --> 01:04:08,245 Terima kasih. 1146 01:04:27,064 --> 01:04:28,532 - Hei, apa tentang ini? 1147 01:04:28,532 --> 01:04:30,467 Menemukan mereka di garasi. 1148 01:04:30,467 --> 01:04:32,736 - Lampu Natal? - Ya. 1149 01:04:34,538 --> 01:04:35,705 Hanya percaya padaku. 1150 01:04:45,315 --> 01:04:47,918 Itu kamu? - Ya, itu saya. 1151 01:04:47,918 --> 01:04:49,653 - Anda terlihat seperti kacang kecil. 1152 01:04:52,189 --> 01:04:54,258 - Itu Hari Valentine. 1153 01:04:55,425 --> 01:04:57,494 Itu kakek saya. 1154 01:04:57,494 --> 01:04:59,329 Saya pertama serangan panik. 1155 01:05:00,364 --> 01:05:03,133 Anda akan seperti ini walaupun. 1156 01:05:03,133 --> 01:05:06,503 - Ya Tuhan, apa yang Anda lakukan? 1157 01:05:06,503 --> 01:05:10,340 - Itu sebuah kamar hotel kecil acara. 1158 01:05:10,340 --> 01:05:11,275 - Siapa ini? 1159 01:05:11,275 --> 01:05:13,110 - Itu ibu dan ayah saya. 1160 01:05:13,110 --> 01:05:15,045 - Dia cantik. - Ya. 1161 01:05:21,085 --> 01:05:23,153 - Apa itu? 1162 01:05:23,153 --> 01:05:24,254 - Tidak tahu. 1163 01:05:25,622 --> 01:05:27,091 - otot punggung Anda tidak digunakan untuk tinju. 1164 01:05:27,091 --> 01:05:28,325 C'mere, C'mere. 1165 01:05:34,364 --> 01:05:36,266 Anda seperti itu? 1166 01:05:36,266 --> 01:05:37,567 - Uh huh. 1167 01:05:37,567 --> 01:05:38,768 - Anda suka omong kosong itu juga, bukan? 1168 01:05:38,768 --> 01:05:40,704 - Hei, berhenti! 1169 01:05:40,704 --> 01:05:42,106 Ayo, berhenti. 1170 01:05:43,407 --> 01:05:46,510 - Anda pelacur. 1171 01:05:47,811 --> 01:05:49,513 - Kamu. 1172 01:05:49,513 --> 01:05:52,282 - Ceritakan lebih banyak tentang keluarga Anda. 1173 01:05:52,282 --> 01:05:53,217 - Katakan pada saya. 1174 01:05:53,217 --> 01:05:54,151 Anda tidak pernah mengatakan apa-apa. 1175 01:05:54,151 --> 01:05:56,086 Dimana orang tuamu tinggal? 1176 01:05:56,086 --> 01:05:59,956 - Ayah saya lari ketika saya lahir. 1177 01:05:59,956 --> 01:06:01,625 Ibu di Nevada. 1178 01:06:01,625 --> 01:06:03,427 Punya satu adik, Grace. 1179 01:06:03,427 --> 01:06:04,594 Dia menyebalkan. 1180 01:06:05,895 --> 01:06:08,398 Mereka tidak berbicara dengan saya lagi. 1181 01:06:08,398 --> 01:06:09,233 - Mengapa? 1182 01:06:10,434 --> 01:06:12,536 - Satu juta alasan? 1183 01:06:12,536 --> 01:06:16,040 Ibuku tidak ingin aku bergabung dengan Marinir, menyerang satu. 1184 01:06:16,040 --> 01:06:19,576 Dia tidak ingin aku menikah Rick, pemogokan dua. 1185 01:06:19,576 --> 01:06:23,013 Kemudian ia pergi ke penjara dan saya menolak untuk menceraikannya. 1186 01:06:25,049 --> 01:06:27,217 - Maaf yang harus keras. 1187 01:06:28,518 --> 01:06:31,488 - Rick PTSD semakin parah 1188 01:06:31,488 --> 01:06:33,990 jadi saya memutuskan untuk tidak kembali mendaftar. 1189 01:06:35,592 --> 01:06:37,361 Mungkin memulai sebuah keluarga. 1190 01:06:44,434 --> 01:06:45,535 - tangan yang baik. 1191 01:06:48,004 --> 01:06:49,573 Tidur malam yang baik. 1192 01:06:54,244 --> 01:06:55,245 - Kamu baik. 1193 01:06:55,245 --> 01:06:56,180 - Saya mendapatkannya. 