0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 1 00:02:48,710 --> 00:02:57,510 2 00:02:58,411 --> 00:03:06,079 "Biarkan aku pulang, sayang. Biarkan aku pulang." 3 00:03:13,092 --> 00:03:20,430 "Biarkan aku pulang, sayang. Biarkan aku pulang." 4 00:04:03,743 --> 00:04:06,678 Tiap kota menawarkan mimpi yang berbeda-beda. 5 00:04:07,347 --> 00:04:10,145 JIka kota jadi membosankan, hidup membutuhkan visi dan perubahan ... 6 00:04:10,216 --> 00:04:13,151 ...untuk mewujudkan Mimpi yang indah. 7 00:04:14,487 --> 00:04:16,148 Kota seperti ini, di mana mimpi ... 8 00:04:16,222 --> 00:04:20,556 ... Menjadi super model internasional ... 9 00:04:21,160 --> 00:04:28,160 aku, Meghna Mathur bermimpi . Tapi kotaku tidak bisa mewujudkannya. 10 00:04:30,503 --> 00:04:32,835 Karena kau bosan makan pacakes kentang untuk sarapan ... 11 00:04:33,172 --> 00:04:35,163 ... Jadi aku membuat pancake lobak hari ini. 12 00:04:35,241 --> 00:04:36,765 - Ma, ini banyak menteganya. - Makanlah. 13 00:04:37,176 --> 00:04:39,167 Sudah kubilang aku sedang diet. 14 00:04:39,379 --> 00:04:40,505 Makan sekali tidak akan ada masalah. 15 00:04:40,580 --> 00:04:42,514 Tentu saja masalah. aku mencoba menurunkan dua kilo. 16 00:04:45,852 --> 00:04:47,513 Aku selesai membuat portofolio. 17 00:04:50,857 --> 00:04:54,588 aku pikir akan pergi ke Mumbai, Senin. 18 00:04:56,212 --> 00:05:00,615 Senin mengingatkanku, aku harus bicara dengan asosiasi Mehra. 19 00:05:01,551 --> 00:05:03,951 Mereka telah setuju kau magang dengan mereka ... 20 00:05:04,020 --> 00:05:06,215 ... Sementara kau menyelesaikan kursus akuntanmu. 21 00:05:06,289 --> 00:05:07,620 Bahkan, kau bisa mulai magang hari Senin. 22 00:05:07,690 --> 00:05:09,487 Papa, kau tidak mendengarkanku. 23 00:05:11,694 --> 00:05:13,161 aku ingin pergi ke Mumbai ... 24 00:05:14,230 --> 00:05:15,288 untuk menjadi model. 25 00:05:17,367 --> 00:05:18,959 aku tidak ingin magang. 26 00:05:21,104 --> 00:05:25,165 Meghna, aku sudah bilang sebelumnya. 27 00:05:26,976 --> 00:05:28,034 Sudahlah. 28 00:05:28,378 --> 00:05:32,875 -Bermimpi tidaklah buruk, tapi ... -Tapi apa ayah? 29 00:05:34,217 --> 00:05:36,151 hanya penuhi impianmu? 30 00:05:37,454 --> 00:05:39,115 Tidak bisakah aku punya mimpi sendiri? 31 00:05:42,459 --> 00:05:43,585 aku telah memutuskan ... 32 00:05:45,995 --> 00:05:47,189 aku pergi ke Mumbai. 33 00:05:47,997 --> 00:05:52,058 Dalam masalah ini tidak ada yang perlu dibicarakan. 34 00:05:53,002 --> 00:05:54,196 Lakukan apa yang kau mau ... 35 00:05:55,071 --> 00:05:56,595 ... Tapi jangan mengharapkan apa-apa dariku. 36 00:05:56,673 --> 00:05:58,197 Sedikit dukungan mungkin ... 37 00:05:58,274 --> 00:06:00,003 Dukungan untuk apa? 38 00:06:03,079 --> 00:06:08,745 kau kehilangan pikiran setelah memenangkan kontes kecantikan lokal. 39 00:06:13,490 --> 00:06:15,685 Ini salahku. 40 00:06:19,696 --> 00:06:21,027 Ingin menjadi model! 41 00:06:30,640 --> 00:06:33,841 Aku telah bicara dengan pamanmu Baldev ... 42 00:06:33,910 --> 00:06:36,174 hubungi aku jika sudah sampai. 43 00:06:39,048 --> 00:06:40,447 Ayah ... 44 00:06:46,055 --> 00:06:50,116 Jangan khawatir. Semuanya akan baik-baik saja 45 00:06:51,528 --> 00:06:52,586 aku menyayangimu ... 46 00:06:56,466 --> 00:06:59,333 Kau jauh lebih muda saat pernikahan sepupumu Kuldeep. 47 00:07:00,737 --> 00:07:03,797 Divya sangat senang sejak tau kau akan datang. 48 00:07:04,073 --> 00:07:05,131 Kakak 49 00:07:05,208 --> 00:07:07,142 Ibu bilang kau ingin menjadi model. 50 00:07:08,278 --> 00:07:12,078 Mama, pasti menyenangkan melihatnya di televisi. 51 00:07:12,148 --> 00:07:13,206 Divya ... 52 00:07:14,684 --> 00:07:17,551 Ayo Meghna, aku akan menunjukkan kamarmu. 53 00:07:17,620 --> 00:07:20,088 Tentu saja dan buatlah senyaman mungkin. 54 00:07:20,156 --> 00:07:21,214 Terima kasih. 55 00:07:22,559 --> 00:07:24,083 Ini adalah kamar Divyai ... 56 00:07:25,628 --> 00:07:27,619 kau tidur satu kamar dengannya. 57 00:07:27,697 --> 00:07:28,755 Tentu. 58 00:07:29,098 --> 00:07:30,156 Ini sedikit sempit ... 59 00:07:30,767 --> 00:07:33,099 ... Tetapi kau tidak akan berada di sini untuk waktu yang lama. 60 00:07:33,169 --> 00:07:36,161 Mungkin sebulan, sampai aku mendapatkan pekerjaan. 61 00:07:36,239 --> 00:07:39,766 Baiklah,mandilah, aku akan menyiapkan sarapan. 62 00:07:39,842 --> 00:07:41,104 Terima kasih. 63 00:08:01,731 --> 00:08:06,327 Oke, tidak hari ini. Baiklah, kita bicara lagi nanti. 64 00:08:06,536 --> 00:08:09,664 - Hi. - Halo cantik, selamat datang di Mumbai. 65 00:08:11,140 --> 00:08:16,132 Tidak, tidak, sayang. Pelajaran pertama jangan pernah mencium pipi, oke? 66 00:08:18,414 --> 00:08:19,472 Duduk. 67 00:08:21,150 --> 00:08:24,879 Aku minta maaf aku terlambat tap .Vinay tidak memperbolehkanku pergi. 68 00:08:25,154 --> 00:08:27,884 Sekarang sebelum kau membuat kesimpulan, Vinay Khosla adalah bosku. 69 00:08:28,157 --> 00:08:29,749 Kau tahu desainer Bollywood terkenal. 70 00:08:29,826 --> 00:08:31,885 Malam ini kita harus fitting pakaian untuk Duggu ... 71 00:08:32,161 --> 00:08:34,220 - Kau tahu setiap menit berubah. - Duggu? 72 00:08:34,497 --> 00:08:36,431 Duggu ... Hrithik. 73 00:08:37,300 --> 00:08:40,701 Pokoknya, cukup bicaranya. katakan padaku bagaimana kabarmu. 74 00:08:40,770 --> 00:08:41,896 Aku baik-baik saja. 75 00:08:42,171 --> 00:08:44,901 Ketika aku melihatmu dalam kontes kecantikan di Chandigarh ... 76 00:08:45,174 --> 00:08:47,438 aku tahu kau akan menjadi bintang. 77 00:08:48,177 --> 00:08:49,235 Terima kasih, Rohit. 78 00:08:49,312 --> 00:08:51,303 Aku di sini karena kau menunjukkan percaya diri dalam diriku. 79 00:08:51,714 --> 00:08:53,375 Sekarang semuanya ada di tanganmu. 80 00:08:53,716 --> 00:08:55,911 Jangan khawatir, sayang. Aku orangmu. 81 00:08:56,185 --> 00:08:57,516 - Kau bawa fotomu? - Ya, tentu saja! 82 00:08:58,187 --> 00:08:59,518 Oke, biar kulihat. 83 00:09:05,328 --> 00:09:06,386 Ada apa? 84 00:09:08,398 --> 00:09:14,200 Tidak. Tidak . Bagus. Menarik, akan kuurus, oke? 85 00:09:16,205 --> 00:09:17,263 Siapa yang kau cari? 86 00:09:17,807 --> 00:09:19,604 Agen castingmu. 87 00:09:19,676 --> 00:09:20,734 Di sini? 88 00:09:21,210 --> 00:09:26,671 Shomu, koordinator foto model, Seperti Mami pengurus pendatang baru. 89 00:09:28,217 --> 00:09:29,275 Jangan terlalu rewel. 90 00:09:29,485 --> 00:09:31,214 Pernahkah kau bepergian dengan Pesawat sebelumnya? 91 00:09:31,554 --> 00:09:33,215 Kau akan kukirim keluar negeri. 92 00:09:33,289 --> 00:09:34,620 Jadi bagaimana jika peran kecil? 93 00:09:34,957 --> 00:09:36,219 suatu hari kau akan menderita. 94 00:09:36,292 --> 00:09:38,886 Dan Shweta, kau punya pekerjaan dua hari. 95 00:09:39,228 --> 00:09:42,356 Tidak ada yang memberi lebih dari 25.000 rupee untuk penari Punjabi. 96 00:09:43,232 --> 00:09:45,894 aku akan melakukannya, jika aku lebih tinggi. 97 00:09:46,235 --> 00:09:47,566 Mam, kau dipanggil kedalam. 98 00:09:48,237 --> 00:09:49,295 Siapa itu? 99 00:09:56,579 --> 00:09:57,637 kau pendatang baru? 100 00:09:57,714 --> 00:09:59,375 - Apakah kau dari utara? - Ya. 101 00:09:59,849 --> 00:10:00,907 Berapa ukuranmu? 102 00:10:01,851 --> 00:10:03,443 Small , medium, large? 103 00:10:04,253 --> 00:10:05,777 Dengar, aku tidak tertarik. 104 00:10:05,855 --> 00:10:08,847 klien yang ingin tahu. 105 00:10:10,393 --> 00:10:12,258 aku hanya akan menghubungimu. 106 00:10:12,395 --> 00:10:14,863 Aku akan mengirim seorang gadis untuk katalog. Periksa lah. 107 00:10:14,931 --> 00:10:15,989 Apa? Siapa namamu? 108 00:10:16,265 --> 00:10:17,994 Meghna ... Meghna Mathur. 109 00:10:18,267 --> 00:10:19,859 Namanya Meghna Mathur. 110 00:10:20,536 --> 00:10:21,594 Sampai jumpa. 111 00:10:22,271 --> 00:10:24,262 Oke, dengarkan, kau audisi besok. 112 00:10:24,540 --> 00:10:27,270 B 409, Adarsh Nagar. kau harus ada disana pukul sebelas. 113 00:10:27,343 --> 00:10:28,401 Mintalah nomor cewek ini. 114 00:10:28,478 --> 00:10:29,536 Cewek? 115 00:10:29,612 --> 00:10:30,670 Audisi? Besok? 116 00:10:30,747 --> 00:10:32,271 Ya, dan dengarkan jika berhasil ... 117 00:10:32,348 --> 00:10:34,942 aku ... akan memotong dua puluh persen. jelas? 118 00:10:35,017 --> 00:10:36,279 Oke. 119 00:10:40,890 --> 00:10:42,289 Berhenti, aku pikir ini tempatnya. 120 00:10:48,297 --> 00:10:49,355 Berapa ? 121 00:10:49,632 --> 00:10:50,690 Lima belas rupee. 122 00:10:52,568 --> 00:10:53,626 ini. 123 00:11:01,911 --> 00:11:03,708 aku baru ikut dua iklan. 124 00:11:03,846 --> 00:11:04,904 Bagaimana denganmu? 125 00:11:05,782 --> 00:11:06,840 aku Pramugari 126 00:11:07,316 --> 00:11:09,307 Aku bosan melayani orang ... 127 00:11:09,385 --> 00:11:11,649 ... Jadi sekarang aku ingin menjadi model. 128 00:11:11,921 --> 00:11:13,047 Apakah kau ada masalah dengan itu? 129 00:11:13,790 --> 00:11:15,324 - Tidak - ya sudah, jangan menggangguku lagi. 130 00:11:15,492 --> 00:11:16,916 Ini adalah iklan, bukan? 131 00:11:16,993 --> 00:11:18,051 Baiklah, aku akan berada di sana. 132 00:11:18,595 --> 00:11:19,926 aku berada di Adarsh Nagar sekarang. 133 00:11:20,063 --> 00:11:21,587 Aku akan berada di studio terkenal dalam satu jam. 134 00:11:22,532 --> 00:11:24,193 Oke, sobat, aku akan ke sana, bye. 135 00:11:31,674 --> 00:11:32,936 Baru? 136 00:11:34,144 --> 00:11:35,202 Ya. 137 00:11:35,612 --> 00:11:36,670 Audisi pertama kalinya? 138 00:11:38,081 --> 00:11:39,207 Bagaimana kau tahu? 139 00:11:40,216 --> 00:11:42,480 Hanya Pemula yang berjalan-jalan membawa portofolio mereka. 140 00:11:43,553 --> 00:11:47,284 Model lama sepertiku, mengirim pertama kali atau lewat email kepada mereka. 141 00:11:50,960 --> 00:11:54,487 - Ngomong2, aku Manav ... Manav Bhasin. - Hello. 142 00:11:54,697 --> 00:11:56,426 Pejuang veteran. Sejak sembilan bulan yang lalu. 143 00:11:58,101 --> 00:11:59,966 - Dan kau? - Siapa Meghna Mathur? 144 00:12:00,036 --> 00:12:01,094 aku. 145 00:12:01,171 --> 00:12:02,570 - Silakan, masuk - Ya. 146 00:12:03,373 --> 00:12:04,965 -Lakukan yang terbaik. -Terima kasih. 147 00:12:05,975 --> 00:12:07,033 berikan profil kirimu ... 148 00:12:07,577 --> 00:12:08,635 Profil Kanan ... 149 00:12:09,646 --> 00:12:12,308 Hi, aku Saira Khan. Umur 22 ... 150 00:12:12,382 --> 00:12:14,509 kau dapat menghubungku di 98 ... 151 00:12:14,584 --> 00:12:17,985 Hi ... namaku Meghna Mathur. 152 00:12:18,054 --> 00:12:22,457 Nomor ponselku adalah 9820131139. 153 00:12:22,725 --> 00:12:24,124 sabarlah sayang. 154 00:12:24,661 --> 00:12:26,993 kau tidak boleh menyerah di tiga atau empat audisi. 155 00:12:27,063 --> 00:12:28,997 Dibutuhkan hingga tiga ratus audisi ... 156 00:12:29,065 --> 00:12:30,396 untuk mendapatkan hasil. 157 00:12:31,201 --> 00:12:34,193 sekarang tenang saja Minumlah kopimu. Ini tidak mudah, sayang. 158 00:12:34,270 --> 00:12:35,328 Oke. Aku akan telepon lagi nanti. 159 00:12:35,405 --> 00:12:36,463 Ini sudah satu minggu ... 160 00:12:36,539 --> 00:12:38,268 Maukah kau melakukan iklan lingerie? 161 00:12:38,341 --> 00:12:39,399 Shomu ... 162 00:12:39,476 --> 00:12:43,674 aku telah mengatakan kepadamu sejuta kali, Ini lingerie bukan lin-guh-ree. 163 00:12:43,746 --> 00:12:45,008 Sama saja. 164 00:12:45,081 --> 00:12:46,139 Maukah kau melakukannya? 165 00:12:46,216 --> 00:12:48,013 Shomu, lakukanlah sendiri, oke? Meghna adalah bintang. 166 00:12:48,084 --> 00:12:50,484 Meghna tidak akan melakukan iklan yang merendahkan. 167 00:12:50,553 --> 00:12:52,077 Mengapa kau marah? 168 00:12:52,155 --> 00:12:54,020 Apa yang direndahkan di iklan lingerie? 169 00:12:54,157 --> 00:12:55,749 Tidak Pernahkah kau melihat Model komersial sukses ada dalam kalender? 170 00:12:56,025 --> 00:12:57,083 Mereka memakai apapun yang mereka katakan. 171 00:12:57,160 --> 00:12:59,560 Sikap yang baik diperlukan sebelum menjadi bintang. 172 00:13:00,029 --> 00:13:01,758 Dan kau pergilah ke Bandra. aku akan memberikan alamatnya. 173 00:13:02,031 --> 00:13:03,225 Jangan dianggap serius. 174 00:13:03,299 --> 00:13:06,234 Kadang Dia hanya berbicara omong kosong, oke? 175 00:13:06,703 --> 00:13:11,106 Dengar, santai saja, sayang. Aku punya kejutan untukmu. 176 00:13:11,174 --> 00:13:13,642 - Kita akan melihat fashion show besok. - Fashion Show? 177 00:13:13,710 --> 00:13:17,043 ya, fashion show Rahu Aroral. 178 00:13:17,113 --> 00:13:20,514 Rahul Arora! aku hanya melihatnya di televisi. 179 00:13:20,583 --> 00:13:24,451 Jadi besok malam itu Rahul Arora fashion show. Live! 180 00:13:24,721 --> 00:13:27,053 Sudah kukatakan beberapa kali jangan mematikan ponselmu. 181 00:13:28,057 --> 00:13:29,388 Karena aku sangant khawatir. 182 00:13:30,727 --> 00:13:32,524 kau tahu, kau sudah berubah sekarang. 183 00:13:34,063 --> 00:13:35,121 Kau tidak sepeti yang dulu! 184 00:13:35,198 --> 00:13:37,189 aku bukannya posesif. 185 00:13:37,667 --> 00:13:40,067 setidaknya aku tahu di mana dirimu berada ... 186 00:13:40,136 --> 00:13:41,330 ... Dan sedang apa dirimu. 187 00:13:42,739 --> 00:13:45,469 Itu omong kosong dan kau tahu itu tidak benar. 188 00:13:46,676 --> 00:13:48,075 kita sudah enam bulan bersama-sama ... 189 00:13:48,144 --> 00:13:49,668 ... Dan aku tahu dirimu. 190 00:13:52,081 --> 00:13:53,673 Tidak, aku tidak ingin membicarakannya 191 00:13:54,817 --> 00:13:56,079 Sekarang apa? 192 00:13:58,087 --> 00:13:59,145 Jaga sikapmu. 193 00:13:59,222 --> 00:14:01,087 Ayo, Rahul, hanya sekali. 194 00:14:01,157 --> 00:14:06,094 - Tidak .. - Tolong sayang, katakan itu. ayo sayang. 195 00:14:06,629 --> 00:14:10,292 - Tidak sekarang. - Tolonglah sayang. Tolong katakan itu, sekali. 196 00:14:11,167 --> 00:14:12,498 - Cobalah mengerti. - Sayang, kumohon. 197 00:14:12,569 --> 00:14:13,627 Oke, ku tutup teleponnya. 198 00:14:13,703 --> 00:14:16,103 - Sebentar. Kita bertemu malam ini, bukan? - Ya. 199 00:14:16,172 --> 00:14:20,108 - Aku akan menemuimu segera. Oke? Oke. Bye. - Rahul ... 200 00:14:20,176 --> 00:14:21,234 Ya bu ... 201 00:14:24,714 --> 00:14:25,772 Apa yang bisa kukatakan? 202 00:14:26,516 --> 00:14:28,108 Seluruh dunia membicarakannya. 203 00:14:28,785 --> 00:14:31,117 Semua orang menertawakanku. 204 00:14:31,187 --> 00:14:33,382 Mereka mengatakan aku tidak ingin kau untuk menikah. 205 00:14:33,456 --> 00:14:35,447 Biarkan mereka bicara. Apakah hal ini mempengaruhi kita? 206 00:14:35,525 --> 00:14:37,117 Bagaimana aku bisa tahan? 207 00:14:37,260 --> 00:14:39,125 Kita tidak bisa melawan masyarakat. 208 00:14:39,395 --> 00:14:40,657 Ini sudah saatnya kau menikah. 209 00:14:41,264 --> 00:14:43,789 Pamanmu Kishen menelepon dari London. 210 00:14:43,866 --> 00:14:45,800 Dia mengirim beberapa foto melalui email. 211 00:14:45,868 --> 00:14:48,132 Ma! aku tidak ingin melihat foto gadis manapun. 212 00:14:48,204 --> 00:14:49,603 - Setidaknya lihatlah mereka. - Ma, tolonglah ... 213 00:14:51,140 --> 00:14:52,607 Setidaknya jangan menggangguku hari ini. 214 00:14:53,409 --> 00:14:54,808 Besok adalah pertunjukanku dan aku benar-benar gugup. 215 00:15:00,917 --> 00:15:05,251 " Aku tahu sayang kau membutuhkanku." 216 00:15:06,573 --> 00:15:08,234 Oh Jassi, apa yang kau lakukan? 217 00:15:09,042 --> 00:15:10,907 pandanganlurus. Ya. 218 00:15:11,911 --> 00:15:12,969 Itu bagus. 219 00:15:13,046 --> 00:15:14,240 Dan berbalik. 220 00:15:16,916 --> 00:15:19,316 Buat catatan. Urutan ketiga. Dinaz pertama. 221 00:15:19,652 --> 00:15:22,587 Girls, berjalan lebih cepat, ini bukan taman. 222 00:15:22,655 --> 00:15:24,919 Massa-ji, mari kita lihat itu. 223 00:15:25,925 --> 00:15:28,120 Sekarang dengarkan cepat siap-siap. Kami tidak punya banyak waktu. 224 00:15:28,194 --> 00:15:29,661 Dan tolong, berkonsentrasi. 225 00:15:29,929 --> 00:15:31,123 Massa-ji, apa ini? 226 00:15:31,598 --> 00:15:33,190 Ini pakaian show stopper Massa-ji. 227 00:15:33,266 --> 00:15:34,324 Tambahkan panjang celahnya. 228 00:15:34,401 --> 00:15:36,460 Hanya tiga jam lagi pertunjukan dimulai. 229 00:15:36,536 --> 00:15:38,128 Silakan lakukan cepat. Jangan membuatku stres. 230 00:15:38,271 --> 00:15:39,602 Silakan, cepat. 231 00:15:40,073 --> 00:15:42,940 Rahul, perhatikan sekarang oke? Kita sudah melakukan dengan benarl, mengerti 232 00:15:43,009 --> 00:15:44,340 Ya, tapi di mana Shonali? 233 00:15:44,611 --> 00:15:46,545 Kapan dia pernah tepat waktu Apa hari ini pengecualian? 234 00:15:46,613 --> 00:15:50,071 Dia adalah show stoppermu dan favoritmu. 235 00:15:53,953 --> 00:15:56,353 Mengapa kita tidak duduk di barisan depan? Ini benar-benar kosong. 236 00:15:56,489 --> 00:15:59,947 Apakah kau gila? Itu pesanan, Sayang. 237 00:16:00,560 --> 00:16:02,551 Lihat saja apa yang akan terjadi. 238 00:16:03,563 --> 00:16:05,963 Hi ... ayolah, Jack. 239 00:16:06,633 --> 00:16:08,362 Tuan...Tuan... ini pesanan, Tuan. 240 00:16:08,435 --> 00:16:12,963 Apakah kau gila? Dengar, jika ini bukan baris pertama. 241 00:16:13,039 --> 00:16:14,438 Aku akan pergi, oke? 242 00:16:14,574 --> 00:16:15,973 - Kau tahu siapa aku? - Ya, tuan. 243 00:16:16,042 --> 00:16:18,374 Sekarang, bicara pada Rahul dan atur itu cepat. 244 00:16:18,445 --> 00:16:20,242 Oke, Pak. Beri aku dua menit. Aku akan mengaturnya. 245 00:16:20,313 --> 00:16:21,974 Halo, J. P, aku ada masalah di sini. 246 00:16:22,315 --> 00:16:23,373 Tenang, bung. 247 00:16:23,516 --> 00:16:25,450 Sweetie, ini nomorku, hubungi aku. 248 00:16:37,530 --> 00:16:38,588 Hi. 249 00:16:43,470 --> 00:16:44,528 - Meghna ... - Ya? 250 00:16:44,604 --> 00:16:45,662 Lihat di sana. 251 00:16:45,738 --> 00:16:49,606 Ada di barisan depan, itu bosku Vinay Khosla. 252 00:16:50,009 --> 00:16:52,000 Dia saingan terbesar Rahul ... 253 00:16:52,078 --> 00:16:54,012 ... Dan penonton yang paling setia. 254 00:16:54,347 --> 00:16:56,144 Dia tidak melewatkan pertunjukan Rahul sekalipun. 255 00:16:56,216 --> 00:16:57,410 Orang itu? 256 00:16:58,017 --> 00:17:01,009 - Jangan Anda menunjuk! itu norak - Aku minta maaf. 257 00:17:02,021 --> 00:17:04,615 Di sana, pojok paling kanan ... 258 00:17:05,024 --> 00:17:09,154 Itu Ashish Suri ... Pacar Rahul. 259 00:17:10,029 --> 00:17:11,087 Dia sangat lucu, bukan? 260 00:17:12,031 --> 00:17:13,089 Aku benci Rahul. 261 00:17:13,766 --> 00:17:17,167 Lihat, barisan paling depan. Mereka fashion power list. 262 00:17:17,237 --> 00:17:20,570 Dia adalah Shelly Duggal, editor majalah fashion terkenal. 263 00:17:21,040 --> 00:17:26,034 Duduk di sebelah kirinya, itu ... kau llihat wanita berbaju motif hewan? 264 00:17:27,046 --> 00:17:30,038 Anisha Roy, pemilik Profil Agency. 265 00:17:30,250 --> 00:17:34,050 Semua top model sejak enam tahun lalu berasal dari agency mereka. 266 00:17:35,722 --> 00:17:38,657 Oh, yg datang Mr dan Mrs Abhijeet Sarin. 