1 00: 00: 31,960 --> 00: 00: 33,450 Selamat pagi, London. 2 00: 00: 33,520 --> 00: 00: 35,761 Seandainya jam 5:00 pagi dan pagi musim semi yang indah di luar sana. 3 00: 00: 35,840 --> 00: 00: 37,490 Sepertinya kita punya ' musim panas yang hebat di depan kita. 4 00: 00: 37,560 --> 00: 00: 39.130 Dan lebih banyak berita, lalu lintas dan perjalanan untuk Anda 15 menit 5 00: 00: 39,200 --> 00: 00: 42,363 tapi untuk kamu hanya jatuh dari tempat tidur righf sekarang 6 00: 00: 42,440 --> 00: 00: 45,171 di sini dijamin jujur untuk membuatmu bergerak pagi ini. 7 00: 02: 08,400 --> 00: 02: 09,970 Matahari pagi. Apa kabar? 8 00: 02: 10,040 --> 00: 02: 12,327 Ya, saya baik-baik saja. Apa kabar? 9 00: 02: 13,320 --> 00: 02: 14,890 Baiklah, Linford? 10 00: 02: 14,960 --> 00: 02: 16,803 Siap? whoo! 11 00: 02: 19,400 --> 00: 02: 21,721 Chop chop. Saya harus kembali untuk pengiriman. 12 00: 02: 21,800 --> 00: 02: 23,245 Kapan kamu akan mendapatkan olahraga baru? 13 00: 02: 23,320 --> 00: 02: 24,924 - Ini kuno. - Ini sebuah peninggalan. 14 00: 02: 25,920 --> 00: 02: 28,241 - Yah, Anda perlu paku baru. - Saya bangkrut. 15 00: 02: 28,760 --> 00: 02: 30,444 Nah, paku itu di akhir pekan 16 00: 02: 30,520 --> 00: 02: 32,727 dan Anda akan memiliki paku baru keluar dari telinga kamu. 17 00: 02: 33,240 --> 00: 02: 35,891 Ayolah, Linford! Tunjukkan padanya bagaimana hal itu dilakukan! Pergi! 18 00: 02: 37,760 --> 00: 02: 39,762 Baiklah, kalau begitu, apa waktu itu akan berada di hari Minggu? 19 00: 02: 39,840 --> 00: 02: 42.207 - Di bawah 23 tahun. - Itu benar, karena dengan begitu kita ... 20 00: 02: 42,760 --> 00: 02: 44,410 - Kami memenuhi syarat. - Tepat sekali. 21 00: 02: 44,480 --> 00: 02: 46,926 World Champs, kami datang. Pergilah kalau begitu. Siap-siap. 22 00: 02: 47,520 --> 00: 02: 49,045 Baik. 23 00: 02: 54,960 --> 00: 02: 56,325 Yang satu! 24 00: 02: 57,160 --> 00: 02: 59,128 Tiga dua satu! 25 00: 03: 00,200 --> 00: 03: 03,283 Pompalah! Dorong ke tikungan! 26 00: 03: 04,440 --> 00: 03: 05,930 Baik! 27 00: 03: 07,000 --> 00: 03: 08,331 Bawa pulang, lewat jalur. 28 00: 03: 15,640 --> 00: 03: 18,530 - Masih setengah detik lagi. - Oh, kamu mau lagi? 29 00: 03: 18,600 --> 00: 03: 20,921 - Saya mendapat lebih banyak. - Baiklah, lakukanlah dengan baik. 30 00: 03: 21,000 --> 00: 03: 22,650 Berhenti membuang nafasmu. 31 00: 03: 22,720 --> 00: 03: 24,802 - Kamu bosnya. - Ya, aku benar-benar berdarah. 32 00: 03: 26,560 --> 00: 03: 28,767 Linford! Keluar dari sana! 33 00: 03: 37,120 --> 00: 03: 38,963 Hei! Hei, Shania. 34 00: 03: 39,040 --> 00: 03: 41,646 Kemari. Di mana adikmu itu, eh? 35 00: 03: 41,720 --> 00: 03: 43,848 Apa? Katakan pada saya. Dia tinggal bersamamu, begitulah. 36 00: 03: 43,920 --> 00: 03: 45,410 Tidak, aku dengar dia pindah bersamamu. 37 00: 03: 45,480 --> 00: 03: 48,450 - Yah, dia tidak, jadi kamu salah dengar. - Apakah itu benar? 38 00: 03: 48,520 --> 00: 03: 50,204 Ya, Daze. Dengar, aku tidak punya waktu untuk ini, kawan. 39 00: 03: 50,280 --> 00: 03: 54,444 Jika Tara tahu apa yang baik untuknya dia akan memanggilku. Hari ini, ya? 40 00: 03: 54,520 --> 00: 03: 56,249 - Kamu akan mengatakan itu padanya. - Baiklah. 41 00: 03: 56,320 --> 00: 03: 58,004 - Bagus. - Selamat tinggal. 42 00: 04: 00,440 --> 00: 04: 03,967 - Hei, pastikan kamu memberitahunya, yah? - Aku akan memberitahunya. 43 00: 04: 19,240 --> 00: 04: 20,844 - Oh ya ... - Jangan jawab. 44 00: 04: 20,920 --> 00: 04: 22,445 Aku bersumpah, jika dia memanggilku sekali lagi ... 45 00: 04: 22,520 --> 00: 04: 24.090 - Tara! - Jangan mulai, Shania. 46 00: 04: 24,160 --> 00: 04: 26,686 Aku cukup banyak terjadi. Pria itu membuatku gila. 47 00: 04: 26,760 --> 00: 04: 28,205 Aku bersumpah, jika dia datang di dekat saya lagi ... 48 00: 04: 28,280 --> 00: 04: 29,281 Apakah kamu akan mematikan shower itu? 49 00: 04: 29,360 --> 00: 04: 31,408 Mengapa kamu selalu harus memberi saya kesedihan? 50 00: 04: 34,480 --> 00: 04: 36,608 Halo sayang. Halo, Bibi. 51 00: 04: 36,680 --> 00: 04: 38,125 Bukan Anda juga? 52 00: 04: 38,200 --> 00: 04: 40,282 Oh, lihat, tolong, hanya untuk beberapa hari? 53 00: 04: 40,360 --> 00: 04: 41,566 Tidak mungkin. 54 00: 04: 48,200 --> 00: 04: 50,168 Tolong, Bibi P. Dia bisa tinggal di sofa bersamaku 55 00: 04: 50,240 --> 00: 04: 52,481 dan saya berjanji itu kami tidak akan menghalangi jalanmu. 56 00: 04: 53,680 --> 00: 04: 56,286 Baik baik Baik. 57 00: 04: 57,040 --> 00: 04: 58,610 Terima kasih, Bibi. 58 00: 05: 00,520 --> 00: 05: 02,887 Terima kasih, Tyrell. Sebenarnya, ya, pelatihan baik-baik saja hari ini. 59 00: 05: 02,960 --> 00: 05: 05,201 Ya, itu tidak terlalu buruk, terima kasih. 60 00: 05: 23,960 --> 00: 05: 26,406 - Ah, itu dia. - Semoga beruntung hari ini, sayang. 61 00: 05: 26,480 --> 00: 05: 28,244 Jangan sia-siakan, Bu Itu hanya untuk latihan. 62 00: 05: 28,320 --> 00: 05: 29,560 - Oh ya. - hanya karena kamu sudah melakukannya 63 00: 05: 29,640 --> 00: 05: 31,529 dipilih, bukan berarti Anda tidak perlu latihan 64 00: 05: 31,600 --> 00: 05: 34,922 -atau keberuntungan. - Maaf, Ayah. Bungkam... 65 00: 05: 35.000 --> 00: 05: 36,445 - Cinta kamu. - Senang bertemu denganmu, Ellie. 66 00: 05: 41,760 --> 00: 05: 43.000 Hai, Lisa. 67 00: 05: 43,080 --> 00: 05: 44,684 Hai. 68 00: 05: 44,760 --> 00: 05: 47,445 Jane ingin datang dan mendukung hari ini. 69 00: 05: 47,520 --> 00: 05: 48,567 Besar. 70 00: 05: 49,400 --> 00: 05: 50,526 Bagaimana kabar ibumu? 71 00: 05: 52,960 --> 00: 05: 55,167 Uh, maaf, Jane. Ini tradisi keluarga. 72 00: 05: 55,240 --> 00: 05: 57,208 Kami selalu diam sebelum balapan. 73 00: 05: 57,280 --> 00: 05: 58,645 Itu bagian dari persiapan. Benar, sayang? 74 00: 06: 11,280 --> 00: 06: 12,805 Ayolah, kita mulai dalam beberapa menit. 75 00: 06: 12,880 --> 00: 06: 13,881 Apakah itu Kuil Lisa? 76 00: 06: 13,960 --> 00: 06: 16,361 Shania, dengarkan. Fokus pada ras Anda sendiri. 77 00: 06: 16,440 --> 00: 06: 19,125 - Baik. - Dia sudah mendapat slotnya. 78 00: 06: 19,200 --> 00: 06: 21,248 Jika Anda menjalankan cara yang saya tahu Anda bisa, milikmu yang terakhir. 79 00: 06: 21,320 --> 00: 06: 22,287 - Baiklah? - Ya 80 00: 06: 22,360 --> 00: 06: 24,567 Anda memiliki banyak hak untuk berada di sini seperti yang mereka lakukan. 81 00: 06: 24,640 --> 00: 06: 26.085 Sekarang Anda pergi dan tunjukkan itu pada mereka. Berlangsung. 82 00: 06: 26,160 --> 00: 06: 28,322 - Baiklah. Ambil itu untukku. Baiklah. - Ya 83 00: 06: 28,400 --> 00: 06: 33,088 Ana 'lomba berikutnya adalah final 'kualifikasi untuk skuad gb sprint. 84 00: 06: 33,160 --> 00: 06: 35,686 Dengan Dunia Champiohships di akhir musim panas, 85 00: 06: 35,760 --> 00: 06: 37,330 hanya satu tempat yang tersisa. 86 00: 06: 37,400 --> 00: 06: 40,847 Waktu tercepat 200 meter, sub 23 ... 87 00: 06: 40,920 --> 00: 06: 42,809 - Good Luck. -... istri 'memalsukan 5.002'. 88 00: 06: 42,880 --> 00: 06: 45,201 6000 bercinta untuk mereka buritan!! 89 00: 06: 51,160 --> 00: 06: 52,571 Tenang, tolonglah. 90 00: 06: 57,840 --> 00: 06: 59,205 Pada tanda Anda. 91 00: 07: 05,040 --> 00: 07: 06,485 Set. 92 00: 07: 17,480 --> 00: 07: 19,687 Andrews di jalur tiga, dengan para pemimpin. 93 00: 07: 19,760 --> 00: 07: 22,081 Ini adalah kuartal pembukaan cepat. 94 00: 07: 22,400 --> 00: 07: 24,846 - Kelilingi tikungannya. Chapman dalam umpan. - Ya! 95 00: 07: 25,240 --> 00: 07: 26,651 Andrews sedang menekan. 96 00: 07: 27,440 --> 00: 07: 30,171 Dua puluh meter lagi! Dan Andrews ta / res memimpin! 97 00: 07: 32,240 --> 00: 07: 34,686 - Andrews kalau begitu! 98 00: 07: 34,760 --> 00: 07: 37,001 - Shania Andrews membuat banyak waktu di sana. 99 00: 07: 38,160 --> 00: 07: 40,731 dia akan mengambil bagian akhir di gb squad. 100 00: 07: 40,800 --> 00: 07: 42,643 - Selamat, Shaina ... - Iya nih! 101 00: 07: 42,720 --> 00: 07: 44,768 Pada balapan yang hebat. 102 00: 07: 44,840 --> 00: 07: 46,683 bergabung dengan pahlawan lokal Lisa Temple ... -whoo! 103 00: 07: 46,760 --> 00: 07: 48,410 ...- di Kejuaraan Dunia. - - siapa itu? 104 00: 07: 48,480 --> 00: 07: 51,245 Shania Andrews. Gadis lokal. 105 00: 07: 51,320 --> 00: 07: 53,687 Dan apakah dia rusak 23 sebelumnya? 106 00: 07: 53,760 --> 00: 07: 55,728 Dia terus membangun sepanjang tahun. 107 00: 07: 55,800 --> 00: 07: 58,883 Yah, mengingat dia merindukan tahun lalu, saya terkesan. 108 00: 07: 59,520 --> 00: 08: 00,726 Sepertinya Lisa punya saingan. 109 00: 08: 02,840 --> 00: 08: 04.126 Itu akan baik untuknya. 110 00: 08: 04,840 --> 00: 08: 05,921 Tetap fokus padanya. 111 00: 08: 09,240 --> 00: 08: 10,765 Hati hati. 112 00: 08: 12,720 --> 00: 08: 15,007 Ah, dapatkan diri Anda pemenang di sana. 113 00: 08: 15,080 --> 00: 08: 17,367 Oh, maaf, Tommy Southern, Pelatih estafet GB. 114 00: 08: 17,440 --> 00: 08: 19,124 Brian Johnson, penjaga toko. 115 00: 08: 19,200 --> 00: 08: 21,328 Belanja ... Ah. Saya pikir Anda adalah Shania ... 116 00: 08: 21,400 --> 00: 08: 23,050 Yah, saya memberinya tangan, Anda tahu. 117 00: 08: 23,120 --> 00: 08: 26,169 Oh Bagaimana menurut Anda dia akan menangani berada di tim estafet? 118 00: 08: 26,240 --> 00: 08: 28,527 Kenapa kamu tidak bertanya sendiri padanya? Shania Andrews, Tommy Southern. 119 00: 08: 28,600 --> 00: 08: 29,761 - Hai. - Senang bertemu denganmu. 120 00: 08: 29,840 --> 00: 08: 31.080 Tanya saya apa? 121 00: 08: 31,160 --> 00: 08: 33,527 Saya hanya ingin mengucapkan selamat Anda menjalankan balapan yang sangat hebat hari ini. 122 00: 08: 34,480 --> 00: 08: 36,767 - Oh terima kasih. - Tidak masalah. 123 00: 08: 36,840 --> 00: 08: 38,763 Jadi, aku akan melihatmu di lembah. 124 00: 08: 40,600 --> 00: 08: 41,965 Siapa itu? 125 00: 08: 45,680 --> 00: 08: 48,126 Apakah saya bermimpi? 126 00: 08: 48,200 --> 00: 08: 51,761 Saya mencubit diri saya di ruang ganti. Saya sebenarnya mencubit diri saya sendiri, keras. 127 00: 08: 51,840 --> 00: 08: 53,842 Itu adalah langkah besar bagi Anda. 128 00: 08: 53,920 --> 00: 08: 56,400 Anda harus menjaga waktu Anda tetap konsisten jika kamu menginginkan medali. 129 00: 08: 56,480 --> 00: 08: 58,642 Saya mengalahkan Lisa Temple dalam balapan hari ini. 130 00: 08: 58,720 --> 00: 09: 01,530 Apakah Anda melihat waktu saya? Brian, apakah kamu mengatur waktu saya? Di mana jammu? 131 00: 09: 01,600 --> 00: 09: 04,365 - Apakah kamu bahkan mendengarkan? - Saya mendengarkan tapi bisakah saya berteriak sekarang? 132 00: 09: 04,440 --> 00: 09: 05,646 Ya, lanjutkan. 133 00: 09: 05,720 --> 00: 09: 07,643 whoo! 134 00: 09: 07,720 --> 00: 09: 10,007 Kita akan pergi ke Worlds! Siapa yang akan pergi? 135 00: 09: 10,080 --> 00: 09: 13,562 - Kita akan pergi ke Warfield ... - Yah, tidak, kamu. 136 00: 09: 15,680 --> 00: 09: 17,011 Apa? Maksud kamu apa? 137 00: 09: 17,080 --> 00: 09: 19,481 - Kamu juga datang. - Aku tidak akan datang. 138 00: 09: 19,560 --> 00: 09: 20,846 Pekerjaan saya sudah selesai. 139 00: 09: 21,600 --> 00: 09: 24.080 Apa? Tidak, dengarkan. Brian, mereka akan membiayai Anda dan semuanya. 140 00: 09: 24,160 --> 00: 09: 26,891 Dengar, aku berjanji akan membantumu masuk ke dalam pintu dan saya punya. 141 00: 09: 29,120 --> 00: 09: 33,444 Apa? Kemana kamu pergi, kamu akan pergi membutuhkan lebih dari satu cowok dan anjingnya. 142 00: 09: 34,200 --> 00: 09: 35,804 - Apakah kamu serius? - Iya nih. 143 00: 09: 35,880 --> 00: 09: 37,882 Terserah Anda sekarang. 144 00: 09: 48,080 --> 00: 09: 49,161 Tara? 145 00: 09: 49,240 --> 00: 09: 50,844 Ya. 146 00: 09: 51,280 --> 00: 09: 52,327 Tara, aku menang. 147 00: 09: 53,320 --> 00: 09: 55,641 - Apakah kamu? - Ya Menjadi tim nasional. 148 00: 09: 55,720 --> 00: 09: 58,041 Saya bisa berlatih dengan mereka, dan kemudian Aku akan pergi ke World Champs, semuanya. 149 00: 09: 58,120 --> 00: 10: 00,600 - Benarkah? Itu berat. - Ya 150 00: 10: 00,680 --> 00: 10: 03,490 Dengar, aku pergi berbelanja, Apakah Anda ingin sesuatu? 151 00: 10: 03,560 --> 00: 10: 05,050 Uh, tidak, aku baik-baik saja. 152 00: 10: 13,480 --> 00: 10: 15,050 Saya melakukannya, Ibu. 153 00: 10: 48,280 --> 00: 10: 49,850 - Shania. - Oh, hai, kamu baik-baik saja? 154 00: 10: 49,920 --> 00: 10: 51,365 - Hai, senang bertemu denganmu lagi. - Ya 155 00: 10: 51,440 --> 00: 10: 53,044 - Apa kabar? - Lumayan. Kamu? 156 00: 10: 53,120 --> 00: 10: 55,168 Lewat sini. Baik sekali terima kasih. 157 00: 10: 57,480 --> 00: 11: 00,802 Oke, jadi, tim kepelatihan kami akan pastikan Anda mencapai target Anda. 158 00: 11: 00,880 --> 00: 11: 02,723 Dan kita perlu membuat Anda kitted. 