1194 01:07:01,785 --> 01:07:04,454 - Ya baik, selamat malam. 1195 01:07:04,454 --> 01:07:05,289 - Malam. 1196 01:07:09,959 --> 01:07:11,995 - Seorang tahanan dari Chino Pria 1197 01:07:11,995 --> 01:07:13,630 Fasilitas Pemasyarakatan memanggil. 1198 01:07:13,630 --> 01:07:15,232 - Rick? 1199 01:07:15,232 --> 01:07:16,666 Anda keluar dari soliter? 1200 01:07:16,666 --> 01:07:18,602 - Ya sayang, sudah 45 hari. 1201 01:07:18,602 --> 01:07:20,237 Apakah kamu lupa? 1202 01:07:20,237 --> 01:07:21,671 - Tidak tidak tidak tidak tidak, 1203 01:07:23,307 --> 01:07:24,541 Aku sedang tidur tadi. 1204 01:07:25,675 --> 01:07:27,311 Maaf. 1205 01:07:29,213 --> 01:07:30,046 - Tahan. 1206 01:07:33,617 --> 01:07:35,585 - Apakah kamu baik-baik saja? 1207 01:07:35,585 --> 01:07:37,387 Anda tidak merokok lagi kan? 1208 01:07:37,387 --> 01:07:38,488 - Dengar sayang, ini penting. 1209 01:07:38,488 --> 01:07:39,956 Dengarkan aku. 1210 01:07:39,956 --> 01:07:41,825 Dengar, aku sudah berdoa sangat keras 1211 01:07:41,825 --> 01:07:43,127 karena kau ada di sini terakhir kali 1212 01:07:43,127 --> 01:07:44,394 dan saya ingat semua hal yang Anda mengatakan kepada saya 1213 01:07:44,394 --> 01:07:46,363 tentang tinggal kuat dan menjadi kuat. 1214 01:07:46,363 --> 01:07:48,998 Aku sudah berdoa agar Tuhan dan menebak apa sayang? 1215 01:07:48,998 --> 01:07:50,234 Dia berbicara kepada saya. 1216 01:07:50,234 --> 01:07:53,570 Dia berbicara kepada saya melalui penjaga di soliter. 1217 01:07:53,570 --> 01:07:55,739 Aku berada di sel saya dan penjaga datang 1218 01:07:55,739 --> 01:07:57,907 untuk memberikan nampan makanan, ia membuka slot 1219 01:07:57,907 --> 01:07:59,243 dan dia tampak benar melalui itu. 1220 01:07:59,243 --> 01:08:02,846 Dia terlihat benar saya dan dia berkata, dengarkan ini. 1221 01:08:02,846 --> 01:08:07,050 Dia mengatakan, "Tuhan ingin aku membiarkan Anda tahu 1222 01:08:07,050 --> 01:08:10,554 "Bahwa segala sesuatu akan baik-baik saja. 1223 01:08:10,554 --> 01:08:11,788 "Bahwa kau di jalan yang benar." 1224 01:08:11,788 --> 01:08:13,557 Apakah Anda percaya itu? 1225 01:08:13,557 --> 01:08:16,059 - Ya, kedengarannya sayang yang besar. 1226 01:08:16,059 --> 01:08:19,829 - Lalu aku keluar dari soliter kemarin dan saya melihat Rego. 1227 01:08:19,829 --> 01:08:22,632 Rego datang kepada saya dan Rego mengatakan, "Hei, man," 1228 01:08:22,632 --> 01:08:26,203 dia pergi, "Bibi saya, dia punya restoran dan coba tebak? 1229 01:08:26,203 --> 01:08:28,872 "Mereka hirin' pelayan baru." 1230 01:08:28,872 --> 01:08:31,575 Ini di kota tepat di dekatnya sayang. 1231 01:08:31,575 --> 01:08:33,277 Jadi Anda punya pekerjaan, Anda bisa datang ke sini. 1232 01:08:33,277 --> 01:08:34,311 Anda dapat dengan saya. 1233 01:08:34,311 --> 01:08:36,746 Ayo, kita kehilangan rumah. 