﻿1 
00: 00: 11.789 --> 00: 00: 23.589 
--- Translated By YAPPUTRA ==== ==== --- 

2 
00: 00: 23.690 --> 00: 00: 26.022 
at the behest of law minister 

3 
00: 00: 26,360 --> 00: 00: 28,726 Your 
death sentence 
will be held today. 

4 
00: 00: 41,625 --> 00: 00: 43,957 
Open your big eyes 

5 
00: 00: 44,545 --> 00: 00: 51,041 
See clearly our time is now 

6 
00: 02: 46,249 --> 00: 02: 47,034 
Here 

7 
00: 03: 06,436 --> 00: 03: 07,266 
Coffee? 

8 
00: 03: 07.938 --> 00: 03: 08.552 
Yes 

9 
00: 03: 36.341 --> 00: 03: 38.548 
Sorry, it's ok? 

10
00: 05: 09,476 --> 00: 05: 11,091 
Huanyan, An Ming 

11 
00: 05: 11,478 --> 00: 05: 14,311 
Huanyan, An Ming 

12 
00: 08: 49,696 --> 00: 08: 52,779 
Agent communication and intelligence are all 
dead 

13 
00: 08: 53.742 --> 00: 08: 54.822 
so they killed 

14 
00: 08: 55.243 --> 00: 08: 57.234 
Line transmission of information is not 
there 

15 
00: 08: 58.580 - > 00: 09: 03,040 
Japan will definitely attack Pearl 
Harbor on December 7? 

16 
00: 09: 04,169 --> 00: 09: 05,625 
Oil is the blood of the Japanese Navy
 
17
00: 09: 06,296 --> 00: 09: 09,538 
Yamamoto will not wait until a shortage 
of new oil will launch attacks 

18 
: 00-09: 10,800 --> 00: 09,791 
In the 
19th 
colonial refugee camp 
00: 09: 13,928 --> 00: 09: 16,214 
The front wall has been filled with announcement 
of missing persons. 
20 
00: 09: 17,682 --> 00: 09: 21,891 
People who are looking for or 
sought, 80%, 90% have died 
21 
00: 09: 22,437 --> 00: 09: 24,428 
If this information still cannot be 
sent 
22 
00: 09: 25,065 --> 00: 09: 27,477 
People who die will be more 
23





00: 09: 27,650 --> 00: 09: 29,606 
00: 09: 53,551 --> 00: 09: 55,633
But the war will probably start 
earlier 

24 
: 00: 09: 30,361 --> 00: 09: 33,819 
Chinese resistance with Japanese fascism 
has been going on for 4 years 

25 
00: 09: 36,201 --> 00: 09: 38,032 
Intelligence information is still not can it be 
sent? 

26 
00: 09: 40,205 --> 00: 09: 427 
I think it can only be done by 
activating the warning track 

27 
00: 09: 44,292 --> 00: 09: 48,376 
Party funds are in the cigarette box 

28 
00: 09: 49,756 - --> 00: 09: 51,872 
for members of the group who are still alive 

29 The 
turn of the death wheel has been 
activated 

30
00: 09: 57,180 --> 00: 09: 59,717 
Who will be the 
next target 

31 
00: 10: 00,350 --> 00: 10: 03,558 
Who wants to bet then don't go 

32 
00: 10: 03,728 --> 00 : 10: 05,434 
Remember first I will ask 

33 
00: 10: 06,856 --> 00: 10: 08,892 
Why do Japanese like to eat 
bloated fish ? 

34 
00: 10: 09,484 --> 00: 10: 12,726 
It tastes good but it can also be very 
deadly 

35 
00: 10: 13,404 --> 00: 10: 16,487 
Being a spy is that too, right? 

36  
00: 10: 19,244 --> 00: 10: 25,114
After the war is over, I will invite 
you to my country to see the cherry blossoms 

37
00: 10: 25,542 --> 00: 10: 28,705 
Age of Flowers Short but very 
beautiful 
cherries 

38 00: 10: 31,339 --> 00: 10: 40,338 
Beautiful like Blooming in 
summer and autumn in autumn 

39 
00:10: 46,146 --> 00:10: 47,477 
Who? 

40 
00: 10: 47,856 --> 00:10: 51,144 The 
cousin's younger sister had smallpox and aunt also had 
fever 

41 
00: 10: 51,526 --> 00: 10: 54,859 
Tomorrow 9 o'clock I was at the nightclub there was a 
show 

42 
00:10 : 55,363 --> 00: 10: 58,571
44 
00: 11: 02,328 --> 00: 11: 07,743 
Must invite Mr. Lin himself
come to pick up the item 

43 
00: 11: 00,410 --> 00: 11: 01,490 
Good. 