159 00: 11: 02,800 --> 00: 11: 05,963 - Siapa sponsormu? - Um, aku tidak punya. 160 00: 11: 06,040 --> 00: 11: 08,646 Baik. Jadi, Anda punya kit sendiri? 161 00: 11: 11,920 --> 00: 11: 13,968 Saya pikir kami bisa mendapatkan Anda beberapa paku yang lebih baik dari itu. 162 00: 11: 14,040 --> 00: 11: 15,724 - Ikutlah bersamaku. - Baiklah kalau begitu. 163 00: 11: 27,120 --> 00: 11: 28,201 Bersiap. 164 00: 11: 29,040 --> 00: 11: 30,849 Lutut! Angkat lutut itu! 165 00: 11: 43,280 --> 00: 11: 45,089 ... menjatuhkan tulang keringmu. Jangan jatuhkan sebelumnya ... 166 00: 11: 46,880 --> 00: 11: 47,847 Siapa itu? 167 00: 11: 49,600 --> 00: 11: 51,364 Tak seorangpun. 168 00: 11: 53,440 --> 00: 11: 55,886 Saya hanya akan berbicara dengan gadis baru ini, hanya pergi berlatih dengan gadis-gadis itu. 169 00: 11: 57.000 --> 00: 11: 58,240 Halo. 170 00: 11: 59,200 --> 00: 12: 00,326 Jadi, bagaimana perasaanmu? 171 00: 12: 00,400 --> 00: 12: 01,925 Sepertinya aku akan seperti itu ditangkap karena masuk tanpa izin 172 00: 12: 02,000 --> 00: 12: 04,321 tapi aku baik-baik saja, terima kasih. Apa kabar? 173 00: 12: 04,400 --> 00: 12: 06,641 Ah, kamu tau, bercerai, stres, kurang bayar. 174 00: 12: 07,400 --> 00: 12: 09,482 Pikir saya menemukan benjolan di kamar mandi pagi ini. 175 00: 12: 11,040 --> 00: 12: 13,805 Ini bukan tentang saya. Ini tentang kamu. 176 00: 12: 13,880 --> 00: 12: 16,406 Anda di sini karena Anda wanita peringkat ketiga di Inggris. 177 00: 12: 16,480 --> 00: 12: 18,323 Jadi bagaimana dengan menggandakan kemungkinan medali Anda? 178 00: 12: 18,880 --> 00: 12: 21,326 - Maksud kamu apa? - Relay. 179 00: 12: 21,400 --> 00: 12: 23,971 Saya punya ruang di tim dan itu milik Anda jika Anda menginginkannya. 180 00: 12: 24,040 --> 00: 12: 26,930 Ya, saya tidak pernah benar-benar jalankan relai sebelumnya. 181 00: 12: 27,400 --> 00: 12: 30,563 Prinsip yang sama dengan solonya - berlari cepat, memenangkan balapan. 182 00: 12: 32,600 --> 00: 12: 35,126 Ya, saya hanya ... Saya tidak begitu baik dengan tim. 183 00: 12: 35,200 --> 00: 12: 38,249 - Datang dan temui para gadis. Ayolah. - Baiklah. 184 00: 12: 39,600 --> 00: 12: 42,809 Hei. Apa yang sedang kalian lakukan berdiri di sekitar? 185 00: 12: 42,880 --> 00: 12: 44,211 Kami tidak berdiri, kita sedang melakukan peregangan, Pelatih. 186 00: 12: 44,280 --> 00: 12: 46,009 Ya, meregangkan pantatku. Tolong, lilitkan. 187 00: 12: 46,080 --> 00: 12: 48,242 Sebelum kamu melakukannya, aku menginginkanmu untuk bertemu Shania ... Andrews? 188 00: 12: 48,320 --> 00: 12: 50,288 - Andrews. - Shania Andrews, ini adalah regu estafet saya. 189 00: 12: 50,360 --> 00: 12: 52,761 Gadis tercepat di Inggris. 190 00: 12: 52,840 --> 00: 12: 55,844 Rachel, lompat jauh, Belle dan Sarah, rintangan, 191 00: 12: 55,920 --> 00: 12: 57,570 Lisa Temple, Anda tahu, 192 00: 12: 57,640 --> 00: 13: 00,530 dan tentu saja, legenda itu adalah Trix Warren, 100 meter. 193 00: 13: 00,600 --> 00: 13: 03,001 - Kamu baik-baik saja? - Saya Carl, tim fisio. 194 00: 13: 03,080 --> 00: 13: 05.003 Selamat Datang di tim. 195 00: 13: 05,080 --> 00: 13: 06,844 Carl akan menjadi milikmu sepanjang musim. 196 00: 13: 06,920 --> 00: 13: 09,207 Sentuhan brutalnya, upahmu untuk menjadi bagian dari regu estafet. 197 00: 13: 09,280 --> 00: 13: 11,009 Saya akan lembut. 198 00: 13: 11,080 --> 00: 13: 12,241 Jadi, bagaimana, dia bergabung dengan kita, kalau begitu, Tommy? 199 00: 13: 12,320 --> 00: 13: 14,687 Yah, dia memecahkan 23 di Surrey minggu lalu. 200 00: 13: 14,760 --> 00: 13: 16,171 Jadi, saya pikir itu layak diundang, bukan? 201 00: 13: 16,240 --> 00: 13: 17,571 Ya, kita lihat saja. 202 00: 13: 19,960 --> 00: 13: 21,530 Besar. Kita bekerja di sekitar acara solo semua orang, 203 00: 13: 21,600 --> 00: 13: 24.080 jadi ada latihan relay di akhir minggu. 204 00: 13: 24,160 --> 00: 13: 25,366 Jadi, apakah Anda siap untuk itu? 205 00: 13: 25,440 --> 00: 13: 27,522 - Baiklah. - Anak yang baik. 206 00: 13: 27,600 --> 00: 13: 31,161 Sementara itu, bersenang-senanglah, ikatan. Suka. Medali. Ayo pergi. 207 00: 13: 31,240 --> 00: 13: 34,050 - Carl, bisakah kamu memberikan itu padaku? 208 00: 13: 34,120 --> 00: 13: 36,009 - Selamat datang. - Terima kasih. 209 00: 13: 36,080 --> 00: 13: 37,320 - Kamu baik-baik saja? - Keren, ya? 210 00: 13: 40,240 --> 00: 13: 42,891 Saya telah bermimpi tentang berada di sini seluruh hidupku, kawan. 211 00: 13: 42,960 --> 00: 13: 44,644 Saya tidak bisa benar-benar percaya saya di sini. 212 00: 13: 44,720 --> 00: 13: 46,210 Aku juga tidak. 213 00: 13: 47,920 --> 00: 13: 50,400 Um, bagaimana kalau kita mulai lagi? 214 00: 13: 51,160 --> 00: 13: 52,764 Saya tidak datang ke sini untuk mencari teman. 215 00: 13: 53,560 --> 00: 13: 55,164 - Baik? - Baik. 216 00: 13: 55,240 --> 00: 13: 56,890 - Anda harus Shania. - Ya 217 00: 13: 56,960 --> 00: 13: 58,086 Saya mendengar Anda tidak punya pelatih. 218 00: 13: 58,160 --> 00: 14: 00,003 Kenapa kamu tidak ikut? dengan Lisa dan aku untuk hari ini? 219 00: 14: 01.080 --> 00: 14: 02,844 Ya, baiklah. 220 00: 14: 08,320 --> 00: 14: 10,049 Oke, perempuan, saya ingin berlatih blok Anda dimulai. 221 00: 14: 10,120 --> 00: 14: 15,650 Jadi, kita akan berlari sejauh 10 meter kemudian kami kembali dan melakukannya lagi, oke? 222 00: 14: 16,680 --> 00: 14: 17,681 Perhatikan tanganmu. 223 00: 14: 19,520 --> 00: 14: 22,763 Benar, itu adalah lima langkah pertama itu sangat berarti. 224 00: 14: 22,840 --> 00: 14: 24,842 Menunduk, angkat berat. 225 00: 14: 24,920 --> 00: 14: 28,561 Yang satu. Tiga dua satu. 226 00: 14: 30,680 --> 00: 14: 32,091 Baik. 227 00: 14: 32,560 --> 00: 14: 34,961 Bagus. Bagus, Lisa. Kanan. Kembali, lakukan lagi. 228 00: 14: 37,400 --> 00: 14: 39,448 Benar-benar menggerakkan tangan itu, yah? 229 00: 14: 46,920 --> 00: 14: 48,888 Dan yang satu itu. 230 00: 14: 48,960 --> 00: 14: 52,282 Tiga dua satu. 231 00: 14: 54,800 --> 00: 14: 56,165 Hei! 232 00: 14: 59.000 --> 00: 15: 00,923 Hei, apa itu tadi? 233 00: 15: 03,400 --> 00: 15: 05,402 Kembalilah, lakukan lagi. 234 00: 15: 15,880 --> 00: 15: 18,486 - Air? - Terima kasih. 235 00: 15: 29.080 --> 00: 15: 30,650 Barcelona, ​​man. 236 00: 15: 30,720 --> 00: 15: 32,688 Aku bahkan belum pernah naik pesawat, jadi ... 237 00: 15: 33,440 --> 00: 15: 35,283 Dengar, Indoors hanya seorang gadis yang hangat. 238 00: 15: 35,760 --> 00: 15: 38,650 Barcelona besar, tapi tidak seperti yang asli. 239 00: 15: 38,720 --> 00: 15: 40,529 Lihatlah, di mana Anda membayar semua barang ini? 240 00: 15: 40,600 --> 00: 15: 42,841 Jangan khawatir, sayang. Itu semua bagian dari kesepakatan. 241 00: 15: 42,920 --> 00: 15: 44,206 Ambil sebanyak yang kamu suka. 242 00: 15: 44,280 --> 00: 15: 45,930 Trix seperti angsa induk di sekitar sini. 243 00: 15: 46.000 --> 00: 15: 48,401 Hei! Cukup satu anak di rumah, terima kasih, Belle. 244 00: 15: 48,480 --> 00: 15: 51,643 Girls, apakah kita melihat ayam atau kita makan ayam? 245 00: 15: 51,720 --> 00: 15: 53,848 Mm-mm! 246 00: 15: 53,920 --> 00: 15: 55,968 - Saya kelaparan. - Ya, saya tahu. 247 00: 16: 04,800 --> 00: 16: 07,371 ya ampun 248 00: 16: 07,440 --> 00: 16: 08,851 Ada apa dengan kalian berdua? 249 00: 16: 09,040 --> 00: 16: 10,769 Tidak ada. 250 00: 16: 11,320 --> 00: 16: 14,642 Saya hanya berharap kita semua beruntung seperti ketika datang ke Worlds. 251 00: 16: 14,720 --> 00: 16: 17,087 Saya menantikan untuk mengalahkan Anda untuk kedua kalinya. 252 00: 16: 25,760 --> 00: 16: 27,205 Oh! 253 00: 16: 28,480 --> 00: 16: 29,720 Ya, yang ini bisa tinggal! 254 00: 16: 33,760 --> 00: 16: 35,171 Saya ingin kalian melewatinya set kerucut pertama. 255 00: 16: 35,240 --> 00: 16: 37,368 Ambil satu jalur masing-masing. Kita akan berlatih latihan berjalan. 256 00: 16: 37,440 --> 00: 16: 39,124 Lambat, cepat, lutut tinggi, oke? 257 00: 16: 39,640 --> 00: 16: 41,369 Anda melewati saya, itu 20 push-up. 258 00: 16: 42,440 --> 00: 16: 43,601 Kerja bagus! 259 00: 16: 43,680 --> 00: 16: 46,763 Oke, periksa tanda. Ayo pergi! Tandai lajurmu, gadis-gadis. 260 00: 16: 49,600 --> 00: 16: 50,567 Hei. 261 00: 16: 50,640 --> 00: 16: 53,371 Sederhana, semua yang harus Anda lakukan adalah lulus tongkat ini di trek 262 00: 16: 53,440 --> 00: 16: 54,407 secepat yang kau bisa. 263 00: 16: 54,880 --> 00: 16: 57,565 - Sederhana, kan? - Ya, sederhana. 264 00: 16: 58,480 --> 00: 17: 01,962 Pergi! Sebut saja dengan keras dan jelas. Saya ingin mendengarnya. 265 00: 17: 02,040 --> 00: 17: 03,485 H dan! 266 00: 17: 03,560 --> 00: 17: 04,891 Kecepatan bagus! 267 00: 17: 04,960 --> 00: 17: 07,327 Trix, Lisa, pergi. 268 00: 17: 09,880 --> 00: 17: 10,961 Tangan! 269 00: 17: 11,040 --> 00: 17: 12,405 Baik, Lisa. 270 00: 17: 12,480 --> 00: 17: 14,562 Belle, Shania, jangan lepas landas sampai dia mencapai sasarannya. 271 00: 17: 15,960 --> 00: 17: 17,450 Pergi! 272 00: 17: 18,960 --> 00: 17: 20,450 Menghadap ke depan, Shania! 273 00: 17: 22,640 --> 00: 17: 24,688 Shania, Shania. 274 00: 17: 26.080 --> 00: 17: 28,321 Oke, dengar, Anda punya Belle mendatangi Anda seperti kereta barang, 275 00: 17: 28,400 --> 00: 17: 30,607 tapi kamu pegang sampai dia memukul tanda perubahannya. 276 00: 17: 30,680 --> 00: 17: 32,091 Lalu kamu terbang, oke? 277 00: 17: 32,160 --> 00: 17: 33,730 Oke, ayo. 278 00: 17: 33,800 --> 00: 17: 35,325 Kepercayaan dan waktu. 279 00: 17: 35,400 --> 00: 17: 37,368 Itu semua tentang itu. 280 00: 17: 37,440 --> 00: 17: 39,090 Kepercayaan dan waktu. Oke. 281 00: 17: 42,400 --> 00: 17: 44,402 - Tangan! - Ayo ayo! 282 00: 17: 44,480 --> 00: 17: 45,845 Saya butuh sutra, wanita. Beri aku sutra. 283 00: 17: 46,840 --> 00: 17: 48,285 Hei, hei, konsentrasi, ayo! 284 00: 17: 49,400 --> 00: 17: 52,370 - Tangan! - Bagus! Bagus, Shania. 285 00: 17: 52,440 --> 00: 17: 53,851 Iya nih! 286 00: 17: 53,920 --> 00: 17: 57,766 - Kamu berhasil. Jahat. - Ya Jahat. 287 00: 17: 57,840 --> 00: 18: 00,002 - Bagus. Sekarang lakukan lagi. 288 00: 18: 05,960 --> 00: 18: 08,201 - Ini dia, gadis emas. - Halo, Tuan Temple. 289 00: 18: 08,280 --> 00: 18: 10,044 Senang melihatmu, Trix. Bagaimana musimnya? 290 00: 18: 10,120 --> 00: 18: 12,691 - Berjalan dengan baik, terima kasih. - Bagus, kami ingin melihat Anda di podium. 291 00: 18: 13,160 --> 00: 18: 14,730 Kamu akan. Jangan khawatir tentang itu. Sampai jumpa lagi. 292 00: 18: 14,800 --> 00: 18: 16,165 Ya, hati-hati. 293 00: 18: 16,240 --> 00: 18: 18,368 - Bagaimana kabarmu, Tommy? - Ya, kita sudah sampai di sana. 294 00: 18: 18,440 --> 00: 18: 19,726 Sejujurnya, jika beberapa pelatih lainnya 295 00: 18: 19,800 --> 00: 18: 21,450 akan memberi saya sedikit lebih banyak waktu dengan gadis-gadis itu 296 00: 18: 21,520 --> 00: 18: 22,851 maka saya pikir kita punya tembakan nyata musim ini. 297 00: 18: 22,920 --> 00: 18: 25,161 Nah, kamu adalah pelatih yang lain, Tommy. 298 00: 18: 25,240 --> 00: 18: 27,641 Jangan tersinggung, tapi relay bukan fokus siapa pun sekarang. 299 00: 18: 27,720 --> 00: 18: 29,051 Saya sudah bertanya, saya punya. 300 00: 18: 29,120 --> 00: 18: 31,202 Yang mereka katakan adalah, "Jika Anda mau olahraga tim, pergi dan bermain ... " 301 00: 18: 31,280 --> 00: 18: 33,647 - Sepak bola, ya. Terima kasih sobat. - "... sepakbola" Ya. 302 00: 18: 33,720 --> 00: 18: 35,609 Ayah, apakah kamu berbicara dengan mereka? 303 00: 18: 35,680 --> 00: 18: 37,170 - Ya, ya, saya sudah melakukannya. - Bagus. 304 00: 18: 39,120 --> 00: 18: 41,168 Ms Andrews, hai. Saya David Temple. 305 00: 18: 41,240 --> 00: 18: 42,605 Lihatlah, um ... 306 00: 18: 43,840 --> 00: 18: 46,844 Aku takut kamu tidak akan melakukannya dapat berbagi pelatih Lisa. 307 00: 18: 46,920 --> 00: 18: 48,843 Mereka telah membangun rutinitas selama bertahun-tahun 308 00: 18: 48,920 --> 00: 18: 50,251 dan dengan Dunia hanya beberapa bulan lagi, 309 00: 18: 50,320 --> 00: 18: 53,130 itu terlalu dekat untuk mengganggu mereka. 310 00: 18: 53,200 --> 00: 18: 55,202 - Saya harap Anda mengerti. - Ya Ya, tentu saja, ya. 311 00: 18: 55,280 --> 00: 18: 58,284 Tapi jangan khawatir. Ada banyak sekali pelatih yang sangat hebat di sini. 312 00: 18: 58,360 --> 00: 19: 02,001 Saya akan secara pribadi memastikan bahwa kamu mendapatkan yang terbaik, oke? 313 00: 19: 02,080 --> 00: 19: 03,241 - Terima kasih. - Baik. 314 00: 19: 03,320 --> 00: 19: 04,970 - Terima kasih. - Terima kasih. 315 00: 19: 09,640 --> 00: 19: 12,007 Wow. Tampan, bukan? 316 00: 19: 13,440 --> 00: 19: 14,771 Baiklah. 317 00: 19: 15,400 --> 00: 19: 16,890 Yah, aku akan melakukannya. 318 00: 19: 17,440 --> 00: 19: 18,930 Pria itu cukup tua untuk menjadi ... 