1 00: 00: 54,620 --> 00: 00: 56,487 Sekarang, seluruh negeri sedang panik. 2 00: 00: 56,489 --> 00: 00: 59,290 Kami sudah dipanggil ke Gedung Putih 3 00: 00: 59,292 --> 00: 01: 01,726 mengetahui bahwa Perang Dunia ada di kita. 4 00: 01: 01,728 --> 00: 01: 05,163 Yah, dia datang meledak turun tangga 5 00: 01: 05,165 --> 00: 01: 08,533 dengan penisnya beristirahat di atas teriakan yang berteriak, 6 00: 01: 08,535 --> 00: 01: 12,803 "Apakah ini terlihat terlalu keriput untuk dipakai ke Kongres? " 7 00: 01: 13,372 --> 00: 01: 17,308 Tapi itu adalah Woodrow Wilson untukmu. 8 00: 01: 17,310 --> 00: 01: 20,545 Dia hanya tidak peduli. 9 00: 01: 21,613 --> 00: 01: 23,414 Keesokan harinya 10 00: 01: 23,416 --> 00: 01: 26,584 kami memasuki Perang Dunia I, 11 00: 01: 26,586 --> 00: 01: 29,053 dan jalang itu ... 12 00: 01: 29,988 --> 00: 01: 32,790 Saya tidak pernah mendapatkan besi saya kembali. 13 00: 01: 34,993 --> 00: 01: 36,327 Kami mendapat gerakan. 14 00: 01: 36,329 --> 00: 01: 39,197 Bagaimana menurut Anda Bronson, apakah ini grizzly kita? 15 00: 01: 39,199 --> 00: 01: 40,231 Tidak tahu. 16 00: 01: 40,233 --> 00: 01: 43,401 Itu bergerak di antara pepohonan terlalu cepat. 17 00: 01: 43,403 --> 00: 01: 46.204 Silahkan lihat Gubernur Roosevelt. 18 00: 01: 49,608 --> 00: 01: 53,911 Ya Tuhan! 19 00: 01: 53,913 --> 00: 01: 56.280 Apa itu? 20 00: 01: 56,982 --> 00: 01: 58,482 Werewolf! 21 00: 01: 58,484 --> 00: 02: 00,551 Semua orang lari! 22 00: 02: 06,792 --> 00: 02: 08,359 [GROWLS] Kita semua akan mati! 23 00: 02: 08,361 --> 00: 02: 11,862 Jangan panik, kita harus membuatnya kembali ke kabin. 24 00: 02: 13,432 --> 00: 02: 16,400 Tunggu! Tunggu! 25 00: 02: 16,568 --> 00: 02: 19,170 Kenapa aku? Saya gemuk dan lemah. 26 00: 02: 19,172 --> 00: 02: 21,172 Mungkin tepatnya alasan itu. 27 00: 02: 21,174 --> 00: 02: 21.772 Tidak! 28 00: 02: 21,774 --> 00: 02: 25,076 Ayo ambil beberapa, anak laki-laki. Bukan kami harus terus bergerak, Frank. 29 00: 02: 25.078 --> 00: 02: 26,677 Mereka membawa polio. 30 00: 02: 26,679 --> 00: 02: 28,246 [GROWLS] 31 00: 02: 28,248 --> 00: 02: 30,681 [GROANS] 32 00: 02: 37,723 --> 00: 02: 41,559 Keparat polio. 33 00: 02: 45,097 --> 00: 02: 46,063 Tembakan yang bagus, bocah lelaki tua. 34 00: 02: 46,065 --> 00: 02: 48,299 Apakah Anda menempatkan peluru perak dalam hal itu, Frank? 35 00: 02: 48,301 --> 00: 02: 50,601 Tidak Memangnya kenapa? 36 00: 02: 54,673 --> 00: 02: 56,707 S mengapa. Menjalankan! 37 00: 02: 56,709 --> 00: 02: 58,609 Oh, sial. 38 00: 02: 58,611 --> 00: 03: 02,046 Yesus yang manis! 39 00: 03: 11,056 --> 00: 03: 12,757 Apa-apaan ini? 40 00: 03: 12,759 --> 00: 03: 13,591 Ooh! 41 00: 03: 13,593 --> 00: 03: 17,361 Bahkan mengapa menghabiskan waktu untuk melakukannya? 42 00: 03: 17,863 --> 00: 03: 19.397 Frank, kita harus mendapatkannya pergi dari sini. 43 00: 03: 19,399 --> 00: 03: 22,166 Tidak ada lift kursi, kita tidak akan berhasil. 44 00: 03: 22,168 --> 00: 03: 24,502 Kita harus pergi sekolah tua ini. 45 00: 03: 24,504 --> 00: 03: 27,738 Ini bukan saatnya untuk itu-- kita membutuhkan peluru perak. 46 00: 03: 42,487 --> 00: 03: 44,522 [YELLS] 47 00: 03: 54,800 --> 00: 03: 56,334 Oh, goblin sakit! 48 00: 03: 56,336 --> 00: 03: 58,636 Frank, saya minta maaf. 49 00: 03: 58,638 --> 00: 04: 01,672 Katakan pada Eleanor aku mencintainya. 50 00: 04: 04,176 --> 00: 04: 06,610 Eleanor memiliki peluru perak. 51 00: 04: 14,853 --> 00: 04: 16,487 Eleanor. 52 00: 04: 16,489 --> 00: 04: 19,490 Frank, tetaplah bersamaku. 53 00: 04: 19,492 --> 00: 04: 21,492 Tetap bersamaku, Frank. 54 00: 04: 25,230 --> 00: 04: 30,468 Frank, Frank, tetap bersamaku, Frank. 55 00: 04: 30,470 --> 00: 04: 32,570 Silahkan. 56 00: 04: 34,039 --> 00: 04: 35,906 [GASPS] 57 00: 04: 36,608 --> 00: 04: 38,175 Oh, terima kasih Tuhan. 58 00: 04: 38,177 --> 00: 04: 39,744 Oh, saya pikir kamu sudah mati, Frank. 59 00: 04: 39,746 --> 00: 04: 44,181 Tidak ada yang akan turun The Delano, Kitten Tits. 60 00: 04: 44,183 --> 00: 04: 47,385 Keparat Kitten, Frank. 61 00: 04: 47,387 --> 00: 04: 48,753 Hei, Frank, bagaimana perasaanmu? 62 00: 04: 48,755 --> 00: 04: 53,257 Seperti tas penuh dengan penis di konvensi lesbian. 63 00: 04: 53,259 --> 00: 04: 55,059 Oh, bahasa, Franklin. 64 00: 04: 55,061 --> 00: 05: 00,798 [AKSES PERANCIS] Eh, Comme sucka des cewek di sebuah konvensi de lesbian. 65 00: 05: 00,800 --> 00: 05: 02,433 Oh, itu lebih baik. 66 00: 05: 02,435 --> 00: 05: 04,402 [KNOCK ON DOOR] 67 00: 05: 05,537 --> 00: 05: 07,304 Lou mudah, hanya aku. 68 00: 05: 07,306 --> 00: 05: 08,906 Masukkan hamster itu kembali di kandangnya. 69 00: 05: 08,908 --> 00: 05: 11,409 Senang melihatmu bangun, Gubernur Roosevelt. 70 00: 05: 11,411 --> 00: 05: 15,179 Biar saya katakan saja, atas nama Negara Bagian New York, 71 00: 05: 15,181 --> 00: 05: 16,747 itu adalah kehormatan kita-- Hentikan omong kosongnya, dok. 72 00: 05: 16,749 --> 00: 05: 19,216 Jika saya ingin merokok meledakkan pantatku, 73 00: 05: 19,218 --> 00: 05: 20,384 Saya akan menyebarkan pipiku 74 00: 05: 20,386 --> 00: 05: 24,255 dan macet poci teko diatas sana. 75 00: 05: 25,857 --> 00: 05: 28,225 Kenapa aku tidak bisa merasakan kakiku? 76 00: 05: 28,227 --> 00: 05: 31,662 Ketika werewolf menyerang Anda dan menggigit kakimu, 77 00: 05: 31,664 --> 00: 05: 34,698 itu merilis aliran kecil-- 78 00: 05: 35,967 --> 00: 05: 39,069 Anda punya polio, Frank. 79 00: 05: 40,405 --> 00: 05: 41,939 Apakah penisku masih bekerja? 80 00: 05: 41,941 --> 00: 05: 45,576 Ya, saya punya salah satu perawat jalankan tes. 81 00: 05: 49,014 --> 00: 05: 49,847 Baik, 82 00: 05: 49,849 --> 00: 05: 53,284 kenapa semua orang mencari sangat lelah? Ayam bekerja. 83 00: 05: 53,286 --> 00: 05: 56,086 Saya akan bangun dan melakukannya dalam waktu singkat. 84 00: 05: 56,088 --> 00: 05: 58,956 Oh, dalam dua minggu, Lou, Saya ingin pertandingan ulang 85 00: 05: 58,958 --> 00: 06: 01,492 dari dasbor 100 yard itu, kamu bangsat. 86 00: 06: 01,494 --> 00: 06: 03,427 Aku akan membuatmu kali ini! 87 00: 06: 03,429 --> 00: 06: 05,529 Aku akan menjemputmu! 88 00: 06: 05,531 --> 00: 06: 08,132 Frank, Frank, Anda tidak mendengar saya. 89 00: 06: 08,134 --> 00: 06: 10,801 Anda tidak akan pernah bisa untuk berjalan lagi. 90 00: 06: 10,803 --> 00: 06: 11,435 Apa? 91 00: 06: 11,437 --> 00: 06: 13,003 Itu masalahnya tentang serangan werewolf-- 92 00: 06: 13,005 --> 00: 06: 16,907 di mana kamu digigit adalah di mana polio masuk. 93 00: 06: 16,909 --> 00: 06: 19,143 Dalam kasusmu ... 94 00: 06: 20,946 --> 00: 06: 23,147 itu kakimu. 95 00: 06: 23,149 --> 00: 06: 25,316 [Terengah-engah] Oh! 96 00: 06: 25,318 --> 00: 06: 28,853 Tuhan, tidak. 97 00: 06: 28,855 --> 00: 06: 29,620 Mengapa? 98 00: 06: 29,622 --> 00: 06: 34,391 Mengapa Anda harus memberinya kecil, sedikit, kaki polio mengerut? 99 00: 06: 34,393 --> 00: 06: 37,695 Kenapa kenapa! 100 00: 06: 37,697 --> 00: 06: 39,296 Aku mencintaimu Eleanor, 101 00: 06: 39,298 --> 00: 06: 41,332 tetapi Anda harus adil tutup mulut 102 00: 06: 41,334 --> 00: 06: 42,566 ketika pria dewasa sedang berbicara! 103 00: 06: 42,568 --> 00: 06: 45,236 Untungnya, Louis menangkapmu ke rumah sakit 104 00: 06: 45,238 --> 00: 06: 47,638 sebelum polio menyebar untuk kamu-- 105 00: 06: 49,174 --> 00: 06: 51,775 Tampan, Lou. 106 00: 06: 52,878 --> 00: 06: 55,446 Di gulungan, Saya tidak akan pernah berjalan lagi? 107 00: 06: 55,448 --> 00: 06: 57,348 Tidak ada yang bisa dilakukan? 108 00: 06: 57,350 --> 00: 06: 59,683 Jika saya akan memberi Anda nyata bicara barbershop, 109 00: 06: 59,685 --> 00: 07: 01,919 tidak ada ruam, tidak ada kapur-- dengan rehabilitasi 110 00: 07: 01,921 --> 00: 07: 04,021 Anda mungkin bisa berdiri dengan penyangga kaki-- 111 00: 07: 04,023 --> 00: 07: 05,456 mungkin sebuah tongkat. 112 00: 07: 05,458 --> 00: 07: 08,359 Tetapi Anda tidak akan pernah lagi berjalan tanpa bantuan yang dipandu. 113 00: 07: 08,361 --> 00: 07: 10,494 Yah, persetan kalau begitu! Dapatkan saja gergaji besi di sini 114 00: 07: 10,496 --> 00: 07: 14,198 dan memotong kakiku dan menjahitnya di tubuh sialan itu! 115 00: 07: 14,200 --> 00: 07: 15,533 Oh, ayo lakukan itu. 116 00: 07: 15,535 --> 00: 07: 16,700 Jaga celanamu, Louis. 117 00: 07: 16,702 --> 00: 07: 18,469 Itu bukan cara kerjanya. 118 00: 07: 18,471 --> 00: 07: 20,938 Tidak ada lagi yang bisa kita lakukan. 119 00: 07: 21,573 --> 00: 07: 24,141 Tuan Roosevelt, Aku sangat menyesal. 120 00: 07: 24,143 --> 00: 07: 27,478 Eleanor dapat membawamu pulang sore ini. 121 00: 07: 33,618 --> 00: 07: 36.253 Baiklah, terima kasih, dokter. 122 00: 07: 36,255 --> 00: 07: 39,890 Louis, bisakah aku melihatmu keluar di lorong sebentar? 123 00: 07: 42,060 --> 00: 07: 43,827 [ELEANOR WHINES] Diam. 124 00: 07: 43,829 --> 00: 07: 47,998 Apa yang kurus, penekan pil? Tidak baik bagiku meninggalkan Gov sendirian. 125 00: 07: 48.000 --> 00: 07: 50,534 Ada yang saya butuhkan untuk menunjukkan kepada Anda. 126 00: 07: 50,536 --> 00: 07: 53,237 Jangan ambil penismu dan tanya aku untuk menebak suhu. 127 00: 07: 53,239 --> 00: 07: 55,306 Motherfucker, saya tidak bermain sembunyikan kuncinya 128 00: 07: 55,308 --> 00: 07: 57,007 dari sipir penjara juga, memahami? 129 00: 07: 57,009 --> 00: 07: 58,342 Jauhkan pistol itu. 130 00: 07: 58,344 --> 00: 07: 59,510 Apa yang akan aku tunjukkan padamu 131 00: 07: 59,512 --> 00: 08: 01,312 tidak hanya mempengaruhi Gubernur Roosevelt, 132 00: 08: 01,314 --> 00: 08: 04,181 tetapi mungkin seluruh umat manusia. 133 00: 08: 08,486 --> 00: 08: 10,621 Saya tidak mengerti-- kenapa kita di kamar mayat? 134 00: 08: 10,623 --> 00: 08: 15,559 Ini yang saya inginkan untuk menunjukkan kepada Anda. 135 00: 08: 16,761 --> 00: 08: 18,028 Apa-apaan, bro? 136 00: 08: 18,030 --> 00: 08: 20,130 Maaf, yang salah. 137 00: 08: 22,133 --> 00: 08: 26,403 Ini yang saya inginkan untuk menunjukkan kepada Anda. 138 00: 08: 27,806 --> 00: 08: 29,139 Benda itu sudah mati, kan? 139 00: 08: 29,141 --> 00: 08: 31,141 Ya, saya punya perawat laki-laki periksa dia. 140 00: 08: 31,143 --> 00: 08: 33,310 Saya tidak akan membahas lebih detail, tapi aku berhutang budi padanya. 141 00: 08: 33,312 --> 00: 08: 37,915 Pokoknya, sementara dia mencukurnya, dia menemukan ini. 142 00: 08: 39,150 --> 00: 08: 40,351 Apakah itu tato perut dari swastika? 143 00: 08: 40,353 --> 00: 08: 43,187 Detailnya luar biasa-- Orang-orang Jerman sialan itu, man, 144 00: 08: 43,189 --> 00: 08: 44,388 keahlian mereka tak tertandingi. 145 00: 08: 44,390 --> 00: 08: 46,457 Bagaimana Anda tahu manusia serigala itu bahasa Jerman? 146 00: 08: 46,459 --> 00: 08: 48,792 Selain swastika, 147 00: 08: 48,794 --> 00: 08: 51,195 kami menemukan ini padanya. 148 00: 08: 51,863 --> 00: 08: 52,529 Tapi kenapa? 149 00: 08: 52,531 --> 00: 08: 55,432 Kami tidak berperang dengan Jerman lagi - ini tidak bertambah. 150 00: 08: 55,434 --> 00: 08: 58,202 Saya bukan seorang matematikawan, Aku seorang dokter! 151 00: 08: 58,204 --> 00: 09: 00,371 Dan saya tidak melatih serigala. 152 00: 09: 00,373 --> 00: 09: 01,271 Plus, dia orang Jerman. 153 00: 09: 01,273 --> 00: 09: 02,973 Kami harus menelepon otoritas. 154 00: 09: 02,975 --> 00: 09: 04,541 Anda menutup semuanya meludahi 155 00: 09: 04,543 --> 00: 09: 06,243 keluar dari wajahmu, apakah kamu mendengar saya? 156 00: 09: 06,245 --> 00: 09: 07,711 Apakah kamu mendengarku? Iya nih. 157 00: 09: 07,713 --> 00: 09: 09,113 Bagus, sekarang-- 158 00: 09: 09,115 --> 00: 09: 11,215 Saya akan menarik Model A saya di belakang 159 00: 09: 11,217 --> 00: 09: 12,716 saat kamu mengantongi bajingan ini. 160 00: 09: 12,718 --> 00: 09: 15,252 Maka Anda akan membantu saya masukkan dia ke mobil. 161 00: 09: 15,254 --> 00: 09: 17,655 Dan jika Anda bernapas sepatah kata pun ini untuk pers di luar sana, 162 00: 09: 17,657 --> 00: 09: 19,757 jadi tolong aku Tuhan, aku akan datang di sini dengan kapak 163 00: 09: 19,759 --> 00: 09: 22,559 Aku akan membagi bokongmu menjadi dua seperti apel Granny Smith. 164 00: 09: 22,561 --> 00: 09: 24,662 Apakah Anda mengerti saya? Iya nih! 165 00: 09: 24,664 --> 00: 09: 25,929 Baik. 166 00: 09: 25,931 --> 00: 09: 27,865 Gubernur mengalami hari yang buruk. 167 00: 09: 27,867 --> 00: 09: 30,467 Saya tidak ingin dia melihat apapun omong kosong ini. 168 00: 09: 30,469 --> 00: 09: 32,903 Bag bukti itu dengan itu juga. 169 00: 09: 34,172 --> 00: 09: 35,739 Aku juga mengalami hari yang buruk. 170 00: 09: 35,741 --> 00: 09: 36,740 [BEEPS INTERCOM] 171 00: 09: 36,742 --> 00: 09: 39,743 Dokter Bender ke bangsal mental, tolong. 172 00: 09: 40,345 --> 00: 09: 43,414 Saya tidak tahu apakah saya bisa menghabiskannya sisa hidup ku 173 00: 09: 43,416 --> 00: 09: 45,716 dalam hal sialan itu. 174 00: 09: 45,718 --> 00: 09: 46,583 Aku tahu, sayang. 175 00: 09: 46,585 --> 00: 09: 49,019 Ketika kita keluar dari sini, Saya mengatakan kami mendapatkan pendapat kedua 176 00: 09: 49,021 --> 00: 09: 51,155 tentang menempelkan kaki Louis ke tubuhmu. 177 00: 09: 51,157 --> 00: 09: 53,524 [Crowd Chanting] FDR, FDR, FDR ... 178 00: 09: 53,526 --> 00: 09: 55,025 Apa-apaan itu? 179 00: 09: 55,027 --> 00: 09: 56,026 FDR, FDR ... 180 00: 09: 56,028 --> 00: 09: 58,195 Terlihat seperti kerumunan berkumpul di luar. 181 00: 09: 58,197 --> 00: 10: 00,898 Dan mereka memegang tanda untukmu-- 182 00: 10: 00,900 --> 00: 10: 02,466 untuk mencalonkan diri sebagai presiden, 183 00: 10: 02,468 --> 00: 10: 05,402 FDR, FDR, FDR ... 184 00: 10: 07,739 --> 00: 10: 09,039 antara lain. 185 00: 10: 09,041 --> 00: 10: 10,474 Hei, Frank, kamu punya waktu sebentar? 186 00: 10: 10,476 --> 00: 10: 12,009 Ya, tentu - apa-apaan ini terjadi di luar sana. 187 00: 10: 12,011 --> 00: 10: 14,812 Ini kekacauan, orang-orang akan rumah sampah, Frank. 188 00: 10: 14,814 --> 00: 10: 16,280 Anda ada di seluruh berita. 189 00: 10: 16,282 --> 00: 10: 17,514 Kami harus mendapatkanmu di luar sana, bos. 190 00: 10: 17,516 --> 00: 10: 19,450 Biarkan orang-orang tahu kamu baik-baik saja. 191 00: 10: 19,452 --> 00: 10: 20,818 Aku tidak bisa. 192 00: 10: 20,820 --> 00: 10: 22,152 Setidaknya tidak dalam hal itu. 193 00: 10: 22,154 --> 00: 10: 25,823 Tuan Roosevelt, ada seseorang keluar di sini yang ingin melihat Anda. 194 00: 10: 25,825 --> 00: 10: 28,926 Kecuali itu kembaranmu yang identik, tidak sekarang. 195 00: 10: 28,928 --> 00: 10: 31,495 Ini anak laki-laki berusia sepuluh tahun, Timmy. 196 00: 10: 31,497 --> 00: 10: 33,831 Dia terserang polio. 197 00: 10: 33,833 --> 00: 10: 35,065 Serangan serigala? 198 00: 10: 35,067 --> 00: 10: 37.000 Tidak, dia memiliki virus yang berkepanjangan 199 00: 10: 37,002 --> 00: 10: 38,135 di jalur ususnya. 200 00: 10: 38,137 --> 00: 10: 40,137 Yah, milikku lebih berani-- Maaf. 201 00: 10: 40,139 --> 00: 10: 43,707 Jujur. Oh, baiklah, aku akan melihatnya. 202 00: 10: 43,709 --> 00: 10: 45,642 Allah. 203 00: 10: 49,414 --> 00: 10: 50,981 Hai, Tuan Roosevelt. 204 00: 10: 50,983 --> 00: 10: 53,784 Tolong panggil aku Gubernur. 205 00: 10: 53,786 --> 00: 10: 55,819 Oke, Gov, Gubernur, Gubernur. 206 00: 10: 55,821 --> 00: 10: 59,156 Oh, Yesus, adalah polio membuat saya gagap juga? 207 00: 10: 59,158 --> 00: 11: 01,191 Oh, tidak, itu terpisah masalah 208 00: 11: 01,193 --> 00: 11: 02,693 dia juga berurusan dengan itu. 209 00: 11: 02,695 --> 00: 11: 04,228 Oh, terima kasih Tuhan. 210 00: 11: 04,230 --> 00: 11: 07,998 Wha-- mengapa kamu tidak di kursi roda? 211 00: 11: 08.000 --> 00: 11: 10,167 Yah, Tommy, Timmy. 212 00: 11: 10,169 --> 00: 11: 14,204 Timmy, saya uh ... 213 00: 11: 19,611 --> 00: 11: 23,180 Aku hanya menunggumu untuk masuk 214 00: 11: 23,182 --> 00: 11: 25,983 dan dorong ke saya. 215 00: 11: 26,718 --> 00: 11: 27,818 Apakah Anda mendengar itu, Nak? 216 00: 11: 27,820 --> 00: 11: 30,921 Bawa Gubernur kursi rodanya. 217 00: 11: 40,198 --> 00: 11: 42,032 Independen. 218 00: 11: 42,034 --> 00: 11: 44,201 Ini dia. 219 00: 11: 52,310 --> 00: 11: 58,549 Baiklah, sekarang kita twi, twi, twi, kembar. 220 00: 11: 59,684 --> 00: 12: 01,585 Terima kasih telah meluangkan waktu, Gubernur. 221 00: 12: 01,587 --> 00: 12: 03,020 Itu pasti sangat berarti baginya. 222 00: 12: 03,022 --> 00: 12: 04,421 Saya yakin itu benar. 223 00: 12: 04,423 --> 00: 12: 05,322 Yah, hmm, 224 00: 12: 05,324 --> 00: 12: 08,258 jaga dirimu, Tommy-- Timmy. Timmy. 