0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 1 00:00:56,923 --> 00:00:59,885 Kotoran. Ada immobilizer. 2 00:01:00,427 --> 00:01:01,845 Seseorang tidak ingin kita pergi. 3 00:01:01,927 --> 00:01:03,305 Oh man. 4 00:01:03,430 --> 00:01:05,766 Aku punya firasat buruk tentang ini. 5 00:01:07,099 --> 00:01:08,852 Anda tidak akan untuk percaya omong kosong ini 6 00:01:09,226 --> 00:01:12,064 - Mereka juga punya satu di trukku. - Nah, sekarang apa? 7 00:01:13,397 --> 00:01:17,527 Apa sekarang, kita tunggu unit bravo, 8 00:01:18,986 --> 00:01:20,864 maka kita semua berjalan keluar dari sini bersama 9 00:01:36,380 --> 00:01:38,674 Pemenang! Pemenang! Pemenang! 10 00:01:55,648 --> 00:01:57,025 Ini tidak akan berhasil. 11 00:02:00,111 --> 00:02:02,280 Jangan berkeringat. Tetap tajam, fellas. 12 00:02:07,452 --> 00:02:08,912 Hubungi, pukul sepuluh! 13 00:02:09,203 --> 00:02:10,622 Pemenang! Pemenang! Pemenang! 14 00:02:10,746 --> 00:02:12,541 Tahan api kamu 15 00:02:14,835 --> 00:02:17,838 Tenang. Apa yang sedang terjadi di luar sana? Apa kerusakannya? 16 00:02:17,920 --> 00:02:20,465 Kami tertembak keras. Tidak ada korban selamat lainnya. 17 00:02:21,842 --> 00:02:23,176 Baik. Lanjutkan ke dasar, 18 00:02:23,259 --> 00:02:24,970 temukan Chernov dan katakan padanya apa yang terjadi. 19 00:02:25,137 --> 00:02:26,430 Dapatkan back-up. Mengerti? 20 00:02:26,805 --> 00:02:28,348 - Kami disembelih - Mengerti!? 21 00:02:28,724 --> 00:02:30,559 - Ya pak. - bergerak! 22 00:02:34,729 --> 00:02:38,066 Nyalakan lampunya! Posisi di sekitar humvee. 23 00:03:01,798 --> 00:03:03,175 Api! 24 00:03:13,934 --> 00:03:16,480 Hentikan tembakan! Hentikan tembakan! 25 00:03:51,138 --> 00:03:54,601 Itu saja! Apa itu yang kau punya !? 26 00:04:56,036 --> 00:04:57,414 Chernov! 27 00:04:58,497 --> 00:05:00,792 Chernov! Kami butuh bantuan! 28 00:05:01,543 --> 00:05:02,836 Chernov! 29 00:05:18,768 --> 00:05:20,729 Itu yang terakhir, Dr. Krieger. 30 00:05:21,855 --> 00:05:23,523 Luar biasa. 31 00:05:24,106 --> 00:05:26,902 Benar-benar luar biasa. 32 00:06:05,314 --> 00:06:07,317 Dimana paus, Jack? 33 00:06:07,650 --> 00:06:10,195 Ini adalah ikan paus menonton tur kan? 34 00:06:10,278 --> 00:06:12,364 Nah itu lucu, karena kami menjadwalkannya 35 00:06:12,447 --> 00:06:15,742 untuk melanggar kita perahu persis di 2: 45 dan ... 36 00:06:15,866 --> 00:06:18,954 Anda berjanji kepada saya paus, George. 37 00:06:20,037 --> 00:06:22,416 Kamu dengar itu? Anda pergi membawa kita beberapa ikan paus 38 00:06:22,498 --> 00:06:24,042 atau Anda mengembalikan uang kami kembali 39 00:06:24,292 --> 00:06:27,170 Sudah saya katakan, kami tidak menjamin Anda melihat ikan paus. 40 00:06:27,295 --> 00:06:28,630 Anda keluar tiga jam 41 00:06:28,713 --> 00:06:30,632 seperti eveyone lainnya dan mengambil peluangmu 42 00:06:30,757 --> 00:06:32,797 Oh, kita tinggal di sini sampai kita melihat beberapa paus 43 00:06:32,800 --> 00:06:34,177 Kamu mungkin, 44 00:06:34,301 --> 00:06:36,054 tapi kapal ini pergi untuk kembali ke pelabuhan ... 45 00:06:36,137 --> 00:06:37,806 pada tanda tiga jam tepatnya. 46 00:06:37,888 --> 00:06:41,476 Aksen apa itu? Kamu orang Jerman, bukan 47 00:06:41,726 --> 00:06:45,772 Baiklah saya beri tahu Anda sesuatu tentang layanan pelanggan Amerika. 48 00:06:46,480 --> 00:06:47,941 Kami tinggal di luar. 49 00:06:49,985 --> 00:06:51,486 Baik. 50 00:06:51,902 --> 00:06:53,572 Bisakah kamu kemari 51 00:06:56,073 --> 00:06:58,035 Dapatkah Anda berpegang pada ini sebentar? 52 00:07:02,289 --> 00:07:03,707 Kemana kamu pergi? 53 00:07:05,249 --> 00:07:06,793 Ada yang mau bir? 54 00:07:12,423 --> 00:07:15,218 George, apa yang sedang kamu lakukan? 55 00:07:15,426 --> 00:07:16,511 Apa? 56 00:07:21,641 --> 00:07:25,979 Hei, dan hati-hati untuk batu-batu itu. Mereka cukup tajam dan besar. 57 00:07:32,693 --> 00:07:34,237 Kami baik-baik saja, Jack. 58 00:07:34,904 --> 00:07:36,156 Bawa kami kembali 59 00:07:36,280 --> 00:07:38,950 Tapi, George, bagaimana dengan paus? 60 00:07:39,075 --> 00:07:40,994 Anda ingin melihat paus sial, Anda mengendarai kapal 61 00:07:42,621 --> 00:07:45,332 - George. - Ini adalah idenya. 62 00:07:45,456 --> 00:07:49,961 Ini bukan idenya. Anda menyalahkan eveything pada saya. 63 00:07:50,044 --> 00:07:51,797 Andalah yang membeli semuanya itu barang buku bergambar 64 00:07:51,921 --> 00:07:54,633 dengan paus di atasnya untuk Natal. Anda memberikannya kepada saya, 65 00:07:54,715 --> 00:07:55,884 tapi kau menginginkannya untuk dirimu sendiri ... 66 00:07:55,966 --> 00:07:57,761 Anda menyalahkan eveything pada saya. 67 00:07:57,843 --> 00:07:59,137 - kamu tidak bisa berhenti ... - kamu yang membuat kita ... 68 00:07:59,262 --> 00:08:01,515 - berbicara tentang paus - Mendaftar untuk Greenpeace. 69 00:08:18,697 --> 00:08:20,158 Chernov. 70 00:08:21,826 --> 00:08:25,288 - Kerja bagus tadi malam, Katia. - Terima kasih dokter. 71 00:08:25,789 --> 00:08:27,457 Dan mereka adalah beberapa dari pria terbaikmu 72 00:08:27,999 --> 00:08:29,334 Uang terbaik bisa dibeli. 73 00:08:31,378 --> 00:08:32,963 Dokter, 74 00:08:33,045 --> 00:08:34,589 mengapa saya tidak diberitahu tentang manuvernya ... 75 00:08:34,715 --> 00:08:36,049 di luar batas? 76 00:08:36,675 --> 00:08:38,552 Karena itu adalah bagian dari penelitian. 77 00:08:38,677 --> 00:08:41,805 Apapun yang terjadi di luar pulau ini 78 00:08:41,930 --> 00:08:44,141 adalah masalah keamanan itu menyangkut saya 79 00:08:44,433 --> 00:08:46,476 Kapten, Saya tidak ingin merepotkan Anda. 80 00:08:47,059 --> 00:08:50,355 Aku tahu bagaimana kamu akan merasa tentang pengujian 81 00:08:51,021 --> 00:08:52,482 Menguji? 82 00:08:52,774 --> 00:08:56,111 Iya nih. Subjek kami melibatkan target langsung. 83 00:08:58,904 --> 00:09:00,699 Maksud Anda, Anda mengujinya pada anak buahku 84 00:09:01,031 --> 00:09:04,661 Satu tidak bersenjata, prajurit yang dimodifikasi secara genetik 85 00:09:04,870 --> 00:09:07,622 dieliminasi sepuluh pria bersenjata. 86 00:09:10,834 --> 00:09:12,377 Ini, um ... 87 00:09:12,711 --> 00:09:15,922 Ini jauh melampaui apapun perintah akan memberi otorisasi 88 00:09:16,048 --> 00:09:19,426 Kapten, Mereka bahkan bukan laki-laki Anda. 89 00:09:20,927 --> 00:09:22,679 Mereka adalah orang Chernov. 90 00:09:23,764 --> 00:09:26,516 Semua itu secara genetis tentara modifikasi, 91 00:09:26,641 --> 00:09:28,852 atau apapun yang kamu mau untuk memanggil makhluk itu, 92 00:09:29,770 --> 00:09:31,855 semua sekali manusia. 93 00:09:32,146 --> 00:09:34,232 Ya itu betul. 94 00:09:35,691 --> 00:09:38,403 Sekarang, jika Anda permisi, 95 00:09:38,694 --> 00:09:40,739 Saya harus menyelesaikan lukisan saya. 96 00:09:53,125 --> 00:09:56,046 Chernov, apakah dia kembali memegang pena? 97 00:09:56,420 --> 00:09:58,965 Iya nih. Obat penenang waktu dirilis bekerja dengan baik. 98 00:09:59,048 --> 00:10:03,095 Baik. Anda tahu, jika Parker menginginkannya untuk mendapatkan yang banyak terlibat, 99 00:10:03,469 --> 00:10:07,849 kenapa kamu tidak memilikinya dan anak buahnya membersihkan semua kekacauan? 100 00:10:11,685 --> 00:10:14,314 Saya tidak yakin berapa banyak lagi Dari ini saya bisa perut. 101 00:10:14,897 --> 00:10:17,234 Maksudmu memiliki sundal keras itu sebagai atasanmu? 