319 00: 19: 19.000 --> 00: 19: 20,604 Ayah gula saya? 320 00: 19: 22,160 --> 00: 19: 23,764 Sekarang, ada ide. 321 00: 19: 23,840 --> 00: 19: 26,002 Kamu jahat. 322 00: 19: 26,400 --> 00: 19: 27,481 Apa? 323 00: 19: 33,760 --> 00: 19: 35,285 Jadi, bagaimana ceritamu selanjutnya? 324 00: 19: 35,360 --> 00: 19: 37,010 Bisakah kamu berdiri di sana? 325 00: 19: 39,440 --> 00: 19: 41,807 Saya mulai sebagai pelari, 400 meter. 326 00: 19: 43,760 --> 00: 19: 45,728 Saya adalah seorang estafet cadangan di Beijing. 327 00: 19: 48,680 --> 00: 19: 50,205 Tolong berbaliklah. 328 00: 19: 52,840 --> 00: 19: 54,729 Bentangkan kaki itu ke arahku. 329 00: 19: 58,800 --> 00: 20: 00,325 Dan lainnya. 330 00: 20: 02,360 --> 00: 20: 03,930 Baik. 331 00: 20: 08,680 --> 00: 20: 10,603 Jadi, kenapa kamu berhenti berlari? 332 00: 20: 11,320 --> 00: 20: 14,244 Ada sedikit kelengkungan. Anda mungkin memiliki quads ketat. 333 00: 20: 14,840 --> 00: 20: 16,171 Bisakah kamu menghadapiku, tolong? 334 00: 20: 24,160 --> 00: 20: 25,525 Anda tampak sangat bagus dalam pekerjaan Anda. 335 00: 20: 28,640 --> 00: 20: 30,802 Baik. Semua selesai. 336 00: 20: 36,680 --> 00: 20: 37,920 Glutes yang kuat. 337 00: 20: 38,640 --> 00: 20: 41,120 Bisakah Anda mengambil ini untuk Tommy untukku, tolong? 338 00: 20: 41,200 --> 00: 20: 42,725 Oh ya. Yakin. 339 00: 20: 52,160 --> 00: 20: 54,322 Bagus bagus bagus. Simpan drive itu, simpan drive itu, simpan drive itu! 340 00: 20: 54,400 --> 00: 20: 56,289 - Ayolah! Ubah, ubah, ubah. - Stick. 341 00: 20: 57,920 --> 00: 20: 58,967 Sekali lagi, awasi tangan itu ... 342 00: 21: 01,800 --> 00: 21: 03,086 Yap, YEP - 343 00: 21: 04,840 --> 00: 21: 07,923 Carl memintaku untuk memberimu ini. 344 00: 21: 08.000 --> 00: 21: 09.001 Mmm-hmm. 345 00: 21: 09.080 --> 00: 21: 10,206 Siapa mereka? 346 00: 21: 10,280 --> 00: 21: 12,931 AMERIKA SERIKAT. Tercepat. 347 00: 21: 13,600 --> 00: 21: 15,489 Lihat bagaimana mereka bergerak sebagai sebuah tim. 348 00: 21: 15,560 --> 00: 21: 17,289 Dia tahu kapan tongkat itu datang. 349 00: 21: 17,360 --> 00: 21: 19,567 Itu tidak terlihat seperti bagaimana kita melakukannya. 350 00: 21: 19,640 --> 00: 21: 21,005 Itu karena mereka menggunakan downpass. 351 00: 21: 21.080 --> 00: 21: 22,923 Tongkat datang dengan gerakan ke bawah. 352 00: 21: 23.000 --> 00: 21: 26.800 Lihat, seperti ... itu. 353 00: 21: 27,200 --> 00: 21: 29,965 Memberi Anda seluruh meter jarak ekstra. 354 00: 21: 30,040 --> 00: 21: 31,087 Kenapa kita tidak melakukannya seperti itu? 355 00: 21: 32,600 --> 00: 21: 33,726 Karena itu sangat berisiko. 356 00: 21: 33,800 --> 00: 21: 34,961 Peluang lebih besar untuk menjatuhkan tongkat. 357 00: 21: 35,640 --> 00: 21: 37,404 Ya, tapi jika lebih cepat ... 358 00: 21: 37,480 --> 00: 21: 39,642 Lihatlah, gadis-gadis itu telah bersama selama bertahun-tahun. 359 00: 21: 41.080 --> 00: 21: 42,889 Anda lihat, mereka punya sutra. 360 00: 21: 43,760 --> 00: 21: 45,410 Apa yang kita miliki bahkan bukan poliester. 361 00: 21: 46,520 --> 00: 21: 47,885 Sampai jumpa. 362 00: 21: 59,320 --> 00: 22: 01,129 - Hei, Trix. - Hei 363 00: 22: 02,160 --> 00: 22: 06,131 - Seminggu pertama yang bagus? - Um, ya. Ya, benar. 364 00: 22: 07,320 --> 00: 22: 08,924 Anda tahu, saya tidak mengerti. 365 00: 22: 09,240 --> 00: 22: 14,644 Jadi, jangkar, pelari terakhir, dimaksudkan untuk menjadi yang tercepat, bukan? 366 00: 22: 14,720 --> 00: 22: 16,245 - Ya - Jadi mengapa Lisa menjalankannya? 367 00: 22: 16,320 --> 00: 22: 19,210 - Kamu lebih cepat darinya. - Huh. 368 00: 22: 19,280 --> 00: 22: 23.001 Yah, itu karena ayahku hanya seorang guru matematika. 369 00: 22: 23,360 --> 00: 22: 26,091 Ada apa, nona-nona? Melakukan apa-apa? 370 00: 22: 26,160 --> 00: 22: 28,322 Anda banyak mendengar tentang penggalang dana ini pada tanggal 15? 371 00: 22: 28,400 --> 00: 22: 29,481 Tidak. 372 00: 22: 29,560 --> 00: 22: 31,642 Dua orang kesukaanku akan ada di sana. 373 00: 22: 31,720 --> 00: 22: 33,882 - Mmm. - Fit pria dan pria kaya. 374 00: 22: 33,960 --> 00: 22: 36,566 Aku akan menemukan diriku blasteran. 375 00: 22: 37,800 --> 00: 22: 39,131 Jadi apa maksud kita membawa kencan? 376 00: 22: 40,880 --> 00: 22: 42,325 Anda juga? 377 00: 22: 43,120 --> 00: 22: 44,929 Apa? Saya hanya bertanya. Apa yang kamu tertawakan? 378 00: 22: 45,480 --> 00: 22: 47,482 Hei, aku sudah menikah, sayang, tidak buta. 379 00: 22: 47,560 --> 00: 22: 51,121 Ya, kami melihat Anda melihat Carl dengan mata yang melamun. 380 00: 22: 51,440 --> 00: 22: 54,364 - Silahkan! - Semua orang melakukannya. 381 00: 22: 54,440 --> 00: 22: 57,284 Dia punya tampilan "boy band" pergi untuknya, ya kan? 382 00: 22: 57,560 --> 00: 22: 59,801 Aku beritahu padamu, jika bukan karena mereka aturan, 383 00: 22: 59,880 --> 00: 23: 01,689 Saya akan mendaki dia sudah seperti pohon. 384 00: 23: 01,760 --> 00: 23: 03,364 - Anda tahu apa yang saya katakan? 385 00: 23: 03,440 --> 00: 23: 05,442 Pembicaraan nyata. Mmm-hmm. 386 00: 23: 05,520 --> 00: 23: 06,885 Peraturan apa yang kamu bicarakan? 387 00: 23: 06,960 --> 00: 23: 09,201 Tidak ada hubungan antara atlet dan staf. 388 00: 23: 09,280 --> 00: 23: 10,964 Ini adalah pelanggaran pemecatan otomatis. 389 00: 23: 11,040 --> 00: 23: 13,168 Bagaimanapun, Worlds lebih penting dari itu. 390 00: 23: 13,240 --> 00: 23: 15,720 - Ya - Dan, erm, hati-hati pada Lisa. 391 00: 23: 15,800 --> 00: 23: 17,962 Gadis itu sudah panas padanya selama bertahun-tahun. 392 00: 23: 18,040 --> 00: 23: 20,486 Silahkan. Setidaknya dia masalah saya sekarang. 393 00: 23: 28,240 --> 00: 23: 30,766 Gadis, kamu mencoba terlalu keras. 394 00: 23: 30,840 --> 00: 23: 32,410 Seperti, mengapa Anda tetap pergi? 395 00: 23: 32,480 --> 00: 23: 34,767 Apakah Anda benar-benar berpikir orang kaya ini orang kulit putih akan memberimu uang? 396 00: 23: 34,840 --> 00: 23: 37,605 Banyak atlet kulit hitam mendapat pendanaan. 397 00: 23: 37,680 --> 00: 23: 39,921 Ya, tetapi mereka tidak terlihat seperti kamu. 398 00: 23: 40.000 --> 00: 23: 41,365 Anda tahu, Anda terus berusaha melarikan diri 399 00: 23: 41,440 --> 00: 23: 44,250 tetapi Anda punya Primark tertulis di sekitarmu. 400 00: 23: 45,600 --> 00: 23: 47,887 Jadi kamu tidak siapa kamu di arena publik. 401 00: 23: 49,560 --> 00: 23: 52,166 Kamu menjadi lebih seperti dirimu, semakin banyak pr / vats yang Anda dapatkan. 402 00: 23: 52,240 --> 00: 23: 54,720 jadi aku membalasnya, mainkan kemauan saya dan cobalah dengarkan 403 00: 23: 54,800 --> 00: 23: 57,007 Karena ada peluang menunggu ini adalah keputusanku 404 00: 23: 57,080 --> 00: 24: 00,004 Adegannya semakin buruk Dan keburukan itu menghancurkan adegan itu 405 00: 24: 00,080 --> 00: 24: 03,209 Tapi aku merasa cantik sekarang jadi aku berpakaian ... 406 00: 24: 17,480 --> 00: 24: 22,327 Hai, Elise. Bisakah saya punya beberapa tembakan? Terima kasih, bagus sekali. 407 00: 24: 22,400 --> 00: 24: 24,402 "Hey gadis. - Apa kabar? 408 00: 24: 25,880 --> 00: 24: 27,370 Halo. 409 00: 24: 27,440 --> 00: 24: 28,646 Ini waktumu malam ini. 410 00: 24: 28,720 --> 00: 24: 30,370 Ya, ada UPS? 411 00: 24: 30,440 --> 00: 24: 33,569 Um, selokan O] dan dapatkan sesuatu yang lebih kuat. 412 00: 24: 33,640 --> 00: 24: 35,688 - Membuatnya lebih mudah untuk berbicara dengan pakaian ini. 413 00: 24: 35,760 --> 00: 24: 36,761 Kanan. 414 00: 24: 37.000 --> 00: 24: 39,480 - Siapa yang Trix bicarakan? - Uang. 415 00: 24: 39,560 --> 00: 24: 42,404 Jika dia tidak membawanya emas itu, mungkin membuangnya untuk model yang lebih muda. 416 00: 24: 42,480 --> 00: 24: 43,811 - Tidak! - Mmm. 417 00: 24: 43,880 --> 00: 24: 44,927 Saya akan minum. 418 00: 24: 45.000 --> 00: 24: 46,809 Kami akan menyemangatimu untuk memenangkan medali itu. 419 00: 24: 46,880 --> 00: 24: 49,121 Anda hanya terus masuk pemeriksaan itu, Mr. Aldridge. 420 00: 24: 49,200 --> 00: 24: 50,565 Aku tidak akan mengecewakanmu. 421 00: 24: 50,640 --> 00: 24: 52,005 Harus berbaur. 422 00: 24: 53,200 --> 00: 24: 55,248 - Baby ... - Kita akan baik-baik saja. 423 00: 25: 00,240 --> 00: 25: 02,641 - Tuan Temple? - Perhatikan langkahmu. Tersenyum. 424 00: 25: 04,480 --> 00: 25: 06,130 Oke terima kasih. Terima kasih. 425 00: 25: 10,440 --> 00: 25: 12,204 Ya terima kasih. 426 00: 25: 36,520 --> 00: 25: 37,851 Terima kasih. 427 00: 25: 37,920 --> 00: 25: 40,207 - Oh! Awas! - Maafkan saya. 428 00: 25: 40,280 --> 00: 25: 42,851 - Saya pikir Anda sudah cukup. - Apa? 429 00: 25: 44,120 --> 00: 25: 46,885 Apa, kamu akan mendapatkan ayahmu untuk membuang saya, ya? 430 00: 25: 46,960 --> 00: 25: 47,961 Permisi? 431 00: 25: 48,160 --> 00: 25: 51,004 Gadis kecil Daddy ingin menjalankan sauh jadi Ayah mewujudkannya. 432 00: 25: 51,080 --> 00: 25: 52,605 - Aku sangat menyesal... - Anda mutt! 433 00: 25: 52,680 --> 00: 25: 54,284 Jauhkan tanganmu dariku! Apa yang kamu lakukan? 434 00: 25: 54,360 --> 00: 25: 56,806 Ini bukan beberapa klub olahraga setelah sekolah. 435 00: 25: 56,880 --> 00: 25: 58,609 Kami semua bekerja seluruh hidup kita untuk sampai ke sini. 436 00: 25: 58,680 --> 00: 26: 00,284 Aku tidak akan membiarkanmu merusak itu. 437 00: 26: 00,360 --> 00: 26: 02,328 Dengar, sayang, Saya bisa menjaga diri sendiri. 438 00: 26: 02,600 --> 00: 26: 04,568 - Terima kasih banyak. - Benarkah? 439 00: 26: 04,640 --> 00: 26: 06,642 Ini malam sebelum bertemu dan kamu mabuk. 440 00: 26: 06,880 --> 00: 26: 08,848 Atlet seperti apa kamu? 441 00: 26: 16,360 --> 00: 26: 17,566 Aku benar-benar minta maaf soal itu. 442 00: 26: 30,440 --> 00: 26: 32,249 Oi! Shania! 443 00: 26: 32,320 --> 00: 26: 33,685 Di mana saja kamu, gadis? 444 00: 26: 36,280 --> 00: 26: 38,601 Oi, apa yang kalian berdua lakukan kembali bersama? 445 00: 26: 38,680 --> 00: 26: 42.207 Ayolah, kawan, dia bayi perempuanku. Aku tidak bisa membiarkan dia pergi dariku, kan? 446 00: 26: 42,280 --> 00: 26: 45,523 Itu cinta, ya kan? Jadi kamu akan bergabung dengan kami? 447 00: 26: 46,280 --> 00: 26: 48,123 Saya tidak bisa, bung. Saya mendapat perlombaan besok. 448 00: 26: 48,200 --> 00: 26: 49,440 - Ayolah! - Ayo, bung! 449 00: 26: 49,520 --> 00: 26: 52,205 - Ya! Yay! 450 00: 26: 52,280 --> 00: 26: 53,770 Ayolah! 451 00: 26: 53,840 --> 00: 26: 55,444 Ya, baiklah. 452 00: 26: 55,520 --> 00: 26: 57,682 - Itu yang aku katakan! - Ayolah! 453 00: 27: 01.760 --> 00: 27: 03,285 Kamu mabuk. 454 00: 27: 03,360 --> 00: 27: 05,089 Saya harus, man, untuk melewati itu. 455 00: 27: 05,160 --> 00: 27: 06,924 Jadi, apa, pesta itu omong kosong? 456 00: 27: 07,320 --> 00: 27: 09,049 Ya. Kamu benar. 457 00: 27: 09,120 --> 00: 27: 11,407 - Tapi yang ini lebih baik. - Ya 458 00: 27: 11,640 --> 00: 27: 13,005 Ini. 459 00: 27: 21,360 --> 00: 27: 22,725 Jadilah 900111, ya? 460 00: 27: 23,120 --> 00: 27: 24,645 - Baiklah, selamat bersenang-senang. - Akan lakukan, sayang. 461 00: 27: 24,720 --> 00: 27: 28,202 Aw! Nathan terlihat sangat dewasa. 462 00: 27: 28,280 --> 00: 27: 30,760 Aku tahu. Aku benci meninggalkannya. 463 00: 27: 30,840 --> 00: 27: 32,046 Benar, kita semua di sini, kawan? 464 00: 27: 33,720 --> 00: 27: 35,484 Tebak Shania tidak datang. 465 00: 27: 35,560 --> 00: 27: 37,005 Baiklah. Lagi pula Sarah lebih cepat. 466 00: 27: 37,840 --> 00: 27: 39,683 - Than Shania? - Ya, rata-rata. 467 00: 27: 39,760 --> 00: 27: 41,808 - Oh, biarkan saja, Lisa, tolong. - Apa? 468 00: 27: 41,880 --> 00: 27: 43,848 - Hei, hei, hei, hei, hei! - Aku hanya mengatakan Sarah lebih cepat. 469 00: 27: 43,920 --> 00: 27: 46,446 Jangan pada hari balapan, wanita, tolong. 470 00: 27: 46,520 --> 00: 27: 48,727 Di mana Shania? Apakah ada yang tahu? 471 00: 27: 50,240 --> 00: 27: 52,208 Maaf maaf! Maaf saya terlambat, Tommy. Maafkan saya. 472 00: 27: 52,280 --> 00: 27: 54,521 Whoa! Baunya seperti seseorang selamat malam. 473 00: 27: 54,600 --> 00: 27: 57,285 Oke, apa yang terjadi antara kalian berdua? 474 00: 27: 57,360 --> 00: 27: 58,725 Mari kita balapan saja sendiri ... 475 00: 27: 58,800 --> 00: 28: 00,245 Oke, baiklah, mari kita lakukan, oke? 476 00: 28: 00,320 --> 00: 28: 02,288 - Kami benar-benar harus pergi. - Ya? Oke, bagus. Ayolah. 477 00: 28: 02,720 --> 00: 28: 03,767 Guys, ayo pergi! 478 00: 28: 43,840 --> 00: 28: 45,001 Set... 479 00: 29: 08,360 --> 00: 29: 10,840 Apa yang salah dengan Shania? Dia lebih cepat dari itu. 480 00: 29: 11,360 --> 00: 29: 12,964 Dia digantung. 481 00: 29: 39.000 --> 00: 29: 40,445 Kamu baik-baik saja? 482 00: 29: 44.080 --> 00: 29: 45,525 Ugh! 483 00: 29: 47,480 --> 00: 29: 48,561 Apa? 484 00: 29: 49,360 --> 00: 29: 51,567 Terlihat bagus dan cepat lari, nak. 485 00: 29: 52,160 --> 00: 29: 53,525 Begitulah cara kerjanya. 