225 00: 12: 08,260 --> 00: 12: 11,929 Dan mengapa kamu tidak jatuh oleh rumah besar 226 00: 12: 11,931 --> 00: 12: 17,167 pada hari Selasa keenam di bulan Juli dan kita akan menangkapnya? 227 00: 12: 18,403 --> 00: 12: 20,938 Terima kasih. Iya nih. 228 00: 12: 22,674 --> 00: 12: 27,578 [STUTTER] Anda akan pergi untuk mencalonkan diri sebagai presiden, 229 00: 12: 27,580 --> 00: 12: 29,179 Tuan Roosevelt? 230 00: 12: 29,181 --> 00: 12: 34,885 Kamu satu-satunya siapa yang bisa menyelamatkan kita. 231 00: 12: 38,556 --> 00: 12: 43,193 FDR, FDR, FDR ... 232 00: 12: 51,069 --> 00: 12: 53,503 Apakah kamu yakin kamu mau untuk melakukan ini, Frank? 233 00: 12: 53,505 --> 00: 12: 54,771 Saya yakin. 234 00: 12: 54,773 --> 00: 12: 57,474 Saya mendapatkannya dari sini. 235 00: 12: 57,476 --> 00: 12: 58,609 Bagaimana perasaan Anda, Gubernur? 236 00: 12: 58,611 --> 00: 13: 00,944 Seperti tagihan satu dolar, tidak pernah lebih baik. 237 00: 13: 01,813 --> 00: 13: 03,914 Seperti apa diserang oleh manusia serigala? 238 00: 13: 03,916 --> 00: 13: 05,249 Hampir sama memiliki uang Anda 239 00: 13: 05,251 --> 00: 13: 08,151 di pasar saham, hari ini. 240 00: 13: 10,421 --> 00: 13: 11,321 Hei, Gubernur Roosevelt, 241 00: 13: 11,323 --> 00: 13: 14,758 belum ada manusia serigala menyerang tokoh publik 242 00: 13: 14,760 --> 00: 13: 17,461 sejak Abraham Lincoln pada 1860. 243 00: 13: 17,463 --> 00: 13: 18,595 Kenapa sekarang? 244 00: 13: 18,597 --> 00: 13: 19,529 Tanyakan dia. 245 00: 13: 19,531 --> 00: 13: 21,064 Oh, tidak, tunggu ... kepala diledakkan. 246 00: 13: 21,066 --> 00: 13: 23,166 Hampir lupa tentang itu. 247 00: 13: 24,469 --> 00: 13: 27,738 Tapi siapa aku bercanda? Saya tidak lebih baik. 248 00: 13: 28,706 --> 00: 13: 31,408 Marco ... polio. 249 00: 13: 33,211 --> 00: 13: 35,712 Hei, semua bercanda, Tuan Roosevelt, Ya. 250 00: 13: 35,714 --> 00: 13: 37,414 Anda berencana untuk berlari untuk Presiden? 251 00: 13: 37,416 --> 00: 13: 38,715 Dan jika Anda menang, bagaimana rasanya 252 00: 13: 38,717 --> 00: 13: 41,618 menjadi yang pertama tidak valid pernah terpilih? 253 00: 13: 42,453 --> 00: 13: 44,888 Wah, Bob, jika aku mengenalmu akan mencoba meniduriku, 254 00: 13: 44,890 --> 00: 13: 48,625 Saya akan memiliki rumah sakit berikan aku gaun yang lebih bagus. 255 00: 13: 49,727 --> 00: 13: 52,930 Pria bukan tahanan nasib mereka. 256 00: 13: 52,932 --> 00: 13: 57,501 Mereka hanya tahanan dari pikiran mereka sendiri. 257 00: 13: 57,503 --> 00: 14: 02,940 Dan saya tidak akan mengizinkan Anda memperkosa tahanan 258 00: 14: 02,942 --> 00: 14: 05,876 dalam pikiranku. 259 00: 14: 06,678 --> 00: 14: 08,812 Dan sejauh invalids pergi-- 260 00: 14: 08,814 --> 00: 14: 13,150 oh, neraka, kaum konservatif di negara ini 261 00: 14: 13,152 --> 00: 14: 15,819 telah cacat selama bertahun-tahun. 262 00: 14: 16,487 --> 00: 14: 17,587 Dia benar. 263 00: 14: 17,589 --> 00: 14: 21,792 Saya melihat serangan werewolf ini bukan sebagai serangan terhadapku, 264 00: 14: 21,794 --> 00: 14: 23,627 tapi sebuah serangan melawan bangsa kita. 265 00: 14: 23,629 --> 00: 14: 26,863 Dan saya akan melawan masalah bangsa ini 266 00: 14: 26,865 --> 00: 14: 28,832 dengan keuletan yang sama yang saya gunakan 267 00: 14: 28,834 --> 00: 14: 31,435 untuk mencatat binatang ganas itu. 268 00: 14: 32,503 --> 00: 14: 36,239 Jadi, hari ini saya melemparkan topi saya ke dalam ring 269 00: 14: 36,241 --> 00: 14: 39,343 dengan Partai Demokrat menjadi Presiden berikutnya 270 00: 14: 39,345 --> 00: 14: 42,245 dari Amerika Serikat. 271 00: 14: 43,414 --> 00: 14: 46,183 Tuhan memberkati amerika. 272 00: 14: 46,185 --> 00: 14: 49,319 FDR, FDR, FDR ... 273 00: 14: 52,190 --> 00: 14: 53,824 Bagaimana itu? Itu bagus. 274 00: 14: 53,826 --> 00: 14: 55,926 Bagian tentang tahanan sedikit aneh. 275 00: 14: 55,928 --> 00: 14: 58,695 Saya freestyling, Nak. 276 00: 14: 58,697 --> 00: 14: 59,896 Oh, Frank! 277 00: 14: 59,898 --> 00: 15: 01,898 Nyonya Roosevelt, Anda harus duduk 278 00: 15: 01,900 --> 00: 15: 03,633 di depan di pangkuan Franklin. 279 00: 15: 03,635 --> 00: 15: 04,801 Ooh. 280 00: 15: 04,803 --> 00: 15: 05,402 Mengapa? 281 00: 15: 05,404 --> 00: 15: 07,671 Karena ada manusia serigala mati di bagasi. 282 00: 15: 07,673 --> 00: 15: 09,740 Saya akan jelaskan nanti. 283 00: 15: 15,146 --> 00: 15: 16,680 Apakah Anda menanyainya? 284 00: 15: 16,682 --> 00: 15: 17,681 Iya nih. Keren. 285 00: 15: 17,683 --> 00: 15: 19,816 Aku benci ketika harus mengambil petinju liburnya. 286 00: 15: 19,818 --> 00: 15: 21,618 Apakah dia di tempat tidur? Iya nih. 287 00: 15: 21,620 --> 00: 15: 22,486 Kemana kamu pergi? 288 00: 15: 22,488 --> 00: 15: 25,889 saya akan tidur di kamar tidur tamu. 289 00: 15: 25,891 --> 00: 15: 28,558 Apakah kamu benar-benar berpikir dia seharusnya sendirian sekarang? 290 00: 15: 28,560 --> 00: 15: 30,227 Saya tidak bisa-- 291 00: 15: 30,229 --> 00: 15: 32,329 Hanya saja-- 292 00: 15: 33.031 --> 00: 15: 34,164 Kakaknya-- 293 00: 15: 34,166 --> 00: 15: 37,467 Mereka layu seperti hot dog berusia dua hari. 294 00: 15: 37,469 --> 00: 15: 40,504 Saya tidak menginginkannya menyentuh saya. 295 00: 15: 40,506 --> 00: 15: 41,271 Eleanor, 296 00: 15: 41,273 --> 00: 15: 44,174 Dia mencalonkan diri sebagai Presidensi dari Amerika Serikat. 297 00: 15: 44,176 --> 00: 15: 46,543 Kamu adalah istrinya dan calon ibu negara. 298 00: 15: 46,545 --> 00: 15: 47,944 Jadi apa yang kamu katakan? 299 00: 15: 47,946 --> 00: 15: 50,881 Apa yang saya katakan adalah yang Anda miliki untuk mendapatkan kotoranmu bersama! 300 00: 15: 50,883 --> 00: 15: 51,948 Bukan hanya untuk Frank, 301 00: 15: 51,950 --> 00: 15: 54,584 tetapi untuk kebaikan keseluruhan negara, apakah Anda mendengar saya? 302 00: 15: 54,586 --> 00: 15: 55,719 [WHISPERS] Ya. 303 00: 15: 55,721 --> 00: 15: 56,720 Perceraian akan meningkatkan peluangnya 304 00: 15: 56,722 --> 00: 15: 59,056 keluar dari air dan itu tidak bisa terjadi. 305 00: 15: 59,058 --> 00: 16: 01,124 Terlalu banyak yang dipertaruhkan. 306 00: 16: 01,126 --> 00: 16: 02,125 Kami pikir 307 00: 16: 02,127 --> 00: 16: 04,294 mungkin masih ada lagi ... 308 00: 16: 05,730 --> 00: 16: 07,931 manusia serigala di luar sana. 309 00: 16: 07,933 --> 00: 16: 09,266 Apakah kamu serius? 310 00: 16: 09,268 --> 00: 16: 13,336 Saya pikir itu sebuah serangan yang terisolasi. 311 00: 16: 13,338 --> 00: 16: 14,938 Kami masih belum tahu. 312 00: 16: 14,940 --> 00: 16: 16,640 Oh Melihat, 313 00: 16: 16,642 --> 00: 16: 18,442 kita akan membicarakannya besok. 314 00: 16: 18,444 --> 00: 16: 19,743 Tidurlah. 315 00: 16: 19,745 --> 00: 16: 21,678 Oh [KNOCKS] 316 00: 16: 21,680 --> 00: 16: 23,213 Ya. 317 00: 16: 23,215 --> 00: 16: 24,748 Bagaimana perasaanmu, Frank? 318 00: 16: 24,750 --> 00: 16: 25,615 Tidak terlalu buruk, sebenarnya. 319 00: 16: 25,617 --> 00: 16: 27,684 Baru saja mulai terbiasa masuk dan keluar dari kursi itu. 320 00: 16: 27,686 --> 00: 16: 31,254 Merangkak di tempat tidur di sini, saya serasa berusia 10 tahun 321 00: 16: 31,256 --> 00: 16: 33,824 di rumah pelacur. Saya bertaruh. 322 00: 16: 33,826 --> 00: 16: 34,591 Begitu, 323 00: 16: 34,593 --> 00: 16: 38,295 Eleanor sedang merawat kepada anak-anak? 324 00: 16: 38,297 --> 00: 16: 41,164 Ya, dia mungkin akan menghabiskan malam 325 00: 16: 41,166 --> 00: 16: 42,699 dengan mereka malam ini-- awasi mereka. 326 00: 16: 42,701 --> 00: 16: 44,501 Mereka memiliki ketakutan yang cukup besar. 327 00: 16: 44,503 --> 00: 16: 46,369 Mereka punya? Sial, lihat ini! Oh! 328 00: 16: 46,371 --> 00: 16: 48,572 Frank, kamu harus berhenti melakukan itu. 329 00: 16: 48,574 --> 00: 16: 49,873 [CHUCKLES] 330 00: 16: 49,875 --> 00: 16: 51,408 Ini kertasnya, ngomong-ngomong. 331 00: 16: 51,410 --> 00: 16: 52,876 Terima kasih. 332 00: 16: 52,878 --> 00: 16: 54,177 Ayo lihat. 333 00: 16: 54,179 --> 00: 16: 57,614 Oh, pahlawan Amerika dan pembunuh manusia serigala, 334 00: 16: 57,616 --> 00: 16: 58,615 Franklin Delano Roosevelt 335 00: 16: 58,617 --> 00: 17: 00,851 mengumumkan dia berlari untuk Presiden. 336 00: 17: 00,853 --> 00: 17: 01,852 Terima kasih, mm-hmm. 337 00: 17: 01,854 --> 00: 17: 07,524 Saya berharap itu menyebutkan sesuatu tentang penisku masih bekerja. 338 00: 17: 07,526 --> 00: 17: 08,291 Tidak. 339 00: 17: 08,293 --> 00: 17: 09,459 Yah, sial, panggil mereka! 340 00: 17: 09,461 --> 00: 17: 11,695 Saya ingin siaran pers hal pertama di pagi hari. 341 00: 17: 11,697 --> 00: 17: 13,296 Sebelum kita melakukan itu-- Tapi-- 342 00: 17: 13,298 --> 00: 17: 14,498 ayo kita bocorkan juga gambarnya. 343 00: 17: 14,500 --> 00: 17: 16,366 Sebelum kita melakukan itu, saya punya sesuatu untuk dibicarakan denganmu. 344 00: 17: 16,368 --> 00: 17: 19,236 Saya tidak berpikir ada apa-apa lebih penting dari ini. 345 00: 17: 19,238 --> 00: 17: 21,404 Ini tentang manusia serigala mati. 346 00: 17: 21,406 --> 00: 17: 24,374 Stuff it-- menggantungnya di atas mantel. 347 00: 17: 24,376 --> 00: 17: 25,942 Taruh di kamar anak-anak. 348 00: 17: 25,944 --> 00: 17: 27,244 Ini serius, Frank. 349 00: 17: 27,246 --> 00: 17: 28,812 Para dokter melakukan beberapa tes dan mereka berpikir 350 00: 17: 28,814 --> 00: 17: 31,481 werewolf mungkin datang dari Jerman. 351 00: 17: 31,483 --> 00: 17: 33,350 Apa? 352 00: 17: 33,352 --> 00: 17: 34,151 Ya. 353 00: 17: 34,153 --> 00: 17: 35,318 Mereka menemukan beberapa tanda di atasnya 354 00: 17: 35,320 --> 00: 17: 37,621 dan beberapa literatur di sebelah tubuh. 355 00: 17: 37,623 --> 00: 17: 39,723 Jerman... 356 00: 17: 39,725 --> 00: 17: 41,191 Mengapa? 357 00: 17: 41,193 --> 00: 17: 41,858 Aku tidak tahu. 358 00: 17: 41,860 --> 00: 17: 44,261 Tapi tidakkah kamu pikir itu aneh bahwa serangan terakhir 359 00: 17: 44,263 --> 00: 17: 47,063 ada di Abraham Lincoln sebelum dia mencalonkan diri sebagai presiden? 360 00: 17: 47,065 --> 00: 17: 49,065 Satu-satunya hal yang saya anggap aneh 361 00: 17: 49,067 --> 00: 17: 50,834 adalah bahwa tidak ada-- 362 00: 17: 50,836 --> 00: 17: 51,701 Saya serius, Frank. 363 00: 17: 51,703 --> 00: 17: 55,605 Aku juga serius, Lou, Saya serius! 364 00: 17: 57,175 --> 00: 17: 58,308 Baiklah, apa yang harus kita lakukan? 365 00: 17: 58,310 --> 00: 17: 59,976 Haruskah kita memanggil FBI dan memilikinya-- 366 00: 17: 59,978 --> 00: 18: 02,112 Tidak, tidak, tidak, saya tidak ingin Hoover untuk digunakan 367 00: 18: 02,114 --> 00: 18: 04,881 setiap propaganda Jerman omong kosong melawanmu dalam pemilihan. 368 00: 18: 04,883 --> 00: 18: 07,250 Kami hanya akan membuat Anda terpilih pertama, 369 00: 18: 07,252 --> 00: 18: 08,652 maka kita akan membiarkan mereka memilikinya melihat serigala. 370 00: 18: 08,654 --> 00: 18: 11,721 Sementara itu, saya akan bangkit keamanan di jalur kampanye. 371 00: 18: 11,723 --> 00: 18: 12,956 Itu ide yang bagus, terima kasih, Lou. 372 00: 18: 12,958 --> 00: 18: 15,425 Simpan saja anak-anak keluar dari freezer daging 373 00: 18: 15,427 --> 00: 18: 17,827 selama beberapa bulan 374 00: 18: 17,829 --> 00: 18: 18,995 Oh, Lou, 375 00: 18: 18,997 --> 00: 18: 19,829 Ya. 376 00: 18: 19,831 --> 00: 18: 21,231 Batalkan kamp sepakbola saya besok. 377 00: 18: 21,233 --> 00: 18: 25,135 Aku tidak berpikir Aku akan baik-baik saja. 378 00: 18: 26,370 --> 00: 18: 29,706 Oh, persetan denganmu. 379 00: 18: 58,169 --> 00: 19: 00,203 Kesenangan. 380 00: 19: 00,205 --> 00: 19: 01,104 Iya nih. 381 00: 19: 01,106 --> 00: 19: 02,005 Di sini kita pergi, di sana kita pergi. 382 00: 19: 02,007 --> 00: 19: 04,774 Permisi, tolong tandatangani koran saya? 383 00: 19: 04,776 --> 00: 19: 06,109 Dan apakah itu berhasil? 384 00: 19: 06,111 --> 00: 19: 10,113 Sialan-- jawabannya untuk kedua pertanyaan itu. 385 00: 19: 11,148 --> 00: 19: 12,749 Terima kasih. 386 00: 19: 12,751 --> 00: 19: 14,484 Terima kasih. 387 00: 19: 14,486 --> 00: 19: 16,686 Lou. 388 00: 19: 16,688 --> 00: 19: 18,722 Hei. 389 00: 19: 24,795 --> 00: 19: 27,764 Jadi, dia membaca tanda itu, dia sangat kesal, 390 00: 19: 27,766 --> 00: 19: 31,201 melempar kapaknya dan helm dan mulai pergi. 391 00: 19: 31,203 --> 00: 19: 35,605 Yah, dia-- dia berlari keluar dari rumah bordil telanjang 392 00: 19: 35,607 --> 00: 19: 39,142 dan berkata, "Tidak, kami tidak melayani anak di bawah umur. 393 00: 19: 39,144 --> 00: 19: 42,145 Anda, tuan, lihat lebih dari 18. " 394 00: 19: 53,057 --> 00: 19: 54,557 [GROANS] 395 00: 19: 54,559 --> 00: 19: 56,026 Dan kami pergi. 396 00: 19: 56,028 --> 00: 20: 00,463 Oh, saya lelah dan aku bahkan tidak bisa berdiri. 397 00: 20: 00,465 --> 00: 20: 03,867 Tuhan memberkati kalian semua. 398 00: 20: 03,869 --> 00: 20: 05,669 Teruslah tertawa, nak. 399 00: 20: 05,671 --> 00: 20: 08,505 Anda pikir Tuhan memberkati Tommy? 400 00: 20: 08,507 --> 00: 20: 10,974 Tunggu sebentar. 401 00: 20: 10,976 --> 00: 20: 12,108 Siapa Tommy? 402 00: 20: 12,110 --> 00: 20: 16,846 Tommy-- Tommy dulu bekerja di dermaga. 403 00: 20: 16,848 --> 00: 20: 18,815 Serikat pekerja mogok, 404 00: 20: 18,817 --> 00: 20: 20,550 pada keberuntungannya. 405 00: 20: 20,552 --> 00: 20: 22,852 Itu sulit. 406 00: 20: 22,854 --> 00: 20: 25,522 Sangat sulit. 407 00: 20: 26,724 --> 00: 20: 28,091 Apa yang terjadi padanya? 408 00: 20: 28,093 --> 00: 20: 32,696 Sangat tertekan, dia mencoba untuk melepaskan diri. 409 00: 20: 33,964 --> 00: 20: 37,267 Dan siapa yang merawatnya? 410 00: 20: 37,269 --> 00: 20: 38,968 Istrinya, Gina. 411 00: 20: 38,970 --> 00: 20: 42,405 Gina bekerja di restoran sepanjang hari. 412 00: 20: 42,407 --> 00: 20: 45,542 Bekerja untuk-- 413 00: 20: 45,910 --> 00: 20: 48,511 Kemarilah, datang kemari! 414 00: 20: 48,513 --> 00: 20: 52,082 Duduk di pangkuan Paman Frankie. 415 00: 20: 53,617 --> 00: 20: 57,387 Oke, sh-hhh. 416 00: 20: 57,988 --> 00: 21: 00,557 Paman Delano-mu akan memperbaikinya omong kosong ini. 417 00: 21: 00,559 --> 00: 21: 02,258 Kalian adalah garam di bumi. 418 00: 21: 02,260 --> 00: 21: 04,994 Orang nyata yang membuatnya negara ini dijalankan. 419 00: 21: 04,996 --> 00: 21: 08,932 Dan aku tidak akan meninggalkanmu 420 00: 21: 08,934 --> 00: 21: 10,967 untuk hidup dalam doa! 421 00: 21: 10,969 --> 00: 21: 13,636 [TEPUK TANGAN] 422 00: 21: 34,458 --> 00: 21: 36,192 Melon yang indah, ibu. 423 00: 21: 36,194 --> 00: 21: 38,294 Mereka benar-benar matang untuk memilih. 424 00: 21: 38,296 --> 00: 21: 39,829 Maksud saya payudaramu. 425 00: 21: 39,831 --> 00: 21: 41,097 Begitu juga aku. 426 00: 21: 41,099 --> 00: 21: 42,932 Apa yang sedang terjadi dibawah sini? 427 00: 21: 42,934 --> 00: 21: 45,869 Oke, Frank, harus kesana. Ya, ya. 428 00: 21: 45,871 --> 00: 21: 50,707 Permisi, apa kamu sedang meronta-ronta di payudara istriku? 429 00: 21: 50,709 --> 00: 21: 52,409 Mm-mm 430 00: 21: 52,910 --> 00: 21: 54,077 Saya tidak keberatan jika Anda. 431 00: 21: 54,079 --> 00: 21: 56,246 Saya hanya ingin melihatnya, itu saja. 432 00: 21: 56,248 --> 00: 22: 00,450 Anggota Kongres Cleavon Baybridge Buford-- Repube, Georgia. 433 00: 22: 00,452 --> 00: 22: 01,985 Senang bertemu denganmu. Iya kamu juga. 434 00: 22: 01,987 --> 00: 22: 03,653 Apakah Anda baru saja mengatakan Repube? 435 00: 22: 03,655 --> 00: 22: 05,221 Mm-hmm, ya, tuan. 436 00: 22: 05,223 --> 00: 22: 07,157 Maksudmu Republikan? 437 00: 22: 07,159 --> 00: 22: 08,458 Tidak pak. 438 00: 22: 08,460 --> 00: 22: 12,662 Formulir yang saya isi ketika saya berlari untuk kongres berkata Repube di atasnya. 439 00: 22: 12,664 --> 00: 22: 14,564 Itu profesional formulir, Pak. 440 00: 22: 14,566 --> 00: 22: 16,633 Itu diketik di atas kertas-- 441 00: 22: 16,635 --> 00: 22: 18,735 bahkan mungkin ruang ganda. 442 00: 22: 18,737 --> 00: 22: 21,938 Saya pikir Anda berarti Repub, kependekan dari Republik. 443 00: 22: 21,940 --> 00: 22: 23,540 Tidak pak. 444 00: 22: 23,542 --> 00: 22: 25,475 Saya menyimpan formulirnya, Pak. 445 00: 22: 25,477 --> 00: 22: 28,311 Itu ada di dalam folder ditandai resmi di atasnya. 446 00: 22: 28,313 --> 00: 22: 29,379 Jadi, saya tahu itu nyata. 447 00: 22: 29,381 --> 00: 22: 32,182 Ya, tapi-- Kamu mungkin bagus kalau begitu. Biarkan yang ini pergi, Frank. 448 00: 22: 32,184 --> 00: 22: 34,350 Senang bertemu kalian. Oh, tidak tinggal untuk makan malam. 449 00: 22: 34,352 --> 00: 22: 38,188 Kami punya ayam goreng dan biskuit segar dan okra. 450 00: 22: 38,190 --> 00: 22: 39,923 Aku akan mengalahkan kalian semua. 