1234 01:08:36,746 --> 01:08:38,248 Ada apa-apa di sana untuk Anda. 1235 01:08:38,248 --> 01:08:39,483 Anda bisa datang ke sini. 1236 01:08:39,483 --> 01:08:42,752 Anda hanya akan di sini, berada di dekat saya. 1237 01:08:42,752 --> 01:08:44,288 Kita bisa mengajukan lebih banding. 1238 01:08:44,288 --> 01:08:46,223 Kami akan mengajukan penyebab yang lebih banding' Allah dengan kami sekarang. 1239 01:08:46,223 --> 01:08:47,090 Kita bisa melakukan ini. 1240 01:08:47,090 --> 01:08:48,057 Kita bisa membuat karya ini. 1241 01:08:48,057 --> 01:08:49,793 Kita bisa menjadi kuat sekarang. 1242 01:09:00,504 --> 01:09:01,971 - Masuk. 1243 01:09:03,072 --> 01:09:04,841 Mengambil Anda cukup lama. 1244 01:09:06,410 --> 01:09:07,244 - Maaf. 1245 01:09:08,111 --> 01:09:09,078 - Apakah kamu baik-baik saja? 1246 01:09:09,078 --> 01:09:10,480 - Tidak, saya bisa membantu Anda? 1247 01:09:10,480 --> 01:09:11,315 - Dengarkan ini. 1248 01:09:11,315 --> 01:09:12,482 mesin terdengar lucu. 1249 01:09:14,150 --> 01:09:15,419 - Mudah, tidak mengacaukan mobil saya. 1250 01:09:15,419 --> 01:09:17,086 - Oke, hanya mendengarkan. 1251 01:09:20,257 --> 01:09:22,292 - Hanya terdengar seperti mesin saya, saya tidak mendengar apa-apa. 1252 01:09:22,292 --> 01:09:23,493 - Oke, tunggu. 1253 01:09:23,493 --> 01:09:26,863 Aku akan tarik ke depan hanya sedikit. 1254 01:09:28,565 --> 01:09:30,300 - Hanya terdengar seperti Anda mempercepat. 1255 01:09:32,436 --> 01:09:33,270 Hei. 1256 01:09:34,404 --> 01:09:35,905 Hei! 1257 01:09:35,905 --> 01:09:36,740 Whoa! 1258 01:09:38,375 --> 01:09:40,009 - Anda sudah lama ingin melakukan ini, Chet. 1259 01:09:40,009 --> 01:09:41,378 Aku sudah melihatnya pada Anda, oke? 1260 01:09:41,378 --> 01:09:42,946 Tenang, santai. 1261 01:09:42,946 --> 01:09:44,248 - Anda menipu saya? 1262 01:09:44,248 --> 01:09:46,416 - Lihat, kau baik-baik saja oke? 1263 01:09:46,416 --> 01:09:47,684 Hanya bernapas. 1264 01:09:47,684 --> 01:09:49,185 - Saya tidak ingin bernapas di sini. 1265 01:09:49,185 --> 01:09:50,254 Apakah kamu bercanda? 1266 01:09:50,254 --> 01:09:52,656 - Carilah hanya tenang, rileks. 1267 01:09:54,291 --> 01:09:55,292 - Jangan sentuh aku! 1268 01:09:55,292 --> 01:09:56,125 Allah! 1269 01:09:56,125 --> 01:09:57,060 - Tenang saja! 1270 01:09:57,060 --> 01:09:58,295 - Aku keluar dari mobil. 1271 01:09:58,295 --> 01:10:00,730 - Oke ya keberuntungan, istirahat kaki. 1272 01:10:08,272 --> 01:10:10,006 - Di mana Anda mengambil saya sekarang? 1273 01:10:10,006 --> 01:10:11,241 - Mall. 1274 01:10:11,241 --> 01:10:13,310 - Saya tidak akan pergi ke mal. 1275 01:10:13,310 --> 01:10:14,644 Saya tidak akan pergi ke mal. 1276 01:10:14,644 --> 01:10:15,579 Apakah kamu sedang bercanda? 1277 01:10:15,579 --> 01:10:16,313 Aku tidak akan pergi ke mal. 1278 01:10:16,313 --> 01:10:17,146 Berhenti! 1279 01:10:17,146 --> 01:10:18,682 Menepi, menepi! 1280 01:10:18,682 --> 01:10:20,016 - Ayolah! Ambil... 1281 01:10:20,016 --> 01:10:22,051 Anda ingin mendapatkan membunuh kita berdua? 1282 01:10:22,051 --> 01:10:23,753 Astaga, bernapas. 