0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 1 00:00:57,520 --> 00:01:00,157 Saya melakukan semua yang saya bisa, tetapi bank tidak mengerti. 2 00:01:00,158 --> 00:01:03,120 Jika kami tidak memiliki 50 ribu AS. pembayaran dalam 7 hari... 3 00:01:03,960 --> 00:01:06,000 ... kehilangan bengkel. 4 00:01:06,890 --> 00:01:08,936 Dapatkah saya benar-benar melakukannya? 5 00:01:08,937 --> 00:01:10,600 Ada & apos; s saya, adalah bank . 6 00:01:10,700 --> 00:01:13,100 Anda adalah bank, Warner. 7 00:01:13,101 --> 00:01:16,800 Bagaimana saya? Yang benar adalah bahwa hanya mengelola akun kecil. 8 00:01:17,623 --> 00:01:19,700 Jika saya memberi Anda ekstensi lain, Saya mengucapkan selamat tinggal. 9 00:01:19,701 --> 00:01:21,500 Anda dapat menemukan pekerjaan lain... 10 00:01:21,501 --> 00:01:23,800 ... tapi workshop ini tidak tergantikan. 11 00:01:24,573 --> 00:01:27,400 Apakah kita benar-benar mengharapkan mengorbankan karir saya untuk Anda? 12 00:01:29,200 --> 00:01:31,600 Apa yang Anda lakukan jika Anda benar-benar tertarik. 13 00:01:33,330 --> 00:01:35,400 Anda tahu bahwa jika... 14 00:01:37,200 --> 00:01:39,500 ... tapi saya melakukan semua yang saya bisa. 15 00:01:39,501 --> 00:01:43,100 Maaf, Katie. Ini tidak ada yang pribadi. 16 00:01:43,101 --> 00:01:45,800 Segala sesuatu tentang workshop ini, bersifat pribadi untuk saya. 17 00:01:45,801 --> 00:01:48,500 Ayah saya membangunnya, saudaraku meninggal untuknya... 18 00:01:48,501 --> 00:01:50,600 ... bukan hanya bengkel, Warner. 19 00:01:52,000 --> 00:01:54,100 Mungkin ini masalah . 20 00:01:59,600 --> 00:02:01,101 Lalu... 21 00:02:01,450 --> 00:02:04,000 - Bagaimana hasilnya dengan bank? - Sangat bagus. 22 00:02:04,001 --> 00:02:05,800 Terkesan oleh rencana bisnis saya... 23 00:02:05,801 --> 00:02:07,450 ... dan tergoda oleh pesona saya. 24 00:02:07,451 --> 00:02:11,000 Sudah membuat rencana Bayar dengan mereka. 25 00:02:11,200 --> 00:02:13,040 Saya pikir kita lakukan Jadi bulan lalu. 26 00:02:13,041 --> 00:02:15,000 Dan aku melakukannya lagi bulan ini. 27 00:02:16,700 --> 00:02:18,900 Dengar... anak laki-laki lapar. 28 00:02:18,901 --> 00:02:20,740 Jadi saya pikir itu akan menjadi ide yang bagus... 29 00:02:20,741 --> 00:02:24,440 ... jika kita lakukan kita membawa beberapa pizza. 30 00:02:26,380 --> 00:02:28,200 Ini sangat bagus Ide, Charlie. 31 00:02:28,201 --> 00:02:30,700 Biarkan & apos; bersenang-senang dengan pizza anak laki-laki. 32 00:02:33,108 --> 00:02:36,327 Saya tidak mengerti itu sangat menjengkelkan, petugas. 33 00:02:36,328 --> 00:02:37,720 Detektif. 34 00:02:37,721 --> 00:02:40,000 Dan trotoar adalah tempat orang berjalan... 35 00:02:40,001 --> 00:02:41,750 ... ada di mana mobil van. 36 00:02:41,751 --> 00:02:43,800 Itulah mengapa kami memanggil jalan. 37 00:02:44,013 --> 00:02:47,560 Ada banyak mobil di tengah, Itulah mengapa saya memutuskan untuk menggunakan trotoar. 38 00:02:47,561 --> 00:02:49,500 Pudo telah membunuh seseorang. 39 00:02:49,620 --> 00:02:52,780 Jika. Saya perlu melakukan entah itu sesuatu yang bodoh. 40 00:02:52,781 --> 00:02:57,070 Jadi saya melakukan kebaikan besar, membuat saya menjadi baik. 41 00:02:57,900 --> 00:03:00,790 T malo bagaimana... alami seleksi. 42 00:03:02,200 --> 00:03:05,060 Apakah Anda ingin... Saya akan melakukan banyak hal. pelanggaran lalu lintas? 43 00:03:06,500 --> 00:03:08,524 Apa yang kami inginkan adalah melihat menjengkelkan. 44 00:03:08,790 --> 00:03:13,500 Y. .. dilihat dari penampilan Anda, Saya pikir itu berhasil. 45 00:03:18,780 --> 00:03:20,150 Jangan tekan saya, ma & apos; am. 46 00:03:20,151 --> 00:03:23,670 Tekanan inilah yang membuatnya menyenangkan. Anda harus mencobanya kapan-kapan. 47 00:03:30,200 --> 00:03:31,200 Sial! 48 00:03:31,800 --> 00:03:33,345 Dia cree pemilik dunia. 49 00:03:33,520 --> 00:03:34,720 Ya. 50 00:03:37,001 --> 00:03:40,427 Dengar, hanya karena mereka muda, kaya dan seksi... 51 00:03:40,428 --> 00:03:42,340 Apa lagi yang bisa? 52 00:03:47,630 --> 00:03:51,376 Saya perlu derek. Ah .. dan Expresso. 53 00:04:07,860 --> 00:04:11,040 3 menit terlambat, 5 pengiriman di yang terakhir. 54 00:04:11,440 --> 00:04:14,500 Apa jenis desas-desus panggilan untuk pizza gratis, untuk penundaan 3 menit? 55 00:04:15,000 --> 00:04:18,035 Tingkat dari mereka yang menginginkan sesuatu. gratis. Bagaimana seluruh dunia di planet ini. 56 00:04:19,911 --> 00:04:22,500 Ini juga, jadi saya telah mengklaim bulan ini. 57 00:04:22,501 --> 00:04:25,250 Jangan biaya apa pun, Sal. Apa yang saya membayar diskon saya. 58 00:04:25,251 --> 00:04:26,251 Suatu saat, silakan. 59 00:04:26,252 --> 00:04:29,100 Jika Anda datang terlambat lagi, Anda tidak akan membayar. 60 00:04:29,740 --> 00:04:32,077 Anda memiliki 15 menit untuk menyampaikan ini. 61 00:04:32,078 --> 00:04:33,730 Pikirkan Anda dapat mencapainya? 62 00:04:34,500 --> 00:04:37,300 Saya melakukan lompatan dengan satu kaki. 63 00:04:47,244 --> 00:04:48,820 Ayo! 64 00:05:09,060 --> 00:05:10,730 Memanggil semua unit. Ada perampokan sedang berlangsung... 65 00:05:10,731 --> 00:05:12,600 tersangka adalah... bersenjata dan berbahaya. 66 00:05:12,601 --> 00:05:16,231 Mereka terakhir terlihat, di Lashre dan Schurmann. 67 00:05:18,800 --> 00:05:20,740 Cobalah untuk tidak terlalu cepat. 68 00:05:36,250 --> 00:05:38,200 Sial! Ini adalah polisi! 69 00:05:41,700 --> 00:05:43,264 Lakukan sesuatu, man! 70 00:05:45,050 --> 00:05:46,750 Apa yang saya lakukan. 71 00:05:50,880 --> 00:05:53,521 - Lebih lambat. - Saya tidak mau untuk kehilangan dia. 72 00:05:55,200 --> 00:05:57,700 - Ini lebih baik daripada bintang. - Kami tidak akan. 73 00:06:02,242 --> 00:06:04,321 Ayo, bung! 74 00:06:04,470 --> 00:06:05,870 Terlepas dari cara saya ! 75 00:06:18,060 --> 00:06:19,580 Ambil dengan tenang! 76 00:06:24,260 --> 00:06:28,460 Ada 2 dari mereka! Mereka ada di pantat kita! Ayo! 77 00:06:30,465 --> 00:06:32,100 Terlalu cepat. 78 00:06:39,700 --> 00:06:41,330 Oh, sial! 79 00:06:44,160 --> 00:06:46,120 Mundur! Aku akan terlambat! 80 00:06:58,900 --> 00:07:01,001 Lebih perlahan! Hati-hati dengan mobil ini! 81 00:07:26,300 --> 00:07:28,780 - Mencoba untuk membunuh? - Cobalah untuk meraih seperti itu. 82 00:07:28,781 --> 00:07:30,081 Ini sama hal. 83 00:07:46,550 --> 00:07:48,200 T malo dengan tenang! 84 00:07:55,100 --> 00:07:57,360 Itu dia! Untuk! 85 00:07:57,361 --> 00:07:58,361 Ya, Tuan! 86 00:08:10,135 --> 00:08:12,260 Apa carajo! 87 00:08:38,432 --> 00:08:41,924 Satu menit dan 10 detik terlambat! Terima kasih untuk pizza gratis. 88 00:08:41,925 --> 00:08:43,225 Bukan apa yang Anda lakukan, atau apakah Anda? 89 00:08:50,320 --> 00:08:52,300 Apakah crane Anda yang saya tunda? 90 00:08:53,784 --> 00:08:56,532 Anda memiliki crane di luar, Anda bisa telah mencari pizza sendiri. 91 00:08:56,533 --> 00:08:58,600 Tapi kemudian belum bebas. 92 00:09:24,775 --> 00:09:26,040 Lindo car. 93 00:09:27,100 --> 00:09:29,300 Itu suamiku, sedang mabuk. 94 00:09:29,301 --> 00:09:31,000 Aku tidak bisa kemana akan mengambil. 95 00:09:31,300 --> 00:09:32,960 Dia harus dilakukan dengan kejam. 96 00:09:32,961 --> 00:09:34,600 Siapa bilang ini bukankah demikian? 97 00:09:35,601 --> 00:09:37,060 Ini adalah tragedi. 98 00:09:37,061 --> 00:09:40,700 Ini adalah kendaraan berkinerja tinggi. Harus digerakkan dengan keras dan cepat. 99 00:09:41,480 --> 00:09:42,701 Semua waktu. 100 00:09:43,600 --> 00:09:45,950 Itu berarti bahwa jika berdiri banyak waktu di atasnya... 101 00:09:45,951 --> 00:09:49,070 ... deck kehilangan udara, transmisi teroksidasi... 102 00:09:49,071 --> 00:09:51,400 dan bahan bakar berakhir. Saya tahu apa yang dia maksud. 103 00:09:51,800 --> 00:09:54,600 Mobil-mobil ini membutuhkan Piston dilumasi dengan baik. 104 00:09:54,650 --> 00:09:56,915 Bagaimana Anda tahu ? 105 00:09:57,480 --> 00:09:59,500 Saya telah melihat beberapa mesin. 106 00:10:03,100 --> 00:10:05,650 Anak-anak saya lapar, dan pizza mendingin. 107 00:10:05,730 --> 00:10:08,000 Tidak boleh membawa makanan? 108 00:10:08,600 --> 00:10:10,400 Tetap dengan perubahan. 109 00:10:11,700 --> 00:10:14,110 Terima kasih untuk Dewan, Manusia pizza. 110 00:10:15,101 --> 00:10:17,870 Semuanya baik-baik saja. Anda memiliki nomor saya. 111 00:10:23,500 --> 00:10:25,900 Secara umum, bagaimana sesuatu yang sederhana... 112 00:10:25,901 --> 00:10:27,901 Bensin sampah tua... terjebak dalam filter... 113 00:10:27,902 --> 00:10:31,000 ... atau baterai lemah. Tapi, apa pun, Mrs. Devereaux. 114 00:10:31,001 --> 00:10:33,500 Ini akan siap untuk diambil besok siang. 115 00:10:33,630 --> 00:10:35,500 Kamu adalah mekaniknya? 116 00:10:36,235 --> 00:10:38,501 Jangan membawa pakaian ini untuk menjadi mode. 117 00:10:38,502 --> 00:10:41,700 Tentu saja tidak. Tapi kenapa dia tidak Membawa? 118 00:10:42,320 --> 00:10:46,600 By the way, mungkin Anda harus ditetapkan, Sampel bahwa jika Anda seorang wanita. 119 00:10:48,380 --> 00:10:50,520 Saya tidak perlu ada yang diperbaiki pada saya. 120 00:10:50,600 --> 00:10:52,520 Kami meminta biaya, sebelum melakukan pekerjaan. 121 00:10:52,521 --> 00:10:54,801 Jangan khawatir. Hanya arreglalo. 122 00:10:58,915 --> 00:11:00,415 Perra! 123 00:11:05,160 --> 00:11:07,460 Do we really believe we an opportunity with this woman? 124 00:11:08,900 --> 00:11:11,872 Mengapa tidak? Mengapa menikah, dan kaya. 125 00:11:12,640 --> 00:11:14,620 Para wanita bagaimana dia. bagaimana lintah adalah sosial... 126 00:11:14,621 --> 00:11:16,650 .. .dan hanya memperbaiki pada pria, mereka dapat menghadapinya. 127 00:11:18,000 --> 00:11:20,270 Dan Anda hanya pengantar pizza. 128 00:11:20,271 --> 00:11:23,220 Kemudian saya mengubah hidup saya. < br /> Biarkan saya mencalonkan Anda. 129 00:11:23,221 --> 00:11:25,630 Anda tidak dapat memimpin atau pizza tepat waktu. 