102 00:10:18,276 --> 00:10:19,903 Anda tahu cukup baik apa yang saya maksud. 103 00:10:20,403 --> 00:10:22,072 Ya, baiklah saya memiliki perintah saya, 104 00:10:22,447 --> 00:10:24,032 Tapi kamu punya pilihan, Max. 105 00:10:24,616 --> 00:10:26,243 Kenapa kamu tidak pergi? 106 00:10:26,326 --> 00:10:29,913 Aku terus berpikir aku bisa berbuat lebih banyak baik dengan tetap Kita lihat saja nanti. 107 00:10:33,165 --> 00:10:35,377 Tidak banyak naluri pembunuh untuk seorang prajurit 108 00:10:35,585 --> 00:10:38,130 Yeah, mungkin dia akan mengirimmu di luar sana ne_ waktu 109 00:10:42,550 --> 00:10:44,720 Bukankah menurutmu itu sedikit fa_etched 110 00:10:44,845 --> 00:10:48,265 - tentara yang dimodifikasi secara genetik? - Saya mendapatkannya dari sumber yang bagus 111 00:10:50,684 --> 00:10:52,102 Bagus. 112 00:10:52,727 --> 00:10:55,397 Anda tahu, sepertinya ada sesuatu dari file sasquatch Anda. 113 00:10:55,522 --> 00:10:56,815 Vey lucu 114 00:10:56,940 --> 00:11:00,235 Ini foto pengawasan yang diambil diluar fasilitas penelitian Krieger. 115 00:11:00,818 --> 00:11:02,738 Aku tidak perlu memberitahumu berapa banyak masalah yang Anda bisa ... 116 00:11:02,821 --> 00:11:05,490 masuk ke mengintai sekitar urusan militer, bukan? 117 00:11:05,699 --> 00:11:08,118 Hanya itu masalahnya. Semua saya Sumber biasa mengatakan tidak ada ... 118 00:11:08,200 --> 00:11:10,412 instalasi militer resmi di pulau itu 119 00:11:10,953 --> 00:11:12,706 Ini dari sumber lain. 120 00:11:14,206 --> 00:11:16,209 Tembakan cantik dari pabrik kayu. 121 00:11:16,834 --> 00:11:18,170 Siapakah orang-orang ini? 122 00:11:19,880 --> 00:11:20,881 Baik, 123 00:11:21,255 --> 00:11:23,425 jadi mungkin itu super rahasia. 124 00:11:23,675 --> 00:11:26,261 Itu semua alasan lebih tidak untuk pergi mengintai sekitar. 125 00:11:26,386 --> 00:11:28,096 Paul, Krieger sudah dikenal 126 00:11:28,179 --> 00:11:29,890 untuk pe_orm percobaan genetik pada manusia. 127 00:11:30,097 --> 00:11:32,684 Sekarang dia resu_aces di sebuah pulau Diamankan oleh tentara. 128 00:11:33,142 --> 00:11:35,896 Valerie, saya percaya intuisi Anda, 129 00:11:35,978 --> 00:11:37,814 tapi aku tidak akan memilikimu menindaklanjuti petunjuk ini. 130 00:11:37,938 --> 00:11:39,232 Apakah kamu mengerti? 131 00:11:40,359 --> 00:11:42,361 Baiklah, saya akan melakukannya sendiri. 132 00:11:42,444 --> 00:11:45,405 Jam berapa? Kamu bekerja empat belas jam sehari di atas kertas ini. 133 00:11:45,572 --> 00:11:47,074 Aku akan berlibur kemudian 134 00:11:47,740 --> 00:11:49,743 Kamu? Liburan? 135 00:11:49,825 --> 00:11:51,703 Aku harus punya beberapa minggu berlalu, bukan? 136 00:11:52,746 --> 00:11:55,290 Mengapa kamu begitu bertekad? mengikuti jejak ini? 137 00:11:55,374 --> 00:11:57,459 Karena itu terlalu bagus dari satu embun untuk dilewatkan. 138 00:11:58,335 --> 00:11:59,461 Paul. 139 00:11:59,585 --> 00:12:01,505 Selain, Aku punya kepentingan pribadi. 140 00:12:23,025 --> 00:12:24,403 Umum. 141 00:12:25,821 --> 00:12:27,447 - Umum - Dokter. 142 00:12:27,531 --> 00:12:29,771 Aku berasumsi kamu punya sesuatu yang menarik untuk ditunjukkan padaku 143 00:12:29,824 --> 00:12:32,327 Lihat diri mu sendiri. Parker. 144 00:12:42,254 --> 00:12:43,880 Silahkan. 145 00:12:58,311 --> 00:12:59,646 Silahkan. 146 00:13:06,153 --> 00:13:09,906 Seperti yang bisa Anda lihat, Jenderal, uang Anda dimanfaatkan dengan baik 147 00:13:09,989 --> 00:13:12,951 Dokter, saya tidak peduli tentang fasilitas mewah. 148 00:13:13,117 --> 00:13:15,579 Yang saya pedulikan adalah hasil Anda. 149 00:13:17,371 --> 00:13:20,333 aku positif bahwa kamu akan puas 150 00:13:20,459 --> 00:13:21,877 Kita lihat saja nanti. 151 00:13:23,669 --> 00:13:25,380 Lihat diri mu sendiri. 152 00:13:31,343 --> 00:13:32,888 Dia terlihat bugar. 153 00:13:34,931 --> 00:13:38,602 Kami memiliki sepuluh sel induk. 154 00:13:40,352 --> 00:13:43,815 Dan sekarang aku harus menunjukkan padamu sesuatu yang sangat luar biasa 155 00:13:47,569 --> 00:13:51,323 Inilah yang kami ambil kebebasannya pengujian lapangan sendiri 156 00:13:56,494 --> 00:13:57,871 Chernov, 157 00:13:57,996 --> 00:13:59,664 pistol. 158 00:14:02,750 --> 00:14:05,337 - Tembak dia. - Tembak dia? 159 00:14:05,461 --> 00:14:07,923 Ya, tapi hati-hati. Tidak di mata ... 160 00:14:08,006 --> 00:14:09,508 dan tidak di mulut. 161 00:14:24,772 --> 00:14:27,526 - baju besi subkutan - Kulit itu sendiri, 162 00:14:27,650 --> 00:14:30,862 dua puluh kali lebih tahan untuk menusuk dari Kevlar. 163 00:14:30,946 --> 00:14:35,492 Ototnya menyerap pukulan dan melindungi organ tubuhnya. 164 00:14:36,242 --> 00:14:38,662 Biarkan dia lepas. Mari kita lihat bagaimana dia bergerak. 165 00:14:38,744 --> 00:14:41,540 Aku tidak bisa melakukan itu tanpa menenangkannya 166 00:14:41,665 --> 00:14:44,459 Dia akan membunuh eveybody di ruangan ini termasuk aku 167 00:14:44,583 --> 00:14:46,223 Apakah kamu mengatakan bahwa kamu tidak bisa mengendalikannya? 168 00:14:46,336 --> 00:14:48,839 Aku bisa mengendalikannya, tapi aku harus mengerjakannya? 169 00:14:48,964 --> 00:14:51,591 Apa gunanya itu, senjata yang tidak bisa kita kendalikan? 170 00:14:51,717 --> 00:14:54,302 Anda bisa menggunakannya dengan pasti keadaan untuk ... 171 00:14:54,385 --> 00:14:57,264 Bukan itu yang kami lakukan darimu, dokter 172 00:14:57,346 --> 00:14:59,933 Anda memintaku untuk membuat seorang tentara yang tak terkalahkan. 173 00:15:00,017 --> 00:15:02,102 Itulah yang saya sajikan untukmu hari ini 174 00:15:02,227 --> 00:15:03,854 Pada dasarnya antipeluru, 175 00:15:04,312 --> 00:15:05,939 tidak perlu tidur, 176 00:15:06,064 --> 00:15:09,693 dan dia bisa berjuang lebih keras dan lebih lama daripada tentara manusia manapun. 177 00:15:09,775 --> 00:15:14,906 Seorang tentara? Anda membuat monster tanpa otak! 178 00:15:23,539 --> 00:15:25,208 Sedate dia! 179 00:15:26,251 --> 00:15:27,586 Lebih! 180 00:15:57> - 00: 15: 37,429 Jika dia tidak bisa menerima perintah maka dia tidak lebih baik dari binatang jahat 181 00:15:57> 00: 15: 39,473 Tapi beberapa waktu lagi 182 00:15:57gun - 00:00:15: 41,767 - dan masih banyak lagi uang. - Tidak ada lagi dana ... 183 00:15:41,850 --> 00:15:43,977 sampai kamu menghasilkan sesuatu yang bisa kita gunakan 184 00:16:03,663 --> 00:16:05,082 Chernov. 185 00:16:05,414 --> 00:16:06,875 Bekerja terlambat, Max? 186 00:16:16,259 --> 00:16:17,677 Hei, Paman Max, ini aku. 187 00:16:17,802 --> 00:16:19,346 Kupikir aku akan meninggalkanmu pesan suara 188 00:16:19,429 --> 00:16:21,473 kalau-kalau Anda memungut pesanmu 189 00:16:21,555 --> 00:16:23,809 Saya menanggapi email terakhir Anda, tapi aku tidak pernah mendengar apapun kembali. 190 00:16:23,933 --> 00:16:25,227 Aku ingin memeriksa ... 191 00:16:25,351 --> 00:16:28,689 jika kita masih bertemu di tempat yang kau kirimkan padaku 192 00:16:28,939 --> 00:16:31,775 Anmay, aku menuju sekarang, jadi aku akan menemuimu segera 193 00:16:38,949 --> 00:16:41,201 Hai, ini ... Panggilan kriminal Valerie 194 00:16:42,327 --> 00:16:44,538 Saya menelepon untuk mengkonfirmasi itu Anda bisa mendapatkan itu ... 195 00:16:44,662 --> 00:16:47,207 Kapten kapal itu Saya meminta ... Jack Carver. 196 00:16:47,748 --> 00:16:49,334 Betul. 197 00:16:49,626 --> 00:16:50,919 Hebat. 