486 00: 29: 55,880 --> 00: 29: 57,245 Maaf, bagaimana perasaanmu? 487 00: 29: 59.040 --> 00: 30: 01,441 Aku senang ini berakhir. 488 00: 30: 02,760 --> 00: 30: 04,444 Bagaimana dengan relay? 489 00: 30: 05,920 --> 00: 30: 08,571 Ya, kamu lebih baik muntah beberapa kali lagi, gadis. 490 00: 30: 23.080 --> 00: 30: 24,525 Baiklah? 491 00: 30: 35,280 --> 00: 30: 38,762 - Jangan mulai. - Saya tidak memulai. 492 00: 30: 39,160 --> 00: 30: 41,447 Tempat keempat pada waktu itu dengan hangover sebenarnya cukup bagus. 493 00: 30: 42,040 --> 00: 30: 43,565 Ayolah. 494 00: 30: 43,840 --> 00: 30: 45,808 Benar, dengarkan. Kemari. 495 00: 30: 45,880 --> 00: 30: 48,087 Meskipun ini adalah pameran, 496 00: 30: 48,160 --> 00: 30: 50,162 Anda harus memperlakukannya seperti itu yang asli. 497 00: 30: 50,240 --> 00: 30: 52,163 Oke, sekarang, jaraknya lebih jauh akan cocok dengan kalian berdua. 498 00: 30: 52,560 --> 00: 30: 53,891 Kita bisa memenangkan ini. 499 00: 30: 53,960 --> 00: 30: 55,724 Jadi saya perlu tikungan yang bagus dan bersihkan perubahan-overs 500 00: 30: 55,800 --> 00: 30: 58,007 sepanjang jalan, apakah kamu mengerti? 501 00: 30: 58,440 --> 00: 31: 00,363 Baik. Sekarang mari kita pergi ke sana dan tunjukkan apa yang bisa kita lakukan. 502 00: 31: 00,440 --> 00: 31: 02,249 Ayo kita bawa pulang, perempuan. 503 00: 31: 03,240 --> 00: 31: 04,605 Ledakan! 504 00: 31: 05,280 --> 00: 31: 07,328 Ayo pergi! Ayolah! 505 00: 31: 28.000 --> 00: 31: 29,286 Atlet, sesuai nilai Anda. 506 00: 31: 30,760 --> 00: 31: 31,727 Ayolah, Trix. 507 00: 31: 34,520 --> 00: 31: 35,965 - Ayolah, Trix! - Ayo, Trix! 508 00: 31: 37,200 --> 00: 31: 38,247 silencio, por favor. 509 00: 31: 40,040 --> 00: 31: 41,405 Set. 510 00: 31: 48,720 --> 00: 31: 50,210 Rumah lurus! Ayolah! 511 00: 31: 50,280 --> 00: 31: 51,805 Belle, ayo, ayo. 512 00: 31: 51,880 --> 00: 31: 53,245 Pergi, Belle! 513 00: 32: 01,680 --> 00: 32: 02,841 Tangan! 514 00: 32: 07,360 --> 00: 32: 08,441 Lutut tinggi, Belle, lutut tinggi! 515 00: 32: 20,040 --> 00: 32: 22,088 Tangan! Tangan! 516 00: 32: 27,920 --> 00: 32: 29,285 Ayo, Shania! 517 00: 32: 44,800 --> 00: 32: 46,086 Tangan! 518 00: 32: 56,240 --> 00: 32: 57,924 Oh! Apa yang kamu lakukan, Bung ?! 519 00: 33: 06,600 --> 00: 33: 07,726 Ayolah, Lisa, larilah! 520 00: 33: 09,680 --> 00: 33: 10,920 Ayolah, Lisa! 521 00: 33: 18.000 --> 00: 33: 20,207 Saya tidak perlu memberitahumu apa itu, kan? 522 00: 33: 22,160 --> 00: 33: 24,527 Tidak, sebenarnya, kamu tahu apa? Saya lakukan. 523 00: 33: 24,600 --> 00: 33: 25,647 Itu omong kosong. 524 00: 33: 26,800 --> 00: 33: 29,246 Anda adalah pelari tercepat di Eropa, tapi bersama, kamu mengerikan. 525 00: 33: 30,320 --> 00: 33: 32,721 - Itu bukan salah kami. - Ya itu. 526 00: 33: 32,800 --> 00: 33: 34,325 Anda menang sebagai tim, Anda kalah sebagai tim. 527 00: 33: 34,800 --> 00: 33: 35,881 Shania disebut terlalu dini. 528 00: 33: 35,960 --> 00: 33: 37,564 Dia hanya tidak sanggup melakukannya. 529 00: 33: 37,640 --> 00: 33: 38,801 Tidak, itu bukan salahnya, Aku terlambat. 530 00: 33: 38,880 --> 00: 33: 39,847 Kenapa kamu mencarinya? 531 00: 33: 39,920 --> 00: 33: 41,649 Karena dia tidak wanita jalang yang terjebak sepertimu! 532 00: 33: 41,720 --> 00: 33: 42,801 Shania, matikan! 533 00: 33: 42,880 --> 00: 33: 44,450 - Oh, jadi apa, itu salahku? - Bukan itu yang saya katakan. 534 00: 33: 44,720 --> 00: 33: 46,643 Maaf, saya tidak mempertaruhkan kesempatan saya medali karena dia. 535 00: 33: 47,880 --> 00: 33: 50,167 - Hei, hei, hei! Apa yang baru saya katakan? - Apakah kamu bodoh, Tommy? 536 00: 33: 50,240 --> 00: 33: 52,641 Dia dan ayahnya memanggil tembakan di sini, bukan kamu! 537 00: 33: 52,720 --> 00: 33: 54,370 Jadi jika itu tidak menginginkan saya di tim kemudian baik-baik saja! 538 00: 33: 54,440 --> 00: 33: 55,726 Baik. Saya selesai. Saya keluar. 539 00: 33: 55,800 --> 00: 33: 57,962 - Shania ... - Oh, diam, Trix! 540 00: 33: 58,040 --> 00: 34: 00,281 Aku bukan proyek kecilmu, ya? Aku benci kalian semua. Saya selesai. 541 00: 34: 03.080 --> 00: 34: 04,411 Sudah dewasa juga. Besar. 542 00: 34: 04,800 --> 00: 34: 06,165 Kami tidak membutuhkannya. 543 00: 34: 06,680 --> 00: 34: 08,728 Kamu yakin tentang itu? Mmm? 544 00: 34: 10,720 --> 00: 34: 12,563 Yesus Kristus! 545 00: 34: 16,720 --> 00: 34: 19,041 Jangan beri saya cedera lain perlu khawatir. 546 00: 34: 22,560 --> 00: 34: 23.800 Hari yang berat di kantor? 547 00: 34: 26,480 --> 00: 34: 30,610 Apakah kamu tahu? Saya seorang pelari cepat, ya? Solo. Tidak ada gangguan lagi. 548 00: 34: 34,360 --> 00: 34: 36,124 - Lisa baik-baik saja, kamu tahu. - Ya 549 00: 34: 36,200 --> 00: 34: 37,964 Ya, dia punya cara yang sangat lucu untuk menunjukkannya. 550 00: 34: 38,040 --> 00: 34: 39,769 Begitu juga Anda. 551 00: 34: 44,400 --> 00: 34: 46,971 - Tendonitis patela. - Maaf? 552 00: 34: 47,680 --> 00: 34: 49,569 Anda bertanya mengapa saya menyerah berlari. 553 00: 34: 51,040 --> 00: 34: 52,405 Lututku. 554 00: 34: 55.000 --> 00: 34: 56,729 - Carl. 555 00: 34: 57,920 --> 00: 34: 59,570 Panggilan tugas. 556 00: 35: 03,360 --> 00: 35: 04.771 Baiklah, bung. Ada apa? 557 00: 35: 06,520 --> 00: 35: 08,409 Trix, saya hanya ingin berbicara dengan Shania. 558 00: 35: 14,640 --> 00: 35: 17,325 Tidak sekarang, Tommy. Tolong, aku mohon padamu. 559 00: 35: 19,880 --> 00: 35: 21,564 Dengar, aku tidak akan memaksamu menjadi apa pun. 560 00: 35: 21,640 --> 00: 35: 23,529 Jika kamu ingin sendirian, lalu baiklah. 561 00: 35: 23,600 --> 00: 35: 24,965 Tapi dengarkan aku di sini, oke? 562 00: 35: 27,440 --> 00: 35: 29,283 Perlombaan itu kemarin, itu tidak berarti apa-apa. 563 00: 35: 29,360 --> 00: 35: 30,771 Itu adalah pameran. 564 00: 35: 32,200 --> 00: 35: 34,407 Tetapi ketika kita sampai ke Worlds Aku akan membutuhkanmu. 565 00: 35: 34,480 --> 00: 35: 37,290 Sekarang, 4 x 100 meter adalah tempatnya. Baik? 566 00: 35: 40,120 --> 00: 35: 42,805 Hei, aku sudah memberitahumu. Saya tidak baik dengan tim, ya kan? 567 00: 35: 42,880 --> 00: 35: 44,484 Sekarang Anda tahu apa yang saya maksud. 568 00: 35: 47,680 --> 00: 35: 49,125 Baik. 569 00: 35: 50,240 --> 00: 35: 51,446 Baik. 570 00: 36: 09.080 --> 00: 36: 10,605 Whoa! Apa yang terjadi? 571 00: 36: 10,680 --> 00: 36: 12,205 Adikmu. 572 00: 36: 12,280 --> 00: 36: 15,727 Lihatlah apa yang dia dan pacarnya lakukan, membiarkan orang asing di rumah kita, 573 00: 36: 15,800 --> 00: 36: 17,484 -Memadukan barang-barang kita. - Apakah itu Daze? 574 00: 36: 18,160 --> 00: 36: 19,844 Kenapa aku membiarkan dia tinggal? 575 00: 36: 20,680 --> 00: 36: 22,250 Yah, lihat, Saya akan pergi dan berbicara dengannya sekarang. 576 00: 36: 22,320 --> 00: 36: 24,049 Anda melakukan itu, tetapi jangan kembali ke sini. 577 00: 36: 24,120 --> 00: 36: 26,885 - Aku akan merawat keluargaku sekarang. - Apa? 578 00: 36: 26,960 --> 00: 36: 28,803 Aku sudah muak dengan kalian berdua. 579 00: 36: 32,200 --> 00: 36: 34,567 - Tidak, dengar, aku bisa ... Aku bisa membantu ... - Tidak! 580 00: 36: 36,520 --> 00: 36: 38,363 Aku tidak menginginkanmu tinggal di sini lagi, Shania. 581 00: 36: 41,200 --> 00: 36: 44,170 - Silahkan... - Tidak. Tidak kali ini. 582 00: 36: 44,240 --> 00: 36: 45,651 Keluar saja. 583 00: 37: 03,560 --> 00: 37: 05,085 Daze, buka pintunya! 584 00: 37: 11,200 --> 00: 37: 12,565 Linglung! 585 00: 37: 12,640 --> 00: 37: 14,847 Kamu pikir kamu siapa? 586 00: 37: 14,920 --> 00: 37: 16,251 Menurut Anda, siapa yang Anda ajak bicara? 587 00: 37: 16,320 --> 00: 37: 17,685 Di mana Tara? 588 00: 37: 17,760 --> 00: 37: 20,081 Lihatlah, Anda tahu gadis itu, dia bisa berada di mana saja, oke? 589 00: 37: 20,160 --> 00: 37: 22,561 Apa yang Anda lakukan di Bibi saya? Anda sudah men-julukan barang, 590 00: 37: 22,640 --> 00: 37: 24,290 dan kamu merusak barang-barang. Dia mengusirku. 591 00: 37: 24,360 --> 00: 37: 26,681 Sangat? Itu berita buruk, sayang. 592 00: 37: 28,240 --> 00: 37: 30,641 Jangan mengacau, Daze, tidak hari ini, tolong. 593 00: 37: 31,880 --> 00: 37: 33,120 - Tara! - Aku sudah bilang, 594 00: 37: 33,200 --> 00: 37: 35,089 dia tidak ada di sini, kawan, hentikan ini ... 595 00: 37: 35,720 --> 00: 37: 37,210 Kamu tahu apa? 596 00: 37: 37,280 --> 00: 37: 39,169 Berurusan dengan kegilaan ini, kalau tidak aku akan menamparnya. 597 00: 37: 41,360 --> 00: 37: 42,885 Dia mengusirku, Tara! 598 00: 37: 43,440 --> 00: 37: 44,805 Yah, jangan menyalahkan aku. 599 00: 37: 45,000 --> 00: 37: 46,604 Apa? Apa yang salah denganmu? 600 00: 37: 46,680 --> 00: 37: 48,842 Anda harus pergi dan meminta maaf padanya atau setidaknya 601 00: 37: 48,920 --> 00: 37: 51,651 -membayar untuk kerusakan. - Dengar, jangan katakan padaku apa yang harus dilakukan, oke? 602 00: 37: 52,960 --> 00: 37: 54,371 Terus, Anda akan membiarkan saya tinggal di sini? 603 00: 37: 54,440 --> 00: 37: 57,250 Tidak. Daze tidak suka tamu. 604 00: 37: 58,040 --> 00: 38: 00,202 - Jadi dimana aku akan tidur, Tara? - Saya tidak tahu. 605 00: 38: 00,280 --> 00: 38: 01,611 Aku bukan ibumu, kan? 606 00: 38: 02,440 --> 00: 38: 03,885 Dengar, benar, sudah waktunya 607 00: 38: 03,960 --> 00: 38: 06,566 Anda berhenti mengacau dan mengambil hidup sedikit lebih serius. 608 00: 38: 07,120 --> 00: 38: 09,805 - Aku punya hidupku sendiri untuk diurus. 609 00: 38: 20,600 --> 00: 38: 22,409 - Mum! - Disini! 610 00: 38: 25,040 --> 00: 38: 27,088 - Anda disana. Bagaimana kabarmu? 611 00: 38: 27,160 --> 00: 38: 28,446 Perak dalam 200 612 00: 38: 28,520 --> 00: 38: 29,885 dan terakhir dalam relai. 613 00: 38: 29,960 --> 00: 38: 31,530 Selamat. 614 00: 38: 31,600 --> 00: 38: 33,921 Selamat? Kami datang terakhir. 615 00: 38: 34,000 --> 00: 38: 35,729 Tapi kamu memenangkan perak. 616 00: 38: 35,800 --> 00: 38: 38,724 Anda tidak memenangkan perak, Mum. 617 00: 38: 38,800 --> 00: 38: 41,371 Ini menghibur karena kalah. Dan saya tahu Anda akan mengatakannya 618 00: 38: 41,440 --> 00: 38: 43,681 bahwa itu terdengar sangat berarti dan seharusnya aku melakukannya 619 00: 38: 44,400 --> 00: 38: 46,402 Lihat sisi positifnya dan berusaha sangat keras. 620 00: 38: 48,920 --> 00: 38: 50,445 - Dengar, Lisa ... 621 00: 38: 51,400 --> 00: 38: 52,970 dia tidak akan menolakmu, kamu tahu. 622 00: 38: 54,360 --> 00: 38: 57,523 Anda masih putrinya apakah kamu menang atau kalah. 623 00: 38: 59,680 --> 00: 39: 01,091 Sangat? 624 00: 39: 16,040 --> 00: 39: 17,451 Di kamu pergi. 625 00: 39: 31,960 --> 00: 39: 34,884 - Apa yang kamu lakukan disini? - Saya ditendang keluar. 626 00: 39: 38.080 --> 00: 39: 40,845 - Apa yang terjadi? - Ceritanya panjang. 627 00: 39: 40,920 --> 00: 39: 43,605 Kenapa kamu tidak menelepon? Anda bisa tinggal di rumahku. Maksudku, kamu bisa. 628 00: 39: 44.080 --> 00: 39: 45,809 Terima kasih, Brian. 629 00: 39: 46,960 --> 00: 39: 50,009 Ayo, mandi di punyaku. Saya akan memberi Anda tumpangan untuk pelatihan. 630 00: 39: 50,080 --> 00: 39: 51,764 Tidak. Aku tidak akan kembali. 631 00: 39: 53,120 --> 00: 39: 54,201 Saya keluar dari relai 632 00: 39: 54,280 --> 00: 39: 56,442 dan saya hanya ingin fokus pada hal solo saya. 633 00: 39: 57,440 --> 00: 39: 58,965 Ayo, aku akan menaruh ceretnya. 634 00: 40: 25,880 --> 00: 40: 27,484 Ini menyedihkan, kan? 635 00: 40: 27,960 --> 00: 40: 30,770 Terdengar bagi saya seperti yang Anda butuhkan tendangan yang bagus di bagian belakang. 636 00: 40: 30,840 --> 00: 40: 32,205 Terima kasih... 637 00: 40: 33,400 --> 00: 40: 34,811 Pelatih. 638 00: 40: 35,760 --> 00: 40: 36,841 Pelatih? 639 00: 40: 36,920 --> 00: 40: 39,810 Oh, ayolah, Brian. Kumohon, bung. hanya sampai Worlds. 640 00: 40: 42,800 --> 00: 40: 44,962 Anda suka melakukan sesuatu jalan yang sulit, bukan? 641 00: 40: 45,040 --> 00: 40: 46,451 Ya, kamu tahu saya. 642 00: 40: 50,440 --> 00: 40: 52,124 Ayo. Teh hancur. 643 00: 40: 52,200 --> 00: 40: 53,690 Aku akan melihatmu di trek itu. 644 00: 40: 54,080 --> 00: 40: 55,491 Ya, Pelatih. 645 00: 41: 08,720 --> 00: 41: 10,051 Kanan. 646 00: 41: 10,120 --> 00: 41: 11,485 Ayo, kembali ke toko. 647 00: 41: 11,560 --> 00: 41: 14,609 Tidak, ayo lakukan lagi. Ayolah. Ayo lakukan lagi. 648 00: 41: 16,760 --> 00: 41: 18,285 Tidak ada gunanya menggosok kaki itu. 649 00: 41: 19.080 --> 00: 41: 21,287 Jika Anda merasa sesak, kita harus melakukannya kembali ke tubuhmu itu. 650 00: 41: 21,360 --> 00: 41: 23,727 - Kupikir itu hanya aku dan kamu sekarang. - Untuk pelatihannya. 