130 00:11:26,000 --> 00:11:27,140 Saya yang terbaik! 131 00:11:27,660 --> 00:11:30,850 Berikan saya kunci Ford, dan 5 menit dari waktu Anda... 132 00:11:30,851 --> 00:11:34,000 ... dan Anda berjalan-jalan, Anda despeinar rambut. 133 00:11:35,170 --> 00:11:36,235 Saya tidak bisa. 134 00:11:36,236 --> 00:11:39,700 Pelanggan mengharapkan mobil mereka. Saya tidak dapat menggunakan waktu Anda. 135 00:11:39,701 --> 00:11:41,190 Mungkin sedikit. 136 00:11:41,191 --> 00:11:43,560 Ya, hari ini Saya bertemu dengan Warner. Untuk yang saya maksudkan. 137 00:11:43,640 --> 00:11:47,140 Tidak semua yang dikatakan seorang wanita, merupakan cerminan dari anak buahnya. 138 00:11:47,141 --> 00:11:48,741 Jika ya! 139 00:11:48,860 --> 00:11:50,060 Tumbuh! 140 00:11:50,061 --> 00:11:52,670 Baiklah. Ketika Ford siap... 141 00:11:52,671 --> 00:11:55,714 ... menyesuaikan sesuai dengan apa yang saya standar, dan kami dalam karier. 142 00:11:55,715 --> 00:11:57,425 Dan siapa yang akan menjadi pengemudi? 143 00:11:57,426 --> 00:11:59,970 Ketika Ford siap, butuh driver... 144 00:11:59,971 --> 00:12:01,601 ... dan saya tipe itu. 145 00:12:01,800 --> 00:12:02,800 Anda apa yang akan saya coba. 146 00:12:02,801 --> 00:12:06,000 Apakah Anda yakin dengan sesuatu. Tidak memulai dengan tendangan? 147 00:12:07,730 --> 00:12:10,900 Sepeda motor! Oh, neraka! 148 00:12:11,411 --> 00:12:14,822 Aku butuh mobil ini di berlari di jalanan... 149 00:12:14,823 --> 00:12:17,500 ... tidak menghasilkan uang, sementara di sini di bengkel . 150 00:12:17,501 --> 00:12:19,960 Forge dapat memperbaikinya. Bisakah saya mencalonkan Anda? 151 00:12:22,112 --> 00:12:24,226 Pertama pengantar pizza. Apakah Anda sekarang? 152 00:12:24,227 --> 00:12:27,700 Anda tidak memiliki lisensi, Anda beruntung Anda meninggalkan tempat parkir. 153 00:12:27,701 --> 00:12:30,500 Ibu Anda akan segera kembali, dan saya akan membunuh Anda jika saya berhenti melakukan itu. 154 00:12:31,900 --> 00:12:36,200 Ibu akan kembali ke Jerman setelah itu adalah suami keempat yang bercerai. 155 00:12:36,201 --> 00:12:38,765 Yang kelima sudah dalam perjalanan, saya tahu. 156 00:12:40,790 --> 00:12:42,800 Mobil-mobilnya adalah bagaimana wanita, anak laki-laki. 157 00:12:43,133 --> 00:12:47,000 Beri mereka banyak minum. jangan buat mereka lebih cepat. 158 00:12:47,001 --> 00:12:50,113 Hanya mabuk, dan Anda muntah... 159 00:12:50,590 --> 00:12:52,820 ... sebelum tertidur, setelah itu. 160 00:12:52,821 --> 00:12:55,700 Lalu... Bagaimana Anda tahu jika layanan apakah Anda melakukannya? 161 00:12:55,701 --> 00:12:56,701 Anda salah. 162 00:12:57,400 --> 00:12:58,500 Siapa bilang? 163 00:12:58,501 --> 00:13:00,600 Saya mengatakan itu. Mengukur waktu... 164 00:13:00,601 --> 00:13:02,876 ... bahan bakar tekanan, manuver, tekanan minyak... 165 00:13:02,877 --> 00:13:05,200 ... semuanya ada di sini, dan itu sempurna. 166 00:13:06,060 --> 00:13:07,300 Dengar. 167 00:13:07,650 --> 00:13:12,300 Siapa mekanik di sini? Apakah Anda... atau komputer? 168 00:13:13,570 --> 00:13:14,600 Ini saya. 169 00:13:14,601 --> 00:13:16,800 Lalu bagaimana seseorang mulai bekerja. 170 00:13:17,000 --> 00:13:19,000 Seorang mekanik sejati. 171 00:13:19,200 --> 00:13:20,600 Tonton. 172 00:13:21,500 --> 00:13:23,400 Sientelo. 173 00:13:24,500 --> 00:13:26,600 Dengarkan. 174 00:13:28,060 --> 00:13:31,926 Apa yang dikatakan mobil ini kepada Anda, Bagaimana sensor bahan bakar... 175 00:13:31,927 --> 00:13:36,082 ... adalah bahwa itu akan jauh lebih baik, jika confundirte dihindari. 176 00:13:36,700 --> 00:13:37,900 Membawa. 177 00:13:37,901 --> 00:13:39,400 Ini berkaitan sedikit dengan program saya. 178 00:13:43,500 --> 00:13:46,300 Kapan Anda akan mulai menulis laporan? 179 00:13:46,301 --> 00:13:47,620 Dan di mana Anda akan ? 180 00:13:47,621 --> 00:13:50,200 Saya akan berada di perpustakaan, membaca sedikit. 181 00:13:56,000 --> 00:13:57,600 Maafkan saya, Pak. 182 00:13:57,725 --> 00:14:01,100 Tapi kita perlu menyelidiki
pencurian sore ini. 183 00:14:01,650 --> 00:14:04,233 Saya tidak tahu. Perawatan selidiki puding ini... 184 00:14:04,234 --> 00:14:06,080 dan tidak mau... terganggu. 185 00:14:06,350 --> 00:14:07,650 Saya sedang mengejar. 186 00:14:07,651 --> 00:14:10,400 Anda akan menjadi pemula yang sama, selagi saya memiliki piringku. 187 00:14:10,543 --> 00:14:11,830 Ya, pak. 188 00:14:13,412 --> 00:14:15,461 Dapatkah saya mengajukan pertanyaan? 189 00:14:15,462 --> 00:14:19,240 Mengapa seseorang mencuri secangkir kopi? Mereka memiliki sangat sedikit uang. 190 00:14:19,241 --> 00:14:20,680 Ini adalah penutup. 191 00:14:20,681 --> 00:14:23,300 Mereka harus memiliki operasi. pencucian uang. 192 00:14:23,666 --> 00:14:25,700 Stan telah berurusan bisnis game... 193 00:14:25,701 --> 00:14:27,360 ... di wilayah ini, dan bagus dalam hal itu. 194 00:14:27,700 --> 00:14:29,150 Tapi akan mencuri bunuh diri. 195 00:14:29,151 --> 00:14:31,500 Tidak jika Anda berpikir Anda lebih besar seperti dia. 196 00:14:31,933 --> 00:14:34,900 Saya pikir itu adalah banda Gregor Gargolov . 197 00:14:35,550 --> 00:14:37,480 Gangster yang memakai hari ini, asuransi secara paksa... 198 00:14:37,481 --> 00:14:38,850 ... bertanggung jawab untuk menaklukkan Wilayah Stan. 199 00:14:38,851 --> 00:14:40,630 Apakah Anda berpikir bahwa kita dapat menangkap mereka? 200 00:14:40,631 --> 00:14:43,130 Semua bekerja dalam kasus kopi... 201 00:14:43,131 --> 00:14:44,500 ... sebelum kami menghubungi kami. 202 00:14:44,501 --> 00:14:45,800 Kemudian... 203 00:14:45,801 --> 00:14:48,300 Kami tidak memiliki korban atau saksi... 204 00:14:48,301 --> 00:14:52,000 Ini hanya perampokan, dan tidak ada. tidak ada bukti yang berguna. 205 00:14:52,370 --> 00:14:53,890 Apa yang menjadi perhatian? 206 00:14:53,891 --> 00:14:56,680 Karena petugas 2 Terluka penganiayaan. 207 00:14:56,681 --> 00:14:57,900 Maaf untuk mereka... 208 00:14:57,901 --> 00:15:01,350 ... tapi pengalaman saya memberi tahu saya. bahwa kasus ini akan segera ditutup. 209 00:15:01,500 --> 00:15:03,351 Bagaimana jika ini dekat? 210 00:15:03,352 --> 00:15:06,000 Mungkin mereka yang terlibat akan menekan . 211 00:15:06,240 --> 00:15:09,322 Dapatkah Anda mengatakan sesuatu tentang siapa bertanggung jawab dalam kasus ini? 212 00:15:09,323 --> 00:15:11,000 Saya ingin membantu. 213 00:15:11,100 --> 00:15:13,500 Saya pikir kita perlu kekuatan hari ekstra dan malam. 214 00:15:13,650 --> 00:15:15,970 Jika kekuatan adalah tanah yang dibutuhkan, saya adalah lelaki Anda. 215 00:15:16,100 --> 00:15:19,908 Apakah Anda tahu apa pun yang dapat Anda lakukan untuk memberi tekanan pada ini Teman-teman? 216 00:15:20,077 --> 00:15:21,500 Ya, Tuan! 217 00:15:22,100 --> 00:15:25,200 Biarkan saya menyelesaikan sialan saya makan siang dengan tenang. 218 00:15:44,220 --> 00:15:47,266 Setan biru akan ke depan, < br /> memasuki sektor. 219 00:15:47,267 --> 00:15:48,995 Berapa banyak uang pusiste dalam lomba ini? 220 00:15:48,996 --> 00:15:51,600 Segala sesuatu yang saya. 500 untuk pergi... 221 00:15:51,601 --> 00:15:52,601 ... dan ribuan lainnya dalam hal ini. 222 00:15:52,602 --> 00:15:53,700 Apakah itu semua? 223 00:15:53,701 --> 00:15:56,170 Sulit untuk mempertahankan mobil dalam kondisi baik. 224 00:15:56,171 --> 00:15:58,500 Semua yang kita lakukan adalah membuatnya. Poin dan ganti oli. 225 00:15:58,501 --> 00:16:00,180 Lalu... Mengapa Anda melakukannya? 226 00:16:00,181 --> 00:16:03,542 Seseorang harus menjaga mesinnya,
dan mengganti ban mereka. 227 00:16:03,543 --> 00:16:06,400 Hanya gandakan sudut itu. Apakah Anda mencapai? 228 00:16:07,900 --> 00:16:10,510 Ada !. Selain itu, pelanggan. 229 00:16:10,513 --> 00:16:13,366 Jika Anda tidak mendapatkan 50 besar dalam 6 hari bank akan tetap dengan bengkel. 230 00:16:13,367 --> 00:16:14,750 Akankah 6 hari? 231 00:16:15,026 --> 00:16:16,751 Bagaimana Anda melakukannya? 232 00:16:16,752 --> 00:16:19,700 Sementara di semua balapan, dan bertaruh driver kami. 233 00:16:19,701 --> 00:16:22,025 Hanya saya mengatakan ini karena kami adalah keluarga .. . 234 00:16:22,026 --> 00:16:24,200 ... dan Anda pun marah dalam memperbaiki Ford. 235 00:16:24,900 --> 00:16:26,964 Tetapi jika Anda mengucapkan sepatah kata pun ini di bengkel... < /p> 236 00:16:26,965 --> 00:16:29,410 ...Anda dipukuli sampai mati dengan laptop Anda. 237 00:16:29,411 --> 00:16:31,200 Saya pikir bahwa lokakarya Kami adalah keluarga. 238 00:16:31,640 --> 00:16:32,880 Yaitu berbeda. 239 00:16:32,881 --> 00:16:35,240 Jika tidak, tidak akan siapa pun itu. 240 00:16:39,020 --> 00:16:40,722 Bagaimana menang hari ini? 241 00:16:40,723 --> 00:16:42,272 4, mungkin 5 ribu... 242 00:16:42,273 --> 00:16:44,100 ... tergantung pada berapa banyak yang dipertaruhkan. 243 00:16:44,344 --> 00:16:45,880 Dan jika kita kalah? 244 00:16:47,847 --> 00:16:49,600 Semuanya ada di Ford dan pagi Cyber. 245 00:17:18,420 --> 00:17:20,480 Semacam ini jika dia tahu memimpin. 246 00:17:20,481 --> 00:17:22,500 Siapa pun dapat mengemudi. 247 00:17:22,501 --> 00:17:24,300 Encuentr nme seseorang yang dapat bersaing. 248 00:17:31,500 --> 00:17:34,445 Salame dan keju. Ini adalah bagaimana Anda suka, Dork. 249 00:17:56,000 --> 00:17:59,070 Dan pemenangnya adalah... iblis biru! 250 00:18:13,940 --> 00:18:17,581 Anda memiliki pengendara hantu untuk kehilangan salah satu dari hari-hari ini. 251 00:18:17,582 --> 00:18:20,020 - Ingin bertaruh? - Selalu. 252 00:18:20,021 --> 00:18:23,000 Hei, Wolf... 253 00:18:23,001 --> 00:18:25,300 Will datang untuk berlari, atau tidur siang? 254 00:18:27,800 --> 00:18:29,950 Baiklah. Siapa yang ingin mengalahkan Wolf? 255 00:18:33,060 --> 00:18:36,000 Ayolah, harus ada seseorang dengan bola! 256 00:18:43,500 --> 00:18:45,000 Saya tidak tahu pizza Anda. 257 00:18:45,650 --> 00:18:46,790 Mungkin Anda harus... 258 00:18:46,791 --> 00:18:49,900 ... dan para pengecut harus makan, Sambil menonton para pria berlari. 259 00:18:50,300 --> 00:18:52,901 $ 500 taruhan. Jika Anda memiliki tunai. 260 00:18:53,600 --> 00:18:55,900 Tidak, tapi lupakan uang. dan berjalan denganku. 261 00:18:58,840 --> 00:19:00,350 Kenapa begitu? 262 00:19:01,000 --> 00:19:04,420 Karena jika tidak, terlihat seperti Anda menggunakan uang sebagai alasan. 263 00:19:05,200 --> 00:19:07,600 Semua akan tahu bahwa Anda memiliki takut kehilangan saya. 264 00:19:08,200 --> 00:19:10,200 Jika Anda cerdas, Anda akan. 265 00:19:11,830 --> 00:19:13,970 Butuh insentif. 266 00:19:15,700 --> 00:19:17,000 Mobil bukan milik saya. 267 00:19:17,001 --> 00:19:19,670 Oh... Jangan bilang saya boy dealer ? 268 00:19:21,456 --> 00:19:24,440 Jika saya menang, saya ingin tangan Anda... 269 00:19:28,100 --> 00:19:29,700 Sekarang mari kita lihat siapa pengecut. 270 00:19:31,777 --> 00:19:33,175 Jangan bicara serius? 271 00:19:36,835 --> 00:19:38,562 Saya mengambil taruhan ini. 272 00:19:39,070 --> 00:19:41,800 Siapa pun yang tidak bisa Kekalahan Ukraina anjing... 273 00:19:41,801 --> 00:19:45,463 ... di tanah Amerika, layak