198 00:16:51,001 --> 00:16:52,713 Aku akan sampai di sana beberapa jam lagi. 199 00:16:52,837 --> 00:16:54,798 - Terima kasih. - Sampai jumpa lagi. 200 00:16:55,674 --> 00:16:57,092 - Ralph, - Apa? 201 00:16:57,174 --> 00:17:00,262 Anda memastikan untuk memberi tahu jack tentang klien hari ini kan? 202 00:17:00,345 --> 00:17:02,431 - Dia tahu. - Dia harus berada di dermaga, 203 00:17:02,513 --> 00:17:04,474 mengisi dan mempersiapkan sekarang. 204 00:17:05,099 --> 00:17:07,769 Kupikir aku melihatnya pergi ke Golden Spruce tadi malam. 205 00:17:08,061 --> 00:17:10,188 Itu tidak akan terlalu berbeda dengannya. 206 00:17:11,897 --> 00:17:13,525 Nah, kapalnya hanya duduk keluar di sana 207 00:17:13,608 --> 00:17:15,736 Apakah kamu melihat dia di dek? 208 00:17:17,696 --> 00:17:18,739 Tidak, pet, aku tidak. 209 00:17:18,822 --> 00:17:21,241 Yang berarti dia mungkin tidur itu 210 00:17:21,324 --> 00:17:22,451 Bisa saja. 211 00:17:22,784 --> 00:17:24,369 Nah, bukan begitu untuk mendapatkan dia? 212 00:17:24,453 --> 00:17:25,787 Hei, lihat, dia akan berada di sini. 213 00:17:25,912 --> 00:17:28,081 Aku tidak akan punya kapten mewakili kita, 214 00:17:28,164 --> 00:17:30,834 muncul tanpa bercukur dan tergantung untuk klien! 215 00:17:30,916 --> 00:17:32,127 Bawa dia ke atas! 216 00:17:32,252 --> 00:17:33,754 Ya, Pet. 217 00:17:40,176 --> 00:17:43,096 Medusa, Medusa, ini adalah Day Beacon, selesai 218 00:17:46,307 --> 00:17:50,145 Medusa, Medusa, bangun tidur. Ini adalah Day Beacon, selesai. 219 00:17:52,396 --> 00:17:54,066 Kotoran. 220 00:18:49,913 --> 00:18:51,456 Balikkan kepalanya 221 00:18:54,750 --> 00:18:56,545 Pelan pelan. 222 00:19:01,174 --> 00:19:02,926 Max, 223 00:19:04,093 --> 00:19:06,179 Bisakah kamu mendengarku? 224 00:19:10,641 --> 00:19:12,894 - Kamera bekerja - Ya, pak, ini. 225 00:19:13,519 --> 00:19:14,813 Max, 226 00:19:15,312 --> 00:19:17,858 Bisakah kamu mendengarku? 227 00:19:20,526 --> 00:19:22,029 Cahaya. 228 00:19:26,323 --> 00:19:27,993 Max, 229 00:19:29,536 --> 00:19:31,329 warna apa? 230 00:19:32,288 --> 00:19:34,082 Merah. 231 00:19:34,331 --> 00:19:35,876 Pe_ect. 232 00:19:39,003 --> 00:19:40,797 Dan sekarang? 233 00:19:42,465 --> 00:19:45,218 - Hijau. - Pe_ect. Pe_ect. 234 00:19:45,510 --> 00:19:47,137 Ambil lampu 235 00:19:48,055 --> 00:19:51,349 Maks. Max, saya kira kamu akan mendapatkan kita ... 236 00:19:51,475 --> 00:19:53,477 sisa dana kita. 237 00:19:55,519 --> 00:19:57,064 Bagus, bagus, bagus, bagus. 238 00:19:57,354 --> 00:19:59,524 - Jahit dia. - Ya, dokter 239 00:20:06,906 --> 00:20:08,742 Dia akan segera datang. 240 00:20:09,701 --> 00:20:12,329 Mungkin sebaiknya kamu ambil Skiff out dan check in padanya. 241 00:20:13,162 --> 00:20:16,041 Anda tahu dia tidak suka orang menjatuhkan dia. 242 00:20:16,166 --> 00:20:18,210 Ralph, kau atasannya. 243 00:20:18,335 --> 00:20:20,462 Nah, secara teknis, dia seorang kontraktor 244 00:20:20,795 --> 00:20:22,881 Apa? Apakah kamu takut padanya? 245 00:20:23,006 --> 00:20:26,676 Pet, kamu pernah mendengar semua cerita. 246 00:20:26,801 --> 00:20:29,096 Itu saja, cerita. 247 00:20:29,179 --> 00:20:31,515 Tentara khusus pantatku Dia mabuk. 248 00:20:31,598 --> 00:20:33,767 Hanya karena dia minum Bukan berarti dia mabuk. 249 00:20:34,058 --> 00:20:36,311 Ini adalah kekuatan khusus, hewan peliharaan, bukan tentara khusus 250 00:20:36,435 --> 00:20:37,771 Terserah. 251 00:20:39,063 --> 00:20:42,818 Jika Anda tidak akan melakukan apapun, Aku akan. Aku akan mengambil pistolku 252 00:20:45,654 --> 00:20:47,280 Mati haid. 253 00:21:23,442 --> 00:21:24,860 Reload. 254 00:21:25,318 --> 00:21:27,821 Saya tidak berpikir seharusnya begitu Bermain dengan dia seperti Pat. 255 00:21:27,946 --> 00:21:30,073 Nah, kalau dia tangguh seperti yang kalian semua pikirkan ... 256 00:21:30,156 --> 00:21:32,200 dia harus bisa menangani sedikit menembak 257 00:21:32,284 --> 00:21:34,077 Seseorang bisa terluka. 258 00:21:34,202 --> 00:21:38,540 Maksudku kau bisa keluar mata atau sesuatu 259 00:21:46,381 --> 00:21:48,842 Tentara khusus pantatku 260 00:21:49,091 --> 00:21:52,929 Hai. Apakah ini... Day Beacon Boat Charters? 261 00:21:53,053 --> 00:21:57,059 - Ya itu dan kamu pasti Valerie. - Hai. 262 00:21:57,309 --> 00:22:00,103 Hai. Saya harap saya tidak akan membutuhkannya dari mereka ke mana aku pergi 263 00:22:01,103 --> 00:22:04,232 Hei, kita punya beberapa papemork untuk dilakukan Masuklah. 264 00:22:49,695 --> 00:22:51,071 Terus membalik, ya? 265 00:22:51,571 --> 00:22:55,325 Saya tidak menyadari turnya datang dengan makan 266 00:22:56,576 --> 00:22:58,120 Kami langsung kepala kembali setelah makan siang 267 00:22:58,829 --> 00:23:00,664 Berapa banyak untuk piagam Perahumu untuk malam ini? 268 00:23:00,788 --> 00:23:03,917 Untuk malam? Kami bukan jenis operasi itu. 269 00:23:03,999 --> 00:23:06,086 Anda menyewa saya selama enam jam, baik? 270 00:23:06,920 --> 00:23:08,338 Jack, apakah kamu melayani di Jerman 271 00:23:08,463 --> 00:23:10,632 dengan seorang pria dengan namanya dari Max Cardinal? 272 00:23:14,093 --> 00:23:17,431 - Siapa bilang aku ada di layanan? - Max adalah pamanku 273 00:23:18,974 --> 00:23:21,810 Vey sory, tapi aku tidak tahu siapa pun dengan nama itu 274 00:23:22,435 --> 00:23:25,188 Dia bilang dia sangat senang bisa lari ke dalam dirimu setelah dia keluar kemari 275 00:23:25,312 --> 00:23:29,735 Apakah dia? Aku benar-benar tidak tahu pria yang sedang Anda bicarakan 276 00:23:30,360 --> 00:23:32,029 Tischtennis. 277 00:23:33,030 --> 00:23:34,406 Apa? 278 00:23:34,531 --> 00:23:36,950 Tischtennis. Itu kata yang aman. 279 00:23:38,659 --> 00:23:40,287 Jadi kau keponakannya, ya? 280 00:23:40,871 --> 00:23:42,998 Itu akan membuatmu reporter yang hotshot 281 00:23:43,581 --> 00:23:45,625 Saya lebih memilih jurnalis. 282 00:23:45,751 --> 00:23:48,503 Kanan. Apa yang membawamu ke sini? 283 00:23:48,586 --> 00:23:50,088 Aku bertemu dengan Max. 284 00:23:51,380 --> 00:23:53,425 - Dimana, di pulau itu? - Yeah. 285 00:23:53,799 --> 00:23:56,053 Pulau itu terlarang untuk umum 286 00:23:56,135 --> 00:23:58,847 Eveyone di sekitar sini tahu untuk tinggal jauh dari itu. 287 00:23:58,971 --> 00:24:00,140 Mereka mengharapkan saya. 288 00:24:00,264 --> 00:24:02,684 Kanan. Itu sebabnya kamu menyewa perahu Anda sendiri 289 00:24:02,808 --> 00:24:04,519 untuk sedikit malam mendarat, ya? 290 00:24:04,643 --> 00:24:06,563 Ini adalah kunjungan pribadi. 291 00:24:09,857 --> 00:24:12,527 - Apakah kamu akan membawaku atau tidak? - Tidak, aku tidak akan melakukannya. 292 00:24:12,818 --> 00:24:14,654 Max pasti mengerti kenapa. 293 00:24:14,780 --> 00:24:16,406 Apakah Max memberitahumu apa mereka lakukan disana 294 00:24:16,531 --> 00:24:19,076 - Tidak. - kamu tidak penasaran 295 00:24:19,368 --> 00:24:21,995 Saya penasaran bagaimana ikan itu akan berubah. 296 00:24:22,245 --> 00:24:24,498 Ini hampir selesai. 297 00:24:26,458 --> 00:24:28,210 Kurasa Max mungkin bermasalah. 298 00:24:28,335 --> 00:24:31,254 Orang itu sangat cakap merawat dirinya sendiri 299 00:24:31,421 --> 00:24:32,923 Dia mengatur pertemuan ini. 300 00:24:33,006 --> 00:24:35,675 Dia mengirimi saya pesan dan Saya belum pernah mendengar kabar darinya. 