267 00:17:39,726 --> 00:17:41,057 Mrs Abhijeet adalah sosialita kelas atas, 268 00:17:41,127 --> 00:17:44,255 tapi Mr Abhijeet adalah raja dari dunia fashion. 269 00:17:44,397 --> 00:17:46,058 Pemilik Panache. 270 00:17:46,132 --> 00:17:49,727 Merek-Nya adalah simbol status yang terbesar di dunia fashion. 271 00:17:50,069 --> 00:17:52,799 Dia selalu dipui oleh semua orang. 272 00:17:55,275 --> 00:17:57,266 Hadirin sekalian, silahkan duduk 273 00:17:57,343 --> 00:17:59,277 Acara akan segera dimulai. 274 00:18:02,682 --> 00:18:06,083 "mempesona. mempesona." 275 00:18:06,152 --> 00:18:07,676 "mempesona." 276 00:18:07,754 --> 00:18:11,417 "Ayo, bernyanyi denganku" 277 00:18:11,241 --> 00:18:13,232 - Dan yg itu sayangku. - Shonali Gulral. 278 00:18:13,310 --> 00:18:15,301 benar. Seorang Diva. 279 00:18:15,378 --> 00:18:19,178 "Mempesona." 280 00:18:19,582 --> 00:18:22,050 "Pesona adalah tubuh." 281 00:18:22,319 --> 00:18:24,844 "Pesona adalah tubuh." 282 00:18:24,988 --> 00:18:27,582 "Pesona adalah popular." 283 00:18:27,857 --> 00:18:30,325 "Pesona juga adalah berhasil." 284 00:18:31,127 --> 00:18:34,460 "Beruntung disini." 285 00:18:37,067 --> 00:18:38,125 "Mempesona. Mempesona." 286 00:18:39,869 --> 00:18:40,927 "Mempesona. Mempesona." 287 00:18:42,472 --> 00:18:43,530 "Mempesona. Mempesona." 288 00:18:53,950 --> 00:18:55,008 kau Brengsek! 289 00:18:55,218 --> 00:18:56,276 Aku sedang dalam acara ... 290 00:18:56,486 --> 00:18:58,420 Sudah kubilang jangan meneleponku. 291 00:19:01,024 --> 00:19:02,616 Itu Mohsin, bukan? 292 00:19:02,892 --> 00:19:06,885 Tuhan tahu berapa kali kau sudah putus dan pacaran lagi. 293 00:19:07,097 --> 00:19:09,565 - Shonali, pergantianmu selanjutnya. - Ya, aku tahu itu. 294 00:19:10,900 --> 00:19:14,233 "Cahaya dalam dirimu." 295 00:19:16,106 --> 00:19:19,439 "Dia berjalan dalam style." 296 00:19:21,311 --> 00:19:26,510 "Cahaya yang menyinari cinta." 297 00:19:27,050 --> 00:19:28,176 "Mempesona. Mempesona." 298 00:19:28,385 --> 00:19:29,511 "inilah pesona... 299 00:19:29,919 --> 00:19:32,114 ... dari Fashion." 300 00:19:32,322 --> 00:19:34,916 "Mempesona. Mempesona." 301 00:19:34,991 --> 00:19:37,516 "inilah pesona dari fashion." 302 00:19:37,927 --> 00:19:42,921 "inilah pesona dari fashion." 303 00:19:43,133 --> 00:19:48,127 "Pesona ini" 304 00:20:03,553 --> 00:20:09,423 "Guess what?" 305 00:20:19,235 --> 00:20:20,361 "Mempesona. Mempesona." 306 00:20:21,971 --> 00:20:23,029 "Mempesona. Mempesona." 307 00:20:24,574 --> 00:20:25,632 "Mempesona. Mempesona." 308 00:20:27,243 --> 00:20:28,301 "Mempesona. Mempesona." 309 00:20:32,582 --> 00:20:33,640 "Mempesona. Mempesona." 310 00:20:35,251 --> 00:20:36,309 "Mempesona. Mempesona." 311 00:20:37,120 --> 00:20:39,315 Mulai redupkan lampu. Dan minta mereka untuk berdiri. 312 00:20:43,993 --> 00:20:49,727 "inilah pesona dari fashion." 313 00:20:55,004 --> 00:20:59,464 Haidin sekalian, beri tepuk tangan untuk Rahul Arora! 314 00:21:02,011 --> 00:21:03,069 "Charm Charm.." 315 00:21:07,417 --> 00:21:08,475 "Mempesona. Mempesona." 316 00:21:10,019 --> 00:21:11,077 "Mempesona." 317 00:21:12,622 --> 00:21:13,680 "Mempesona." 318 00:21:22,298 --> 00:21:23,356 "inilah pesona dari fashion." 319 00:21:28,171 --> 00:21:30,036 aku ingin mengucapkan terima kasih pada Mr Abhijeet Sarin ... 320 00:21:30,106 --> 00:21:33,075 ... Dan Panache India untuk memberikan begitu banyak kepercayaan padaku. 321 00:21:33,209 --> 00:21:34,267 Dan aku berharap ini tetap berlanjut. 322 00:21:34,711 --> 00:21:36,110 Bagaimana dengan koleksmu berikutnya? 323 00:21:36,279 --> 00:21:38,645 Nah, kalian harus menunggunya. 324 00:21:39,382 --> 00:21:42,442 Bicaralah pada Manish, kau ikut untuk acara Delhi. Oke? 325 00:21:42,585 --> 00:21:44,644 - Hi, Christine. Hi. - Hi. 326 00:21:46,189 --> 00:21:47,656 - Shownya fantastis. - Ya. 327 00:21:47,724 --> 00:21:49,692 - Kami hanya menyukai musik. - Terima kasih. 328 00:21:49,759 --> 00:21:53,456 - Christine, ini adalah Meghna. - Hi. - Hi. 329 00:21:53,596 --> 00:21:54,722 Dia di sini ingin menjadi model. 330 00:21:54,797 --> 00:21:57,129 - Bukankah dia cantik? - Ya, tentu. 331 00:21:57,200 --> 00:21:59,532 Kau tahu, kau benar-benar harus memakainya. 332 00:21:59,669 --> 00:22:01,261 Dia akan bersinar terang. 333 00:22:01,337 --> 00:22:02,395 Oke, kirimkan aku fotomu. 334 00:22:02,472 --> 00:22:04,599 - Tidak. Tidak. Tidak apa-apa. - aku senang ... melakukannya. 335 00:22:04,774 --> 00:22:06,366 Permisi, . Hi. 336 00:22:07,644 --> 00:22:08,804 - Hi, lmmi ... - Hi. 337 00:22:09,312 --> 00:22:10,609 - kau terlihat hebat. - Ya. 338 00:22:10,680 --> 00:22:12,477 Dapatkah kutunjukkan foto-fotoku? 339 00:22:12,749 --> 00:22:13,807 aku membawanya sekarang. 340 00:22:14,784 --> 00:22:21,815 - Di sini. - Bye. 341 00:22:22,158 --> 00:22:23,216 - Oke. - Oke. 342 00:22:25,228 --> 00:22:26,388 Permisi. 343 00:22:27,764 --> 00:22:31,131 aku terima kau mungkin tidak menyukai foto ini. Tetapi kau tidak perlu membuangnya. 344 00:22:31,267 --> 00:22:34,134 Pose! Tidak ada dalam fotomu. 345 00:22:34,337 --> 00:22:36,635 kau memerlukan fotografer bagus, sayang. 346 00:22:37,373 --> 00:22:39,637 Siapa yang akan kau pakai jika kau berada diposisiku? 347 00:22:39,776 --> 00:22:42,142 Sayang, aku tidak ingin berada diposisimu! 348 00:22:44,681 --> 00:22:47,149 Kartik Suri, dialah orangnya. 349 00:22:50,787 --> 00:22:53,312 Kau tahu Rohit, Kartik sangat sibuk hari ini. 350 00:22:53,623 --> 00:22:56,854 Traveling, pemotretan internasional, kau tahu itu. 351 00:22:57,227 --> 00:23:01,163 Oke, Ayolah, Sonu, lihat dia. Dia adalah bintang, kau tahu itu. 352 00:23:01,364 --> 00:23:03,195 Apa pengaruhnya untuk satu kali pemotretan? 353 00:23:03,533 --> 00:23:05,398 aku yakin jika kau bicara dia akan setuju. 354 00:23:05,602 --> 00:23:07,331 Dengar, kumohon. 355 00:23:08,171 --> 00:23:12,164 Biayanya 50.000 rupee, Termasuk make up dan styling. 356 00:23:12,508 --> 00:23:13,634 Dan ada biaya untuk kostum. 357 00:23:14,310 --> 00:23:15,436 Bisakah dia membayarnya? 358 00:23:17,146 --> 00:23:18,238 Tentu saja. 359 00:23:18,381 --> 00:23:19,439 Tapi Meghna ... 360 00:23:19,582 --> 00:23:22,210 - Tunggu. - Kalau begitu, 10.000 rupee uang muka. 361 00:23:22,752 --> 00:23:24,276 bisakah jika 7.000 rupee dulu? 362 00:23:24,354 --> 00:23:25,753 aku hanya punya uang segitu sekarang. 363 00:23:26,222 --> 00:23:27,348 - Tapi bagaimana kau ... - baiklah 364 00:23:29,892 --> 00:23:31,154 jadwalnya ... 365 00:23:31,227 --> 00:23:33,752 ... Tanggal 20 bulan depan jam delapan pagi. 366 00:23:34,264 --> 00:23:36,892 Jika kau membatalkan kau kehilangan uang muka. Oke? 367 00:23:37,267 --> 00:23:38,666 - Tidak masalah - Ok... 368 00:23:39,302 --> 00:23:41,202 Ini. 369 00:23:43,773 --> 00:23:45,172 Manav, aku sudah katakan sebelumnya ... 370 00:23:45,241 --> 00:23:48,176 ... Jika kau ingin maju dalam industri ini ... 371 00:23:48,244 --> 00:23:50,712 ... kau harus berkompromi 372 00:23:51,714 --> 00:23:55,172 Ayolah, menurutmu semua model yang sukses ... 373 00:23:55,251 --> 00:23:57,583 ... hanya bekerja seperti itu? 374 00:23:59,889 --> 00:24:01,254 Mereka juga harus berkompromi. 375 00:24:03,493 --> 00:24:06,594 aku tidak bisa melakukan apa yang orang lain lakukan. 376 00:24:08,431 --> 00:24:10,456 aku ingin sukses dengan caraku sendiri. 377 00:24:11,200 --> 00:24:12,258 Tidak seperti ini. 378 00:24:12,769 --> 00:24:15,237 baiklah, pilih jalanmu sendiri. 379 00:24:17,740 --> 00:24:21,232 dan, terima kasih atas waktumu. semoga harimu menyenangkan. 380 00:24:24,714 --> 00:24:26,807 Hi Sani, di mana kau? 381 00:24:27,216 --> 00:24:28,444 Hi, Mrs Agarwal ... 382 00:24:28,518 --> 00:24:32,249 Ini Rohit, dari Kantor Vinay Khosla, Bu. 383 00:24:32,555 --> 00:24:34,819 Bu, aku di sini dengan Contoh pakaian. 384 00:24:35,625 --> 00:24:36,853 - Ya, itu benar. - Manav! 385 00:24:36,926 --> 00:24:39,258 - Ya. Oh hi. - Bu ... 386 00:24:39,395 --> 00:24:41,829 - Hi, bagaimana kabarmu? Baik. - Baik, bagaimana kabarmu? 387 00:24:41,964 --> 00:24:44,262 Apa yang kau lakukan di sini? Apakah kau sedang ada pertemuan? 388 00:24:44,400 --> 00:24:46,925 Ya, semacam itu ... 389 00:24:47,937 --> 00:24:49,962 Itulah maksudku datang ke sini, tetapi tidak berhasil. 390 00:24:50,673 --> 00:24:52,436 Ngomong-ngomong, sampai jumpa. 391 00:24:54,377 --> 00:24:55,435 - Oke, bye. - Oke. 392 00:24:58,715 --> 00:25:03,277 - Siapa itu? - Hanya seorang teman ... Model. 393 00:25:04,420 --> 00:25:05,853 kau setidaknya memperkenalkanku kepadanya. 394 00:25:06,389 --> 00:25:08,550 - Dia cukup seksi. - Rohit. 395 00:25:10,493 --> 00:25:13,291 - Sekarang apa? - Makan siang. 396 00:25:14,297 --> 00:25:18,290 Nikmati, Meghna. aku hanya minum air mineral. 397 00:25:18,768 --> 00:25:21,601 Terutama ketika seseorang membayar tagihannya. 398 00:25:21,804 --> 00:25:25,672 Tapi bagaimana kita bisa makan di sini, itu sangat mahal. 399 00:25:25,808 --> 00:25:26,866 Santai saja, oke? 400 00:25:27,310 --> 00:25:30,541 Ibu Agarwal adalah seorang NRI. Dia sangat kaya. 401 00:25:30,747 --> 00:25:35,343 Dia mengatakan kepadaku untuk makan siang dan memasukan tagihan ke rekeningnya. 402 00:25:36,236 --> 00:25:38,636 - Shomu menelepon hari ini. Ya. - Apa? 403 00:25:38,771 --> 00:25:42,070 Dia mengatakan ada pesta disebuah hotel. 404 00:25:42,509 --> 00:25:44,773 Jika mau punya koneksi, Aku harus pergi. 405 00:25:45,178 --> 00:25:46,236 Haruskah aku pergi? 406 00:25:46,312 --> 00:25:48,109 Tentu saja, kau harus pergi Meghna! 407 00:25:48,381 --> 00:25:50,110 Koneksi sangat penting. 408 00:25:50,650 --> 00:25:52,277 sangat menyenangkan! 409 00:25:53,219 --> 00:25:55,779 Makan siang dan malam dihotel berbintang lima. 410 00:25:56,055 --> 00:25:57,113 kau pasti senang. 411 00:26:03,263 --> 00:26:04,321 "I love you baby!" 412 00:26:05,532 --> 00:26:10,526 Maaf. Hi, Janet disini. 413 00:26:10,770 --> 00:26:12,704 Berhentilah bermain-main. 414 00:26:13,306 --> 00:26:15,467 Para gadis telah menunggu lama dilobi. 415 00:26:15,742 --> 00:26:17,073 Dengar, ada tiga gadis ... 416 00:26:17,143 --> 00:26:19,338 ... Salah satunya adalah baru. 417 00:26:19,746 --> 00:26:22,112 Jelaskan itu pada mereka. oke? 418 00:26:22,682 --> 00:26:24,809 Ya, aku akan ke sana dalam lima menit. 419 00:26:26,519 --> 00:26:28,111 Maaf, Sameer, Aku harus pergi. 420 00:26:28,488 --> 00:26:31,116 Bekerja, kau tahu. cinta tidak menghasilkan makanan. 421 00:26:31,291 --> 00:26:32,349 Sameer? 422 00:26:33,760 --> 00:26:35,625 Bukan Sameer, Janet, Sohail. 423 00:26:36,095 --> 00:26:40,156 Oh, ini salahku. Maaf. Bye. 424 00:26:40,633 --> 00:26:42,624 Tetap bersama-sama, oke? 425 00:26:43,136 --> 00:26:44,569 Dimana Bajaj? 426 00:26:44,637 --> 00:26:45,831 - Hello Janet! - Hello! 427 00:26:46,105 --> 00:26:47,629 Selamat datang dipesta, bagaimana kabarmu? 428 00:26:47,707 --> 00:26:49,106 - Sangat baik. Bagaimana kabarmu? - Ayo. Ayo. 429 00:26:49,175 --> 00:26:51,143 - Ayo. Ayo. - Mariku perkenalkan kau pada teman-temanku. 430 00:26:52,679 --> 00:26:55,307 - Sir ... Janet, ini Mr Ikhsan Sultan.. - Hi. 431 00:26:55,381 --> 00:26:56,848 Pengusaha muda dari Oman. 432 00:26:57,450 --> 00:26:58,508 - Hi. - Dan Pak, Perkenalkan Ms Janet. 433 00:26:58,585 --> 00:27:00,712 Dia model terkenal dari Mumbai. 434 00:27:00,787 --> 00:27:02,118 - Hi ... senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu. 435 00:27:02,255 --> 00:27:03,313 Senang bertemu denganmu. 436 00:27:03,523 --> 00:27:06,515 Temui teman-temanku, Shaheen. Ratu video musik. 437 00:27:06,859 --> 00:27:08,588 Tipe 'Kanta laga'. 438 00:27:09,862 --> 00:27:11,693 Dia adalah Meghna.... 439 00:27:11,764 --> 00:27:15,200 The super model hit Bollywood yang terkenal. 440 00:27:16,502 --> 00:27:20,165 - Dia adalah Anita, gadis kalender yang terkenal. - Hello. 441 00:27:20,306 --> 00:27:21,364 Hi! 442 00:27:35,388 --> 00:27:38,448 Satu vodka dengan air kelapa diatasnya. Vodka? 443 00:27:39,325 --> 00:27:40,553 Tidak terima kasih, aku tidak minum. 444 00:27:41,761 --> 00:27:45,754 Minumlah. Ini gratis dan juga barang impor. 445 00:27:47,567 --> 00:27:51,367 Shomu bilang aku bisa membuat koneksi disini. 446 00:27:51,604 --> 00:27:53,765 - Minum Ma'am. - Koneksi? Dan itu juga di sini? 447 00:27:55,575 --> 00:27:59,909 Senyumlah dan terlihat cantik jika difoto. 448 00:28:00,747 --> 00:28:03,307 Dan kemudian tugas kita selesai. Itu saja! 449 00:28:04,217 --> 00:28:07,380 - Terima kasih. - Janet! - Ya Bajaj, aku datang. 450 00:28:14,727 --> 00:28:17,594 Pesta yang keren, bukan? Mukesh Tyagi. 451 00:28:17,930 --> 00:28:22,458 aku menjalankan agen iklan. Bakat terpendam dan kau? 452 00:28:22,869 --> 00:28:24,234 Meghna Mathur ... 453 00:28:24,604 --> 00:28:26,936 kau adalah seorang model, kan? 454 00:28:27,640 --> 00:28:29,870 Tidak, tidak belum tapi mudah-mudahan ... 455 00:28:29,942 --> 00:28:31,466 Ayolah, kau terlihat profesional. 456 00:28:31,678 --> 00:28:34,203 Kirimi aku fotomu. 457 00:28:34,280 --> 00:28:36,612 Kusarankan agar kau mampir ke kantorku. 458 00:28:36,749 --> 00:28:39,240 aku punya banyak koneksi ... mungkin aku dapat membantumu. 459 00:28:39,585 --> 00:28:42,213 - Tentu ... - Lakukan satu hal, ini kartu namaku dan ... 460 00:28:42,288 --> 00:28:46,247 - hubungi aku di ponselku. - Oke? 461 00:28:46,392 --> 00:28:47,654 Janet, Ini tuan .. 462 00:28:47,727 --> 00:28:50,958 Mukesh Tyagi. Dia menjalankan sebuah biro iklan. Ya. 463 00:28:51,230 --> 00:28:52,288 Bakat terpendam. 464 00:28:52,832 --> 00:28:54,265 "Kirimi aku fotomu." 465 00:28:54,434 --> 00:28:56,402 Atau "datang ke kantorku." 466 00:28:56,602 --> 00:28:57,933 Dia bilang dia punya banyak koneksi. 467 00:28:58,237 --> 00:29:00,865 Dia telah melakukannya di semua pesta sejak lima tahun yang lalu. 468 00:29:01,941 --> 00:29:03,272 Dengarlah, penipu ... 469 00:29:03,409 --> 00:29:07,505 - ... Dengan cara lama, kau tidak akan mendapat ikan. - Pergi dari sini. 470 00:29:10,366 --> 00:29:12,527 Apa masalahmu gadis dari kota kecil? 471 00:29:13,470 --> 00:29:16,530 Siapapun yang berbicara bahasa Inggris lumayan, bisa menipumu dimana saja. 472 00:29:17,006 --> 00:29:18,064 Ayo, kita pergi. 473 00:29:18,241 --> 00:29:19,401 kau ingin membuat koneksi. 474 00:29:21,544 --> 00:29:24,707 Janet, Reema, Meghna. 475 00:29:26,015 --> 00:29:30,179 Dolly, itu 15.000mu. Aku potong 5000 untuk uang muka. 476 00:29:30,253 --> 00:29:31,743 - Ada 10.000 didalamnya. - Oke, tidak apa. 477 00:29:32,021 --> 00:29:33,079 Dan inilah 18.000mu. 478 00:29:33,223 --> 00:29:34,315 Jangan meminta tambah. 479 00:29:34,691 --> 00:29:36,750 Kita baru mendapat pesta seperti ini setelah sebulan. ambillah. 480 00:29:39,429 --> 00:29:40,760 Dan Meghna ... 481 00:29:41,064 --> 00:29:43,089 Ini pertama kali untukmu jadi aku membayarmu 12.000. 482 00:29:44,567 --> 00:29:46,762 Apa yang kau lihat? ambillah. 483 00:29:47,103 --> 00:29:48,161 Tidak mau? 484 00:29:48,705 --> 00:29:51,299 Tidak .. tapi ... uang? 485 00:29:51,741 --> 00:29:54,232 kau dibayar untuk pekerjaanmu. 486 00:29:55,111 --> 00:29:56,635 Pekerjaan? 487 00:29:56,779 --> 00:29:58,770 Tidakkah Kau berpose untuk difoto? 488 00:29:59,315 --> 00:30:02,182 Orang-orang suka jika ada wanita di setiap pesta. 489 00:30:02,619 --> 00:30:05,247 Mr Bajaj merupakan manajer sebuah event ... 490 00:30:05,388 --> 00:30:07,151 ... Dia meneleponku meminta model. 491 00:30:07,757 --> 00:30:09,054 Jadi seperti ini ... 492 00:30:09,125 --> 00:30:12,094 ... Gadis-gadis cantik meningkatkan glamour untuk pesta semacam itu. 493 00:30:12,495 --> 00:30:14,656 kalangan atas menyebut ini "eye candy", mengerti? 494 00:30:14,731 --> 00:30:15,789 ini ambillah. 495 00:30:16,065 --> 00:30:17,123 ini. 496 00:30:18,635 --> 00:30:20,102 Dan ini, Reema. 497 00:30:20,370 --> 00:30:22,361 Kenapa kau? Dari mana saja kau? 498 00:30:22,573 --> 00:30:25,197 - tidakkah kau menginginkan uangmu? - Apa yang harus aku lakukan? 499 00:30:26,609 --> 00:30:28,076 Dunia glamor begitu aneh ... 500 00:30:28,144 --> 00:30:32,080 kau ... begitu putus asa untuk mencapai keberhasilan ... 501 00:30:32,148 --> 00:30:36,744 Perbedaan antara yang benar dan salah mulai tidak jelas. 502 00:30:37,487 --> 00:30:39,478 Sejujurnya, ada hampir tidak ada waktu untuk berpikir tentang hal itu. 503 00:30:41,457 --> 00:30:45,387 Waktu pemotretan hampir tiba ... 504 00:30:45,462 --> 00:30:48,431 ... Harapanku mulai berkurang. 505 00:30:51,201 --> 00:30:54,295 Meghna sayang, kenapa kau begitu tegang? 506 00:30:54,771 --> 00:30:56,500 Semuanya akan berhasil, sayang. Aku janji. 507 00:30:56,639 --> 00:30:57,697 Bagaimana mungkin, Rohit? 508 00:30:57,774 --> 00:30:59,105 Tinggal enam hari untuk pergi pemotretan ... 509 00:30:59,175 --> 00:31:01,234 ... Dan aku masih tidak punya uang. 510 00:31:01,678 --> 00:31:02,838 Kau tahu apa yang dia katakan ... 511 00:31:03,646 --> 00:31:05,113 Jika aku tidak membayar seluruhnya ... 512 00:31:05,181 --> 00:31:06,239 ... maka uang muka akan hangus. 513 00:31:06,516 --> 00:31:08,143 Dan aku masih harus membayar 30.000. 514 00:31:09,185 --> 00:31:11,415 Meghna, jika kau tidak keberatan ... 515 00:31:11,754 --> 00:31:13,517 Tawaran Shomu masih terbuka. 516 00:31:14,123 --> 00:31:15,181 aku tidak tahu. 517 00:31:15,425 --> 00:31:16,517 kau bisa mencobanya. 518 00:31:16,793 --> 00:31:18,158 Ini layak dicoba. 519 00:31:20,129 --> 00:31:21,221 Lingerie? 520 00:31:23,600 --> 00:31:26,228 "Gadis cantik." 521 00:31:26,302 --> 00:31:29,669 "Gadis cantik." 522 00:31:30,240 --> 00:31:35,177 "Gadis cantik." 523 00:31:35,645 --> 00:31:37,203 Janet, tunjukkan sedikit lagi. 524 00:31:37,997 --> 00:31:39,965 aku telah cukup menunjukkan sesuai bayaranku. Mengerti? 525 00:31:40,032 --> 00:31:41,329 Baik, mari kita langsung saja. 526 00:31:41,467 --> 00:31:42,525 "Ayo." 527 00:31:42,735 --> 00:31:46,603 "Gadis cantik." 528 00:31:46,672 --> 00:31:48,833 "Gadis cantik." 529 00:31:48,908 --> 00:31:53,777 "Kau membuatku gila." 530 00:31:55,198 --> 00:31:56,256 Jangan merasa malu. 531 00:31:56,399 --> 00:31:58,663 Ini terasa aneh pada sepuluh detik pertama ... 532 00:31:58,735 --> 00:32:00,965 ... Setelah itu, kau akan terbiasa. 533 00:32:11,982 --> 00:32:13,779 Ayo nona. Lepaskan gaunmu. 534 00:32:13,850 --> 00:32:15,078 Ada model lain yang menunggu. 535 00:32:16,186 --> 00:32:18,416 Cepat, masih ada tiga lagi. 536 00:32:22,726 --> 00:32:23,954 Ayo nona, cepatlah. 537 00:32:28,365 --> 00:32:31,198 Rileks saja, jangan tegang. 538 00:32:48,785 --> 00:32:50,685 Meghna, Rileks. 539 00:32:52,055 --> 00:32:54,888 - minumlah teh, kau akan merasa lebih baik. - Tidak 540 00:32:59,696 --> 00:33:01,857 - Janet, cekmu. - Terima kasih. 