1283 01:10:36,032 --> 01:10:37,734 - Ooh. - Sialan, cara yang salah. 1284 01:10:37,734 --> 01:10:39,269 - Nah kembali kemudian. - Tidak. 1285 01:10:39,269 --> 01:10:42,439 - Tolong, hanya kembali. - Yesus, tenang. 1286 01:10:42,439 --> 01:10:43,540 - Matikan itu off! 1287 01:10:43,540 --> 01:10:44,808 Aku akan muntah. 1288 01:10:46,242 --> 01:10:49,613 Aku akan muntah, aku akan muntah, aku akan muntah. 1289 01:10:49,613 --> 01:10:51,781 - Baiklah, mendapatkan itu, mendapatkan itu. 1290 01:10:51,781 --> 01:10:54,784 Baiklah, aku berhenti, aku akan berhenti. 1291 01:10:54,784 --> 01:10:56,185 Ada terlihat, oke? 1292 01:10:57,587 --> 01:11:00,490 Anda baik-baik saja, hanya bernapas. 1293 01:11:03,493 --> 01:11:05,729 - Dapatkan keluar, di sana Anda pergi. 1294 01:11:09,366 --> 01:11:10,199 - aku-- 1295 01:11:17,441 --> 01:11:18,475 - Relax. 1296 01:11:18,475 --> 01:11:21,077 Anda baik-baik saja, kau baik-baik saja. 1297 01:11:21,077 --> 01:11:22,446 Apa yang sedang kamu lakukan? 1298 01:11:22,446 --> 01:11:23,747 Chet! 1299 01:11:23,747 --> 01:11:24,581 Hei! 1300 01:11:26,115 --> 01:11:27,584 Ayo, kembali di dalam mobil. 1301 01:11:27,584 --> 01:11:29,719 Anda baik-baik saja Chet, hanya bernapas. 1302 01:11:29,719 --> 01:11:30,554 Hei. 1303 01:11:33,256 --> 01:11:34,491 Chet, Anda baik-baik saja? 1304 01:11:36,960 --> 01:11:37,794 Chet. 1305 01:11:39,863 --> 01:11:40,697 Anda baik-baik saja? 1306 01:11:42,832 --> 01:11:44,868 Apakah Anda akan bicara dengan saya? 1307 01:11:44,868 --> 01:11:46,603 Dengar, aku minta maaf oke? 1308 01:11:47,504 --> 01:11:49,973 Hei kita bisa coba lagi besok. 1309 01:11:53,142 --> 01:11:55,078 - Di mana kita? 1310 01:11:55,078 --> 01:11:56,746 Itu hal terbodoh yang dapat Anda lakukan. 1311 01:11:56,746 --> 01:11:59,416 - Lihat, I'm-- - Kau begitu bodoh! 1312 01:11:59,416 --> 01:12:00,350 - Aku bilang aku minta maaf. 1313 01:12:00,350 --> 01:12:02,085 - Maaf tidak memperbaiki apa-apa. 1314 01:12:02,085 --> 01:12:05,188 - Yah aku tidak tahu apa seluruh agoraphobia ini, oke? 1315 01:12:05,188 --> 01:12:07,223 Saya memiliki mentalitas Marinir masih. 1316 01:12:07,223 --> 01:12:08,792 Kami beradaptasi dan mengatasi. 1317 01:12:08,792 --> 01:12:11,995 - Yah aku tidak sialan mendaftar. 1318 01:12:11,995 --> 01:12:13,797 - Saya benar-benar berpikir saya bisa membantu Anda. 1319 01:12:13,797 --> 01:12:14,631 - Tidak! 1320 01:12:15,699 --> 01:12:17,967 Anda bukan psikiater sialan! 1321 01:12:17,967 --> 01:12:20,036 Anda bahkan tidak tahu apa-apa! 1322 01:12:20,036 --> 01:12:21,104 Anda tidak tahu! 1323 01:12:21,104 --> 01:12:22,305 Itu berbahaya! 1324 01:12:22,305 --> 01:12:24,674 Apa yang Anda pikirkan, ya? 1325 01:12:24,674 --> 01:12:25,975 Kau begitu beruntung Anda seorang gadis 1326 01:12:25,975 --> 01:12:27,911 atau aku akan mengalahkan kotoran keluar dari Anda. 1327 01:12:27,911 --> 01:12:30,580 Saya tidak peduli jika Anda sudah pernah ke Irak atau apa pun. 1328 01:12:30,580 --> 01:12:31,915 Saya tidak peduli tentang itu. 1329 01:12:31,915 --> 01:12:34,350 - Aku hanya ingin membantu Anda, Chet. 1330 01:12:34,350 --> 01:12:35,885 - Nah Anda tidak pacar saya 1331 01:12:35,885 --> 01:12:37,954 jadi saya tidak perlu Anda untuk memperbaiki saya. 1332 01:12:37,954 --> 01:12:39,589 - Kau pikir aku ingin bersamamu? 