Today's Mr. Powell newspaper still maintains 
that Japan and America do not have to fight 

45 
00: 11: 09,252 --> 00: 11-16,374 Our 
ambassadors are too excessive. Does 
Japan dare to wage war on US? 

46 
00: 13: 10,957 --> 00: 13: 15,121 
Just for a moment going to give coffee, we 
are separated. 

47 
00: 13: 17,297 --> 00: 13: 21,040 
When we have nightmares, 
our bodies cannot move 

48 
00: 13: 22,260 --> 00: 13: 23,670 
Nor can they scream 

49 
00: 13: 26,597 --> 00: 13: 28,087 
Lights in the house are damaged 

50 
00: 13: 29,267 --> 00: 13: 30,928
and can't find candles 

51 
00: 13: 32,645 --> 00: 13: 36,263 
All night I only think of one thing 

52 
00: 13: 37,525 --> 00: 13: 38,389 
If the day is 

53 
00: 13: 39,819 - > 00: 13: 42,231 
You didn't come to the 
nightclub to play piano 

54 
00: 13: 45,074 --> 00:13: 47,235 
I don't think it's possible to 
see you again. 

55 
00: 13: 48,786 --> 00: 13: 52,449 
Hmmm, can we date? 

56 
00: 13: 54,208 --> 00: 13: 55,539 
If you don't invite me? 

57  
00: 13: 57,712 --> 00: 13: 59,452
Then you may invite to 
date 

58
00: 14: 02,884 --> 00:14: 04,624 
What if we go to America 
together? 

59 
00: 14: 05,595 --> 00: 14: 08,086 
Father has agreed to pick me up to go 
there 

60 
00: 14: 09,640 --> 00:14: 11,926 
I am afraid to be alone living in a house 

61 
00: 14: 12,727 - > 00: 14: 13,557 
there are no lights 

62 
00: 14: 14,228 --> 00: 14: 15,843 
Everywhere is so dark 

63 
00: 14: 18,149 --> 00: 14: 20,856 
Will America be safe and calm ? 

64 
00: 14: 21,110 --> 00: 14: 23,601 
Can you not be safe and 
calm in America ?  
00: 14: 28,701 --> 00: 14: 33,365

65 
It's cold. 
Cold? 

66 
00: 14: 35,708 --> 00: 14: 37,915 
A little cold I 
will not let you drink 

67 
00: 15: 05,780 --> 00: 15: 08,772 Your 
turn appears. 
Shown together 

68 
00: 15: 09,450 --> 00: 15: 10,986 
There we were, I was able to sing 
well 

69 
00: 15: 47,071 --> 00: 15: 51,940 
♪ Beautiful flowers do not always bloom ♪ 

70 
00: 15: 53,619 --> 00: 15: 58,033 
♪ Beautiful scenery is not always there ♪ 

71 
00: 15: 58,749 --> 00: 16: 03,584 
♪ Laughter removes sadness ♪ 

72 
00: 16: 03,880 --> 00:16: 08,715
♪ Wine mixed with tears ♪ 
 
73
00: 16: 09,927 --> 00: 16: 13,636 
♪ <i> After parting tonight </ i> ♪ 

74 
00: 16: 15,183 --> 00:16: 19,142 
♪ <i> When will you come back </ i> ♪ 

75 
00: 16: 19,812 --> 00: 16: 2249 
♪ After drinking this glass ♪ 

76 
00: 16: 23,316 --> 00: 16: 25,682 
♪ Eat a little dish ♪ 

77 
00 : 16: 26,152 --> 00: 16: 30,987 
♪ Little chance to get drunk ♪ 

78 
00: 16: 31,574 --> 00: 16: 35,192 
♪ Don't have fun, when else. ♪ 

79 
00: 16: 35,411 --> 00: 16: 41,907 
You can make a cocktail called 
"Shanghai",

80 
00: 16: 42,126 --> 00:16: 45,289 
♪ <i> After parting tonight </ i> ♪ 

81 
00: 16: 46,422 --> 00: 16: 52,509 
♪ <i> When will you come back < / i> ♪ 

82 
00: 16: 52,845 --> 00: 16: 55,336 
The skyscraper that forms the city of 
Shanghai. 

83 
00: 16: 56,224 --> 00: 17: 00,092 
Under this building is hell. 

84 
00: 17: 00,353 --> 00:17: 01,308 
Yes. 

85 
00: 17: 10,530 --> 00: 17: 12,612 
A fat lady leaves her. 

86 
00: 17: 12,823 --> 00: 17: 15,860 
He said he had to hand it over to you. 
Okay thank you. 