541 00:33:02,298 --> 00:33:04,459 Meghna, itu milikmu. Kau ingat komisiku, kan? 542 00:33:04,534 --> 00:33:06,126 Ya, tapi Shomu apakah kau yakin iklan ... 543 00:33:06,202 --> 00:33:09,171 ... Ini tidak akan ditampilkan di sini? 544 00:33:09,439 --> 00:33:11,805 aku katakan padamu ini tidak akan ditampilkan disini. 545 00:33:11,874 --> 00:33:14,536 Iklan ini hanya untuk Sri Lanka dan Bangladesh. jelas? 546 00:33:15,778 --> 00:33:18,269 Jangan khawatir. tidak ada yg akan tahu 547 00:33:18,715 --> 00:33:19,841 kau telah selesai sekarang 548 00:33:20,149 --> 00:33:23,550 Merokoklah dan tenang. 549 00:33:24,687 --> 00:33:26,552 Terima kasih. aku tidak merokok. 550 00:33:29,759 --> 00:33:31,693 Meghna, jangan berpikir terlalu banyak. 551 00:33:32,195 --> 00:33:35,289 Semakin Sedikit berpikir, semakin kau tenang. 552 00:33:40,403 --> 00:33:41,597 Terima kasih Janet. 553 00:33:42,338 --> 00:33:45,364 Oh ya. Besok pemotretanmu, bukan? 554 00:33:46,175 --> 00:33:50,305 - Lakukan yang terbaik. Aku tahu kau bisa. - makasih 555 00:33:50,813 --> 00:33:52,212 Okay, kita selesaikan. 556 00:33:52,282 --> 00:33:58,187 baiklah ... lihat sedikit. Tenang, ya. Oke. 557 00:33:58,254 --> 00:33:59,414 Sekarang lihat aku. senyum. 558 00:33:59,856 --> 00:34:01,380 Ya, bagus. Itu bagus. 559 00:34:01,758 --> 00:34:03,521 Lihat aku dan turunkan dagu. turunkan dagu. 560 00:34:03,593 --> 00:34:07,586 - turunkan dagu. - turunkan dagu sedikit. sekarang Rileks. 561 00:34:07,664 --> 00:34:09,393 - Oke. Lakukan lagi! - Maaf. 562 00:34:09,732 --> 00:34:12,223 Senyum ... ya. Jauh lebih baik. 563 00:34:12,368 --> 00:34:13,426 Oke, bagus. 564 00:34:13,503 --> 00:34:15,937 Lihatlah aku. Senyum yang bagus. Tahan itu. 565 00:34:16,205 --> 00:34:17,263 Tahan pose. 566 00:34:17,440 --> 00:34:18,566 Hebat! 567 00:34:21,210 --> 00:34:23,235 Anisha, bukankah aku bilang bahwa ... 568 00:34:23,446 --> 00:34:26,313 aku belum melihat wajah baru yang mengesankan. 569 00:34:26,749 --> 00:34:29,684 Dan aku akhirnya menemukannya. Dia luar biasa. 570 00:34:32,755 --> 00:34:34,245 - Irene. - Ya, Bu. 571 00:34:34,557 --> 00:34:36,616 - Tolong Suruh kedalam gadis dari Kartik. - Oke. 572 00:34:37,327 --> 00:34:39,261 Meghna Mathur! Itu aku! 573 00:34:39,796 --> 00:34:41,821 Jadi kau ingin menjadi model? 574 00:34:44,233 --> 00:34:45,291 Tidak Bu. 575 00:34:46,235 --> 00:34:47,293 Super model. 576 00:34:49,272 --> 00:34:50,330 Ambisius. 577 00:34:52,275 --> 00:34:54,243 Kau tahu dikota ada dua ratus gadis setiap hari... 578 00:34:54,310 --> 00:34:55,572 ... Yang bercita-cita menjadi model. 579 00:34:58,381 --> 00:34:59,507 Aku tahu. 580 00:35:00,750 --> 00:35:02,240 Tapi ... berapa banyak dari mereka ... 581 00:35:02,318 --> 00:35:05,287 yang mendapatkan kesempatan? 582 00:35:07,790 --> 00:35:12,284 - Kartik benar, kau sangat berani. - Terima kasih. 583 00:35:13,596 --> 00:35:14,893 Tapi itu tidak akan cukup. 584 00:35:16,766 --> 00:35:17,858 Siapa namamu tadi? 585 00:35:18,601 --> 00:35:21,297 - Meghna ... - Ya, Meghna. 586 00:35:22,872 --> 00:35:25,272 Meghna. 587 00:35:25,741 --> 00:35:30,075 Dalam industri fashion Sedikit bakat bisa melakukannya. 588 00:35:30,747 --> 00:35:32,271 Tapi jika kau salah dalam bersikap ... 589 00:35:32,348 --> 00:35:34,373 ... semuanya sia-sia. 590 00:35:35,918 --> 00:35:38,011 kau memiliki sikap. 591 00:35:39,389 --> 00:35:42,688 Gunakan dengan hati-hati atau akan menjadi masalah jika kau sombong. 592 00:35:44,761 --> 00:35:45,819 Itu tidak akan terjadi. 593 00:35:47,296 --> 00:35:48,354 Benarkah! 594 00:35:49,532 --> 00:35:50,590 Ya. 595 00:35:51,768 --> 00:35:55,568 Maukah kau membimbingku? 596 00:35:55,872 --> 00:35:57,339 aku suka kau percaya diri. 597 00:35:59,442 --> 00:36:00,602 Apa yang kau lakukan besok? 598 00:36:01,511 --> 00:36:02,603 Belum tau. 599 00:36:13,322 --> 00:36:14,414 Tidak enak? 600 00:36:16,025 --> 00:36:19,927 Oh, mengerikan. 601 00:36:21,030 --> 00:36:23,760 Sebenarnya, aku tidak tahu banyak tentang anggur. 602 00:36:23,966 --> 00:36:26,958 Jangan khawatir disini juga banyak yang tidak tau. 603 00:36:27,336 --> 00:36:28,530 Setidaknya kau jujur. 604 00:36:29,338 --> 00:36:31,363 Ross, tolong dua gelas Merlot. 605 00:36:34,977 --> 00:36:38,640 - Coba ini, kau akan menyukainya. - Oke. 606 00:36:45,388 --> 00:36:46,480 Masih sama. 607 00:36:47,924 --> 00:36:49,357 kau sudah mencoba anggur yang berbeda ... 608 00:36:49,425 --> 00:36:51,393 Kau tidak biasa meminumnya. 609 00:36:51,661 --> 00:36:52,753 Itulah mengapa kau tidak bisa membedakannya. 610 00:36:52,995 --> 00:36:58,433 - ngomong2, aku Abhijeet Sarin. - Aku tahu kau, semua orang tahu kau. 611 00:36:58,935 --> 00:37:01,460 - aku Meghna Mathur. - Sekarang aku tahu kau. 612 00:37:02,405 --> 00:37:03,770 Ingin mencoba sesuatu yang lebih menarik? 613 00:37:04,941 --> 00:37:07,967 - Ya ... - Ayo, mari kita pergi. - Oke. Ayo. 614 00:37:08,411 --> 00:37:09,605 Cheers. 615 00:37:11,514 --> 00:37:13,106 Model itu sangat kurus. 616 00:37:13,382 --> 00:37:14,713 kau pernah mendengar mereka memakai narkoba? 617 00:37:16,052 --> 00:37:18,646 aku tidak tahu. Tidak semua nya, mungkin beberapa. 618 00:37:19,021 --> 00:37:20,613 Dan coba tebak, Sheetal ... 619 00:37:20,923 --> 00:37:23,391 aku mendengar istri desainer Varun Ramani ... 620 00:37:23,459 --> 00:37:26,451 berselingkuh dengan instruktur gym nya. 621 00:37:26,529 --> 00:37:27,791 Kemudian kau tahu yang terbaru. 622 00:37:28,598 --> 00:37:32,432 Rajan Sodhi telah menyembunyikan kamera di kamar tidur istrinya. 623 00:37:32,502 --> 00:37:35,437 - Dan? - Dan coba tebak, dia tertangkap. 624 00:37:35,638 --> 00:37:37,469 Apa yang kau katakan? 625 00:37:39,141 --> 00:37:44,135 Aku hanya tidak mengerti. Bagaimana bisa orang berada dalam situasi seperti itu? 626 00:37:46,148 --> 00:37:52,018 Apakah dia tahu ini? 627 00:38:11,073 --> 00:38:15,908 kau tampaknya cukup cerdas. Jadi mengapa kau menggilai dunia model? 628 00:38:18,080 --> 00:38:22,039 kau juga cerdas dan juga dalam bisnis yang sama. 629 00:38:22,451 --> 00:38:25,045 Jadi perbandingan itu untukku ... 630 00:38:26,122 --> 00:38:27,987 tidak seperti itu ... 631 00:38:28,190 --> 00:38:29,657 Ini tidak masalah. 632 00:38:30,026 --> 00:38:33,086 aku menilai orang dengan ambisi mereka. 633 00:38:33,863 --> 00:38:36,696 Benarkah, jadi apa yang kau pikirkan tentang diriku? 634 00:38:37,099 --> 00:38:39,533 Kau tidak bilang apa-apa tentang dirimu ... 635 00:38:41,070 --> 00:38:43,470 Apa yang bisa aku katakan? Seperti ribuan gadis ... 636 00:38:43,539 --> 00:38:45,871 aku juga ingin menjadi model yang sukses. 637 00:38:47,143 --> 00:38:50,203 - Tapi ada sedikit perbedaan. - Apa itu? 638 00:38:52,515 --> 00:38:56,076 Aku lebih baik dari pada yang lain. 639 00:38:59,622 --> 00:39:00,680 Itulah kamu. 640 00:39:02,158 --> 00:39:05,093 - Ayo, kita pergi. - Ya. 641 00:39:10,166 --> 00:39:12,498 -kau tahu kau sangat beruntung Meghna ... -Apa? 642 00:39:12,568 --> 00:39:16,561 kau telah bertemu orang ini ... Kartik ... Sarin. 643 00:39:17,373 --> 00:39:19,000 Rumus untuk bisnis ini adalah ... 644 00:39:19,575 --> 00:39:23,238 waktu yang tepat, mengenal orang yang tepat dan publisitas yang tepat. 645 00:39:25,832 --> 00:39:27,231 aku sudah memikirkannya. 646 00:39:28,501 --> 00:39:31,766 aku akan menampilkanmu dalam Leena Mehta show. 647 00:39:32,905 --> 00:39:35,237 - Benarkah? . - Ini adalah Show besar. 648 00:39:36,743 --> 00:39:38,176 Semuanya terjadi begitu cepat ... 649 00:39:38,244 --> 00:39:40,235 ... Jangan terlalu percaya diri. 650 00:39:40,813 --> 00:39:42,405 Ini hanya langkah awal. 651 00:39:43,716 --> 00:39:47,550 Semuanya tergantung pada apa yang kau perbuat dengan kesempatan ini. 652 00:39:48,354 --> 00:39:50,413 Dan, kemana kau ingin pergi dari sini. 653 00:39:53,926 --> 00:39:55,791 Aku tahu kemana aku akan melangkah. 654 00:40:25,224 --> 00:40:27,454 - Shona ... - Ritu? Mengapa dia meneleponmu? 655 00:40:27,593 --> 00:40:29,254 - Shona ponselku ... - Kau bilang dia tidak meneleponmu. 656 00:40:29,395 --> 00:40:30,453 Shona, berikan teleponku ... 657 00:40:30,530 --> 00:40:31,588 - Kenapa kau berbohong padaku? - lepaskan. 658 00:40:31,664 --> 00:40:34,462 - Mengapa dia meneleponmu? Kau Brengsek Kau berbohong padaku - Dia butuh bantuan. 659 00:40:34,534 --> 00:40:36,502 - Kenapa? - Apa yang kamu lakukan? 660 00:40:36,569 --> 00:40:37,627 Apakah kau satu-satunya yang bisa membantunya? 661 00:40:37,704 --> 00:40:40,639 -Kau bregsek, kau melakukannya lagi. kau berbohong padaku. - Shona.. shon.. 662 00:40:40,773 --> 00:40:43,765 - Biarkan aku bicara padanya. aku perlu berbicara dengannya. - Shona, lepaskan. 663 00:40:43,843 --> 00:40:44,901 Shona! 664 00:40:48,548 --> 00:40:50,311 Kau brengsek! Aku ada Show besok. 665 00:40:54,921 --> 00:40:57,617 Ayolah, Shona. Ini tidak seperti yang kau pikirkan. 666 00:40:57,990 --> 00:40:59,389 Dia hanya butuh bantuan. 667 00:41:00,927 --> 00:41:02,258 Ini Koleksi Avant-garde milikku. 668 00:41:02,328 --> 00:41:04,762 Ini benar-benar berbeda dari pekerjaanku sebelumnya. 669 00:41:04,831 --> 00:41:08,267 Maksudku, koleksi ini terinspirasi dari kenangan masa kecilku. 670 00:41:08,568 --> 00:41:10,001 Ibuku, nenekku! 671 00:41:10,136 --> 00:41:12,932 kau akan melihat pengaruh dari penggambaran tersebut. 672 00:41:13,173 --> 00:41:17,773 Aku tidak tahu apakah akan diterima, tapi ini sangat istimewa bagiku. 673 00:41:17,944 --> 00:41:19,878 Apa ini? Made in Bangkok. 674 00:41:20,646 --> 00:41:22,944 Seharusnya mereka melepaskan mereknya sebelum show dimulai. 675 00:41:24,016 --> 00:41:25,278 Dia membelinya dari pasar Indra di Bangkok ... 676 00:41:25,351 --> 00:41:27,876 dan di menyebutnya nya koleksi Avant-garde . 677 00:41:29,021 --> 00:41:30,283 Beberapa desainer. 678 00:41:30,356 --> 00:41:32,722 sayang, kau tampak cantik. 679 00:41:32,792 --> 00:41:33,850 Lihat kesini ... 680 00:41:35,828 --> 00:41:38,296 - Pelan-pelan, itu menyakitkan. - Maaf. 681 00:41:44,036 --> 00:41:50,305 Salim, sayang. Aku adalah Show stoper. 682 00:41:51,043 --> 00:41:53,841 Ayo selesakan make-up ku atau aku harus menghentikan pertunjukan? 683 00:41:56,149 --> 00:41:57,810 - Bisakah kau menyelesaikannya sendiri? - Tidak apa-apa. 684 00:41:58,384 --> 00:41:59,442 Terima kasih. 685 00:42:04,690 --> 00:42:05,748 Ya, sayang. 686 00:42:06,759 --> 00:42:08,386 - Kau tampak sedih. - Tidak sama sekali. 687 00:42:08,461 --> 00:42:09,519 - Apakah kau ingin kembali? -tidak tidak 688 00:42:09,595 --> 00:42:11,062 Ayo selesaikan saja make up mu. 689 00:42:24,076 --> 00:42:25,441 tolong, tunjukkan padaku. Tunjukkan padaku. 690 00:42:26,446 --> 00:42:27,936 Selanjutnya ... Selanjutnya. 691 00:42:28,748 --> 00:42:31,080 - Ini? - Ya. Cetak yang ini. 692 00:42:31,350 --> 00:42:33,011 - Oke. - Terima kasih, bye. 693 00:42:33,085 --> 00:42:34,347 Oke, mam. tidak masalah. 694 00:42:37,356 --> 00:42:39,620 Chandu, kenapa kau memotret sembarang orang? 695 00:42:39,692 --> 00:42:42,092 Bodoh, apakah kau tahu dia termasuk sosialita besar? 696 00:42:42,595 --> 00:42:45,723 Socialita? dahulu ia adalah seorang aktris kelas B. 697 00:42:46,399 --> 00:42:49,027 sekarang ini dia adalah menyatakan diri sosialita dan desainer. 698 00:42:49,368 --> 00:42:50,226 Apakah kau bercanda? 699 00:42:50,303 --> 00:42:54,296 Dia berada disetiap acara: pernikahan, pesta, penghargaan ... 700 00:42:54,574 --> 00:42:56,371 Dia bahkan tidak sempat memandikan bayi. 701 00:42:56,442 --> 00:42:57,500 memandikan bayi? ,Apakah kau bercanda? 702 00:42:57,577 --> 00:42:58,635 Ya, bahkan memandikan bayi. 703 00:43:00,112 --> 00:43:04,412 hapus foto-fotonya. Mengerikan! 704 00:43:06,953 --> 00:43:09,945 - Oh hi! - Bagaimana kabarmu? 705 00:43:10,890 --> 00:43:12,687 aku baik-baik saja. Apa yang membawamu kemari? 706 00:43:13,025 --> 00:43:15,550 Nah, aku datang menemui Leena. koneksi, kau tahu. 707 00:43:17,063 --> 00:43:18,928 Aku juga tahu bahwa ini adalah show pertamamu jadi ... 708 00:43:18,998 --> 00:43:21,933 - Aku datang untuk mendukungmu. - Terima kasih. 709 00:43:22,001 --> 00:43:23,868 - lakukan yang terbaik. - Terima kasih. 710 00:43:23,937 --> 00:43:28,272 dan Jangan gugup, kau akan baik - baik baik, oke? 711 00:43:31,511 --> 00:43:33,411 Pooja ... bukankah itu Madhur Bhkaurkar ? 712 00:43:33,746 --> 00:43:34,872 Apa yang dia lakukan dengan Rita? 713 00:43:35,581 --> 00:43:37,014 Dia mungkin melakukan penelitiannya. 714 00:43:37,149 --> 00:43:38,741 Dia membuat film tentang fashion. 715 00:43:39,418 --> 00:43:42,647 Dia membuat film yang realistis. Dia bahkan tidak penah melewatkan dunia fashion. 716 00:43:43,122 --> 00:43:45,454 Sekarang ingat, aku ingin seperti drama. 717 00:43:45,825 --> 00:43:49,022 Apakah itu jelas? Lihatlah pakaiannya Begitu dramatis. 718 00:43:49,061 --> 00:43:52,326 Tanpa ekspresi. Aku hanya ingin kau melihat tenang, terlihat kuat 719 00:43:52,498 --> 00:43:54,489 Jangan tersenyum. Apakah jelas? 720 00:43:54,800 --> 00:43:58,930 Binal, berjalan tegak dan cantik. 721 00:43:59,305 --> 00:44:02,138 Dan Meghna. Ini adalah acara besar untukmu. 722 00:44:02,608 --> 00:44:04,674 aku ingin kau banyak berpose. Apakah kau mengerti? 723 00:44:04,684 --> 00:44:08,245 - Ya ... ya, Bu. - Dan Shonali ... Shonali. 724 00:44:08,681 --> 00:44:11,172 Ya, ya. Aku tahu, aku mendengarkan. 725 00:44:11,450 --> 00:44:14,749 Alright. Bagus. Oke gadis - gadis, mari kita pergi ke sana dan tunjukan pada mereka. 726 00:44:14,820 --> 00:44:16,685 Apakah kau siap? Ayo. kita pergi. 727 00:44:18,190 --> 00:44:20,181 Oke, ayo Berbaris. 728 00:44:20,459 --> 00:44:22,791 Ayo, kami siap untuk memulai Show. Ayo. 729 00:44:23,129 --> 00:44:26,121 Ya, oke. Oke, dia siap. Dia siap. 730 00:44:26,198 --> 00:44:27,688 - keluar! - jalan Shonali, jalan. 731 00:44:27,767 --> 00:44:28,825 Silakan, pergi. 732 00:45:21,087 --> 00:45:23,647 "aku akan menyerahkan hidupku." 733 00:45:24,523 --> 00:45:26,616 "aku akan menyerahkan hidupku." 734 00:45:27,960 --> 00:45:32,522 "demi cinta, aku akan menyerahkan hidupku." 735 00:45:33,933 --> 00:45:36,629 "aku akan menyerahkan hidupku." 736 00:45:36,702 --> 00:45:39,262 "aku akan menyerahkan hidupku." 737 00:45:40,940 --> 00:45:45,274 "demi cinta, aku akan menyerahkan hidupku." 738 00:45:47,880 --> 00:45:52,783 "Kau membuatku terpesona." 739 00:45:53,152 --> 00:45:58,954 "ini waktunya jatuh cinta." 740 00:45:59,625 --> 00:46:02,890 "aku akan menyerahkan hidupku." 741 00:46:02,962 --> 00:46:05,294 "aku akan menyerahkan hidupku." 742 00:46:06,565 --> 00:46:11,559 "demi cinta, aku akan menyerahkan hidupku." 743 00:46:12,304 --> 00:46:17,674 "aku akan menyerahkan hidupku." 744 00:46:19,245 --> 00:46:24,774 "demi cinta, aku akan menyerahkan hidupku." 745 00:47:01,187 --> 00:47:02,745 Itu show yang sangat mengagumkan. 746 00:47:03,022 --> 00:47:05,650 kau fantastis seperti biasanya, Shonali. 747 00:47:06,493 --> 00:47:07,687 Terima kasih banyak. 748 00:47:08,027 --> 00:47:09,654 Panache sangat bangga padamu. 749 00:47:09,762 --> 00:47:11,593 kau adalah model sepurna Panache. 750 00:47:12,232 --> 00:47:14,200 Kami harus memperpanjang kontrakmu. 751 00:47:14,267 --> 00:47:16,758 Oh, ayolah Abhi, berhenti membahas pekerjaan. 752 00:47:17,036 --> 00:47:18,230 Shonali, bergabunglah dengan kami. 753 00:47:19,239 --> 00:47:20,706 - Ayo ... - Ya, ayolah. 754 00:47:20,773 --> 00:47:22,434 - Ayo, mari kita pergi. - Oke. 755 00:47:24,043 --> 00:47:25,101 Tidak Benar. Sungguh. 756 00:47:25,178 --> 00:47:26,236 Bukankah itu menakjubkan? 757 00:47:26,312 --> 00:47:27,370 - Dia hanya berjalan. - Terima kasih. 758 00:47:27,447 --> 00:47:28,573 Dan memandang seluruhnya ... 759 00:47:28,648 --> 00:47:31,082 - Kau benar-benar fantastis, luar biasa. - Benarkah? 760 00:47:31,151 --> 00:47:32,584 - Benarkah? - Terima kasih. Terima kasih banyak. 761 00:47:32,652 --> 00:47:35,712 benar2 Rahmat ... benar2 anugrah ... ya Tuhan. 762 00:47:35,788 --> 00:47:38,450 - Aku sangat gugup. - Janet Sequeira! 763 00:47:38,791 --> 00:47:41,089 - Rahul Arora! - Oh Tuhan. 764 00:47:44,097 --> 00:47:46,531 -ini sudah Berapa lama ? - Enam tahun. 765 00:47:47,367 --> 00:47:48,425 Lihatlah dirimu. 766 00:47:49,402 --> 00:47:51,097 Turun berapa kilo berat badanmu semenjak kuliah? 767 00:47:51,171 --> 00:47:52,229 aku harus diet untuk menjadi model. 768 00:47:52,672 --> 00:47:54,799 Dan diet membuatku seperti ini. 769 00:47:55,108 --> 00:47:56,803 kau sudah diet? 770 00:47:57,210 --> 00:47:59,075 - Kau tahu ... Rohit, kan? - Ya. 771 00:47:59,145 --> 00:48:00,737 - Kau tahu ... ketika kami berada di perguruan tinggi ... - Ya. 772 00:48:00,813 --> 00:48:03,077 Selama kuliah ia selalu membawa sekotak permen gula. 773 00:48:03,149 --> 00:48:06,346 Gula! Kalori! 774 00:48:06,419 --> 00:48:09,445 Kita semua selalu menertertawakannya. 775 00:48:09,822 --> 00:48:11,346 Haruskah aku mengungkapkan rahasiamu? 776 00:48:11,424 --> 00:48:13,824 - Oh ... tidak ada rahasia, oke? - Oke. 777 00:48:14,093 --> 00:48:16,755 - Selain aku sangat marah denganmu. - Kenapa? 778 00:48:16,829 --> 00:48:18,763 kau adalah model sekarang dan kau tidak pernah menelepon. 779 00:48:18,831 --> 00:48:20,560 Rahul, kau tahu bisnis ini. 780 00:48:20,733 --> 00:48:24,294 kau adalah desainer kelas A dan aku model yang berjuang menjadi kelas B. 781 00:48:24,504 --> 00:48:25,562 Bagaimana bisa aku menelepon? 782 00:48:26,406 --> 00:48:28,101 - Kau tahu aku tidak seperti itu, kan? - Ya, aku tahu ... 783 00:48:29,108 --> 00:48:31,099 - teleponi aku. - akan kulakukan. 784 00:48:32,345 --> 00:48:34,438 Oke, ngomong - ngomong kenalkan temanku, Meghna. 785 00:48:34,514 --> 00:48:36,379 - Hi ... - Senang bertemu kau. - Rahul Arora. 786 00:48:36,449 --> 00:48:38,440 - Ya, tentu saja. Aku pernah mendengar ... - penampilanmu bagus sekali. 787 00:48:38,518 --> 00:48:40,110 -Sangat percayaan diri, penampilan yang bagus. -Benarkah? 788 00:48:40,186 --> 00:48:44,850 - Terima kasih. Terima kasih banyak. Bye. - Aku akan. Bye. 789 00:48:45,458 --> 00:48:48,393 Kau kenal dia? kau tidak pernah mengatakan kepada kami. 790 00:48:48,461 --> 00:48:50,452 - Hi. - Hi, Christine. 791 00:48:50,797 --> 00:48:52,230 Kau berhasil, Meghna. 792 00:48:52,298 --> 00:48:54,129 Sangat percaya diri di show pertamamu ... 793 00:48:54,200 --> 00:48:57,397 - ... Aku benar-benar terkesan. - Benarkah? 794 00:48:57,470 --> 00:49:00,268 aku yakin, kau akan menjadi terkenal. Bye. 795 00:49:02,709 --> 00:49:07,867 Apakah kau dengar itu Meghna sayang? kau akan menjadi terkenal. 796 00:49:08,147 --> 00:49:10,308 - Aku juga sudah bilang. - bisakah kau Bayangkan. 