451 00: 22: 39,925 --> 00: 22: 42,091 Ini akan menjadi saat yang menyenangkan. 452 00: 22: 42,093 --> 00: 22: 43,026 Permisi? 453 00: 22: 43,028 --> 00: 22: 48,198 Istri sepupu saya sangat baik di tamu yang menghibur. 454 00: 22: 48,200 --> 00: 22: 51,201 Dan meskipun saya seorang Repube, 455 00: 22: 51,203 --> 00: 22: 53,570 itu adalah suatu kehormatan untuk memilikinya Presiden selanjutnya 456 00: 22: 53,572 --> 00: 22: 56,506 dari Amerika Serikat ke rumah kami untuk makan malam, 457 00: 22: 56,508 --> 00: 22: 58,708 mungkin berbagi tempat tidur kami, 458 00: 22: 58,710 --> 00: 23: 01,811 bahkan jika dia seorang Demokrat. 459 00: 23: 02,780 --> 00: 23: 05,648 Tidak, kami memiliki kampanye panjang di depan kita. 460 00: 23: 05,650 --> 00: 23: 07,450 Saya tidak berpikir itu adalah-- 461 00: 23: 07,452 --> 00: 23: 09,319 Pak, saya dapat meyakinkan Anda 462 00: 23: 09,321 --> 00: 23: 12,856 bahwa ini sebuah rumah tempat serigala 463 00: 23: 14,925 --> 00: 23: 18,027 tidak akan menyerang kita. 464 00: 23: 18,496 --> 00: 23: 20,430 Plus, saya mendapat beberapa minuman keras 465 00: 23: 20,432 --> 00: 23: 22,799 yang tidak terasa seperti minyak bajingan. 466 00: 23: 22,801 --> 00: 23: 25,168 Terjual! 467 00: 23: 25,170 --> 00: 23: 26,236 Jadi saya berkata padanya 468 00: 23: 26,238 --> 00: 23: 29,205 pertahankan punggungmu lurus, lutut ditekuk, 469 00: 23: 29,207 --> 00: 23: 30,240 kaki selebar bahu, 470 00: 23: 30,242 --> 00: 23: 33,176 dan tahan pukulanmu seminimal mungkin. 471 00: 23: 33,178 --> 00: 23: 35,712 Yah, dia tidak bisa main golf sepadan 472 00: 23: 35,714 --> 00: 23: 38,781 tapi dia bisa memberi sebuah blow job yang luar biasa. 473 00: 23: 38,783 --> 00: 23: 39,616 Itu benar. 474 00: 23: 39,618 --> 00: 23: 42,986 Saya melihat cacat besar sekarang juga. 475 00: 23: 42,988 --> 00: 23: 46,189 Ahhh, Cleavon, 476 00: 23: 46,191 --> 00: 23: 50,693 jadi mengapa mereka menelepon kota ini Warm Springs? 477 00: 23: 51,362 --> 00: 23: 52,495 Oh, Legenda memilikinya 478 00: 23: 52,497 --> 00: 23: 56,666 bahwa setiap kali seorang gadis Injun muda 479 00: 23: 56,668 --> 00: 23: 59,469 menjadi wanita, 480 00: 23: 59,471 --> 00: 24: 02,138 Anda tahu, di sana, 481 00: 24: 02,140 --> 00: 24: 05,875 dia akan berlomba menuju mata air 482 00: 24: 05,877 --> 00: 24: 08,444 dan melompat ke dalam air 483 00: 24: 08,446 --> 00: 24: 13,783 dan mulai haidnya proses. 484 00: 24: 13,785 --> 00: 24: 16,286 Dikatakan bahwa darah 485 00: 24: 16,288 --> 00: 24: 19,422 secara kolektif bergabung bersama 486 00: 24: 19,424 --> 00: 24: 23,793 menciptakan kehangatan alami 487 00: 24: 23,795 --> 00: 24: 25,795 yang memberi pria perasaan 488 00: 24: 25,797 --> 00: 24: 31,601 seolah dia kembali ke dalam sebuah rahim lagi. 489 00: 24: 31,603 --> 00: 24: 33,469 Itu akan menyegarkan dia 490 00: 24: 33,471 --> 00: 24: 34,837 dan menyebabkan dia melakukan sesuatu 491 00: 24: 34,839 --> 00: 24: 39,676 bahwa dia hanya bisa melakukannya ketika dia masih janin. 492 00: 24: 42,179 --> 00: 24: 44,581 Benarkah itu? 493 00: 24: 48,352 --> 00: 24: 49,819 Apakah benar, Pak? 494 00: 24: 49,821 --> 00: 24: 52,822 Kisah yang baru saja Anda sampaikan. 495 00: 24: 52,824 --> 00: 24: 57,527 Aku minta maaf, Saya cukup mabuk 496 00: 24: 57,529 --> 00: 25: 01,064 dan saya tidak menyadari bahwa saya berbicara dengan keras sekarang. 497 00: 25: 01,066 --> 00: 25: 02,932 Saya malu. 498 00: 25: 03,567 --> 00: 25: 05,802 Siapa yang mau dessert? 499 00: 25: 05,804 --> 00: 25: 08,438 Kami punya tukang peach, Pie Talas, 500 00: 25: 08,440 --> 00: 25: 12,141 beberapa selatan kue selai stroberi, dan-- 501 00: 25: 12,143 --> 00: 25: 14,744 Maaf, ini tidak sepertinya cocok. 502 00: 25: 14,746 --> 00: 25: 15,912 Apa itu, pak? 503 00: 25: 15,914 --> 00: 25: 18,348 Seorang budak hitam berjalan masuk dengan papan tulis 504 00: 25: 18,350 --> 00: 25: 20,683 di lehernya dengan pilihan makanan penutup di atasnya. 505 00: 25: 20,685 --> 00: 25: 24,153 Kelihatannya sedikit ... rasis. 506 00: 25: 24,688 --> 00: 25: 27,924 Orang-orang baik ini telah membawa saya masuk, 507 00: 25: 27,926 --> 00: 25: 30,360 memberi saya pendidikan, 508 00: 25: 30,362 --> 00: 25: 32,695 berbagi tempat tidur mereka dengan saya, 509 00: 25: 32,697 --> 00: 25: 35,164 memberi saya makanan, 510 00: 25: 35,166 --> 00: 25: 37,467 dan kamu punya keberanian 511 00: 25: 37,469 --> 00: 25: 39,302 untuk menyebut mereka rasis. 512 00: 25: 39,304 --> 00: 25: 40,269 Beraninya kamu, tuan? 513 00: 25: 40,271 --> 00: 25: 44,273 Saya baru saja jatuh di balik tulisan saya, 514 00: 25: 44,275 --> 00: 25: 47,543 jadi saya bertanya apakah saya boleh menggunakannya papan tulis 515 00: 25: 47,545 --> 00: 25: 48,878 untuk memperdalam ejaan saya, 516 00: 25: 48,880 --> 00: 25: 50,513 dan saya harus berurusan dengan ini? 517 00: 25: 50,515 --> 00: 25: 51,447 Maafkan aku, aku-- 518 00: 25: 51,449 --> 00: 25: 55,585 Saya akan meninggalkan dua ketidaksesuaian potongan pinus Georgia 519 00: 25: 55,587 --> 00: 25: 56,586 di samping tempat tidurmu 520 00: 25: 56,588 --> 00: 26: 00,189 jika Anda ingin transfix mereka bersama dengan benang 521 00: 26: 00,191 --> 00: 26: 01,758 dan nyalakan mereka terang-terangan 522 00: 26: 01,760 --> 00: 26: 04,961 untuk membuat Anda merasa di rumah, Pak! 523 00: 26: 04,963 --> 00: 26: 06,496 Saya tidak bermaksud apa-apa. 524 00: 26: 06,498 --> 00: 26: 08,931 Bisakah saya dimaafkan, Pak? 525 00: 26: 08,933 --> 00: 26: 09,999 Ya, tentu saja, Curtis. 526 00: 26: 10,001 --> 00: 26: 14,337 Saya akan berada di kebun sedang bermain basket, 527 00: 26: 14,339 --> 00: 26: 16,339 harus ada yang membutuhkan saya. 528 00: 26: 20,577 --> 00: 26: 22,211 Jadi, Tuan Roosevelt, 529 00: 26: 22,213 --> 00: 26: 25,148 bolehkah saya mengantarkan Anda keluar ke mata air? 530 00: 26: 25,150 --> 00: 26: 27,917 Saya pikir Anda akan menemukan mereka cukup menyenangkan. 531 00: 26: 27,919 --> 00: 26: 29,619 Saya tahu bahwa saya melakukannya. [CHUCKLES] 532 00: 26: 29,621 --> 00: 26: 32,288 Yah, saya pikir itu akan terjadi cukup menyenangkan. 533 00: 26: 32,290 --> 00: 26: 33,623 Mmm, Ny. Buford, 534 00: 26: 33,625 --> 00: 26: 35,491 akankah Anda menunjukkan penghargaan kami tamu, Louis, 535 00: 26: 35,493 --> 00: 26: 37,360 di mana mandi tambahan kami jas? 536 00: 26: 37,362 --> 00: 26: 39,162 Oh, itu tidak perlu. 537 00: 26: 39,164 --> 00: 26: 41,431 Saya suka tersedak. 538 00: 26: 41,433 --> 00: 26: 42,899 Mmm, memang, tuan. 539 00: 26: 42,901 --> 00: 26: 46,202 Ah, ini luar biasa, Saya merasa sangat segar. 540 00: 26: 46,204 --> 00: 26: 51,207 Ini seperti saya memiliki gerakan penuh di ekstremitas saya lagi. 541 00: 26: 51,209 --> 00: 26: 52,942 Tendang sedikit tua Anda kaki, Frank. 542 00: 26: 52,944 --> 00: 26: 54,777 Tendang kaki kecilmu. 543 00: 26: 54,779 --> 00: 26: 57,313 Oh ya. 544 00: 26: 58,682 --> 00: 27: 00,049 Legenda memilikinya 545 00: 27: 00,051 --> 00: 27: 04,654 bahwa Injun biasanya datang di sini untuk bersembunyi dari manusia serigala. 546 00: 27: 04,656 --> 00: 27: 10,226 Sepertinya serigala itu benci air hangat. 547 00: 27: 12,129 --> 00: 27: 12,995 Apakah itu nyata? 548 00: 27: 12,997 --> 00: 27: 17,033 Karena tadi kamu bilang padaku cerita lain tentang tempat ini. 549 00: 27: 17,035 --> 00: 27: 18,367 Mm? 550 00: 27: 18,369 --> 00: 27: 22,138 Saya minta maaf, apakah saya berbicara keras-keras lagi? 551 00: 27: 22,140 --> 00: 27: 22,739 Iya nih. 552 00: 27: 22,741 --> 00: 27: 27,343 Astaga, sial, terkadang aku berpikir bahwa saya diam 553 00: 27: 27,345 --> 00: 27: 30,980 kapan pikiran-pikiran ini hanya mengalir di antara bibirku. 554 00: 27: 30,982 --> 00: 27: 33,149 Saya menemui seorang spesialis tentang itu. 555 00: 27: 33,151 --> 00: 27: 37,420 Anywho, dokter saya merekomendasikan saya datang ke sini 556 00: 27: 37,422 --> 00: 27: 41,491 untuk menghilangkan polio saya setelah seranganku. 557 00: 27: 41,493 --> 00: 27: 43,693 Apa? 558 00: 27: 43,695 --> 00: 27: 45,895 Nah, kamu diserang juga? 559 00: 27: 45,897 --> 00: 27: 47,930 Mm-hmm, ya, pak-- 560 00: 27: 47,932 --> 00: 27: 49,198 di Pegunungan Appalachian. 561 00: 27: 49,200 --> 00: 27: 53,603 Saya telah mengambil keponakan saya, Jimmy, Jimmy Carter, 562 00: 27: 53,605 --> 00: 27: 55,171 dalam perjalanan berkemah. 563 00: 27: 55,173 --> 00: 27: 58,808 Nah, di tengah malam 564 00: 27: 58,810 --> 00: 28: 00,777 Saya telah terbangun 565 00: 28: 00,779 --> 00: 28: 03,146 untuk membebaskan diri dengan tanganku. 566 00: 28: 03,148 --> 00: 28: 06,449 Kapan, tiba-tiba, dari sudut mataku 567 00: 28: 06,451 --> 00: 28: 09,585 Saya perhatikan werewolf ini 568 00: 28: 09,587 --> 00: 28: 10,653 berlari menembus pepohonan 569 00: 28: 10,655 --> 00: 28: 13,956 ke tenda, mencoba membunuhnya. 570 00: 28: 16,026 --> 00: 28: 16,859 [MENGGERAM] 571 00: 28: 16,861 --> 00: 28: 18,795 Paman Cleavon, Paman Cleavon. 572 00: 28: 18,797 --> 00: 28: 20,229 [FDR] Dan apa yang dia lakukan? 573 00: 28: 20,231 --> 00: 28: 21,964 Nah, naluri menendang pada saat itu. 574 00: 28: 21,966 --> 00: 28: 25,935 Dan saya melakukan satu-satunya hal yang Cleavon Baybridge Buford tahu cara melakukannya, 575 00: 28: 25,937 --> 00: 28: 28,037 yaitu berlari ke tenda, 576 00: 28: 28,039 --> 00: 28: 31,140 tarik sterling kecil pisau keju perak 577 00: 28: 31,142 --> 00: 28: 33,543 Saya terus menyelipkan di dalam celana saya selalu, 578 00: 28: 33,545 --> 00: 28: 36,846 dan bunuh bajingan itu mati di tempat. 579 00: 28: 36,848 --> 00: 28: 40,550 Itu, Pak, itu tidak perlu. 580 00: 28: 42,052 --> 00: 28: 45,788 Dan kamu sudah mati, pak. 581 00: 28: 50,227 --> 00: 28: 51,027 Mengutuk. 582 00: 28: 51,029 --> 00: 28: 55,364 Yah, saya mendapat kasus ringan dari polio-- 583 00: 28: 55,366 --> 00: 28: 57,166 cukup bahwa saya bisa berjalan dengan tongkat 584 00: 28: 57,168 --> 00: 29: 01,437 selama saya punya banyak buah persik Georgia. Ah. 585 00: 29: 02,739 --> 00: 29: 04,440 Persik? 586 00: 29: 04,442 --> 00: 29: 06,275 Mm-hmm. 587 00: 29: 07,477 --> 00: 29: 11,380 Persik, temui Presiden berikutnya dari Amerika Serikat, 588 00: 29: 11,382 --> 00: 29: 13,583 Tuan Franklin Delano Roosevelt. 589 00: 29: 13,585 --> 00: 29: 16,819 Sangat berterima kasih, Pak. Mam. 590 00: 29: 17,688 --> 00: 29: 19,589 Saya tidak menyentuh istri Anda. 591 00: 29: 19,591 --> 00: 29: 20,556 Oh tidak apa-apa. 592 00: 29: 20,558 --> 00: 29: 24,961 Suara kami berayun, jika kamu tahu maksud saya. 593 00: 29: 30,133 --> 00: 29: 31,934 Mari nikmati pegasnya, Bolehkah kita? 594 00: 29: 31,936 --> 00: 29: 36,439 Sini sini. Nikmati mata airnya. 595 00: 29: 38,175 --> 00: 29: 40,142 Ini, tuan, sangat menyenangkan. 596 00: 29: 40,144 --> 00: 29: 42,011 Yah, kesenangannya semua milikku. 597 00: 29: 42,013 --> 00: 29: 43,679 Dan saya - dua kali. 598 00: 29: 43,681 --> 00: 29: 44,747 Terima kasih, Bu Buford. 599 00: 29: 44,749 --> 00: 29: 45,915 Anda sangat disambut, anak laki-laki. 600 00: 29: 45,917 --> 00: 29: 47,350 Kalian semua segera kembali, sekarang, Anda dengar. 601 00: 29: 47,352 --> 00: 29: 49,619 Dan semoga beruntung sisanya dari kampanye. 602 00: 29: 49,621 --> 00: 29: 54,056 Ketahuilah bahwa Repube ini akan memilih Anda. 603 00: 29: 54,058 --> 00: 29: 55,658 Cleavon, jika saya menang, 604 00: 29: 55,660 --> 00: 29: 57,426 bagaimana kamu mau untuk datang ke Washington 605 00: 29: 57,428 --> 00: 29: 59,762 dan melayani sebagai wakil presidenku ... 606 00: 30: 03,600 --> 00: 30: 05,434 komite bak mandi air panas. 607 00: 30: 05,436 --> 00: 30: 06,969 Apakah kamu serius, tuan? 608 00: 30: 06,971 --> 00: 30: 09,171 Ya, kami selalu bisa menggunakannya Repube yang bagus 609 00: 30: 09,173 --> 00: 30: 11,340 seperti kamu di sisi lain dari lorong. 610 00: 30: 11,342 --> 00: 30: 14,243 Tuan, Anda tidak tahu 611 00: 30: 14,245 --> 00: 30: 17,013 betapa berartinya ini bagi saya. 612 00: 30: 17,015 --> 00: 30: 19.081 Ketika saya masih kecil, 613 00: 30: 19.083 --> 00: 30: 21,784 Saya menaruh topi ajaib pada manusia salju. 614 00: 30: 21,786 --> 00: 30: 23,953 Dan dia hidup kembali. 615 00: 30: 23,955 --> 00: 30: 27,556 Saya pingsan, saya pusing 616 00: 30: 27,558 --> 00: 30: 29,859 dan terjatuh di tanah. 617 00: 30: 29,861 --> 00: 30: 32,061 Dan ketika saya datang, 618 00: 30: 32,063 --> 00: 30: 33,396 Saya melihat ke atas 619 00: 30: 33,398 --> 00: 30: 36,365 dan langit dipenuhi dengan warna berbeda. 620 00: 30: 36,367 --> 00: 30: 40,603 Kami terbang melalui udara bersama, 621 00: 30: 41,338 --> 00: 30: 43,372 menendang kaki kecil kami. 622 00: 30: 43,374 --> 00: 30: 45,708 Kami bebas. 623 00: 30: 45,710 --> 00: 30: 47,410 Kami bebas. 624 00: 30: 47,412 --> 00: 30: 51,614 Saya memiliki perasaan yang sama sekarang, pak. 625 00: 30: 54,685 --> 00: 30: 55,952 Katakan saja, "ya." 626 00: 30: 55,954 --> 00: 30: 58,187 Ya - ya, pak. 627 00: 30: 58,189 --> 00: 30: 59,121 Ya pak. 628 00: 30: 59,123 --> 00: 31: 01,357 Dan pak, jangan khawatir-- 629 00: 31: 01,359 --> 00: 31: 03,960 kami akan menangkapmu Negara Bagian Georgia yang hebat. 630 00: 31: 03,962 --> 00: 31: 05,161 Saya bisa menjanjikan itu, Pak. 631 00: 31: 05,163 --> 00: 31: 08,030 Meskipun ini adalah Negara diisi dengan Repubes, 632 00: 31: 08,032 --> 00: 31: 11,634 Saya akan mengambil istri saya ke setiap kota. 633 00: 31: 11,636 --> 00: 31: 15,838 Dia dan aku akan menghisap seperti banyak penis yang dibutuhkan 634 00: 31: 15,840 --> 00: 31: 17,740 untuk mendapatkan suara ini, pak. 635 00: 31: 17,742 --> 00: 31: 19,842 Itu betapa Anda berarti bagi saya. 636 00: 31: 19,844 --> 00: 31: 23,479 Pengalaman yang kami miliki bersama, 637 00: 31: 23,481 --> 00: 31: 27,350 Aku tidak akan pernah lupa. 638 00: 31: 28,585 --> 00: 31: 30,286 Hanya berteman, ya? 639 00: 31: 30,288 --> 00: 31: 31,220 Tidak dengan gay, 640 00: 31: 31,222 --> 00: 31: 34,557 hanya politisi lain, kamu tahu? 641 00: 31: 34,559 --> 00: 31: 37,994 Baru saja dibagikan mandi air hangat bersama. 642 00: 31: 37,996 --> 00: 31: 40,196 Saya akan pergi dari rumah ke rumah 643 00: 31: 40,198 --> 00: 31: 41,897 dan tanyakan masing-masing dan setiap orang 644 00: 31: 41,899 --> 00: 31: 45,201 untuk memiliki hati dan memilih FDR. 645 00: 31: 45,203 --> 00: 31: 47,570 Saya akan melakukan itu, Pak. 646 00: 31: 47,572 --> 00: 31: 50,239 Saya akan melakukan itu. 647 00: 31: 52,275 --> 00: 31: 53,209 Love the guy-- 648 00: 31: 53,211 --> 00: 31: 55,211 lebih gila dari kotoran, tapi aku mencintainya. 649 00: 31: 55,213 --> 00: 31: 57,113 Terima kasih Pak. 650 00: 32: 29,379 --> 00: 32: 32,248 [RADIO] Dan hasilnya perlahan masuk. 651 00: 32: 32,250 --> 00: 32: 33,449 Inilah yang kami ketahui, sejauh ini - 652 00: 32: 33,451 --> 00: 32: 37,086 Hoover telah memenangkan Pennsylvania, New Hampshire, Vermont, 653 00: 32: 37,088 --> 00: 32: 39,488 Delaware, dan Connecticut. 654 00: 32: 39,490 --> 00: 32: 40,256 Ooh. 655 00: 32: 40,258 --> 00: 32: 41,457 Roosevelt telah berhasil mengamankan 656 00: 32: 41,459 --> 00: 32: 45,194 New York, New Jersey, Virginia, Tennessee, dan Georgia. 657 00: 32: 45,196 --> 00: 32: 48,798 Hah hah! Good old Cleavon Buford, 658 00: 32: 48,800 --> 00: 32: 49,965 bajingan itu yang melakukannya! 659 00: 32: 49,967 --> 00: 32: 53,669 Aku berani bertaruh Bu Buford membawa beberapa bantuan juga. 660 00: 32: 53,671 --> 00: 32: 55,037 Siapa? 661 00: 32: 55,039 --> 00: 32: 56,772 Seorang anggota Kongres yang kami temui-- 662 00: 32: 56,774 --> 00: 32: 59,275 dan istrinya, orang-orang yang menyenangkan. 663 00: 32: 59,277 --> 00: 33: 00,509 Selatan. 664 00: 33: 00,511 --> 00: 33: 01,644 Dua Negara lagi telah datang - 665 00: 33: 01,646 --> 00: 33: 06,248 Utara dan Carolina Selatan adalah untuk Roosevelt. 666 00: 33: 06,250 --> 00: 33: 07,683 Yow! Ah. 667 00: 33: 07,685 --> 00: 33: 09,218 Ayah! Ayah! 668 00: 33: 09,220 --> 00: 33: 10,820 Saya punya berita bagus. 669 00: 33: 10,822 --> 00: 33: 12,388 Menjadi gay tidak berita bagus, James. 670 00: 33: 12,390 --> 00: 33: 13,656 Kami mendengarkan untuk hasilnya 671 00: 33: 13,658 --> 00: 33: 17,059 untuk melihat apakah ayahmu akan menjadi Presiden. 672 00: 33: 17,061 --> 00: 33: 18,727 Itu hanya itu - dia menang. 673 00: 33: 18,729 --> 00: 33: 20,229 Ia memenangkan! 