301 00:24:37,051 --> 00:24:38,387 Dia menemukan bahwa kliennya ... 302 00:24:38,512 --> 00:24:40,305 sedang melakukan sesuatu yang dia tidak suka. 303 00:24:40,888 --> 00:24:43,100 Pamanmu tidak menyukai sesuatu, dia akan berhenti 304 00:24:43,183 --> 00:24:44,976 Saya memintanya untuk tetap tinggal. 305 00:24:46,393 --> 00:24:48,647 Kamu sedang menulis sedikit kabut, ya? 306 00:24:59,990 --> 00:25:02,077 Uang itu akan membelimu sebuah perjalanan tepat ... 307 00:25:02,202 --> 00:25:04,079 ke pulau dan kembali Itu dia. 308 00:25:05,872 --> 00:25:08,458 Begitu banyak untuk persahabatan antara tentara 309 00:25:10,334 --> 00:25:12,129 Hei, ikanmu sudah matang. 310 00:25:12,629 --> 00:25:14,381 Ayo lihat. 311 00:25:20,220 --> 00:25:22,305 Ini dibakar 312 00:25:22,680 --> 00:25:25,392 - Mereka renyah - renyah 313 00:26:14,608 --> 00:26:15,984 Tidak ada tanda siapa pun. 314 00:26:16,317 --> 00:26:19,404 Max ingin aku menemuinya di pendaratan, di hutan. 315 00:26:19,905 --> 00:26:21,865 Mengapa dia tidak menginginkannya? untuk menemuimu di dermaga? 316 00:26:22,072 --> 00:26:24,951 Saya tidak tahu Seperti yang saya katakan, 317 00:26:25,077 --> 00:26:27,120 Yang saya dapatkan hanyalah pesan terakhir. 318 00:26:29,121 --> 00:26:30,707 Mau ikut dengan saya 319 00:26:30,832 --> 00:26:34,961 Tidak. Aku bisa mengantarmu ke pantai, tapi itu tentang hal itu 320 00:26:35,754 --> 00:26:38,423 - Baik. - kamu yakin kamu mau pergi 321 00:26:38,756 --> 00:26:41,843 Ya. Max menungguku. 322 00:26:43,595 --> 00:26:45,389 Baik. 323 00:26:52,353 --> 00:26:55,607 - Aku bisa membawamu kembali - Tidak. Ayo pergi. 324 00:28:08,263 --> 00:28:09,556 Ini, ambil ini 325 00:28:10,222 --> 00:28:13,393 - Terima kasih. - Aku memberimu tepat enam jam. 326 00:28:14,519 --> 00:28:16,438 Kamu lebih baik di sini saat aku kembali 327 00:28:20,733 --> 00:28:22,986 Kamu lebih baik di sini saat aku kembali 328 00:28:45,966 --> 00:28:47,803 Max? 329 00:28:48,260 --> 00:28:49,971 Max? 330 00:28:52,099 --> 00:28:53,600 Max? 331 00:28:58,355 --> 00:29:01,775 Miss Kardinal, selamat datang di pesta 332 00:29:02,192 --> 00:29:03,485 Ayo pergi. 333 00:29:04,403 --> 00:29:07,280 - Singkirkan perahu. - Dengan senang hati. 334 00:29:07,905 --> 00:29:09,699 Kamu terlambat. 335 00:30:06,005 --> 00:30:07,632 Periksa tubuhnya. 336 00:30:09,760 --> 00:30:12,679 Kuharap kau tidak meninggalkan apapun penting di kapal itu 337 00:30:13,512 --> 00:30:15,390 Kamu hanya membunuh seorang pria 338 00:30:15,557 --> 00:30:17,684 Aku akan lebih peduli tentang dirimu. 339 00:30:20,687 --> 00:30:23,356 - Apa yang telah kamu lakukan dengan Max? - Anda akan segera tahu. 340 00:30:32,281 --> 00:30:35,786 Saya tidak tahu mengapa kita mengganggu. Orang itu sudah meninggal. Menggerutu. 341 00:30:37,536 --> 00:30:39,706 Kamu pergi seperti itu Aku akan memeriksa di sini. 342 00:30:57,182 --> 00:30:59,601 - Chernov. - Dokter aku memilikinya 343 00:30:59,934 --> 00:31:01,144 Baik. 344 00:31:01,268 --> 00:31:04,523 Saya sedang memeriksa korban selamat. Aku akan kembali dengan reporter segera. 345 00:31:39,098 --> 00:31:40,767 Russell. 346 00:31:41,892 --> 00:31:43,186 Russell. 347 00:31:46,940 --> 00:31:48,608 Dimana orang-orang itu? 348 00:32:08,837 --> 00:32:10,589 Periksa garis kayu, pukul sembilan. 349 00:32:10,672 --> 00:32:13,884 - Ya pak. Pergi. - Pindah! Pindah! / bersih. 350 00:32:23,185 --> 00:32:25,187 Kami kehilangan kontak dengan Russell dan Kyle. 351 00:32:25,270 --> 00:32:28,774 - Kirimkan tim cadangan - 10-4. Tim cadangan di perjalanan. 352 00:32:56,134 --> 00:32:58,011 Pergi setelah mereka! 353 00:32:58,637 --> 00:33:02,099 - pergi! Pergi! - pergi! 354 00:33:06,060 --> 00:33:08,522 Pergi! Pergi! Pergi! Ini kita. 355 00:33:08,687 --> 00:33:11,400 - saya diborgol - Tunggu sebentar. 356 00:33:12,650 --> 00:33:15,320 - Tombol borgol universal. - Dari mana kamu mendapatkannya? 357 00:33:15,654 --> 00:33:18,281 Jangan pernah meninggalkan rumah tanpa satu. Berputar. 358 00:33:22,702 --> 00:33:25,497 - Uh oh. Mereka datang. - Hentikan mereka. 359 00:33:30,334 --> 00:33:32,337 - Ini, lakukan sendiri - bagus Terima kasih. 360 00:33:32,461 --> 00:33:33,714 Apakah kamu baik-baik saja? 361 00:33:37,925 --> 00:33:40,053 - Baik. - saya hebat 362 00:33:56,069 --> 00:33:57,696 Ayolah. 363 00:34:05,828 --> 00:34:07,330 Ayo pergi. 364 00:34:24,181 --> 00:34:25,599 Mengerti! 365 00:34:39,695 --> 00:34:41,323 Sialan! 366 00:34:42,323 --> 00:34:44,659 - Bagaimana dengan pitching in sedikit? - aku mengikat 367 00:34:44,993 --> 00:34:46,995 Ty lebih keras. 368 00:35:09,934 --> 00:35:11,186 Lebih banyak bantuan 369 00:35:15,439 --> 00:35:17,317 - Apa ini? - Nah itu manis 370 00:35:17,651 --> 00:35:19,903 Ini disebut granat tangan. Ty melempar satu. 371 00:35:25,616 --> 00:35:27,577 - Itu tidak berhasil - Apakah kamu menarik pinnya? 372 00:35:28,078 --> 00:35:29,871 Mereka tidak berguna dengan pinnya. 373 00:35:33,666 --> 00:35:35,168 Hury up! 374 00:35:39,296 --> 00:35:41,967 - Apakah kamu membuangnya? - Uh, ya 375 00:35:53,478 --> 00:35:55,397 Wooo! Ya. 376 00:36:01,778 --> 00:36:03,989 - Apa yang terjadi? - Oh tidak. 377 00:36:05,991 --> 00:36:07,951 Tolong katakan padaku kamu punya sesuatu lain kembali ke sana 378 00:36:07,992 --> 00:36:09,202 Aku sedang mengikat. 379 00:36:09,869 --> 00:36:12,289 Hei, apa ini? 380 00:36:22,257 --> 00:36:25,010 - Apa itu? - Saya tidak tahu 381 00:36:25,134 --> 00:36:26,678 Apa maksudmu kamu tidak tahu? 382 00:36:27,888 --> 00:36:29,097 Mencari! 383 00:36:38,564 --> 00:36:40,358 Anda pasti bercanda dengan saya. 384 00:36:56,791 --> 00:36:58,877 Ayolah. Ayolah. 385 00:37:38,082 --> 00:37:40,877 Mulai pencarian Saya ingin konfirmasi mereka mati. 386 00:38:32,845 --> 00:38:35,015 Ayo masuk ke dalam. 387 00:38:47,359 --> 00:38:49,029 Apakah kamu terluka? 388 00:39:08,632 --> 00:39:09,841 Kamu telah ditembak 389 00:39:11,259 --> 00:39:12,928 Itu hanya sebuah goresan. 390 00:39:20,560 --> 00:39:23,438 Sebaiknya kau keluar dari pakaian basah itu 391 00:39:25,022 --> 00:39:26,566 Baik. 392 00:39:27,525 --> 00:39:29,277 Berputar. 393 00:40:12,028 --> 00:40:15,073 Oke, kamu bisa berbalik sekarang. 394 00:40:15,990 --> 00:40:17,242 Terima kasih. 395 00:40:18,659 --> 00:40:20,829 Sudah kubilang Max bermasalah 396 00:40:21,997 --> 00:40:23,623 Ini salah saya dia tinggal sekalipun. 397 00:40:24,373 --> 00:40:26,752 Aku meyakinkannya bahwa aku bisa mengambilnya publik stoy. 398 00:40:26,876 --> 00:40:28,712 Keputusannya untuk tinggal. 399 00:40:33,008 --> 00:40:34,301 Apa yang kita lakukan sekarang? 400 00:40:34,842 --> 00:40:37,763 Itu mudah. Turun dari pulau ini. 401 00:40:38,263 --> 00:40:40,640 Sudah kubilang, aku tidak akan pergi tanpa menemukan Max. 402 00:40:42,350 --> 00:40:45,645 Anda bisa membawa kita ke pabrik untuk mencarinya 403 00:40:45,770 --> 00:40:48,899 Tidak. Anda mempekerjakan saya sebagai kapten air. 404 00:40:48,981 --> 00:40:51,485 Wisata pantai tidak bagian dari kesepakatan 405 00:40:52,067 --> 00:40:54,112 Jangan pernah berpikir tentang siapa saja ... 406 00:40:54,195 --> 00:40:56,031 kecuali dirimu dan uang. 407 00:40:57,740 --> 00:40:59,367 Apakah saya menyebutkan Anda berutang saya sebuah kapal. 408 00:41:06,582 --> 00:41:08,376 Oh, dingin sekali. 