797 00:49:33,339 --> 00:49:35,637 Setelah melalui banyak cobaan dan kesulitan 798 00:49:35,708 --> 00:49:39,804 Sekarang aku bisa melihat mimpku dengan jelas. 799 00:49:41,080 --> 00:49:45,346 Tapi perjalananku kedepan melalui fase yang aneh. 800 00:49:46,619 --> 00:49:49,087 Hubungan lamaku yg dekat semakin menjauh. 801 00:49:49,155 --> 00:49:52,090 Dan hubungan baru mulai tumbuh lebih dekat. 802 00:49:58,264 --> 00:50:00,198 Restoran ini benar-benar mewah, Meghna. 803 00:50:00,767 --> 00:50:02,132 Kita akan mendapatkan tagihan besar. 804 00:50:02,202 --> 00:50:03,760 Santai saja dan pesanlah. 805 00:50:03,836 --> 00:50:05,667 - Ini sangat ... - tidak masalah. 806 00:50:06,706 --> 00:50:09,640 - Hey Rahul! - Janet! 807 00:50:09,765 --> 00:50:10,409 Bagaimana kabarmu? 808 00:50:10,610 --> 00:50:12,100 - Bagaimana kabarmu? - Sangat baik. 809 00:50:12,178 --> 00:50:13,702 - Kau tahu, Meghna ... Manav ... - Hi. 810 00:50:13,780 --> 00:50:14,838 - Rohit ... - Hi. 811 00:50:15,782 --> 00:50:17,773 - Hi ... ini Ashish. - Hi. Senang bertemu denganmu. 812 00:50:18,284 --> 00:50:19,683 Kenapa tidak bergabung dengan kami saja? 813 00:50:20,386 --> 00:50:21,853 Ya, tentu. Tentu. 814 00:50:23,356 --> 00:50:24,414 - Tentu. - Oke. 815 00:50:24,724 --> 00:50:26,123 - Permisi.tolong Dua kursi silakan. - Ya. 816 00:50:26,192 --> 00:50:27,250 - Ya. - Tentu, Pak. 817 00:50:27,660 --> 00:50:30,288 - kau belum berubah sedikitpun. - Kenapa? 818 00:50:30,763 --> 00:50:34,930 - aku hanya basa-basi menawarimu dan kau setuju bergabung dengan kami. - Ayolah Janet! 819 00:50:35,134 --> 00:50:36,795 - kasar sekali. - Aku tidak bisa percaya ini. 820 00:50:36,869 --> 00:50:39,861 Kau tahu, selama di perguruan tinggi, Aku selalu membayar tagihan kantinnya. 821 00:50:40,306 --> 00:50:42,740 Jadi aku pikir hari ini saatnya pengembalian. 822 00:50:42,809 --> 00:50:44,299 - Setuju - Ngomong2... 823 00:50:44,377 --> 00:50:45,469 sayangnya, sekarang Meghna yang mentraktir. 824 00:50:45,545 --> 00:50:47,137 - Oh, aku minta maaf. - Ya, ini aku yang traktir. 825 00:50:47,213 --> 00:50:48,874 Ayo, mulai memesan. 826 00:50:49,215 --> 00:50:50,477 - Hi ... - Hi. 827 00:50:51,818 --> 00:50:53,718 - Dapatkah aku menanyakan sesuatu? - Tentu 828 00:50:54,187 --> 00:50:57,156 Apakah kau memiliki saudara atau sepupu yang ... 829 00:50:57,223 --> 00:50:58,656 ...Mirip denganmu 830 00:50:58,891 --> 00:51:02,156 - Maaf, Tidak beruntung. - Tidak .. - Oh sial! 831 00:51:08,468 --> 00:51:10,163 Dengar, kau tahu bahwa ... 832 00:51:10,236 --> 00:51:12,830 tempat untuk latihan besok telah berubah, kan? benarkah? 833 00:51:12,905 --> 00:51:14,167 sekarang Bagian keempat. 834 00:51:15,541 --> 00:51:17,907 -Bagaimanapun, terima kasih telah memberitahuku. - Oh tidak, tidak sama sekali. 835 00:51:18,177 --> 00:51:19,303 - Bye. - Bye, Hati-hati. 836 00:51:20,847 --> 00:51:22,712 - Bye. - Sampai jumpa. Bye. 837 00:51:33,493 --> 00:51:34,551 Santosh ... 838 00:51:34,694 --> 00:51:35,922 Itu jam dua pagi, Meghna. 839 00:51:37,196 --> 00:51:38,629 kau selalu pulang telat tiap malam. 840 00:51:39,232 --> 00:51:41,200 kau harus sedikit lebih bertanggung jawab. 841 00:51:41,768 --> 00:51:43,395 Bahkan tetangga mengeluh. 842 00:51:44,804 --> 00:51:46,203 Ini tidak bisa terus begini. 843 00:51:46,673 --> 00:51:48,868 Maafkan aku, bibi, tapi pekerjaanku membuatku ... 844 00:51:48,941 --> 00:51:50,306 Aku tahu apa yang membuatmu begini. 845 00:51:52,712 --> 00:51:55,772 Divya membawa ini dari tetangga untuk menunjukkannya kepada kita . 846 00:51:56,749 --> 00:51:58,216 Apa pengaruh yang akan ditimbulkan pada dirinya? 847 00:51:59,952 --> 00:52:02,216 Meghna, kita tidak bisa membiarkan karirmu ... 848 00:52:02,288 --> 00:52:04,415 ... Berpengaruh negatif pada Divya. 849 00:52:05,892 --> 00:52:07,223 aku sarankan kau ... 850 00:52:07,293 --> 00:52:09,227 ... Mencari penginapan lain. 851 00:52:10,229 --> 00:52:11,890 Santosh, ini sudah malam ... 852 00:52:11,964 --> 00:52:13,898 Dia tidak perlu buru-buru pindah. 853 00:52:15,968 --> 00:52:17,230 Dia bisa pindah beberapa hari lagi. 854 00:52:17,737 --> 00:52:18,795 Tidak masala bibi ... 855 00:52:20,406 --> 00:52:21,532 Aku akan segera pergi. 856 00:52:29,248 --> 00:52:30,738 - Janet. - Hi, ada apa? 857 00:52:30,817 --> 00:52:32,250 - Hi ... maaf meneleponmu malam-malam. - Apa? 858 00:52:32,318 --> 00:52:34,252 aku sedang dalam perjalanan ke Goa. Apakah semuanya baik-baik saja? 859 00:52:34,320 --> 00:52:37,983 Jika ada masalah penting, Sms diriku, sayang. 860 00:52:38,257 --> 00:52:39,383 Tidak ada sama sekali. 861 00:52:39,459 --> 00:52:41,927 - Oke, ya. Bye. - Oke. Bye. Sampai jumpa. 862 00:52:49,602 --> 00:52:53,003 aku telah meninggalkan rumah namun Aku tidak tahu ke mana harus pergi. 863 00:52:54,006 --> 00:52:57,533 Janet ada di Goa dan Rohit tinggal dengan orang tuanya. 864 00:52:58,611 --> 00:53:00,442 Aku tidak kenal orang lain di Mumbai. 865 00:53:01,314 --> 00:53:02,576 Aku benar-benar minta maaf, tapi ... 866 00:53:02,648 --> 00:53:04,013 Tidak perlu dijelaskan. 867 00:53:05,685 --> 00:53:06,811 aku senang kau menelepon. 868 00:53:08,421 --> 00:53:09,752 Ini hanya untuk malam ini. 869 00:53:10,022 --> 00:53:11,683 Aku akan mencari tempat lain besok. 870 00:53:13,292 --> 00:53:14,350 Meghna, ini adalah Mumbai. 871 00:53:15,294 --> 00:53:16,955 kau mungkin menemukan Tuhan tapi tidak tempat tinggal. 872 00:53:17,430 --> 00:53:18,692 dan juga, kau wanita lajang ... 873 00:53:19,332 --> 00:53:21,857 ... Model, tidak ada tempat. 874 00:53:24,036 --> 00:53:26,300 Ya, ada satu tempat meskipun ... 875 00:53:26,372 --> 00:53:28,567 ... Di mana kau dapat berbagi apartemen. 876 00:53:29,442 --> 00:53:30,909 - Dimana? - Di sini. 877 00:53:33,846 --> 00:53:36,576 Sebenarnya, aku sedang mencari teman sekamar. 878 00:53:38,618 --> 00:53:40,313 aku tidak punya pekerjaan tetap ... 879 00:53:40,386 --> 00:53:42,354 ... Dan biaya sewa yang terlalu tinggi. 880 00:53:42,889 --> 00:53:44,754 Jadi, jika kau tidak keberatan. Kita bisa berbagi apartemen ini. 881 00:53:46,859 --> 00:53:49,327 Tapi Manav, kita berdua ... 882 00:53:49,395 --> 00:53:51,363 ... Di apartemen yang sama ... 883 00:53:51,431 --> 00:53:53,695 ... Tidak akan hal itu menjadi perbincangan orang? 884 00:53:54,000 --> 00:53:56,400 Ayolah Meghna, ini bukan diChandigarh. 885 00:53:57,703 --> 00:53:59,330 Maksudku, tidak ada yang peduli. 886 00:54:00,840 --> 00:54:05,334 Sewa, ketentuan, biaya ... kita akan berbagi semua. 887 00:54:06,579 --> 00:54:08,137 Kita bisa berbagi segalanya ... 888 00:54:08,214 --> 00:54:11,809 Tapi ... kamar tidur akan terpisah, kan? 889 00:54:14,220 --> 00:54:16,688 Tentu saja! akan terpisah, kau harus percaya itu. 890 00:54:23,630 --> 00:54:25,598 - Oke. - Oke. 891 00:54:25,665 --> 00:54:28,156 bagus! Selamat datang dirumah. 892 00:54:28,234 --> 00:54:30,065 Anisha, Maaf aku harus meneleponmu. 893 00:54:30,370 --> 00:54:31,496 Dimana Shonali? 894 00:54:31,571 --> 00:54:33,163 Seluruh unit telah menunggu selama dua jam ... 895 00:54:33,239 --> 00:54:34,900 Tidak ada yang tau keberadaannya. 896 00:54:35,174 --> 00:54:36,232 Hal ini telah menjadi kebiasaannya. 897 00:54:36,309 --> 00:54:38,534 - Tolong, bantu aku. Silakan melakukan sesuatu sekarang. - Sial. 898 00:54:39,178 --> 00:54:41,442 Tony, beri aku dua menit. 899 00:54:48,388 --> 00:54:50,754 - Shonali ... - Dia ada di sana. 900 00:54:51,457 --> 00:54:54,722 Shonali ... keluar dari sana. 901 00:54:55,261 --> 00:54:56,489 Ayo keluar, sekarang! 902 00:54:58,731 --> 00:54:59,993 Apa masalahmu Anisha? 903 00:55:00,500 --> 00:55:02,263 Seluruh unit telah menunggu selama dua jam ... 904 00:55:02,335 --> 00:55:04,326 Ini suting iklan film besar, demi Tuhan. 905 00:55:04,404 --> 00:55:06,599 Dan kau kembai dengan kekebiasaan ini. 906 00:55:11,411 --> 00:55:12,844 kau lebih baik cepat, Shonali. 907 00:55:14,847 --> 00:55:16,474 Ini keluhan yang ketigakalinya. 908 00:55:16,749 --> 00:55:19,309 Klien kita telah membayar banyak untuk waktumu. 909 00:55:19,852 --> 00:55:21,217 Ini karena agencyku dan reputasku ... 910 00:55:21,287 --> 00:55:23,221 ... Itulah alasanmu berada di sini. 911 00:55:23,723 --> 00:55:25,213 Jika kau tidak bisa menguasai dirimu ... 912 00:55:25,291 --> 00:55:28,692 ... Maka ada orang lain yang bersemangat untuk menggantikanmu. mengerti? 913 00:55:38,237 --> 00:55:39,898 - Jangan khawatir ... - Megha, Gauri ... 914 00:55:40,239 --> 00:55:42,969 Jika dia bertingkah, telepon aku lagi. 915 00:55:56,856 --> 00:55:59,256 Tidak .. jangan berdebat Koko. aku tahu persis ... 916 00:55:59,325 --> 00:56:01,316 ... Apa yang baik untukmu, oke? Percayalah. 917 00:56:02,428 --> 00:56:04,453 Vinay, bukankah ini sedikit keatas? 918 00:56:04,797 --> 00:56:06,264 Maksudku ... lihatlah ini. 919 00:56:08,267 --> 00:56:10,929 kau akan melakukan Film Bobby Chopra di Eropa. 920 00:56:11,471 --> 00:56:15,532 - Dan hari ini semuanya tentang terlihat glamor. Oke? - Ya, tapi. 921 00:56:15,608 --> 00:56:17,735 Kalian bermain film yang realistis dan ... 922 00:56:18,444 --> 00:56:22,676 Ya, maksudku, ini adalah bioskop utama dan kau harus terlihat seksi. 923 00:56:23,015 --> 00:56:26,542 Akulah satu-satunya yang dapat membuat mu terlihat seksi. Oke? titik. 924 00:56:26,953 --> 00:56:28,011 aku tidak tahu, Vinay. 925 00:56:28,454 --> 00:56:30,854 - Menurut grafik karakterku, maksudku ... - sayang, tidak ... 926 00:56:31,290 --> 00:56:32,848 Ranveer, bantu aku. Lihat ini. 927 00:56:33,292 --> 00:56:36,284 Koko, jumlah pengeluaran produser untuk pakaianmu ... 928 00:56:36,362 --> 00:56:39,297 melebihi total anggaran dari produksi film ini. 929 00:56:39,365 --> 00:56:41,959 Jadi jika kau sudah selesai berdebat, bisakah kita berlatih? 930 00:56:42,301 --> 00:56:43,632 Seluruh unit telah menunggu selama dua jam ... 931 00:56:43,703 --> 00:56:45,295 ... Dan banyak orang bekerja dengan upah harian. 932 00:56:45,772 --> 00:56:47,899 - Upah harian. - Oke, Vinay, terserah. 933 00:56:49,308 --> 00:56:52,300 - Ini tidak masalah, aku menyerah. - sayang, percayalah. kau pasti bisa. 934 00:56:52,378 --> 00:56:55,814 - Benarkah? - kau meragukan Vinay Khosla? Ayo, sayang. 935 00:56:56,315 --> 00:56:57,748 Ayo, bawalah. 936 00:56:57,817 --> 00:57:00,911 Hei Manav, siapa pasanganmu dalam acara Anamika ini? 937 00:57:01,320 --> 00:57:02,480 aku telah dipasangkan dengan Rajneesh. 938 00:57:03,322 --> 00:57:04,380 Tidak lagi. 939 00:57:04,657 --> 00:57:05,715 Apa maksudmu? 940 00:57:06,559 --> 00:57:07,856 Sekarang kau masuk bersama denganku. 941 00:57:08,361 --> 00:57:09,521 Kita membuka acara bersama-sama sekarang. 942 00:57:09,929 --> 00:57:11,794 Sungguh? Tapi bagaimana bisa? 943 00:57:12,732 --> 00:57:14,324 Karena koreografer kita percaya ... 944 00:57:14,400 --> 00:57:15,867 ... Bahwa kita pasangan yang hebat. 945 00:57:16,335 --> 00:57:17,495 Dan aku setuju. 946 00:57:35,588 --> 00:57:39,422 "ini begitu istimewa." 947 00:57:39,559 --> 00:57:43,086 "Ini perasaan yang tidak biasa." 948 00:57:43,362 --> 00:57:47,093 "sedikit jarak, semakin dekat ... 949 00:57:47,366 --> 00:57:50,858 ... membawa kesepianku pergi " 950 00:57:50,937 --> 00:57:54,634 "Apakah itu cinta?" 951 00:57:54,707 --> 00:57:58,108 "Percayalah Mungkin itu cinta?." 952 00:57:58,377 --> 00:58:02,370 "Ini tumbuh, ini menunggu. ..." 953 00:58:02,448 --> 00:58:06,384 "Mungkin itu cinta." 954 00:58:10,122 --> 00:58:13,956 "Ini begitu istimewa." 955 00:58:14,026 --> 00:58:17,792 "Ini perasaan yang tidak biasa." 956 00:58:17,864 --> 00:58:21,664 "sedikit jarak, semakin dekat ... 957 00:58:21,734 --> 00:58:25,397 ... membawa kesepianku pergi " 958 00:58:25,471 --> 00:58:29,134 "Apakah itu cinta?" 959 00:58:29,408 --> 00:58:33,003 "Percayalah Mungkin itu cinta?." 960 00:58:33,079 --> 00:58:36,845 "Ini tumbuh . ini menunggu." 961 00:58:36,916 --> 00:58:40,784 "Mungkin itu cinta." 962 00:58:58,170 --> 00:59:05,576 "Apa yang harus kukatakan?" 963 00:59:05,778 --> 00:59:13,844 "Perlihatkan hatimu dengan orang terdekat." 964 00:59:14,053 --> 00:59:21,186 "Saat ini diriku." 965 00:59:21,460 --> 00:59:28,832 "aku merasa aku telah memenangkan ini." 966 00:59:29,502 --> 00:59:32,471 "Ini tidak sabar menunggu ..." 967 00:59:32,538 --> 00:59:36,668 "Mungkin itu cinta." 968 00:59:36,742 --> 00:59:40,143 "Ini ajaib." 969 00:59:40,212 --> 00:59:42,476 "Mungkin itu cinta." 970 00:59:43,215 --> 00:59:45,479 "Mungkin itu cinta." 971 00:59:48,054 --> 00:59:50,215 "Mungkin itu cinta." 972 00:59:52,024 --> 00:59:55,721 "ini begitu istimewa." 973 00:59:55,861 --> 00:59:59,991 "Ini adalah perasaan yang tidak biasa." 974 01:00:28,628 --> 01:00:30,255 "Mungkin itu cinta." 975 01:00:32,264 --> 01:00:35,529 "Mungkin itu cinta." 976 01:00:43,709 --> 01:00:45,404 - Lihatlah ini ... - Biarkan aku membaca. 977 01:00:45,678 --> 01:00:47,873 Lupakan apa yang kau baca. lihatlah itu. 978 01:00:49,081 --> 01:00:50,378 - Tolong ambilkan teleponku. - Tidak 979 01:00:50,450 --> 01:00:52,077 - Beri aku telepon. - Tidak, kumohon. 980 01:00:52,485 --> 01:00:53,611 Lupakan ponsel mu. 981 01:00:55,154 --> 01:00:56,746 Oh hi, Anisha. 982 01:00:56,822 --> 01:00:57,880 Dimana kamu? 983 01:00:57,957 --> 01:00:59,288 Di rumah. 984 01:00:59,359 --> 01:01:01,259 Sarin ingin bertemu denganmu segera. 985 01:01:01,961 --> 01:01:04,919 - Sekarang? - jangan bertanya Meghna. Cepat berangkat 986 01:01:05,231 --> 01:01:07,358 Oke, aku akan pergi. Bye. 987 01:01:17,510 --> 01:01:20,343 - Meghna, silakan ikut. - Oh ... sebentar. 988 01:01:29,722 --> 01:01:36,286 Anisha mengatakan padaku Aku harus segera datang untuk menemuimu di kantor. 989 01:01:37,430 --> 01:01:40,661 Aku membawa portofolioku. aku juga punya CDnya. 990 01:01:40,933 --> 01:01:43,925 Jika kau ingin melihat-lihat. 991 01:01:45,471 --> 01:01:46,665 Itu semua tidak perlu. 992 01:01:48,274 --> 01:01:49,673 Apakah kau ingin menjadi Show stopper? 993 01:01:51,577 --> 01:01:52,737 Ini untuk Vinay Khosla. 994 01:01:54,213 --> 01:01:55,271 Show akan dimulai dalam empat hari. 995 01:01:57,350 --> 01:01:58,817 kau pikir kau dapat melakukannya? 996 01:02:01,954 --> 01:02:03,888 - Vinay Khosla? - Ya. 997 01:02:04,590 --> 01:02:07,559 - Oh Tuhan, kau berarti 'The Vinay Khosla ? ' - Itu benar. 998 01:02:08,528 --> 01:02:12,624 Ya, tentu saja. Terima kasih. 999 01:02:17,970 --> 01:02:19,232 untuk pertama kalinya, 1000 01:02:19,305 --> 01:02:22,040 - aku tidak memiliki bintang Bollywood tunggal didepan. - menyedihkan. 1001 01:02:22,108 --> 01:02:25,300 -Setengah ikut show dan Setengah di luar negeri. - Oh ya? 1002 01:02:25,978 --> 01:02:28,242 Apa yang terjadi dengan gadis baru? Apakah dia siap? 1003 01:02:28,314 --> 01:02:31,374 - dua menit lagi. - Tidak, tidak. kau pergi dan periksalah. pergi! 1004 01:02:31,617 --> 01:02:33,244 aku punya tawaran besar 1005 01:02:37,256 --> 01:02:38,655 Hadirin dan para saudara, silakan duduk. 1006 01:02:38,725 --> 01:02:40,784 Acara akan segera dimulai. 1007 01:02:41,694 --> 01:02:43,252 sayang , kau terlihat cantik. 1008 01:02:43,329 --> 01:02:44,387 Dan kau biasa. 1009 01:02:44,931 --> 01:02:47,593 Tidak, Meghna tidak. Ini seharusnya diatas 1010 01:02:47,867 --> 01:02:49,801 Tapi kelihatannya keren jika disin Rohiti. 1011 01:02:51,771 --> 01:02:54,262 Dia benar-benar gadis baru. Dan show stopper? 1012 01:02:55,341 --> 01:02:57,536 - Dan terlihat biasa. Terlihat biasa, oke? - Oke. 1013 01:02:57,610 --> 01:03:00,272 - aku hanya berharap dia bagus. aku hanya berharap. - Oke. 1014 01:03:00,346 --> 01:03:02,940 - aku sangat stres. aku sangat stres. Ini tidak lucu. - Santai. 1015 01:03:03,015 --> 01:03:04,539 Sarin yang merekomendasikan dia. 1016 01:03:05,618 --> 01:03:08,280 Bagaimanapun, aku hanya ... mana Rohit? 1017 01:03:09,288 --> 01:03:10,346 - Hanya kamu tahu ... - Dimana Rohit? 1018 01:03:10,890 --> 01:03:14,480 -Meghna, mungkin kau harus seperti ini karena kau akan ... -Rohit 1019 01:03:16,896 --> 01:03:23,028 Oh apa yang ... siapa yang membuatnya seperti ini? 1020 01:03:23,736 --> 01:03:25,294 ini seharusnya beradai di atas kepala, tau tidak? 1021 01:03:25,371 --> 01:03:26,838 - Rohit ... Duffer ... - Ya ... 1022 01:03:27,340 --> 01:03:28,773 Kau tahu bagaimana telitinya aku. 1023 01:03:28,841 --> 01:03:30,968 Sebenarnya ... Ini bukan salahnya. aku yang mengatakan kepadanya. 1024 01:03:31,577 --> 01:03:32,635 kau? 1025 01:03:32,879 --> 01:03:33,971 aku berpikir jika .. 1026 01:03:34,046 --> 01:03:38,039 Tunggu. Kau pikir? sayang, kau model. 1027 01:03:38,484 --> 01:03:41,044 kau tidak perlu menggunakan otakmu, oke 1028 01:03:41,320 --> 01:03:42,617 Menakutiku saja. 1029 01:03:43,689 --> 01:03:45,316 -Bereskan hal ini, Rohit. - Ya, Pak. - Ya, Pak. 1030 01:03:45,391 --> 01:03:47,325 Ini hal yang tidak penting ... 1031 01:03:49,695 --> 01:03:52,664 Apa yang kau katakan? hal yang tidak penting? 1032 01:03:53,866 --> 01:03:55,390 Ini adalah pakaian show stopper. 1033 01:03:55,868 --> 01:03:56,994 Apakah kau mengerti? 1034 01:03:57,670 --> 01:03:59,535 Semua Media akan mengawasi. 1035 01:04:01,073 --> 01:04:02,335 Dan bahkan jika kau menjual dirimu, 1036 01:04:02,408 --> 01:04:04,535 kau tidak mampu membeli gaun ini. mengerti? 1037 01:04:06,345 --> 01:04:08,336 Dan dengarkan, aku tidak peduli tentang ... 1038 01:04:08,414 --> 01:04:10,848 ... Hubungamu dengan Sarin. 1039 01:04:11,350 --> 01:04:13,011 aku tidak ingin omong kosong supermodel. 1040 01:04:13,085 --> 01:04:14,575 Hubunganku dengan Sarin? 1041 01:04:14,954 --> 01:04:17,855 - kau tidak punya hak mengatakan seperti itu. - Oh yeah? Sungguh? 1042 01:04:18,758 --> 01:04:21,488 aku tidak punya hak? Dalam acaraku? 1043 01:04:22,762 --> 01:04:24,252 Apakah kau tahu, siapa aku? 1044 01:04:25,432 --> 01:04:28,492 Vinay Khosla ... dan tak seorang pun berbicara kepadaku seperti itu. 1045 01:04:30,904 --> 01:04:34,203 Rohit, beritahu Christina aku mengganti gadis ini sekarang. 1046 01:04:34,274 --> 01:04:35,434 Ubah semuanya. 1047 01:04:35,508 --> 01:04:38,033 Kirim empat gadis pada saat terakhir. perubahan selesai. aku tidak peduli 1048 01:04:38,111 --> 01:04:41,075 Dan kau! tinggalkan pakaian ini dan pergilah! keluar! 1049 01:04:42,382 --> 01:04:44,016 - Tapi Pak - Apa! 1050 01:04:44,041 --> 01:04:44,283 Tidak papa, Pak. 1051 01:04:44,584 --> 01:04:46,318 Ayo, sekarang kalian semua selesaikan itu. 1052 01:04:46,386 --> 01:04:47,785 Ayo, kembali bekerja. 1053 01:04:49,055 --> 01:04:51,819 Tidak heran kita model diperlakukan seperti gantungan. 1054 01:05:26,192 --> 01:05:29,559 Oke girls, dengarkan. Cepat dengarkan. Telah terjadi perubahan, kan? 1055 01:05:29,829 --> 01:05:32,229 aku ingin empat gadis terakhir untuk mengakhiri urutan. 