kehilangan tangannya yang kotor. 274 00:19:50,200 --> 00:19:51,670 Ya, tidak apa-apa. 275 00:19:51,671 --> 00:19:52,900 Aku ada di dalam. 276 00:19:53,330 --> 00:19:58,000 Jika aku menang, aku ingin uangnya, dan Ipod Anda. 277 00:20:10,870 --> 00:20:11,870 C lmense! 278 00:22:49,680 --> 00:22:51,280 pria dari kemenangan pizza! 279 00:23:02,001 --> 00:23:04,450 Di mana untuk belajar mengemudi dengan baik, kawan? 280 00:23:05,600 --> 00:23:07,000 Bukan apa-apa, man. 281 00:23:07,001 --> 00:23:09,300 Ini adalah Test Drive. sangat konyol bagiku. 282 00:23:09,700 --> 00:23:11,100 Saya pikir kita harus mencoba. 283 00:23:16,114 --> 00:23:18,100 Saya pikir saya harus Ipod. 284 00:23:29,387 --> 00:23:32,144 Saya harap Anda memiliki sesuatu dari Neil Diamond. 285 00:24:40,264 --> 00:24:42,020 Saya berharap bahwa kami tidak untuk bersembunyi. 286 00:24:43,060 --> 00:24:45,900 Apakah Anda sangat salah, bagaimana pergi dengan seorang pria seperti saya. 287 00:24:46,444 --> 00:24:48,500 Balap jalanan adalah ilegal. 288 00:24:49,200 --> 00:24:51,824 Saya kehilangan piring saya, jika saya belajar apa yang saya lakukan. 289 00:24:52,970 --> 00:24:55,836 Itu bisa kehilangan nyawa mereka, apakah pialang percaya bahwa pengkhianatan. 290 00:24:55,837 --> 00:24:57,500 Tidak. 291 00:24:58,100 --> 00:24:59,501 Belum. 292 00:25:01,500 --> 00:25:05,324 Beberapa jenis, merampok bank operasi untuk mencuci uang. 293 00:25:05,420 --> 00:25:08,000 Saya pikir kita adalah pembalap jalanan. 294 00:25:08,360 --> 00:25:09,800 Bagaimana Anda tahu? 295 00:25:10,526 --> 00:25:13,000 Cara memimpin adalah unik, adalah bagaimana cara Anda... 296 00:25:13,001 --> 00:25:14,001 Apakah Cojo? 297 00:25:15,531 --> 00:25:17,470 Saya akan mengatakan, bekerja. 298 00:25:19,672 --> 00:25:22,900 Saya melihat Wolf, membuat beberapa bagaimana goyahnya kemarin. 299 00:25:23,700 --> 00:25:26,940 Anda mencoba untuk menyimpan workshop, dan mengalahkan semua pelari. 300 00:25:27,642 --> 00:25:30,792 Jika saya menahan Wolf, VIR mungkin menyerang kepala mereka... 301 00:25:30,793 --> 00:25:33,170 ... mungkin membantu saya dalam karir saya. 302 00:25:33,171 --> 00:25:34,370 Apa yang akan Anda hentikan? / p> 303 00:25:35,820 --> 00:25:38,000 Saya tidak dapat menahan Wolf, tanpa perintah dari atasan saya. 304 00:25:38,001 --> 00:25:39,900 Dan mereka menolak untuk d rmela. 305 00:25:40,450 --> 00:25:41,650 Itu semua bohong. 306 00:25:43,111 --> 00:25:44,411 Bagaimana bisa mengerti itu? 307 00:25:45,600 --> 00:25:47,000 Itu karena kamu terlalu keras. 308 00:25:48,480 --> 00:25:51,081 Beberapa menit yang lalu. 309 00:25:54,390 --> 00:25:56,020 Ingin ganda? 310 00:25:56,021 --> 00:25:59,000 Sampai uang tahu yang dapat digunakan dengan baik. 311 00:25:59,100 --> 00:26:02,900 Oke. Itu adalah cara mendapatkan informasi. 312 00:26:07,360 --> 00:26:10,275 Apakah Anda khawatir bahwa polisi mengetahui Anda adalah jalan pelari? 313 00:26:10,276 --> 00:26:11,476 Mengapa Anda melakukannya? / p> 314 00:26:15,311 --> 00:26:18,980 Saya tidak pernah membayangkan bahwa saya bintang dinding. Itu mengerikan. 315 00:26:19,450 --> 00:26:21,600 Tidak pernah tahu apa yang terjadi sesudahnya. 316 00:26:22,070 --> 00:26:24,416 Saya tidak punya kendali di balapan. 317 00:26:24,417 --> 00:26:25,820 Nobody has it. 318 00:26:26,200 --> 00:26:28,870 Saya tidak ingin terjadi apa-apa pada saya. Jadi bagaimana dalam hidup saya lagi. 319 00:26:30,125 --> 00:26:32,020 Saya baik mengendarai mobil. Tidakkah Anda berpikir? 320 00:26:33,500 --> 00:26:35,820 Saya merasa bahwa saya memiliki kendali atas segalanya. 321 00:26:37,080 --> 00:26:40,850 Eksperimen dengan tenang total. Perdamaian Sejati. 322 00:26:42,428 --> 00:26:44,434 Ini adalah bagaimana berada di sini bersama Anda. 323 00:26:44,840 --> 00:26:47,050 Menurut Anda, mengapa saya mengontrol? 324 00:26:47,360 --> 00:26:49,152 Tidak. Karena aku mencintaimu. 325 00:26:51,427 --> 00:26:54,100 Aku tidak berpikir itu berpacu lebih lama lagi. 326 00:26:55,117 --> 00:26:56,800 Tidak suka dengan cara aku mengemudi? 327 00:26:57,720 --> 00:26:59,920 Tidak. Saya sangat suka. 328 00:27:00,364 --> 00:27:02,800 Tetapi jika Anda tidak mendapatkan 50 besar. 6 hari... 329 00:27:02,801 --> 00:27:04,800 bank... Saya akan menghapus bengkel. 330 00:27:06,127 --> 00:27:08,620 Ada apa dengan workshop ini? Apakah Anda menemukan yang lain. 331 00:27:09,720 --> 00:27:11,400 Bagaimana Anda bisa mengatakan itu? 332 00:27:12,244 --> 00:27:14,632 Tidak hanya bengkel, Eric. 333 00:27:19,380 --> 00:27:21,430 Ibuku meninggal ketika Saya 3 tahun... 334 00:27:21,431 --> 00:27:25,000 ...my father when I was 16, my brother when he was 19. 335 00:27:27,726 --> 00:27:30,154 Lokakarya ini adalah satu-satunya bagikan. 336 00:27:30,155 --> 00:27:32,000 Jika Anda kalah... 337 00:27:33,770 --> 00:27:35,370 ... saya kehilangan mereka. 338 00:27:41,730 --> 00:27:43,000 Kemudian... 339 00:27:43,260 --> 00:27:44,720 Anda menang. 340 00:27:45,854 --> 00:27:47,860 Bagaimana Anda bisa yakin? 341 00:27:49,633 --> 00:27:51,185 Menangkan balapan berikutnya. 342 00:27:51,630 --> 00:27:53,140 Dan lainnya setelah itu. 343 00:27:53,400 --> 00:27:55,460 Dan setelah yang lain. 344 00:27:55,516 --> 00:27:57,331 Sampai Anda punya uang Anda. 345 00:28:00,050 --> 00:28:01,960 Anda tidak bisa tahu itu. 346 00:28:03,900 --> 00:28:05,100 Saya berjanji. 347 00:28:13,814 --> 00:28:15,830 Biarkan saya mengajari Anda cara mengemudi. 348 00:28:21,780 --> 00:28:22,780 Apakah Anda Mendengar itu? 349 00:28:23,043 --> 00:28:25,053 Apa? Itu hanya seseorang yang mengemudi. 350 00:28:25,054 --> 00:28:28,400 Ini adalah BMW si pirang, Mengerti radiatornya. 351 00:28:28,401 --> 00:28:29,350 Jadi apa? 352 00:28:29,351 --> 00:28:32,540 Mobil itu memiliki memberi saya masalah. Karena itu datang ke bengkel saya kemarin. 353 00:28:38,190 --> 00:28:39,200 Su ltame! 354 00:28:39,201 --> 00:28:41,390 - Apakah Anda akan membalas? - Tidak, Saya akan membunuh. 355 00:28:41,391 --> 00:28:42,391 Tenang! 356 00:28:42,392 --> 00:28:44,530 It was that the car looks bad, but... I won the race! 357 00:28:45,476 --> 00:28:48,390 Saya mengambil sedikit sewa, hutang perjudian... 358 00:28:48,391 --> 00:28:50,180 ... tetapi sisanya milik Anda. 359 00:28:50,181 --> 00:28:52,580 Ini hanya permulaan dari < br /> Aku bisa menang untuk kita. 360 00:28:54,236 --> 00:28:55,250 Ada 4 hebat! 361 00:28:55,251 --> 00:28:57,800 Itu tidak mencakup kerusakan pada yang kamu lakukan di mobil itu! 362 00:28:57,801 --> 00:29:01,100 Idiot ini, saya akan menghabiskan uang. Bahwa saya memenangkan perlombaan kemarin... 363 00:29:01,101 --> 00:29:03,100 ... dan banyak lagi. 364 00:29:03,301 --> 00:29:05,190 - Benarkah? - Oh, jika! 365 00:29:06,370 --> 00:29:08,200 - Tidak! - Mengapa tidak? 366 00:29:08,201 --> 00:29:10,700 - Karena Anda akan memukul! - Anda dapat mencoba! 367 00:29:11,585 --> 00:29:13,800 Tahukah Anda? Strip pukulan. bagaimana Doblas melengkung... 368 00:29:13,801 --> 00:29:16,100 ... Anda terlalu banyak gaya. - Siapa bilang? 369 00:29:16,101 --> 00:29:19,386 Instingku. Itu sebabnya kami menendang Belok di sini, atau di jalan. 370 00:29:19,387 --> 00:29:20,600 - Anda yang memutuskan. - Bagaimana kalau sekarang? 371 00:29:20,601 --> 00:29:23,935 Pelanggan datang di mobil besok. Apa yang akan Anda katakan? 372 00:29:24,936 --> 00:29:26,780 Ini hanya kecil! 373 00:29:26,781 --> 00:29:29,620 Ini adalah bengkel, Anda dapat memperbaikinya. Ini adalah apa yang Anda lakukan. 374 00:29:30,094 --> 00:29:31,580 Itu adalah apa yang dia lakukan. 375 00:29:35,973 --> 00:29:37,300 Katie! Ayo! 376 00:29:40,800 --> 00:29:42,290 Apa masalahmu? 377 00:29:43,600 --> 00:29:45,400 Ada cukup untuk keduanya. 378 00:29:45,401 --> 00:29:46,800 Saya tidak berpikir demikian. 379 00:29:47,100 --> 00:29:48,890 Apakah Anda takut saya melihat mengemudi? 380 00:29:49,563 --> 00:29:51,400 Anda akan menjadi memori. 381 00:29:51,401 --> 00:29:54,600 Saya takut Anda tidak melihat apa yang lebih penting dalam hidup mereka. 382 00:29:55,237 --> 00:29:57,720 Apakah Anda? Anda bisa mendapatkan sesuatu yang lebih baik. 383 00:29:57,721 --> 00:29:59,200 Lokakarya ini... 384 00:30:00,444 --> 00:30:03,100 Jika Anda tidak membayar dalam 6 hari, menghilang. 385 00:30:03,101 --> 00:30:05,000 Lubang yang lebih terbuka. 386 00:30:05,001 --> 00:30:07,700 Jika dia kehilangan usahanya, Anda selesai. 387 00:30:57,890 --> 00:30:59,255 Oh, bocah! 388 00:31:00,141 --> 00:31:02,030 Ini seharusnya menjadi Plat yang bagus... 389 00:31:02,031 --> 00:31:04,200 ... ganti mulut bahan bakar. 