409 00:41:11,837 --> 00:41:13,799 Kupikir aku mengalami hipotermia. 410 00:41:17,761 --> 00:41:19,471 Bolehkah saya masuk? 411 00:41:22,181 --> 00:41:23,725 Baik. 412 00:41:23,849 --> 00:41:29,231 Baik. Saya harus lepas landas celana basah ku, kamu tahu 413 00:41:30,022 --> 00:41:31,566 Berputar. 414 00:42:02,055 --> 00:42:04,599 Tempat tidur ini tidak nyaman, 415 00:42:04,725 --> 00:42:08,145 - gatal - Sory, Hyatt dipesan. 416 00:42:13,441 --> 00:42:16,319 - Ini dingin. - Yeah. 417 00:42:24,368 --> 00:42:26,705 Anda tahu apa yang kita gunakan untuk melakukan di milay? 418 00:42:27,872 --> 00:42:30,000 Tidak apa 419 00:42:31,709 --> 00:42:36,631 Itu disebut panas tubuh bersama. 420 00:42:39,925 --> 00:42:41,303 Seperti menyendok? 421 00:42:42,888 --> 00:42:46,683 - Bisa dibilang begitu. - Baik. 422 00:43:00,237 --> 00:43:02,699 Jauh lebih baik. 423 00:43:06,952 --> 00:43:08,330 Apakah itu pistolmu? 424 00:43:11,374 --> 00:43:15,712 Saya tidak pernah pergi tidur tanpa itu 425 00:43:16,630 --> 00:43:18,048 Pergi 426 00:43:40,820 --> 00:43:42,447 Jadi, bagaimana kabarku? 427 00:43:44,573 --> 00:43:45,909 Kemana kita menuju? 428 00:43:47,284 --> 00:43:49,604 Ada dermaga oleh pabrik di sisi lain pulau. 429 00:43:49,703 --> 00:43:51,023 Kita akan ambil perahu di sana. 430 00:43:51,039 --> 00:43:52,791 Aku sudah bilang, Aku tidak pergi tanpa Max. 431 00:43:52,873 --> 00:43:54,418 Jangan mulai lagi 432 00:43:54,542 --> 00:43:56,795 Kita akan naik perahu dan meninggalkan pulau ini. 433 00:44:01,173 --> 00:44:02,676 Kamu tidak menjawab pertanyaanku 434 00:44:03,425 --> 00:44:04,594 Apa maksudmu? 435 00:44:04,927 --> 00:44:06,096 Apa yang saya maksud 436 00:44:06,763 --> 00:44:09,349 Dalam skala satu sampai sepuluh, bagaimana Anda menilai saya 437 00:44:13,811 --> 00:44:14,813 Dua. 438 00:44:15,188 --> 00:44:17,566 Dua? Dua? 439 00:44:17,898 --> 00:44:19,151 Apa? 440 00:44:26,198 --> 00:44:27,701 Apakah saya melihat ini? 441 00:44:32,789 --> 00:44:34,249 Aku akan memeriksanya. 442 00:44:45,218 --> 00:44:46,511 Angkat tangan 443 00:44:51,849 --> 00:44:53,310 Dapatkan mereka. 444 00:44:56,437 --> 00:44:57,981 Anda kembali ke base camp. 445 00:45:08,491 --> 00:45:09,951 Menanggalkan pakaian. 446 00:45:21,504 --> 00:45:24,049 Aku tidak berbicara denganmu Aku sedang berbicara dengannya. 447 00:45:28,720 --> 00:45:31,389 Anda mau, ya? Saya bercanda. 448 00:45:33,557 --> 00:45:34,935 Teruskan. 449 00:45:36,602 --> 00:45:38,438 Aku benar-benar hanya dua. 450 00:45:40,231 --> 00:45:41,942 Oke, ketiganya. 451 00:45:47,489 --> 00:45:48,990 Topi. 452 00:46:12,138 --> 00:46:14,057 Ya pak. 453 00:46:16,225 --> 00:46:18,019 Parker, Kami membutuhkan dua truk Anda. 454 00:46:18,269 --> 00:46:21,398 Ya? Saya dengar apa yang terjadi semalam. 455 00:46:21,732 --> 00:46:24,151 Kenapa kamu tidak pergi keamanan pulau kepada kita 456 00:46:24,233 --> 00:46:26,445 dan kamu hanya bertahan untuk apa yang Anda pandai, 457 00:46:26,777 --> 00:46:29,698 - apa pun itu - Beri aku truk itu 458 00:46:30,823 --> 00:46:33,118 - Aku butuh sepatah kata denganmu - Oh. 459 00:46:33,451 --> 00:46:35,912 Menjadi makanan ternak meriam untuk mutan tidak pernah menjadi bagian dari kesepakatan 460 00:46:36,036 --> 00:46:37,796 dan sudah ada Banyak dari kita sekarat akhir-akhir ini. 461 00:46:38,289 --> 00:46:40,083 Kami mengkompensasi Anda cukup baik, 462 00:46:40,417 --> 00:46:42,419 jadi kamu akan apa saja kami suruh kamu lakukan 463 00:46:42,544 --> 00:46:46,131 Dan jika kita mati, Anda tidak perlu membayar kita sama sekali. 464 00:46:46,505 --> 00:46:47,841 Anda tidak suka Anda bisa pergi. 465 00:46:47,966 --> 00:46:50,260 Ya? Baiklah aku ambil apa yang saya tahu dengan saya 466 00:46:54,556 --> 00:46:56,600 Anda akan sory untuk ini. 467 00:47:05,399 --> 00:47:07,069 Keluhan lagi? 468 00:48:21,560 --> 00:48:23,145 Ayolah. Itu sudah jelas. 469 00:48:27,565 --> 00:48:29,776 - O_. - kamu adalah tawanan saya 470 00:48:55,469 --> 00:48:57,429 Baik. Dalam. 471 00:49:00,849 --> 00:49:02,809 Kamu tunggu disini dan aku akan membawa kita sebuah kapal. 472 00:49:02,934 --> 00:49:04,269 Sudah kubilang, aku tidak pergi. 473 00:49:04,561 --> 00:49:07,147 Perjalananmu berangkat sekarang juga Anda di atasnya atau tidak. 474 00:49:07,481 --> 00:49:08,774 Saya sungguh-sungguh. 475 00:49:08,939 --> 00:49:10,233 Bukan tanpa Max. 476 00:49:11,901 --> 00:49:13,320 Aku akan membawa perahu ke sini 477 00:49:13,403 --> 00:49:15,155 dan Anda lebih baik di sini saat aku kembali 478 00:49:17,449 --> 00:49:19,576 Kamu lebih baik di sini saat aku kembali 479 00:49:42,765 --> 00:49:44,184 Dr. Krieger, 480 00:49:44,266 --> 00:49:45,602 Anda mungkin ingin melihat ini. 481 00:49:49,063 --> 00:49:50,524 Lihat ini. 482 00:49:55,152 --> 00:49:56,696 Apakah itu dia? 483 00:49:57,114 --> 00:49:58,448 Iya nih. 484 00:50:00,283 --> 00:50:02,077 Saya pikir dia sudah meninggal. 485 00:50:02,369 --> 00:50:04,704 - Dia akan segera. - Chernov, 486 00:50:05,956 --> 00:50:07,582 Saya ingin berbicara dengannya. 487 00:50:07,958 --> 00:50:09,709 Ya pak. 488 00:50:16,425 --> 00:50:17,884 Naik. 489 00:50:39,989 --> 00:50:42,117 Bawa dia ke sel sampai dokter sudah siap 490 00:50:47,539 --> 00:50:50,333 Mengapa mereka tidak bisa memuat ini di dermaga utama, 491 00:50:50,416 --> 00:50:53,503 Hah? Katakan itu Lalu kita Bisa saja menggunakan forklift. 492 00:50:53,837 --> 00:50:57,257 Sekarang kita harus punuk semua ini kita sendiri 493 00:50:57,339 --> 00:50:58,800 Ini konyol! 494 00:51:01,094 --> 00:51:02,804 Oh, punggungku 495 00:51:03,137 --> 00:51:07,100 Oh, punggungku Kupikir aku mengompres sebuah disk. 496 00:51:08,184 --> 00:51:09,728 Lupakan ini. 497 00:51:10,562 --> 00:51:12,147 Aku sedang istirahat. 498 00:51:13,148 --> 00:51:19,071 Oh. Oh. 499 00:51:20,780 --> 00:51:22,866 Saya tidak akan duduk jika aku adalah kamu. 500 00:51:22,948 --> 00:51:24,988 Anda tidak menginginkan sang komandan untuk menangkapmu Ayolah. 501 00:51:25,118 --> 00:51:29,539 Apa yang saya pedulikan? Karena pantat itu? 502 00:51:29,663 --> 00:51:33,001 - Apa, apakah aku seorang tentara? - Tidak! 503 00:51:33,334 --> 00:51:35,879 - Terserah, Bung. - Terserah, Bung. 504 00:51:36,003 --> 00:51:37,964 Oh, sial. 505 00:51:50,893 --> 00:51:57,025 Aku sudah memikirkannya kamu sepanjang hari, sepanjang hari 506 00:52:02,905 --> 00:52:04,533 Itu bagus. 507 00:52:12,832 --> 00:52:14,584 Baik? 508 00:52:14,959 --> 00:52:17,504 Baik? Baik? 509 00:52:28,682 --> 00:52:31,518 Oh, punggungku! Oh, punggungku! Oh. 510 00:52:33,061 --> 00:52:34,521 Saya adalah seorang penyendiri. 511 00:52:34,687 --> 00:52:37,607 Ya Tuhan. Anda menyelamatkan hidup saya! Anda menyelamatkan hidup saya! 512 00:52:37,732 --> 00:52:40,235 - Ya Tuhan. Saya adalah ... - Tidak masalah. 513 00:52:40,735 --> 00:52:41,653 Siapa kamu? 514 00:52:41,737 --> 00:52:43,577 Apa yang Anda lakukan menyelinap ke atas pada saya seperti itu? 515 00:52:43,612 --> 00:52:46,700 Hei! Apa yang kamu berdua lakukan 516 00:52:49,285 --> 00:52:50,370 Kamu siapa? 517 00:52:51,495 --> 00:52:53,707 Jawab aku. Aku bilang siapa kamu 518 00:52:54,123 --> 00:52:58,295 Saya orang makanan. Saya orang makanan 519 00:52:58,587 --> 00:53:01,757 - Saya datang untuk seorang teman, salah satu dari Anda. - Siapa? 