1056 01:05:32,299 --> 01:05:34,290 Empat gadis terakhir yaitu Geeta ...kau kan? 1057 01:05:34,367 --> 01:05:36,267 - Bagaimana dengan gadis muda? - aku Tidak tahu tentang dia. 1058 01:05:37,003 --> 01:05:38,061 Permisi tuan 1059 01:05:38,138 --> 01:05:39,867 Pak, ada masalah di belakang panggung. aku pikir kau harus kesana 1060 01:05:41,574 --> 01:05:43,838 Oke. Permisi 1061 01:05:49,149 --> 01:05:52,312 Apa. dia telah menghancurkan seluruh acara. 1062 01:05:52,385 --> 01:05:54,853 - Apa masalahnya, Vinay? - Dia arogan. 1063 01:05:54,921 --> 01:05:56,047 Kenapa kau tidak bertanya padanya? 1064 01:05:56,122 --> 01:06:00,525 - tidak masalah, tidak apa, baiklah - Tanya dia, Jangan percaya padaku, maka ... 1065 01:06:08,368 --> 01:06:11,526 -Meghna! -Rohit! 1066 01:06:14,307 --> 01:06:20,610 Meghna, orang-gelang itu ... Kita membutuhkan nya ... 1067 01:06:24,918 --> 01:06:27,216 aku minta maaf. aku minta maaf. 1068 01:06:27,287 --> 01:06:30,552 - aku benar-benar menyesal tentang hal ini. - Tidak apa-apa. 1069 01:07:11,664 --> 01:07:13,291 Bagaimana ia bisa berpikir bahwa aku... 1070 01:07:13,400 --> 01:07:14,526 Tenang, Meghna. 1071 01:07:15,969 --> 01:07:17,402 Orang mengatakan hal aneh ketika mereka sedang marah. 1072 01:07:19,606 --> 01:07:20,971 Kau tidak bisa kendalikan diri. 1073 01:07:23,043 --> 01:07:24,408 Jadi itu salahku? 1074 01:07:26,112 --> 01:07:27,170 Apakah kau tahu apa yang dia katakan? 1075 01:07:27,247 --> 01:07:29,044 Dengar, aku tahu itu bukan salahmu. 1076 01:07:31,051 --> 01:07:34,077 Selain itu ia adalah desainer veteran dan kau baru didunia model. 1077 01:07:35,688 --> 01:07:37,383 Apakah itu berarti dia bisa mengatakan apapun yang dia inginkan? 1078 01:07:39,526 --> 01:07:40,959 Jadi bagaimana jika ia adalah seorang desainer terkenal? 1079 01:07:41,027 --> 01:07:42,961 Aku adalah model biasa saja. 1080 01:07:43,029 --> 01:07:44,223 Ayolah, aku tahu, Meghna. 1081 01:07:46,066 --> 01:07:47,499 kau tidak akan pernah mengerti. 1082 01:07:56,709 --> 01:07:57,971 Katakan padaku Anisha ... 1083 01:07:58,978 --> 01:08:01,173 ... Kapan pembaruan kontrak Shonali? 1084 01:08:04,250 --> 01:08:05,376 ini belum waktunya. 1085 01:08:06,619 --> 01:08:09,087 aku pikir Lima bulan, mengapa? 1086 01:08:09,589 --> 01:08:10,715 Putuskan kontrak nya. 1087 01:08:12,725 --> 01:08:13,987 Sekarang! 1088 01:08:16,029 --> 01:08:19,556 Tapi Sarin, kita tidak bisa melakukan itu. 1089 01:08:19,732 --> 01:08:20,994 Mengapa tidak? 1090 01:08:21,067 --> 01:08:23,592 Panache adalah perusahaanku dan aku bisa melakukan apapun yang aku inginkan. 1091 01:08:25,105 --> 01:08:27,198 Tapi ... itu kontrak. 1092 01:08:27,740 --> 01:08:29,002 Maksudku ... 1093 01:08:29,075 --> 01:08:30,303 ... Itu belum waktunya berakhir. 1094 01:08:30,443 --> 01:08:32,240 Berikan Shonali kompensasi penuh ... 1095 01:08:32,312 --> 01:08:34,007 ... Pada kenyataannya memberinya sedikit lebih ... 1096 01:08:34,080 --> 01:08:35,274 ... Sehingga tidak ada keluhan. 1097 01:08:36,382 --> 01:08:39,374 - Tapi ... - Tidak ada pertanyaan.Lakukan saja. 1098 01:08:43,389 --> 01:08:45,016 Tetapi atas dasar apa? 1099 01:08:46,526 --> 01:08:48,551 Ayo, Anisha. kau cerdas. 1100 01:08:48,761 --> 01:08:50,752 kau bisa memikirkan sesuatu. aku yakin. 1101 01:08:57,237 --> 01:09:00,229 aku tidak mengerti, mengapa, Anisha? mengapa? 1102 01:09:02,041 --> 01:09:04,703 aku sudah memperingatkanmu beberapa kali ... 1103 01:09:04,777 --> 01:09:06,039 ... Tapi kau tidak mendengarkan. 1104 01:09:06,779 --> 01:09:08,508 Tiga Klien mengeluh! 1105 01:09:09,249 --> 01:09:11,240 Akhirnya profesionalisme penting. 1106 01:09:13,520 --> 01:09:16,353 Ayo Anisha, aku tahu profesi ini. 1107 01:09:17,090 --> 01:09:19,456 Tiga keluhan dan aku keluar? 1108 01:09:20,126 --> 01:09:21,718 bukan hanya itu Shonali. 1109 01:09:21,794 --> 01:09:23,056 Gaya hidumu ... 1110 01:09:23,329 --> 01:09:24,626 ... Kekasihmu .. 1111 01:09:25,131 --> 01:09:27,793 kau Pecandu dan ... Kau sering berpesta. 1112 01:09:28,067 --> 01:09:31,230 Ini berpengaruh pada Klien, terutama Panache. 1113 01:09:33,139 --> 01:09:34,697 Hal ini pasti akan terjadi suatu hari nanti. 1114 01:09:37,410 --> 01:09:41,437 Bagaimanapun... aku ingin bertindak adil. 1115 01:09:42,415 --> 01:09:44,076 Kuberi Kompensasi yang lebih tinggi. 1116 01:09:44,817 --> 01:09:46,079 Jika ada sesuatu yang 1117 01:09:46,152 --> 01:09:48,712 kau ingin menambah penghentian klausa, silakan. 1118 01:10:11,544 --> 01:10:12,670 Hanya satu pertanyaan. 1119 01:10:13,613 --> 01:10:15,103 Siapa yang menggantikanku? 1120 01:10:16,683 --> 01:10:17,741 Meghna Mathur. 1121 01:10:21,955 --> 01:10:25,356 Selamat malam, Hadirin sekalian dan teman-temani media. 1122 01:10:26,593 --> 01:10:28,720 Inilah saat yang kita tunggu-tunggu. 1123 01:10:29,495 --> 01:10:31,156 Izinkan aku untuk memperkenalkan... 1124 01:10:31,231 --> 01:10:35,793 wajah baru sensasional dari Panache ... Meghna Mathur. 1125 01:11:11,170 --> 01:11:12,831 - Jadi glamor. Begitu gugup. - Aku tahu. 1126 01:11:13,606 --> 01:11:15,164 - Tapi dia begitu baik ... - Permisi. 1127 01:11:15,241 --> 01:11:17,300 aku akan membawanya pergi sebentar. 1128 01:11:17,377 --> 01:11:19,174 - Ya, tentu. Tentu. - Aku akan kembali. - Ya, tentu. 1129 01:11:19,245 --> 01:11:21,179 - Hi. - aku ingin memperkenalkanmu ke seseorang ... 1130 01:11:22,615 --> 01:11:25,675 - Avantika ...ini Meghna Mathur. - Ya. 1131 01:11:25,752 --> 01:11:27,242 - Ini Avantika Sarin. - Oh hi. 1132 01:11:27,320 --> 01:11:30,312 - Hello. Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu Meghna. 1133 01:11:30,390 --> 01:11:32,654 Lakukan yang terbaik dan selamat datang di Panache. 1134 01:11:32,725 --> 01:11:33,783 Terima kasih banyak. 1135 01:11:34,794 --> 01:11:38,195 Dalam waktu singkat mimpiku menjadi kenyataan ... 1136 01:11:38,264 --> 01:11:40,232 ... Dan mereka melambung tinggi. 1137 01:11:41,701 --> 01:11:46,195 Gambarku sebagai super Model ada dimana-mana ... 1138 01:11:46,272 --> 01:11:48,331 ...Membuatku terkenal. 1139 01:11:50,576 --> 01:11:55,377 Aku merasa pandangan seluruh dunia hanya tertuju padaku. 1140 01:11:55,448 --> 01:11:58,212 Aku Tidak mengenali diriku lagi. 1141 01:11:58,785 --> 01:12:02,221 Mengetahui apa yang kupakai ... yang kumakan ... yang kupikirkan ... 1142 01:12:02,288 --> 01:12:05,348 orang berpikir bahwa mereka mengenalku. 1143 01:12:06,659 --> 01:12:08,217 aku juga hilang dalam diriku. 1144 01:12:08,961 --> 01:12:12,226 Tapi . .. aku hanya punya satu obsesi. 1145 01:12:12,298 --> 01:12:15,961 Apa yang akan kulakukan selanjutnya berusaha lebih berhasil ... 1146 01:12:19,238 --> 01:12:21,263 - Apa yang begitu berbeda dalam sup? - aku tidak tahu. 1147 01:12:21,341 --> 01:12:22,399 Pada salad. 1148 01:12:22,475 --> 01:12:24,238 - Hey guys. aku Minta maaf. - Hi. 1149 01:12:24,310 --> 01:12:25,368 - Hi ... - Hi 1150 01:12:26,512 --> 01:12:29,640 kau begitu terlambat, sayang. Kau tahu makan malam ini direncanakan, kan? 1151 01:12:29,716 --> 01:12:32,617 Ya, tapi kampanye adalah tentang untuk memulai dan kau tahu bagaimana itu. 1152 01:12:33,385 --> 01:12:36,650 Maaf, aku akan segera kembali dalam lima menit. 1153 01:12:39,225 --> 01:12:40,385 Kami akan menunggu. 1154 01:12:53,940 --> 01:12:54,998 Hi Shonali. 1155 01:13:05,284 --> 01:13:08,412 Selamat ... untuk Panache. 1156 01:13:15,294 --> 01:13:16,352 Terima kasih, Shonali. 1157 01:13:17,697 --> 01:13:20,291 Dengar, aku harap kau mengerti, tidak ada yang pribadi. 1158 01:13:21,667 --> 01:13:24,033 - Aku tidak tahu itu, yang akan ... - Jangan khawatir. 1159 01:13:25,438 --> 01:13:26,700 Begitu pula aku 1160 01:13:28,574 --> 01:13:30,303 Dalam industri ini ... 1161 01:13:30,376 --> 01:13:33,812 ... kau tidak pernah tahu kapan desain yang ketinggalan jaman. 1162 01:13:39,552 --> 01:13:44,353 - Tidak, terima kasih. - Pintar, tapi hati-hati. 1163 01:13:46,426 --> 01:13:47,484 Kau masih baru. 1164 01:13:49,328 --> 01:13:52,320 Semuanya terasa enak di awal ... 1165 01:13:52,398 --> 01:13:54,696 Baru ... akhirnya habis dipakai. 1166 01:13:59,005 --> 01:14:00,529 Aku bisa melihatnya di matamu. 1167 01:14:02,775 --> 01:14:07,610 kau tidak akan mengenali diri sendiri maupun orang lain. 1168 01:14:10,349 --> 01:14:11,873 Berhati-hatilah. 1169 01:14:17,356 --> 01:14:21,349 Terima kasih Shonali, tapi aku akan tetap... 1170 01:14:24,864 --> 01:14:26,422 Mengenali diriku ... 1171 01:14:27,099 --> 01:14:29,090 dan orang lain juga. 1172 01:14:33,573 --> 01:14:34,631 Kita lihat saja nanti. 1173 01:14:48,621 --> 01:14:51,613 - Ini benar-benar mengambil ... - Seperti yang aku katakan, Meghna, ini hanya awal. 1174 01:14:51,691 --> 01:14:52,988 - Kita lihat kelanjutannya. - Ya ... 1175 01:14:53,461 --> 01:14:56,187 Ini Model baru Panache, Meghna Mathur. 1176 01:14:56,062 --> 01:14:58,394 - Meghna, yaitu Manohar Grover. - Hello. 1177 01:14:58,699 --> 01:15:01,230 - Kenalkan Mr Stevens. Itu istrinya yang cantik. - Hello. 1178 01:15:01,400 --> 01:15:02,924 - Hello. - Tuan Chang, Meghna Mathur. 1179 01:15:03,836 --> 01:15:05,033 - Dan dia Tuan Harper. - Hi. 1180 01:15:05,305 --> 01:15:06,863 - Senang bertemu kau. - Dia anak jagoan. 1181 01:15:07,139 --> 01:15:08,401 Oh! 1182 01:15:10,776 --> 01:15:11,834 Cheers. 1183 01:15:13,713 --> 01:15:14,771 Baiklah, lalu. 1184 01:15:19,452 --> 01:15:21,079 kita tidak bisa menunggu lebih lama lagi ... 1185 01:15:21,153 --> 01:15:23,417 Aku harus segera pergi kekantor. 1186 01:15:25,157 --> 01:15:27,421 - Mari kita pergi. - Ya. Ayo. 1187 01:15:28,427 --> 01:15:30,156 Tidak, itu saja. kau dapat berhenti di sini. 1188 01:15:30,696 --> 01:15:31,724 - Terima kasih. - Sama2. 1189 01:15:31,798 --> 01:15:32,856 Aku akan turun. 1190 01:15:33,432 --> 01:15:35,832 - Terima kasih, selamat malam. - Selamat malam, bye. - Bye. 1191 01:15:42,675 --> 01:15:43,869 aku tahu ... Aku tahu. 1192 01:15:43,943 --> 01:15:45,171 Bahkan aku tahu waktu. 1193 01:15:45,778 --> 01:15:49,270 - Meghna ... - Dengar Manav tidak sekarang, aku lelah, oke? 1194 01:15:49,816 --> 01:15:50,976 Meghna, aku khawatir. 1195 01:15:52,385 --> 01:15:53,545 aku mencoba menelepon kau sepanjang malam. 1196 01:15:53,986 --> 01:15:56,318 Telepon ku silent ditas. 1197 01:15:56,389 --> 01:15:57,788 aku tidak tahu. Oh Tuhan, Manav ... 1198 01:15:57,857 --> 01:15:59,984 Kau tahu aku dengan Mr Sarin di sebuah pesta. 1199 01:16:00,293 --> 01:16:02,420 Dengar, tapi kau bisa mengirimi aku SMS. 1200 01:16:03,262 --> 01:16:05,787 - Kulakukan jika aku bisa. - Baiklah. 1201 01:16:08,000 --> 01:16:09,524 Meghna, ini adalah keempat kalinya. 1202 01:16:10,269 --> 01:16:11,998 aku model juga. Aku tahu. 1203 01:16:12,705 --> 01:16:15,936 Tepat! Kau model juga, jadi aku pikir kau akan mengerti ... 1204 01:16:16,008 --> 01:16:17,270 tapi jelas tidak. 1205 01:16:17,543 --> 01:16:19,272 Ada begitu banyak orang di pesta ... 1206 01:16:19,345 --> 01:16:21,677 Sarin memperkenalkan aku ke media, jadi aku ... aku tidak bisa. 1207 01:16:23,383 --> 01:16:25,283 Dan kau lupa bahwa seseorang menunggumu. 1208 01:16:25,818 --> 01:16:27,581 Manav, ini adalah orang-orang yang benar-benar penting. 1209 01:16:28,788 --> 01:16:30,278 kau tidak akan memahami tekanan. 1210 01:16:30,356 --> 01:16:33,291 - Benarkah? jelaskan padaku. - Bagaimana bisa? 1211 01:16:33,459 --> 01:16:35,723 kau tidak di liga itu. kau masih berjuang. 1212 01:16:43,302 --> 01:16:47,363 Meghna, aku benar-benar bahagia bahwa kau berada di liga besar. 1213 01:16:49,041 --> 01:16:52,442 Tapi apakah kau berpikir tentang harga yang kau bayar untuk itu? 1214 01:16:52,512 --> 01:16:54,036 Mengajariku jam empat pagi! 1215 01:16:54,313 --> 01:16:58,306 aku mengajar karena tidak semua orang bisa mempertahankan kesuksesan. 1216 01:16:59,685 --> 01:17:00,743 Benarkah? 1217 01:17:01,320 --> 01:17:02,378 Kemudian katakan padaku ... 1218 01:17:02,455 --> 01:17:05,322 ... Mengapa mereka yang mengajari tentang kesuksesan ... 1219 01:17:05,391 --> 01:17:07,484 ... adalah mereka yang belum pernah merasakannya? 1220 01:17:10,897 --> 01:17:13,058 Karena mereka tidak mengejarnya gila-gilaan. 1221 01:17:16,803 --> 01:17:18,998 Dan bagaimana jika Mr Sarin yang mempromosikanmu? 1222 01:17:20,707 --> 01:17:21,765 Kenapa dia? 1223 01:17:22,308 --> 01:17:23,673 Dia mempromosikanmu, kan? 1224 01:17:24,477 --> 01:17:26,138 Siapa yang tahu dia menginginkan dirimu... 1225 01:17:33,486 --> 01:17:36,853 Aku tidak percaya kau mengatakan itu. 1226 01:17:39,278 --> 01:17:41,278 Inilah aslinya Manav. 1227 01:17:43,596 --> 01:17:46,156 Aku tidak tahu mengapa, tapi aku pikir kau berbeda. 1228 01:17:47,767 --> 01:17:49,564 Aku juga berpikir hal yang sama tentangmu. 1229 01:17:57,510 --> 01:18:02,846 "Sesuatu yang istimewa. mendekat padaku." 1230 01:18:03,916 --> 01:18:09,513 "Ini perasaan yang tidak biasa." 1231 01:18:10,723 --> 01:18:16,457 "sedikit jarak, semakin dekat ... 1232 01:18:17,129 --> 01:18:22,761 ... membawa kesepianku pergi " 1233 01:18:23,035 --> 01:18:29,065 "Cinta yang kita miliki, kepercayaan..." 1234 01:18:29,642 --> 01:18:35,581 "Mungkin itu cinta." 1235 01:18:36,148 --> 01:18:42,417 "Telah tumbuh." 1236 01:18:42,722 --> 01:18:46,158 "Mungkin itu cinta." 1237 01:18:47,960 --> 01:18:54,832 "Mungkin itu cinta." 1238 01:21:07,060 --> 01:21:11,861 Untuk Meghna, aku lah yang menentukan Mr Agarwal. Oke, bye. 1239 01:21:11,998 --> 01:21:15,195 Begitu banyak tanda tangan, Anisha. Apakah perlu untuk membaca semuanya? 1240 01:21:15,602 --> 01:21:18,469 - Lakukanlah sekali. - Tidak mau. 1241 01:21:18,738 --> 01:21:21,536 Ini adalah kontrak agency dan aku percaya padamu. 1242 01:21:21,674 --> 01:21:23,198 Di mana aku harus mendaftar? 1243 01:21:23,476 --> 01:21:28,209 Oke. Pada semua halaman, cukup inisial. 1244 01:21:28,548 --> 01:21:32,211 - Apa? - Dan di sini ... penuh tanda tangan. 1245 01:21:33,553 --> 01:21:35,885 Ini adalah tugas berat ke depan untukmu. aku memperingatkanmu. 1246 01:21:36,089 --> 01:21:38,148 Apa gunanya? aku yang terbaik. 1247 01:21:38,224 --> 01:21:39,555 Dan kau tahu itu. 1248 01:21:41,094 --> 01:21:42,152 - Hello. - Hi. 1249 01:21:43,029 --> 01:21:45,964 - Oh hi. - Dengar Aku mengirim jemputan datanglah segera. 1250 01:21:46,032 --> 01:21:47,090 Sekarang? 1251 01:21:47,166 --> 01:21:50,693 - Jangan bertanya lakukan saja. - Oke. 1252 01:21:51,838 --> 01:21:54,170 - Sarin? - Ya. 1253 01:21:54,574 --> 01:21:55,632 tanda tangan nanti. 1254 01:21:56,643 --> 01:21:57,701 Terima kasih. 1255 01:22:03,783 --> 01:22:08,117 Ayo. Ayo ... 1256 01:22:12,058 --> 01:22:13,116 Lewat sini. 1257 01:22:20,667 --> 01:22:21,725 Ayo. 1258 01:22:24,070 --> 01:22:25,128 Surprise. 1259 01:22:31,010 --> 01:22:32,534 Ini sangat menakjubkan. 1260 01:22:34,547 --> 01:22:36,276 aku harap kau menyukai rumah barumu. 1261 01:22:39,285 --> 01:22:40,547 ini milikmu. 1262 01:22:42,755 --> 01:22:43,813 I. .. 1263 01:22:49,629 --> 01:22:57,695 Tuan Sarin. Aku akan mengambilnya. 1264 01:22:58,855 --> 01:23:04,987 "Asianah." 1265 01:23:13,736 --> 01:23:18,264 "Asianah." 1266 01:23:28,618 --> 01:23:32,816 "Asianah." 1267 01:23:33,022 --> 01:23:35,616 "aku telah mendapatkannya." 1268 01:23:36,292 --> 01:23:39,625 "kesuksessan takdirku." 1269 01:23:40,229 --> 01:23:43,164 "mengapa kau biasa?" 1270 01:23:43,700 --> 01:23:46,828 "aku tidak mengeluh." 1271 01:23:46,903 --> 01:23:53,638 "sedikit mabuk dalam hidupku. " 1272 01:23:54,978 --> 01:24:01,713 "sedikit mabuk dalam hidupku. " 1273 01:24:01,784 --> 01:24:05,584 "Asianah." 1274 01:24:05,655 --> 01:24:09,182 "ini masa mudaku." 1275 01:24:09,258 --> 01:24:12,989 "aku tidak ada waktu untuk diriku." 1276 01:24:13,062 --> 01:24:16,657 "aku tidak ada waktu untuk diriku." 1277 01:25:49,626 --> 01:25:52,094 kau harus datang ke Gurudwara kadang-kadang, rasanya enak. 1278 01:25:52,161 --> 01:25:53,628 - Gurpreet? - Kuldeep? 1279 01:25:54,230 --> 01:25:55,822 - Bagaimana kabarmu? - Aku baik-baik. 1280 01:25:56,032 --> 01:25:58,023 - Salam. - Salam, sayang. 1281 01:25:59,769 --> 01:26:02,761 Bagaimana dengan foto yang dikirim nyonya Sethi? 1282 01:26:04,107 --> 01:26:06,041 Bibi Tidak, aku tidak ingin menikah sekarang. 1283 01:26:06,576 --> 01:26:07,838 Tidak ingin menikah sekarang? 1284 01:26:09,112 --> 01:26:11,512 Aku pernah mendengar ... 1285 01:26:11,581 --> 01:26:14,914 bahwa perancang busana tidak menikah. 1286 01:26:15,184 --> 01:26:16,242 Apakah itu benar? 1287 01:26:16,786 --> 01:26:19,516 Jadi, apakah kau juga ... 1288 01:26:21,190 --> 01:26:23,522 Bibi, jangan percaya omongan orang. 1289 01:26:24,594 --> 01:26:26,858 Bagaimana Dolly, putri sulungmu? 1290 01:26:27,597 --> 01:26:29,121 Salah satu yang menikah di London. 1291 01:26:30,199 --> 01:26:31,860 Aku mendengar dia bercerai ... 1292 01:26:32,068 --> 01:26:33,729 ... Dan sekarang dia tinggal denganmu. 1293 01:26:35,004 --> 01:26:36,062 Apakah itu benar? 1294 01:26:38,007 --> 01:26:39,531 Ayo, mari kita pergi. 1295 01:26:41,744 --> 01:26:46,010 kau akan kehabisan jawaban namun pertanyaan mereka tidak akan berhenti. 1296 01:26:47,283 --> 01:26:48,545 - Ibu ... - Ya ... 1297 01:26:48,618 --> 01:26:49,676 Ini hidupmu, keputusanmu. 1298 01:26:50,219 --> 01:26:51,277 Mom? 1299 01:26:52,622 --> 01:26:55,284 Rahul, aku gugup. 1300 01:26:56,292 --> 01:26:59,557 aku tidak pernah berpikir aku menjadi show stopper untuk pertunjukan besar. 1301 01:27:00,964 --> 01:27:02,693 - Dan hari ini terima kasih kepadamu ... - Sudah sudah. 1302 01:27:03,032 --> 01:27:05,091 Bukan saatnya bicara tentang kisah drama remaja 1303 01:27:05,301 --> 01:27:07,098 kau tahu kau bisa melakukannya ... 1304 01:27:07,170 --> 01:27:08,228 ... Atau kau tidak setuju. 1305 01:27:09,105 --> 01:27:11,300 Rahul, perlu kau tahu ... 1306 01:27:12,108 --> 01:27:15,703 aku setuju karena aku tidak pernah bisa mengatakan tidak kepadamu. 1307 01:27:15,845 --> 01:27:17,312 Terima kasih untuk itu. 1308 01:27:18,715 --> 01:27:22,708 - Kau tampak cantik. Oke dan kau bisa. - Terima kasih. 1309 01:27:24,320 --> 01:27:25,719 Ria! apa yang kau lakukan di sini? 1310 01:28:54,427 --> 01:28:57,760 Saudara-saudara, inilah Rahul Arora. 1311 01:28:57,897 --> 01:29:01,424 Yang telah membawa brand internasional La Perla! 1312 01:29:13,713 --> 01:29:15,112 Itu sangat lucu. 1313 01:29:17,650 --> 01:29:19,515 - Kau sudah kembali. - Ya. 1314 01:29:19,853 --> 01:29:21,844 Jadi, apa yang kau minta kepada-Nya? 1315 01:29:22,121 --> 01:29:24,180 aku tidak di sini untuk bertanya. aku datang untuk berterima kasih kepada-Nya. 1316 01:29:26,926 --> 01:29:29,986 Janet, kemarin, di belakang panggung kau mengatakan kepadaku sesuatu. 