651 00: 41: 24,160 --> 00: 41: 25,889 Tapi kami tidak menolak bantuan ketika ada di sana. 652 00: 41: 26,160 --> 00: 41: 28,367 - Aku tidak benar-benar ingin ... - Saya tidak bertanya, saya katakan. 653 00: 41: 33,800 --> 00: 41: 34,961 Hai. 654 00: 41: 36,480 --> 00: 41: 37,641 Hai. 655 00: 41: 37,720 --> 00: 41: 39,324 Um, apa kamu punya waktu sebentar? 656 00: 41: 39,400 --> 00: 41: 41,641 Uh, ya. Bagaimana saya bisa membantu? 657 00: 41: 41,720 --> 00: 41: 43,449 Oh, itu hanya paha depan ku mereka agak ketat. 658 00: 41: 44,360 --> 00: 41: 46,169 - Naiklah, kalau begitu. - Terima kasih. 659 00: 41: 47,640 --> 00: 41: 49,529 Apakah kamu berubah pikiran tentang relay? 660 00: 41: 49,600 --> 00: 41: 52,683 Tidak, saya kembali dengan pelatih lama saya. 661 00: 41: 52,760 --> 00: 41: 54,489 Sekitar 200 meter sekarang. 662 00: 41: 55,400 --> 00: 41: 56,765 Baiklah. 663 00: 41: 58,520 --> 00: 41: 59,885 Ah! 664 00: 42: 03,240 --> 00: 42: 05,846 - Ow, itu menyakitkan. - Saya khawatir jika tidak. 665 00: 42: 06,840 --> 00: 42: 09,241 Saya tidak berpikir ini bagian dari itu. 666 00: 42: 09,320 --> 00: 42: 11,527 Saya pikir Anda harus melakukannya berlatih keras dan tidak makan keripik. 667 00: 42: 13,200 --> 00: 42: 14,406 Ya, aku juga tidak. 668 00: 42: 16,600 --> 00: 42: 19.001 Saya baru masuk ke physio setelah cedera saya. 669 00: 42: 19.080 --> 00: 42: 20,605 Sebelum itu semua tentang berlari. 670 00: 42: 21,080 --> 00: 42: 23,287 Ya, saya minta maaf kamu tidak bisa melakukan itu lagi. 671 00: 42: 23,360 --> 00: 42: 24,486 Ya, benar. 672 00: 42: 24,560 --> 00: 42: 27,609 - Kamu bisa lari untukku. - Oh terima kasih. Tekanan. 673 00: 42: 27,880 --> 00: 42: 31,123 Yah, sepertinya kamu bisa untuk mengatasi itu ... cukup baik. 674 00: 42: 31,800 --> 00: 42: 33,165 Haha, lucu sekali. 675 00: 42: 33,840 --> 00: 42: 35,490 Saya tidak melewatkan tekanannya. 676 00: 42: 36,720 --> 00: 42: 39.200 Saya akan bermimpi bahwa saya menjalankan perlombaan malam sebelumnya, setiap saat. 677 00: 42: 39,280 --> 00: 42: 41,248 Hm! Saya tahu apa yang kamu maksud. 678 00: 42: 41,320 --> 00: 42: 44,051 Di dalam mimpiku Saya hanya berlari lebih cepat dan lebih cepat 679 00: 42: 44,120 --> 00: 42: 46,646 dan semuanya berjalan sedikit buram. 680 00: 42: 46,840 --> 00: 42: 48,080 Kenapa kamu berlari? 681 00: 42: 49.000 --> 00: 42: 51,526 Aku tidak tahu. Mungkin saya mencoba untuk mendapatkan tempat yang lebih baik. 682 00: 42: 52,560 --> 00: 42: 53,891 Apakah kamu tahu dimana itu? 683 00: 42: 54,360 --> 00: 42: 57,125 Saya pikir ini adalah fisik. Saya tidak meminta terapi. 684 00: 42: 57,200 --> 00: 42: 59,282 Yah, aku akan memberimu gratis. 685 00: 42: 59,360 --> 00: 43: 02,523 - Semua selesai. - Hebat. Terima kasih. 686 00: 43: 03,880 --> 00: 43: 05,848 Tempat ini tidak terlalu buruk, kau tahu. 687 00: 43: 06,160 --> 00: 43: 08.083 Anda hanya harus memberi sebagian dari kita memiliki kesempatan. 688 00: 43: 08,440 --> 00: 43: 10,010 Apa, seperti kamu, maksudmu? 689 00: 43: 19,400 --> 00: 43: 20,845 Um, aku di sini untuk gosipku ... 690 00: 43: 22,440 --> 00: 43: 23,566 Dokter. 691 00: 43: 24.040 --> 00: 43: 25,849 Tapi saya bisa menunggu di luar. 692 00: 43: 26,600 --> 00: 43: 27,840 Atau saksikan. 693 00: 43: 28,120 --> 00: 43: 29,610 Tidak aku bercanda. Aku akan menunggu. 694 00: 43: 44,360 --> 00: 43: 47,170 - Berapa lama kamu berdiri di sana? - Cukup panjang. 695 00: 43: 47,240 --> 00: 43: 49,208 Anda tidak akan mengatakan apa-apa, kan? 696 00: 43: 52,080 --> 00: 43: 54,321 - Tidak. - Terima kasih. 697 00: 43: 58,440 --> 00: 44: 02,047 Yah, aku baik-baik saja, terima kasih, Shania. Senang sekali Anda bertanya. 698 00: 44: 02,120 --> 00: 44: 03,610 Ya, sudah lama, bukan? 699 00: 44: 03,680 --> 00: 44: 06.001 Tapi saya kira kita semua telah memfokuskan pada acara kami. 700 00: 44: 06,200 --> 00: 44: 07,565 Saya hanya ... 701 00: 44: 08,360 --> 00: 44: 10,124 Aku sudah menjadi pelacur, bukan? 702 00: 44: 11.000 --> 00: 44: 13,970 - Lebih dari burung unta, sebenarnya. - Apa? 703 00: 44: 15,000 --> 00: 44: 16,923 Menempelkan kepala di pasir 704 00: 44: 17,000 --> 00: 44: 18,889 lalu berlari cepat di antaranya. 705 00: 44: 20,360 --> 00: 44: 22,124 Anda perlu istirahat, perempuan. 706 00: 44: 22,760 --> 00: 44: 24,524 Jangan sampai di zona itu terlalu dini 707 00: 44: 24,600 --> 00: 44: 26,807 atau kamu akan menjadi loco ketika balapan datang. 708 00: 44: 26,880 --> 00: 44: 28,325 - Baik. - Percayalah kepadaku. 709 00: 44: 28,400 --> 00: 44: 30,050 Lalu apa yang kamu sarankan? 710 00: 44: 31,200 --> 00: 44: 32,326 Hmm 711 00: 44: 33,360 --> 00: 44: 36,364 - Aku akan menemuimu hari Jumat. - Apa? Apa yang kamu ... 712 00: 44: 36,440 --> 00: 44: 38,681 Tidak tidak. Jika saya bertahan, Anda akan mencoba dan keluar darinya. 713 00: 44: 38,760 --> 00: 44: 41,047 Saya akan menemui Anda hari Jumat. Ya? 714 00: 44: 41,200 --> 00: 44: 43,362 - Jumat. - Jumat. 715 00: 44: 49,560 --> 00: 44: 51,210 - Apakah itu dia? - Ya 716 00: 44: 51,840 --> 00: 44: 54,810 - Anda tidak mengatakan dia akan datang. - Maaf, perempuan, kesalahanku. 717 00: 44: 56,040 --> 00: 44: 57,530 - Hai. - Hai. 718 00: 44: 57,600 --> 00: 44: 58,726 Anda baik-baik saja, sayang? 719 00: 44: 58,800 --> 00: 45: 01,007 Jadi, ini adalah malam cewek, Saya pikir saya akan membawa beberapa gadis lagi. 720 00: 45: 03,200 --> 00: 45: 04,611 Kanan. Kami disini sekarang. 721 00: 45: 04,680 --> 00: 45: 06,091 Kami ibu tidak mengerti untuk sering melakukan ini. Ayolah. 722 00: 45: 06,160 --> 00: 45: 07,241 Sore, wanita. 723 00: 45: 08,400 --> 00: 45: 09,561 Ayolah. 724 00: 45: 19,160 --> 00: 45: 21,527 Ooh! Waktunya meninju! 725 00: 45: 21,600 --> 00: 45: 22,886 - Apa? 726 00: 45: 22,960 --> 00: 45: 24,530 Belle! apa yang terjadi dengan "keluar malam seorang gadis"? 727 00: 45: 27,840 --> 00: 45: 30,923 - Saya akan mendapatkan minuman. - Ha ha! Dia pergi. 728 00: 45: 32,360 --> 00: 45: 33,441 Hai. 729 00: 45: 33,520 --> 00: 45: 36,683 Jadi, apakah Anda siap untuk bergerak ke desa atlet? 730 00: 45: 36,760 --> 00: 45: 39,525 Aku pikir begitu. Saya sangat bersemangat. Dan kau? 731 00: 45: 39,600 --> 00: 45: 43,366 Saya telah memenangkan setiap warna medali dalam kompetisi ini, 732 00: 45: 43,440 --> 00: 45: 45,488 terpisah dari emas. 733 00: 45: 45,560 --> 00: 45: 49,360 Atau apakah itu benar-benar menang? Atau apakah itu tidak cukup baik? 734 00: 45: 50,200 --> 00: 45: 52,168 Tsh! Maaf, saya akan pergi satu. 735 00: 45: 52,240 --> 00: 45: 53,207 Ya, benar. 736 00: 45: 53,360 --> 00: 45: 54,566 Ya, saya mengerti. 737 00: 45: 54,640 --> 00: 45: 57,246 - Saya harus memilikinya bulan depan. - Kamu akan. 738 00: 45: 57,440 --> 00: 45: 58,646 Ayolah. 739 00: 45: 58,720 --> 00: 45: 59,801 - Bagaimana dengan minumannya? - Kami adalah atlet. 740 00: 45: 59,880 --> 00: 46: 02,087 - Kami tidak ditakdirkan untuk duduk. - Baiklah! Baiklah! 741 00: 46: 15,320 --> 00: 46: 17,243 Tidak tidak. Ini tidak benar. 742 00: 46: 17,320 --> 00: 46: 18,446 Maaf? 743 00: 46: 18,520 --> 00: 46: 19,681 Gadis cantik sepertimu semua sendiri. 744 00: 46: 19,960 --> 00: 46: 21,485 - Beritahu kami namamu. - Pergi. 745 00: 46: 21,560 --> 00: 46: 24,245 - Cukup beri tahu kami namamu. - Tidak bisakah kamu melihat lelaki saya jatuh cinta? 746 00: 46: 24,320 --> 00: 46: 25,970 - Ayo, biarkan aku mengambil foto. - Tidak. 747 00: 46: 27,720 --> 00: 46: 29,210 Oi! 748 00: 46: 29,280 --> 00: 46: 30,406 Taruhan dia punya es di celana dalamnya. 749 00: 46: 30,480 --> 00: 46: 31,606 Jangan terlalu menjijikkan. 750 00: 46: 31,680 --> 00: 46: 32,647 Apa, kamu butuh pencairan, sayang? 751 00: 46: 32,720 --> 00: 46: 34,006 Belle. Ayolah, Belle. 752 00: 46: 34,080 --> 00: 46: 36,128 Belle, kemarilah. 753 00: 46: 36,200 --> 00: 46: 39,409 - Kami masih menunggu nama itu. - Ya, Lisa. Sekarang saya bisa pergi? 754 00: 46: 39,480 --> 00: 46: 42,165 Oh ya! Ada beberapa saudara di sini. 755 00: 46: 42,400 --> 00: 46: 43,606 Saya tahu apa yang diinginkannya. 756 00: 46: 44,120 --> 00: 46: 46,407 Apakah sekarang? Kamu pikir kamu Cukup untuk memberikannya kepada saya, ya? 757 00: 46: 46,480 --> 00: 46: 47,686 Saya suka tantangan, ya kan? 758 00: 46: 47,760 --> 00: 46: 49,842 - Kamu akan kalah, kawan. - Saya tidak tahu arti dari kata itu. 759 00: 46: 49,920 --> 00: 46: 53,129 Ya, saya yakin ada banyak kata-kata kamu tidak tahu arti dari, cinta. 760 00: 46: 53,200 --> 00: 46: 55,521 Seperti "deodoran" dan "pasta gigi". 761 00: 46: 55,600 --> 00: 46: 57,602 - hanya mengatakan 762 00: 46: 57,680 --> 00: 46: 58,681 Ayolah, Lisa, ayo pergi. 763 00: 46: 59,240 --> 00: 47: 02,449 Dia baik-baik saja di mana dia berada. Jangan melecehkan saya sekarang. 764 00: 47: 04,360 --> 00: 47: 06,601 Kenapa kalian semua tidak marah? 765 00: 47: 09,520 --> 00: 47: 10,806 Lisa, ayo, ayo pergi. 766 00: 47: 11,600 --> 00: 47: 12,442 Oi! Kemari! 767 00: 47: 12,520 --> 00: 47: 15.000 Lisa, kamu benar-benar seharusnya tidak melakukan itu. 768 00: 47: 22,600 --> 00: 47: 24,170 Ayolah, ayo kita! Ayolah. 769 00: 47: 25,720 --> 00: 47: 26,767 Oh, sepatuku! 770 00: 48: 01,160 --> 00: 48: 03,766 - Itu sangat lucu! 771 00: 48: 03,840 --> 00: 48: 06,730 Oh, saya harap Tommy bisa melihat bocah itu! 772 00: 48: 06,800 --> 00: 48: 08,564 Ya, kamu melakukannya dengan baik dengan minuman itu, Lisa. 773 00: 48: 08,640 --> 00: 48: 09,971 - Baru saja dimulai. - Oh benarkah? 774 00: 48: 11,160 --> 00: 48: 12,764 Girls, kemana kita akan pergi selanjutnya? Saya belum siap pulang. 775 00: 48: 12,840 --> 00: 48: 14,604 Dengar, ada klub di jalan ... 776 00: 48: 14,680 --> 00: 48: 15,920 Bawa aku, Belle. Bawa saya. 777 00: 48: 16,720 --> 00: 48: 18,404 Bawa aku ke klub! 778 00: 48: 18,480 --> 00: 48: 19,641 Bawa aku ke klub! 779 00: 48: 19,720 --> 00: 48: 21,290 whoo! 780 00: 48: 33,040 --> 00: 48: 34,087 Girls, lihat. 781 00: 48: 34,160 --> 00: 48: 36.083 Baik. 782 00: 48: 36,160 --> 00: 48: 37,685 Sekarang saya sadar. 783 00: 48: 37,920 --> 00: 48: 40,082 - Baik. - Ini tidak lama sekarang. 784 00: 48: 40,280 --> 00: 48: 44,080 Hei. Tentu kita tidak bisa membujuk Anda untuk melakukan estafet? 785 00: 48: 44,160 --> 00: 48: 45,400 Oh, tidak, terima kasih. 786 00: 48: 45,480 --> 00: 48: 47,209 Dengar, aku jauh lebih menyenangkan ketika saya tidak di tim, ya kan? 787 00: 48: 47,280 --> 00: 48: 48,611 - Mmm. 788 00: 48: 48,680 --> 00: 48: 49,841 Iya nih. 789 00: 48: 49,920 --> 00: 48: 52,082 - Waktu asal, perempuan. - Ya, ya. Aku akan pergi kesana. 790 00: 48: 52,840 --> 00: 48: 54,001 Ya. 791 00: 48: 54,080 --> 00: 48: 56,731 - Nona, sampai jumpa dalam sebulan. - Saya memiliki malam yang jahat. 792 00: 48: 56,800 --> 00: 48: 59,565 - Sampai jumpa di trek. - Aku akan melihatmu di lintasan, ya. 793 00: 49: 54.080 --> 00: 49: 55,525 Tetap fokus, 794 00: 49: 55,600 --> 00: 49: 57,250 jangan terganggu oleh lampu besar, 795 00: 49: 58,400 --> 00: 50: 00,767 dan tetap berpegang pada Anda program pelatihan, oke? 796 00: 50: 01,280 --> 00: 50: 02,611 Kemari. 797 00: 50: 04,120 --> 00: 50: 06,566 Terima kasih, Brian, untuk semuanya. 798 00: 50: 06,640 --> 00: 50: 08,768 Kamu akan menjadi bintang besar. Saya tahu itu. Ya. 799 00: 50: 12,640 --> 00: 50: 13,880 Yah, semoga beruntung. 800 00: 50: 14,240 --> 00: 50: 15,321 Terima kasih. 801 00: 50: 15,760 --> 00: 50: 17,444 Anda tahu, saya berharap Mum bisa melihat Anda sekarang. 802 00: 50: 19,440 --> 00: 50: 21,249 Ya saya juga. 803 00: 50: 22,240 --> 00: 50: 23,526 Nah, kemarilah. 804 00: 50: 26,560 --> 00: 50: 28,130 - Mencintaimu, ya. - Ya saya juga. 805 00: 50: 31.080 --> 00: 50: 33,651 - Yah, saya rasa ini saatnya. - Ya 806 00: 50: 33,720 --> 00: 50: 34,881 Bawa pulang medali. 807 00: 50: 35,880 --> 00: 50: 37,484 - Selesai. 808 00: 50: 37,600 --> 00: 50: 39,011 Baiklah, sampai jumpa, ya. 809 00: 50: 54,640 --> 00: 50: 56,005 Siap? 810 00: 50: 58,840 --> 00: 51: 01,286 Kami akan perlu dapatkan kabinet untuk semua ini segera. 811 00: 51: 02,560 --> 00: 51: 03,686 Dengar, um, 812 00: 51: 04,440 --> 00: 51: 05,487 sebelum kita pergi 813 00: 51: 05,560 --> 00: 51: 08,131 ada, uh ... ada sesuatu yang saya ingin Anda miliki. 814 00: 51: 08,200 --> 00: 51: 10,043 Oh, Ayah, aku ... 815 00: 51: 10,120 --> 00: 51: 11,645 Tetap bersamamu, itu untuk keberuntungan. 816 00: 51: 17,560 --> 00: 51: 19,847 Yah, ini ... Ini berat. 817 00: 51: 19,960 --> 00: 51: 21,121 Ya. 818 00: 51: 26,360 --> 00: 51: 29,170 Kamu terlihat seperti pergi selamanya, jumlah yang telah Anda kemas. 