390 00:31:04,201 --> 00:31:08,300 Perbaiki radiator, dan las kopling. 391 00:31:10,430 --> 00:31:12,600 Saya harap saya punya salah. 392 00:31:13,514 --> 00:31:16,263 Apakah ada sesuatu yang Anda tidak perlu diperbaiki? 393 00:31:16,730 --> 00:31:18,500 Pelapis mungkin utuh. 394 00:31:19,223 --> 00:31:20,400 Yah! 395 00:31:20,401 --> 00:31:22,011 Mungkin sangat < br /> dikuasai kekaguman... 396 00:31:22,012 --> 00:31:24,000 ... bagaimana menilai sisa kerusakan. 397 00:31:24,001 --> 00:31:25,600 Saya tidak berpikir demikian. 398 00:31:25,601 --> 00:31:27,586 Apa yang terjadi dengan dakwaan suamiku? 399 00:31:29,350 --> 00:31:30,500 Yo. 400 00:31:31,020 --> 00:31:32,700 Ada perlombaan kemarin. 401 00:31:33,260 --> 00:31:34,870 Dan saya ingin pergi, jadi... 402 00:31:35,825 --> 00:31:37,242 Pinjam mobil Anda. 403 00:31:37,243 --> 00:31:38,700 Dan Anda yang Anda tinggalkan? 404 00:31:38,701 --> 00:31:40,700 Tidak. Jelaskan kepada saya, saya mengambilnya. 405 00:31:40,701 --> 00:31:43,000 - Mengapa? - Saya butuh uang. 406 00:31:44,000 --> 00:31:45,350 Y... 407 00:31:45,351 --> 00:31:47,630 .. .the kebenaran, saya ingin menunjukkan Katie untuk apa yang bisa dilakukan. 408 00:31:48,001 --> 00:31:49,700 Jadi, Anda dapat menghancurkan mobil? 409 00:31:49,850 --> 00:31:52,000 Saya konduktor yang sangat baik. 410 00:31:52,480 --> 00:31:55,300 Beri saya kesempatan, atau saya sendiri. 411 00:31:55,301 --> 00:31:57,840 Tonton. Jika Anda ingin memanggil polisi? Oke... 412 00:31:57,841 --> 00:31:59,500 ... Saya akan tetap ditahan. Jika tidak... 413 00:31:59,501 --> 00:32:03,030 Kerusakan Pagare, memberi Anda segalanya apa yang mereka dapatkan di balapan. 414 00:32:03,450 --> 00:32:04,660 Apakah kamu begitu baik? 415 00:32:05,000 --> 00:32:06,310 Aku menang kemarin. 416 00:32:06,700 --> 00:32:08,812 Jadi terlihat ketika kamu menang? 417 00:32:09,400 --> 00:32:11,450 Lihatlah aku. 418 00:32:12,350 --> 00:32:16,700 Jadi... bagaimana tampilannya... ketika kamu menang. 419 00:32:20,113 --> 00:32:22,700 Sebuah mobil dapat diatur, hanya butuh uang! 420 00:32:23,000 --> 00:32:25,330 Kamu tidak bisa membeli apa Saya! 421 00:32:26,800 --> 00:32:30,150 Apakah balapan ini... ilegal? 422 00:32:33,480 --> 00:32:36,100 Apa saja yang baik, biasanya begitu. 423 00:32:42,100 --> 00:32:43,600 Biarkan saya mostr rtelo 424 00:32:47,420 --> 00:32:49,465 Baiklah, manusia pizza, mu stramelo. 425 00:32:50,100 --> 00:32:52,230 Lalu aku akan memberitahumu bahwa kamu. 426 00:32:53,050 --> 00:32:55,200 Suamiku tidak kembali sampai berikutnya minggu. 427 00:32:55,201 --> 00:32:57,352 Sampai saat itu, membuat mereka Mobil ini berjalan dengan Anda. 428 00:32:57,353 --> 00:32:59,300 Atau tidak. 429 00:33:04,040 --> 00:33:07,320 Apakah Anda melihat? Semuanya akan keluar dengan baik. 430 00:33:11,810 --> 00:33:15,600 - Jika Anda beruntung tipe ini! - Pergi. 431 00:33:17,012 --> 00:33:18,012 Lihat! 432 00:33:39,380 --> 00:33:40,740 Bagaimana caranya? 433 00:33:41,280 --> 00:33:43,183 Ketika dia meninggalkan mobil Anda pelatihan? 434 00:33:43,873 --> 00:33:45,184 Kemarin. 435 00:33:45,545 --> 00:33:46,870 Hanya sebelum mendapatkan. 436 00:33:47,123 --> 00:33:49,400 Mungkin Anda menembak, jika Anda memiliki mobil seperti itu. 437 00:33:49,401 --> 00:33:51,815 Mungkin saya harus menembak hadapi Anda. 438 00:33:55,640 --> 00:33:57,550 Terima kasih Tuhan llegaste dengan pizza tersebut. 439 00:33:58,000 --> 00:33:59,000 Mulai. 440 00:34:00,634 --> 00:34:02,060 Tolong. 441 00:34:13,741 --> 00:34:15,386 Kamu cepat! 442 00:34:15,650 --> 00:34:17,741 Apa jika mereka melakukannya. lambat? 443 00:34:19,225 --> 00:34:21,000 Saya akan merokok cerutu Kuba... 444 00:34:21,001 --> 00:34:22,570 ... dan menikmati minuman baik anggur putih. 445 00:34:22,571 --> 00:34:24,600 Menunggu makanan gourmet. 446 00:34:25,000 --> 00:34:26,040 Saya tidak ingin diganggu, tapi... 447 00:34:26,041 --> 00:34:28,000 ... tetapi Anda seharusnya tidak melakukan < br /> Sepanjang minggu ini. 448 00:34:28,762 --> 00:34:31,410 Istri saya tidak terduga, dan meninggalkan saya dengan anak-anak... 449 00:34:31,411 --> 00:34:33,500 ... dan mereka ingin mengundang teman-temannya. 450 00:34:33,816 --> 00:34:36,600 Sekarang mereka lapar, dan satu-satunya yang saya miliki adalah kaviar. 451 00:34:37,030 --> 00:34:38,750 Saya mendengar banyak. Kadang-kadang dalam pekerjaan saya. 452 00:34:39,970 --> 00:34:41,345 Itu pizza. 453 00:34:41,700 --> 00:34:42,700 Ya, pizza! 454 00:34:43,480 --> 00:34:45,260 Nama saya Gregor Gargolov . 455 00:34:45,261 --> 00:34:46,760 Dan Anda membuat saya terkesan. 456 00:34:47,700 --> 00:34:50,042 Jika tertunda lebih dari 3 menit, pesanannya gratis. 457 00:34:50,043 --> 00:34:51,043 Ini adalah model. 458 00:34:51,600 --> 00:34:53,320 Saya berbicara tentang kemarin. 459 00:34:53,653 --> 00:34:55,800 Saya adalah sesuatu seperti karir fanatik. 460 00:34:57,500 --> 00:34:59,225 Saya suka cara mereka mengemudi. 461 00:35:01,260 --> 00:35:04,060 - Apakah Anda tahu bahwa Anda memenangkan pria Anda? - Ini belum berakhir. 462 00:35:04,440 --> 00:35:05,840 Anda. 463 00:35:07,635 --> 00:35:08,960 Apakah itu tahu? 464 00:35:08,961 --> 00:35:11,131 Jika Anda pintar, Anda tahu. Ketika waktu Anda berlalu. 465 00:35:13,060 --> 00:35:14,870 Mungkin hanya saya yang beruntung. 466 00:35:15,930 --> 00:35:17,800 Saya tidak berpikir begitu. 467 00:35:19,800 --> 00:35:21,391 Jika mengemudi untuk saya... 468 00:35:21,392 --> 00:35:23,600 ... Anda memberikan mobil, Anda menutupi ras... 469 00:35:23,601 --> 00:35:25,900 ... dan saya akan memberi Anda 10% dari gananc as. 470 00:35:31,033 --> 00:35:33,610 Saya... Saya menghargai tawaran Anda, Tuan Gargolov, tapi... 471 00:35:34,635 --> 00:35:38,035 ... Saya hanya ingin $ 30 pizza, dan tip yang murah hati. 472 00:35:40,640 --> 00:35:42,100 Bosan menyebalkan jika Anda bertanya-tanya mengapa? 473 00:35:42,450 --> 00:35:45,000 Setiap pengemudi lain, < br /> mengambil kesempatan ini. 474 00:35:45,001 --> 00:35:47,140 Saya membayangkan bahwa saya bukan dari driver tersebut. 475 00:35:50,850 --> 00:35:52,800 Ada lagi yang saya tahu... 476 00:35:58,434 --> 00:36:00,600 Apakah ini akrab? 477 00:36:03,680 --> 00:36:06,178 Apakah Brat Pitt? Mungkin Justin Timberlake? 478 00:36:06,270 --> 00:36:07,564 Tutup. 479 00:36:07,565 --> 00:36:09,800 Ini adalah sketsa polisi,
dari seorang pencuri yang mencuri... 480 00:36:09,801 --> 00:36:12,080 ... sebuah toko di Tennessee, tahun lalu. 481 00:36:12,081 --> 00:36:14,200 Pencuri membuat suara alarm, dan ditangkap. 482 00:36:14,201 --> 00:36:16,960 Tapi pengemudi, melarikan diri ke selusin mobil polisi... 483 00:36:16,961 --> 00:36:18,600 ... dan helikopter. 484 00:36:19,061 --> 00:36:20,200 Prestasi hebat ! 485 00:36:21,860 --> 00:36:23,460 Apa yang terjadi dengannya? 486 00:36:23,954 --> 00:36:25,700 Tidak ada yang tahu. 487 00:36:26,265 --> 00:36:29,430 Tapi saya punya firasat. Anda bahwa Anda adalah seorang pencuri. 488 00:36:32,864 --> 00:36:33,864 Ayah! 489 00:36:34,404 --> 00:36:37,315 Ernie dimasukkan ke dalam Pizza pemutar DVD. 490 00:36:38,736 --> 00:36:40,300 Oke. 491 00:36:40,540 --> 00:36:42,240 Aku sudah ada di sana. 492 00:36:43,013 --> 00:36:44,760 Jadi menjadi orang tua, Mike. 493 00:36:44,800 --> 00:36:46,870 Satu krisis demi satu. 494 00:36:46,871 --> 00:36:49,000 Kami sudah berada di keempat. Pemutar DVD. 495 00:36:49,470 --> 00:36:51,200 Dapatkah Anda mencari tahu? 496 00:36:51,443 --> 00:36:53,300 Jika. Saya memiliki pengertian yang baik. Manajemen. 497 00:36:53,301 --> 00:36:56,850 Yah. Saya tahu itu kembali untuk melihat kami segera. 498 00:37:01,720 --> 00:37:04,000 Lebih akan bernilai. lebih menyenangkan daripada Bingo... 499 00:37:04,001 --> 00:37:07,300 ... atau mengambil pasangan bir, atau Anda akan masuk penjara. 500 00:37:57,055 --> 00:38:00,200 - Seberapa sering hal ini terjadi? - Setiap hari, di suatu tempat. 501 00:38:00,201 --> 00:38:01,600 Dan polisi tidak belajar? 502 00:38:01,601 --> 00:38:05,000 Tidak. Itu terus bergerak, merawat punggung mereka. 503 00:38:05,300 --> 00:38:08,600 Satu serangan, itu mungkin terjadi pada mil, dan tidak ada yang tahu. 504 00:38:22,644 --> 00:38:23,820 Taruhan apa? 505 00:38:24,100 --> 00:38:26,661 Kunci mobil, tutup taruhan... 506 00:38:26,662 --> 00:38:28,440 ... dan 20 ribu ke saluran. 507 00:38:29,850 --> 00:38:31,826 Apakah Anda tahu sesuatu tentang lawan saya? 508 00:38:32,220 --> 00:38:34,146 Itu, supra supra putih... 509 00:38:34,147 --> 00:38:38,060 ... bagus di daerah sempit. jadi hati-hati dalam grubbed. 510 00:38:38,061 --> 00:38:41,350 Itu bukan perhatian saya, akan tegang. 511 00:38:42,500 --> 00:38:44,465 Apakah Anda melihat wanita di RSI? 512 00:38:44,466 --> 00:38:47,190 Ini adalah kurva yang ketat. 513 00:38:47,860 --> 00:38:49,960 berakhir dengan syok total. 514 00:38:49,961 --> 00:38:51,700 Suo yakin. 515 00:38:52,220 --> 00:38:54,300 Saya memenuhi janji saya. 516 00:39:00,280 --> 00:39:01,800 Jangan tumpah. 517 00:39:21,540 --> 00:39:23,540 Turis! 518 00:39:50,811 --> 00:39:51,880 Apa hadiahnya? 519 00:39:51,881 --> 00:39:55,940 Taruhan lawanmu, sesuatu yang berharga. 520 00:39:56,134 --> 00:39:59,270 Kebanyakan melakukannya tanpa alasan. Hanya bermain di mobil. 521 00:39:59,271 --> 00:40:00,810 Jadi, bagaimana cara untuk menutupi taruhannya? 522 00:40:00,811 --> 00:40:02,716 Banyak yang tidak bisa, kita harus temukan alguin sebagai Katie... 523 00:40:02,717 --> 00:40:05,700 ... menyetir mobil mereka, dan mengambil persen dari apa yang mereka pertaruhkan. 524 00:40:05,701 --> 00:40:08,811 Itu mobil saya yang memimpin kemarin. Lalu bagaimana jalannya? 525 00:40:17,560 --> 00:40:19,100 Saya ingin memimpin dengan baik! 526 00:40:19,101 --> 00:40:21,200 Sebaiknya dilihat, sangat berbahaya. 