674 00: 33: 20,231 --> 00: 33: 21,430 Hoover hanya membawa enam Negara. 675 00: 33: 21,432 --> 00: 33: 23,165 Anda membawa sisanya negara. 676 00: 33: 23,167 --> 00: 33: 25,267 Jika Anda mengendus lem lagi, 677 00: 33: 25,269 --> 00: 33: 29,171 Aku bersumpah demi Tuhan, aku akan mengalahkanmu dengan sabuk pria gemuk 678 00: 33: 29,173 --> 00: 33: 30,873 dan putar kamu berulang kali 679 00: 33: 30,875 --> 00: 33: 33,709 sampai Anda berdarah keluar dari mata, hidung, dan telinga Anda. 680 00: 33: 33,711 --> 00: 33: 35,644 Hasil Negara Lainnya dalam - 681 00: 33: 35,646 --> 00: 33: 38,981 Florida, Alabama, Mississippi, Nebraska - 682 00: 33: 38,983 --> 00: 33: 42,585 Ya Tuhan, manusia, setiap Negara lainnya kecuali untuk Maine 683 00: 33: 42,587 --> 00: 33: 44,753 telah pergi ke Roosevelt. 684 00: 34: 36,806 --> 00: 34: 42,244 Sekarang, saya adalah orang yang paling berkuasa Di dalam dunia! 685 00: 34: 42,246 --> 00: 34: 45,414 Menghisapnya, bitches! 686 00: 34: 53,723 --> 00: 34: 55,257 Anda tidak bisa berjalan. 687 00: 34: 55,259 --> 00: 34: 58,594 Saya tidak bisa berjalan, saya lupa. 688 00: 35: 00,830 --> 00: 35: 04,767 Tuan Presiden, dinas rahasia agen, Dan Ru-- therford. 689 00: 35: 06,136 --> 00: 35: 08,804 Apa ... ... yang bercinta? 690 00: 35: 08,806 --> 00: 35: 10,272 Oh, sial. 691 00: 35: 10,274 --> 00: 35: 13,842 Apa yang salah dengan kalian? 692 00: 35: 13,844 --> 00: 35: 17,346 Dapatkan bersama, man. 693 00: 35: 18,348 --> 00: 35: 20,783 Aku hanya bersamamu. 694 00: 35: 20,785 --> 00: 35: 24,687 Woodrow Wilson melakukan hal yang sama ketika dia terpilih. 695 00: 35: 24,689 --> 00: 35: 25,888 Saya tahu itu, saya tahu itu! 696 00: 35: 25,890 --> 00: 35: 30,993 Tetapi Anda harus memberi tahu putra Anda untuk berhenti mengotori vas itu. 697 00: 35: 30,995 --> 00: 35: 33,662 Itu sangat kacau, bung. 698 00: 35: 34,397 --> 00: 35: 34,897 James 699 00: 35: 34,899 --> 00: 35: 37,700 Saya akan memberi Anda 15 menit untuk mengumpulkan dirimu. 700 00: 35: 37,702 --> 00: 35: 42,071 Maka saya harus membuat Anda melakukannya Gedung Putih, Tuan Presiden. 701 00: 35: 42,073 --> 00: 35: 43,906 Bapak Presiden. 702 00: 35: 43,908 --> 00: 35: 46,609 Bapak Presiden. Iya nih! 703 00: 35: 46,611 --> 00: 35: 50,312 Bersihkan dirimu, James, bersihkan dirimu. 704 00: 36: 14,771 --> 00: 36: 19,408 [RADIO] Dan ini resmi-- yang baru Presiden Amerika Serikat 705 00: 36: 19,410 --> 00: 36: 21,744 adalah Franklin Delano Roosevelt. 706 00: 36: 21,746 --> 00: 36: 22,911 Nein! 707 00: 36: 22,913 --> 00: 36: 24,747 Matikan scheisse itu. 708 00: 36: 24,749 --> 00: 36: 27,349 saya takut ini akan terjadi. 709 00: 36: 27,351 --> 00: 36: 29,718 Dapatkan Mussolini di telepon, schnell! 710 00: 36: 29,720 --> 00: 36: 31,920 Segera, Fuhrer. 711 00: 36: 31,922 --> 00: 36: 34,590 [RINGING] 712 00: 36: 34,592 --> 00: 36: 37,760 Rachel Ray's Beach di lokasi Broadway dan 7. 713 00: 36: 37,762 --> 00: 36: 39,395 [AKSES JERMAN] Apa! Apa-apaan ini? 714 00: 36: 39,397 --> 00: 36: 41,463 Whoa, hei, ini Amerika, Jack. 715 00: 36: 41,465 --> 00: 36: 42,298 Siapa ini? 716 00: 36: 42,300 --> 00: 36: 44,266 Aku akan turun ke sana dan saya akan mendapatkan sialan Anda - 717 00: 36: 44,268 --> 00: 36: 47,202 Maaf, Fuhrer, salah Italia. 718 00: 36: 47,204 --> 00: 36: 48,604 Itu adalah tempat take-out di New York 719 00: 36: 48,606 --> 00: 36: 52,174 itu cukup menyenangkan-- irisan tipis, kerak renyah 720 00: 36: 52,176 --> 00: 36: 54,310 tapi tidak berlebihan, ini-- 721 00: 36: 55,945 --> 00: 36: 58,180 [RINGING] 722 00: 36: 58,715 --> 00: 37: 00,215 ♪ Itu lebih baik ♪ 723 00: 37: 00,217 --> 00: 37: 03,118 Mussolini, itu si fuhrer. 724 00: 37: 03,120 --> 00: 37: 04,219 Yah, heil aku. 725 00: 37: 04,221 --> 00: 37: 05,187 Apa kah kamu mendengar berita? 726 00: 37: 05,189 --> 00: 37: 07,189 [AKSES ITALIA] Saya mendengar semua tentang omong kosong itu. 727 00: 37: 07,191 --> 00: 37: 10,726 Kami harus membawanya keluar ketika kami memiliki kesempatan. 728 00: 37: 10,728 --> 00: 37: 13,128 Saya mengirim orang terbaik saya untuk membawanya keluar 729 00: 37: 13,130 --> 00: 37: 14,830 sebelum dia memutuskan untuk berlari. 730 00: 37: 14,832 --> 00: 37: 18,434 Tapi polio hanya menyebar ke kakinya. 731 00: 37: 18,436 --> 00: 37: 19,868 Bagaimana dengan ayam? 732 00: 37: 19,870 --> 00: 37: 20,936 Masih berfungsi? 733 00: 37: 20,938 --> 00: 37: 23,739 Jah. Ah, sial! 734 00: 37: 23,741 --> 00: 37: 27,142 Hal terakhir yang kami butuhkan adalah kontol besar yang berayun 735 00: 37: 27,144 --> 00: 37: 28,377 di Gedung Putih 736 00: 37: 28,379 --> 00: 37: 30,612 mencoba untuk mengacaukan pengambilalihan seluruh dunia. 737 00: 37: 30,614 --> 00: 37: 34,049 Anda sedang berkhotbah ke kamar gas yang satu ini. 738 00: 37: 34,051 --> 00: 37: 35,818 Kami sudah kehilangan Franz. 739 00: 37: 35,820 --> 00: 37: 37,252 Oke, pegang teleponnya, 740 00: 37: 37,254 --> 00: 37: 39,388 Saya akan mendapatkan Hirohito pada 3 arah. 741 00: 37: 39,390 --> 00: 37: 42,157 Dapatkan saya Hirohito pada 3 arah. 742 00: 37: 42,159 --> 00: 37: 43,759 [RINGING] 743 00: 37: 43,761 --> 00: 37: 46,662 Hirohito ada di lantai 61 dan Madison. 744 00: 37: 46,664 --> 00: 37: 47,629 Halo siapa? 745 00: 37: 47,631 --> 00: 37: 49,898 Pembersih kering Hirohito di 61st dan Madison. 746 00: 37: 49,900 --> 00: 37: 52,167 Ada apa kamu? 747 00: 37: 52,169 --> 00: 37: 53,869 Hei. Saya sangat menyesal, bos. 748 00: 37: 53,871 --> 00: 37: 57,840 Itu tempat cuci kering Saya mengirim ke New York 749 00: 37: 57,842 --> 00: 37: 58,807 untuk seragamku. 750 00: 37: 58,809 --> 00: 38: 00,709 Jumlah pati yang sempurna - 751 00: 38: 00,711 --> 00: 38: 03,679 tidak terlalu banyak, tidak terlalu sedikit-- 752 00: 38: 03,681 --> 00: 38: 07,449 Hitler, apakah terlalu banyak bertanya untuk memiliki asisten yang layak 753 00: 38: 07,451 --> 00: 38: 08,951 benci Amerika seperti saya? 754 00: 38: 08,953 --> 00: 38: 11,820 [TERTAWA] Beritahu aku tentang itu. 755 00: 38: 11,822 --> 00: 38: 13,822 [RINGING] 756 00: 38: 14,224 --> 00: 38: 15,624 [ACCESS JEPANG] Halo. 757 00: 38: 15,626 --> 00: 38: 19,995 Hirohito, ini Moosie dan Hitler. 758 00: 38: 19,997 --> 00: 38: 25,467 Ooh, kamu menggunakan 3 cara baru teknologi switchboard 759 00: 38: 25,469 --> 00: 38: 27,136 para ilmuwan saya menemukan. 760 00: 38: 27,138 --> 00: 38: 31,507 Aku sudah memberitahumu orang Jepang pandai elektronik. 761 00: 38: 31,509 --> 00: 38: 33,208 Ya, kamu juga buat mobil yang bagus 762 00: 38: 33,210 --> 00: 38: 36,412 tapi lebih baik Anda tidak mengemudi, ya? 763 00: 38: 37,614 --> 00: 38: 39,415 Itu lucu. 764 00: 38: 39,417 --> 00: 38: 41,417 Anda mendengar tentang FDR? 765 00: 38: 41,419 --> 00: 38: 42,985 Dia terpilih. 766 00: 38: 42,987 --> 00: 38: 44,052 Tentu saja, saya melakukannya. 767 00: 38: 44,054 --> 00: 38: 45,521 Dan saya tidak senang tentang itu! 768 00: 38: 45,523 --> 00: 38: 49,658 Hitler, Anda seharusnya untuk merawatnya. 769 00: 38: 49,660 --> 00: 38: 50,926 Jika ini akan terjadi salah satu dari itu 770 00: 38: 50,928 --> 00: 38: 54,163 panggilan gang-up-on-Hitler, Saya keluar. 771 00: 38: 54,165 --> 00: 38: 55,964 Saya mengatakan kami pergi berperang. 772 00: 38: 55,966 --> 00: 38: 56,899 Oke, belum 773 00: 38: 56,901 --> 00: 39: 01,103 Saya akan mengirim mafia saya orang ke Amerika. 774 00: 39: 01,105 --> 00: 39: 03,105 Dan mereka akan menangani masalah ini 775 00: 39: 03,107 --> 00: 39: 03,972 dan membuatnya menghilang. 776 00: 39: 03,974 --> 00: 39: 06,842 Saya akan mencemari seluruh negeri. 777 00: 39: 06,844 --> 00: 39: 10,279 Dan bagaimana rencanamu melakukan itu? 778 00: 39: 10,281 --> 00: 39: 11,113 Larangan. 779 00: 39: 11,115 --> 00: 39: 13,715 Anda lihat, orang-orang ini masih bajakan 780 00: 39: 13,717 --> 00: 39: 14,917 anggur Italia saya yang bagus. 781 00: 39: 14,919 --> 00: 39: 19,288 Jadi, saya akan mengambil darah manusia serigala saya 782 00: 39: 19,290 --> 00: 39: 21,757 dan saya akan mempertahankannya dalam anggur saya 783 00: 39: 21,759 --> 00: 39: 23,425 semua orang minum di Amerika. 784 00: 39: 23,427 --> 00: 39: 26,862 Maka semua orang akan menjadi seperti kita-- 785 00: 39: 26,864 --> 00: 39: 27,930 manusia serigala. 786 00: 39: 27,932 --> 00: 39: 31,133 FDR, dia akan punya tidak mungkin. 787 00: 39: 31,135 --> 00: 39: 32,534 Saya akan membuatnya seluruh negeri itu 788 00: 39: 32,536 --> 00: 39: 36,472 melolong ke bulan. [HOWLS] Ya, jawoh, saya menyukainya. 789 00: 39: 36,474 --> 00: 39: 39,942 Saya akan memberikan sebagian dari saya baik-baik saja Bir Jerman 790 00: 39: 39,944 --> 00: 39: 41,844 untuk mengambil, juga, ya? 791 00: 39: 41,846 --> 00: 39: 43,879 Aku juga suka itu. 792 00: 39: 43,881 --> 00: 39: 45,147 Hitung aku masuk 793 00: 39: 45,149 --> 00: 39: 48,650 Kami akan menyumbangkan sake. 794 00: 39: 48,652 --> 00: 39: 49,418 Demi? 795 00: 39: 49,420 --> 00: 39: 53,422 Sake adalah untuk wanita dan komunitas gay. 796 00: 39: 54,724 --> 00: 39: 57,259 Tertawalah, bitches! 797 00: 39: 57,261 --> 00: 39: 59,862 Sake adalah minuman sensual 798 00: 39: 59,864 --> 00: 40: 04,199 yang menenangkan pikiran, tubuh, dan-- 799 00: 40: 06,369 --> 00: 40: 08,704 Lucu sekali. Baik! 800 00: 40: 08,706 --> 00: 40: 10,772 Sialan kamu! 801 00: 40: 10,774 --> 00: 40: 12,274 Selesai 3 arah! 802 00: 40: 12,276 --> 00: 40: 14,376 Tarik itu! 803 00: 40: 25,755 --> 00: 40: 28,223 Tuan Presiden, boleh saya sajikan untukmu, George Freeman, 804 00: 40: 28,225 --> 00: 40: 31,426 pelayan Gedung Putih resmi. Ini suatu kehormatan, Pak. 805 00: 40: 31,428 --> 00: 40: 32,494 Freeman, Ibu. 806 00: 40: 32,496 --> 00: 40: 34,830 Ya pak. Agak ironis, bukan? 807 00: 40: 34,832 --> 00: 40: 37,032 Saya rasa begitu. 808 00: 40: 37,433 --> 00: 40: 41,236 Yah, kita akan berangkat bajingan ini, George. 809 00: 40: 41,238 --> 00: 40: 43,071 Hentikan omonganku! 810 00: 40: 43,339 --> 00: 40: 45,107 Ada beberapa rumput liar di humidor-- Washington 811 00: 40: 45,109 --> 00: 40: 46,842 laci ketiga di sebelah kanan, barang bagus-- 812 00: 40: 46,844 --> 00: 40: 48,510 tidak ada batang, tidak ada batang, tidak ada biji. 813 00: 40: 48,512 --> 00: 40: 50,112 Negro saya. 814 00: 40: 50,114 --> 00: 40: 51,547 Secara harfiah. 815 00: 40: 51,549 --> 00: 40: 52,915 Bapak Presiden, boleh saya persembahkan untuk Anda 816 00: 40: 52,917 --> 00: 40: 55,183 Sekretaris Gedung Putih, Nona Melissa Ricksman. 817 00: 40: 55,185 --> 00: 40: 56,852 Bapak Presiden, apapun yang Anda butuhkan, 818 00: 40: 56,854 --> 00: 40: 58,453 apa-apa, jangan ragu untuk bertanya. 819 00: 40: 58,455 --> 00: 41: 02,824 Apa pun yang Anda mendikte, Saya akan menuliskan. 820 00: 41: 02,826 --> 00: 41: 05,027 Mendiktekan saya berfungsi dengan baik. 821 00: 41: 05,029 --> 00: 41: 06,762 Maksudku penisku, 822 00: 41: 06,764 --> 00: 41: 08,263 jika saya akan mendikte sesuatu, 823 00: 41: 08,265 --> 00: 41: 11,867 Saya akan berbicara langsung kepada warga Amerika. 824 00: 41: 11,869 --> 00: 41: 14,469 Saya minta maaf Pak, Saya tidak mengerti. 825 00: 41: 14,471 --> 00: 41: 17,406 Anda akan berbicara kepada mereka secara langsung, 826 00: 41: 17,408 --> 00: 41: 19,975 seperti dalam pertemuan kota? 827 00: 41: 19,977 --> 00: 41: 22,177 Tidak, maksudku adalah ... George, bagaimana kabarmu dengan radio? 828 00: 41: 22,179 --> 00: 41: 23,679 Saya hitam, Nak. Keren! 829 00: 41: 23,681 --> 00: 41: 25,013 Kemudian rig jalang itu-- 830 00: 41: 25.015 --> 00: 41: 27,482 jadi saya bisa berbicara langsung melalui itu 831 00: 41: 27,484 --> 00: 41: 29,051 ke seluruh bangsa. 832 00: 41: 29.053 --> 00: 41: 31,186 Keren. 833 00: 41: 32,956 --> 00: 41: 34,656 Topi. 834 00: 41: 38,194 --> 00: 41: 40,395 Oh 835 00: 41: 40,397 --> 00: 41: 42,097 Ini dia, pak. 836 00: 41: 42,099 --> 00: 41: 42,931 Disana. 837 00: 41: 42,933 --> 00: 41: 44,900 Periksa satu-dua, periksa satu-dua. 838 00: 41: 44,902 --> 00: 41: 46,768 Yo, nyalakan aku di headphone. 839 00: 41: 46,770 --> 00: 41: 48,036 Tingkat Anda tepat, Nak. 840 00: 41: 48,038 --> 00: 41: 51,306 Sekarang, biarkan saya berputar pemutar rekaman ini mati. 841 00: 41: 51,741 --> 00: 41: 53,408 Ooh, sial, maaf kawan. 842 00: 41: 53,410 --> 00: 41: 56,678 Tidak, tidak, tidak, George, terus lakukan itu-- aku suka itu. 843 00: 41: 56,680 --> 00: 42: 00,816 Delano perlu mengobrol api di jalang ini. 844 00: 42: 00,818 --> 00: 42: 02,484 Biarkan itu mengalahkannya. 845 00: 42: 02,486 --> 00: 42: 04,953 Franklin, saya pikir ini tidak pantas. 846 00: 42: 04,955 --> 00: 42: 08,624 Sst, lelaki dewasa bercakap-- terlihat, tidak terdengar, Eleanor. 847 00: 42: 08,626 --> 00: 42: 11,460 George, terus garuk. 848 00: 42: 13,763 --> 00: 42: 16,398 Teman-teman Amerika saya, 849 00: 42: 16,400 --> 00: 42: 20,669 ini adalah Presiden barumu, Franklin 850 00: 42: 20,671 --> 00: 42: 22,170 Delano Roosevelt, 851 00: 42: 22,172 --> 00: 42: 25,173 alias The Delano, 852 00: 42: 25,175 --> 00: 42: 26,642 alias 853 00: 42: 26,644 --> 00: 42: 29,277 Pembuat Jus Bayi Besar. 854 00: 42: 29,979 --> 00: 42: 33,582 Dan saya mengobrol dengan Anda hidup dari O ganda. 855 00: 42: 33,584 --> 00: 42: 34,483 Pertama-tama, 856 00: 42: 34,485 --> 00: 42: 38,720 Saya ingin berterima kasih kepada Anda karena memilih saya sebagai Presiden Anda. 857 00: 42: 38,722 --> 00: 42: 42,958 Di gulungan, itu adalah permainan yang cerdas. 858 00: 42: 42,960 --> 00: 42: 44,092 Hoover sangat bagus. 859 00: 42: 44,094 --> 00: 42: 47,329 Mereka mungkin akan memberi nama bendungan atau penyedot debu 860 00: 42: 47,331 --> 00: 42: 49,998 setelah dia suatu hari, tapi-- 861 00: 42: 50.000 --> 00: 42: 52,501 dia tidak dipotong 862 00: 42: 52,503 --> 00: 42: 55,771 untuk apa yang ada di depan. 863 00: 42: 55,773 --> 00: 42: 58,573 Saya tahu waktu sulit. 864 00: 42: 59,108 --> 00: 43: 02,044 Beberapa dari Anda mungkin bertanya-tanya 865 00: 43: 02,046 --> 00: 43: 03,045 di mana Anda selanjutnya 866 00: 43: 03.047 --> 00: 43: 05,547 makanan berasal dari, atau 867 00: 43: 05,549 --> 00: 43: 08,984 siapa majikan Anda berikutnya akan menjadi. 868 00: 43: 08,986 --> 00: 43: 09,718 Hei, tahan liangku. 869 00: 43: 09,720 --> 00: 43: 11,787 Kembali dari garis-- menunggu lubang kemuliaan. 870 00: 43: 11,789 --> 00: 43: 13,689 You-- lubang kemuliaan empat. 871 00: 43: 13,691 --> 00: 43: 14,356 Sst, tunggu, tunggu. 872 00: 43: 14,358 --> 00: 43: 16,992 Saya harus mendengar apa dia harus bilang. 873 00: 43: 16,994 --> 00: 43: 17,793 Saya juga. 874 00: 43: 17,795 --> 00: 43: 19,161 atau bahkan jika kamu akan dapat 875 00: 43: 19,163 --> 00: 43: 22,297 untuk membeli istrimu bunga lagi. 876 00: 43: 22,299 --> 00: 43: 24,332 [KENTUT] 877 00: 43: 24,334 --> 00: 43: 25,267 James, 878 00: 43: 25,269 --> 00: 43: 27,569 berhenti mengotori vas itu! 879 00: 43: 27,571 --> 00: 43: 28,804 Maaf, Manny. 880 00: 43: 28,806 --> 00: 43: 30,439 Jika ayahmu bukan Presiden, 881 00: 43: 30,441 --> 00: 43: 33,408 Saya akan mengukus dada Anda seperti saya Grover Cleveland. 882 00: 43: 33,410 --> 00: 43: 35,777 Aku ingin kamu yakin 883 00: 43: 35,779 --> 00: 43: 39,181 bahwa The Delano akan menangani kotoran. 884 00: 43: 39,183 --> 00: 43: 41,616 Saya punya kesepakatan baru untuk Anda. 885 00: 43: 41,618 --> 00: 43: 43,585 saya bersumpah 886 00: 43: 43,587 --> 00: 43: 45,754 untuk mengakhiri resesi 887 00: 43: 45,756 --> 00: 43: 47,689 dan dapatkan setiap orang Amerika 888 00: 43: 47,691 --> 00: 43: 49,424 bekerja lagi. 889 00: 43: 49,426 --> 00: 43: 50,926 Bagaimana kabarnya? dia akan melakukan itu? 890 00: 43: 50,928 --> 00: 43: 54,196 Bagaimana aku akan pergi untuk melakukan itu, Anda bertanya? 891 00: 43: 54,198 --> 00: 43: 55,363 aku akan 892 00: 43: 55,365 --> 00: 43: 56,498 tutup perbatasan kita 893 00: 43: 56,500 --> 00: 43: 58,967 dan memblokir orang asing dari datang 894 00: 43: 58,969 --> 00: 44: 01,403 dan mengambil pekerjaan dari orang Amerika. 895 00: 44: 01,405 --> 00: 44: 02,938 Saya akan memberikan insentif 896 00: 44: 02,940 --> 00: 44: 06,408 kepada petani yang memberi kita dengan makanan sehat. 897 00: 44: 06,410 --> 00: 44: 08,243 Dan yang terakhir, tetapi tidak sedikit, 898 00: 44: 08,245 --> 00: 44: 12,581 Saya akan mengakhiri larangan. 