1333 01:12:39,589 --> 01:12:41,190 Menjadi pacar Anda? 1334 01:12:42,826 --> 01:12:44,594 Apakah hal tersebut yang kau pikirkan? - Aku tidak tahu! 1335 01:12:44,594 --> 01:12:46,430 Apa yang Anda inginkan, ya? 1336 01:12:47,731 --> 01:12:49,165 Seorang pacar? 1337 01:12:49,165 --> 01:12:49,999 Seorang teman apaan? 1338 01:12:49,999 --> 01:12:51,367 - Ooh, wow! 1339 01:12:51,367 --> 01:12:53,036 Wow wow wow wow wow! 1340 01:12:53,036 --> 01:12:56,039 Saya mencoba untuk sialan membantu Anda, Anda brengsek. 1341 01:12:56,039 --> 01:12:59,609 Saya tidak perlu seorang teman bercinta, saya memiliki seorang pria sialan. 1342 01:12:59,609 --> 01:13:01,110 Wow. 1343 01:13:01,110 --> 01:13:02,746 Kamu tahu apa? 1344 01:13:02,746 --> 01:13:05,649 Mengapa saya akan dengan pus sialan kecil seperti Anda 1345 01:13:05,649 --> 01:13:07,050 itu takut orang? 1346 01:13:07,050 --> 01:13:09,486 Ooh orang dan mal dan udara. 1347 01:13:10,554 --> 01:13:12,822 Un-sialan dipercaya. 1348 01:13:12,822 --> 01:13:15,391 Oh ya, Anda ingin tahu apa? 1349 01:13:15,391 --> 01:13:16,593 Menikmati suasana. 1350 01:13:16,593 --> 01:13:18,227 'Karena kau tahu apa kata bimbo cuaca? 1351 01:13:18,227 --> 01:13:20,497 kualitas Indeks udara hari ini ini ungu. 1352 01:13:20,497 --> 01:13:21,965 Sangat tidak sehat. 1353 01:13:21,965 --> 01:13:23,667 Sehingga Anda tahu apa, harap Anda bertahan hidup berjalan pulang. 1354 01:13:30,874 --> 01:13:32,041 Bergerak, bergerak! - Hey, hey! 1355 01:13:32,041 --> 01:13:35,411 - Aku tidak peduli. - Tunggu, itu mobil saya! 1356 01:13:35,411 --> 01:13:36,646 Apakah kamu bercanda? 1357 01:13:36,646 --> 01:13:37,481 Maggie! 1358 01:13:39,148 --> 01:13:40,216 Sangat? 1359 01:13:40,216 --> 01:13:42,519 Kau akan melakukan hal ini. 1360 01:13:44,153 --> 01:13:45,421 Baik. 1361 01:13:45,421 --> 01:13:49,292 ♪ Tidak ada yang tersisa di sini untuk berbicara dengan ♪ 1362 01:13:52,161 --> 01:13:56,232 ♪ Saya berbicara pada diri sendiri 1363 01:13:56,232 --> 01:14:00,369 ♪ Angkat dan meletakkan gagang telepon ♪ 1364 01:14:03,640 --> 01:14:07,511 ♪ Saya berbicara pada diri sendiri 1365 01:14:07,511 --> 01:14:11,548 ♪ Selamanya bukan kata harus Anda percaya ♪ 1366 01:14:11,548 --> 01:14:15,084 ♪ debu sinar matahari nasional 1367 01:14:15,084 --> 01:14:18,522 ♪ Selamanya belum berakhir 1368 01:14:40,710 --> 01:14:42,345 - Maggie, bisa saya masuk? 1369 01:14:42,345 --> 01:14:43,179 Silahkan? 1370 01:14:44,648 --> 01:14:46,482 - Hanya gimme a kedua. 1371 01:14:53,657 --> 01:14:55,391 Yup, Anda bisa datang di. 1372 01:15:04,868 --> 01:15:08,572 - Aku benar-benar mencoba untuk melepaskan kemarahan saya sekarang. 