527 00:40:21,201 --> 00:40:23,330 Tapi jangan merasa begitu seberapa baik melakukannya! 528 00:40:23,331 --> 00:40:25,243 Ini tidak semudah kedengarannya. 529 00:40:25,244 --> 00:40:26,600 Kemudian, TeachMe! 530 00:40:26,601 --> 00:40:28,500 Ajari gerakanmu, Cowok pizza! 531 00:40:33,412 --> 00:40:35,480 Maukah kamu meninggalkanmu? 532 00:40:35,481 --> 00:40:37,500 Kami mencari yang lain. 533 00:41:14,343 --> 00:41:16,060 Oh, tuhan saya! 534 00:41:24,500 --> 00:41:27,200 Lokakarya ini adalah satu-satunya hal yang tersisa dari apa yang kami bagikan... 535 00:41:27,470 --> 00:41:30,830 Jika Anda kalah... kalah dari mereka. 536 00:41:46,880 --> 00:41:48,175 Terima kasih. 537 00:41:48,300 --> 00:41:49,830 Mungkin lain kali. 538 00:41:50,674 --> 00:41:52,600 Saya harap itu dalam kondisi baik. 539 00:41:52,900 --> 00:41:55,800 Saya tidak ingin menghabiskan uang untuk itu, sebelum menjualnya. 540 00:41:56,340 --> 00:41:58,380 Mungkin Anda ingin membelinya. 541 00:41:58,500 --> 00:42:01,975 Dia ingin membuat Kami tidak menentangnya. 542 00:42:01,976 --> 00:42:04,100 Semua yang mereka hasilkan, pernah kalah. 543 00:42:13,270 --> 00:42:14,760 Anda membutuhkan sebuah mobil. 544 00:42:15,181 --> 00:42:16,560 Consig mos one. 545 00:42:17,875 --> 00:42:19,900 Not for this. 546 00:43:35,363 --> 00:43:38,300 Ini buang-buang waktu. memperbaiki mobil ini. 547 00:43:38,770 --> 00:43:40,682 Wanita itu mengatakan bahwa arreglaramos. 548 00:43:41,000 --> 00:43:43,120 Jika Anda memulai pekerjaan, terminal. 549 00:43:43,475 --> 00:43:45,300 Ini akan kehilangan workshop. Bagaimanapun. 550 00:43:45,650 --> 00:43:49,140 Yah, Anda tidak perlu kehilangan integritasnya dengan dia. 551 00:43:52,753 --> 00:43:54,000 Bagaimana mereka? 552 00:43:55,270 --> 00:43:57,300 Saya tidak ingin angustiarte... 553 00:43:57,301 --> 00:44:00,400 ... tetapi kami tidak punya kredit. Jawaban untuk dibeli. 554 00:44:01,180 --> 00:44:02,500 Pembayaran tunai. / p> 555 00:44:03,040 --> 00:44:04,390 Dan di mana akan? 556 00:44:06,200 --> 00:44:07,800 Venda Ford. 557 00:44:08,630 --> 00:44:09,900 Anda tidak bisa. 558 00:44:18,180 --> 00:44:20,420 Saya pikir kami punya waktu seminggu Ms . Devereaux. 559 00:44:20,421 --> 00:44:22,560 Nama saya Nicole, dan simpan sendiri masalah sekarang. 560 00:44:22,561 --> 00:44:24,520 Saya akan memberikan prioritas baru. 561 00:44:24,521 --> 00:44:26,580 Saya ingin melihat saya membuat balapan mobil. 562 00:44:29,012 --> 00:44:31,617 Saya hanya punya satu Saya dapat menjual. 563 00:44:32,330 --> 00:44:34,700 Tunggu... Jangan Anda Ford berbicara tentang, bukan? 564 00:44:34,701 --> 00:44:36,250 It is a very good car! 565 00:44:36,251 --> 00:44:39,300 Jika memang demikian, mengapa Anda tidak dapat menjualnya. 566 00:44:39,301 --> 00:44:41,150 Anda memiliki pekerjaan yang harus dilakukan, sudah melakukannya! 567 00:44:41,151 --> 00:44:44,250 Anda dapat qued rtelo, saya tidak tertarik pada mobil siapa pun. 568 00:44:44,251 --> 00:44:47,700 Saya ingin membeli yang baru. Dan Anda ingin saya membuat mobil. 569 00:44:47,960 --> 00:44:51,156 Saya bukan mainan, untuk rak piala istri. 570 00:44:51,157 --> 00:44:53,600 Saya mobil, untuk Pelari serius. 571 00:44:54,240 --> 00:44:55,240 Tunggu. 572 00:44:55,241 --> 00:44:58,436 Sosis Har untuk hidup, jika Anda tidak mendapatkan uang. 573 00:44:58,437 --> 00:44:59,740 Sekarang! 574 00:44:59,741 --> 00:45:02,420 Jadikan saya mobil terbaik dimodifikasi untuk balap .. . 575 00:45:02,421 --> 00:45:04,645 ... dan lupakan apa pun biayanya. 576 00:45:04,646 --> 00:45:09,000 Saya tidak peduli berapa harganya. Sementara mobil meleleh aspal. 577 00:45:11,500 --> 00:45:15,120 - Saya pikir. - Lakukan ini, karena ini adalah apa yang saya sukai. 578 00:45:15,121 --> 00:45:17,600 Dan Anda tidak memiliki pilihan lain. 579 00:45:18,960 --> 00:45:21,785 This will serve to begin, Call me when you finish. 580 00:45:26,200 --> 00:45:28,510 Bukankah seharusnya Anda mengatakan, "Terima kasih, Mike, untuk menyelamatkan belakang saya? 581 00:45:29,200 --> 00:45:31,700 Buka di sini! Jangan kembali. 582 00:45:31,701 --> 00:45:33,835 Itu bukan penghargaan Saya harapkan. 583 00:45:34,790 --> 00:45:38,490 Saya bisa memenangkan perlombaan untuk Anda. Saya perlu lebih dari sebelumnya. 584 00:45:38,491 --> 00:45:41,127 Saya tidak ingin melihat Anda di workshop ini lagi! 585 00:45:41,128 --> 00:45:43,323 Bahkan membawa pizza. 586 00:45:49,262 --> 00:45:50,262 Oke. 587 00:46:07,650 --> 00:46:09,600 Kamu sangat kasar dengannya... 588 00:46:10,360 --> 00:46:12,200 ... semua yang Anda inginkan lakukan dijalankan. 589 00:46:12,700 --> 00:46:14,400 Saya dengar itu bagus. 590 00:46:14,680 --> 00:46:18,227 Sangat merusak, tidak bertanggung jawab, dan berbahaya. 591 00:46:18,228 --> 00:46:20,008 Bagaimana semua pembalap Anda tahu. 592 00:46:22,000 --> 00:46:23,700 Hanya mereka yang telah meninggal. 593 00:46:26,590 --> 00:46:28,360 Saya selesai dengan mereka. 594 00:46:28,361 --> 00:46:30,250 Kami memiliki mobil untuk diperbaiki, Dan yang lain untuk membangun... 595 00:46:30,251 --> 00:46:33,660 ... hanya dalam 3 hari untuk menyelamatkan bengkel. 596 00:46:33,661 --> 00:46:35,320 Jadi, mari kita lakukan! 597 00:46:35,570 --> 00:46:36,750 Dan Ford? 598 00:46:38,356 --> 00:46:40,690 Kami tetap demikian, untuk saat ini. 599 00:46:42,842 --> 00:46:43,900 Corrado untukmu. 600 00:46:44,920 --> 00:46:46,600 Aku sangat bahagia! 601 00:46:46,601 --> 00:46:49,820 Kami akan mengumpulkan banyak uang, dan kami juga bersenang-senang. 602 00:46:49,821 --> 00:46:51,500 Tunggu, aku supirmu. 603 00:46:51,501 --> 00:46:52,300 Dan akan tetap begitu. 604 00:46:52,301 --> 00:46:55,830 Bawa anak-anak ke sekolah, dan istriku belanja. 605 00:46:56,853 --> 00:46:58,682 Kunci Dale Supra untuk Mike. 606 00:47:00,060 --> 00:47:01,660 Tidak. Qu datelas. 607 00:47:02,730 --> 00:47:04,250 Jangan bawa mobil ke siapa pun. 608 00:47:04,700 --> 00:47:06,200 Jika saya akan mengemudi untuk Anda Tuan Gargolov... 609 00:47:06,201 --> 00:47:08,870 ... Saya butuh mobil yang dibangun sesuai dengan spesifikasi saya. 610 00:47:12,417 --> 00:47:14,000 Yah. 611 00:47:14,001 --> 00:47:17,500 Ayo & apos; s pergi ke workshop saya, dan berbicara dengan mekanik saya . 612 00:47:22,100 --> 00:47:24,030 Pernah memimpin aventi, Mike? 613 00:47:25,444 --> 00:47:28,000 Melaju Kursi, dan takut tertidur di belakang kemudi. 614 00:47:29,100 --> 00:47:30,300 Anda mengemudi. 615 00:48:34,400 --> 00:48:36,800 Mendengarkan bagaimana mesin. Jika simfoni. 616 00:48:38,040 --> 00:48:40,282 Setiap mobil terdengar berbeda. 617 00:48:40,620 --> 00:48:41,820 Begitulah caranya... 618 00:48:42,200 --> 00:48:45,750 Leopard Pearl, BMW, raungan vulkanik... 619 00:48:45,751 --> 00:48:49,270 ... Chevy Black yang hebat... berbeda dari RSI 620 00:48:49,271 --> 00:48:53,000 Tapi mobil yang membangun bagian disesuaikan, lebih dari unik. 621 00:48:53,680 --> 00:48:55,300 Saya ingat ini. 622 00:48:58,000 --> 00:48:59,400 Anda tidak mengerti. 623 00:48:59,723 --> 00:49:01,420 Ada apa dengan menulis? 624 00:49:02,220 --> 00:49:03,421 Apa? 625 00:49:03,422 --> 00:49:06,000 Siapa bilang itu tidak dicuri, dan seseorang akan datang untuknya? 626 00:49:06,001 --> 00:49:09,500 Tidak hanya kaya dan cantik , Saya memiliki pendidikan. 627 00:49:09,800 --> 00:49:12,570 Sebuah film cukup. untuk mempelajarinya. 628 00:49:14,300 --> 00:49:15,600 Apa yang terdengar sangat sulit? 629 00:49:16,020 --> 00:49:18,000 Bagaimana gemuruh guntur. 630 00:49:18,001 --> 00:49:19,800 Biarkan saya menunjukkan kepada Anda Di mana uang Anda. 631 00:49:21,590 --> 00:49:23,900 Kami menghilangkan instalasi. AC... 632 00:49:23,901 --> 00:49:27,400 ... jendela mesin. Pada dasarnya, segala sesuatu yang membuat mobil nyaman. 633 00:49:27,402 --> 00:49:28,500 Itu membuatnya lebih lambat. 634 00:49:28,501 --> 00:49:31,000 We take about 1000 pounds this baby. 635 00:49:31,001 --> 00:49:35,124 Untuk mengekang, memiliki 6 paket, di roda depan dan belakang. 636 00:49:35,125 --> 00:49:38,125 Ini adalah pelek khusus. Tapi tidak untuk tergelincir, tentu saja. 637 00:49:38,480 --> 00:49:39,537 < Tentu saja. 638 00:49:39,538 --> 00:49:42,300 Kami meningkatkan sistem pemantauan, Sistem pendingin... 639 00:49:42,301 --> 00:49:44,640 ... dan kami melakukannya dengan lebih indah. - Hebat ! 640 00:49:45,000 --> 00:49:47,300 Kami menaruh jam tangan baru, dan pedal. 641 00:49:47,301 --> 00:49:50,740 Panel tombol merah itu, hukum apa pun di rute. 642 00:49:52,550 --> 00:49:56,200 Geser Pintu. Mereka tidak berguna, tapi cantik. 643 00:49:56,530 --> 00:49:58,600 Saya pikir Anda suka. Jika, seperti saya. 644 00:49:58,830 --> 00:50:00,550 Saya ingin mobil tetap di sini. 645 00:50:00,551 --> 00:50:02,200 Kami membayar sewa. 646 00:50:02,201 --> 00:50:03,400 Ini adalah uang Anda. 647 00:50:03,480 --> 00:50:05,530 Berbicara tentang keinginan, akun Anda. 648 00:50:18,100 --> 00:50:20,000 Semuanya sudah terpasang di sini. 649 00:50:23,600 --> 00:50:25,720 Tidak menghabiskan cukup banyak untuk menutupi hutang. 650 00:50:26,320 --> 00:50:29,400 - Ini harga yang adil. - Kami ingin menyimpan bengkel. 651 00:50:29,480 --> 00:50:32,900 Saya dapat menulis cek sekarang, yang akan menyelesaikan semua masalah Anda. 652 00:50:33,266 --> 00:50:35,600 Hanya ubah utang untuk yang lain. 653 00:50:36,000 --> 00:50:37,400 Saya tidak ingin berhutang budi kepada Anda. 654 00:50:43,216 --> 00:50:46,400 Itu sudah cukup, Hidup akan lebih mudah. 655 00:50:58,800 --> 00:51:01,570 - Ada 5 menit! - Apa yang kamu lakukan di sini? 656 00:51:01,571 --> 00:51:04,880 - Kostum yang memesan pizza. - Jangan tanya pizza apa pun! 657 00:51:04,881 --> 00:51:08,000 Sudah. Saya lapar. Dan saya siap untuk pelajaran saya. 658 00:51:08,001 --> 00:51:09,300 Apa yang mendorong? 