87 
00: 17: 17,036 --> 00: 17: 22,372
He also likes to drink Shanghai, 
but all of me pay 

88 
00: 17: 29,294 --> 00: 17: 28,878 
♪ Beautiful scenery is not always there ♪ 

89 
00: 17: 29,423 --> 00: 17: 34,58 
♪ Laughter takes away sadness ♪ 

90 
00: 17: 35,179 --> 00:17: 39,718 
♪ Wine mixed with tears ♪ 

91 
00: 17: 41,060 --> 00: 17: 44,143 
♪ <i> After parting tonight </ i> ♪ 

92 
00 : 17: 46,649 --> 00: 17: 49,516 
♪ <i> When will you come back </ i> ♪ 

93 
00: 17: 49,902 --> 00: 17: 54,396 
Miss Mosala opens the price so 
high, the taste of Miss is great . 

94
00: 17: 55,366 --> 00: 17: 59,530 
100
Hitler is destroying 
European civilization every time 

95 
00: 18: 00,162 --> 00: 18: 02,778 
How many days can England 
survive this war? 

96 
00: 18: 03,583 --> 00:18: 07,451 
There are Americans who help you 
in fighting, is that not good? 

97 
00: 18: 07,712 --> 00:18: 10,124 
Is it true that Japan will attack 
US? 

98 
00: 18: 11,757 --> 00:18: 18,25 
Don't tell me that after meeting the Indian princess, 
haven't you drunk Mr. Sakamoto already drunk? 

99 
00: 18: 18,639 --> 00: 18: 20,129 
Officer Smith 

00: 18: 20,433 --> 00: 18: 21,969 
Are you not in the habit 
lit cigarettes for women? 

101 
00: 18: 22.143 --> 00: 18: 23.303 
I'm sorry, I do not smoke 

102 
00: 18: 27.523 --> 00: 18: 30.811 
I'm sorry, you're no lighter? 
Borrow. 

103 
00: 18: 32,528 --> 00: 18: 33,813 
Thank you 

104 
00: 18: 38,326 --> 00: 18: 46,324 
Smith, you killed people to keep your 
mouth shut . 

105 
00: 18: 46,959 --> 00: 18: 49,792 
Americans have never been bothered, if they are not given a 
lesson they will not know what it means to be sick 

106 
00: 19: 02,558 --> 00:19: 03,718 
Has the rose already arrived ? 

107
00: 19: 05,227 --> 00: 19: 06,057 
Already 
114
 
108
00: 19: 07,938 --> 00: 19: 09,303 The 
way of lethal surrender 

109 
00: 19: 11,067 --> 00:19: 13,228 
Mr. Lin only received 
information and once appeared 

110 
00: 19: 14,987 --> 00: 19: 19,071 
This means before an organization investigates the 
cause of death of an agent of communication and intelligence 

111 
00: 19: 20,242 --> 00:19: 21,948 
will not contact us 

112 
00: 19: 25,164 --> 00: 19: 28,622 The 
organization is suspicious of members 
our group that is still alive? 

113 
00: 19: 30,336 --> 00:19: 32,292 
We are all innocent 

00: 19: 32,463 --> 00:19: 34,499 
Then who causes the death 
intelligence and communication agents? 

115 
00: 19: 36,133 --> 00:19: 37,122 
You enter first! 

116 
00: 19: 50,064 --> 00:19: 51,600 
Are we in danger? 

117 
00: 19: 58,030 --> 00: 19: 58,940 
How are you? 
Yes. 

118 
00: 20: 00,908 --> 00: 20: 01,693 
How are you? 

119 
00: 20: 02,702 --> 00:20: 04,317 
Mr. Ozaki. 
Yes. 

120 
00: 20: 04,495 --> 00:20: 06,201 
This is accepted today 

121 
00: 20: 06,372 --> 00: 20: 09,409 
Oh, thank you 

122 
00: 20: 21,637 --> 00:20: 24,094 
westward 

123
00: 20: 30,771 --> 00: 20: 35,686 
00: 20: 55,254 --> 00:20: 56,664
today is Showa year, 
Japan 4 months 2 years 16 

124 
00: 20: 35,901 --> 00: 20: 40,110 
Please note, the following is a 
report on the weather of the sea surrounding this country 

125 
00: 20: 40,281 --> 00: 20: 42,146 
Rain East Wind (East wind, rain) 

126 
00: 20: 42,324 --> 00: 20: 46,067 
repeated 
east windy rain (East wind, rain) 

127 
00: 20: 49,331 --> 00:20: 51,242 
Starting this afternoon 

128 
00: 20: 52,293 --> 00:20: 54,830 
Radio Tokyo will use 
Microwaves 

129 
repeatedly broadcast weather reports 

130 
00: 20: 56,839 --> 00: 20: 57,999 
east windy rain (East wind, 
rain) 