1373 01:15:08,572 --> 01:15:11,708 Anda tidak tahu bagaimana keras yang berjalan pulang itu. 1374 01:15:11,708 --> 01:15:12,676 - Anda akan menendang saya keluar? 1375 01:15:12,676 --> 01:15:13,910 Jika Anda ingin aku to-- 1376 01:15:13,910 --> 01:15:16,212 - Apakah Anda hanya diam dan biarkan aku bicara? 1377 01:15:16,212 --> 01:15:17,046 Baik? 1378 01:15:19,015 --> 01:15:21,685 Aku tahu kau bermaksud baik tetapi Anda ... 1379 01:15:29,525 --> 01:15:32,361 Aku minta maaf untuk apa yang saya lakukan dan katakan. 1380 01:15:33,797 --> 01:15:34,631 - Saya juga. 1381 01:15:38,635 --> 01:15:40,870 Aku mulai melupakan dia. 1382 01:15:42,639 --> 01:15:45,642 Terakhir kali aku melihatnya, dia berubah. 1383 01:15:50,580 --> 01:15:52,582 Aku hanya melupakan dia. 1384 01:15:56,986 --> 01:15:57,821 baunya. 1385 01:16:01,090 --> 01:16:03,492 Dia suka memiliki bau ini dan 1386 01:16:03,492 --> 01:16:04,327 ini 1387 01:16:06,329 --> 01:16:08,998 rasa ketika ia digunakan untuk menciumku. 1388 01:16:08,998 --> 01:16:11,334 Bibirku punya begitu sakit. 1389 01:16:11,334 --> 01:16:14,103 Saya akan mendapatkan mabuk off ciumannya. 1390 01:16:24,047 --> 01:16:25,815 - Saya pikir saya mencintaimu. 1391 01:16:29,385 --> 01:16:33,556 Aku tahu kau pikir itu karena aku kesepian tapi aku tidak. 1392 01:16:35,058 --> 01:16:39,228 Selama ini kita telah menghabiskan bersama-sama seperti pasangan nyata. 1393 01:16:41,164 --> 01:16:43,900 Aku merasa sesuatu dari Anda juga. 1394 01:16:45,869 --> 01:16:48,471 - Aku akan mengunjunginya besok. 1395 01:16:53,376 --> 01:16:54,210 - Oh. 1396 01:16:57,580 --> 01:16:59,415 Nah dia orang yang beruntung. 1397 01:17:13,930 --> 01:17:15,999 - Ms Mosey, Anda akan datang dengan saya silahkan? 1398 01:17:15,999 --> 01:17:17,767 - Saya tidak memiliki kunjungan saya belum. 1399 01:17:17,767 --> 01:17:18,768 - Ya Bu, aku tahu itu. 1400 01:17:18,768 --> 01:17:21,037 Tolong ikuti saya. 1401 01:17:25,508 --> 01:17:27,711 Petugas Madison goin' untuk mengawal Anda. 1402 01:17:27,711 --> 01:17:29,212 - Escort saya di mana? 1403 01:17:30,646 --> 01:17:33,016 Potong kotoran, apa yang terjadi? 1404 01:17:33,016 --> 01:17:36,920 - Petugas Madison akan membawa Anda di. 1405 01:17:44,593 --> 01:17:45,929 - Silakan, Bu. 1406 01:17:52,601 --> 01:17:54,771 - Bagaimana hal itu terjadi? 1407 01:17:54,771 --> 01:17:58,241 - Mereka mengatakan itu dari pneumonia. 1408 01:18:17,293 --> 01:18:18,627 - Aku hanya ingin melihat dia. 1409 01:18:18,627 --> 01:18:20,029 - Tidak. 1410 01:18:20,029 --> 01:18:20,696 Tidak Ms. Mosey, tidak ada. - Aku ingin melihat suami saya. 1411 01:18:20,696 --> 01:18:21,630 Ibu Mosey, tidak ada. 1412 01:18:21,630 --> 01:18:22,732 - Aku ingin melihat suami saya. 1413 01:18:22,732 --> 01:18:24,633 - Ibu Mosey, tidak! - Dapatkan dari saya! 1414 01:18:24,633 --> 01:18:26,102 - Panggilan untuk bantuan. 1415 01:18:26,102 --> 01:18:27,036 Ibu Mosey, tidak! 