520 00:53:01,839 --> 00:53:03,091 Max Cardinal. 521 00:53:03,382 --> 00:53:05,635 Dia pria yang baik, tapi dia sudah pergi. 522 00:53:05,761 --> 00:53:07,179 Apa maksudmu dia pergi? 523 00:53:07,846 --> 00:53:10,348 Dia tertangkap mata-mata dan dia sama matinya. 524 00:53:12,224 --> 00:53:13,477 Kembali. 525 00:53:15,352 --> 00:53:17,898 Oh, punggungku Oh. Punggungku. 526 00:53:18,647 --> 00:53:20,358 - Bawa dia dari kapal. - Hei, 527 00:53:20,484 --> 00:53:23,111 ada seseorang di sini! Dia punya Parker! 528 00:53:27,948 --> 00:53:29,076 Ya Tuhan! 529 00:53:32,871 --> 00:53:35,916 Kemana kita akan pergi? 530 00:55:32,531 --> 00:55:33,950 Teruskan! 531 00:55:40,165 --> 00:55:42,459 - Kami mendapatkannya. - Oh tidak. 532 00:56:02,145 --> 00:56:04,272 Memegang! Hentikan kapal! 533 00:56:14,616 --> 00:56:17,828 - Siapa namamu? - Jack. 534 00:56:18,245 --> 00:56:19,788 Aku Emilio. 535 00:56:20,831 --> 00:56:22,082 Senang bertemu denganmu. 536 00:56:22,833 --> 00:56:25,001 Anda berutang sandwich bakso. 537 00:56:36,513 --> 00:56:38,682 Jadi, itulah penyebabnya dari masalah baru-baru ini kita. 538 00:56:39,015 --> 00:56:41,810 Memberitahu Anda apa. Ganti perahu saya dan kita akan menyebutnya bahkan. 539 00:56:42,144 --> 00:56:43,395 Siapa yang mengirimmu 540 00:56:44,396 --> 00:56:45,856 Saya seorang sopir. 541 00:56:45,980 --> 00:56:48,984 Saya melihat. Anda hanya tukang perahu sederhana. 542 00:56:49,275 --> 00:56:50,777 Apakah itu duri Anda? 543 00:56:50,944 --> 00:56:53,196 Aku belum mengatakan apa-apa tentang menjadi sederhana 544 00:56:53,279 --> 00:56:54,406 Terserah. 545 00:56:54,739 --> 00:56:55,866 Kami memiliki kolega Anda 546 00:56:55,948 --> 00:56:58,160 dan aku yakin dia akan memiliki banyak lagi untuk dikatakan 547 00:56:58,534 --> 00:57:01,329 Itu hebat. Jadi Anda tidak akan melakukannya Aku membutuhkanku. 548 00:57:01,455 --> 00:57:03,457 Itu benar. Aku tidak membutuhkanmu, 549 00:57:03,789 --> 00:57:06,793 tapi saat kamu di sini Saya mungkin juga menggunakan Anda 550 00:57:07,127 --> 00:57:09,504 untuk menjadi bagian dari eksperimen baru saya. 551 00:57:09,628 --> 00:57:10,922 Sampai jumpa 552 00:57:18,512 --> 00:57:21,016 Yah saya pikir itu berjalan cukup baik, bukan? 553 00:57:21,140 --> 00:57:23,101 Dia tidak menatapku, bukan? 554 00:57:23,435 --> 00:57:25,479 Dia baru saja berbicara tentang kamu kan? 555 00:57:33,862 --> 00:57:36,823 Anda keberatan jika kita duduk? 556 00:57:37,198 --> 00:57:39,659 Aku punya perasaan seperti ini akan memakan waktu cukup lama. 557 00:57:39,742 --> 00:57:40,994 Yakin. 558 00:57:41,368 --> 00:57:44,206 Pada tiga Dulu saya melakukan ini di kamp dansa 559 00:57:44,371 --> 00:57:47,250 Satu dua tiga. 560 00:57:51,046 --> 00:57:53,799 Kecuali kita tidak diborgol di kamp dansa 561 00:58:03,391 --> 00:58:04,935 Jadi, uh ... 562 00:58:07,229 --> 00:58:09,648 Anda pernah punya sesuatu seperti ini pernah terjadi 563 00:58:09,731 --> 00:58:12,651 untuk Anda dan Anda keluar dari situasi atau 564 00:58:12,818 --> 00:58:16,655 apa saja dari jarak jauh seperti ini? 565 00:58:21,827 --> 00:58:25,831 Aku ingin mati cepat, kau tahu, seperti hiu 566 00:58:32,671 --> 00:58:34,089 Bangun. 567 00:58:36,048 --> 00:58:37,717 Bawa dia ke kantor Dr. Krieger. 568 00:59:04,119 --> 00:59:05,620 Tinggalkan kami. 569 00:59:17,674 --> 00:59:19,801 Sory tentang perlakuan kasarnya, 570 00:59:23,471 --> 00:59:27,142 Tapi orang-orang ini hanya tahu Salah satu cara untuk menghadapi penyusup. 571 00:59:29,268 --> 00:59:30,645 Duduk. 572 00:59:35,941 --> 00:59:37,486 Dr. Krieger, Anda harus tahu itu 573 00:59:37,610 --> 00:59:39,029 Koran sadar bahwa aku disini 574 00:59:39,111 --> 00:59:40,739 dan akan waspada otoritas. 575 00:59:40,906 --> 00:59:42,449 Semuanya sudah diurus. 576 00:59:43,866 --> 00:59:47,412 Penjaga pantai melaporkan Anda hilang di laut. 577 00:59:47,620 --> 00:59:48,980 Apa yang anda tidak tahu adalah pengawal saya 578 00:59:49,038 --> 00:59:50,832 sedang dalam perjalanan ke daratan di perahu 579 00:59:51,123 --> 00:59:52,375 Aneh. 580 00:59:52,876 --> 00:59:55,504 Dia memberitahuku itu dia hanya sopirmu 581 00:59:56,796 --> 00:59:59,508 Anda tahu, jika dia tidak mau telah berbalik, 582 01:00:00,759 --> 01:00:02,719 kita tidak akan pernah menangkapnya 583 01:00:03,052 --> 01:00:06,807 Kami tanpa sebuah helikopter akhir-akhir ini. 584 01:00:07,641 --> 01:00:10,227 Kamu tahu itu kamu berutang saya sebuah helikopter 585 01:00:10,351 --> 01:00:11,603 Dimana Max? 586 01:00:12,645 --> 01:00:17,025 Melihat Anda, Anda tidak melihat sama sekali seperti Paman Max mu. 587 01:00:17,316 --> 01:00:20,862 aku ingin melihatnya atau saya tidak mengatakan sepatah kata pun. 588 01:00:21,946 --> 01:00:25,909 Anda akan melihatnya dan Anda akan mengatakan kata lain, 589 01:00:26,243 --> 01:00:27,994 kapan waktunya tiba 590 01:00:41,841 --> 01:00:43,552 Menerapkan dasar? 591 01:00:46,011 --> 01:00:50,100 Duduk. Kembali dan duduklah. 592 01:01:01,110 --> 01:01:03,029 Kamu pernah bermain aku mata-mata 593 01:01:03,529 --> 01:01:07,951 - tidak Kamu ingin bermain aku mata-mata - Yeah, ayo main aku mata-mata. 594 01:01:08,618 --> 01:01:11,788 Nah, sekarang, kita bisa jika mau. 595 01:01:11,871 --> 01:01:13,457 Ayo bermain aku mata-mata. 596 01:01:14,039 --> 01:01:15,709 Baik. Aku akan pergi dulu 597 01:01:16,376 --> 01:01:18,879 - Baik. Kamu mengerti - Yeah. 598 01:01:18,962 --> 01:01:24,009 Baik. Apakah itu dokter yang aneh? 599 01:01:26,428 --> 01:01:28,054 Ciptaan saya 600 01:01:28,721 --> 01:01:30,724 Anda melihat pasukan darat yang paling mematikan ... 601 01:01:30,806 --> 01:01:32,184 untuk pernah berjalan di planet ini. 602 01:01:32,308 --> 01:01:33,852 Silahkan lihat sendiri. 603 01:01:41,609 --> 01:01:45,030 Anda tidak akan menemukan yang lebih teknis 604 01:01:45,155 --> 01:01:46,698 fasilitas canggih anmhere Di dalam dunia. 605 01:01:50,702 --> 01:01:52,412 Max! 606 01:01:57,333 --> 01:02:01,004 Dia tidak bisa mendengarmu. Dia baru saja menyelesaikan perawatannya. 607 01:02:01,086 --> 01:02:03,298 Dia masih keluar sedasi nya 608 01:02:03,423 --> 01:02:04,549 Apa yang telah kamu lakukan padanya? 609 01:02:04,883 --> 01:02:07,344 Jadikan dia prajurit yang lebih baik daripada sebelumnya. 610 01:02:08,260 --> 01:02:12,140 Max benar Kamu sakit, maniak egois. 611 01:02:12,515 --> 01:02:14,392 Jangan pergi dari atas. 612 01:02:14,558 --> 01:02:16,269 Aku benar-benar keserakahan. 613 01:02:16,602 --> 01:02:18,021 Anda tidak bisa membayangkannya berapa banyak uang ... 614 01:02:18,145 --> 01:02:20,565 pemerintah membayar untuk penelitian seperti itu. 615 01:02:20,689 --> 01:02:22,400 Bagaimana kamu bisa hidup seperti itu? 616 01:02:22,483 --> 01:02:25,487 Saya hidup dengan baik, terima kasih. 617 01:02:25,654 --> 01:02:27,614 Ayo lanjutkan turnya. 618 01:02:37,373 --> 01:02:38,667 Mendongkrak! 