1317 01:29:30,663 --> 01:29:31,721 Apakah kau sungguh-sungguh? 1318 01:29:32,532 --> 01:29:33,590 Apa? 1319 01:29:34,467 --> 01:29:36,935 Bahwa kau tidak pernah bisa mengatakan tidak kepadaku. 1320 01:29:37,003 --> 01:29:39,062 Tentu saja Rahul, kau tahu itu. 1321 01:29:43,476 --> 01:29:47,469 - Janet Sequeira. - Ya. - Maukah kau menikah denganku? 1322 01:29:52,819 --> 01:29:55,686 kau seperti idiot. aku pikir kau serius. 1323 01:29:55,755 --> 01:29:59,816 Aku serius. 1324 01:30:00,827 --> 01:30:03,819 Janet, maukah kau menikah denganku? 1325 01:30:09,235 --> 01:30:12,500 Dengar, aku tidak tahu apakah itu benar atau salah. 1326 01:30:13,573 --> 01:30:15,040 Tapi aku tahu ini ... 1327 01:30:15,241 --> 01:30:16,765 ... Jika ada yang bisa mengerti aku ... 1328 01:30:18,511 --> 01:30:19,569 ... Itu hanya kau. 1329 01:30:24,517 --> 01:30:26,712 Bagaimana dengan pacarmu? 1330 01:30:28,855 --> 01:30:30,117 aku telah berbicara dengannya. 1331 01:30:33,192 --> 01:30:34,989 Bila kau tidak bisa hidup dengan kebenaran ... 1332 01:30:36,129 --> 01:30:37,721 ... Saatnya untuk hidup dalam kebohongan. 1333 01:30:40,800 --> 01:30:43,132 Ada banyak orang yang hidup seperti kita. 1334 01:30:44,671 --> 01:30:45,865 Jadi tidak masalah. 1335 01:30:48,274 --> 01:30:49,536 Dan seperti yang mereka katakan ... 1336 01:30:50,076 --> 01:30:53,534 sulit untuk menemukan teman yang baik dalam diri seorang suami. 1337 01:30:54,280 --> 01:30:57,738 Tapi kau pasti akan menemukan suami yang baik dalam teman baik. 1338 01:31:01,955 --> 01:31:03,013 Jadi? 1339 01:31:07,226 --> 01:31:08,284 kau tahu jawabanku. 1340 01:31:13,232 --> 01:31:14,893 Kau tahu aku tidak pernah bisa mengatakan tidak kepadamu. 1341 01:31:16,235 --> 01:31:18,897 Oh Tuhan, kau menakutiku. 1342 01:31:28,581 --> 01:31:29,707 Sangat manis 1343 01:31:32,118 --> 01:31:34,586 - Sampai jumpa. Mari kita pergi. - Mari kita pergi. - Silakan, datang. 1344 01:31:35,655 --> 01:31:38,123 - Hi Leena. - Hi Leena. - Hi! 1345 01:31:38,191 --> 01:31:40,921 - Hi Meghna. - Hi, Mr Sarin. 1346 01:31:41,060 --> 01:31:42,925 - Hello Meghna. - Hi. 1347 01:31:43,663 --> 01:31:45,927 Jadi, semua orang berbicara tentangmu. 1348 01:31:47,333 --> 01:31:49,597 Jangan khawatir, mereka mengatakan hal-hal yang baik. 1349 01:31:52,338 --> 01:31:54,602 Abhi juga melakukan hal baik dengan dirimu, bukan? 1350 01:31:55,875 --> 01:31:58,867 Lagi pula kau sangat penting untuk Panache. 1351 01:32:01,014 --> 01:32:04,609 - Tentu saja. Bye. - Bye. 1352 01:32:04,684 --> 01:32:06,276 - Sampai jumpa, Meghna. - Bye. 1353 01:32:06,619 --> 01:32:07,677 Bye. 1354 01:32:08,888 --> 01:32:09,946 Apa itu? 1355 01:32:12,358 --> 01:32:13,620 Semua, untukmu 1356 01:32:21,634 --> 01:32:24,694 Perhatian. Perhatian. 1357 01:32:27,040 --> 01:32:28,234 Perhatian. 1358 01:32:28,908 --> 01:32:31,638 Para hadirin, tolong Perhatian. 1359 01:32:34,647 --> 01:32:37,377 a. .. aku ingin memberikan selamat. 1360 01:32:38,918 --> 01:32:40,647 Hari ini adalah pernikahan Rahul ... 1361 01:32:41,387 --> 01:32:43,252 ... Dan aku sangat senang. 1362 01:32:46,993 --> 01:32:52,863 aku ingin mengucapkan selamat kepada Rahul dan istrinya yang cantik. 1363 01:32:52,932 --> 01:32:54,058 Terima kasih. 1364 01:32:55,068 --> 01:33:01,871 - Hi istri ... Istri ... - Janet. 1365 01:33:02,408 --> 01:33:05,809 Janet ... Janet, benar. 1366 01:33:07,413 --> 01:33:10,746 Janet adalah seorang gadis cantik dan Rahul adalah orang yang hebat. 1367 01:33:10,817 --> 01:33:14,082 - Cheers, guys! - Cheers! 1368 01:33:19,025 --> 01:33:21,016 Cheers! 1369 01:33:33,840 --> 01:33:36,900 Kartik, seperti ini tampilan yang aku inginkan, oke? 1370 01:33:37,710 --> 01:33:40,975 Vinay, kau akan mendapatkan tampilan yang kau inginkan, tapi tolong hubungi modelmu. 1371 01:33:41,714 --> 01:33:43,113 Ayolah, guys. aku siap. 1372 01:33:43,249 --> 01:33:46,047 - Apakah ada yang memotret atau tidak? - Ya, tentu saja. 1373 01:33:47,253 --> 01:33:48,720 - Vinay. - Ya. 1374 01:33:49,455 --> 01:33:51,787 aku pikir bagus jika menggantungkan seperti ini. 1375 01:33:52,925 --> 01:33:55,723 Aku tahu kau sangat memperhatikan gaunmu. 1376 01:33:56,262 --> 01:33:59,390 Jika kau tidak menyukainya kita bisa mengubahnya. 1377 01:33:59,465 --> 01:34:02,730 -Tidak Ini baik-baik saja. kau tampak cantik. - Terima kasih. 1378 01:34:02,802 --> 01:34:05,202 - Jangan konyol. - aku pikir begitu. 1379 01:34:07,740 --> 01:34:09,071 Apa yang kau lakukan berdiri disini! 1380 01:34:09,142 --> 01:34:11,406 Pergi dan lakukan hal lain bodoh. pergi! 1381 01:34:11,944 --> 01:34:13,468 Ayo, Vinay, mari kita bergegas. 1382 01:34:13,746 --> 01:34:15,270 Sudah dua jam dan kita belum mengambil satu gambarpun. 1383 01:34:16,816 --> 01:34:18,750 Meghna ... sayang apa kau siap? 1384 01:34:18,818 --> 01:34:20,342 Mengapa kau begitu hiper, Kartik? 1385 01:34:20,820 --> 01:34:22,811 Lagi pula, apa yang harus kau lakukan? 1386 01:34:23,489 --> 01:34:25,753 Kecuali mengubah warna latar belakang. 1387 01:34:29,762 --> 01:34:33,163 Oh Tuhan. Abaikan saja dia, oke? 1388 01:34:33,299 --> 01:34:34,960 Okay, ayo guys. 1389 01:34:35,301 --> 01:34:36,495 Ayo, mari kita bersiap-siap. 1390 01:34:39,673 --> 01:34:41,072 Adakah yang mau tambah minuman? 1391 01:34:41,541 --> 01:34:43,065 aku pikir sudah cukup, sayang. 1392 01:34:43,143 --> 01:34:44,201 - Benarkah? - Ya. 1393 01:34:54,688 --> 01:34:58,351 - Shona ... Apa kau mencintaiku? - Ya. 1394 01:34:58,758 --> 01:35:01,283 - Ya, aku mencintaimu. - Seberapa besar? 1395 01:35:01,561 --> 01:35:03,495 - sangat besar.. - Benarkah? 1396 01:35:04,498 --> 01:35:05,624 Dia mencintaiku. 1397 01:35:07,367 --> 01:35:08,425 Minum ini. 1398 01:35:10,303 --> 01:35:14,706 Ayo, minum. Ayo, Shona. 1399 01:35:15,175 --> 01:35:16,233 Apakah kau bercanda? 1400 01:35:18,445 --> 01:35:20,777 Aku serius, Shona. Ayo. Ayo. 1401 01:35:20,847 --> 01:35:22,644 - Dengar ... Ayo. - Silakan, sobat. 1402 01:35:24,651 --> 01:35:28,519 Dia mencintaiku. benar kan, sayang? Ayo, minumlah. 1403 01:35:28,588 --> 01:35:30,783 Jangan malu-malu. minumlah. 1404 01:35:31,324 --> 01:35:34,122 Minumlah, Shona. Ayo. minumlah. 1405 01:35:35,729 --> 01:35:36,787 Ini tidak lucu! 1406 01:35:45,672 --> 01:35:48,140 - Hey! - Jangan sentuh aku, brengsek! 1407 01:35:48,208 --> 01:35:50,802 - Berhenti menjadi pelacur! Aku sedang bercanda! - Kau bercanda! 1408 01:35:50,877 --> 01:35:53,739 kau menghinaku di depan Temanmu dan kau bilang bercanda. 1409 01:35:53,813 --> 01:35:54,871 Kamu brengsek! 1410 01:35:54,948 --> 01:35:57,473 Siapa yang membayar pengeluaranmu? Siapa yang membayar semua tagihanmu? 1411 01:35:57,617 --> 01:35:58,811 Apakah temanmu tahu tentang ini? 1412 01:35:58,885 --> 01:36:00,147 Pernahkah kau mengatakan kepada mereka? 1413 01:36:00,220 --> 01:36:01,744 - Atau harus kukatakan pada mereka? - Dengar! 1414 01:36:02,355 --> 01:36:05,552 kau tidak membuatku senang dengan mendanai pengeluaranku. 1415 01:36:05,825 --> 01:36:07,816 Siapa yang memberi obat biusmu? 1416 01:36:08,295 --> 01:36:09,353 aku. 1417 01:36:09,563 --> 01:36:11,690 Yang menangani kegilaanmu? 1418 01:36:12,432 --> 01:36:13,490 aku! 1419 01:36:13,900 --> 01:36:16,368 kau seorang wanita gila, kau tahu itu? 1420 01:36:16,903 --> 01:36:18,302 Seorang wanita gila. 1421 01:36:18,705 --> 01:36:21,173 Jangan panggil aku gila, kau bangsat! 1422 01:36:21,575 --> 01:36:22,633 Pergilah! 1423 01:36:44,864 --> 01:36:48,795 Apa sampah, aku tidak perlu Bintang Bollywood ketika aku memilikimu, ayolah. 1424 01:36:49,202 --> 01:36:51,193 Ini adalah tempatmu. Buatlah dirimu nyaman di sini. 1425 01:36:51,271 --> 01:36:53,205 - Oke? - Terima kasih Vinay. 1426 01:36:53,273 --> 01:36:56,208 Dan ... Siapa yang melakukan ini? 1427 01:36:56,276 --> 01:36:59,211 Maaf, sayang. Ya, aku telah menyiapkan wine untukmu, akan kulihat. 1428 01:36:59,279 --> 01:37:00,337 Ya? Baik-baik saja, terima kasih. 1429 01:37:00,413 --> 01:37:03,511 Salim, tinggalkan segalanya sekarang dan urusi Meghna. 1430 01:37:03,617 --> 01:37:05,375 - Shonali ... kau pertama kali berubah. - Ya. 1431 01:37:05,552 --> 01:37:06,610 - Kuki ... - Hi. 1432 01:37:07,420 --> 01:37:09,684 Ku bilang aku ingin memilih untuk anting-anting, kan? 1433 01:37:10,290 --> 01:37:11,621 aku tidak akan memakai anting norak seperti itu. 1434 01:37:11,691 --> 01:37:14,216 Meghna, setiap orang terlihat seragam disini. 1435 01:37:14,294 --> 01:37:16,353 Semua model mengenakan anting yang sama. 1436 01:37:16,963 --> 01:37:21,297 Jadi ... aku show stopper malam ini. 1437 01:37:24,904 --> 01:37:27,369 - Buatlah itu terjadi ... - Baik. 1438 01:37:30,243 --> 01:37:32,302 Ya, terima kasih. 1439 01:39:37,794 --> 01:39:39,056 Minggir ... Minggir ... . 1440 01:39:39,329 --> 01:39:41,456 Tolong Shonali, tolong carikan stola. Cepat. 1441 01:39:42,465 --> 01:39:44,262 Tolong, ambilkan stola. 1442 01:39:44,334 --> 01:39:46,859 Swati, tolong ambilkan stola Sekarang! 1443 01:39:48,605 --> 01:39:49,799 Ayo Shonali, duduk. Duduk. 1444 01:39:49,873 --> 01:39:51,602 apa yang terjadi padanya? 1445 01:39:51,627 --> 01:39:53,475 -talinya terlepas -ya tuhan 1446 01:39:53,476 --> 01:39:56,877 Girls, cepat pergi, tolong cepat untuk akhir dari Line up. 1447 01:39:56,946 --> 01:39:58,811 Tenang Shonali. Tenang. 1448 01:39:59,643 --> 01:40:01,907 Tolong Hentikan media agar tidak kedalam! 1449 01:40:02,312 --> 01:40:03,370 Santai saja. 1450 01:40:04,581 --> 01:40:06,378 - Oh Tuhan ... - Tenang, Shonali. 1451 01:40:06,449 --> 01:40:08,314 Shonali, tolong. Santai saja. 1452 01:40:08,652 --> 01:40:11,849 Ini akan baik-baik saja. Tenang saja. 1453 01:40:18,795 --> 01:40:19,853 Ini pasti ulah sainganku. 1454 01:40:19,929 --> 01:40:21,453 Mereka mencoba untuk menyabotase pertunjukanku. 1455 01:40:21,998 --> 01:40:23,465 Ini tidak terjadi padaku. 1456 01:40:23,867 --> 01:40:25,664 No No Tidak ada wawancara media. 1457 01:40:26,002 --> 01:40:28,266 Tidak, silakan. 1458 01:40:28,405 --> 01:40:31,272 aku sedang tidak siap untuk berkomentar. 1459 01:40:31,408 --> 01:40:33,273 Ini menakutiku. 1460 01:40:33,343 --> 01:40:35,277 Tolong, tidak. Tidak. 1461 01:40:35,345 --> 01:40:37,404 Media seharusnya menahan diri. 1462 01:40:38,348 --> 01:40:39,815 Shonali benar-benar terganggu. 1463 01:40:39,883 --> 01:40:41,282 Tidak, aku tidak berpikir Shonali Gujral ... 1464 01:40:41,351 --> 01:40:43,285 ... Akan melakukan sesuatu seperti ini untuk publisitas. 1465 01:40:43,353 --> 01:40:45,821 Ini sangat disayangkan, tapi itu hanya kecelakaan. 1466 01:40:45,889 --> 01:40:48,357 tidak perlu hyper seperti itu untuk menciptakan masalah itu. 1467 01:40:48,425 --> 01:40:51,622 fashion show, down, down! Jangan merusak budaya kita! 1468 01:40:51,695 --> 01:40:53,629 Sejauh ini Vinay Khosla pemilik acara tidak tahu ... 1469 01:40:53,697 --> 01:40:57,360 apakah ini kecelakaan atau aksi publisitas ... 1470 01:40:57,434 --> 01:40:58,901 Hanya Shonali bisa mengkonfirmasi. 1471 01:40:59,369 --> 01:41:02,497 Kalian melihat apa yang baru saja Meghna Mathur katakan. 1472 01:41:02,572 --> 01:41:03,834 Dia sendiri adalah model seperti Meghna Mathur, 1473 01:41:03,907 --> 01:41:06,307 yang merupakan duta Panache. 1474 01:41:06,376 --> 01:41:08,844 Mungkinkah ini konflik pribadi? Atau hal lain? 1475 01:41:08,912 --> 01:41:11,312 Mari kita lihat lagi, apa yang Meghna Mathur telah mengatakan ... 1476 01:41:11,381 --> 01:41:14,714 ... Tentang saingannya Shonali Gujral. 1477 01:41:14,784 --> 01:41:18,311 apakah ini kecelakaan atau aksi publisitas ... 1478 01:41:18,455 --> 01:41:21,982 Hanya Shonali bisa mengkonfirmasi. 1479 01:41:22,058 --> 01:41:25,459 Hanya Shonali bisa mengkonfirmasi. 1480 01:42:34,664 --> 01:42:36,461 Apakah kau melihat cerita tentang Shonali di TV? 1481 01:42:37,934 --> 01:42:41,461 Tidak tahu untuk berapa lama dia akan harus tinggal di sana. 1482 01:42:42,071 --> 01:42:43,868 - Benar-benar menyedihkan. - Ya. 1483 01:42:46,810 --> 01:42:49,404 Janet, apakah kau sudah memutuskannya? 1484 01:42:50,880 --> 01:42:52,609 Rahul, aku masih berpikir. 1485 01:42:53,750 --> 01:42:56,548 Untuk mengadopsi anak mempertimbangkan situasi kita? 1486 01:42:57,153 --> 01:42:58,415 Janet, tapi ... 1487 01:42:58,621 --> 01:43:01,089 Ya, Rahul. Ini adalah tanggung jawab besar. 1488 01:43:01,958 --> 01:43:03,550 aku berjanji, aku akan memikirkannya. 1489 01:43:05,628 --> 01:43:07,027 - Luangkan waktumu. - Ya. 1490 01:43:08,631 --> 01:43:09,689 Bagaimana Ashish lakukan? 1491 01:43:13,503 --> 01:43:14,561 Dia kuat. 1492 01:43:14,771 --> 01:43:15,965 Dia pergi ke Chennai ... 1493 01:43:16,973 --> 01:43:19,100 - ... Untuk melakukan pertunjukan dengan Manish. - Indah. 1494 01:43:25,114 --> 01:43:27,105 - Minumanmu. - Terima kasih. 1495 01:43:32,455 --> 01:43:34,650 Mengapa kau tidak bisa datang denganku pada tur tiga kota ini? 1496 01:43:36,726 --> 01:43:39,126 Maksudku, itu adalah acara Panache. 1497 01:43:39,596 --> 01:43:40,858 Dan, kita akan bersama-sama juga. 1498 01:43:40,930 --> 01:43:42,454 Apa yang salah denganmu Meghna? 1499 01:43:43,533 --> 01:43:44,591 Kau tahu itu tidak mungkin. 1500 01:43:45,535 --> 01:43:46,934 Darimana pikiran itu berasal? 1501 01:43:51,741 --> 01:43:52,935 Ada sesuatu yang ingin kuberitahu. 1502 01:43:54,010 --> 01:43:55,068 Ayo ... 1503 01:43:58,548 --> 01:44:02,484 - aku hamil. - Itu saja. 1504 01:44:04,554 --> 01:44:06,886 Tidak perlu khawatir, hal itu dapat ditangani. 1505 01:44:14,564 --> 01:44:15,895 Dan bagaimana jika aku katakan ... 1506 01:44:18,501 --> 01:44:19,627 ... Bahwa aku ingin menjaga bayi. 1507 01:44:20,503 --> 01:44:23,165 Tentu ... aku baik-baik saja dengan itu. 1508 01:44:26,576 --> 01:44:27,634 aku tidak punya masalah ... 1509 01:44:28,778 --> 01:44:30,643 Anisha ... mungkin memiliki masalah. 1510 01:44:31,981 --> 01:44:33,505 kau telah menandatangani kontrak. 1511 01:44:39,589 --> 01:44:41,716 Abhi, kadang-kadang kau sangat lucu. 1512 01:44:42,659 --> 01:44:43,717 aku hanya bercanda 1513 01:44:44,928 --> 01:44:46,657 ... Dan kau menganggapnya serius. 1514 01:44:49,666 --> 01:44:51,657 aku model sukses. 1515 01:44:53,870 --> 01:44:55,201 Aku tidak akan merusak karirku. 1516 01:45:00,877 --> 01:45:02,742 Ayo, aku akan membuat minuman lagi. 1517 01:45:12,155 --> 01:45:14,885 Ya, sayang. aku dalam perjalanan pulang. 1518 01:45:16,225 --> 01:45:17,886 Tidak, aku makan malam dengan klien. 1519 01:45:19,762 --> 01:45:20,888 Apakah anak-anak tidur? 1520 01:45:22,832 --> 01:45:24,697 oke, sampai jumpa. 1521 01:45:29,105 --> 01:45:31,573 Halaman 20, ayat 22 A. 1522 01:45:32,642 --> 01:45:34,974 Kami akan mendapatkan dua puluh persen dari penghasilanmu. 1523 01:45:37,313 --> 01:45:38,837 Pasal 31 C. 1524 01:45:40,650 --> 01:45:43,915 kau tidak dapat melakukan apa pun atau tampil ... 1525 01:45:43,987 --> 01:45:47,252 ... Tanpa izin kami. 1526 01:45:48,791 --> 01:45:51,055 Dan akhirnya Ayat 36. 1527 01:45:51,794 --> 01:45:56,128 secara Resmi tidak boleh menikah ... 1528 01:45:57,667 --> 01:45:59,726 ... Atau hamil. 1529 01:46:00,670 --> 01:46:02,001 Sampai kontrak habis. 1530 01:46:09,212 --> 01:46:12,010 Kau tahu ... aku tidak peduli! 1531 01:46:14,017 --> 01:46:15,211 Siapa yang kau hubungi? 1532 01:46:16,886 --> 01:46:17,944 Sarin? 1533 01:46:18,955 --> 01:46:20,149 Tidak ada gunanya, sayangku. 1534 01:46:20,957 --> 01:46:23,619 Sarin membuat klausa ini didalam kontrak sendiri. 1535 01:46:46,315 --> 01:46:47,646 Apa kau baik-baik saja? 1536 01:46:53,723 --> 01:46:56,055 aku baik-baik saja. 1537 01:47:00,730 --> 01:47:06,134 aku menjadi gadis kelas menengah untuk sementara 1538 01:47:12,875 --> 01:47:13,933 Tapi aku baik-baik saja. 1539 01:47:17,146 --> 01:47:18,204 aku baik-baik saja. 1540 01:47:25,354 --> 01:47:26,685 aku baik-baik saja. 1541 01:48:32,955 --> 01:48:35,814 - Kehamilan siapayang ingin kau gugurkan? - Aku. 1542 01:48:35,826 --> 01:48:37,350 - Apakah kau sudah menikah? Oke. - Tidak 1543 01:48:39,295 --> 01:48:42,287 - Isilahi formulir ini. - Dapatkah aku meminjam pulpenmu? 1544 01:49:09,426 --> 01:49:10,893 Berhenti! Berhenti! 1545 01:49:15,565 --> 01:49:17,527 Madam, kau mengemudi tanpa sabuk pengaman. 1546 01:49:17,634 --> 01:49:18,892 Sim? 1547 01:49:21,705 --> 01:49:23,900 Dengar, aku tak punya banyak waktu, jadi ... 1548 01:49:23,973 --> 01:49:25,304 Baiklah . pinggirkan mobilnya. 1549 01:49:25,442 --> 01:49:26,966 Pak, Sim. 1550 01:49:31,381 --> 01:49:32,780 Surekha, Tes dia. 1551 01:49:34,384 --> 01:49:35,851 aku tidak mau untuk tes jorok ini, oke? 1552 01:49:35,919 --> 01:49:37,443 Siapa yang tahu berapa orang telah memasukkannya ke dalam mulut mereka. 1553 01:49:37,520 --> 01:49:38,578 Dengar Madam. 1554 01:49:38,655 --> 01:49:41,522 Mau model,mau aktor atau siapapun ... 1555 01:49:41,791 --> 01:49:42,849 aku tidak peduli. 1556 01:49:43,393 --> 01:49:44,985 Surekha, Tes dia. 1557 01:50:02,910 --> 01:50:06,903 Putri kita telah membuat kita bangga. 1558 01:50:07,117 --> 01:50:08,175 Mengapa kau menangis? 1559 01:50:08,551 --> 01:50:12,419 Dengar, putrimu sekarang menjadi super model. 1560 01:50:13,490 --> 01:50:19,360 Sekarang tetangga kita akan datang dengan bunga, seorang ibu bangga. 1561 01:50:22,565 --> 01:50:26,501 Meghna, perilakumu tidak hanya merusak reputasimu ... 1562 01:50:26,770 --> 01:50:28,362 Tapi ... Panache juga 1563 01:50:29,372 --> 01:50:30,498 aku tahu kau marah. 1564 01:50:30,907 --> 01:50:34,502 Tapi hubungan personal dengan hubungan profesionalmu itu seharusnya dipisahkan. 1565 01:50:38,715 --> 01:50:39,773 Benarkah? 1566 01:50:42,852 --> 01:50:43,910 Katakan sesuatu, Abhi. 1567 01:50:45,722 --> 01:50:46,780 Bagaimana dengan hubungan kita ... 1568 01:50:49,459 --> 01:50:50,858 ... Apakah pribadi atau profesional? 1569 01:50:57,400 --> 01:51:00,995 Jangan khawatir. kau tidak perlu menjawab pertanyaan itu. 1570 01:51:05,542 --> 01:51:07,737 Ini adalah waktu untuk benar-benar profesional Mr Sarin. 1571 01:51:34,504 --> 01:51:38,440 - Ya , apakah kau pernah ke Perancis? - Tidak, aku tidak . .. 1572 01:51:38,508 --> 01:51:40,442 aku memberitahumu, makanan harus ... 1573 01:51:40,510 --> 01:51:43,104 - Tidak, terima kasih. - Ya, dia sangat menawan. 1574 01:51:43,179 --> 01:51:45,443 - Aku akan. - Cheers. 1575 01:51:47,584 --> 01:51:50,442 - Indah! - Tepat. 1576 01:51:51,521 --> 01:51:53,455 - Hei, aku akan segera kembali. - Tentu. 1577 01:51:53,523 --> 01:51:56,788 Bagaimana aku berhasil menempatkan acara ini bersama-sama. 1578 01:51:56,860 --> 01:51:59,852 - Itu adalah neraka ... - Apapun peluncuran, besar ketiga tahun ini. 1579 01:51:59,929 --> 01:52:00,987 Terima kasih banyak. 