819 00: 51: 29,240 --> 00: 51: 30,810 - Selamat tinggal, Bu. - Aku akan menemuimu di sana. 820 00: 51: 30,880 --> 00: 51: 33,167 Tapi jangan terlalu banyak tekanan pada diri sendiri, oke? 821 00: 51: 33,240 --> 00: 51: 35,049 Ayolah, Ellie, ini untuk apa dia dibuat. 822 00: 51: 35,320 --> 00: 51: 37,243 Aku selalu disini untukmu. Bagaimanapun juga. 823 00: 51: 38.000 --> 00: 51: 39.047 Bye 824 00: 51: 49,040 --> 00: 51: 52,840 Semarak membangun untuk besok sebagai pengunjung dari seluruh dunia 825 00: 51: 52,920 --> 00: 51: 55,127 tuangkan ke ibukota untuk Kejuaraan Dunia Atletik, 826 00: 51: 55,200 --> 00: 51: 56.247 di sini di London 827 00: 51: 56,320 --> 00: 51: 59,164 Editor olahraga kami duduk bersama beberapa atlit top Inggris 828 00: 51: 59,240 --> 00: 52: 00,366 menjelang acara 829 00: 52: 00,440 --> 00: 52: 04,365 Gadis emas, Trix Warren berharap bahwa ketiga kalinya adalah pesona 830 00: 52: 04,440 --> 00: 52: 07,171 Aku bisa merasakannya melalui setiap serat keberadaan saya bahwa saya siap 831 00: 52: 07,240 --> 00: 52: 08,765 untuk pergi ke sana dan melakukannya. 832 00: 52: 08,840 --> 00: 52: 09,807 Maksudku, aku sudah bekerja keras untuk ini 833 00: 52: 09,880 --> 00: 52: 11,882 dan saya pikir ini tahun untuk masuk ke sana 834 00: 52: 11,960 --> 00: 52: 13,325 dan beberapa rumah dengan medali berkilauan. 835 00: 52: 13,400 --> 00: 52: 16,404 Dan jangan lupa gadis baru di kancah sprinting di Inggris. 836 00: 52: 16,480 --> 00: 52: 19,211 Shania Andrews punya membuat dampak besar tahun ini, 837 00: 52: 19,840 --> 00: 52: 23,003 dan secara kontroversial berhenti tim estafet 4 X 100 meter 838 00: 52: 23.080 --> 00: 52: 25,321 setelah pertunjukan yang buruk di Barcelona. 839 00: 52: 25,840 --> 00: 52: 29,128 Aku lebih suka berlari sendiri. Saya tidak benar-benar terbiasa berada dalam tim 840 00: 52: 29,200 --> 00: 52: 30,486 jadi saya pikir relay itu menjadi sedikit .. 841 00: 53: 28,560 --> 00: 53: 29,721 whoo! whoo! 842 00: 53: 32,720 --> 00: 53: 34,131 Yah, ini dia, 843 00: 53: 34,200 --> 00: 53: 36,567 Kejuaraan Dunia Atletik di sini di London, 844 00: 53: 36,640 --> 00: 53: 39,405 dan / {'5 ma / re atau waktu istirahat untuk semua atlet ini. 845 00: 53: 39,480 --> 00: 53: 41,562 Ada yang seperti itu getaran luar biasa di sini di London. 846 00: 53: 41,640 --> 00: 53: 42,766 Sangat menyenangkan melihat kerumunan kapasitas. 847 00: 53: 42,840 --> 00: 53: 44,808 Kami datang untuk Anda hidup dari jantung ibukota, 848 00: 53: 44,880 --> 00: 53: 47,565 dan kami akan terus melacak semua harapan medali Inggris. 849 00: 53: 47,640 --> 00: 53: 49,404 Saya pikir / {'5 akan menjadi minggu yang luar biasa. 850 00: 53: 49,480 --> 00: 53: 51,482 Kami punya harapan besar untuk semua atlet kami. 851 00: 53: 52,280 --> 00: 53: 55,204 Kekuatan Lisa Temple jalannya ke final 200 meter. 852 00: 53: 55,280 --> 00: 53: 56,850 Awal yang bagus untuk Temple, 853 00: 53: 56,920 --> 00: 53: 59,241 yang memiliki sepatu besar untuk diisi di Kejuaraan Dunia ini. 854 00: 53: 59,320 --> 00: 54: 01,482 Shania Andrews benar antara 855 00: 54: 01,560 --> 00: 54: 03,403 Harris dari Amerika Serikat dan Anderson dari Jamaika. 856 00: 54: 03,480 --> 00: 54: 05,130 - Set. 857 00: 54: 05,200 --> 00: 54: 06,361 Apa yang dijalankan oleh 858 00: 54: 06,440 --> 00: 54: 07,726 -Great Britain's Shania Andrews. - Anak yang baik! 859 00: 54: 07,800 --> 00: 54: 09,643 Kejuaraan Dunia pertamanya. 860 00: 54: 09,720 --> 00: 54: 12,041 Benar-benar menghancurkan pribadi terbaiknya di sana. 861 00: 54: 13,280 --> 00: 54: 14,930 Inggris Raya mengikuti para pemimpin 862 00: 54: 15,000 --> 00: 54: 16,411 di penghujung hari kedua. 863 00: 54: 16,480 --> 00: 54: 18,926 Bisakah mereka menghadap ke depan di final sprint malam ini? 864 00: 54: 25,240 --> 00: 54: 27,686 ... Fokus dan konsentrasi dari Anda, oke? 865 00: 54: 28,280 --> 00: 54: 30,886 Ini bukan tentang mereka, ini tentang semua yang kami kerjakan. 866 00: 54: 30,960 --> 00: 54: 33,088 - Ya - Baik. 867 00: 54: 33,160 --> 00: 54: 34,730 Jangan mengecewakan kita, eh? 868 00: 54: 37,520 --> 00: 54: 38,567 Aku akan segera kembali. 869 00: 54: 40,800 --> 00: 54: 42,245 Hancurkan itu. 870 00: 54: 47.000 --> 00: 54: 48,570 200 meter terakhir. 871 00: 54: 48,640 --> 00: 54: 51,450 memperkenalkan para atlet untuk final 200 meter putri. 872 00: 54: 52,040 --> 00: 54: 53,087 Jalur satu ... 873 00: 54: 53,160 --> 00: 54: 56.130 jadi di sini kita pergi, final 200 meter putri. 874 00: 54: 56,200 --> 00: 54: 58,601 Kami punya dua pemuda Inggris di sana dengan yang terbaik di dunia. 875 00: 54: 58,680 --> 00: 55: 01,001 Kami punya Jill Anderson dari Jamaika, Femi dari Nigeria, 876 00: 55: 01.080 --> 00: 55: 02,764 maka Temple of Great Britain. 877 00: 55: 02,840 --> 00: 55: 04,888 Amerika brilian, Kelly Harris, 878 00: 55: 04,960 --> 00: 55: 07,691 dia masuk Zane empat, Andrews di Zane lima. 879 00: 55: 07,760 --> 00: 55: 09,569 Lalu Kolachenko dari Ukraina, 880 00: 55: 09,640 --> 00: 55: 13,326 dan akhirnya seorang atlet Prancis, Rouberre, keluar di jalur tujuh. 881 00: 55: 15,240 --> 00: 55: 16,685 Mohon tenang. 882 00: 55: 18,280 --> 00: 55: 19,645 Pada tanda Anda. 883 00: 55: 22,960 --> 00: 55: 25,088 50, ante lagi, stadion berjalan tenang 884 00: 55: 25,160 --> 00: 55: 27,447 untuk final ini perempuan 200 meter. 885 00: 55: 33,280 --> 00: 55: 34,645 Set ... 886 00: 55: 38,880 --> 00: 55: 41,008 Temple and Andrews pergi ke awal yang cemerlang. 887 00: 55: 41.080 --> 00: 55: 43,845 Mereka ditekan oleh Kelly Harris, Amerika Serikat. 888 00: 56: 05,600 --> 00: 56: 08,126 Harris dulu Harris ta / res emas untuk Amer / ta. 889 00: 56: 09,240 --> 00: 56: 11,129 Tidak ada medali untuk Inggris Raya 890 00: 56: 11,200 --> 00: 56: 12,884 ketika Andrews selesai di tempat keempat, 891 00: 56: 12,960 --> 00: 56: 14,849 tepat di depan Temple di posisi kelima. 892 00: 56: 14,920 --> 00: 56: 17,207 Mereka berdua akan sangat kecewa dengan itu 893 00: 56: 20,280 --> 00: 56: 24,763 Shania Andrews, waktu yang baik. Dia berada di urutan keempat dalam 22. 19 detik. 894 00: 56: 31,480 --> 00: 56: 33,050 Maafkan saya. 895 00: 56: 33,120 --> 00: 56: 35,043 Jangan terlihat lemah. 896 00: 56: 43.120 --> 00: 56: 44,485 Tidak masalah! 897 00: 56: 45,120 --> 00: 56: 46,884 Tidak apa-apa, sayang! 898 00: 56: 56,280 --> 00: 56: 58,965 Ini bukan salahmu. Semua tentang dia. 899 00: 56: 59.040 --> 00: 57: 01,088 Dia terlalu banyak menekanmu. 900 00: 57: 01,880 --> 00: 57: 02,961 Shania! 901 00: 57: 04,960 --> 00: 57: 06,121 Tunggu disini. 902 00: 57: 07,960 --> 00: 57: 09,291 Shania, tunggu! 903 00: 57: 10,880 --> 00: 57: 12,564 Shania, tunggu! 904 00: 57: 19,960 --> 00: 57: 21,246 Shania! 905 00: 57: 27,200 --> 00: 57: 29,089 Kedua gadis itu memberi segala sesuatu. Itu tidak cukup. 906 00: 57: 29,160 --> 00: 57: 30,525 Ketika Anda melawan pelari seperti Kelly Harris, 907 00: 57: 30,600 --> 00: 57: 31,886 Saya rasa tidak banyak yang bisa Anda lakukan. 908 00: 57: 32,080 --> 00: 57: 34,367 Tapi masih ada harapan untuk pelari wanita kami. 909 00: 57: 34,440 --> 00: 57: 37,205 Sebelum kita pergi untuk final 100 meter, 910 00: 57: 37,280 --> 00: 57: 38,725 mari kita lihat apa yang terjadi 911 00: 57: 38,800 --> 00: 57: 41,371 gadis emas Trix Warren harus mengatakan tentang perlombaan. 912 00: 57: 42,200 --> 00: 57: 45,841 Buzzing. Siap. saya bisa merasakannya melalui setiap serat keberadaan saya. 913 00: 57: 45,920 --> 00: 57: 47,729 Saya siap untuk pergi ke sana dan melakukannya. 914 00: 57: 47,800 --> 00: 57: 50,565 Ini saatnya semua orang di stadion, 915 00: 57: 50,640 --> 00: 57: 52,722 semua orang di seluruh negeri telah menunggu. 916 00: 57: 52,840 --> 00: 57: 56,401 Trix Warren saling berhadapan dengan pelari terbaik dunia. 917 00: 57: 56,480 --> 00: 57: 58,926 LaToya dari Amerika Serikat dan Grant of Jamaica 918 00: 57: 59.000 --> 00: 58: 01,480 bisa jadi lawan utamanya. 919 00: 58: 01,560 --> 00: 58: 04,484 Bisakah dia mendapatkan medali dia tidak pernah menang di masa lalu? 920 00: 58: 06,240 --> 00: 58: 09,244 Dan sekarang ada keheningan di sekitar stadion sebelum memulai. 921 00: 58: 11,840 --> 00: 58: 13,080 Set ... 922 00: 58: 26,200 --> 00: 58: 27,486 Trix Warren jatuh! 923 00: 58: 29,440 --> 00: 58: 31,886 Lihatlah ini! Trix Warren sudah turun. 924 00: 58: 31,960 --> 00: 58: 33,371 Itu mengerikan. 925 00: 58: 36.080 --> 00: 58: 38,367 LaToya dari Amerika Serikat akan memenangkannya. 926 00: 58: 38,440 --> 00: 58: 41,046 Hibah Jamaika kedua Yakub di posisi ketiga. 927 00: 58: 41,120 --> 00: 58: 43,202 Bagaimana dengan Trix Warren tua yang malang? 928 00: 58: 43,280 --> 00: 58: 47,046 Cedera ini sudah terjadi membinasakannya untuk begitu banyak musim sekarang, 929 00: 58: 47,120 --> 00: 58: 49,441 telah dibawa ke sebuah dan finalnya! Kejuaraan Dunia. 930 00: 58: 49,520 --> 00: 58: 51,966 sungguh hari yang tragis untuk pelari berbakat ini. 931 00: 58: 56,560 --> 00: 58: 58,005 - Angkat ... 932 00: 59: 01,600 --> 00: 59: 03,602 Trix, percaya. Kamu akan baik-baik saja. 933 00: 59: 03,680 --> 00: 59: 05,603 - Tetaplah kuat seperti dirimu. - Dia akan baik-baik saja. 934 00: 59: 20,400 --> 00: 59: 21,401 Berita dari 65 tim 935 00: 59: 21,480 --> 00: 59: 24,245 adalah luka Trix Warren menempatkannya keluar dari game. 936 00: 59: 24,320 --> 00: 59: 27,005 cedera ini bisa mengeja akhir karirnya. 937 00: 59: 27.080 --> 00: 59: 28,730 Semoga saja itu tidak benar. 938 00: 59: 28,800 --> 00: 59: 30,723 Saya hanya bisa membayangkan apa yang dia alami ... 939 00: 59: 34,840 --> 00: 59: 37,366 - Aku memusnahkanmu, kawan. - Ya 940 00: 59: 37,440 --> 00: 59: 39,204 Aku agak memusnahkan diriku sendiri. 941 00: 59: 39,920 --> 00: 59: 41,524 Tapi tidak apa-apa. 942 00: 59: 41,960 --> 00: 59: 44,122 Saya punya keluarga yang menungguku. 943 00: 59: 44,200 --> 00: 59: 45,725 Saya telah mengabaikan mereka terlalu lama. 944 00: 59: 45,800 --> 00: 59: 48,690 - Ya, tapi, Trix, aku sangat ... - jangan. 945 00: 59: 48,760 --> 00: 59: 50,046 Semua orang sangat ... 946 00: 59: 51,320 --> 00: 59: 54,051 Jadi mari kita tidak membicarakannya, yah? 947 00: 59: 54.120 --> 00: 59: 55,804 Duduk. Saya ingin berbicara tentang kamu. 948 00: 59: 55,880 --> 00: 59: 57,530 - Saya? - Ya 949 00: 59: 57,880 --> 00: 59: 59,609 Anda menjalankan final yang bagus, Shania. 950 01: 00: 00.160 --> 01: 00: 01,650 Aku serius. 951 01: 00: 01,720 --> 01: 00: 03,210 Anda punya apa yang diperlukan 952 01: 00: 04.120 --> 01: 00: 05,531 menjadi salah satu yang terbaik. 953 01: 00: 05,600 --> 01: 00: 07,648 Anda baru saja mulai bermain game. 954 01: 00: 07,720 --> 01: 00: 09,449 - Maksud kamu apa? - Relay. 955 01: 00: 09,920 --> 01: 00: 12,002 - Oh ... - Tidak, aku serius. 956 01: 00: 12,080 --> 01: 00: 15,766 - Tommy membutuhkanmu untuk menggantikanku. - Aku tidak bisa, pria, gadis itu, serius ... 957 01: 00: 15,840 --> 01: 00: 17,888 Shania, ini adalah kesempatanmu. Jangan sia-siakan itu. 958 01: 00: 19,560 --> 01: 00: 22.291 Yang harus Anda lakukan adalah berlari bersama kurang dari satu menit. 959 01: 00: 23,960 --> 01: 00: 26,327 Dengar, gadis, jika ada satu orang Anda tidak mengatakan "tidak" untuk, 960 01: 00: 26,400 --> 01: 00: 30,121 itu adalah cacat yang baru saja meledak tembakan terakhirnya pada mimpinya. 961 01: 00: 30,200 --> 01: 00: 34,091 Apa, kamu pikir aku bersalah karena menjatuhkan kamu? Sial, ya, aku bersalah karena menjatuhkanmu. 962 01: 00: 35,480 --> 01: 00: 38,211 Berjanjilah padaku kamu akan pergi ke sana dan jalankan relay itu untukku. 963 01: 00: 39,680 --> 01: 00: 40,647 Baik? 964 01: 00: 43,760 --> 01: 00: 45,171 Ya, baiklah. 965 01: 00: 45,600 --> 01: 00: 47,204 Itu yang saya bicarakan. 966 01: 00: 51,680 --> 01: 00: 54,411 - Sutra, ya? - Ya bung. Sutra, terserah. 967 01: 00: 55.000 --> 01: 00: 55,967 Siap? 968 01: 00: 56,200 --> 01: 00: 57,690 - Selamat tinggal. - Selamat tinggal. Anda berhati-hati. 969 01: 00: 57,760 --> 01: 00: 59.205 Ya, kamu juga. Jagalah dia. 970 01: 00: 59,280 --> 01: 01: 00,281 - Akan melakukan. - Sampai jumpa lagi. 971 01: 01: 02,840 --> 01: 01: 04,205 Trix, terima kasih, ya? 972 01: 01: 16,320 --> 01: 01: 18,721 Trix keluar, ya, jadi saya ingin kembali ke tim. 973 01: 01: 19,720 --> 01: 01: 20,960 Dan aku tidak akan mengecewakanmu, janji. 974 01: 01: 21,400 --> 01: 01: 25,689 Saya baru saja menjalankan yang terbaik untuk diri saya, jadi saya pikir saya harus kembali. 975 01: 01: 25,760 --> 01: 01: 27,762 Saya baru saja berbicara dengan Trix dan dia ingin aku kembali ke tim. 976 01: 01: 27,840 --> 01: 01: 31,561 Oke, Shania, Anda kembali dalam tim. Pergi. 