1416 01:18:27,036 --> 01:18:28,204 - Dapatkan dari saya! 1417 01:18:28,204 --> 01:18:29,638 Rick, Rick, Rick! 1418 01:18:30,807 --> 01:18:32,675 - Tidak, tidak, silahkan! 1419 01:18:32,675 --> 01:18:34,744 - Dapatkan fuck dari saya! 1420 01:18:38,848 --> 01:18:39,916 - Saya mengerti. 1421 01:19:18,421 --> 01:19:19,588 - Bagaimana? 1422 01:19:46,249 --> 01:19:47,083 Hei, 1423 01:19:48,084 --> 01:19:48,918 Anda baik-baik saja? 1424 01:19:54,924 --> 01:19:57,360 - Semuanya akan baik-baik saja. 1425 01:20:01,097 --> 01:20:03,266 Saya perlu dokter, Anda bercinta! 1426 01:20:04,133 --> 01:20:04,968 Maggie. 1427 01:20:29,158 --> 01:20:29,993 - Maggie. 1428 01:20:31,794 --> 01:20:32,862 Apakah kamu baik-baik saja? 1429 01:20:42,471 --> 01:20:43,306 Hei, tunggu dulu. 1430 01:20:47,510 --> 01:20:49,512 Hei, apa yang kau lakukan? 1431 01:20:50,914 --> 01:20:54,217 Hei bisa Anda ceritakan apa yang pergi pada saat ini? 1432 01:20:59,455 --> 01:21:00,523 Apakah kamu baik-baik saja? 1433 01:21:19,575 --> 01:21:22,578 Akan anda jelaskan apa yang pergi dengan Anda sekarang? 1434 01:21:22,578 --> 01:21:26,149 ♪ Apa yang Anda lakukan di sini 1435 01:21:26,149 --> 01:21:29,752 ♪ saya kenal, saya kenal 1436 01:21:31,554 --> 01:21:35,458 ♪ Saya pikir kami berpisah 1437 01:21:35,458 --> 01:21:39,628 ♪ Tapi Anda terus datang kembali untuk lebih ♪ 1438 01:21:52,675 --> 01:21:56,279 ♪ saya kenal, saya kenal 1439 01:22:01,650 --> 01:22:04,153 ♪ Saya kenal 1440 01:22:09,658 --> 01:22:11,294 ♪ Anda 1441 01:22:11,294 --> 01:22:14,563 ♪ Kau tahu apa yang saya katakan 1442 01:22:15,698 --> 01:22:18,968 ♪ Kau tahu bahwa aku mengatakan 1443 01:22:18,968 --> 01:22:22,071 ♪ Dapatkan keluar dari kepala saya 1444 01:22:24,607 --> 01:22:27,943 ♪ Dapatkan keluar dari kepala saya 1445 01:22:27,943 --> 01:22:31,280 ♪ Mengapa tidak Anda mendengarkan 1446 01:22:34,783 --> 01:22:36,619 ♪ Saya 1447 01:22:42,391 --> 01:22:45,328 ♪ Melalui dengan Anda 1448 01:24:15,251 --> 01:24:16,452 Bagaimana itu sulit 1449 01:24:16,452 --> 01:24:18,654 untuk mengangkat telepon itu dan berbicara tentang 1450 01:24:18,654 --> 01:24:20,556 hey, aku mengalami hari yang buruk. 1451 01:24:20,556 --> 01:24:23,759 - Membawa saya delapan tahun. 1452 01:24:23,759 --> 01:24:25,994 Jadi, ya, aku butuh delapan tahun 1453 01:24:25,994 --> 01:24:28,831 untuk dapat benar-benar meminta bantuan. 1454 01:24:28,831 --> 01:24:32,000 dosis saya benar-benar berakhir turun. 1455 01:24:33,136 --> 01:24:35,104 Ada kalanya Anda menderita 1456 01:24:35,104 --> 01:24:36,639 dengan masalah kesehatan mental 1457 01:24:36,639 --> 01:24:39,742 dan Anda tidak ingin berurusan dengan orang-orang. 1458 01:24:40,843 --> 01:24:42,711 Anda tidak ingin berkomitmen. 