619 01:02:39,458 --> 01:02:41,211 Apakah kamu baik-baik saja? 620 01:02:44,005 --> 01:02:46,925 - membuat mereka membayar - Selamat reuni 621 01:02:47,008 --> 01:02:49,386 Dia mengubah Max menjadi satu dari makhluk-nya. 622 01:02:50,137 --> 01:02:52,514 Kami suka merujuk bagi mereka secara genetis 623 01:02:52,680 --> 01:02:54,391 tentara modifikasi di sekitar sini. 624 01:02:54,558 --> 01:02:57,769 Dua sahabatmu akan menjalani proses yang sama. 625 01:02:57,852 --> 01:03:00,897 Temanmu Jack memiliki potensi nyata 626 01:03:00,980 --> 01:03:04,192 Apakah dia mengatakan teman? Ya, hai. 627 01:03:04,276 --> 01:03:06,111 Saya tidak mengenal orang-orang ini. 628 01:03:06,193 --> 01:03:08,321 Aku belum pernah melihatnya sebelumnya. 629 01:03:08,654 --> 01:03:10,782 Lalu mengapa kau? untuk membantu mereka melarikan diri? 630 01:03:10,906 --> 01:03:12,909 Melarikan diri? Tidak tidak Tidak. 631 01:03:13,243 --> 01:03:15,162 Dia membajak kapal tersebut, dan kemudian dia membajak saya. 632 01:03:15,452 --> 01:03:17,539 Aku tidak menyukainya. Aku bahkan tidak mengenalnya. 633 01:03:22,043 --> 01:03:24,045 Proses saya akan menyia-nyiakanmu 634 01:03:24,129 --> 01:03:26,173 Ya itu benar. Aku tertutup kerak. 635 01:03:26,298 --> 01:03:27,578 Apa yang harus kita lakukan dengan dia, pak? 636 01:03:28,341 --> 01:03:29,551 Mungkin aku akan membunuhnya. 637 01:03:29,885 --> 01:03:32,763 Tidak tidak tidak tidak. Kamu tidak ingin membunuhku 638 01:03:32,845 --> 01:03:34,639 Ayolah. Saya akan menjadi pelayan pribadi Anda. 639 01:03:34,722 --> 01:03:39,060 Saya dapat membantu Anda dalam banyak hal. Saya orang makanan Oh, 640 01:03:39,186 --> 01:03:42,564 Oh! Tidak! Sial. 641 01:03:42,898 --> 01:03:45,233 Ayolah! Maukah kamu diam? 642 01:03:45,357 --> 01:03:48,820 Kita harus melarikan diri. Berhenti tersedak, sayang sayang 643 01:03:49,196 --> 01:03:53,450 Ayolah. Muntahkan. Muntahkan. 644 01:03:56,619 --> 01:03:58,622 - Angkat. - mengambil apa 645 01:03:59,371 --> 01:04:01,792 - Seperti apa bentuknya? - tomat suci 646 01:04:01,874 --> 01:04:03,210 Darimana kamu mendapatkannya? 647 01:04:03,376 --> 01:04:06,546 Ayolah. Biarkan aku mengerti. Biarkan aku mengerti. Itu cukup bagus. 648 01:04: 07.005 -> 01: 04: 09,216 Itu bagus sekali. Buddy ... 649 01:04:09,340 --> 01:04:12,886 Saya ... saya mengerti 650 01:04:13,220 --> 01:04:16,431 Baik. Baik. Buka borgolnya. 651 01:04:16,555 --> 01:04:21,144 Ini dia. Sekarang aku merindukannya. Anda melakukannya. 652 01:04:22,311 --> 01:04:23,438 Baiklah 653 01:04:23,522 --> 01:04:24,731 - Naik seperti dance camp - Satu! 654 01:04:24,814 --> 01:04:26,525 - Naik seperti dance camp - Dua! Tiga! 655 01:04:31,695 --> 01:04:34,324 Baik. Anda melakukannya. Aku tidak bisa melakukannya. 656 01:04:34,407 --> 01:04:35,992 Anda melakukannya. Kamu mengerti 657 01:04:37,077 --> 01:04:38,578 Ayolah. Lakukan saja. 658 01:04:38,869 --> 01:04:41,623 - Dimana itu? - Ada di sana. Mengerti? 659 01:04:45,961 --> 01:04:49,381 Oke bagus. Bagus. Bagus. 660 01:04:49,505 --> 01:04:51,842 - Hei, bagaimana dengan aku? - Ayolah. 661 01:05:06,440 --> 01:05:09,484 Mari kita lihat apakah pekerjaan saya di Max telah berhasil. 662 01:05:15,323 --> 01:05:17,492 Rilis GMS sembilan. 663 01:05:18,117 --> 01:05:19,536 Ya, dokter. 664 01:05:20,871 --> 01:05:23,331 Ruangan ini membuatku sesak. 665 01:05:29,880 --> 01:05:33,383 Apapun yang terjadi, saya mendapatkan kembali kau punya milikku, oke 666 01:05:36,636 --> 01:05:37,971 Maks. 667 01:05:38,722 --> 01:05:42,350 Kamu tahu orang ini Man, dia terlihat kasar. 668 01:05:42,516 --> 01:05:44,811 Untung dia tidak tahu Anda membenturkan keponakannya. 669 01:05:44,895 --> 01:05:47,731 Hei, dia dulu cowok yang baik, baik? 670 01:05:50,816 --> 01:05:53,278 - Max? - Saya tidak tahu, Bung. 671 01:05:53,361 --> 01:05:55,113 Dia tidak terlihat begitu baik. 672 01:05:55,696 --> 01:05:58,116 Jika saya telah melakukan iob saya dengan benar, 673 01:05:58,240 --> 01:06:01,244 Paman Max Anda tidak akan robek lengan dari teman Anda belum, 674 01:06:01,911 --> 01:06:03,622 kecuali aku memberikan perintah 675 01:06:05,498 --> 01:06:09,169 Max, ingat saya? Aku Jack 676 01:06:10,669 --> 01:06:13,131 Aku akan membiarkan kalian berdua ini, oke 677 01:06:21,431 --> 01:06:22,808 Max, 678 01:06:24,017 --> 01:06:27,270 - eksekusi - Max, tidak! Jangan lakukan itu 679 01:06:27,353 --> 01:06:29,523 Jangan biarkan terbawa, silahkan. 680 01:06:29,648 --> 01:06:31,983 Max, ingat saya? Aku Jack 681 01:06:32,107 --> 01:06:34,694 - ingat? - Max! 682 01:06:35,152 --> 01:06:38,240 Max! Membunuh mereka! 683 01:06:42,869 --> 01:06:45,288 - Max. - Ini jalan buntu. 684 01:06:46,789 --> 01:06:48,291 Max, 685 01:06:48,791 --> 01:06:53,046 tischtennis Ingat? Tischtennis 686 01:07:04,932 --> 01:07:07,269 Ada Valerie, di atas sana. 687 01:07:07,394 --> 01:07:09,479 Max, bunuh mereka! 688 01:07:30,625 --> 01:07:32,377 Ayolah. Ayolah 689 01:07:34,545 --> 01:07:37,299 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Dia wised up. 690 01:07:37,424 --> 01:07:39,801 Rilis GMS 7 dan 8. 691 01:09:41,463 --> 01:09:43,758 Pergi! Pergi! Pergi! 692 01:10:07,531 --> 01:10:09,409 Tim yang sama Tim yang sama 693 01:10:09,992 --> 01:10:12,537 Itu dia? Itu rencanamu, tinggal di sini dan melukis? 694 01:10:42,441 --> 01:10:44,861 - Saya tidak bisa mendapatkan tembakan bersih! - Dapatkan dia! Bawa dia ke bawah! 695 01:11:05,923 --> 01:11:07,342 Berhenti. 696 01:11:21,689 --> 01:11:23,358 Kami masih mencari yang luas? 697 01:11:25,026 --> 01:11:27,571 Sialan. Mereka harus melakukan banyak humping disini, 698 01:11:27,695 --> 01:11:29,255 karena hal itu berkembang biak seperti kelinci. 699 01:11:35,077 --> 01:11:36,163 Pergi. 700 01:11:36,245 --> 01:11:37,747 Kemana kita akan pergi? 701 01:11:45,337 --> 01:11:46,882 Lari, sembunyikan 702 01:11:47,007 --> 01:11:49,050 Aku adalah seorang pria makanan. 703 01:13:33,280 --> 01:13:35,115 Bajingan 704 01:13:38,242 --> 01:13:41,204 Eveybody, drop down! Waspadalah! 705 01:13:42,329 --> 01:13:44,499 Ingat, mata dan mulut! 706 01:14:17,656 --> 01:14:20,994 Pak Masaki, ini Dr. Krieger. 707 01:14:21,495 --> 01:14:22,829 Saya siap mengantarkan. 708 01:14:23,078 --> 01:14:24,498 Apakah kamu masih tertarik? 709 01:14:25,582 --> 01:14:29,002 Baik. Kami setuju dengan persyaratannya? 710 01:14:30,003 --> 01:14:31,463 Wonde_ul. 711 01:14:31,545 --> 01:14:34,424 Aku akan menemuimu di Shanghai. Hari apa? 712 01:14:35,842 --> 01:14:37,761 Sampai jumpa 713 01:14:41,555 --> 01:14:44,684 - Apa itu? - Dokter, perimeter dibanjiri. 714 01:14:44,808 --> 01:14:47,020 Kami mendukung hea_ korban. 715 01:14:47,562 --> 01:14:49,314 Aku akan terdengar sebuah evakuasi 716 01:14:49,439 --> 01:14:52,067 Mari kita membuat satu hal yang jelas. 717 01:14:52,901 --> 01:14:55,112 Anda memegang posisi Anda 718 01:14:55,194 --> 01:14:58,740 Orang-orangku dibantai. Aku akan memesan sebuah fallback. 719 01:14:58,865 --> 01:15:00,575 Kamu tidak jatuh kembali 720 01:15:00,699 --> 01:15:03,620 Anda memegang posisi Anda. Apakah itu jelas? 721 01:15:03,744 --> 01:15:06,123 Pak, dengan segala hormat ... 722 01:15:56.> 01: 15: 10,377 pergi mendorong perintah sipil Anda ... up keledai sipil Anda. 723 01:15:51 - 01:09:15,090 Lindungi aku! 724 01:15:51;> 01: 15: 18,593 Chernov. 725 01:15:19: 19,468 -> 01: 15: 21,638 - Dokter. - Beberapa masalah. 726 01:15:22,180 --> 01:15:25,308 - Menghilangkan Parker - Ya, dokter 727 01:15:25,934 --> 01:15:27,144 Chernov. 728 01:15:51;> 01: 15: 31,231 Saya butuh pendamping ke dermaga. 729 01:15: 31.647 -> 01:15: 33,942 - Dimengerti. - Kembali! Ayolah! 