1580 01:52:01,064 --> 01:52:02,588 - Tony ... - Hi. 1581 01:52:04,601 --> 01:52:05,659 Selamat. 1582 01:52:05,735 --> 01:52:07,134 aku sangat menyesal aku datang terlambat. 1583 01:52:07,203 --> 01:52:08,727 Tidak, itu baik-baik saja. setidaknya kau datang. 1584 01:52:08,805 --> 01:52:10,466 - Cheers. - Trimakasih 1585 01:52:10,540 --> 01:52:11,598 - Permisi. - Ya. - Sampai jumpa. 1586 01:52:14,878 --> 01:52:18,609 - Hi Meghna. - Abhi ... 1587 01:52:21,551 --> 01:52:23,746 aku pikir kau telah mengambil kata-kataku terlalu serius. 1588 01:52:24,754 --> 01:52:27,883 kau telah menjadi begitu profesional ... kau gugup bertemu denganku 1589 01:52:27,891 --> 01:52:30,485 Jaga sikapmu. kau mabuk. 1590 01:52:30,560 --> 01:52:31,618 aku mabuk? 1591 01:52:35,098 --> 01:52:41,970 - Halo, Meghna. - Ny Sarin. 1592 01:52:42,772 --> 01:52:44,103 Jadi, bagaimana kabarmu sekarang? 1593 01:52:44,774 --> 01:52:47,106 aku melihat semua yang terjadi di televisi. 1594 01:52:47,176 --> 01:52:50,111 Apa yang terjadi? Kau tampak begitu tertekan. 1595 01:52:53,516 --> 01:52:54,642 Bukankah kau katakan padanya? 1596 01:52:56,519 --> 01:53:00,182 Sebenarnya, aku tidak baik. Aku berada di klinik. 1597 01:53:01,991 --> 01:53:03,117 aku melakukan aborsi. 1598 01:53:07,130 --> 01:53:09,121 Abhi akan menceritakan detailnya. 1599 01:53:11,534 --> 01:53:13,866 Bagaimanapun ... ia membayar tagihannya. 1600 01:53:23,546 --> 01:53:25,673 Oh! Dia bisa tersinggung. 1601 01:53:37,560 --> 01:53:39,551 Aku bilang itu belum terlambat Meghna. 1602 01:53:40,096 --> 01:53:42,155 Avantika sangat marah ... 1603 01:53:42,632 --> 01:53:43,963 ... Tapi aku pikir kita bisa mengatasinya. 1604 01:53:44,767 --> 01:53:47,634 Hanya bertemu dengannya sekali dan meminta maaf. 1605 01:53:47,904 --> 01:53:50,099 Jika dia mengampunimu, semuanya baik-baik saja. 1606 01:53:50,173 --> 01:53:51,231 aku harus minta maaf padanya? 1607 01:53:52,709 --> 01:53:53,767 Apakah kau bercanda ? 1608 01:53:55,645 --> 01:53:57,112 Siapa dia, Anisha? 1609 01:53:58,314 --> 01:54:00,646 Hanya Istri pajangan ... 1610 01:54:02,652 --> 01:54:03,778 Aku tidak butuh dia. 1611 01:54:04,587 --> 01:54:07,579 Tentu saja, kau membutuhkannya, Meghna. 1612 01:54:08,191 --> 01:54:10,659 kau berada di posisi ini karena Panache. 1613 01:54:10,727 --> 01:54:13,924 kau menandatangani Brand dari Panache. kau membutuhkannya! 1614 01:54:13,997 --> 01:54:15,191 Salah, Anisha. 1615 01:54:16,866 --> 01:54:19,130 aku wajah penting dari Panache. 1616 01:54:20,954 --> 01:54:25,482 aku tidak perlu Panache, Panache membutuhkanku. Oke? 1617 01:54:31,631 --> 01:54:32,689 Ada lagi? 1618 01:55:09,068 --> 01:55:10,660 - Ya. - Apa yang terjadi, Anisha? 1619 01:55:11,137 --> 01:55:13,401 - Ke mana saja kau? - Diam! 1620 01:55:13,606 --> 01:55:14,664 aku baru membaca koran. 1621 01:55:15,675 --> 01:55:16,733 Ayo, Meghna. 1622 01:55:17,143 --> 01:55:18,542 Hal ini harus terjadi. 1623 01:55:18,812 --> 01:55:20,074 Aku bilang begitu. 1624 01:55:20,613 --> 01:55:21,875 Oh, hentikan omong kosong, Anisha. 1625 01:55:22,615 --> 01:55:24,549 Gauri Anand dari agencymu. 1626 01:55:24,617 --> 01:55:27,484 Aku sudah diganti. 1627 01:55:28,154 --> 01:55:29,416 Bagaimana bisa kau seperti pelacur. 1628 01:55:29,489 --> 01:55:31,548 Tidak ada masalah personal, Meghna. 1629 01:55:31,758 --> 01:55:34,556 Personal? Aku tidak percaya kau melakukan ini padaku. 1630 01:55:35,695 --> 01:55:37,094 Apakah kau tidak malu pada dirimu sendiri? 1631 01:55:38,898 --> 01:55:42,026 Ketika kita mengganti Shonali ... 1632 01:55:42,635 --> 01:55:44,432 ... kau tidak bertanya seperti ini. 1633 01:55:45,505 --> 01:55:46,563 aku benar-benar berpikir kau harus ... 1634 01:56:01,588 --> 01:56:03,453 Suara kehancuran Mimpi yang terluka ... 1635 01:56:03,523 --> 01:56:05,514 ... terlalu banyak dan bergema. 1636 01:56:06,659 --> 01:56:09,457 Karierku mulai jatuh seperti kartu yang tersusun ... 1637 01:56:09,529 --> 01:56:11,588 ... Dan aku berdiri di sana, hanya melihat. 1638 01:56:12,131 --> 01:56:14,463 Semuanya berubah ... rumah, hubungan ... 1639 01:56:14,534 --> 01:56:16,001 ... Dan bersama mereka aku berubah juga. 1640 01:56:16,936 --> 01:56:19,530 Komitmen, ketulusan, profesionalisme ... 1641 01:56:20,073 --> 01:56:22,871 Aku lari dari mereka semua ... 1642 01:56:22,942 --> 01:56:26,469 ... Dan mencapai tempat yang begitu keras ... 1643 01:56:26,546 --> 01:56:29,538 ...aku bahkan tidak bisa mendengar diriku sendiri. 1644 01:56:30,884 --> 01:56:35,617 Apa yang aku lakukan, mengapa aku melakukan itu ... Aku tidak tahu sama sekali. 1645 01:56:36,689 --> 01:56:41,092 Shonali benar, Aku bahkan tidak bisa mengenali diriku sendiri. 1646 01:56:49,569 --> 01:56:50,661 Santailah, Meghna. 1647 01:56:51,004 --> 01:56:52,494 Kau sudah banyak minum. 1648 01:56:54,007 --> 01:56:55,497 kau mengatakan itu, Janet! 1649 01:56:58,461 --> 01:57:00,691 Dengar, aku tidak tahu bagaimana cara mengajari. 1650 01:57:01,030 --> 01:57:03,931 Tapi aku hanya bisa mengatakan, kau merusak diri sendiri. 1651 01:57:04,367 --> 01:57:05,425 kau benar. 1652 01:57:05,502 --> 01:57:08,767 kau tidak tahu bagaimana mengajari, jadi tolong jangan mencoba. 1653 01:57:10,440 --> 01:57:14,376 Meghna, semua orang yang aku temui berbicara tentang arogansimu. 1654 01:57:15,578 --> 01:57:18,046 Ini bukan arogansi, sayangi. Ini adalah sikap. 1655 01:57:18,515 --> 01:57:21,040 Sangat penting untuk memiliki Sikap untuk menjadi sukses. 1656 01:57:21,117 --> 01:57:22,482 - Oke? - Oh, benarkah? 1657 01:57:22,652 --> 01:57:24,483 Bagaimana ketidak profesionallan? 1658 01:57:24,821 --> 01:57:26,652 Apakah itu perlu juga? 1659 01:57:28,558 --> 01:57:30,048 Dengar, jika kau terus ... 1660 01:57:30,126 --> 01:57:31,650 ... Berperilaku seperti ini tidak ada yang ingin bekerja denganmu. 1661 01:57:33,029 --> 01:57:34,394 Tidak profesional? 1662 01:57:37,133 --> 01:57:40,398 Apa kau baru menyebutku tidak profesional, Janet? 1663 01:57:42,472 --> 01:57:44,702 Apa yang kau tahu tentang profesionallan? 1664 01:57:46,259 --> 01:57:49,660 kau tidak menjadi model dengan melakukan tugas kecil. 1665 01:57:53,266 --> 01:57:56,929 Dengar ... Aku tahu aku bukan model besar. 1666 01:57:57,270 --> 01:58:00,467 Tapi aku banyak pengalaman di industri ini. 1667 01:58:02,742 --> 01:58:05,870 Aku tahu mengapa reputasimu semakin hancur. 1668 01:58:06,613 --> 01:58:08,274 Itulah sebabnya aku memberitahumu ... 1669 01:58:08,348 --> 01:58:10,612 ... Meluruskan sebelum semuanya runtuh. 1670 01:58:14,621 --> 01:58:15,679 Meluruskan? 1671 01:58:17,290 --> 01:58:18,348 Bagaimana? 1672 01:58:19,793 --> 01:58:22,284 Haruskah aku mohon Sarin atau Anisha? 1673 01:58:24,698 --> 01:58:26,393 aku tahu apa yang bisa kulakukan. 1674 01:58:27,801 --> 01:58:31,362 aku harus menikahi seorang desainer gay kaya seperti dirimu. 1675 01:58:32,672 --> 01:58:33,730 Bagaimana dengan itu? 1676 01:58:36,009 --> 01:58:40,378 Pergi. cepat pergi. 1677 01:59:00,667 --> 01:59:02,931 - Hey. - Hi babes. Dimana kamu? 1678 01:59:03,002 --> 01:59:04,333 Kita semua sedang menunggumu. 1679 01:59:04,404 --> 01:59:05,666 Datang ke pesta Dhiren's cepat sekarang. 1680 01:59:05,739 --> 01:59:07,673 Ya, aku akan ke sana. 1681 01:59:07,741 --> 01:59:09,333 Beri aku 20 menit. 1682 01:59:11,127 --> 01:59:15,962 "Mempesona." 1683 01:59:19,802 --> 01:59:24,865 "Mempesona." 1684 01:59:27,310 --> 01:59:31,406 "Inilah pesona dari tubuh." 1685 01:59:31,480 --> 01:59:33,812 "Inilah pesona dari tubuh." 1686 01:59:33,883 --> 01:59:36,010 "ini tangga menuju sukses." 1687 01:59:40,489 --> 01:59:42,320 "Mempesona." 1688 01:59:42,825 --> 01:59:46,886 "Inilah pesona dari fashion." 1689 01:59:46,963 --> 01:59:53,493 "Ini memabukkan." 1690 01:59:54,837 --> 02:00:03,245 "Mempesona. Inilah pesona dari tubuh." 1691 02:00:04,113 --> 02:00:08,316 "Cintanya sedang membara." 1692 02:00:08,341 --> 02:00:12,041 "Mempesona, Mempesona. Inilah pesona dari fashion." 1693 02:00:12,387 --> 02:00:15,887 "Mempesona, Mempesona. Inilah pesona dari fashion." 1694 02:00:16,142 --> 02:00:19,842 "Mempesona, Mempesona. Inilah pesona dari fashion." 1695 02:00:19,893 --> 02:00:23,659 "Mempesona, Mempesona. Inilah pesona dari fashion." 1696 02:00:21,931 --> 02:00:26,061 "Mempesona." 1697 02:00:26,135 --> 02:00:30,299 "Inilah pesona dari fashion." 1698 02:01:01,370 --> 02:01:05,363 "Ini membuat bertanya-tanya. ini menakjubkan." 1699 02:01:05,574 --> 02:01:09,908 "tidak ada yang bisa mengulanginya." 1700 02:01:09,979 --> 02:01:14,575 "pesona ini. datang dari surga menuju bumi." 1701 02:01:18,487 --> 02:01:22,924 "Pesona ini." 1702 02:01:27,163 --> 02:01:31,190 "ini percikan api didalam hati." 1703 02:01:31,934 --> 02:01:35,995 "Pesona ini." 1704 02:01:36,138 --> 02:01:40,268 "Inilah pesona dari fashion." 1705 02:01:40,543 --> 02:01:44,946 "Mempesona. Inilah pesona dari fashion." 1706 02:01:45,014 --> 02:01:49,144 "Mempesona." 1707 02:06:36,856 --> 02:06:37,914 Meghna ... 1708 02:06:43,997 --> 02:06:45,055 Sayang... 1709 02:07:03,082 --> 02:07:05,414 Kita menjadi benar-benar terisolasi ... 1710 02:07:06,385 --> 02:07:09,047 ... Ketika kita kehilangan teman-teman kita. 1711 02:07:09,756 --> 02:07:11,417 Aku pulang ke rumah di Chandigarh ... 1712 02:07:12,491 --> 02:07:15,051 ... Tapi aku tidak pernah bisa menjadi diriku sendiri. 1713 02:07:15,628 --> 02:07:17,459 Meninggalkan semua hubunganku di belakang ... 1714 02:07:17,997 --> 02:07:20,488 Aku turun ke dalam kegelapan batinku. 1715 02:07:21,668 --> 02:07:24,728 aku tidak merasa senang ataupun sedih. 1716 02:07:29,943 --> 02:07:32,434 Psikiater mengatakan ... 1717 02:07:32,512 --> 02:07:35,447 ... Tidak ada yang terjadi sampai aku menemukan diri sendiri. 1718 02:07:35,515 --> 02:07:39,654 dan percaya diri didalam diriku. 1719 02:07:39,779 --> 02:07:41,388 Aku harus menemukannya 1720 02:07:43,089 --> 02:07:46,456 Tapi tidak semudah seperti menghilangkannya ... 1721 02:07:47,976 --> 02:07:52,611 ... bahkan lebih sulit untuk memaafkan diri sendiri ... .. Untuk menemukan diri sendiri lagi. 1722 02:07:54,617 --> 02:07:56,380 Pernahkah kau mendengar berita tentang Shonali? 1723 02:07:57,954 --> 02:07:59,888 aku mendengar bahwa dia melarikan diri dari rehabilitasi. 1724 02:08:01,324 --> 02:08:02,416 Tidak ada yang tahu keberadaannya. 1725 02:08:03,326 --> 02:08:05,487 Ya, itu benar-benar menyedihkan. 1726 02:08:10,500 --> 02:08:11,558 Hey Rahul. 1727 02:08:12,335 --> 02:08:14,530 Siapa Show stoppermu untuk acara Delhi? 1728 02:08:15,004 --> 02:08:18,838 Aku mendengar seperti Vinay Khosla, kau juga memakai bintang film. 1729 02:08:19,342 --> 02:08:21,810 Tidak, tidak. Aku suka bintang film. 1730 02:08:21,878 --> 02:08:24,346 Tapi kalau ada model ... 1731 02:08:24,414 --> 02:08:28,680 - ... Untuk show stopper untuk acara ini ... yang terbaik. - Ya. 1732 02:08:28,918 --> 02:08:31,751 Kau tahu aku. .. benar-benar merindukan model yang baik. 1733 02:08:33,690 --> 02:08:36,022 - Seperti Shonali ... - Dan, Meghna. 1734 02:09:18,635 --> 02:09:19,693 Meghna. 1735 02:09:25,074 --> 02:09:26,332 Sayang ... 1736 02:09:27,777 --> 02:09:30,408 ... Orang yang kalah ... 1737 02:09:30,979 --> 02:09:33,573 ... Bukan orang yang jatuh. 1738 02:09:34,117 --> 02:09:35,414 Tetapi yang gagal sekali ... 1739 02:09:36,285 --> 02:09:38,617 ... tetapi tidak mau bangkit kembali. 1740 02:09:39,622 --> 02:09:42,420 Putri aku bukanlah pecundang. 1741 02:09:45,495 --> 02:09:46,621 Maafkan aku, sayang. 1742 02:09:50,667 --> 02:09:53,431 Itu adalah kesalahanku bahwa aku .. 1743 02:09:54,403 --> 02:09:58,339 ... Tidak percaya imimpian putriku ... 1744 02:09:58,407 --> 02:10:01,672 - ... Dan seberapa tinggi itu bisa membawanya. - Papa ... 1745 02:10:04,447 --> 02:10:06,438 aku punya kepercayaan pada putriku ... 1746 02:10:06,516 --> 02:10:07,710 ... ya. 1747 02:10:11,154 --> 02:10:15,648 Meghna, kejarlah impianmu lagi. 1748 02:10:17,527 --> 02:10:18,585 Ya, sayangku. 1749 02:10:20,610 --> 02:10:22,610 Berusahalah 1750 02:10:24,634 --> 02:10:25,760 Kembali, sayangku. 1751 02:10:27,971 --> 02:10:29,165 kau akan mencapai kesuksesan. 1752 02:10:33,743 --> 02:10:34,801 Ya, sayang. 1753 02:10:37,447 --> 02:10:39,438 Pergi sayang, kembali. 1754 02:11:11,631 --> 02:11:14,429 aku tidak berfikir akan datang dan meminta maaf. 1755 02:11:18,371 --> 02:11:19,599 Tapi aku tidak bisa. 1756 02:11:26,813 --> 02:11:29,475 Dengar Janet, aku tahu aku benar-benar menyakitimu. 1757 02:11:31,851 --> 02:11:32,909 Aku salah. 1758 02:11:35,855 --> 02:11:38,847 Tapi ketikaku memutuskan untuk kembali ... 1759 02:11:40,460 --> 02:11:42,553 aku tidak bisa memikirkan orang lain tetapi kau. 1760 02:11:47,500 --> 02:11:48,660 Jadi, aku datang kesini. 1761 02:11:55,141 --> 02:11:57,374 aku melakukan hal benar kan Janet? 1762 02:12:06,019 --> 02:12:07,077 Selamat datang kembali. 1763 02:12:10,023 --> 02:12:11,081 Aku sangat menyesal. 1764 02:12:17,430 --> 02:12:21,491 Jadi, kau tahu apa ... aku sekarang langganan khusus semua aktor ... 1765 02:12:21,935 --> 02:12:25,132 kau bisa meminjam pakaian untuk dipakai, tetapi harus dikembalikan. 1766 02:12:25,672 --> 02:12:26,832 Ya, kau tahu mereka hanya... 1767 02:12:28,441 --> 02:12:29,499 Typical 1768 02:12:31,945 --> 02:12:35,745 Ya tuhan. Ya tuhan ... dengar, dengar. 1769 02:12:37,150 --> 02:12:38,447 Tebak siapa yang kembali ke kota. 1770 02:12:40,053 --> 02:12:41,111 Meghna Mathur. 1771 02:12:44,457 --> 02:12:46,516 - Wow ... - Kembali dari kematian atau apa? 1772 02:12:47,527 --> 02:12:51,156 Hi Vinay, aku kembali ke kota. aku ingin bertemu denganmu. 1773 02:12:51,664 --> 02:12:53,188 Tolong beritahu aku kapan aku bisa menghubungimu. 1774 02:12:55,067 --> 02:12:56,692 Benar2 menakutiku. 1775 02:12:56,803 --> 02:12:58,464 Siapa yang ingin berbicara dengannya? 1776 02:13:03,643 --> 02:13:05,076 - Coba tebak? - Apa? 1777 02:13:05,645 --> 02:13:06,703 Pesan yang sama. 1778 02:13:07,714 --> 02:13:10,945 - Dia mengirimkannya kepada semua orang. - Putus asa. 1779 02:13:11,116 --> 02:13:13,482 sudah ku bilang 1780 02:13:17,156 --> 02:13:19,556 Kau tahu, dia selalu membandingkan diri dengan Shonali. 1781 02:13:20,827 --> 02:13:22,988 Camkan perkataanku, suatu hari nanti dia akan kehilangan, seperti Shonali. 1782 02:14:11,468 --> 02:14:14,868 - Bye - Bye.sampai jumpa. 1783 02:14:14,994 --> 02:14:17,831 - Untuk makan malam? - Ya. 1784 02:14:18,001 --> 02:14:19,992 - Manav, yang sangat baik. - Terima kasih. 1785 02:14:20,069 --> 02:14:21,400 - Kita perlu Close-up. - Oke. 1786 02:14:21,471 --> 02:14:22,904 - Pergi ke kamar ganti. - Baiklah. 1787 02:14:22,972 --> 02:14:24,331 - Kita kembali dalam setengah jam. - Tentu. 1788 02:14:24,348 --> 02:14:27,245 Mahesh persiapkan troli. 1789 02:14:41,991 --> 02:14:43,720 kau pergi terlalu jauh meninggalkan hidupmu ... 1790 02:14:47,797 --> 02:14:49,458 ... Tapi hal baiknya adalah kau telah kembali. 1791 02:14:51,601 --> 02:14:56,766 Dengar ... jangan khawatir. Semuanya akan baik-baik saja. 1792 02:14:58,508 --> 02:15:00,601 aku minta maaf, Manav. 1793 02:15:04,881 --> 02:15:06,849 Aku tahu aku telah banyak menyakitimu. 1794 02:15:08,952 --> 02:15:10,010 Tidak apa-apa. 1795 02:15:10,720 --> 02:15:15,180 Aku turut senang untukmu, hari ini kau berada di liga besar. 1796 02:15:15,525 --> 02:15:18,016 - aku sangat senang ... - Sangat sulit. 1797 02:15:18,094 --> 02:15:21,029 - Hi sayang. - Oh, hi. 1798 02:15:21,097 --> 02:15:22,462 Apakah aku mengganggu kalian? 1799 02:15:22,532 --> 02:15:23,863 Tidak, tidak. ayo masuk. 1800 02:15:25,902 --> 02:15:28,462 - Meghna, itu Ria. - Ria, itu Meghna. 1801 02:15:28,538 --> 02:15:29,596 - Hi ... Senang bertemu kau. - Hi. 1802 02:15:29,672 --> 02:15:30,866 Dia adalah tunanganku. 1803 02:15:34,611 --> 02:15:35,976 Kami baru bertunangan bulan lalu. 1804 02:15:36,045 --> 02:15:38,775 Aku mendengar banyak tentangmu. Senang bertemu kau. 1805 02:15:39,749 --> 02:15:43,116 Terima kasih. aku .. Aku harus pergi. 1806 02:15:43,186 --> 02:15:46,081 - Tidak, tidak. tolong jangan pergi - Silahkan tinggal untuk sementara waktu. 1807 02:15:46,623 --> 02:15:48,481 Lain waktu oke! 1808 02:15:48,757 --> 02:15:52,989 - Selamat. - Terima kasih. - Terima kasih. 1809 02:16:23,526 --> 02:16:27,519 Dikatakan, orang yang kau temui sampai kau sukses ... 1810 02:16:27,697 --> 02:16:31,690 ... kau bertemu mereka pada saat meredup. 1811 02:16:34,671 --> 02:16:36,605 Rasanya benar-benar aneh. 1812 02:16:39,208 --> 02:16:44,542 Hubungan yang aku tinggalkan kesombongan akan kesuksessan... 1813 02:16:44,713 --> 02:16:49,741 ... Telah meninggalkanku dan pergi dari dalam hidupku. 1814 02:16:49,886 --> 02:16:51,183 Semuanya telah berubah. 1815 02:16:53,122 --> 02:16:56,558 Tapi alhamdulillah ... beberapa hubungan dalam hidup ... 1816 02:16:56,926 --> 02:17:00,589 tidak memerlukan kesulitan untuk memperbaiki. 1817 02:17:04,501 --> 02:17:07,436 Dan ini akan menjadi kau pakaian untuk show. 1818 02:17:07,804 --> 02:17:09,062 Bagus 1819 02:17:09,406 --> 02:17:11,431 - itu -Itu indah. 1820 02:17:14,077 --> 02:17:19,237 - Rohit ... terima kasih. - Untuk apa? 1821 02:17:21,084 --> 02:17:23,346 Untuk memberiku kesempatan ini. 1822 02:17:24,721 --> 02:17:26,752 Kau tahu bahwa kau tidak harus melakukannya. 1823 02:17:29,025 --> 02:17:31,789 Dan setiap orang juga menyarankan seperti itu. 1824 02:17:32,295 --> 02:17:35,696 Siapa yang peduli ... Tidak ada yang tahu kau seperti yang aku lakukan. 1825 02:17:36,265 --> 02:17:39,757 Dengar, jika aku bisa memilih, kau akan menjadi show stopperku. 1826 02:17:40,504 --> 02:17:44,099 Tapi Meghna ... para sponsor ... kau tahu bagaimana itu. 1827 02:17:44,174 --> 02:17:46,165 aku tahu ... Rohit aku tahu. 1828 02:17:47,410 --> 02:17:50,208 Kenyataan bahwa aku diacaramu itu sudah banyak membantu. 1829 02:17:54,184 --> 02:17:58,211 Bagaimanapun, itu adalah pertunjukan pertamaku dan ... 1830 02:17:58,288 --> 02:18:02,657 Percayalah ... kau pasti bisa. Oke? 1831 02:18:18,542 --> 02:18:19,873 Hei, kau gugup. 1832 02:18:21,611 --> 02:18:22,873 Jangan khawatir ... mau minum? 1833 02:18:24,281 --> 02:18:25,339 Tidak, terima kasih. 1834 02:18:35,291 --> 02:18:38,021 Desi. kau jangan diam disitu 1835 02:18:37,761 --> 02:18:39,888 - Jangan sampai terjadi masalah cepat - Ok 1836 02:18:40,463 --> 02:18:41,521 -Sayang kau tidak apa - apa? - ya 1837 02:18:41,631 --> 02:18:43,493 - Ya apa semua baik-baik saja - Hmm. 1838 02:18:45,769 --> 02:18:47,730 - Meghna ... - Hi. 1839 02:18:47,837 --> 02:18:49,595 -kau baik-baik saja? -haha. 1840 02:18:49,906 --> 02:18:53,004 Dengar, jangan khawatir. kau akan baik-baik saja. Oke? 1841 02:18:53,042 --> 02:18:54,100 Apakah kau yakin? 