1459 01:25:25,288 --> 01:25:28,457 ♪ Aku melihatmu di sana di tempat persembunyian Anda ♪ 1460 01:25:28,457 --> 01:25:32,961 ♪ Dimana Anda takut yang ditemukan ♪ 1461 01:25:32,961 --> 01:25:36,965 ♪ Dan anjing-anjing yang mengejar Anda ♪ 1462 01:25:45,974 --> 01:25:49,044 ♪ Dan aku mendengar kau di sana dengan mulut berbaring Anda ♪ 1463 01:25:49,044 --> 01:25:53,216 ♪ Tryin' untuk menyembunyikan kekurangan Anda dalam asap rokok ♪ 1464 01:25:54,650 --> 01:25:57,553 ♪ Tapi aku mencicipi Anda 1465 01:26:13,202 --> 01:26:16,372 ♪ Ooh bertahan hidup dengan saya 1466 01:26:20,209 --> 01:26:23,379 ♪ Ooh bertahan hidup dengan saya 1467 01:26:31,053 --> 01:26:34,257 ♪ Dan aku berjalan dengan Anda pada malam musim dingin ♪ 1468 01:26:34,257 --> 01:26:38,427 ♪ Saya bulan mata tak berkedip ♪ 1469 01:26:39,662 --> 01:26:42,765 ♪ Dan Anda melihat saya terlalu 1470 01:26:58,547 --> 01:27:01,650 ♪ Ooh bertahan hidup dengan saya 1471 01:27:04,720 --> 01:27:07,290 ♪ Ooh bertahan hidup dengan saya 1472 01:27:13,462 --> 01:27:14,397 - Hey. 1473 01:27:14,397 --> 01:27:15,197 - Hi, bagaimana kabarmu? 1474 01:27:15,197 --> 01:27:16,965 Bagaimana Diego bekerja? 1475 01:27:16,965 --> 01:27:20,469 - Oh, dia lebih baik daripada yang saya pikir dia akan. 1476 01:27:20,469 --> 01:27:21,770 - Maaf. 1477 01:27:21,770 --> 01:27:22,605 - Tidak, tidak. 1478 01:27:24,473 --> 01:27:26,108 Ya, katakan saja dia keren. 1479 01:27:26,108 --> 01:27:28,277 - Chet Chet, dengarkan aku. 1480 01:27:29,545 --> 01:27:30,746 Saya membaca sesuatu yang menarik 1481 01:27:30,746 --> 01:27:33,416 bahwa Stephen King mengatakan dalam sebuah wawancara. 1482 01:27:33,416 --> 01:27:36,519 Saya pikir itu benar-benar baik analogy-- 1483 01:27:36,519 --> 01:27:39,788 ♪ Aku akan mengambil Anda 1484 01:27:39,788 --> 01:27:43,058 ♪ Aku akan membawa mereka semua 1485 01:27:45,260 --> 01:27:46,762 - Yeah, aku mendengarkan. 1486 01:27:46,762 --> 01:27:50,265 ♪ Aku akan mengambil Anda 1487 01:27:50,265 --> 01:27:53,402 ♪ Aku akan mengambil 1488 01:27:53,402 --> 01:27:56,639 ♪ Aku akan membawa mereka semua 1489 01:28:51,226 --> 01:28:53,696 ♪ Aku rindu gadis yang aku rindu 1490 01:28:53,696 --> 01:28:57,500 ♪ Bahwa aku harus mencium 1491 01:28:57,500 --> 01:29:00,369 ♪ Seperti di beberapa film sedih 1492 01:29:00,369 --> 01:29:02,838 ♪ Aku rindu uang yang saya punya 1493 01:29:02,838 --> 01:29:06,709 ♪ Dan aku feelin' buruk 1494 01:29:06,709 --> 01:29:10,312 ♪ Dan juga tidak akan Anda menjadi 1495 01:29:26,895 --> 01:29:29,932 ♪ box dan kursi di tangga ♪ 1496 01:29:29,932 --> 01:29:33,702 ♪ Jangan pergi ke sana 1497 01:29:33,702 --> 01:29:36,138 ♪ Atau kamu akan menyesal 1498 01:29:36,138 --> 01:29:38,541 ♪ Dan semua salju di bulan 1499 01:29:38,541 --> 01:29:42,377 ♪ Akan mencair segera 1500 01:29:42,377 --> 01:29:44,680 ♪ Mengapa kita harus khawatir 1501 01:29:44,680 --> 01:29:48,016 ♪ Setiap hal kecil yang saya katakan ♪ 1502 01:29:48,016 --> 01:29:51,954 ♪ Datang keluar dengan cara yang salah 1503 01:29:51,954 --> 01:29:55,458 ♪ Di taman patung 1504 01:29:57,092 --> 01:30:00,429 ♪ Sekarang aku menelepon Anda di telepon ♪ 1505 01:30:00,429 --> 01:30:03,832 ♪ Pick up jika Anda rumah 1506 01:30:04,767 --> 01:30:08,471 ♪ Saya mohon maaf