899 00: 44: 12,583 --> 00: 44: 15,717 Saya ingin bisa pulang ke rumah 900 00: 44: 15,719 --> 00: 44: 17,152 setelah bekerja keras seharian 901 00: 44: 17,154 --> 00: 44: 19,821 dan minum segelas wiski dan susu 902 00: 44: 19,823 --> 00: 44: 21,423 seperti pria sialan! 903 00: 44: 21,425 --> 00: 44: 23.058 Anda dengar itu, sayang? 904 00: 44: 23.060 --> 00: 44: 26,795 Kami tidak harus membuatnya minum anggur toilet lagi. 905 00: 44: 26,797 --> 00: 44: 28,964 Taruh anak-anak tidur. 906 00: 44: 28,966 --> 00: 44: 32,768 Orang tua, dorong tempat tidurmu bersama. 907 00: 44: 32,770 --> 00: 44: 34,870 Dan tahu kapan kamu bangun, 908 00: 44: 34,872 --> 00: 44: 39,474 kamu akan bangun ke Amerika baru. 909 00: 44: 39,476 --> 00: 44: 42,177 Ini adalah The Delano, 910 00: 44: 42,179 --> 00: 44: 43,945 tanda tangan. 911 00: 44: 44,580 --> 00: 44: 46,248 Tuhan memberkati. 912 00: 44: 46,250 --> 00: 44: 49,918 Anda mengudara, Bapak Presiden. 913 00: 44: 49,920 --> 00: 44: 53,054 Yesus, Frank, apa itu? 914 00: 44: 53,056 --> 00: 44: 55,190 Saya freestyling lagi, Nak. 915 00: 44: 55,192 --> 00: 44: 56,458 Gangsta, bukan? 916 00: 44: 56,460 --> 00: 44: 59,561 Orang tua mendorong tempat tidur mereka bersama-- 917 00: 44: 59,563 --> 00: 45: 01,296 itu menjijikan. 918 00: 45: 01,298 --> 00: 45: 02,264 Oh, ayolah, Eleanor. 919 00: 45: 02,266 --> 00: 45: 03,799 Saya pikir sekarang rakyat Amerika 920 00: 45: 03,801 --> 00: 45: 06,835 tahu bahwa bayi tidak berasal dari bangau. 921 00: 45: 06,837 --> 00: 45: 08,336 Sial, kita punya enam anak. 922 00: 45: 08,338 --> 00: 45: 11,373 Mari kita buat yang ketujuh satu, malam ini. 923 00: 45: 11,375 --> 00: 45: 12,808 Ooh! Ooh! 924 00: 45: 12,810 --> 00: 45: 14,342 Kamu sakit. 925 00: 45: 14,344 --> 00: 45: 17,012 Saya akan merawat anak-anak. 926 00: 45: 17,914 --> 00: 45: 20,749 Saya menyukai pidato Anda, Bapak Presiden. 927 00: 45: 20,751 --> 00: 45: 22,918 Terima kasih. Saya tidak tahu, Frank, 928 00: 45: 22,920 --> 00: 45: 25,153 mematikan perbatasan, mengakhiri larangan. 929 00: 45: 25,155 --> 00: 45: 26,188 Pak, berbicara tentang larangan, 930 00: 45: 26,190 --> 00: 45: 28,490 Saya pikir ada sesuatu kamu perlu melihat-- 931 00: 45: 28,492 --> 00: 45: 31,026 FBI ingin memilikinya sebuah kata denganmu. 932 00: 45: 31,028 --> 00: 45: 34,029 Ooh, baiklah, Kapten Ominous. 933 00: 45: 36,732 --> 00: 45: 39,868 Pria sialan itu. 934 00: 45: 44,173 --> 00: 45: 45,040 [BUNYI BERDERANG] 935 00: 45: 45,042 --> 00: 45: 47,409 Oh, jalan untuk pergi, Einstein. 936 00: 45: 47,411 --> 00: 45: 49,544 Ilmuwan kami, Albert Einstein-- hantam nyata. 937 00: 45: 49,546 --> 00: 45: 53,515 Tuan Presiden, boleh saya sajikan Douglas MacArthur, 938 00: 45: 53,517 --> 00: 45: 56.084 Kepala Staf Angkatan Darat Amerika Serikat. 939 00: 45: 57,186 --> 00: 45: 58,386 Bapak Presiden, 940 00: 45: 58,388 --> 00: 45: 59,554 Panggil aku Frank. 941 00: 45: 59,556 --> 00: 46: 01,990 Dougie Mac. Kedamaian selalu bersamamu. 942 00: 46: 01,992 --> 00: 46: 02,891 Dan juga bersamamu. 943 00: 46: 02,893 --> 00: 46: 04,659 Ayah saya adalah seorang cebol jadi, saya akan mempersingkatnya. 944 00: 46: 04,661 --> 00: 46: 06,928 Saya mendengar pidato Anda tentang berakhir pelarangan, sebelumnya. 945 00: 46: 06,930 --> 00: 46: 09,030 Dope, kan? Saya freestyling. 946 00: 46: 09,032 --> 00: 46: 10,532 Dan saya bisa mengikuti itu 947 00: 46: 10,534 --> 00: 46: 11,633 ketika kita bercinta dengan semua bajingan itu 948 00: 46: 11,635 --> 00: 46: 13,802 yang menginginkan pelarangan di tempat pertama. 949 00: 46: 13,804 --> 00: 46: 15,303 Tapi sayangnya pak, 950 00: 46: 15,305 --> 00: 46: 17,639 kamu tidak bisa mengakhirinya sekarang. 951 00: 46: 17,641 --> 00: 46: 19,174 Kenapa tidak? 952 00: 46: 19,176 --> 00: 46: 20,775 Apa yang kami miliki di sini 953 00: 46: 20,777 --> 00: 46: 22,043 adalah bir pucat. 954 00: 46: 22,045 --> 00: 46: 24,145 Dan sepertinya itu sudah dikirim dari luar negeri. 955 00: 46: 24,147 --> 00: 46: 27,148 Sekarang, beberapa mahasiswa memiliki bootlegged itu 956 00: 46: 27,150 --> 00: 46: 30,151 dan meminumnya, dan telah pergi. 957 00: 46: 30,153 --> 00: 46: 32,187 Nah, apa yang kamu lakukan pada mereka? 958 00: 46: 32,189 --> 00: 46: 33,588 Kami membunuh mereka! 959 00: 46: 33,590 --> 00: 46: 34,356 Apakah itu legal? 960 00: 46: 34,358 --> 00: 46: 37,158 Kami adalah Amerika Serikat Pemerintah-- semuanya legal 961 00: 46: 37,160 --> 00: 46: 37,893 Sial ya. 962 00: 46: 37,895 --> 00: 46: 40,328 Sekarang kami melakukan beberapa tes untuk ini dan tentu saja kami menemukan 963 00: 46: 40,330 --> 00: 46: 42,764 beberapa jejak kecil darah manusia serigala di dalamnya. 964 00: 46: 42,766 --> 00: 46: 45,367 Dan birnya sendiri kembali bahasa Jerman. 965 00: 46: 45,369 --> 00: 46: 46,635 Sama seperti serigala. 966 00: 46: 46,637 --> 00: 46: 48,536 Motherfucker! Dan bukan itu saja. 967 00: 46: 48,538 --> 00: 46: 52,440 Kami mendapat laporan bahwa beberapa anak penuh pada mode binatang 968 00: 46: 52,442 --> 00: 46: 54,175 setelah minum anggur. 969 00: 46: 54,177 --> 00: 46: 55,343 Jadi, kami menguji itu juga. 970 00: 46: 55,345 --> 00: 46: 56,878 Dan itu kembali Italia. 971 00: 46: 56,880 --> 00: 46: 58,246 Dicemari dengan darah serigala. 972 00: 46: 58,248 --> 00: 47: 00,315 Tidak masuk akal, Dougie. 973 00: 47: 00,317 --> 00: 47: 01,283 Beritahu aku tentang itu. 974 00: 47: 01,285 --> 00: 47: 04,653 Oh, dan disana satu-satunya kasus sake 975 00: 47: 04,655 --> 00: 47: 07,355 yang ditemukan di kapal barang. 976 00: 47: 07,357 --> 00: 47: 09,858 Tidak tersentuh, tentu saja. 977 00: 47: 09,860 --> 00: 47: 10,659 Tentunya. 978 00: 47: 10,661 --> 00: 47: 12,794 Siapa pun meminumnya, mereka akan turun 979 00: 47: 12,796 --> 00: 47: 16,131 dengan casing yang cepat dari kontol-di-mulut. 980 00: 47: 16,133 --> 00: 47: 17,966 Chief symptom-- berbusa di pantat. 981 00: 47: 17,968 --> 00: 47: 22,904 Mereka mulai berbau di daerah testis. 982 00: 47: 23,239 --> 00: 47: 25,974 Tutup mulutmu, Einstein! 983 00: 47: 27,677 --> 00: 47: 28,643 Mengutuk! 984 00: 47: 28,645 --> 00: 47: 32,514 Sekarang, saya tahu ini mungkin terdengar gila, Tuan Presiden, 985 00: 47: 32,516 --> 00: 47: 36,885 tetapi kami berpikir bahwa Jerman dan Italia dan Jepang 986 00: 47: 36,887 --> 00: 47: 38,720 bergabung kekuatan 987 00: 47: 38,722 --> 00: 47: 41,189 untuk membentuk semacam poros kekuasaan 988 00: 47: 41,191 --> 00: 47: 42,724 untuk mengambil alih dunia 989 00: 47: 42,726 --> 00: 47: 44,326 dan mengubah semua orang menjadi manusia serigala. 990 00: 47: 44,328 --> 00: 47: 47,028 Thundercunt! Ya, ini benar-benar keparat! 991 00: 47: 47,030 --> 00: 47: 48,663 Kapal barang yang sama itu kembali 992 00: 47: 48,665 --> 00: 47: 51,733 bongkar di gudang di dermaga di Baltimore. 993 00: 47: 51,735 --> 00: 47: 53,601 Saya punya tim anak buah saya berdiri. 994 00: 47: 53,603 --> 00: 47: 55,603 Tidak, itu tidak perlu. 995 00: 47: 55,605 --> 00: 47: 57,839 Aku punya kunci ini. 996 00: 47: 57,841 --> 00: 48: 00,675 Saya punya perasaan Anda akan mengatakan itu. 997 00: 48: 00,677 --> 00: 48: 03,378 Aku dengar kamu dulu SOB yang sangat keras 998 00: 48: 03,380 --> 00: 48: 06,114 Anda tahu, jangan biarkan ini lemas menipu Anda. 999 00: 48: 06,116 --> 00: 48: 07,916 Aku seperti jalanan saat mereka datang. 1000 00: 48: 07,918 --> 00: 48: 11,219 Anda menyeberang saya dan motherfuckers datang dibatalkan. 1001 00: 48: 11,221 --> 00: 48: 12,787 Tidak ada tux, tidak ada ikat pinggang. 1002 00: 48: 12,789 --> 00: 48: 16,458 Hormati - Einstein, kursi itu. 1003 00: 48: 17,760 --> 00: 48: 18,660 Kursi? 1004 00: 48: 18,662 --> 00: 48: 22,597 Saya menyebutnya Delano 2000. 1005 00: 48: 25,434 --> 00: 48: 26,201 Oh, sial. 1006 00: 48: 26,203 --> 00: 48: 29,204 Itulah yang terjadi Saya berbicara tentang! 1007 00: 48: 29,206 --> 00: 48: 30,805 Selamat datang di hukuman mati, Tuan-tuan. 1008 00: 48: 30,807 --> 00: 48: 31,539 Ha ha! 1009 00: 48: 31,541 --> 00: 48: 34,642 Kursi ini sepenuhnya dipermainkan dengan dua peluncur roket, 1010 00: 48: 34,644 --> 00: 48: 38,246 serta 164 putaran peluru perak 1011 00: 48: 38,248 --> 00: 48: 39,280 di dalam sumur roda, 1012 00: 48: 39,282 --> 00: 48: 42,817 ketika berputar, aktifkan intensitas seperti senjata mesin. 1013 00: 48: 42,819 --> 00: 48: 45,420 Mengapa kamu menyebutnya Delano 2000? 1014 00: 48: 45,422 --> 00: 48: 46,287 Karena dengan ini 1015 00: 48: 46,289 --> 00: 48: 50,158 Delano akan meledak para werewolf itu 1016 00: 48: 50,160 --> 00: 48: 51,426 ke abad berikutnya! 1017 00: 48: 51,428 --> 00: 48: 53,962 Regulator, naik. 1018 00: 49: 00,236 --> 00: 49: 02,203 Hei Paulie, apa-apaan ini? 1019 00: 49: 02,205 --> 00: 49: 03,738 Apakah Anda akan menonton apa yang kamu lakukan! 1020 00: 49: 03,740 --> 00: 49: 07,108 Anda akan menumpahkan kotoran itu, kamu bajingan sialan. 1021 00: 49: 07,110 --> 00: 49: 09,244 Sekarang itu memalukan. 1022 00: 49: 09,246 --> 00: 49: 11,479 Bukan? 1023 00: 49: 13,182 --> 00: 49: 15,383 FDR. 1024 00: 49: 15,385 --> 00: 49: 16,251 Wow. 1025 00: 49: 16,253 --> 00: 49: 18,787 Terkejut melihat kamu disini. 1026 00: 49: 18,789 --> 00: 49: 22,857 Hei, bagaimana dengan polio itu memperlakukanmu, ya? 1027 00: 49: 22,859 --> 00: 49: 26,294 Hei, aku dengar kamu di kaki terakhirmu. 1028 00: 49: 27,163 --> 00: 49: 30,231 Tapi saya pikir Anda seorang pria yang berdiri tegak. 1029 00: 49: 30,233 --> 00: 49: 32,801 Maaf, itu wajahmu 1030 00: 49: 32,803 --> 00: 49: 36,504 atau apakah kamu berbicara? keluar dari vagina? 1031 00: 49: 38,307 --> 00: 49: 43,044 Anda melumpuhkan bajingan! Dapatkan dia! 1032 00: 50: 11,140 --> 00: 50: 14,676 Oke oke oke! 1033 00: 50: 15,344 --> 00: 50: 17,812 Tolong, jangan bunuh aku, tolong. 1034 00: 50: 17,814 --> 00: 50: 20,515 Oh, baiklah, karena kamu ada sangat baik dan berkata, "tolong," 1035 00: 50: 20,517 --> 00: 50: 23,551 setidaknya aku bisa melakukannya menawarkan Anda minum. 1036 00: 50: 32,895 --> 00: 50: 34,062 Baiklah! 1037 00: 50: 34,064 --> 00: 50: 37,465 Apa yang kamu inginkan, ya? 1038 00: 50: 38,634 --> 00: 50: 41,636 Saya akan melakukan apa saja. 1039 00: 50: 44,607 --> 00: 50: 46,407 Aku akan menghisap kemaluanmu. 1040 00: 50: 46,409 --> 00: 50: 48,343 Apa? 1041 00: 50: 49,812 --> 00: 50: 52,080 Aku akan menghisap kemaluanmu. 1042 00: 50: 53,415 --> 00: 50: 54,482 Silahkan! 1043 00: 50: 54,484 --> 00: 50: 55,450 Keluar dari sini 1044 00: 50: 55,452 --> 00: 50: 57,185 dan menunjukkan rasa hormat untuk dirimu sendiri, kawan! 1045 00: 50: 57,187 --> 00: 50: 59,187 Terima kasih terima kasih, Bapak Presiden. 1046 00: 50: 59,189 --> 00: 51: 02,423 Dan beri tahu pemimpin Anda, jika saya melihat werewolf lain 1047 00: 51: 02,425 --> 00: 51: 03,391 di tanah Amerika, 1048 00: 51: 03,393 --> 00: 51: 05,160 Saya pribadi pergi untuk datang kesana, 1049 00: 51: 05,162 --> 00: 51: 08,863 berguling-guling di jalanan, dan bunuh setiap bajingan terakhir 1050 00: 51: 08,865 --> 00: 51: 10,999 Saya melihat dengan sisir muka. 1051 00: 51: 11,001 --> 00: 51: 12,033 Apakah kamu mendengarku? 1052 00: 51: 12,035 --> 00: 51: 16,571 The Delano tidak peduli! 1053 00: 52: 09,158 --> 00: 52: 09,891 Bos, 1054 00: 52: 09,893 --> 00: 52: 11,259 Eh, ada apa denganmu? 1055 00: 52: 11,261 --> 00: 52: 14,262 Saya sedang membuat cannoli, kau membuatku takut keluar dari kulitku. 1056 00: 52: 14,264 --> 00: 52: 16,331 Maksudku, Aku tahu kita manusia serigala, 1057 00: 52: 16,333 --> 00: 52: 19.000 tetapi memiliki beberapa couth, demi Chris, hah? 1058 00: 52: 19,002 --> 00: 52: 20,535 Saya minta maaf, bos. 1059 00: 52: 20,537 --> 00: 52: 22,370 Bagaimana drop offnya? 1060 00: 52: 22,372 --> 00: 52: 24,572 Tidak terlalu bagus, bos. 1061 00: 52: 24,574 --> 00: 52: 27,408 Anda lihat, Roosevelt muncul 1062 00: 52: 27,410 --> 00: 52: 30,979 dan uh ... dia terbunuh semua orang. 1063 00: 52: 30,981 --> 00: 52: 32,513 Bagaimana dia membunuh semua orang? 1064 00: 52: 32,515 --> 00: 52: 34,482 Orang itu terkena polio, demi sialan! 1065 00: 52: 34,484 --> 00: 52: 36,784 Itu hanya itu-- dia berguling entah bagaimana 1066 00: 52: 36,786 --> 00: 52: 38,453 tertipu kursi roda-sialan 1067 00: 52: 38,455 --> 00: 52: 42,223 dengan senapan mesin dan contraptions rudal. 1068 00: 52: 42,225 --> 00: 52: 43,224 Aku tidak tahu. 1069 00: 52: 43,226 --> 00: 52: 46,828 Tapi kamu masih hidup-- bagaimana kamu melakukan itu, ya? 1070 00: 52: 47,363 --> 00: 52: 50,298 Anda menghisap kontol? 1071 00: 52: 50,733 --> 00: 52: 52,600 Oh, kamu menghisap kemaluanmu? 1072 00: 52: 52,602 --> 00: 52: 54,302 Oh, kamu menghisap kontolnya, Vincent. 1073 00: 52: 54,304 --> 00: 52: 56,304 Tidak mengisap kontolnya. 1074 00: 52: 56,306 --> 00: 52: 58,506 Eh, Vincenzo, bantu aku. 1075 00: 52: 58,508 --> 00: 52: 59,807 Anda mengambil steker kecil di sana, 1076 00: 52: 59,809 --> 00: 53: 02,010 Anda tempelkan di dinding di lubang yang mengatakan Hitler. 1077 00: 53: 02,012 --> 00: 53: 05,146 Ya, saya membuat panggilan, silakan. Ya, tentu, bos. 1078 00: 53: 06,148 --> 00: 53: 07,515 Ada yang lain, bos? 1079 00: 53: 07,517 --> 00: 53: 10,151 Tidak, aku baik-baik saja, Vincenzo. 1080 00: 53: 13,289 --> 00: 53: 15,056 [SIGHS] 1081 00: 53: 16,258 --> 00: 53: 19,227 [RINGING] 1082 00: 53: 22,898 --> 00: 53: 24,465 Anda harus minum. 1083 00: 53: 24,467 --> 00: 53: 26,501 Hitler, ini Moose. 1084 00: 53: 26,503 --> 00: 53: 28,169 Sial sudah kacau. 1085 00: 53: 28,171 --> 00: 53: 30,538 FDR, dia membakar semua orang. 1086 00: 53: 30,540 --> 00: 53: 33,775 Scheisse, aku sudah memberitahumu orang itu adalah ein badass. 1087 00: 53: 33,777 --> 00: 53: 35,977 Apa yang kamu sarankan kita lakukan? 1088 00: 53: 35,979 --> 00: 53: 37,578 Anda sudah tahu Jawabanku. 1089 00: 53: 37,580 --> 00: 53: 40,515 Itu berima dengan go perang sialan. 1090 00: 53: 40,517 --> 00: 53: 41,816 Guncangan besar, di sana. 1091 00: 53: 41,818 --> 00: 53: 43,618 Kamu berbicara ke Hirohito? 1092 00: 53: 43,620 --> 00: 53: 46,087 Tidak, aku akan menangkapnya pada 3 arah. 1093 00: 53: 46,089 --> 00: 53: 47,322 Oh, scheisse! 1094 00: 53: 47,324 --> 00: 53: 51,025 Apakah Anda bermain bir pong lagi dengan gadis bertubuh besar? 1095 00: 53: 51,027 --> 00: 53: 52,493 Siapa aku? [TERTAWA] 1096 00: 53: 52,495 --> 00: 53: 58,633 Tidak, kami hanya bekerja berencana untuk membunuh orang Yahudi. Ah. 1097 00: 53: 58,635 --> 00: 54: 00,702 Dapatkan saya Hirohito. 1098 00: 54: 04,740 --> 00: 54: 06,874 [RINGING] 1099 00: 54: 15,718 --> 00: 54: 17,552 [PHONE RINGS] 1100 00: 54: 19,555 --> 00: 54: 20,788 Halo. 1101 00: 54: 20,790 --> 00: 54: 23,157 Hiro, ini Moosie dan Hitler. 1102 00: 54: 23,159 --> 00: 54: 26,694 Luar biasa, bagaimana bisa misi pergi? 1103 00: 54: 26,696 --> 00: 54: 28,162 Apakah Franklin mati? 1104 00: 54: 28,164 --> 00: 54: 30,665 Tidak, dia mengendus rencana kita 1105 00: 54: 30,667 --> 00: 54: 31,933 dan bunuh semuanya orang mafia saya 1106 00: 54: 31,935 --> 00: 54: 34,369 sebelum mereka punya kesempatan untuk bir dan anggur 1107 00: 54: 34,371 --> 00: 54: 35,870 menumpahkan dan berlaku. 1108 00: 54: 35,872 --> 00: 54: 36,971 Apakah ada yang berpikir ... 1109 00: 54: 36,973 --> 00: 54: 39,407 Pak, paket ini saja datang untukmu. 1110 00: 54: 39,409 --> 00: 54: 41,309 Bukankah aku sudah membunuhmu? 1111 00: 54: 41,311 --> 00: 54: 43,845 Tidak, tuan, kami tidak semua terlihat sama. 1112 00: 54: 43,847 --> 00: 54: 47,048 Aku sedang dalam jarak jauh 3 arah! 1113 00: 54: 47,050 --> 00: 54: 50,451 Saya minta maaf Pak, tapi ini dari Amerika. 1114 00: 54: 50,453 --> 00: 54: 53,955 Ada kartu itu dari Gedung Putih 1115 00: 54: 53,957 --> 00: 54: 56,190 Tunggu sebentar, teman-teman. 1116 00: 55: 03,999 --> 00: 55: 06.200 Anak jalang! 1117 00: 55: 10,639 --> 00: 55: 12,907 Saya mengatakan kami pergi berperang. 1118 00: 55: 12,909 --> 00: 55: 15,143 Jika kita menyebar virus manusia serigala 1119 00: 55: 15,145 --> 00: 55: 17,478 menyeberang ke tetangga negara-negara, 1120 00: 55: 17,480 --> 00: 55: 21,482 kita bisa mengambil alih dunia perlahan 1121 00: 55: 21,484 --> 00: 55: 23,017 dan kita hancurkan dia! 1122 00: 55: 23,019 --> 00: 55: 25,620 Ya, akhirnya seseorang siapa yang mendapatkannya. 1123 00: 55: 25,622 --> 00: 55: 27,188 Hito, kamu luar biasa. 1124 00: 55: 27,190 --> 00: 55: 30,391 Saya akan mulai dengan Austria, Cekoslowakia, 1125 00: 55: 30,393 --> 00: 55: 33.027 kemudian kami berbaris ke Polandia untuk makan siang. 