659 00:51:10,940 --> 00:51:12,720 Balap mobil baru saya! 660 00:51:14,822 --> 00:51:16,140 Tidak buruk. 661 00:51:17,900 --> 00:51:19,400 Saya bekerja dengan ini. 662 00:51:22,600 --> 00:51:23,600 Aturan pertama balap. 663 00:51:23,601 --> 00:51:26,400 Jangan pernah melihat ke belakang, karena di belakang Anda, tidak apa-apa. 664 00:51:27,180 --> 00:51:28,480 Kemana kita pergi? 665 00:51:29,860 --> 00:51:31,931 Di mana kita bisa berakselerasi. 666 00:51:35,000 --> 00:51:36,185 Yah. 667 00:51:36,760 --> 00:51:38,100 Arranqu mos bayi ini. 668 00:51:44,713 --> 00:51:46,270 Nikmati makan siangmu . 669 00:52:46,271 --> 00:52:47,930 Semuanya ada dalam kontrol. Kecepatan. 670 00:52:47,931 --> 00:52:50,001 Rem dan mengemudi. 671 00:52:56,390 --> 00:52:58,440 Apa yang terjadi jika saya menekan ini? 672 00:53:01,176 --> 00:53:02,176 Mendaftar. 673 00:53:12,747 --> 00:53:15,440 Kecepatan akan membuat Anda maju. Tetapi tidak memenangkan perlombaan. 674 00:53:15,600 --> 00:53:18,280 Mengemudi dan psikologi. 675 00:53:30,460 --> 00:53:34,040 Peduli gambar, Masuk ke dalam, dan tekan untuk memindahkan lawan. 676 00:53:36,590 --> 00:53:39,574 O... bloqu alo, sebelum pergi. 677 00:53:46,300 --> 00:53:47,700 Sekarang giliran Anda. 678 00:53:51,730 --> 00:53:53,900 Dia membuat beberapa investigasi, Pak. 679 00:53:55,120 --> 00:53:57,371 - Saya tidak tahu itu. - Sekarang kita tahu. 680 00:53:59,425 --> 00:54:03,330 Ini... adalah tempat di mana Stan memindahkan pencucian uang Anda. 681 00:54:04,000 --> 00:54:05,390 Bagaimana Anda tahu itu? 682 00:54:05,391 --> 00:54:07,685 Setiap hari tiba dengan tas berat... 683 00:54:08,000 --> 00:54:11,342 ... kapan harus pergi, 20 menit kemudian, kantong kosong. 684 00:54:11,940 --> 00:54:13,900 Itu tidak berarti bahwa tas punya uang. 685 00:54:14,160 --> 00:54:16,200 Mungkin mereka menjual barang dagangan. 686 00:54:16,201 --> 00:54:18,430 Lalu... Mengapa ini pengatur kecepatan? 687 00:54:19,050 --> 00:54:20,800 adalah driver yang kita kejar. 688 00:54:24,700 --> 00:54:27,311 Apa yang membuat menonton tempat ini? 689 00:54:27,312 --> 00:54:31,110 Lima truk, yang secara kebetulan Saya melihat parkir di luar kopi... 690 00:54:31,112 --> 00:54:32,310 ... hari perampokan . 691 00:54:34,564 --> 00:54:37,253 Apakah kita benar-benar menuliskan pelat... 692 00:54:37,800 --> 00:54:39,580 ... dari mobil yang kita lihat di TKP? 693 00:54:40,464 --> 00:54:42,833 Saya seorang detektif. Yang kami lakukan. 694 00:54:43,415 --> 00:54:48,200 Saya melihat kendaraan yang sama? Di mana kantor-kantornya. 695 00:54:48,201 --> 00:54:51,100 Saya pikir ini mempersiapkan Gargolov untuk mengambil pukulan lain. 696 00:54:51,915 --> 00:54:55,200 Jika demikian, kami mungkin menunggu. 697 00:54:55,201 --> 00:54:58,720 Menangkap semua orang, buang tumor ini sekali. 698 00:54:59,050 --> 00:55:00,700 Itu sedang berpikir, Pak. 699 00:55:00,870 --> 00:55:02,400 Biarkan saya melihat ini. 700 00:55:02,960 --> 00:55:07,200 Jika Anda memiliki sesuatu, dapatkan izin untuk mengatur semuanya. 701 00:55:07,740 --> 00:55:09,342 Jauh sebelumnya. 702 00:55:09,462 --> 00:55:11,750 Saya ingin menjadi bagian dari tim ini, Pak. 703 00:55:13,070 --> 00:55:14,650 Lihat apa yang bisa saya lakukan. 704 00:55:20,280 --> 00:55:21,345 Itu tidak semua... 705 00:55:21,360 --> 00:55:23,124 Anda mengunjungi. 706 00:55:27,300 --> 00:55:29,000 Excuse me, sir. 707 00:55:31,950 --> 00:55:33,870 Apa yang Anda lakukan di sini? 708 00:55:34,000 --> 00:55:36,830 Tidak muncul, tidak menjawab telepon Anda... 709 00:55:36,831 --> 00:55:38,050 ... jadi di sinilah saya. 710 00:55:49,940 --> 00:55:51,125 Apa yang Anda inginkan? 711 00:55:53,240 --> 00:55:54,660 Dart ini. 712 00:55:57,400 --> 00:56:00,323 Jangan disalahkan karena kalah karier, Eric. 713 00:56:00,400 --> 00:56:04,000 Maka harus ada yang lain alasan, sehingga Anda dapat mengambil yang lain. 714 00:56:04,100 --> 00:56:05,400 Beri dia kunci. 715 00:56:06,833 --> 00:56:08,900 Warner bukan broker, adalah bankir. 716 00:56:08,901 --> 00:56:12,170 Saya tidak memberi Anda perpanjangan. Pembayaran dengan fuck. 717 00:56:14,790 --> 00:56:16,160 Sepertinya kami tidak akan memberi. 718 00:56:22,442 --> 00:56:25,080 - Apakah Anda mengikuti Mike?
- Ini adalah pekerjaan saya. 719 00:56:25,950 --> 00:56:30,185 Saya pikir itu adalah buronan. Jika demikian, penangkapan apa. 720 00:56:30,760 --> 00:56:32,550 Anda tidak bisa! 721 00:56:32,551 --> 00:56:34,177 Mengapa bukan? 722 00:56:34,890 --> 00:56:37,690 - Apa cinta? - Apakah itu yang saya kehilangan. 723 00:56:38,770 --> 00:56:42,290 - Dia berbicara tentang karir. - Saya tahu bahwa saya berbicara. 724 00:56:42,400 --> 00:56:44,640 Aku tidak pernah mengatakan aku mencintaimu, Eric. 725 00:56:44,641 --> 00:56:46,250 Tidak pernah bilang tidak. 726 00:56:46,587 --> 00:56:49,261 Saya tidak dapat terlibat secara emosional dengan pialang. 727 00:56:49,262 --> 00:56:52,980 - Tetapi jika yang lainnya. - Orang lain yang mati pada waktu berakhir. 728 00:56:52,981 --> 00:56:56,185 Lainnya, yang lebih buruk dari saya. 729 00:56:59,650 --> 00:57:02,032 Saya tidak ingin Anda memulainya, Eric. 730 00:57:02,250 --> 00:57:03,900 Saya menginginkannya kembali. 731 00:57:03,901 --> 00:57:07,685 Bagaimana cara mempertaruhkan mobil Anda? Apakah Menjual hidupmu? 732 00:57:11,900 --> 00:57:14,000 Begitulah yang selalu terjadi. 733 00:57:17,000 --> 00:57:19,000 Aku tidak percaya itu. 734 00:57:19,500 --> 00:57:22,000 Cree yang kamu inginkan, < br /> tetapi Anda harus menjalankan... 735 00:57:22,001 --> 00:57:23,720 ... dan tidak punya mobil. 736 00:57:24,726 --> 00:57:26,800 Saya punya satu untuk Anda. 737 00:58:23,450 --> 00:58:26,000 Bukti. .. tes lagi. Coba lagi. 738 00:58:45,980 --> 00:58:47,400 Mempercepat. 739 00:58:48,700 --> 00:58:49,770 Tajam di dalam. 740 00:58:53,166 --> 00:58:54,180 Belok kanan. 741 00:58:57,400 --> 00:58:58,870 Yaitu kanan! Itu benar! 742 00:59:04,820 --> 00:59:07,100 Lepaskan akselerator, kurangi, aprienta dan kopling. 743 00:59:08,485 --> 00:59:09,982 Lakukan belokan. 744 00:59:30,383 --> 00:59:31,620 Apa yang saya lakukan? 745 00:59:31,621 --> 00:59:32,920 Penyeretan pertama Anda. 746 00:59:33,040 --> 00:59:34,340 Bagaimana perasaan Anda? 747 00:59:40,400 --> 00:59:41,400 Katakan padaku. 748 00:59:42,642 --> 00:59:44,900 Kencangkan akselerator. Jatuhkan mereka. Gunakan kopling. 749 00:59:55,100 --> 00:59:57,330 - Saya cinta suami saya. - Saya tidak peduli. 750 00:59:57,450 --> 00:59:58,450 Yah! 751 01:00:38,620 --> 01:00:40,940 Eric... Kami siap. 752 01:00:40,941 --> 01:00:44,933 Kami memulai pengintaian 24 jam. Apakah Anda ada di sana? 753 01:00:44,934 --> 01:00:46,600 Benar-benar, Pak. 754 01:01:03,000 --> 01:01:04,130 Siap. 755 01:01:04,131 --> 01:01:06,130 Semua statistik sempurna. 756 01:01:06,300 --> 01:01:08,251 Hebat. 757 01:01:08,252 --> 01:01:10,620 Pikirkan tentang cara memperbaiki BMW oleh Mrs Deveraux. 758 01:01:10,800 --> 01:01:12,320 Apakah Brom? 759 01:01:12,321 --> 01:01:14,677 Jangan menghabiskan waktu dengan itu, lihat mobil ini beraksi. 760 01:01:20,100 --> 01:01:22,900 Di sana kami pergi, kami tidak memiliki driver. 761 01:01:23,600 --> 01:01:25,300 Apa itu Eric? 762 01:01:26,470 --> 01:01:28,800 Jika itu datang, sudah akan berada di sini. 763 01:01:30,180 --> 01:01:33,050 Kita tidak boleh ketinggalan, Kita hanya punya satu hari. 764 01:01:33,730 --> 01:01:35,900 Itulah sebabnya saya akan menjual mobil besok. 765 01:01:44,530 --> 01:01:46,700 Dapatkah saya setidaknya memberikan kembali ke blok? 766 01:01:48,970 --> 01:01:52,300 Da 2 lap, tidak hanya sebagai Ray. 767 01:02:10,300 --> 01:02:12,800 Manakah dari ini milik Anda? Di atas. 768 01:02:14,484 --> 01:02:16,343 Saya membayangkan itu itu. 769 01:02:17,317 --> 01:02:18,600 Saya ingin melihatnya. 770 01:02:20,315 --> 01:02:22,244 Dapat memiliki, tetapi Anda tidak dapat memilikinya. 771 01:02:22,245 --> 01:02:24,866 Saya tidak ingin memindahkan Anda, lihat saja bagaimana Anda hidup. 772 01:02:24,867 --> 01:02:28,460 Kita tahu! Tapi bagian itu. Hidupku milik Gustav. 773 01:02:30,001 --> 01:02:32,040 Kau takut yang aku lihat. 774 01:02:32,317 --> 01:02:34,840 - Kami ada di mobil. - Dia tahu kebutuhanku . 775 01:02:35,367 --> 01:02:37,100 Jadi mengapa tidak khawatir? 776 01:02:37,101 --> 01:02:38,900 Melakukannya. Dalam perjalanannya. 777 01:02:38,901 --> 01:02:42,256 Saya meninggalkan hidup saya, dan tidak mengajukan pertanyaan. 778 01:02:42,257 --> 01:02:43,257 Tidak? 779 01:02:43,258 --> 01:02:45,850 Tidak ada yang diharapkan 2