977 01: 01: 31,640 --> 01: 01: 32,971 Iya nih! 978 01: 01: 33,040 --> 01: 01: 34,246 Terima kasih, Tommy. 979 01: 01: 40,720 --> 01: 01: 41,767 Apakah kamu ketat di sini? 980 01: 01: 41,840 --> 01: 01: 44,047 - Kamu siap, Belle? - Mmm-hmm. 981 01: 01: 44,120 --> 01: 01: 46,248 Anda punya sepatu besar untuk diisi. Ini adalah waktumu. 982 01: 01: 46,880 --> 01: 01: 49,042 Sekarang, saya tahu Anda bisa melakukannya. Jadi saya menempatkan Anda di leg pertama 983 01: 01: 49,120 --> 01: 01: 50,849 karena saya tahu Anda punya kekuatan itu, oke? 984 01: 01: 51,800 --> 01: 01: 53,165 - Mmm-hmm? - Ya 985 01: 01: 54,200 --> 01: 01: 56,441 Baiklah, ini dia. Ayo pergi. 986 01: 01: 57,120 --> 01: 01: 58,201 Ayolah. 987 01: 02: 00,640 --> 01: 02: 02,244 Baik. Dengarkan. 988 01: 02: 02,960 --> 01: 02: 05,406 Semi final. Mari kita tetap sederhana. Saya tidak ingin sesuatu yang mewah. 989 01: 02: 05,960 --> 01: 02: 09,043 Dan saya pasti tidak menginginkan apa pun antara kalian berdua, mengerti aku? 990 01: 02: 09,120 --> 01: 02: 10,565 Atlet untuk melacak, tolong. 991 01: 02: 10,640 --> 01: 02: 12,768 Baik. Ayo pergi. Pergi cepat, cepat. 992 01: 02: 17,040 --> 01: 02: 18,201 Ayo lakukan. 993 01: 02: 20,320 --> 01: 02: 22,561 - Shania ... -hanya tolong, jangan bicara padaku, ya? 994 01: 02: 22,640 --> 01: 02: 25,086 ini adalah relay 4 X 100 meter wanita. 995 01: 02: 25,160 --> 01: 02: 28,403 Empat tempat pertama akan lolos untuk perempat final. 996 01: 02: 28,480 --> 01: 02: 30,847 Inilah timnya. Dari Trinidad dan Tobago - 997 01: 02: 30,920 --> 01: 02: 32,604 Proctor, McDonald, Cameron 998 01: 02: 34,200 --> 01: 02: 35,690 Ini adalah semifinal pertama 999 01: 02: 35,760 --> 01: 02: 37,649 dari relay 4 X 100 meter wanita, 1000 01: 02: 37,720 --> 01: 02: 39,484 dan berita besarnya adalah itu 1001 01: 02: 39,560 --> 01: 02: 41,642 Shania Andrews telah datang sebagai pengganti terlambat 1002 01: 02: 41,720 --> 01: 02: 43,324 untuk Trix Warren yang terluka. 1003 01: 02: 43,400 --> 01: 02: 47,689 Sekarang itu berarti Belle Newman bergerak ke kaki pertama, Sarah Playaga 1004 01: 02: 47,760 --> 01: 02: 49,649 kemudian Andrews, lalu Temple. 1005 01: 02: 49,720 --> 01: 02: 52,564 Dan mereka harus berada di empat yang pertama untuk berhasil sampai ke final '. 1006 01: 02: 54,640 --> 01: 02: 57,644 Tapi mereka punya oposisi yang kuat, seperti yang Anda bayangkan 1007 01: 02: 57,720 --> 01: 03: 01,611 Orang Jamaika juga ada di sana, Trinidad dan Tobago, dan Prancis. 1008 01: 03: 01,680 --> 01: 03: 03,523 Mereka semua tim yang sangat kuat. 1009 01: 03: 05,120 --> 01: 03: 06,406 Pada tanda Anda. 1010 01: 03: 13,800 --> 01: 03: 15,086 Set... 1011 01: 03: 17,080 --> 01: 03: 19,287 Mereka mati 1012 01: 03: 19,360 --> 01: 03: 20,441 Ana pergi kita pergi. 1013 01: 03: 20,520 --> 01: 03: 22,682 Orang Jamaika sudah turun menjadi awal yang luar biasa di sini. 1014 01: 03: 22,760 --> 01: 03: 24,808 Jamaika melesat untuk itu. 1015 01: 03: 24,880 --> 01: 03: 27,963 Trinidad dan Tobago sedang berkompetisi, tapi begitu juga Inggris Raya. 1016 01: 03: 28,040 --> 01: 03: 29,485 Seandainya semua akan bergantung pada perubahan pertama ini. 1017 01: 03: 29,560 --> 01: 03: 30,721 Tangan! 1018 01: 03: 31,880 --> 01: 03: 34,042 Ana jika begitu mulus. 11 ".? Bagus. 1019 01: 03: 34,120 --> 01: 03: 36,088 Dan di sana pergi Trinidad dan Tobago juga. 1020 01: 03: 36,160 --> 01: 03: 37,366 Jalan menuju Inggris Raya. 1021 01: 03: 37,440 --> 01: 03: 38,680 Mereka masih di posisi tiga. 1022 01: 03: 42,480 --> 01: 03: 44,801 Ana, di sini kita pergi, ke perubahan kedua. 1023 01: 03: 45,800 --> 01: 03: 49,486 Itu tidak buruk, tapi Inggris tampaknya telah tergelincir kembali ke tempat keempat. 1024 01: 03: 49,560 --> 01: 03: 52,370 mereka harus membuatnya jumlah perubahan selanjutnya. 1025 01: 03: 53,120 --> 01: 03: 55,964 Satu pengalihan untuk pergi. The Jamiacans berada di depan. 1026 01: 03: 58,080 --> 01: 03: 59,411 Tangan! 1027 01: 04: 00,960 --> 01: 04: 05,204 Oh, itu terlihat berantakan untuk Inggris Raya. Ini lambat. Orang Prancis bergerak maju. 1028 01: 04: 05,280 --> 01: 04: 07,681 Temple berusaha mengejar ketinggalan, tetapi jika tidak terlihat bagus. 1029 01: 04: 07,760 --> 01: 04: 10,161 Jamaika, Trinidad, Brasil dan Perancis. 1030 01: 04: 10,240 --> 01: 04: 13,483 Nasib buruk, GB. Perubahan terakhir sangat merugikan mereka. 1031 01: 04: 13,560 --> 01: 04: 16,643 Sayang sekali. Hanya satu tempat dari membuat final. 1032 01: 04: 16,760 --> 01: 04: 20,242 Belle, kata cepat. Itu tidak mungkin lebih salah lagi. 1033 01: 04: 20,320 --> 01: 04: 23,005 Kekecewaan besar. Banyak waktu, usaha dan uang ... 1034 01: 04: 23.080 --> 01: 04: 25.048 - Apa-apaan itu? - Kamu terlalu lambat! 1035 01: 04: 25,120 --> 01: 04: 26,724 - Itu salahmu. - Ya, tentu saja itu kesalahanku, 1036 01: 04: 26,800 --> 01: 04: 28,370 'Menyebabkan tidak ada sentuhan gadis emas itu, kan? 1037 01: 04: 28,440 --> 01: 04: 30,647 Oh, itu bukan kesalahanku hidupmu berantakan! 1038 01: 04: 33,040 --> 01: 04: 35,042 - Ya ampun. 1039 01: 04: 35,120 --> 01: 04: 38,567 Emosi tim Inggris semakin baik dari mereka di sini. 1040 01: 04: 38,640 --> 01: 04: 40,802 Ada pertarungan di lintasan antara tiga dan empat Inggris, 1041 01: 04: 40,880 --> 01: 04: 42,325 Andrews dan Temple. 1042 01: 04: 42,400 --> 01: 04: 45,131 Perilaku yang sangat tidak pantas untuk atlet profesional. 1043 01: 04: 45,200 --> 01: 04: 46,406 Oh, flippin '' ... 1044 01: 04: 46,480 --> 01: 04: 48,289 Tapi tunggu! 1 "/ 71 mendengar laporan 1045 01: 04: 48,360 --> 01: 04: 50,124 - Aku akan mengatasinya! - Ada penalti melawan Prancis. 1046 01: 04: 50,200 --> 01: 04: 53,363 Tim Prancis mengalami pelanggaran jalur di kaki terakhir mereka. 1047 01: 04: 53,440 --> 01: 04: 56,728 Prancis telah didiskualifikasi Inggris Raya sampai ke final. 1048 01: 04: 56,800 --> 01: 04: 58,290 Apakah kamu bercanda? 1049 01: 04: 58,360 --> 01: 05: 00,249 Sepertinya Anda punya kesempatan kedua. Itu menyenangkan. 1050 01: 05: 00,320 --> 01: 05: 02,448 Inggris kembali sekarang 1051 01: 05: 10,800 --> 01: 05: 14,771 - Dia melemparkan pukulan pertama, Tommy. - Aku tahu. Saya tahu, David, saya melihat. 1052 01: 05: 14,840 --> 01: 05: 17,366 Bersama dengan ribuan orang lain. 1053 01: 05: 17,440 --> 01: 05: 19,363 David benar. Dia memalukan bagi tim. 1054 01: 05: 19,440 --> 01: 05: 21,681 Tidak, dia pelari tercepat kami. 1055 01: 05: 21,760 --> 01: 05: 24,889 Pikirkan tentang bagaimana ini terlihat. Kami ada di halaman depan sekarang. 1056 01: 05: 24,960 --> 01: 05: 26,883 Apakah ini akan terjadi CV Anda terlihat lebih baik? 1057 01: 05: 27,720 --> 01: 05: 29,210 Maaf, apa yang kamu sarankan? 1058 01: 05: 31.000 --> 01: 05: 34,607 Ini akan menjadi akhir yang menyedihkan untuk karir yang tidak terlalu terkenal. 1059 01: 05: 34,680 --> 01: 05: 37,570 Kanan. Jadi dia keluar dari tim atau aku jadi. Apakah itu yang kamu katakan? 1060 01: 05: 37,640 --> 01: 05: 40,769 Kami tidak mengatakan apapun. Apa anda hati nurani memberitahu Anda lakukan? 1061 01: 05: 54,440 --> 01: 05: 58,126 - Apakah ini mereka atau kamu? - Inilah saya. Anda keluar dari tim. 1062 01: 06: 00,560 --> 01: 06: 02,210 Dia membuatmu melakukannya, bukan? 1063 01: 06: 02,920 --> 01: 06: 04,001 Tidak ada yang bisa saya lakukan. 1064 01: 06: 05,240 --> 01: 06: 07,368 Tapi kamu tidak bisa mengambil ini dari saya, Tommy, man. 1065 01: 06: 07,440 --> 01: 06: 08,965 Apa yang saya lakukan salah sebelumnya, 1066 01: 06: 09,040 --> 01: 06: 11,691 dan aku tahu seharusnya tidak melakukan apa yang saya lakukan, tapi saya minta maaf, saya ... 1067 01: 06: 14,920 --> 01: 06: 17,048 Keputusan Tommy adalah final, aku takut. 1068 01: 06: 17,120 --> 01: 06: 18,929 Kami tidak bisa membiarkan apa yang Anda lakukan pergi tanpa hukuman. 1069 01: 06: 19.000 --> 01: 06: 21,480 Anda membuat kita semua, seluruh olahraga, terlihat buruk. 1070 01: 06: 21,560 --> 01: 06: 23,881 - Tetapi saya... - Jangan buat adegan lain, oke? 1071 01: 06: 23,960 --> 01: 06: 25,325 Baik. 1072 01: 06: 26,680 --> 01: 06: 28,250 Kamu tahu apa? Keberuntungan Lisa, dia membuat Anda. 1073 01: 06: 56,960 --> 01: 06: 59,122 Itu sangat berbeda dari atas sini, bukan? 1074 01: 07: 05,880 --> 01: 07: 07,325 - Kursi ini gratis? - Tidak. 1075 01: 07: 10,120 --> 01: 07: 12,282 - Bagaimana dengan yang ini? - Tidak, mereka semua diambil. 1076 01: 07: 26,240 --> 01: 07: 29,449 Apa yang Anda lihat antara saya dan Lisa, Tidak berarti. 1077 01: 07: 31,560 --> 01: 07: 33,244 Dia kesal setelah balapan. 1078 01: 07: 33,840 --> 01: 07: 35,444 Ayahnya... 1079 01: 07: 35,520 --> 01: 07: 37,807 - Yah, kamu tahu tentang ayahnya. - Ya tentu. 1080 01: 07: 37,880 --> 01: 07: 39,689 Saya lakukan, tangan pertama. 1081 01: 07: 44,800 --> 01: 07: 47,451 Oh, apa yang akan kulakukan, Carl? 1082 01: 07: 47,520 --> 01: 07: 49,602 Maksud saya, mereka tidak menginginkan saya di sini. 1083 01: 07: 49,680 --> 01: 07: 52,809 Mereka hanya ingin aku merangkak kembali ke mana pun saya berasal. 1084 01: 07: 52,880 --> 01: 07: 56,089 Bajingan yang sombong mengatakan kau keluar dan kamu menyerah begitu saja. 1085 01: 07: 56,160 --> 01: 07: 58,481 - Kamu benar-benar akan membiarkan dia melakukan itu? - Saya tidak menyerah, oke? 1086 01: 07: 58,560 --> 01: 07: 59,925 Saya ditendang keluar. 1087 01: 08: 01,440 --> 01: 08: 03,727 Pricks seperti itu tidak selalu bisa dapatkan jalan mereka. 1088 01: 08: 04,800 --> 01: 08: 07,201 Dan Shania yang saya kenal tidak akan membiarkan mereka. 1089 01: 08: 10,680 --> 01: 08: 11,920 Apa yang harus aku lakukan? 1090 01: 08: 12,000 --> 01: 08: 13,286 Dia tidak akan benar-benar kembalikan panggilan saya, kan? 1091 01: 08: 13,360 --> 01: 08: 15,010 Tidak, dia tidak mau. 1092 01: 08: 16,080 --> 01: 08: 19,766 Tapi saya kenal seseorang yang bisa bujuk dia untuk mengubah pikirannya. 1093 01: 08: 23,160 --> 01: 08: 25,208 Lisa. 1094 01: 08: 26,400 --> 01: 08: 28,562 Oh, ayo, kita hanya ... 1095 01: 08: 28,640 --> 01: 08: 30,642 kami hanya menggaruk mata masing-masing di depan jutaan orang. 1096 01: 08: 30,720 --> 01: 08: 32,609 Ya, dan kamu juga hanya lolos ke final 1097 01: 08: 32,680 --> 01: 08: 35,001 dengan relay terburuk yang pernah saya lihat. 1098 01: 08: 36,160 --> 01: 08: 39,448 Sekarang bayangkan apa yang akan terjadi jika Anda sebenarnya berlari bersama sebagai satu tim. 1099 01: 08: 43,400 --> 01: 08: 47,325 Anda mengatakannya sendiri. Anda selalu bermimpi tentang berlari ke suatu tempat yang lebih baik. 1100 01: 08: 48,880 --> 01: 08: 50,086 Mulai dari sana. 1101 01: 08: 53,920 --> 01: 08: 56,400 Jadi pergilah dan dapatkan bokongmu kembali di jalur itu di tempatnya. 1102 01: 08: 57,200 --> 01: 08: 58,804 Apakah kamu baru saja membicarakan tentang pantatku? 1103 01: 09: 00,240 --> 01: 09: 02,083 Maksud saya glutes Anda. 1104 01: 09: 09,440 --> 01: 09: 11,408 Ya, itu layak dicoba, kan? 1105 01: 09: 15,440 --> 01: 09: 18,444 Hanya karena aku mendengarkanmu bukan berarti aku sudah memaafkanmu. 1106 01: 09: 18,520 --> 01: 09: 19,965 Ayolah. 1107 01: 09: 20,040 --> 01: 09: 21,610 Tidak, kamu bisa menunggu. Saya harus berlomba lari. 1108 01: 09: 26.080 --> 01: 09: 28,242 -- Silahkan masuk. 1109 01: 09: 34,600 --> 01: 09: 36,364 Saya pikir Anda akan pergi. 1110 01: 09: 36,440 --> 01: 09: 38,249 Um ... baiklah. 1111 01: 09: 38,320 --> 01: 09: 42,086 Jadi, cara saya melihat sesuatu, benar, aku dan kamu punya dua kesamaan. 1112 01: 09: 42,160 --> 01: 09: 44,322 Ya. Apakah mereka? 1113 01: 09: 44,400 --> 01: 09: 48,041 Satu - kita berdua saling membenci, dan dua - kita berdua cepat sekali. 1114 01: 09: 49,480 --> 01: 09: 51,801 - Jadi? - Jadi, saya katakan, 1115 01: 09: 51,880 --> 01: 09: 55,441 jika kita bersama-sama ... tidak ada yang bisa mengalahkan kita. 1116 01: 09: 55,520 --> 01: 09: 59,491 Uh, sepertinya aku ingat kamu mendapatkan menggebrak tim. 1117 01: 09: 59,560 --> 01: 10: 02,245 Ya, dan kami berdua tahu siapa di belakang itu, bukan? 1118 01: 10: 04,040 --> 01: 10: 07,761 Dengar, aku tidak akan mencoba dan mengorek bisnis keluarga Anda atau tidak sama sekali, 1119 01: 10: 07,840 --> 01: 10: 10,047 Karena saya tahu jika Anda mencoba omong kosong itu dengan saya, saya akan merobek kepalamu. 