1126 00: 55: 33,029 --> 00: 55: 34,395 Saya akan mengambil alih China. 1127 00: 55: 34,397 --> 00: 55: 36,664 Keren, saya ambil Etiopia. 1128 00: 55: 36,666 --> 00: 55: 37,665 Apa! 1129 00: 55: 37,667 --> 00: 55: 39,634 Anda pus sialan. 1130 00: 55: 39,636 --> 00: 55: 40,701 Ethiopia, benarkah? 1131 00: 55: 40,703 --> 00: 55: 43,004 Apa, Ethiopia kuat. 1132 00: 55: 43,006 --> 00: 55: 45,540 Pelari yang hebat-- orang-orang berlari sangat cepat. 1133 00: 55: 45,542 --> 00: 55: 47,608 Plus, Hitler, Anda akan membutuhkan 1134 00: 55: 47,610 --> 00: 55: 49,544 seseorang datang dari selatan 1135 00: 55: 49,546 --> 00: 55: 51,078 ketika mereka mundur. 1136 00: 55: 51,080 --> 00: 55: 54,715 Ya, baik, itu seperti ein jalang bergerak, tapi siapa pun. 1137 00: 55: 54,717 --> 00: 55: 57,218 Bitchy, bitchy, judes. 1138 00: 55: 57,220 --> 00: 55: 58,953 Eh, persetan dengan kalian. 1139 00: 55: 58,955 --> 00: 56: 01,689 Eh? Moosehead keluar. 1140 00: 56: 04,126 --> 00: 56: 06,494 Minum, jalang, salut fuhrer-- 1141 00: 56: 06,496 --> 00: 56: 07,862 Heil saya, Heil saya. 1142 00: 56: 07,864 --> 00: 56: 11,232 Apakah kamu bermain bir pong? 1143 00: 56: 11,234 --> 00: 56: 12,533 [MEMBUAT SUMBER GUTTURAL] 1144 00: 56: 12,535 --> 00: 56: 16,137 Tidak bisa mendengarmu-- penerimaan yang buruk. 1145 00: 56: 16,139 --> 00: 56: 20,141 Sekarang, di mana kita, Fraulein? 1146 00: 56: 27,349 --> 00: 56: 29,383 Manusia serigala itu menyebar dengan cepat. 1147 00: 56: 29,385 --> 00: 56: 31,953 Itu sebabnya saya datang ke sini secara pribadi, dia membutuhkan bantuan kami. 1148 00: 56: 31,955 --> 00: 56: 33,154 Pernahkah Anda bertemu dengannya? 1149 00: 56: 33,156 --> 00: 56: 35,456 Tidak, tapi aku dengar dia peminum besar. 1150 00: 56: 35,458 --> 00: 56: 36,791 Siapa yang tidak? 1151 00: 56: 36,793 --> 00: 56: 39,494 Yah, saya sudah mengundang Buford dan istrinya untuk bergabung dengan kami. 1152 00: 56: 39,496 --> 00: 56: 42,797 Semoga, dia akan membantu memecahkan es. 1153 00: 56: 42,799 --> 00: 56: 44,198 Siapa ini-- 1154 00: 56: 44,200 --> 00: 56: 47,235 Frank, aku datang segera ketika saya mendapat pesan Anda. 1155 00: 56: 47,237 --> 00: 56: 50,438 Oh, halo, anggota Kongres Cleavon Baybridge Buford, 1156 00: 56: 50,440 --> 00: 56: 53,040 Repube, Georgia-- juga wakil presiden 1157 00: 56: 53,042 --> 00: 56: 54,275 komite bak mandi air panas. 1158 00: 56: 54,277 --> 00: 56: 57,178 Wah saya - baik, saya minta maaf, 1159 00: 56: 57,180 --> 00: 56: 58,479 Dougie Mac, apa itu kamu? 1160 00: 56: 58,481 --> 00: 57: 01,115 Tidak, saya tidak berpikir kita pernah bertemu. 1161 00: 57: 01,117 --> 00: 57: 02,750 Oh, tentu kami punya. 1162 00: 57: 02,752 --> 00: 57: 06,120 Anda melakukan peluru meriam ke dalam bak mandi air panas minggu lalu 1163 00: 57: 06,122 --> 00: 57: 07,955 ketika delegasi Swiss ada di sana. 1164 00: 57: 07,957 --> 00: 57: 10,992 Tidak, saya pikir Anda sedang berpikir dari orang lain. 1165 00: 57: 10,994 --> 00: 57: 13,194 Anda tergantung seperti itu seekor sapi dewasa. 1166 00: 57: 13,196 --> 00: 57: 15,329 Itu Dougie Mac! 1167 00: 57: 16,365 --> 00: 57: 18,966 Bapak Presiden, boleh saya persembahkan untuk Anda, 1168 00: 57: 18,968 --> 00: 57: 21,168 Sir Winston Churchill. 1169 00: 57: 21,170 --> 00: 57: 23.137 Kalian sedang minum. 1170 00: 57: 23,139 --> 00: 57: 25,139 Dan selama waktu seperti ini. 1171 00: 57: 25,141 --> 00: 57: 28,876 Yesus, sejujurnya, sudahkah saya mengetahui hal ini, 1172 00: 57: 30,145 --> 00: 57: 32,380 Saya akan datang lebih awal. 1173 00: 57: 32,382 --> 00: 57: 34,715 Rosey, kau bajingan tua. 1174 00: 57: 34,717 --> 00: 57: 37,485 Oh, Winny, Winny, senang bertemu dengan mu. 1175 00: 57: 37,487 --> 00: 57: 39,153 Buford, apakah kamu akan menuangkannya minum? 1176 00: 57: 39,155 --> 00: 57: 41,422 Ya, pak, hanya saja sebentar, pak. 1177 00: 57: 41,424 --> 00: 57: 42,590 Saya membawa milik saya sendiri. 1178 00: 57: 42,592 --> 00: 57: 44,559 Yah, itu sejenisku manusia, ya. 1179 00: 57: 44,561 --> 00: 57: 48,229 Sebut ini teh manis Georgia. 1180 00: 57: 50,532 --> 00: 57: 52,466 Terima kasih, Bu Buford. 1181 00: 57: 52,468 --> 00: 57: 56,337 Anak laki-laki, minuman ini kaku sebagai ayam orang mati. 1182 00: 57: 56,339 --> 00: 57: 58,172 Terima kasih Pak. 1183 00: 57: 58,174 --> 00: 57: 59,373 Saya sangat bangga akan hal itu. 1184 00: 57: 59,375 --> 00: 58: 03,711 Ayah saya meninggal dengan ereksi. 1185 00: 58: 04,246 --> 00: 58: 04,946 Lihatlah, Rosey, 1186 00: 58: 04,948 --> 00: 58: 07,648 Saya akan memotongnya semua omong kosong bodoh-- 1187 00: 58: 07,650 --> 00: 58: 09,216 kita sedang berperang. 1188 00: 58: 09,218 --> 00: 58: 11,752 Dan manusia serigala sialan ini mendapatkan 1189 00: 58: 11,754 --> 00: 58: 13,454 lebih dekat dan lebih dekat dengan kita dari hari ke hari. 1190 00: 58: 13,456 --> 00: 58: 16,524 Jadi apa yang Anda butuhkan dari The Delano? 1191 00: 58: 16,526 --> 00: 58: 18,559 Perlengkapan, amunisi, kapal, tank-- 1192 00: 58: 18,561 --> 00: 58: 22,263 apa pun yang Anda dapat mengampuni keinginan itu hentikan hal-hal sialan ini! 1193 00: 58: 22,265 --> 00: 58: 24,298 Dan lihatlah, kita satu-satunya 1194 00: 58: 24,300 --> 00: 58: 25,933 siapa yang berbicara bahasa inggris lebih di Eropa. 1195 00: 58: 25,935 --> 00: 58: 27,802 Anda membutuhkan kami manusia serigala bebas. 1196 00: 58: 27,804 --> 00: 58: 30,404 Irlandia berbicara bahasa Inggris. 1197 00: 58: 32,608 --> 00: 58: 34,275 Anda butuh seseorang kamu bisa mengerti. 1198 00: 58: 34,277 --> 00: 58: 35,476 Setengah waktu saya tidak bahkan tahu 1199 00: 58: 35,478 --> 00: 58: 37,144 apa bajingan kentang ini coba katakan. 1200 00: 58: 37,146 --> 00: 58: 41,215 Dengar, pinjamkan aku sesuatu yang akan membuat pikiran mereka meledak. 1201 00: 58: 41,217 --> 00: 58: 44,051 Baiklah, aku akan meminjamimu istriku. 1202 00: 58: 44,053 --> 00: 58: 45,786 Saya akan melakukannya untuk negara saya. 1203 00: 58: 45,788 --> 00: 58: 47,321 Terima kasih, nona sayang. 1204 00: 58: 47,323 --> 00: 58: 49,357 Tapi sebenarnya saya butuh senjata nyata. 1205 00: 58: 49,359 --> 00: 58: 51,759 Apakah Anda mengatakan payudara istri saya bukan senjata sungguhan? 1206 00: 58: 51,761 --> 00: 58: 53,060 Mereka telah membunuh pria yang lebih rendah. 1207 00: 58: 53.062 --> 00: 58: 55,896 Mereka kuat, Pak, tapi aku butuh senjata 1208 00: 58: 55,898 --> 00: 58: 58,199 baja dan asap dan kebisingan. 1209 00: 58: 58,201 --> 00: 58: 59,734 Nah, Anda bisa mengendarai motor mereka jika kamu mau 1210 00: 58: 59,736 --> 00: 59: 00,968 dan membuat suara Anda sendiri. 1211 00: 59: 00,970 --> 00: 59: 02,503 Baiklah, biarkan aku naik level bersamamu, Winnie-- 1212 00: 59: 02,505 --> 00: 59: 05,973 Saya ingin anak-anak sundal itu 1213 00: 59: 05,975 --> 00: 59: 07,942 dihapus dari muka bumi ini 1214 00: 59: 07,944 --> 00: 59: 09,110 sama seperti yang Anda lakukan. 1215 00: 59: 09,112 --> 00: 59: 13,114 Tapi saya harus membenarkan ini kepada rakyat Amerika. 1216 00: 59: 16,718 --> 00: 59: 20,488 Dougie, kita sudah sampai ada kotoran ekstra? 1217 00: 59: 20,490 --> 00: 59: 23,791 Tentu, kita bisa buka lagi tanaman pertahanan juga. 1218 00: 59: 23,793 --> 00: 59: 26,293 Frank, ada pemilihan akan datang. 1219 00: 59: 26,295 --> 00: 59: 29,964 Jangan tersinggung, Mr. Churchill, tapi kita tidak bisa meminjamkannya padamu. 1220 00: 59: 30,465 --> 00: 59: 32.366 Tapi kita bisa menyewanya untukmu. 1221 00: 59: 32,368 --> 00: 59: 36,137 Dan apa pun yang Anda gunakan, Anda membayar. 1222 00: 59: 36,471 --> 00: 59: 38,572 Jadi itu akan menjadi semacam a-- 1223 00: 59: 38,574 --> 00: 59: 41,409 jenis program pinjaman pinjaman? 1224 00: 59: 41,411 --> 00: 59: 43,277 Persis. 1225 00: 59: 45,480 --> 00: 59: 46,814 Anda punya kesepakatan! 1226 00: 59: 46,816 --> 00: 59: 51,419 Oh, sialan, pergilah Winnie! 1227 00: 59: 51,421 --> 00: 59: 52,787 Juga, uh ... 1228 00: 59: 52,789 --> 00: 59: 54,488 Saya bisa menyewamu istri saya. 1229 00: 59: 54,490 --> 00: 59: 57,158 Ya, lubang apa pun yang Anda gunakan, Anda membayar. 1230 00: 59: 57,160 --> 00: 59: 59,293 Saya pikir kita semua akan ambil kesepakatan itu. 1231 00: 59: 59,295 --> 01: 00: 00,261 Ke bak mandi air panas! 1232 01: 00: 00,263 --> 01: 00: 02,363 Ya, pak, ke bak mandi air panas. 1233 01: 00: 04,332 --> 01: 00: 06,367 Apakah Anda membawa uang tunai? 1234 01: 00: 34,696 --> 01: 00: 36,831 Bapak Presiden, Uh huh. 1235 01: 00: 36,833 --> 01: 00: 38,766 Saya memiliki telegram yang mendesak dari Churchill. 1236 01: 00: 38,768 --> 01: 00: 40,167 Silakan baca dengan keras. 1237 01: 00: 40,169 --> 01: 00: 43,671 [BERTERIAK] Rosey, ini aku! 1238 01: 00: 43,673 --> 01: 00: 45,873 Tidak, saya tidak bermaksud keras. 1239 01: 00: 45,875 --> 01: 00: 47,108 Baca saja dengan normal. 1240 01: 00: 47,110 --> 01: 00: 48,275 Rosey, ini aku, 1241 01: 00: 48,277 --> 01: 00: 51,846 Winnie telah kepalanya terjebak dalam pot madu yang satu ini. 1242 01: 00: 51,848 --> 01: 00: 53,514 Butuh pasukan. 1243 01: 00: 53,516 --> 01: 00: 55,649 Kirim Miss Buford juga. 1244 01: 00: 55,651 --> 01: 00: 58,185 XO, WC 1245 01: 00: 58,187 --> 01: 01: 01,489 Oh, sial. 1246 01: 01: 01,491 --> 01: 01: 03,357 Saya takut ini. 1247 01: 01: 03,359 --> 01: 01: 08,295 Saya mencoba untuk menjaga kita keluar dari perang sialan ini 1248 01: 01: 08,297 --> 01: 01: 10,598 selama aku bisa. 1249 01: 01: 12,601 --> 01: 01: 15,770 Menjadi Presiden dari dunia bebas adalah-- 1250 01: 01: 15,772 --> 01: 01: 18,439 oh, itu sangat menegangkan. 1251 01: 01: 18,441 --> 01: 01: 21,375 Saya yakin - Pak, apa saja yang bisa saya lakukan? 1252 01: 01: 21,377 --> 01: 01: 23,844 Bagaimana dengan pijatan? 1253 01: 01: 23,846 --> 01: 01: 26,347 Itu akan menjadi rad. 1254 01: 01: 29,050 --> 01: 01: 30,317 Tidak, apa yang kamu lakukan? Jangan. 1255 01: 01: 30,319 --> 01: 01: 32.253 Jangan, tidak, mereka semua layu dari polio. 1256 01: 01: 32,255 --> 01: 01: 37,191 Saya tidak keberatan - hanya duduk dan rileks. Jangan-- jangan. 1257 01: 01: 37,193 --> 01: 01: 39,894 Shh-hhh 1258 01: 01: 40,962 --> 01: 01: 43,230 Oh, Tuhan, itu terasa sangat enak. 1259 01: 01: 43,232 --> 01: 01: 44,565 Ya Tuhan. 1260 01: 01: 44,567 --> 01: 01: 48,235 Ya Tuhan. 1261 01: 01: 48,237 --> 01: 01: 49,036 [GROANS] 1262 01: 01: 49,038 --> 01: 01: 54,108 Eleanor membenci saya yang kecil, kecil, kaki polio mengerut. 1263 01: 01: 54,110 --> 01: 01: 55,810 Bukan saya. 1264 01: 01: 55,812 --> 01: 01: 56,811 Ya Tuhan! 1265 01: 01: 56,813 --> 01: 01: 58,779 Mereka mengingatkan saya pada rumah! 1266 01: 01: 58,781 --> 01: 01: 59,446 Hah? 1267 01: 01: 59,448 --> 01: 02: 01,448 Saya biasa memasukkan hot dog kontes makan 1268 01: 02: 01,450 --> 01: 02: 03,884 setiap tahun di Coney Island. 1269 01: 02: 08,190 --> 01: 02: 10.457 Sangat seksi! 1270 01: 02: 16,431 --> 01: 02: 19.800 Whoa, whoa, whoa ... 1271 01: 02: 29,811 --> 01: 02: 32,179 [GROANS] 1272 01: 02: 32,181 --> 01: 02: 36,016 Ikat saya, Frank, ikat saya! 1273 01: 02: 48,730 --> 01: 02: 50,464 Jujur, 1274 01: 02: 51,700 --> 01: 02: 53,100 Apa-apaan ini? 1275 01: 02: 53,102 --> 01: 02: 55,803 Bukan seperti apa kelihatannya, unh-unh. 1276 01: 02: 55,805 --> 01: 02: 56,904 Oh, bukan? 1277 01: 02: 56,906 --> 01: 02: 59,473 Karena sepertinya sekretarismu sedang menghisap 1278 01: 02: 59,475 --> 01: 03: 01,141 mustar dan saus tomat darimu. 1279 01: 03: 01,143 --> 01: 03: 02,176 Maka itulah yang tampaknya. 1280 01: 03: 02,178 --> 01: 03: 05,880 Dan itu terlihat seperti Eleanor Roosevelt 1281 01: 03: 05,882 --> 01: 03: 09,049 akan memiliki untuk lengan yang kuat ho! 1282 01: 03: 10,185 --> 01: 03: 11,285 Keluar dari sini, 1283 01: 03: 11,287 --> 01: 03: 13,854 Saya perlu bicara kepada suamiku, bitch! 1284 01: 03: 16,625 --> 01: 03: 18,559 Sungguh, Franklin. 1285 01: 03: 18,561 --> 01: 03: 19,960 Yesus 1286 01: 03: 19,962 --> 01: 03: 21,829 Oh, Tuhanku, lihat saja pada dirimu sendiri. 1287 01: 03: 21,831 --> 01: 03: 24,732 Anda adalah Presiden dari Amerika Serikat! 1288 01: 03: 24,734 --> 01: 03: 27,568 Jujur! Ooh. Ada apa, Louis? 1289 01: 03: 27,570 --> 01: 03: 30.170 MacArthur ada di sini bersama Jenderal Eisenhower - bilang ini mendesak. 1290 01: 03: 30,172 --> 01: 03: 32,806 Oh tentu, selalu mendesak! 1291 01: 03: 32,808 --> 01: 03: 35,509 Yah, aku-- Yah, saya, oh-- dengan segala cara, pergi. 1292 01: 03: 35,511 --> 01: 03: 37,611 Dan jika mereka bertanya padamu Apa yang terjadi disini, 1293 01: 03: 37,613 --> 01: 03: 43,484 beri tahu mereka pelangi mengambil kotoran di kakimu. 1294 01: 03: 43,486 --> 01: 03: 45,352 [CRIES] 1295 01: 03: 47,522 --> 01: 03: 48,756 Apakah Anda memiliki saputangan, Louis? 1296 01: 03: 48,758 --> 01: 03: 52,426 Saya pikir itu akan mengambil pancuran besar, kepala. 1297 01: 03: 53,561 --> 01: 03: 55,763 Bicara padanya-- Eleanor lebih penting. 1298 01: 03: 55,765 --> 01: 03: 57,398 Aku akan membuat para Jenderal menunggu. 1299 01: 03: 57,400 --> 01: 03: 59,667 Yesus 1300 01: 03: 59,669 --> 01: 04: 03,270 Jenderal, Jenderal ... 1301 01: 04: 03,272 --> 01: 04: 06,607 tunggu. 1302 01: 04: 14,516 --> 01: 04: 17,284 Oh, jadi begini ruangan ini terlihat seperti. 1303 01: 04: 17,719 --> 01: 04: 20,487 Aku tidak tahu karena kamu jangan pernah biarkan aku tidur di sini. 1304 01: 04: 20,489 --> 01: 04: 24,224 Jangan berani mencoba mengubah ini di sekitar saya. 1305 01: 04: 24,226 --> 01: 04: 26,727 Saya melihat pelacur itu berlutut 1306 01: 04: 26,729 --> 01: 04: 31,198 menggosok dan merintih di sekitarmu saat dia menyentuh le-- Anda 1307 01: 04: 31,200 --> 01: 04: 32,199 Apa? 1308 01: 04: 32,201 --> 01: 04: 34,168 Apa saya, Eleanor? Katakan. 1309 01: 04: 34,170 --> 01: 04: 35,703 Saya ingin Anda mengatakannya. 1310 01: 04: 35,705 --> 01: 04: 39,373 Le-- le-- le-- Anda 1311 01: 04: 39,375 --> 01: 04: 44,611 Kaki - kecilku, kecil, kaki polio mengerut! 1312 01: 04: 44,613 --> 01: 04: 47,715 Eleanor, lihat baik-baik pada mereka! 1313 01: 04: 47,717 --> 01: 04: 49,216 Tidak. 1314 01: 04: 49,218 --> 01: 04: 50,584 Lihat mereka. 1315 01: 04: 50,586 --> 01: 04: 54,088 Aku tidak bisa, ini terlalu sulit, Frank. Apakah itu? 1316 01: 04: 54,090 --> 01: 04: 57,191 Apakah sulit untukmu, Eleanor? 1317 01: 04: 57,726 --> 01: 04: 59,693 Bagaimana dengan saya? 1318 01: 05: 00,729 --> 01: 05: 02,796 aku terjebak di kursi roda sialan ini 1319 01: 05: 02,798 --> 01: 05: 03,998 untuk sisa hidup saya dengan seorang istri 1320 01: 05: 04,000 --> 01: 05: 05,966 yang tidak ingin memilikinya berhubungan seks dengan saya. 1321 01: 05: 05,968 --> 01: 05: 08,369 Saya mungkin satu-satunya Presiden 1322 01: 05: 08,371 --> 01: 05: 10,137 dalam sejarah dari Amerika Serikat 1323 01: 05: 10,139 --> 01: 05: 13,007 siapa yang tidak pernah sudah di kantor. 1324 01: 05: 13,708 --> 01: 05: 15,709 Dan ini adalah istilah ketiga saya! 1325 01: 05: 15,711 --> 01: 05: 18,545 Sekarang, saya akan pergi ke pesta Sekretaris, 1326 01: 05: 18,547 --> 01: 05: 21,548 yang jelas memiliki masalah ayah, tentu saja! 1327 01: 05: 21,550 --> 01: 05: 23,384 Karena, setidaknya, dia menunjukkan minat pada saya. 1328 01: 05: 23,386 --> 01: 05: 27,021 Apakah Anda benar-benar percaya yang saya pikir 1329 01: 05: 27,023 --> 01: 05: 29,156 yang harus Anda tendang kepada anak-anak 1330 01: 05: 29,158 --> 01: 05: 32.159 setiap malam selama sembilan tahun terakhir? 1331 01: 05: 32,161 --> 01: 05: 34,561 Eleanor, kita punya satu anak 1332 01: 05: 34,563 --> 01: 05: 37,498 siapa yang cukup umur Bersembunyi di sebuah vas! 1333 01: 05: 37,500 --> 01: 05: 39,533 Aku tahu. 1334 01: 05: 42,237 --> 01: 05: 44,538 Permisi. 1335 01: 05: 45,573 --> 01: 05: 48,375 Saya harus pergi cenderung 1336 01: 05: 48,377 --> 01: 05: 51,745 ke seluruh bangsa. 1337 01: 05: 56,518 --> 01: 05: 59,486 Sialan kau, Frank! 1338 01: 06: 04,659 --> 01: 06: 06,160 Tenang, Tuan-tuan, duduk. 1339 01: 06: 06,162 --> 01: 06: 08,562 Apa kabar, Dougie Mac? 1340 01: 06: 09,264 --> 01: 06: 10,564 Dan siapa ini? 1341 01: 06: 10,566 --> 01: 06: 13,033 Ini Jenderal Dwight Eisenhower, 1342 01: 06: 13,035 --> 01: 06: 15,135 tanda panggilan - Drop Embun. 1343 01: 06: 15,137 --> 01: 06: 16,336 Bapak Presiden, 1344 01: 06: 16,338 --> 01: 06: 18,138 itu menyenangkan bagiku berada di sini-- 1345 01: 06: 18,140 --> 01: 06: 21,041 Mari kita terus berbasa-basi tangan kiri di tas kerang Anda. 1346 01: 06: 21,043 --> 01: 06: 25,212 Anda tahu, saya terkejut melihat kalian di sini selarut ini. 1347 01: 06: 25,214 --> 01: 06: 27,347 Ini lebih baik menjadi penting. 