yang lainnya setia. 780 01:02:45,851 --> 01:02:47,840 Karena kami terus mencintai. 781 01:02:48,760 --> 01:02:51,700 Kami bersatu, tapi kami bebas. 782 01:02:52,840 --> 01:02:55,190 Bagaimana dengan uang. Pengeluaran di mobil ini? 783 01:02:55,191 --> 01:02:58,452 Dia tidak tertarik, saya bisa menghabiskan apa yang mereka berikan pada saya. 784 01:02:58,453 --> 01:03:00,423 Tidak ada pertanyaan tentang tagihan saya! 785 01:03:00,686 --> 01:03:03,540 Apa? Anda dapat memberi saya 100 ribu AS dolar, dan mengatakan bahwa kehilangan. 786 01:03:05,572 --> 01:03:08,900 Seharusnya menghabiskan uang, pada hal-hal yang membuat saya bahagia kepada saya. 787 01:03:08,901 --> 01:03:11,200 Tidakkah Anda akan memberi saya 100 besar bahagia? 788 01:03:11,201 --> 01:03:13,060 Dalam kenyataannya Anda ingin membeli? 789 01:03:13,120 --> 01:03:15,050 Apakah Anda merasa bahagia menjadi milik saya? 790 01:03:15,051 --> 01:03:17,080 - Tidak akan begitu! - Bagaimana Anda tahu? 791 01:03:17,081 --> 01:03:19,740 Karena... Gustav yang Anda beli, namun Anda senang! 792 01:03:26,230 --> 01:03:30,040 Maaf. Itu bodoh apa yang saya katakan. 793 01:03:30,244 --> 01:03:32,850 Mike, jika Anda memiliki masalah dengan ini, dilo sekarang. 794 01:03:33,150 --> 01:03:35,760 Saya tidak. Sejujurnya. 795 01:03:38,660 --> 01:03:41,790 Yah. Aku ingin kamu mengerti. Sesuatu tentang diriku. 796 01:03:43,100 --> 01:03:45,365 Hidupku... sangat aman. 797 01:03:45,733 --> 01:03:47,100 Sangat aman. 798 01:03:47,101 --> 01:03:50,141 Semua bahaya menghilang, dan aku butuh bahaya itu kembali... 799 01:03:50,142 --> 01:03:52,647 ...to feel my heart beating, how if it were to explode. 800 01:03:53,000 --> 01:03:55,770 Untuk menjadi bagian dari sesuatu. Terlepas dari pernikahan ini. 801 01:03:56,450 --> 01:03:58,160 Dan saya pikir apa yang saya temukan. 802 01:03:59,120 --> 01:04:02,400 Tapi mereka tidak pernah pergi, oleh siapa pun , bukan untuk apa-apa. 803 01:04:05,930 --> 01:04:07,290 Saya tidak ingin menanyakan itu. 804 01:04:08,800 --> 01:04:10,170 Seorang pria cerdas. 805 01:04:43,600 --> 01:04:45,420 Rainer mengambil Ford, dan belum dikembalikan. 806 01:04:45,421 --> 01:04:47,500 Bukankah itu yang kamu katakan Venda, bukan? 807 01:04:47,845 --> 01:04:48,845 Jika. 808 01:04:49,112 --> 01:04:50,112 Sial! 809 01:04:50,113 --> 01:04:51,600 Jadi berjalan dengan itu! 810 01:04:51,601 --> 01:04:54,277 Hei, aku bisa tiba dengan cepat, tapi Aku hanya punya ruang untuk satu. 811 01:04:54,640 --> 01:04:56,070 Aku yang berhasil! 812 01:05:15,680 --> 01:05:17,040 Oh, Tuhan! 813 01:05:20,026 --> 01:05:22,490 Rainer... Ya Tuhan! 814 01:05:28,500 --> 01:05:29,554 Lev ntenlo! 815 01:05:29,555 --> 01:05:31,000 Beragam untuk membawa mobil saya! 816 01:05:32,478 --> 01:05:34,000 Semuanya akan baik-baik saja. 817 01:05:39,044 --> 01:05:40,890 Hati-hati dengan dia. 818 01:05:41,991 --> 01:05:44,000 Semuanya akan baik-baik saja. Aku akan pergi tepat di belakangmu. 819 01:06:00,243 --> 01:06:01,243 Pergi. 820 01:06:16,500 --> 01:06:17,950 Will Listen? Verifying. 821 01:06:23,500 --> 01:06:25,160 Station 1, Cloudy. 822 01:06:29,380 --> 01:06:30,500 Stasiun 3, Cloudy. 823 01:06:32,280 --> 01:06:34,150 Stasiun 4, Cloudy. 824 01:06:36,100 --> 01:06:40,770 Apakah Anda tahu betapa beruntungnya Anda harus berhenti datang dengan saya ke pemula bagaimana Anda? 825 01:06:40,771 --> 01:06:43,590 - Saya sangat berterima kasih. - Belajar banyak juga. 826 01:06:43,591 --> 01:06:48,770 Mulai dengan pendahuluan, pada 2 objek yang paling penting dari pengawasan. 827 01:06:48,771 --> 01:06:50,200 Apa itu? 828 01:06:50,201 --> 01:06:52,800 Kantong kemih. Apa yang masuk, harus pergi. 829 01:06:52,801 --> 01:06:55,240 Itu akan menjadi hebat untuk memiliki film juga. 830 01:07:01,044 --> 01:07:02,044 Halo. 831 01:07:04,750 --> 01:07:06,740 Rumah sakit apa? 832 01:07:07,875 --> 01:07:09,540 Sekarang saya pergi ke sana. 833 01:07:12,000 --> 01:07:13,400 Aku harus pergi. 834 01:07:13,840 --> 01:07:14,950 Di tengah-tengah kewaspadaan? 835 01:07:15,220 --> 01:07:18,900 Ini adalah keadaan darurat keluarga. & apos; ll Kembalilah semampu Anda. 836 01:07:30,410 --> 01:07:32,341 Saya di sini. Bagaimana kabarmu? 837 01:07:32,342 --> 01:07:35,370 Keajaiban, dan itulah yang penting. 838 01:07:35,371 --> 01:07:36,371 Tonton... 839 01:07:36,900 --> 01:07:38,800 Dokter bilang aku harus memberi tahu polisi. 840 01:07:38,801 --> 01:07:41,610 Yang artinya, itu akan mengajukan pertanyaan, kami tidak ingin menjawab. 841 01:07:42,370 --> 01:07:46,080 Saya mengatakan bahwa saya adalah seorang dokter polisi. Apa yang Anda pikirkan itu? 842 01:07:46,287 --> 01:07:47,287 Terima kasih. 843 01:07:47,760 --> 01:07:49,200 Apa lagi yang bisa saya lakukan? 844 01:07:50,140 --> 01:07:51,830 Ini adalah kesalahan saya, jika itu muncul... 845 01:07:51,831 --> 01:07:54,150 Anda dan Katie dibuat untuk satu sama lain. 846 01:07:54,151 --> 01:07:56,724 Saya tidak ingin Anda mengambil tanggung jawab untuk semuanya. 847 01:07:56,725 --> 01:08:01,500 Percaya atau tidak, orang-orang melakukan
hal-hal bodoh untuk diri mereka sendiri. 848 01:08:02,800 --> 01:08:04,520 Saya ingat itu. 849 01:08:04,521 --> 01:08:05,840 Saya harap begitu. 850 01:08:05,841 --> 01:08:08,800 Mengapa Anda tergoda, untuk melakukan sesuatu yang bodoh sekarang. 851 01:08:26,200 --> 01:08:30,160 - Apa yang membuatnya di sini? - Mike yang dibawa ke Rainer. 852 01:08:31,200 --> 01:08:33,000 Apakah Anda juga akan menggantinya? 853 01:08:37,790 --> 01:08:40,026 Apa yang Anda pikir mereka lakukan? Akan memulai perkelahian di sini? 854 01:08:40,027 --> 01:08:43,100 Ini adalah apa yang saya butuhkan sekarang! Tumbuh! 855 01:08:45,686 --> 01:08:47,410 Di mana orang tua anak laki-laki itu? 856 01:08:48,160 --> 01:08:52,091 Ibunya ada di Kanada. Kedelai. Sepupunya, dan aku yang bertanggung jawab. 857 01:08:52,810 --> 01:08:55,100 Kamu bisa melihatnya, tapi hanya sebentar. 858 01:08:55,101 --> 01:08:57,500 Kami akan membawanya ke ruang operasi. 859 01:09:19,322 --> 01:09:21,447 Apa yang kamu pikirkan? 860 01:09:24,565 --> 01:09:27,520 Tidak pernah mengendarai mobil yang begitu kuat. 861 01:09:30,257 --> 01:09:33,300 Saya pikir itu akan mudah... 862 01:09:35,550 --> 01:09:38,436 Saya salah! 863 01:09:39,542 --> 01:09:41,860 Kita tidak perlu melakukannya. 864 01:09:44,960 --> 01:09:48,020 Seseorang harus melakukannya, atau itu akan kehilangan segalanya. 865 01:09:49,340 --> 01:09:51,540 Hanya sebuah lokakarya. 866 01:09:58,615 --> 01:10:00,780 Sangat sulit! 867 01:10:11,200 --> 01:10:13,100 Kami siap untuk membawanya. 868 01:10:35,000 --> 01:10:36,830 Harap tetap bersama saya. 869 01:10:39,000 --> 01:10:40,570 Saya dapat tidak. 870 01:10:42,930 --> 01:10:44,700 Hanya sebentar. 871 01:10:47,100 --> 01:10:48,800 Saya harus pergi. 872 01:11:01,900 --> 01:11:04,400 Saya tidak pergi kemana-mana. 873 01:11:05,140 --> 01:11:06,590 Apa yang akan. 874 01:11:06,591 --> 01:11:09,810 Anda telah menyia-nyiakan setengah hidup Anda dengan saya. 875 01:11:41,711 --> 01:11:43,490 Saya ingin melihat apa yang dia miliki. 876 01:12:15,130 --> 01:12:17,050 Tinggalkan, silakan. 877 01:12:17,750 --> 01:12:19,960 Dia mengambil Tangan. Anak laki-laki malam ini. 878 01:12:20,001 --> 01:12:22,150 Jadi anak laki-laki malam ini menjadi seorang pria. 879 01:12:22,151 --> 01:12:23,600 Seorang pria lumpuh! 880 01:12:24,100 --> 01:12:25,801 Semua pria memiliki bekas luka. 881 01:12:25,840 --> 01:12:27,515 Dan temanmu belajar sendiri... 882 01:12:27,516 --> 01:12:30,800 ... yang tidak pernah membiarkan seorang lawan, mampu melakukan buscarte. 883 01:12:31,400 --> 01:12:34,850 Di Kiev, ada banyak orang dengan sebuah tangan melalui saya . 884 01:12:36,720 --> 01:12:38,411 Ini adalah nasihat yang baik, Tn. Gargolov. 885 01:12:38,412 --> 01:12:41,800 Mengapa tidak memberi saya kapaknya ?, Dan Anda. Saya mengajarkan pelajaran yang sama dengan dungu ini. 886 01:12:42,540 --> 01:12:45,140 < Ini akan, tapi... adalah keponakan istriku. 887 01:12:55,810 --> 01:12:57,335 Apa beruntungnya kamu! 888 01:12:58,000 --> 01:12:59,444 Nasib adalah dia. 889 01:13:02,180 --> 01:13:03,445 aku menyukaimu. Mike. 890 01:13:04,150 --> 01:13:06,300 Yah, aku tidak benar-benar penggemar untukmu sekarang! 891 01:13:08,100 --> 01:13:09,712 Mungkin ini akan mengubah cara berpikirmu. 892 01:13:13,800 --> 01:13:16,760 Mobil Anda selesai, dan siap dijalankan. 893 01:13:32,364 --> 01:13:33,820 Saya tidak berpikir demikian. 894 01:13:34,500 --> 01:13:36,100 Tidak suka mobil? 895 01:13:36,101 --> 01:13:38,000 Saya tidak suka orang yang bekerja untuk Anda. 896 01:13:38,580 --> 01:13:40,533 Karena Anda ingat siapa Anda. 897 01:13:40,750 --> 01:13:44,060 Memiliki seseorang yang saya lihat, sejak ibumu meninggal. 898 01:13:44,061 --> 01:13:45,820 Sejak Anda pergi. 899 01:13:46,300 --> 01:13:48,600 Ini adalah satu-satunya cara untuk hidup. Ketika Anda mendapatkan apa yang Anda inginkan. 900 01:13:51,470 --> 01:13:53,285 Ya, tapi saya harus berubah. 901 01:13:55,800 --> 01:13:59,300 Anda memiliki selera yang mahal... di mobil, wanita. 902 01:14:00,300 --> 01:14:03,800 Berapa lama Anda berpikir bahwa pacarmu kaya segera bosan Anda? 903 01:14:05,546 --> 01:14:07,900 Masih banyak wanita, yang suka barang murah dan kotor. 904 01:14:07,901 --> 01:14:09,200 Terima kasih Tuhan untuk itu! 905 01:14:09,950 --> 01:14:10,950 Kemudian... 906 01:14:12,122 --> 01:14:15,240 Baru kembali mendistribusikan... pizza? 907 01:14:15,555 --> 01:14:17,650 Dalam skuter manis yang kamu miliki? 908 01:14:18,200 --> 01:14:19,400 Itulah rencananya. 909 01:14:19,401 --> 01:14:22,590 Siapa yang ingin menipu, Mike? Kamu tidak akan kaya dengan cara itu. 910 01:14:22,591 --> 01:14:24,130 Jangan pergi ke penjara juga. 911 01:14:25,900 --> 01:14:27,350 Ini adalah terobosan. 912 01:14:28,300 --> 01:14:31,450 Beli beberapa pakaian, dan dapatkan nomor telepon . 913 01:14:31,451 --> 01:14:32,900 Corrado untuk saya. 914 01:14:32,901 --> 01:14:36,412 Dan sebagai pembayaran untuk hak istimewa, Anda mendapatkan pekerjaan yang menguras tenaga. 915 01:14:40,200 --> 01:14:43,000 Jika Anda mendapatkan uang saku saya... 916 01:14:43,900 --> 01:14:46,700 Saya merasa sangat... < br /> dihina. 917 01:14:51,243 --> 01:14:53,080 Ini adalah hal terakhir yang akan saya lakukan. 918 01:14:53,210 --> 01:14:55,475 Jadi seharusnya. 919 01:14:57,900 --> 01:15:02,860 Besok, Anda akan mengarah ke Markus