1120 01: 10: 10,120 --> 01: 10: 13,727 Tapi saya hanya mengatakan, memang ada waktu dalam hidup seorang gadis, ya, 1121 01: 10: 13,800 --> 01: 10: 15,689 di mana dia hanya perlu membela dirinya sendiri 1122 01: 10: 15,760 --> 01: 10: 17,330 dan beri tahu ayahnya tahan saja dia. 1123 01: 10: 17,400 --> 01: 10: 21,291 Uh, tidak ada yang berbicara tentang ayahku seperti itu. 1124 01: 10: 21,360 --> 01: 10: 23,488 - Tidak, dan aku minta maaf ... - Tidak... 1125 01: 10: 23,560 --> 01: 10: 24,925 Tidak masalah. 1126 01: 10: 26,320 --> 01: 10: 27,731 Ini perubahan yang bagus. 1127 01: 10: 31,240 --> 01: 10: 33,811 - Apakah itu yang kamu lakukan dengan ayahmu? - Tidak. 1128 01: 10: 34,920 --> 01: 10: 36,285 Ayah saya baru saja pergi. 1129 01: 10: 36,360 --> 01: 10: 37,771 Oh 1130 01: 10: 38,760 --> 01: 10: 41,411 - Benar. Maaf. - Tidak, tidak apa-apa. 1131 01: 10: 41,480 --> 01: 10: 44,450 Itu hanya berarti dia tidak ada untuk memerintahku seperti ayahmu. 1132 01: 10: 46,040 --> 01: 10: 48,884 Baiklah, besok, tunjukkan padaku apa yang Anda dapatkan, dan kita akan lihat. 1133 01: 10: 50,120 --> 01: 10: 51,406 Kenapa kita tidak melakukannya sekarang? 1134 01: 10: 51,480 --> 01: 10: 53,608 Um, trek sudah ditutup. 1135 01: 10: 53,680 --> 01: 10: 55,444 Oh, ayolah, bung. Dapatkan pelatih Anda. 1136 01: 10: 55,520 --> 01: 10: 57,010 Saya tahu di suatu tempat. 1137 01: 11: 02,600 --> 01: 11: 04,807 - Uh, Shania ... - Apa? 1138 01: 11: 05,760 --> 01: 11: 08,081 Ayolah. Percayalah kepadaku. 1139 01: 11: 28,480 --> 01: 11: 30,289 Lagi. Itu terlambat. Sudah terlambat. 1140 01: 11: 37,120 --> 01: 11: 38,360 Sama seperti semi-final. 1141 01: 11: 38,440 --> 01: 11: 39,851 Hanya perlu ditandai. 1142 01: 11: 45,440 --> 01: 11: 47,204 Ugh! Dan lagi. 1143 01: 11: 49.000 --> 01: 11: 50,570 Ugh! Sangat terlambat! 1144 01: 11: 51,880 --> 01: 11: 54.008 - Itu tidak akan pernah terjadi. - Ya, tidak apa-apa. Itu tidak masalah. 1145 01: 11: 54.080 --> 01: 11: 56,287 Kita akan dapatkan ini. Baiklah? 1146 01: 11: 57,160 --> 01: 11: 58,161 Shania ... 1147 01: 12: 01,240 --> 01: 12: 02,969 Kami tidak bisa mendapatkan nilai kami dengan benar, 1148 01: 12: 03,040 --> 01: 12: 05,805 tapi itu tidak relevan Karena kau lebih cepat dari aku. 1149 01: 12: 08,240 --> 01: 12: 09,969 Jadi mari kita tukar. 1150 01: 12: 10,040 --> 01: 12: 11,326 Apa? 1151 01: 12: 11,400 --> 01: 12: 12,811 Berjalan jangkar tercepat, kan? 1152 01: 12: 19,360 --> 01: 12: 20,771 Baiklah. 1153 01: 12: 21,840 --> 01: 12: 22,966 Yakin? 1154 01: 12: 25,120 --> 01: 12: 26,531 Ya. 1155 01: 12: 32,800 --> 01: 12: 33,961 Tangan. 1156 01: 12: 35,200 --> 01: 12: 36,486 Whoo! ya ampun! 1157 01: 12: 37,760 --> 01: 12: 38,727 Tangan! 1158 01: 12: 39,840 --> 01: 12: 41,080 Ledakan! 1159 01: 12: 41,160 --> 01: 12: 42,286 Apakah Anda yakin Anda baik-baik saja dengan ini? 1160 01: 12: 42,360 --> 01: 12: 45,091 - Ya? - Ya 1161 01: 12: 48,200 --> 01: 12: 49,486 Tangan! 1162 01: 12: 50.000 --> 01: 12: 52,241 - Itu dia! Itu dia. - Itu dia. 1163 01: 12: 52,320 --> 01: 12: 53,685 Kami mengerti. 1164 01: 12: 53,760 --> 01: 12: 54,921 - Iya nih! - Akhirnya. 1165 01: 12: 55.000 --> 01: 12: 59,483 - Pergi untuk emas. - Emas 2011. 1166 01: 13: 08.000 --> 01: 13: 10,685 -- Permisi. Ayah? 1167 01: 13: 10,760 --> 01: 13: 11,841 Halo. 1168 01: 13: 11,920 --> 01: 13: 13,365 Bisakah saya berbicara dengan Anda sebentar? 1169 01: 13: 13,440 --> 01: 13: 15,169 Ini kesempatan terakhir hari ini. Anda siap? 1170 01: 13: 15,240 --> 01: 13: 16,924 Saya telah melihat statistik Amerika dan ... 1171 01: 13: 17,000 --> 01: 13: 18,968 - Ayah. - Ya, apa? 1172 01: 13: 19,040 --> 01: 13: 20,610 Saya ingin Shania kembali ke tim. 1173 01: 13: 23,120 --> 01: 13: 24,485 Ya, um ... 1174 01: 13: 24,840 --> 01: 13: 26,285 Kemarilah. 1175 01: 13: 30,120 --> 01: 13: 31,167 Apakah ini saraf? 1176 01: 13: 31,240 --> 01: 13: 36,644 Tidak, bukan itu. Kami berlatih tadi malam dan kami benar-benar baik. 1177 01: 13: 36,720 --> 01: 13: 38,882 Jangan konyol, Lisa. Dia dilarang. 1178 01: 13: 38,960 --> 01: 13: 41,804 Ya saya tahu. Tapi dia yang tercepat. Kami membutuhkannya. 1179 01: 13: 41,880 --> 01: 13: 43,689 Tidak, kamu lebih cepat darinya. 1180 01: 13: 43,760 --> 01: 13: 45,125 Tidak, bukan aku. 1181 01: 13: 46,200 --> 01: 13: 49,363 Dia adalah kewajiban. Dia di luar kendali. 1182 01: 13: 49,440 --> 01: 13: 52,284 - Anda punya Tommy untuk membawanya keluar dari tim. - Kamu lebih baik tanpa dia. 1183 01: 13: 52,360 --> 01: 13: 54,442 Jadi aku memintamu untuk mengembalikannya. 1184 01: 13: 54,520 --> 01: 13: 55,965 Sayang, aku hanya berusaha melakukannya apa yang terbaik untukmu. 1185 01: 13: 56,040 --> 01: 13: 57,565 Ya, lalu letakkan dia di tim. 1186 01: 13: 57,960 --> 01: 14: 00,167 Ini adalah kesempatan terakhir kami di sebuah medali. 1187 01: 14: 01,560 --> 01: 14: 02,925 Kesempatan terakhir saya. 1188 01: 14: 03,600 --> 01: 14: 04,761 Permisi? 1189 01: 14: 05,360 --> 01: 14: 07,408 Itu milikku, bukan milikmu. 1190 01: 14: 08,520 --> 01: 14: 10,488 Nah, jika Anda berlari balapan yang lebih baik di 200, 1191 01: 14: 10,560 --> 01: 14: 13,040 itu bukan kesempatan terakhirmu, akankah itu? 1192 01: 14: 13,120 --> 01: 14: 15,805 Apa? Itulah kenyataannya. Kamu kalah. 1193 01: 14: 15,880 --> 01: 14: 18,360 Jadi sekarang kita tidak bisa melakukannya lebih banyak gangguan atau perkelahian. 1194 01: 14: 25,680 --> 01: 14: 26,920 Oke, ini milikmu. 1195 01: 14: 28,160 --> 01: 14: 31,926 Saya telah menghabiskan seluruh hidup saya mencoba untuk menyenangkanmu. 1196 01: 14: 32,000 --> 01: 14: 33,331 Ini adalah waktuku sekarang. 1197 01: 14: 38,120 --> 01: 14: 40,407 Ayah, apakah Anda membawa Shania kembali 1198 01: 14: 41,200 --> 01: 14: 42,361 atau saya berhenti. 1199 01: 14: 43,320 --> 01: 14: 44,651 -Apa? - Tidak, aku serius. 1200 01: 14: 45,640 --> 01: 14: 48,246 Aku tidak peduli apa yang kamu pikirkan tentang saya lagi. 1201 01: 14: 48,320 --> 01: 14: 53,406 Menang atau kalah, saya menjalankan lomba ini pada istilah saya sendiri, bukan milik Anda. 1202 01: 15: 00,520 --> 01: 15: 02,522 Jadi, bagaimana hasilnya? 1203 01: 15: 02,600 --> 01: 15: 04,045 Saya tidak bisa bernafas. 1204 01: 15: 04,120 --> 01: 15: 06,088 --Apa? Apa! 1205 01: 15: 07,160 --> 01: 15: 09,606 Lisa, apa yang kau katakan, kawan? 1206 01: 15: 26,480 --> 01: 15: 28,209 Sekali lagi, kami memiliki kerumunan kapasitas 1207 01: 15: 28,280 --> 01: 15: 29,566 di sini di Kejuaraan Dunia 1208 01: 15: 29,640 --> 01: 15: 33,440 untuk apa yang menjanjikan menjadi fantastis final untuk wanita 4 X 100 meter ... 1209 01: 15: 33,520 --> 01: 15: 35,249 - Dapatkan saya bir lagi, tolong, sayang. - Saya menonton ini. 1210 01: 15: 35,320 --> 01: 15: 36,845 - Ambilkan aku minuman lagi, kawan - Tim Inggris menghadapi kaku 1211 01: 15: 36,920 --> 01: 15: 38,206 persaingan di lintasan. 1212 01: 15: 38.280 --> 01: 15: 41,489 Bisakah mereka mengesampingkan perbedaan mereka dan membawa pulang medali? 1213 01: 15: 41,560 --> 01: 15: 45,531 Kita akan menonton empat Para wanita Inggris menawar untuk kemuliaan dunia. 1214 01: 15: 45,600 --> 01: 15: 48,604 Mereka mengalami kekacauan seperti itu selama kejuaraan sejauh ini. 1215 01: 15: 48,680 --> 01: 15: 49,647 Bisakah mereka mengantarkan hari ini? 1216 01: 15: 49.720 --> 01: 15: 51,882 ini adalah jalan yang dramatis ke final ini untuk tim Inggris. 1217 01: 15: 51,960 --> 01: 15: 56,522 Kelima di semifinal, sampai Perancis didiskualifikasi 1218 01: 15: 56,600 --> 01: 15: 58,648 Satu lagi tembakan, oke? 1219 01: 15: 58,720 --> 01: 16: 00,006 Ya, kita bisa melakukan ini. 1220 01: 16: 00,080 --> 01: 16: 02,128 - Hell, yeah, girl. - Tinju di. 1221 01: 16: 02,480 --> 01: 16: 04,687 Oh baiklah. Ya kamu tahu lah... 1222 01: 16: 04,760 --> 01: 16: 06,888 Saya memiliki pidato besar yang disiapkan yang sekarang telah Anda hancurkan. 1223 01: 16: 06,960 --> 01: 16: 08,849 - Apakah itu tertulis di kartu dan semuanya. - Aww! 1224 01: 16: 08,920 --> 01: 16: 11,048 Baiklah baiklah. Kamu tahu apa? lakukan saja. 1225 01: 16: 11,480 --> 01: 16: 12,641 Lakukan saja. 1226 01: 16: 13,160 --> 01: 16: 15,447 - Boom. - GB, ayolah. 1227 01: 16: 18,880 --> 01: 16: 21,087 Ayolah, jangan mengacaukannya. 1228 01: 16: 32,120 --> 01: 16: 33,690 Oi. Ada apa? 1229 01: 16: 33,760 --> 01: 16: 36,570 Saya tidak pernah lulus dalam perlombaan sebelum. Saya selalu menjalankan jangkar. 1230 01: 16: 36,640 --> 01: 16: 38,085 Apakah Anda ingin beralih? 1231 01: 16: 39,120 --> 01: 16: 41,646 Tidak, aku akan baik-baik saja. 1232 01: 16: 41,720 --> 01: 16: 43,848 - Apakah kamu yakin? - Ya Kami baik-baik saja. 1233 01: 16: 43,920 --> 01: 16: 47,163 ... sambut tim-timnya untuk estafet 4 X 100 meter wanita. 1234 01: 16: 47,240 --> 01: 16: 48,890 Ukraina, Nigeria ... 1235 01: 16: 48,960 --> 01: 16: 52,043 .. Inggris Raya, AS ... 1236 01: 16: 54,440 --> 01: 16: 57,808 Inggris mulai di sebelah kanan favorit, Amerika Serikat. 1237 01: 16: 57,880 --> 01: 16: 59,803 Dan tentu saja, kita punya Ukraina di sana, 1238 01: 16: 59,880 --> 01: 17: 01,041 kita punya orang Jamaika. 1239 01: 17: 01,120 --> 01: 17: 03,282 Kami punya dunia tim estafet terbaik. 1240 01: 17: 03,360 --> 01: 17: 05,442 Apa yang dia lakukan pada kaki ketiga? Dia jangkar. 1241 01: 17: 05,520 --> 01: 17: 07,409 David, duduklah. 1242 01: 17: 18,280 --> 01: 17: 19,850 Pada tanda Anda. 1243 01: 17: 29,960 --> 01: 17: 31,291 Set... 1244 01: 17: 42,880 --> 01: 17: 44,644 Yah, itu awal yang bagus oleh Inggris Raya. 1245 01: 17: 44,720 --> 01: 17: 47,769 Newman benar-benar berkuasa di sekitar tikungan atas itu. 1246 01: 18: 01,120 --> 01: 18: 02,360 Tangan! 1247 01: 18: 11,520 --> 01: 18: 13,522 Pertunjukan luar biasa oleh Inggris. 1248 01: 18: 13,600 --> 01: 18: 16,251 Pergi ke belakang lurus. Ini adalah kaki panjang. 1249 01: 18: 42,880 --> 01: 18: 45,531 Apa bedanya hari ini di sini untuk Britania Raya 1250 01: 18: 45,600 --> 01: 18: 48,001 Mereka benar-benar terbang sekitar tikungan atas. 1251 01: 18: 48,080 --> 01: 18: 49,889 Lari yang bagus dari Lisa Temple. 1252 01: 18: 51,800 --> 01: 18: 53,450 Datang menuju perubahan terakhir sekarang 1253 01: 19: 13,840 --> 01: 19: 14,921 Tangan! 1254 01: 19: 43,960 --> 01: 19: 45,405 - Ayo, Shania! - Lari, kak! 1255 01: 19: 45,480 --> 01: 19: 48,051 Menuju ke arah garis. Andrews meraih! 1256 01: 19: 49,520 --> 01: 19: 51,170 Jika akan menjadi dosis! 1257 01: 20: 00,640 --> 01: 20: 04,611 Dan sepertinya selesai foto! jadi, sangat dekat. 1258 01: 20: 04,680 --> 01: 20: 09,527 Aku tidak yakin siapa yang menang itu - Amerika Serikat, Jamaika, atau Inggris Raya. 1259 01: 20: 09,600 --> 01: 20: 13,047 Apa yang luar biasa, akhir yang luar biasa. Itu tidak bisa lebih dekat. 1260 01: 20: 13,120 --> 01: 20: 15,168 - Apa yang terjadi? Apakah mereka menang? - Stadion menahan / ts nafas / mm 1261 01: 20: 15,240 --> 01: 20: 17,129 menunggu hasil akhir. 1262 01: 20: 20,400 --> 01: 20: 21,526 Seandainya Inggris Raya! 1263 01: 20: 24,760 --> 01: 20: 25,807 Whoo! 1264 01: 20: 26,240 --> 01: 20: 27,685 - Iya nih! 1265 01: 20: 29,040 --> 01: 20: 30,326 Benar-benar comeback 1266 01: 20: 30,400 --> 01: 20: 33,165 Apakah Anda pernah melihat hal seperti itu sebelumnya? 1267 01: 20: 33,240 --> 01: 20: 35,447 Yang paling akhir dalam beberapa tahun. 1268 01: 20: 36,240 --> 01: 20: 39,608 Dari kekacauan yang mereka lepaskan sesuatu yang spektakuler. 1269 01: 20: 39,680 --> 01: 20: 41,728 Emasnya untuk Britania Raya. 1270 01: 20: 43,560 --> 01: 20: 44,527 Sayang! 1271 01: 20: 44,680 --> 01: 20: 46,364 - Ayah! 'Sayang! 1272 01: 20: 46,440 --> 01: 20: 47,851 Bungkam! 1273 01: 20: 49,880 --> 01: 20: 50,847 Bungkam! 1274 01: 20: 54,400 --> 01: 20: 56,528 Aku cinta kamu! 1275 01: 21: 14,160 --> 01: 21: 16,766 - Kemari! - Sudah kubilang kamu bisa melakukannya! 1276 01: 21: 23,240 --> 01: 21: 26,289 Lisa, Lisa, Lisa, ayo, bicara padaku. Kejuaraan Dunia... 1277 01: 21: 26,360 --> 01: 21: 27,725 - Ini menakjubkan ... - Ah! 1278 01: 21: 27,800 --> 01: 21: 29,564 Ya Tuhan! Kami melakukannya bersama. 1279 01: 21: 29,640 --> 01: 21: 30,721 - Kita berhasil! - Kita berhasil. 1280 01: 21: 30,800 --> 01: 21: 32,529 -- Hai ibu. 1281 01: 21: 32,600 --> 01: 21: 33,806 Whoo! 1282 01: 21: 35,440 --> 01: 21: 36,680 Ah! 1283 01: 21: 38,040 --> 01: 21: 39,201 Ledakan! 1284 01: 21: 39,280 --> 01: 21: 41,169 - Kami mencintaimu, Tommy! - Aku mencintaimu juga! 1285 01: 21: 44,200 --> 01: 21: 46,009 Pergi pergi pergi! Sudah selesai dilakukan dengan baik! 1286 01: 21: 46,080 --> 01: 21: 47,684 Rasanya hebat. Hari ini mereka mendengarkan saya. 1287 01: 21: 47,760 --> 01: 21: 50,127 Desir! Ledakan! Alangkah bagusnya! 1288 01: 22: 50,160 --> 01: 22: 52,561 - Linford, keluar dari sana!