1348 01: 06: 27,349 --> 01: 06: 29,383 Yah, tuan, saya hanya berharap kami di sini untuk memberitahumu 1349 01: 06: 29,385 --> 01: 06: 32,753 tentang makan hot dog kontes yang salah. 1350 01: 06: 32,755 --> 01: 06: 34,588 Tapi kami tidak. 1351 01: 06: 34,590 --> 01: 06: 38,158 Apa yang baru saja kau katakan? 1352 01: 06: 39,294 --> 01: 06: 40,727 Kemari. 1353 01: 06: 40,729 --> 01: 06: 42,796 Kemari. 1354 01: 06: 46,701 --> 01: 06: 49,603 Kemarilah - sedikit lebih dekat. Ya pak. 1355 01: 06: 49,605 --> 01: 06: 53,173 Aku bisa menimbangmu, bocah cantik! 1356 01: 06: 53,175 --> 01: 06: 54,741 Bapak Presiden! 1357 01: 06: 54,743 --> 01: 06: 57,978 Bapak Presiden! Bapak Presiden! 1358 01: 06: 59,214 --> 01: 07: 01,181 Oke, baiklah. 1359 01: 07: 04,352 --> 01: 07: 06,386 Kamu masih memilikinya, kamu tua bajingan-- bagus! 1360 01: 07: 06,388 --> 01: 07: 09,490 Kami akan membutuhkan semangatmu. Untuk apa? 1361 01: 07: 09,492 --> 01: 07: 10.457 Perang! 1362 01: 07: 10.459 --> 01: 07: 12,626 Saya mendapatkan telegram ini dari Churchill. 1363 01: 07: 12,628 --> 01: 07: 14,394 Sial sudah kacau di sana. 1364 01: 07: 14,396 --> 01: 07: 17,231 Dia tidak akan bisa untuk bertahan lebih lama. 1365 01: 07: 17,233 --> 01: 07: 19,233 Mereka mengerucut dari semua sudut, Tuan Presiden. 1366 01: 07: 19,235 --> 01: 07: 22,236 Jerman sudah mengambil Austria, Cekoslowakia, 1367 01: 07: 22,238 --> 01: 07: 24,338 Polandia, dan Prancis kemungkinan berikutnya. 1368 01: 07: 24,340 --> 01: 07: 25,772 Tentu saja, mereka pussies. 1369 01: 07: 25,774 --> 01: 07: 27,941 Jepang telah mengambil kontrol penuh atas China 1370 01: 07: 27,943 --> 01: 07: 30,210 dan sekarang, mereka fokus di Rusia. 1371 01: 07: 30,212 --> 01: 07: 34,181 Saya juga mendapat telegram dari Missy, dari sekretaris Anda, 1372 01: 07: 34,183 --> 01: 07: 35,516 dari Perdana Menteri dari Ethiopia. 1373 01: 07: 35,518 --> 01: 07: 38,152 Italia telah mengambil alih mereka dan saya menganggapnya karena-- 1374 01: 07: 38,154 --> 01: 07: 40,654 Karena itu Ethiopia sialan. 1375 01: 07: 41,389 --> 01: 07: 43,991 Dengan serius, Tuan, Saya tahu Anda sudah mencoba 1376 01: 07: 43,993 --> 01: 07: 45,893 untuk menghindari perang selama bertahun-tahun, tapi sekarang-- 1377 01: 07: 45,895 --> 01: 07: 48,695 Kita harus meledakkan keledai sialan mereka! 1378 01: 07: 48,697 --> 01: 07: 52,366 Player to player, germo ke germo, Saya menghargainya. 1379 01: 07: 52,734 --> 01: 07: 55,469 Yah, biarkan aku menaruh pikiranku di tempat persembunyian 1380 01: 07: 55,471 --> 01: 07: 58,739 saat kamu bersantai-- hanya untuk malam ini. 1381 01: 07: 59,040 --> 01: 08: 01,708 Saya akan pergi ke fireside di pantat mereka besok 1382 01: 08: 01,710 --> 01: 08: 05,012 dan ketika orang Amerika pulang kerja, 1383 01: 08: 05,014 --> 01: 08: 06,380 Saya akan memberitahu mereka ... 1384 01: 08: 06,382 --> 01: 08: 09,483 kita akan berperang. 1385 01: 08: 09,485 --> 01: 08: 12,452 Saya ingin Anda berdua menyusun strategi sebuah rencana serangan. 1386 01: 08: 12,454 --> 01: 08: 14,621 Dan kita akan berkumpul lagi di OH! 1387 01: 08: 14,623 --> 01: 08: 15,455 [BOTH] RO 1388 01: 08: 15,457 --> 01: 08: 18,692 saya akan menangkapmu di jantung segalanya. 1389 01: 08: 18,694 --> 01: 08: 20,861 Bapak Presiden. 1390 01: 08: 42,917 --> 01: 08: 45,419 Tuan Presiden, apakah Anda perlu apa saja sebelum tidur, tuan? 1391 01: 08: 45,421 --> 01: 08: 47,588 Anda punya apa pun yang mau Katakan padaku apa yang harus dilakukan 1392 01: 08: 47,590 --> 01: 08: 49,489 dengan kekacauan sialan ini Saya di dalam, sekarang? 1393 01: 08: 49,491 --> 01: 08: 52,492 Laci ketiga di kanan-- Washington humidor. 1394 01: 08: 52,494 --> 01: 08: 56,463 Itu akan memberi Anda saran pada semua yang perlu Anda ketahui. 1395 01: 09: 13,915 --> 01: 09: 19,119 Sialan macam apa apakah kamu tertarik, G-Dubs? 1396 01: 09: 42,777 --> 01: 09: 44,611 Oh 1397 01: 09: 47,849 --> 01: 09: 52,753 [SUARA MALE] Jane, Mary Jane, Mary Jane, betapa aku merindukanmu. 1398 01: 09: 52,755 --> 01: 09: 56,490 Di sini, bos. 1399 01: 09: 57,659 --> 01: 09: 59,359 Anda akan tersedak itu seperti tanggal prom 1400 01: 09: 59,361 --> 01: 10: 01,828 atau kamu akan memberi The Honest One some? 1401 01: 10: 02,597 --> 01: 10: 05,565 Oh, sial, aku tinggi. 1402 01: 10: 05,567 --> 01: 10: 06,533 Ya, itu rad. 1403 01: 10: 06,535 --> 01: 10: 08,168 Apakah Anda akan lulus dutchie itu ke sisi kanan-- 1404 01: 10: 08,170 --> 01: 10: 11,338 Saya sudah mati selama 75 tahun di sana, kepala. 1405 01: 10: 16,678 --> 01: 10: 19,012 Terima kasih Bung. 1406 01: 10: 24,185 --> 01: 10: 26,186 Kenapa kamu tidak ikut denganku? 1407 01: 10: 26,188 --> 01: 10: 28,655 Kami akan bicara. 1408 01: 10: 39,901 --> 01: 10: 41,735 Apakah kamu nyata? 1409 01: 10: 42,203 --> 01: 10: 46,540 Tidak, hanya ketika presiden lain berada di saat krisis 1410 01: 10: 46,542 --> 01: 10: 47,941 dan butuh saran. 1411 01: 10: 47,943 --> 01: 10: 50,377 Oh, man, itu sangat keren. Ya. 1412 01: 10: 50,379 --> 01: 10: 52,979 Ada presiden ini di abad berikutnya - Uh-huh. 1413 01: 10: 52,981 --> 01: 10: 56,483 Obama-- dia akan berbicara bagi saya banyak. 1414 01: 10: 56,485 --> 01: 10: 58,318 Oh, man, benar kesepakatan mentah 1415 01: 10: 58,320 --> 01: 11: 01,755 dengan keseluruhan itu John Wilkes Booth. 1416 01: 11: 01,757 --> 01: 11: 06,193 Mary Todd harus pergi untuk bermain sialan itu. 1417 01: 11: 06,195 --> 01: 11: 06,893 Menggerutu. 1418 01: 11: 06,895 --> 01: 11: 08,428 Hei kedengarannya seperti kamu melakukan lebih baik. 1419 01: 11: 08,430 --> 01: 11: 10,430 Dimana? Apa yang memiliki dua roda, 1420 01: 11: 10,432 --> 01: 11: 12,666 terlihat gay, dan bukan sepeda? 1421 01: 11: 12,668 --> 01: 11: 14,301 Orang ini. Duh! 1422 01: 11: 14,303 --> 01: 11: 16.036 Diputar dengan baik, Pak, 1423 01: 11: 16,038 --> 01: 11: 18,872 permainan yang bagus. 1424 01: 11: 18,874 --> 01: 11: 23,176 Oh, sial, Linc, aku benar-benar nyata acar-acar dengan Nona. 1425 01: 11: 23,178 --> 01: 11: 27,714 Dia menangkapku bermain sembunyi kunci pas di mesin uap 1426 01: 11: 27,716 --> 01: 11: 29,750 dengan sekretaris saya. 1427 01: 11: 29,752 --> 01: 11: 31,184 Saya tahu, saya melihat itu. 1428 01: 11: 31,186 --> 01: 11: 34,521 Apa? Kamu bajingan, kamu sedang menonton? 1429 01: 11: 34,523 --> 01: 11: 35,889 Tentu saja. 1430 01: 11: 35,891 --> 01: 11: 37,424 Anda berada sekitar dua menit 1431 01: 11: 37,426 --> 01: 11: 40,627 dari dia melempar kakimu di atas kepalanya. 1432 01: 11: 42,463 --> 01: 11: 44,664 Seseorang telah memberitahuku bahwa orang Jepang, 1433 01: 11: 44,666 --> 01: 11: 47,067 bahwa manusia serigala mereka sedang bekerja sama 1434 01: 11: 47,069 --> 01: 11: 51,271 dengan Jerman dan manusia serigala Italia 1435 01: 11: 51,273 --> 01: 11: 53,206 dan mereka berusaha untuk mengambil alih dunia. 1436 01: 11: 53,208 --> 01: 11: 55,809 Tapi aku tidak bisa mencari tahu mengapa. 1437 01: 11: 55,811 --> 01: 11: 58,011 Sekarang, kamu diserang, kanan? 1438 01: 11: 58,013 --> 01: 12: 02,983 Apakah Anda memiliki wawasan di ujung werewolf? 1439 01: 12: 02,985 --> 01: 12: 08,255 Werewolves-- mereka telepati-- selalu. 1440 01: 12: 08,257 --> 01: 12: 11,525 Mereka bisa merasakan ketika seseorang terlahir dengan kebesaran sejati-- 1441 01: 12: 11,527 --> 01: 12: 13,860 seseorang yang revolusioner. 1442 01: 12: 13,862 --> 01: 12: 15,562 Itulah yang mereka lihat darimu. 1443 01: 12: 15,564 --> 01: 12: 16,630 Itu yang mereka lihat dalam diriku. 1444 01: 12: 16,632 --> 01: 12: 17,964 Itu yang mereka lihat di Washington. 1445 01: 12: 17,966 --> 01: 12: 19,833 Hei, apa, apakah mereka menyerang G-hal juga? 1446 01: 12: 19,835 --> 01: 12: 23.403 Itu sebabnya dia pergi rumputnya. 1447 01: 12: 23,405 --> 01: 12: 25,338 Itu sebabnya saya bisa pembicaraan ini dengannya, 1448 01: 12: 25,340 --> 01: 12: 27,407 dan sebagainya, Anda bisa pembicaraan ini dengan saya. 1449 01: 12: 27,409 --> 01: 12: 29,342 Kenapa mereka tidak pergi setelah Woodrow? 1450 01: 12: 29,344 --> 01: 12: 33,380 Oh, maksud saya, dia, Anda tahu, di sana untuk Perang Dunia I. 1451 01: 12: 33,382 --> 01: 12: 34,681 Itu adalah perang jalang. 1452 01: 12: 34,683 --> 01: 12: 37,884 Kami benar-benar tidak membutuhkannya berada dalam omong kosong itu. 1453 01: 12: 41,522 --> 01: 12: 44,391 G-dub adalah goyang revolusioner. 1454 01: 12: 44,393 --> 01: 12: 46,726 Saya membenturkan pada sipil dan kamu lelaki itu. 1455 01: 12: 46,728 --> 01: 12: 49,296 Anda adalah pria yang memimpin kita melalui deuce. 1456 01: 12: 49,298 --> 01: 12: 51,765 Oh, sial, aku tidak tahu apa yang saya lakukan. 1457 01: 12: 51,767 --> 01: 12: 54,367 Saya hanya freestyling separuh waktu. 1458 01: 12: 54,369 --> 01: 12: 56,970 Saya hanya melakukan apa yang menurut saya benar. 1459 01: 12: 56,972 --> 01: 12: 59,773 Saya tidak tahu apa-apaan Aku sedang melakukan. 1460 01: 12: 59,775 --> 01: 13: 00,941 Kotoran. 1461 01: 13: 00,943 --> 01: 13: 02,342 Saya pikir begitu. 1462 01: 13: 02,344 --> 01: 13: 03,410 Jangan khawatir, bung, 1463 01: 13: 03,412 --> 01: 13: 05,579 Saya baru saja melakukan apa yang saya yakini di dalam hatiku. 1464 01: 13: 05,581 --> 01: 13: 07,180 Anda melakukan hal yang sama dan kamu akan lurus. 1465 01: 13: 07,182 --> 01: 13: 11,384 Anda seorang bajingan keren, Linc. 1466 01: 13: 11,386 --> 01: 13: 12,819 Aku tahu. 1467 01: 13: 12,821 --> 01: 13: 15,689 Kamu adalah manusia, kamu adalah. 1468 01: 13: 15,691 --> 01: 13: 18,358 Anda ingin melihat sesuatu yang keren? 1469 01: 13: 18,360 --> 01: 13: 20,560 Apa itu? 1470 01: 13: 20,562 --> 01: 13: 23,163 Saya bisa terbang sialan. 1471 01: 13: 24,365 --> 01: 13: 26,900 Ini luar biasa! Benarkah itu? 1472 01: 13: 26,902 --> 01: 13: 30,337 Hei lihat, ada monumen saya. 1473 01: 13: 30,905 --> 01: 13: 33,707 Apakah akan ada patung seperti saya? 1474 01: 13: 33,709 --> 01: 13: 35,242 Tidak, tidak, tidak, tapi mereka akan menyebutkan seperti, 1475 01: 13: 35,244 --> 01: 13: 38,345 seribu sekolah menengah setelah kamu. 1476 01: 13: 38,846 --> 01: 13: 41,381 Itu keren Ya itu. 1477 01: 13: 41,383 --> 01: 13: 43,617 Hei, hei, periksa. 1478 01: 13: 43,619 --> 01: 13: 46,486 Ada penjual hot dog. Kamu - kamu lapar? 1479 01: 13: 46,488 --> 01: 13: 50,257 Hei, FDR, ini untukmu, Roosevelt. 1480 01: 13: 50,259 --> 01: 13: 52,559 Ya! 1481 01: 13: 53,895 --> 01: 13: 56,429 Oh, kamu keparat! 1482 01: 13: 59.000 --> 01: 14: 01,368 [GUFFAWS] 1483 01: 14: 01,370 --> 01: 14: 03,136 Oh, sial. Apa? 1484 01: 14: 03,138 --> 01: 14: 04,971 Lihat mereka. 1485 01: 14: 07,208 --> 01: 14: 08,708 Ada apa, Abe? 1486 01: 14: 08,710 --> 01: 14: 09,776 Terima kasih sudah membebaskan saya. 1487 01: 14: 09,778 --> 01: 14: 11,778 Dengar, aku bercinta dengan gadis kulit putih. 1488 01: 14: 11,780 --> 01: 14: 13,313 Sama-sama. 1489 01: 14: 13,315 --> 01: 14: 14,915 Emansipasi keledai itu. 1490 01: 14: 14,917 --> 01: 14: 16,883 Anda tahu ini, nak. 1491 01: 14: 18,986 --> 01: 14: 21,555 Sialan, kamu keren. Aku tahu. 1492 01: 14: 21,557 --> 01: 14: 23,390 Ini dia, Sam. 1493 01: 14: 23,392 --> 01: 14: 24,190 Siapa itu? 1494 01: 14: 24,192 --> 01: 14: 26,560 Itu Paman Sam, elang botak keadilan. 1495 01: 14: 26,562 --> 01: 14: 29,329 Mengapa Anda tidak menangkapnya sayap dan dia akan membawamu pulang. 1496 01: 14: 29,331 --> 01: 14: 31,665 Oh, tidak, tidak, tidak, Aku terlalu berat. 1497 01: 14: 31,667 --> 01: 14: 35,201 Tidak, jika dia bisa menangani Taft, dia pasti bisa menanganimu. 1498 01: 14: 35,203 --> 01: 14: 36,202 Ayo ke sana, Frankie, 1499 01: 14: 36,204 --> 01: 14: 37,304 ambil satu dari sayap itu keadilan. 1500 01: 14: 37,306 --> 01: 14: 40,040 Pegang dan dia akan membawamu pulang. Tidak, saya tidak bisa. 1501 01: 14: 40,042 --> 01: 14: 41,641 Tidak, saya tidak bisa, tidak. Kamu bisa melakukannya. 1502 01: 14: 41,643 --> 01: 14: 44,444 Aku tidak bisa, aku tidak bisa-- oh, sial! 1503 01: 14: 46,714 --> 01: 14: 47,881 Hei! 1504 01: 14: 47,883 --> 01: 14: 51,184 Anda tidak jujur ​​sama sekali! 1505 01: 14: 51,186 --> 01: 14: 53,820 [YELLS] 1506 01: 14: 57,725 --> 01: 14: 59,659 Anda baik-baik saja, Pak? 1507 01: 15: 00,194 --> 01: 15: 01,494 Saya bermimpi aneh ini. 1508 01: 15: 01,496 --> 01: 15: 05,298 Louis, dapatkan Dougie Mac dan Ike di telepon. 1509 01: 15: 05,300 --> 01: 15: 06,600 Segera Pak. 1510 01: 15: 06,602 --> 01: 15: 08,034 Telur orak dan sosis, tuan? 1511 01: 15: 08,036 --> 01: 15: 09,703 Anda terlihat seperti Anda memiliki kudapan. 1512 01: 15: 09,705 --> 01: 15: 11,638 Oh, kedengarannya bagus. 1513 01: 15: 12,373 --> 01: 15: 14,941 Jorge, Si, senor. 1514 01: 15: 15,810 --> 01: 15: 17,243 Menghormati. 1515 01: 15: 17,245 --> 01: 15: 19,512 Untuk apa? 1516 01: 15: 30,191 --> 01: 15: 32,525 Ayo basah. 1517 01: 15: 32,527 --> 01: 15: 33,660 Louis, kamu mendapatkannya? 1518 01: 15: 33,662 --> 01: 15: 36,763 Titik drop kami ada di sini, Tuan-tuan. 1519 01: 15: 36,765 --> 01: 15: 38,832 Dan begitu kamu memukul tanah 1520 01: 15: 38,834 --> 01: 15: 40,700 kamu harus memukul tanah berjalan. 1521 01: 15: 40,702 --> 01: 15: 42,469 Elemen kami kejutan, 1522 01: 15: 42,471 --> 01: 15: 43,837 itu hanya terjadi bertahan sangat lama 1523 01: 15: 43,839 --> 01: 15: 45,071 begitu mereka akhirnya mencari tahu 1524 01: 15: 45,073 --> 01: 15: 49,275 yang sebenarnya kami luncurkan serangan skala penuh. 1525 01: 15: 53,614 --> 01: 15: 55,181 Perhatian! 1526 01: 15: 55,183 --> 01: 15: 56,583 Saya mendapatkannya dari sini, Ike. 1527 01: 15: 56,585 --> 01: 16: 01,421 Aku tahu apa yang kamu pikirkan, saat kamu menatap peta itu. 1528 01: 16: 01,423 --> 01: 16: 02,856 Sial, aku sedang berpikir hal yang sama. 1529 01: 16: 02,858 --> 01: 16: 04,891 Bagaimana di dunia apakah kita akan menyerbu 1530 01: 16: 04,893 --> 01: 16: 05,925 pantai Normandia, 1531 01: 16: 05,927 --> 01: 16: 09,129 menjatuhkan seluruh pasukan manusia serigala, 1532 01: 16: 09,131 --> 01: 16: 13,333 dan masih membuatnya ke Prancis titty-bar oleh panggilan terakhir? 1533 01: 16: 13,335 --> 01: 16: 15,835 Tenang, Tuan-tuan. 1534 01: 16: 15,837 --> 01: 16: 17,871 Saya tidak akan memberitahumu 1535 01: 16: 17,873 --> 01: 16: 21,541 bahwa tidak ada akan menjadi korban, 1536 01: 16: 21,543 --> 01: 16: 23,643 atau itu akan mudah. 1537 01: 16: 23,645 --> 01: 16: 25,645 Karena tidak. 1538 01: 16: 25,647 --> 01: 16: 31,418 Sayangnya, begitulah bisnis perang. 1539 01: 16: 32,486 --> 01: 16: 35.055 Saya tidak bisa mengubahnya. 1540 01: 16: 35,690 --> 01: 16: 39,025 Tapi saya bisa memimpin dengan memberi contoh. 1541 01: 16: 39,027 --> 01: 16: 41,761 Dan bukan contohnya seseorang 1542 01: 16: 41,763 --> 01: 16: 43,963 yang selamat serangan manusia serigala 1543 01: 16: 43,965 --> 01: 16: 48,568 dan sekarang roda bolak-balik di depanmu 1544 01: 16: 48,570 --> 01: 16: 52,238 seperti cacat Tuhan di kursi roda! 1545 01: 16: 52,240 --> 01: 16: 56,743 Betul-- perhatikan baik-baik. 1546 01: 16: 58,746 --> 01: 17: 00,747 Cacat di kursi roda! 1547 01: 17: 00,749 --> 01: 17: 02,515 Cacat di kursi roda! 1548 01: 17: 02,517 --> 01: 17: 04,951 Saya bisa mendengar itu seluruh hidupku 1549 01: 17: 04,953 --> 01: 17: 06,820 saat orang-orang menungguku tangan dan kaki. 1550 01: 17: 06,822 --> 01: 17: 09,155 Dan tidak ada yang salah dengan itu. 1551 01: 17: 09,157 --> 01: 17: 11,224 Kecuali aku ingin lebih-- 1552 01: 17: 11,226 --> 01: 17: 15,462 Saya ingin menjadi Presiden dari Amerika Serikat. 1553 01: 17: 15,464 --> 01: 17: 19,132 Saya ingin memimpin bangsa besar kita ini 1554 01: 17: 19,134 --> 01: 17: 20.200 di jam tergelapnya. 1555 01: 17: 20,202 --> 01: 17: 24.137 Dan sekarang saya akan memimpin kamu berperang. 1556 01: 17: 24,139 --> 01: 17: 27,941 Saya akan terbang pesawat pertama di 1557 01: 17: 27,943 --> 01: 17: 31,010 dan memimpin pasukan kita ke pantai. 1558 01: 17: 31,012 --> 01: 17: 33,379 "Kenapa kamu melakukan ini?" Anda mungkin bertanya. 1559 01: 17: 33,381 --> 01: 17: 37,717 Bukan karena saya Presiden dari Amerika Serikat. 1560 01: 17: 37,719 --> 01: 17: 40,453 Bukan karena itu hal yang heroik untuk dilakukan. 