730 01:15:51)> 01: 15: 46,204 Pak, Pak Krieger Perahu siap diluncurkan. 731 01:15:46,287 --> 01:15:49,958 Tentu saja. Tikus terbesar pertama dari kapal tenggelam. 732 01:15:51:>; 01: 15: 53,503 Kami yakin tidak akan menutupi retretnya. 733 01:15:51 Gitar 01: 15: 56,840 Jika kita sampai di sana dulu, kami mengambil kapalnya 734 01:15:57,174 --> 01:15:58,425 Dapatkan semua unit yang tersisa ... 735 01:15:51) - 01: 16: 00,510 untuk pertemuan di titik rally bravo 736 01:16:01,428 --> 01:16:04,139 Semua unit, inilah Claw Zero Six. 737 01:16:04,431 --> 01:16:08,560 Semua unit cakar bertemu di reli titik bravo Memastikan. Lebih. 738 01:16:08,643 --> 01:16:10,479 Salinan. Rally point bravo. 739 01:16:10,603 --> 01:16:13,356 Ayolah. Menarik kembali. Menarik kembali! 740 01:16:49,518 --> 01:16:54,064 - Kami kehilangan dia, pak - Kita harus meninggalkannya 741 01:17:18,839 --> 01:17:22,217 Anda adalah satu anak yang gigih sundal 742 01:17:22,383 --> 01:17:25,512 Ya, benar. Biarkan saya lewat. 743 01:17:25,594 --> 01:17:29,558 Sedang pergi. Kenapa kamu tidak ikut dengan kita? 744 01:17:29,723 --> 01:17:31,560 Krieger masih memiliki rekan saya. 745 01:17:31,642 --> 01:17:33,228 Nah Krieger akan pergi. 746 01:17:34,061 --> 01:17:36,106 Aku tidak akan membiarkan dia pergi bersamanya. 747 01:17:37,732 --> 01:17:39,317 Saya mengagumi kesetiaan anda. 748 01:17:40,694 --> 01:17:42,988 Ini sesuatu Singkatnya pasokan di sekitar sini. 749 01:17:43,989 --> 01:17:46,199 Tapi begitu Krieger mendapat di atas kapal itu, 750 01:17:46,908 --> 01:17:49,703 Dia bukan lagi perhatian kita. 751 01:17:51,453 --> 01:17:55,125 Baik. Aku akan menempatkannya Senjata saya turun. 752 01:18:03,841 --> 01:18:05,427 Bagaimana saya menemukan kapalnya? 753 01:18:05,802 --> 01:18:07,637 Gang, kembali seperti kamu datang 754 01:18: 08.053 -> 01: 18: 11,766 Ikuti tangga, turun ke lantai dasar 755 01:18:12,100 --> 01:18:14,436 dan langsung menuju ke jauh akhir bangunan 756 01:18:17,105 --> 01:18:18,648 Terima kasih. 757 01:18:18,731 --> 01:18:23,653 Tunggu sebentar. Pistolmu kosong 758 01:18:27,532 --> 01:18:29,075 Ambil itu. 759 01:18:31,912 --> 01:18:33,413 Selamat berburu 760 01:18:33,789 --> 01:18:36,833 Ingat, cari mata atau mulut 761 01:18:37,291 --> 01:18:38,710 Terima kasih. 762 01:18:51,055 --> 01:18:52,474 Parker. 763 01:18:55,226 --> 01:18:57,604 Dapatkan eveyone kembali ke perahu dan segera pergi. 764 01:18:58,103 --> 01:19:02,275 - Tapi, pak - Tidak masalah. Sekarang bergeraklah. 765 01:19:09,241 --> 01:19:10,992 Kemana mereka pergi? 766 01:19:11,076 --> 01:19:13,495 Mereka menarik diri, atas perintah saya 767 01:19:21,795 --> 01:19:25,298 Pengkhianat. Keluar. 768 01:19:25,422 --> 01:19:27,717 Parker! Parker! 769 01:19: 31.012 -> 01: 19: 32,848 Oh, sial. 770 01:19: 59.082 -> 01: 20: 00,709 Menggerutu. 771 01:20:44,127 --> 01:20:45,837 Chernov. 772 01:20: 48.005 -> 01:20: 49,883 - Chernov. - Ya pak. 773 01:20:49,965 --> 01:20:51,426 Apa yang terjadi di sana? 774 01:20:51,717 --> 01:20:53,887 - Saya ikut. - Saya menunggu. 775 01:20:54,178 --> 01:20:55,847 Beri aku waktu dua menit. 776 01:20:56,180 --> 01:20:58,141 Saya menunggu! 777 01:21:16,784 --> 01:21:18,787 - Saya menunggu! - bagus 778 01:21:19,412 --> 01:21:21,164 Kamu pertama 779 01:21:31,799 --> 01:21:33,426 Chernov, 780 01:21:34,177 --> 01:21:35,971 ayo pergi ke kapal 781 01:21:50,442 --> 01:21:52,737 Beritahu orang-orangmu untuk memegang dengan tepat di mana mereka. 782 01:21:53,071 --> 01:21:55,532 Jangan bergerak Tinggal persis di mana Anda berada. 783 01:21:57,658 --> 01:21:59,453 Biarkan dia pergi. 784 01:22:02,289 --> 01:22:04,166 Biarkan gadis itu pergi. 785 01:22:04,874 --> 01:22:07,461 Chernov, biarkan gadis itu pergi! 786 01:22:08,002 --> 01:22:10,172 - turunkan. - Bermimpilah. 787 01:22:12,214 --> 01:22:13,633 Biarkan dia pergi. 788 01:22:14,175 --> 01:22:15,594 Menembak jatuh. 789 01:22:22,600 --> 01:22:23,852 Bunuh dia. 790 01:23:46,560 --> 01:23:48,270 Max! 791 01:23:50,856 --> 01:23:52,524 Maks. 792 01:24:01,324 --> 01:24:02,659 Ayo pergi. 793 01:24:21,845 --> 01:24:25,682 Mendongkrak! Mendongkrak! Mendongkrak! 794 01:24:26,724 --> 01:24:28,977 Ayolah. Ayolah. Ayolah. 795 01:24:29,311 --> 01:24:30,937 Hal-hal aneh itu mengikuti Anda 796 01:24:31,061 --> 01:24:33,982 - Ayolah. Ayo pergi. - Ada yang bisa mendengarku? 797 01:24:34,733 --> 01:24:36,359 Ada yang bisa mendengarku? 798 01:24:38,277 --> 01:24:40,739 Kapten, dimana kapal ?! 799 01:24:56,463 --> 01:24:58,465 Kamu harus mencontoh 800 01:25:03,720 --> 01:25:05,138 Mundur! 801 01:25:43,092 --> 01:25:44,845 Seperti yang diharapkan editor saya, kami mendapat ... 802 01:25:44,927 --> 01:25:47,347 sebuah kunjungan dari para pria dengan jas hitam. 803 01:25:47,806 --> 01:25:50,976 Tidak ada stoy yang bisa menjalankannya membahayakan keamanan nasional. 804 01:25:51,100 --> 01:25:52,644 Jadi apa yang akan kamu lakukan? 805 01:25:53,937 --> 01:25:55,272 Aku akan terus mengerjakannya. 806 01:25:56,106 --> 01:26:00,068 Itu bagus. Jadi, inilah dia. 807 01:26:01,027 --> 01:26:02,445 Darimana kamu mendapatkannya? 808 01:26:02,570 --> 01:26:04,030 Asuransi membelinya untukku. 809 01:26:05,573 --> 01:26:08,160 - Tunggu sebentar. Apakah itu Emilio? - Yeah. 810 01:26:09,994 --> 01:26:12,414 Dia adalah deckhand baruku dan masak baruku 811 01:26:13,330 --> 01:26:15,709 - Seorang juru masak yang lumayan. - Wow. 812 01:26:17,961 --> 01:26:20,297 Yah, seharusnya aku kembali bekerja. 813 01:26:24,800 --> 01:26:26,428 Hei, uh ... 814 01:26:27,304 --> 01:26:30,724 hari ketika Anda menilai saya dua dari sepuluh kamu bercanda kan? 815 01:26:36,563 --> 01:26:38,231 Maukah aku menemuimu besok? 816 01:26:38,899 --> 01:26:40,275 Iya nih. 817 01:26:44,738 --> 01:26:47,240 Dua poin. Dia tidak akan melihatku ... 818 01:26:47,531 --> 01:26:49,576 jika saya hanya dua poin 819 01:26:55,415 --> 01:26:59,127 Mendongkrak, kami mendapat pelanggan pertama kami 820 01:26:59,544 --> 01:27:01,171 Itu hebat. 821 01:27:01,630 --> 01:27:03,215 Hei, Jack. 822 01:27:03,339 --> 01:27:04,633 Saya pikir anda berutang Kami beberapa paus, Jack. 823 01:27:04,758 --> 01:27:06,426 Ya, kami ingin melihat paus. 824 01:27:06,843 --> 01:27:08,595 Kamu dengar itu? Wanita kecil itu ingin melihat beberapa paus 825 01:27:08,720 --> 01:27:10,555 Mereka ingin melihat paus. 826 01:27:11,848 --> 01:27:13,475 Ayo, Jack. Ini adalah perahu seperti ... 827 01:27:13,557 --> 01:27:15,018 Ini lebih cepat dari yang terakhir. 828 01:27:15,101 --> 01:27:17,270 Dimana? 829 01:27:17,395 --> 01:27:19,397 Tunggu... Kemana kamu pergi, Jack? 830 01:27:19,523 --> 01:27:20,524 Mendongkrak? 831 01:27:20,648 --> 01:27:23,235 - Jack? - Anda melakukannya, Emilio. 832 01:27:23,318 --> 01:27:24,611 - Apa? Saya tidak tahu ... - Semuanya milikmu 833 01:27:24,694 --> 01:27:26,446 - Apa saja tentang paus! - Saya tidak peduli 834 01:27:26,571 --> 01:27:28,891 Dia hanya memiliki sedikit hissy-fit. Dia akan segera kembali. 835 01:27:28,907 --> 01:27:33,411 Diam saja Kamu menakut-nakuti dia Mendongkrak! Mendongkrak! 836 01:27:33,494 --> 01:27:35,622 Dia orang Jerman. Dia emosional. 837 01:27: 35.704 -> 01: 27: 37,999 Ayolah. Aku membuat franks dan kacang!