1842 02:18:54,177 --> 02:18:56,135 - kau tampak cantik. - Tuan 1843 02:18:56,178 --> 02:18:57,673 - Ya ... - Dia datang. 1844 02:18:57,781 --> 02:19:00,606 Lihatlah, show stopper telah datang. Aku akan kembali sebentar. Oke! 1845 02:19:00,850 --> 02:19:01,908 - Ya - Bye. 1846 02:19:03,853 --> 02:19:08,586 Hi, Fabiana. kau katakan padaku, asistenku ada untuk membantumu. 1847 02:19:08,725 --> 02:19:10,920 - Dan mari kita bersantai, ya. Oke. - Ok mari 1848 02:19:14,531 --> 02:19:18,194 Tebak apa? Aku tidak tahu dan aku berjalan di dan kemudian ... 1849 02:19:18,268 --> 02:19:19,326 Aku benar benar bingung.... 1850 02:19:19,669 --> 02:19:21,261 Oke girl, mari kita berbaris sesuai aturan. 1851 02:19:21,471 --> 02:19:24,338 Meghna, kau tidak di sini. kau setelah Brinal. 1852 02:19:24,407 --> 02:19:25,738 - Brinal, berdiri di sini ... - Aku minta maaf. 1853 02:19:25,809 --> 02:19:26,867 Meghna ... Sucheta ... 1854 02:20:35,545 --> 02:20:36,603 bergerak ... bergerak. 1855 02:20:45,828 --> 02:20:47,828 Bergerak. 1856 02:20:55,365 --> 02:20:57,356 Oke, dengarkan. Meena adalah gadis berikutnya, kan? 1857 02:20:57,500 --> 02:21:00,425 Oke, katakan padanya untuk maju kedepan dan menggandeng Meghna pergi. 1858 02:21:21,925 --> 02:21:24,052 Dengar manischa, tidak ada pergantian kedua untuk Meghna. 1859 02:21:24,327 --> 02:21:25,794 Tinggalkan dia, Aku akan menanganinya. 1860 02:21:25,929 --> 02:21:28,056 Oke, jangan bicara apapun. Aku akan menjelaskan padanya. 1861 02:21:29,933 --> 02:21:32,367 Meghna, kau akan baik-baik saja santai saja, oke? 1862 02:21:32,736 --> 02:21:35,068 Meghna santai saja, oke segalanya akan baik-baik saja. 1863 02:21:59,029 --> 02:22:01,224 Meghna, tidak masalah. itu sudah terjadi. 1864 02:22:01,565 --> 02:22:02,623 tidak masalah? 1865 02:22:03,967 --> 02:22:05,696 Aku mengacaukan segalanya, Janet. 1866 02:22:07,704 --> 02:22:09,501 aku terdiam di ujung head ramp. 1867 02:22:09,573 --> 02:22:11,564 apa kau mengerti apa maksudnya? 1868 02:22:11,708 --> 02:22:13,039 Maksudnya bukan apa-apa. 1869 02:22:14,044 --> 02:22:15,238 Itu kadang-kadang terjadi 1870 02:22:17,514 --> 02:22:18,572 itu tidak pernah terjadi Rahul. 1871 02:22:22,652 --> 02:22:27,248 aku tidak berfikir aku mengenali diriku lagi. 1872 02:22:28,258 --> 02:22:29,384 Oh, ayolah, Meghna. 1873 02:22:29,526 --> 02:22:30,993 Kau hanya gugup, itu saja. 1874 02:22:31,528 --> 02:22:33,462 Maksudku, kau berjalan diatas ramp setelah setahun. 1875 02:22:33,730 --> 02:22:37,257 Meghna pikirkanlah bagaimana perasaan ayahmu? 1876 02:22:41,271 --> 02:22:45,731 Meghna, ingatlah... kau harus menjadi lebih kuat. 1877 02:22:46,676 --> 02:22:48,405 kau harus yakinkan dirmu sendiri. 1878 02:22:50,614 --> 02:22:56,313 Kau tahu bagaimana industri ini berjalan. tidak ada tempat untuk kelemahan. 1879 02:22:56,420 --> 02:22:57,478 Mengerti. 1880 02:23:11,301 --> 02:23:13,769 - Lihatlah bukankah itu Shonali? - sang model? 1881 02:23:14,171 --> 02:23:15,529 sepertinya begitu 1882 02:23:15,572 --> 02:23:17,339 apa yang dia lakukan ditempat itu 1883 02:23:18,442 --> 02:23:20,433 - Berapa lama Anda berada di sini? - Diam. 1884 02:23:20,644 --> 02:23:22,077 - Madam. - Diam! 1885 02:23:22,179 --> 02:23:23,237 Pergi! 1886 02:23:23,313 --> 02:23:25,645 Madam, tolong katakan pada kami. Apa yang anda lakukan disini? 1887 02:23:26,116 --> 02:23:27,174 Apa anda mengenal seseorang disini. 1888 02:23:35,592 --> 02:23:38,060 Orang-orang mengatakan dia telah berada di sini selama dua hari terakhir ... 1889 02:23:38,128 --> 02:23:39,789 dan tidak berbicara dengan siapa pun. 1890 02:23:40,063 --> 02:23:42,054 Cerita menyedihkan Shonali Gujral s ... 1891 02:23:42,132 --> 02:23:45,465 Menguaki kebenaran lain dari industri Model. 1892 02:23:45,535 --> 02:23:46,593 Hal ini jelas ... 1893 02:23:46,670 --> 02:23:49,468 bahwa profesi model tidak seglamor seperti ang terlihat. 1894 02:23:49,673 --> 02:23:51,072 Dengan kameramen Mahesh Pakhare ... 1895 02:23:51,141 --> 02:23:53,803 ...Saya Umesh Kumawat untuk Star News, Mumbai. 1896 02:24:07,357 --> 02:24:08,483 Dengar, Inspektur ... 1897 02:24:08,692 --> 02:24:10,091 ... Dia sudah dua hari disana ... 1898 02:24:10,360 --> 02:24:13,090 ... dipermalukan di depan media ... 1899 02:24:13,163 --> 02:24:14,824 ... lebih baik kami membawanya. 1900 02:24:15,232 --> 02:24:17,632 LSM kami akan merawat dirinya. 1901 02:24:17,834 --> 02:24:19,131 Madam, itu prosedur. 1902 02:24:19,569 --> 02:24:23,093 Sampai anggota keluarganya tidak datang dan dia tidak mengatakan apa-apa. 1903 02:24:23,707 --> 02:24:27,033 Kita tidak bisa membiarkan Anda atau orang lain membawanya dari sini. 1904 02:24:36,186 --> 02:24:37,847 Madam, kau kenal dia? 1905 02:24:40,390 --> 02:24:41,448 Ya 1906 02:24:54,070 --> 02:24:56,937 Meghna, itu adalah tanggung jawab besar. 1907 02:24:57,807 --> 02:24:59,069 kau sendiri sedang berjuang. 1908 02:24:59,743 --> 02:25:01,938 Dapatkah kau mengurusnya juga? 1909 02:25:05,949 --> 02:25:08,941 aku belum memikirkan tentang hal itu, Janet. 1910 02:25:11,688 --> 02:25:12,746 Yang aku tahu adalah ... 1911 02:25:14,758 --> 02:25:16,089 Aku tidak melakukannya untuk Shonali ... 1912 02:25:17,827 --> 02:25:18,885 ... Tapi untuk diriku sendiri. 1913 02:25:22,766 --> 02:25:24,097 aku benar-benar perlu melakukan ini. 1914 02:25:32,575 --> 02:25:33,633 Oke. 1915 02:25:45,121 --> 02:25:49,387 Setelah membawa Shonali ke rumah aku menyadari ... 1916 02:25:49,459 --> 02:25:52,121 ... Bahwa hidup kita sangat mirip. 1917 02:25:53,730 --> 02:25:55,664 Kami berdua telah kehilangan diri kita sendiri. 1918 02:25:57,534 --> 02:26:01,699 Shonali ... kembali ke kehidupan normal ... dan aku mendapatkan kebahagiaan 1919 02:26:01,971 --> 02:26:06,431 lebih penting dari kebahagiaan keberhasilan profesional. 1920 02:26:07,610 --> 02:26:14,140 Saat ia menjadi lebih baik, aku kembali mendapatkan kepercayaan diriku yang hilang. 1921 02:26:40,844 --> 02:26:42,835 Dengar, dengar, dengar. Berita sejenak. 1922 02:26:43,046 --> 02:26:47,176 Sayangku Rahul telah masuk final di fashion week. 1923 02:26:47,917 --> 02:26:49,714 Itu fantastis Rahul. 1924 02:26:49,788 --> 02:26:53,247 - Acara terbesar yang ada. - Terima kasih. Terima kasih. 1925 02:26:53,423 --> 02:26:55,290 Bahkan semuanya diselesaikan kemarin. 1926 02:26:55,458 --> 02:26:59,289 Semua top mode dan show stopper kejutan. 1927 02:26:59,396 --> 02:27:00,454 Siapa show stopper? 1928 02:27:00,797 --> 02:27:02,059 Seperti Vinay Khosla ... 1929 02:27:02,265 --> 02:27:06,458 Rohit ... kau tahu pada kenyataannya dia adalah yang terbaik sekarang. 1930 02:27:09,072 --> 02:27:10,596 Nona Meghna Mathur. 1931 02:27:11,907 --> 02:27:14,432 Surprise! 1932 02:27:14,878 --> 02:27:15,936 Ya. 1933 02:27:17,213 --> 02:27:21,616 Guys, aku tidak berpikir itu ide yang bagus. Maksudku ... 1934 02:27:23,320 --> 02:27:24,912 Setelah apa yang terjadi di acara Rohit ... 1935 02:27:25,688 --> 02:27:28,213 aku tidak berpikir itu ide yang bagus. 1936 02:27:28,391 --> 02:27:31,121 Meghna, Kami sudah memikirkan baik-baik. 1937 02:27:35,965 --> 02:27:39,901 Aku tahu kalian akan melakukan ini untukku. 1938 02:27:40,637 --> 02:27:43,704 Maksudku, aku benar-benar menghargai itu. aku benar-benar bersyukur, tapi. 1939 02:27:44,974 --> 02:27:47,101 Tapi ...aku. .. tidak bisa melakukan di showmu Rahul. 1940 02:27:47,577 --> 02:27:50,774 Aku tidak bisa. aku minta maaf. 1941 02:27:56,920 --> 02:27:58,581 Mengapa kau tidak ingin mengikuti Shownya Rahul? 1942 02:27:58,988 --> 02:28:00,114 Ayolah. 1943 02:28:01,124 --> 02:28:04,924 Meghna kau tahu betapa pentingnya acara ini untukmu, bukan? 1944 02:28:06,129 --> 02:28:07,255 Ayolah, Shonali. 1945 02:28:08,197 --> 02:28:10,256 Kau tahu apa yang terjadi selama pertunjukan Rohit? 1946 02:28:14,137 --> 02:28:15,798 Acara ini sangat penting bagi Rahul. 1947 02:28:19,609 --> 02:28:22,134 Aku tidak bisa membiarkan hal yang sama terjadi padanya juga, kau tahu. 1948 02:28:25,148 --> 02:28:27,548 Meghna, kau tidak khawatir untuk Rahul ... 1949 02:28:27,617 --> 02:28:29,278 ... Tapi kau takut gagal lagi. 1950 02:28:32,288 --> 02:28:34,552 Rahul memiliki keyakinan begitu banyak padamu ... 1951 02:28:34,624 --> 02:28:36,558 ...Ini Tidak adil ... 1952 02:28:36,626 --> 02:28:40,027 ... Untuk membuktikan bahwa dia benar? 1953 02:28:43,766 --> 02:28:44,824 kau dapat melakukannya. 1954 02:28:53,176 --> 02:28:55,303 Meghna Kita telah kehilangan segalanya sekarang. 1955 02:28:58,181 --> 02:28:59,705 aku tahu tidak ada harapan bagiku. 1956 02:29:00,850 --> 02:29:05,310 Tapi jika acara ini akan membantumu kembali ... 1957 02:29:07,457 --> 02:29:08,988 Hal Ini sepadan dengan risikonya. 1958 02:29:28,712 --> 02:29:30,839 Rahul aku tidak pernah ikut campur dalam keputusanmu. 1959 02:29:31,448 --> 02:29:32,506 Jadi, apa masalahnya? 1960 02:29:32,782 --> 02:29:33,840 Karena, aku khawatir. 1961 02:29:34,050 --> 02:29:36,644 Membuat Meghna sebagai Show stopper untuk sebuah acara penting ... 1962 02:29:36,853 --> 02:29:37,911 ... Itu suatu kebodohan! 1963 02:29:38,788 --> 02:29:41,052 Dan kau tahu apa yang dia lakukan di acara Rohit. 1964 02:29:41,658 --> 02:29:43,353 aku tidak berpikir dia mengenalii dirinya lagi. 1965 02:29:44,994 --> 02:29:47,053 Dengar Rahul, mencobalah mengerti. 1966 02:29:47,664 --> 02:29:48,722 Situasinya berbeda. 1967 02:29:49,332 --> 02:29:52,062 Ini adalah Final. Orang dari Paris Fashion week datang untuk melihat. 1968 02:29:52,602 --> 02:29:54,069 Jika ada masalah dalam acara ini. 1969 02:29:54,471 --> 02:29:55,938 Dipastikan Paris keluar dari genggaman. 1970 02:29:56,940 --> 02:29:59,534 Ini bisa menjadi bencana bagimu dan merekku. 1971 02:30:00,610 --> 02:30:03,807 Abhijeet, aku tahu kau peduli padaku, tapi ... 1972 02:30:04,013 --> 02:30:05,071 aku pikir reaksimu berlebihan. 1973 02:30:05,548 --> 02:30:06,606 Tidak akan terjadi hal semacam itu. 1974 02:30:06,750 --> 02:30:07,808 Mungkin kau benar. 1975 02:30:07,951 --> 02:30:10,078 Tapi apakah perlu untuk mengambil Resiko besar untuk Swhow ini? 1976 02:30:10,620 --> 02:30:12,611 Ada showa lain, masih banyak kesempatan yang ada. 1977 02:30:12,889 --> 02:30:14,754 Tidak, Abhijeet. Ini akan terlambat. 1978 02:30:15,692 --> 02:30:18,092 Maksudku, Meghna perlu bantuan kami sekarang. 1979 02:30:19,696 --> 02:30:22,893 Dengar, aku tahu apa yang aku lakukan. percayalah padaku. 1980 02:30:23,900 --> 02:30:24,958 kau tanggung akibatnya. 1981 02:30:37,447 --> 02:30:38,778 Oh!! 1982 02:30:47,123 --> 02:30:49,785 Kimaya Fashion Week telah dimulai dengan kontroversi. 1983 02:30:50,126 --> 02:30:52,390 Desainer ternama Bollywood Vinay Khosla ... 1984 02:30:52,462 --> 02:30:57,126 menuduh desainer baru Zulfi Khan telah mencuri desain nya. 1985 02:30:57,467 --> 02:30:59,526 Zulfi telah mencontoh semua desainku. 1986 02:31:00,136 --> 02:31:03,128 aku telah merancang untuk sebuah film, yang ia telah dicuri dari sana. 1987 02:31:03,473 --> 02:31:05,532 aku bisa menunjukkan DVD. 1988 02:31:10,747 --> 02:31:12,146 Minggir...minggir, permisi. 1989 02:31:18,488 --> 02:31:22,151 Sopir rohit akan datang untuk menjemputmu dari bandara. 1990 02:31:22,425 --> 02:31:25,155 - Kau langsung kesana. Oke? - Apakah kau sudah makan? 1991 02:31:25,428 --> 02:31:27,020 Tidak, aku baru pulang dari fitting pakaian. 1992 02:31:27,497 --> 02:31:30,898 Oke sayang, jaga diri. Kami akan berada di sana. 1993 02:31:31,100 --> 02:31:32,624 - Oke. - Bye. 1994 02:31:42,645 --> 02:31:43,703 Shonali! 1995 02:31:53,723 --> 02:31:54,781 Shonali! 1996 02:32:01,531 --> 02:32:02,589 Shonali! 1997 02:32:10,540 --> 02:32:11,598 Sial. 1998 02:32:17,080 --> 02:32:18,206 Shonali ... 1999 02:32:36,099 --> 02:32:38,090 - Sebentar. Ya, Meghna. 2000 02:32:38,568 --> 02:32:40,502 Janet, Shonali tidak di rumah. 2001 02:32:40,570 --> 02:32:42,970 Rumah berantakan. Tidak tahu apa yang harus dilakukan? 2002 02:32:43,106 --> 02:32:44,232 Tenang, Meghna. Tenang saja. 2003 02:32:45,108 --> 02:32:46,234 - Apa itu? - Kami akan segera kesana. 2004 02:32:55,852 --> 02:32:56,910 Siapa orang2 itu? 2005 02:32:57,120 --> 02:32:58,246 Siapa mereka? 2006 02:33:04,127 --> 02:33:05,185 Hi. Biren ... 2007 02:33:06,129 --> 02:33:07,255 Apa kau melihat Shonali? 2008 02:33:09,065 --> 02:33:10,123 Apakah dia datang ke sini? 2009 02:33:11,000 --> 02:33:12,058 Mengapa dia datang ke sini? 2010 02:33:12,735 --> 02:33:13,793 wanita Putus asa! 2011 02:33:13,937 --> 02:33:15,996 Dia belum membayarku lima ribu untuk barang yang dipakainya. 2012 02:33:16,606 --> 02:33:17,937 Dia mungkin berbohong di jalan-jalan. 2013 02:33:20,610 --> 02:33:22,271 Oke, terima kasih. 2014 02:33:23,680 --> 02:33:24,738 Mari kita pergi. 2015 02:33:29,218 --> 02:33:30,549 Shinde, perhatikan. 2016 02:33:30,887 --> 02:33:33,287 Jika kau mendapatkan informasi apapun, hubungi segera. 2017 02:33:34,157 --> 02:33:35,818 Baiklah. jangan panik 2018 02:33:36,960 --> 02:33:39,292 Kami telah mengirim regu pencari. 2019 02:33:39,562 --> 02:33:41,154 Mungkin segera ditemukan. 2020 02:33:41,297 --> 02:33:43,288 Kami memiliki nomormu. 2021 02:33:45,835 --> 02:33:48,099 Jika kita mendapatkan informasi sodara Sonali ... 2022 02:33:48,571 --> 02:33:49,629 ... Kami akan menghubungimu. 2023 02:33:49,706 --> 02:33:51,298 - Tapi ... - jangan khawatir, Santai. 2024 02:33:52,175 --> 02:33:54,302 Pak, tolong mencoba yang terbaik. 2025 02:33:54,777 --> 02:33:56,768 Meghna, mari kita pergi. 2026 02:33:57,914 --> 02:33:59,040 - Terima kasih, Inspektur. - Terima kasih. 2027 02:34:03,386 --> 02:34:04,648 Dan Meghna, masuk 2028 02:34:05,054 --> 02:34:09,514 "Don't know ifl am..." 2029 02:34:09,926 --> 02:34:11,655 Jalan yang benar, Meghna. Apa yang kau lakukan? 2030 02:34:18,067 --> 02:34:19,864 Kau lupa cara berbalik Meghna! 2031 02:34:20,403 --> 02:34:22,661 Ayolah. konsentrasilah pada apa yang harus kau lakukan. 2032 02:34:23,673 --> 02:34:24,935 Maaf. aku... 2033 02:34:29,145 --> 02:34:30,806 Jangan khawatir. Kita akan menemukan Shonali. 2034 02:34:31,147 --> 02:34:32,614 Kami telah diberitahu polisi. 2035 02:34:33,016 --> 02:34:34,142 Semuanya akan baik-baik saja. 2036 02:34:34,551 --> 02:34:37,019 kau harus fokus pada Show, oke? 2037 02:34:37,487 --> 02:34:39,682 Dan aku berjanji semuanya akan baik-baik saja. 2038 02:34:39,756 --> 02:34:42,156 - Senyumlah - Ya, mengerti. 2039 02:34:47,430 --> 02:34:48,624 - Kau di posisi enam. - oke. 2040 02:34:48,698 --> 02:34:50,893 - Dan Alisia kau kedua - baiklah 2041 02:34:51,100 --> 02:34:53,830 Tidak ada tapi ... tidak apa-apa. 2042 02:34:54,437 --> 02:34:56,428 Bagus... lihat, terlihat bagus. 2043 02:34:56,706 --> 02:34:58,105 Ayo, kau harus meluruskan ini. 2044 02:34:58,174 --> 02:35:02,042 Oke girl! Siap? Mari kita berbaris dan lakukan Show besar. 2045 02:35:02,178 --> 02:35:06,512 Bagaimana itu? Tentu? Tidak, berbalik, berdiri. 2046 02:35:13,857 --> 02:35:15,984 - Apakah kau baik-baik saja? - aku baik-baik saja. 2047 02:35:16,059 --> 02:35:18,926 - kau butuh sesuatu? - No 2048 02:35:18,995 --> 02:35:21,520 - Janet, tolong ke sini. - Aku hanya akan kembali. 2049 02:35:27,840 --> 02:35:29,364 Hadirin sekalian, silakan duduk. acara akan segera dimulai 2050 02:35:32,609 --> 02:35:33,735 Pergi, Diandra! 2051 02:35:35,211 --> 02:35:36,473 Alicia. 2052 02:36:33,002 --> 02:36:38,941 "aku akan menyerahkan hidupku." 2053 02:36:40,677 --> 02:36:43,737 Katakan pada inspertur Gighe , Meghna Mathur menelepon. 2054 02:36:43,813 --> 02:36:46,543 "aku akan menyerahkan hidupku." 2055 02:36:46,616 --> 02:36:47,674 "aku akan menyerahkan hidupku." 2056 02:36:47,750 --> 02:36:53,552 "aku akan menyerahkan hidup aku." 2057 02:36:54,824 --> 02:37:00,558 "Sulit aku akan menyerahkan hidup aku.." 2058 02:37:02,832 --> 02:37:07,895 "mimpi aku." 2059 02:37:09,238 --> 02:37:12,173 Meghna, kau selanjutnya, ayolah. Ayo! 2060 02:37:14,043 --> 02:37:15,101 Mari kita pergi. 2061 02:37:15,712 --> 02:37:21,582 "aku akan menyerahkan hidup aku." 2062 02:37:23,586 --> 02:37:28,717 "aku akan menyerahkan hidup aku." 2063 02:37:31,594 --> 02:37:33,585 "Sulit aku akan menyerahkan hidup aku.." 2064 02:37:36,099 --> 02:37:37,691 - Siap? kau selanjutnya. - Ya. 2065 02:37:46,109 --> 02:37:47,167 Meghna, teleponmu. 2066 02:37:47,444 --> 02:37:48,706 - Hello ... - Apakah kau gila, Shruti? 2067 02:37:48,778 --> 02:37:50,643 - Halo, Nona Meghna. - Ya. 2068 02:37:51,114 --> 02:37:53,514 Ini adalah Inspektur Gighe dari kantor polisi bandara. 2069 02:37:54,851 --> 02:37:56,113 Ada berita buruk. 2070 02:37:56,386 --> 02:37:59,215 Kami telah menemukan mayat Shonali Gujral s Di Khar Timur. 2071 02:38:00,390 --> 02:38:04,319 Kami menduga bahwa penyebab kematian karna overdosis narkoba 2072 02:38:05,462 --> 02:38:10,593 Silahkan datang ke Rumah Sakit Bhabha dan mengidentifikasi mayatnya. 2073 02:38:11,268 --> 02:38:13,532 Halo, Halo, Halo madam. 2074 02:38:13,603 --> 02:38:15,195 Halo, Halo. 2075 02:38:19,476 --> 02:38:21,205 30 detik untuk Meghna pergi. 2076 02:38:21,745 --> 02:38:22,803 30 detik. 2077 02:38:30,287 --> 02:38:32,687 Stand by dan maju ... 2078 02:38:32,756 --> 02:38:34,690 Meghna giliranmu. jalan 2079 02:38:38,628 --> 02:38:39,754 Suruh dia cepat. 2080 02:38:40,163 --> 02:38:43,758 Meghna, kau harus pergi sekarang. Ayo, pergi! 2081 02:38:49,306 --> 02:38:50,364 Meghna pergi. 2082 02:38:51,241 --> 02:38:52,503 Meghna, berjalan! 2083 02:38:52,642 --> 02:38:54,166 Ayolah, berjalan! 2084 02:38:56,713 --> 02:38:58,704 Berjalan, giliranmu! lakukanlah. 2085 02:38:58,848 --> 02:39:00,179 Meghna! Berjalan! 2086 02:39:00,250 --> 02:39:01,717 Ayo Meghna, berjalan! 2087 02:39:03,853 --> 02:39:05,184 Meghna! 2088 02:39:06,456 --> 02:39:07,582 Nyalakan lampu. 2089 02:39:13,797 --> 02:39:15,196 Meghna! 2090 02:39:22,606 --> 02:39:23,664 Pergi. 2091 02:39:24,207 --> 02:39:26,198 Sial Meghna berjalan. 2092 02:39:32,816 --> 02:39:34,875 Apa yang kau tunggu? Cepat lakukan 2093 02:39:35,218 --> 02:39:37,209 Ayo Meghna, cepat. 2094 02:39:42,959 --> 02:39:44,756 Meghna, sekarang! 2095 02:42:15,378 --> 02:42:18,370 Ketika kita bermimpi, tak ada yang memberitahu apa yang kita harus dilakukan ... 2096 02:42:18,448 --> 02:42:20,643 ... Menyerah untuk mencapainya. 2097 02:42:21,918 --> 02:42:27,379 aku kehilangan Shonali di saat yang sama aku mencapai kesuksesan. 2098 02:42:29,058 --> 02:42:30,923 aku sedih Kehilangan dia. 2099 02:42:31,661 --> 02:42:37,395 Tapi aku punya perasaan bahwa dia memberiku alasan untuk bermimpi. 2100 02:42:48,945 --> 02:42:52,403 Bahkan setelah segala sesuat yang aku lalui ... 2101 02:42:52,482 --> 02:42:56,009 hidup memberi aku kesempatan lain. 2102 02:42:56,953 --> 02:42:58,818 Untuk menemukan diriku lagi.