1561 01: 17: 40,455 --> 01: 17: 43,156 Saya melakukan ini untuk membuktikan 1562 01: 17: 43,158 --> 01: 17: 44,924 kepada manusia serigala itu, 1563 01: 17: 44,926 --> 01: 17: 47,060 bahwa meskipun serangan mereka, 1564 01: 17: 47,062 --> 01: 17: 49,729 Saya tidak adil akan duduk di sini 1565 01: 17: 49,731 --> 01: 17: 54,667 seperti orang cacat di kursi roda! 1566 01: 17: 55,369 --> 01: 17: 56,369 Sekarang lihat, 1567 01: 17: 56,371 --> 01: 17: 59,439 Saya tahu bahwa Anda takut. 1568 01: 18: 00,207 --> 01: 18: 02,776 Sial, aku juga takut. 1569 01: 18: 05,112 --> 01: 18: 08,248 Tapi aku ingin kau mengingat ... 1570 01: 18: 21,362 --> 01: 18: 25,832 kita tidak punya apa-apa takut, tapi ... 1571 01: 18: 26,400 --> 01: 18: 30,637 rasa takut itu sendiri. 1572 01: 18: 31,238 --> 01: 18: 37,143 Sekarang, ayo kita tendang beberapa serigala werewolf besok! 1573 01: 19: 11,946 --> 01: 19: 14,747 Hito sudah ditangani, dia tidak akan mengganggu kita lagi. 1574 01: 19: 14,749 --> 01: 19: 16,382 Kata. Ya. 1575 01: 19: 16,384 --> 01: 19: 17,350 Sialan Einstein-- 1576 01: 19: 17,352 --> 01: 19: 20,386 Proyek yang sedang dia kerjakan di Manhattan sudah siap. 1577 01: 19: 23,123 --> 01: 19: 25,925 Bagus sekali, Einstein. 1578 01: 19: 25,927 --> 01: 19: 26,826 Biarkan aku pergi bersamamu. 1579 01: 19: 26,828 --> 01: 19: 29,996 Tidak, Lou, The Delano harus melakukan ini sendiri. 1580 01: 19: 29,998 --> 01: 19: 31.397 Saya adalah sepeda motor kematian. 1581 01: 19: 31,399 --> 01: 19: 33,733 Saya tidak punya sespan. Aku tahu. 1582 01: 19: 33,735 --> 01: 19: 36,369 Kursi sudah penuh dengan B perak. 1583 01: 19: 36,371 --> 01: 19: 37,537 Roket dimuat. 1584 01: 19: 37,539 --> 01: 19: 40,139 Anda sudah siap. Terima kasih sobat. 1585 01: 19: 40,141 --> 01: 19: 42,775 Oh, Lou, aku hanya menginginkanmu untuk mengetahui, 1586 01: 19: 42,777 --> 01: 19: 44,878 jika sesuatu terjadi pada saya, 1587 01: 19: 45,713 --> 01: 19: 47,714 jaga nyonya saya, Maukah kamu? 1588 01: 19: 47,716 --> 01: 19: 48,548 Saya memiliki kunci cadangan 1589 01: 19: 48,550 --> 01: 19: 49,983 untuk kamar tidur Lincoln di bawah matras, 1590 01: 19: 49,985 --> 01: 19: 53,319 tetapi Anda mungkin ingin berubah seprai dulu. 1591 01: 19: 53,321 --> 01: 19: 55,154 Baik. 1592 01: 19: 55,156 --> 01: 19: 56,990 Kata. 1593 01: 19: 56,992 --> 01: 19: 58,625 Kata. 1594 01: 19: 58,627 --> 01: 20: 00,159 Beri mereka neraka, Frank! 1595 01: 20: 00,161 --> 01: 20: 02,195 Ya! 1596 01: 20: 28,355 --> 01: 20: 32,425 Menara satu, ini Franklin Delano Roosevelt, 1597 01: 20: 32,427 --> 01: 20: 35,395 sebut tanda - Roda Baja. 1598 01: 20: 35,397 --> 01: 20: 36,763 Siap untuk lepas landas. 1599 01: 20: 36,765 --> 01: 20: 38,331 [RADIO] Roger itu, Tuan Presiden. 1600 01: 20: 38,333 --> 01: 20: 40,233 Ini Komandan Winston Churchill, 1601 01: 20: 40,235 --> 01: 20: 42,735 tanda panggilan-- Ikan Besar dan Keripik. 1602 01: 20: 42,737 --> 01: 20: 44,370 Anda jelas untuk lepas landas. 1603 01: 20: 44,372 --> 01: 20: 46,306 Winnie, kau bangsat tua, 1604 01: 20: 46,308 --> 01: 20: 47,473 apa yang kamu lakukan di sana? 1605 01: 20: 47,475 --> 01: 20: 49,309 Apa kamu pikir aku akan merindukan ini? 1606 01: 20: 49,311 --> 01: 20: 50,310 Jika saya tidak mabuk dan buta, 1607 01: 20: 50,312 --> 01: 20: 52,211 Aku akan ada di sana bersamamu, sekarang juga. 1608 01: 20: 52,213 --> 01: 20: 55,315 Saya menghargai itu, Churchie. 1609 01: 20: 55,317 --> 01: 20: 56,382 Tidak ada retret. 1610 01: 20: 56,384 --> 01: 20: 58,251 Tidak ada penyerahan diri! 1611 01: 20: 58,253 --> 01: 20: 59,385 Sialan benar! 1612 01: 20: 59,387 --> 01: 21: 00,853 Sekarang, pergi ke sana dan hembuskan 1613 01: 21: 00,855 --> 01: 21: 01,988 mereka manusia serigala sialan 1614 01: 21: 01,990 --> 01: 21: 03,423 dari muka planet! 1615 01: 21: 03,425 --> 01: 21: 04,924 Over dan out. 1616 01: 21: 04,926 --> 01: 21: 08,795 Semoga Tuhan bersamamu, Frank. 1617 01: 21: 13,801 --> 01: 21: 14,901 Oh, ayolah, George. 1618 01: 21: 14,903 --> 01: 21: 16,602 Saya gelisah di sini 1619 01: 21: 16,604 --> 01: 21: 18,371 seperti anak anjing dengan tiga anak di chipper kayu. 1620 01: 21: 18,373 --> 01: 21: 20,473 Tunggu, tunggu sebentar, Saya hampir sampai. 1621 01: 21: 20,475 --> 01: 21: 22,742 [RADIO] Oh, ho-ho-ho! 1622 01: 21: 22,744 --> 01: 21: 24,544 Saya pikir itu dia. 1623 01: 21: 24,546 --> 01: 21: 25,712 Jadi, aku berkata pada Stalin, 1624 01: 21: 25,714 --> 01: 21: 27,513 "Aku tidak peduli jika kamu orang Rusia, 1625 01: 21: 27,515 --> 01: 21: 29,916 kamu tidak bisa ambil ayam pria lain saat makan malam. 1626 01: 21: 29,918 --> 01: 21: 32,986 dan berkata, "Maaf, saya pikir itu breadstick saya. "" 1627 01: 21: 32,988 --> 01: 21: 34,721 Anda tahu? [TERTAWA] Itu dia baik-baik saja. 1628 01: 21: 34,723 --> 01: 21: 36,789 [CHURCHILL] Commies, apa yang Anda akan melakukannya dengan mereka? 1629 01: 21: 36,791 --> 01: 21: 39,192 Mereka semua pria brengsek. Mereka menyukainya. 1630 01: 21: 39,194 --> 01: 21: 42,261 Baiklah, Frank, Anda mendekati Prancis. 1631 01: 21: 42,263 --> 01: 21: 46,466 Mari diam di radio kecuali itu perlu-- alih. 1632 01: 21: 46,468 --> 01: 21: 48,201 [FRANK] Keluar dan keluar. 1633 01: 21: 48,203 --> 01: 21: 49.202 Pegang dia? 1634 01: 21: 49,204 --> 01: 21: 52,205 Ya, saya pikir Stalin dapatkan dia, pribadi. 1635 01: 21: 52,207 --> 01: 21: 53,639 Itu cukup, George. 1636 01: 21: 53,641 --> 01: 21: 54,941 Maaf, kembali berdiri 1637 01: 21: 54,943 --> 01: 21: 56,376 di sudut dan menjadi hitam. 1638 01: 21: 56,378 --> 01: 21: 57,510 Bagaimana kabarmu, Eleanor? 1639 01: 21: 57,512 --> 01: 22: 00,346 Saya tergantung di sana. 1640 01: 22: 00,348 --> 01: 22: 03,616 Saya sangat khawatir. 1641 01: 22: 03,618 --> 01: 22: 04,450 Ya. 1642 01: 22: 04,452 --> 01: 22: 07,153 Tidak bisa membayangkan apa Anda pasti merasa. 1643 01: 22: 23,203 --> 01: 22: 27,707 Bos, bos, ini FDR. 1644 01: 22: 33,180 --> 01: 22: 34,380 Whoop, apa-apaan ini? 1645 01: 22: 34,382 --> 01: 22: 35,948 [CHURCHILL] Ada apa, Frank? 1646 01: 22: 35,950 --> 01: 22: 37,417 Saya diserang. 1647 01: 22: 37,419 --> 01: 22: 38,818 Yesus Hightower Kristus, 1648 01: 22: 38,820 --> 01: 22: 40,820 mereka menyalakan saya seperti sebuah pipa perdamaian India 1649 01: 22: 40,822 --> 01: 22: 42,255 sebelum yang pertama Makan malam Thanksgiving! 1650 01: 22: 42,257 --> 01: 22: 44,190 Sialan, Frank, keluar dari sana! 1651 01: 22: 44,192 --> 01: 22: 46,459 Saya tidak bisa, ada terlalu banyak kekuatan api. 1652 01: 22: 46,461 --> 01: 22: 48,394 Ini manusia serigala sialan tanpa henti. 1653 01: 22: 48,396 --> 01: 22: 53,099 Ha ha, ini waktunya pergi cripple-dick gila 1654 01: 22: 53,101 --> 01: 22: 56,269 pada bajingan ini! 1655 01: 23: 15,456 --> 01: 23: 16,989 Saya akan membuka 1656 01: 23: 16,991 --> 01: 23: 20,593 rantai Italia restoran di Amerika 1657 01: 23: 20,595 --> 01: 23: 24,597 dengan staf yang membuatnya Anda merasa seperti keluarga. 1658 01: 23: 24,599 --> 01: 23: 27.200 Saya akan menelepon 1659 01: 23: 27,202 --> 01: 23: 30,169 the Olive ... 1660 01: 23: 30,171 --> 01: 23: 32,839 Taman. 1661 01: 23: 33,240 --> 01: 23: 36,542 Nama apa? apakah Delano? 1662 01: 23: 36,544 --> 01: 23: 38,878 Kedengarannya Yahudi! 1663 01: 23: 41,281 --> 01: 23: 42,682 Oh, oh, sial. 1664 01: 23: 42,684 --> 01: 23: 43,916 Sial, aku kena, aku kena. 1665 01: 23: 43,918 --> 01: 23: 47,787 [CHURCHILL] Bicaralah padaku, Frank, Bicaralah padaku. Mesin kanan keluar. 1666 01: 23: 47,789 --> 01: 23: 49,288 [FRANK] Saya akan turun. 1667 01: 23: 49,290 --> 01: 23: 51,090 Saya akan turun. 1668 01: 23: 51,092 --> 01: 23: 52,959 Saya akan turun! 1669 01: 23: 52,961 --> 01: 23: 54,060 Frank! 1670 01: 23: 54.062 --> 01: 23: 54,994 Mayday! Mayday! 1671 01: 23: 54,996 --> 01: 23: 56,529 Ini Franklin Delano Roosevelt, 1672 01: 23: 56,531 --> 01: 23: 59,999 tanda panggilan - Roda Baja, Aku akan turun! 1673 01: 24: 00,001 --> 01: 24: 01.200 Aku akan turun! 1674 01: 24: 01,202 --> 01: 24: 03,503 Aku harus keluar ... terlalu banyak senjata. 1675 01: 24: 03,505 --> 01: 24: 06,139 Saya tidak tahu apakah saya akan pergi - 1676 01: 24: 06,141 --> 01: 24: 08,141 [RADIO NOISE] 1677 01: 24: 08,143 --> 01: 24: 11,144 [SOBS] Tidak-- 1678 01: 24: 13,247 --> 01: 24: 16,883 Saya seorang istri Presiden. 1679 01: 24: 18,218 --> 01: 24: 22,321 Saya tahu apa yang saya hadapi ketika dia mengambil pekerjaan itu. 1680 01: 24: 22,990 --> 01: 24: 24,490 George, 1681 01: 24: 24,492 --> 01: 24: 25,558 Ya bu. 1682 01: 24: 25,560 --> 01: 24: 29,362 bisakah kau ambilkan aku botolnya 1683 01: 24: 29,364 --> 01: 24: 31.797 yang dikirim Mr. Daniels? 1684 01: 24: 31,799 --> 01: 24: 35.067 Ya bu. Terima kasih. 1685 01: 24: 41,642 --> 01: 24: 44,343 [WHISPERS] Tepuk tangan. 1686 01: 24: 46,680 --> 01: 24: 47,613 Saya yakin dia baik-baik saja. 1687 01: 24: 47,615 --> 01: 24: 50,883 Dia harus baik-baik saja-- ini Frank, kan? 1688 01: 24: 58,892 --> 01: 25: 01,294 [ELEKTRON PANTAI] 1689 01: 25: 24,251 --> 01: 25: 27,920 Kemarilah, kamu bajingan. 1690 01: 25: 34,761 --> 01: 25: 36,028 Aku mendukungmu, Frank. 1691 01: 25: 36,030 --> 01: 25: 38,598 apa apaan apa kamu di sini? 1692 01: 25: 38,600 --> 01: 25: 41,167 Aku menyembunyikan diriku di sana 1693 01: 25: 41,169 --> 01: 25: 43,636 kalau-kalau Anda mungkin Memerlukan pertolongan. 1694 01: 25: 43,638 --> 01: 25: 44,503 Oh! 1695 01: 25: 44,505 --> 01: 25: 46,706 Plus, saya tidak akan ketinggalan sebuah kesempatan 1696 01: 25: 46,708 --> 01: 25: 48,040 untuk membantumu membunuh beberapa manusia serigala. 1697 01: 25: 48,042 --> 01: 25: 53,246 Tunggu, aku akan mendapatkannya kamu keluar dari sini. 1698 01: 25: 54,648 --> 01: 25: 56,983 Di bawah lengan. 1699 01: 26: 00,220 --> 01: 26: 01,887 Teman sampai akhir, Frank. 1700 01: 26: 01,889 --> 01: 26: 03,289 Teman sampai akhir! 1701 01: 26: 03,291 --> 01: 26: 07,460 Tunggu, Frank, aku akan mendapatkannya kamu keluar dari sini. 1702 01: 26: 10,297 --> 01: 26: 11,764 Anda siap, Frank? 1703 01: 26: 11,766 --> 01: 26: 13,199 Mata merah! 1704 01: 26: 13,201 --> 01: 26: 15,134 Ikuti aku! 1705 01: 26: 15,136 --> 01: 26: 18,771 Wow, kami sangat tinggi di sini, bukankah begitu, Frank? 1706 01: 26: 18,773 --> 01: 26: 20,806 Kami benar-benar melakukannya. 1707 01: 26: 20,808 --> 01: 26: 22,608 Kami akan berperang. 1708 01: 26: 22,610 --> 01: 26: 23,743 Ya. 1709 01: 26: 23,745 --> 01: 26: 26,045 Oh, sial. 1710 01: 26: 26.047 --> 01: 26: 27,146 Apa? 1711 01: 26: 27,148 --> 01: 26: 28,147 Hei, Frank, 1712 01: 26: 28,149 --> 01: 26: 30,983 ingat ketika saya berkata, "Teman sampai akhir?" 1713 01: 26: 30,985 --> 01: 26: 32,218 Ya. 1714 01: 26: 32,220 --> 01: 26: 34,053 yah, ini akhirnya. 1715 01: 26: 34,055 --> 01: 26: 36,222 Saya tidak memakai sebuah parasut. 1716 01: 26: 36,224 --> 01: 26: 38,257 Saya pasti akan mati. 1717 01: 26: 38,259 --> 01: 26: 39,558 Anda seorang pahlawan, Cleavon. 1718 01: 26: 39,560 --> 01: 26: 41,727 Saya akan pastikan orang tahu itu. 1719 01: 26: 41,729 --> 01: 26: 43,663 Saya menghargai itu, Frank. 1720 01: 26: 43,665 --> 01: 26: 45,531 Dan Frank, 1721 01: 26: 45,533 --> 01: 26: 48,367 jaga istriku untukku. 1722 01: 26: 53,173 --> 01: 26: 55,574 Tanpa keraguan. 1723 01: 26: 56,376 --> 01: 26: 58,077 Oh 1724 01: 27: 01,948 --> 01: 27: 03,683 Turun dengan orang Amerika. 1725 01: 27: 03,685 --> 01: 27: 06,285 Anda ingin The Delano, bitch! 1726 01: 27: 07,220 --> 01: 27: 11,123 Anda mendapat The Delano, bajingan! 1727 01: 27: 11,125 --> 01: 27: 15,194 Sialan kau, Roosevelt, persetan denganmu! 1728 01: 27: 17,130 --> 01: 27: 20,199 Bayangkan saya berguling! 1729 01: 27: 22,302 --> 01: 27: 26.038 Ada apa, Hitler? 1730 01: 27: 27,441 --> 01: 27: 31,344 [RADIO] Sudah 16 hari sejak itu Pesawat Presiden Roosevelt 1731 01: 27: 31,346 --> 01: 27: 33,646 turun ke Normandia dan masih ada 1732 01: 27: 33,648 --> 01: 27: 34,980 tidak ada tanda pendukung lama. 1733 01: 27: 34,982 --> 01: 27: 38,150 Pada titik ini kebanyakan sudah dimulai takut yang terburuk - 1734 01: 27: 38,152 --> 01: 27: 41,020 bahwa FDR kita tercinta telah terbunuh. 1735 01: 27: 41,022 --> 01: 27: 42,521 Matikan benda sialan itu. 1736 01: 27: 42,523 --> 01: 27: 44,824 Saya tidak tahan lagi. 1737 01: 27: 46,760 --> 01: 27: 47,927 Saya kembali. 1738 01: 27: 47,929 --> 01: 27: 50,763 Saya punya crème brûlée yang bagus dan mousse cokelat. 1739 01: 27: 50,765 --> 01: 27: 54,433 Saya akan mengambil cokelat mousse jika kamu-- Keluar dari sini. 1740 01: 27: 55,535 --> 01: 27: 57,670 Taruhan jika saya putih Saya bisa punya 1741 01: 27: 57,672 --> 01: 27: 59,872 mousse cokelat. 1742 01: 28: 00,841 --> 01: 28: 04,243 Siapa yang memerintahkan honky yang dibakar dengan sisi polio? 1743 01: 28: 04,245 --> 01: 28: 06,412 Demi Tuhan, Frank. 1744 01: 28: 06,414 --> 01: 28: 08,180 Apa? 1745 01: 28: 08,182 --> 01: 28: 09,482 Ada yang mati? 1746 01: 28: 09,484 --> 01: 28: 12,251 Oh ya, Mussolini dan Hitler, 1747 01: 28: 12,253 --> 01: 28: 13,853 Saya menutup pelacur-pelacur itu. 1748 01: 28: 13,855 --> 01: 28: 14,954 Oh, Frank, aku tahu itu! 1749 01: 28: 14,956 --> 01: 28: 16,522 Apa yang telah terjadi di luar sana? 1750 01: 28: 16,524 --> 01: 28: 19,191 Wah, pesawat saya ditembak, 1751 01: 28: 19,193 --> 01: 28: 20,126 jadi saya harus pergi nakal - 1752 01: 28: 20,128 --> 01: 28: 22,428 Saya harus pergi dengan sekolah tua serangan darat. 1753 01: 28: 22,430 --> 01: 28: 24,930 Ada manusia serigala dimana mana. 1754 01: 28: 24,932 --> 01: 28: 27,933 Saya tidak pernah mengambil jari saya dari pemicu. 1755 01: 28: 27,935 --> 01: 28: 29,935 Itu benar-benar pertempuran, neraka pertempuran! 1756 01: 28: 29,937 --> 01: 28: 32,705 Apakah kamu tertangkap? Anda sudah hilang selama 16 hari. 1757 01: 28: 32,707 --> 01: 28: 36,275 Tidak, aku membunuh Hitler dan Mussolini segera off-- 1758 01: 28: 36,277 --> 01: 28: 37,576 dan sebagian besar tentara mereka. 1759 01: 28: 37,578 --> 01: 28: 40,813 Saya merasa tenang sampai harus roda diriku keluar dari sana. 1760 01: 28: 40,815 --> 01: 28: 42,648 Apakah Anda tahu betapa sulitnya itu 1761 01: 28: 42,650 --> 01: 28: 45,584 untuk manuver kursi roda melalui pasir? 1762 01: 28: 45,586 --> 01: 28: 48,354 [TERTAWA] 1763 01: 28: 48,356 --> 01: 28: 49,455 Eleanor, apa kamu baik-baik saja? 1764 01: 28: 49,457 --> 01: 28: 51,290 Anda belum mengatakan apapun. 1765 01: 28: 51,292 --> 01: 28: 52,792 Apakah Anda tidak senang melihat saya? 1766 01: 28: 52,794 --> 01: 28: 53,759 Sialan kau, brengsek, 1767 01: 28: 53,761 --> 01: 28: 56,362 tidakkah kamu pernah menempatkan saya melalui hal seperti itu lagi! 1768 01: 28: 56,364 --> 01: 28: 58,397 Ooh, kemarilah! 1769 01: 28: 58,399 --> 01: 29: 00,266 Kemari. 1770 01: 29: 00,268 --> 01: 29: 02,968 [BAWLS] 1771 01: 29: 04,704 --> 01: 29: 06,138 Sh-hhh, sudah kubilang, sayang, 1772 01: 29: 06,140 --> 01: 29: 10,910 tidak ada yang akan menurunkan The Delano. 1773 01: 29: 12,879 --> 01: 29: 15,848 Aku akan menunggumu seperti kuda gratis 1774 01: 29: 15,850 --> 01: 29: 17,917 di pekan raya, malam ini. 1775 01: 29: 17,919 --> 01: 29: 20,519 Frank, haruskah kita pergi? 1776 01: 29: 20,521 --> 01: 29: 21,654 Saya keren untuk tinggal. 1777 01: 29: 21,656 --> 01: 29: 24,123 Oh, tidak, sebenarnya, George, 1778 01: 29: 24,125 --> 01: 29: 26,792 Saya ingin Anda memasang radio. 1779 01: 29: 26,794 --> 01: 29: 30,429 Ayah ingin pergi ke api unggun. 1780 01: 29: 30,431 --> 01: 29: 31,430 Segera Pak. 1781 01: 29: 31,432 --> 01: 29: 34,300 Kembali ke pelana, Frankie. 1782 01: 29: 44,144 --> 01: 29: 45,377 Teman-teman Amerika saya, 1783 01: 29: 45,379 --> 01: 29: 51,350 [RADIO] ini adalah Presiden Anda, Franklin Delano Roosevelt. 1784 01: 29: 51,352 --> 01: 29: 55,754 Seperti yang Anda tahu, kami sedang berperang. 1785 01: 29: 55,756 --> 01: 29: 57,656 Dan sebagai Presiden Anda, 1786 01: 29: 57,658 --> 01: 30: 02,161 Saya merasakan kebutuhan untuk memimpin pasukan kita ke medan perang - 1787 01: 30: 02,163 --> 01: 30: 06,999 pertempuran yang kami berhasil menang. 1788 01: 30: 07,001 --> 01: 30: 10,669 Pertarungan melawan manusia serigala sudah berakhir! 1789 01: 30: 10,671 --> 01: 30: 14,707 Bagi Anda yang berpikir Saya pergi, 1790 01: 30: 14,709 --> 01: 30: 18,477 izinkan saya untuk memperkenalkan kembali diri-- 1791 01: 30: 18,479 --> 01: 30: 23,349 Ini Franklin Delano Roosevelt, bajingan!