ambil beberapa dokumen untukku. 920 01:15:03,800 --> 01:15:05,800 Harus cepat mengembalikannya. 921 01:15:05,940 --> 01:15:07,800 Aku yakin kamu akan baik. 922 01:15:19,133 --> 01:15:20,740 Perlu membuat Mead pagi? 923 01:15:21,000 --> 01:15:22,460 Tidak. Terima kasih. 924 01:15:22,461 --> 01:15:25,000 Yaah, benda ini hampir penuh. 925 01:15:25,400 --> 01:15:26,610 Saya akan mengosongkannya. 926 01:15:26,790 --> 01:15:29,280 Tetap waspada selagi pergi. 927 01:15:29,581 --> 01:15:30,581 Akan saya lakukan. 928 01:15:58,600 --> 01:16:01,000 Persiapkan semua, kami kunjungi. 929 01:16:13,300 --> 01:16:14,600 Tetap jalankan mesin. 930 01:16:14,601 --> 01:16:16,400 Ini tidak memakan banyak waktu. 931 01:16:39,840 --> 01:16:42,117 Semua unit, Pertahankan posisi mereka. 932 01:16:42,440 --> 01:16:45,117 Tidak ada yang bergerak sampai kembali untuk mengambil mobil. 933 01:16:59,050 --> 01:17:00,050 Sial! 934 01:17:07,300 --> 01:17:08,800 Shit! Shit! 935 01:17:16,500 --> 01:17:17,700 Daftar Senjata. 936 01:17:30,535 --> 01:17:32,080 Kita terpapar! 937 01:17:38,732 --> 01:17:40,353 Semua unit mulai beraksi! 938 01:18:16,100 --> 01:18:17,500 Sampai jumpa, teman! 939 01:19:23,975 --> 01:19:27,730 Rainer operasi berjalan dengan baik, sekarang sedang memulihkan. 940 01:19:28,515 --> 01:19:30,284 Apakah itu berarti bahwa Anda dapat menggunakan tangan Anda? 941 01:19:32,140 --> 01:19:33,390 Ini akan memakan waktu berbulan-bulan... 942 01:19:33,391 --> 01:19:37,140 ... sebelum kita tahu berapa banyak sensitivitas dan mobilitas menang, tapi... 943 01:19:37,511 --> 01:19:40,887 ... tidak memilikinya, apa pun bisa terjadi. 944 01:19:42,200 --> 01:19:45,000 Saya menghargai apa yang dia lakukan, dokter. Terima kasih. 945 01:19:45,740 --> 01:19:47,700 Pulang dan istirahat sebentar. 946 01:19:51,800 --> 01:19:54,425 Biarkan Ford, dan llevem slo lokakarya. Seberapa baik? 947 01:19:54,865 --> 01:19:57,365 Saya tinggal di sini, dan saya harap Eric untuk kembali. 948 01:19:57,366 --> 01:19:58,900 Dan kemudian kembali ke bengkel. 949 01:19:59,313 --> 01:20:01,752 Kita perlu berkemas , sebelum bank datang besok. 950 01:20:05,454 --> 01:20:07,000 Sampai jumpa. 951 01:20:44,860 --> 01:20:46,343 Anda ditangkap. 952 01:20:46,850 --> 01:20:48,140 Saya tidak berpikir demikian. 953 01:20:48,990 --> 01:20:51,390 Saya melihat Anda mengambil bagian dalam pencurian hari ini. 954 01:20:51,391 --> 01:20:54,000 Dan saya yakin, itu bukan satu-satunya kejahatan yang dia lakukan. 955 01:20:54,440 --> 01:20:55,680 Mungkin tidak. 956 01:20:56,390 --> 01:20:58,270 Tapi bagaimana penjelasan Saya mengenali? 957 01:20:58,271 --> 01:21:00,310 Saya sedang membaca catatan Amerika Anda. 958 01:21:01,550 --> 01:21:02,860 Dan mengapa Mir itu? 959 01:21:02,861 --> 01:21:05,265 Saya akan mengatakan bahwa Anda melihat antara Orang Gargolov. 960 01:21:05,940 --> 01:21:09,100 Dan bagaimana dengan Anda adalah Gargolov, karena mengikuti Wolf. 961 01:21:09,170 --> 01:21:11,800 Siapa tahu, untuk karir mereka yang terlibat dalam ilegal. 962 01:21:13,790 --> 01:21:15,040 Cobalah. 963 01:21:15,290 --> 01:21:17,280 Saya tidak perlu melakukannya. Saya bukan seorang polisi. 964 01:21:18,400 --> 01:21:19,970 Satu-satunya hal yang saya lakukan Memberitahu bos Anda. 965 01:21:19,971 --> 01:21:21,171 Dan kerusakan akan dilakukan. 966 01:21:23,000 --> 01:21:24,400 Apakah Anda mengancam saya? 967 01:21:24,401 --> 01:21:27,200 Anda adalah orang yang menargetkan senjata seorang yang dilucuti! 968 01:21:28,970 --> 01:21:30,500 Membawa Anda masuk. 969 01:21:33,185 --> 01:21:35,100 Itu dapat menunggu setelah balapan. 970 01:21:37,800 --> 01:21:39,200 Karier apa? 971 01:21:41,080 --> 01:21:43,700 Anda akan menang hari ini, dan Katie tidak kehilangan bengkel. 972 01:21:50,920 --> 01:21:52,300 Mengapa Anda melakukannya? 973 01:21:54,470 --> 01:21:56,200 Karena Anda telah melihat run. 974 01:21:57,750 --> 01:21:59,400 Saya tidak bisa memenangkan perlombaan ini. 975 01:22:00,200 --> 01:22:01,600 Anda bisa. 976 01:22:04,300 --> 01:22:06,140 Saya masih akan ada di sini besok... 977 01:22:06,141 --> 01:22:08,001 Katie... tapi tidak akan lagi menjadi bengkel. 978 01:22:15,600 --> 01:22:17,800 Ini tidak mengubah apa pun di antara kami. 979 01:22:17,801 --> 01:22:19,001 Dalam hal ini Anda benar. 980 01:22:31,367 --> 01:22:32,675 Manis! 981 01:22:33,484 --> 01:22:35,310 Anda tidak perlu sesuatu yang lebih manis. 982 01:22:39,024 --> 01:22:41,000 Dibuat dengan bagian yang disesuaikan... 983 01:22:41,350 --> 01:22:42,920 ... berikan penawaran. 984 01:22:43,564 --> 01:22:45,000 Ini untuk hari ini. 985 01:22:45,716 --> 01:22:47,520 Apa saja! 986 01:23:04,940 --> 01:23:06,100 Saya harap Anda membawa kapak. 987 01:23:06,101 --> 01:23:08,700 Jika, dan memotong bola Anda setelah dia memenangkan balapan. 988 01:23:08,800 --> 01:23:11,100 < Anda membutuhkan bola baru. Karena mereka kehilangan bola Anda. 989 01:23:16,413 --> 01:23:18,125 Serahkan pada balapan! 990 01:23:20,357 --> 01:23:22,540 Bisakah kita siap dalam 5 menit? 991 01:23:22,900 --> 01:23:24,835 Let me give a return to block first. 992 01:23:25,125 --> 01:23:26,125 Baiklah. 993 01:23:53,050 --> 01:23:54,700 Cobalah untuk tidak menggores lukisan. 994 01:24:17,344 --> 01:24:19,600 - Beginilah cara Anda berlari? - Inilah cara saya menang. 995 01:25:06,120 --> 01:25:07,420 Ya! 996 01:25:28,424 --> 01:25:31,000 - Apakah Anda ingin saya memimpin? - Saya memiliki segalanya di bawah kendali! 997 01:25:36,920 --> 01:25:38,275 Itulah yang saya lihat! 998 01:26:42,700 --> 01:26:45,011 Jadi bagaimana memimpin di Tennessee? 999 01:26:45,087 --> 01:26:46,900 Itu memukul saya juga. 1000 01:27:41,600 --> 01:27:43,600 Te aneh, sayang. 1001 01:27:43,770 --> 01:27:46,443 Saya juga, sayang. 1002 01:27:48,940 --> 01:27:51,220 Apakah Anda baik? Sementara Will pergi? 1003 01:27:51,221 --> 01:27:52,221 Neraka, tidak! 1004 01:28:25,000 --> 01:28:26,500 Ini gratis hari ini. 1005 01:28:27,070 --> 01:28:28,500 Pizza? 1006 01:28:31,307 --> 01:28:32,700 Memiliki morrones ekstra. 1007 01:28:41,150 --> 01:28:43,122 MORON terlalu banyak! 1008 01:28:46,056 --> 01:28:47,900 Apa yang Anda harapkan sebagai imbalan? 1009 01:28:49,030 --> 01:28:51,370 Biarkan bengkel terbuka, mengirim ke bank ke neraka... 1010 01:28:51,371 --> 01:28:53,600 ... dan membangun lebih banyak mobil balap. 1011 01:28:54,800 --> 01:28:56,100 Apakah itu semua? 1012 01:28:58,510 --> 01:29:01,000 Mungkin biarkan saya mengendarainya, < br /> pernah. 1013 01:29:02,530 --> 01:29:04,565 Kami akan melihat. 1014 01:29:53,770 --> 01:29:57,130 Kami adalah kamu, dan di sebelah kiriku. Laki-laki kembali, Mike. 1015 01:29:58,408 --> 01:30:00,000 Itu tidak adil. 1016 01:30:01,900 --> 01:30:03,750 Kesetiaanku hanyalah pada diriku sendiri. 1017 01:30:04,110 --> 01:30:06,050 Beberapa menyebutnya pengecut. 1018 01:30:06,051 --> 01:30:07,650 Saya menyebutnya bertahan hidup. 1019 01:30:24,550 --> 01:30:26,600 Seperti kecelakaan mobil saya. 1020 01:30:29,700 --> 01:30:31,140 Wolf dan saya berlari. 1021 01:30:32,400 --> 01:30:34,320 Dia kehilangan lebih banyak dari tangannya. 1022 01:30:36,450 --> 01:30:38,530 Apakah kamu tidak akan menembakku kenapa? 1023 01:30:40,515 --> 01:30:42,000 Apa yang aku pikirkan. 1024 01:30:43,482 --> 01:30:45,000 Kemalangan terjadi. 1025 01:30:45,001 --> 01:30:48,900 Itu bagus. Selain itu, Pasak untuk Anda dalam perlombaan. 1026 01:30:49,180 --> 01:30:52,195 Saya menang cukup untuk membeli Serigala ke peti mati yang bagus... 1027 01:30:52,196 --> 01:30:53,722 ... dan merupakan banyak uang. 1028 01:30:57,100 --> 01:31:00,510 Saya senang, Tuan Gargolov, karena ini mengakhiri perlakuan kami. 1029 01:31:02,300 --> 01:31:03,940 Kami tidak lagi bekerja untuk Anda. 1030 01:31:05,200 --> 01:31:06,800 Anda adalah driver yang sangat baik. 1031 01:31:06,801 --> 01:31:08,880 Terima kasih, saya dapat. tidak ada driver. 1032 01:31:08,881 --> 01:31:10,870 Apakah Anda pikir Anda melepaskan? 1033 01:31:13,165 --> 01:31:14,870 Kami selesai dalam bentuk apa pun . 1034 01:31:31,230 --> 01:31:33,215 Apa semua tempat dapat memiliki ido, Mike... 1035 01:31:33,800 --> 01:31:35,400 ... karena mereka datang ke Jerman? 1036 01:31:37,145 --> 01:31:38,800 Saya suka bir dan sosis. 1037 01:31:41,122 --> 01:31:43,000 Sampai ketemu lagi, Mike. 1038 01:32:08,040 --> 01:32:11,760 Suatu hari nanti, kamu dan aku akan pergi menaiki mobil ini lagi... 1039 01:32:11,761 --> 01:32:13,974 ... tidak ada apa-apa di depan kami, selain rute. 1040 01:32:13,975 --> 01:32:15,450 Saya tidak sabar, ayah. 1041 01:32:15,451 --> 01:32:21,124 tidak harus melakukan, semua yang harus lakukan adalah tutup mata kita. 1042 01:32:35,930 --> 01:32:37,420 Apakah kamu akan ke arahku? 1043 01:32:38,635 --> 01:32:40,000 Mungkin. 1044 01:32:40,400 --> 01:32:42,000 Sube, dan kita akan melihat. 1045 01:32:51,001 --> 01:32:52,700 Terima kasih Anda untuk apa yang Anda lakukan kemarin. 1046 01:32:54,170 --> 01:32:55,810 Tidak untuk dibicarakan. 1047 01:32:56,000 --> 01:32:58,900 Jangan menolak, saya tahu siapa Anda Anda yang menyelamatkan bengkel saya. 1048 01:33:00,077 --> 01:33:02,000 Cara mengemudi itu unik. 1049 01:33:02,001 --> 01:33:04,000 - Kecuali saat Anda... - Cogan. 1050 01:33:04,820 --> 01:33:06,720 Saya akan mengatakan "bercinta". 1051 01:33:07,875 --> 01:33:09,720 Ada perbedaan. Apakah kamu tahu? 1052 01:33:11,200 --> 01:33:12,433 Really? 1053 01:33:19,150 --> 01:33:20,030 Bagaimana saya bisa membawanya? 1054 01:33:20,031 --> 01:33:22,840 - Tidak! - Tentu, naik! 1055 01:33:26,144 --> 01:33:28,340 Jika potongan pizza di mobil ini, bunuh kamu. 1056 01:33:34,888 --> 01:33:36,321 Apakah ada ruang untuk yang lain? 1057 01:33:39,400 --> 01:33:41,450 Bukan untuk mengambil jenis Anda, tapi... 1058 01:33:42,500 --> 01:33:44,060 ... dalam hal ini, saya akan membuat pengecualian. 1059 01:33:54,242 --> 01:33:57,100 Jangan terlalu cepat, atau Anda mengenakan denda. 1060 01:33:57,900 --> 01:34:00,000 Tekanan adalah apa membuat hidup jadi menyenangkan. 1061 01:34:00,875 --> 01:34:02,553 Anda harus cobalah kapan-kapan. 1062 01:34:04,065 --> 01:34:05,160 Ke mana kita pergi? 1063 01:34:05,600 --> 01:34:08,900 Saya tidak tahu. Tapi saya senang Anda datang. 1064 01:34:08,901 --> 01:34:10,700 Saya juga, pria pizza. 1065 01:34:13,460 --> 01:34:15,200 Apakah Anda yakin ke mana harus pergi? 1066 01:34:17,100 --> 01:34:18,320 Apa saya.