131 
00: 20: 58,382 --> 00: 20: 59,713 
East wind means American Country 

132 
00: 21: 00,092 --> 00: 21: 01,673 
Rain means will war 

133 
00: 21: 02,052 --> 00: 21: 04,634 
"Rain, East Wind" this term 

134 
00: 21: 05,097 --> 00: 21: 10,182 
to notify all Japanese ambassadors 
and military in the world 

135 
00 : 21: 10,478 --> 00: 21: 12,844 The 
war between Japan and America will 
begin 

136 
00: 21: 13,022 --> 00: 21: 15,229 
This means that the information 
you mean is correct
 
137
00: 21: 15,566 --> 00: 21: 18,933 
I got a secret letter from 
Japan 

138 
00: 21: 19,528 --> 00: 21: 20,813 
What does it contain? 

139 
00: 21: 21.197 --> 00: 21: 22.403 
To the west 

140 
00: 21: 23.699 --> 00: 21: 25.030 
This is a warning 

141 
00: 21: 25.326 --> 00: 21: 27.487 
So that you retreat out of Shanghai 
and to Ting An 

142 
00: 21: 28,120 --> 00: 21: 30,953 
Can I leave? 
You have to go. 

143 
00: 21: 31,290 --> 00:21: 34,157 
Who will replace 
me on the railroad tracks in Manchuria 
 
144
00: 21: 34,585 --> 00: 21: 37,622
Replacing me getting 
high-level intelligence in Japan? 

145 
00: 21: 37,880 --> 00: 21: 43,625 
1 month ago Ozaki 
Hidemi has told me 

146 
00: 21: 43,928 --> 00: 21: 47,261 
There is a roll of film containing 
a large event to be sent to Shanghai 

147 
00: 21: 49,016 --> 00: 21: 50,222 
When to arrive? 

148 
00: 21: 52,228 --> 00:21: 54,640 
Will you wait here and be 
arrested? 

149 
00: 21: 55,648 --> 00: 21: 58,640 
Don't you still have your members 
left? 

150 
151 
00: 21: 59,902 --> 00: 22: 01,858
Sir, don't worry 
00: 22: 39,275 --> 00 : 22: 42,688

00: 22: 02,780 --> 00: 22: 03,895 
Even though I was caught 

152 
00: 22: 04,490 --> 00: 22: 07,072 
I will not say anything that 
endangers you. 

153 
00: 22: 07,743 --> 00: 22: 10,405 
Thank you, I trust you 

154 
: 22: 10,788 --> 00: 22: 12,574 
You also have to trust me 

155 
00: 22: 32,977 --> 00: 22: 35,059 
I am the 
Tokyo National Police Department , Yano Shin'ichi 

156 
00: 22: 36,188 --> 00: 22: 38,804 
We have solved the case of 
a communist international spy organization 

157 
158
Richard Sorge and Ozaki Hidemi 
were secretly captured 

00: 22: 49,118 --> 00: 22: 53,236 
In this case, we found that Ozaki Hidemi had surrendered 
a scroll to someone to be taken to Shanghai 

159 
00: 22: 53,706 --> 00: 22: 59,201 
And keep it a secret, it is proven by Nakanishi Masahiro at 
the Manchurian Railroad Company with Ozaki Hidemi who has a close relationship of 

160 
00: 23: 00,921 --> 00: 23: 05,085 
He is the person who will receive the 
film rolls in Shanghai 

161 
00: 23: 21,066 --> 00:23: 23,227 
How do you get to Shanghai? 

162 
00: 23: 23,611 --> 00:23: 27,195 
Kawasaki ships not long ago
has departed for Vladivostok 
00: 23: 56,310 --> 00: 24: 00,428
 
163 
00: 23: 28,240 --> 00: 23: 31,903
Boat oil leaks, fixes it for 1 
month 

164 
00: 23: 32,328 --> 00:23: 36,287 
The word Mr. Ozaki in the 
film roll contains a big problem 

165 
00: 23: 37,416 --> 00: 23: 42,251 
I was very worried but I dare not 
send via post 

166 
00: 23: 43,297 --> 00: 23: 45,253 
I got a secret letter, told 
me to go westward 

167 
00: 23: 45,591 --> 00: 23: 50,426 
But the letter is not Mr. 
Ozaki's handwriting 

168 
00: 23: 50,971 --> 00: 23: 52,927 
Then who wrote it? 

169
170
Could 
something happen to Mr. Ozaki?  
Too many people will have the opportunity

00: 24: 01,273 --> 00: 24: 04,765 
May Mr. Ozaki only experience 

171 
00: 24: 06,779 --> 00: 24: 10,738 
involvement in the parliamentary cabinet. He has 
n't contacted me for a month. 

172 
00: 24: 10,908 --> 00: 24: 18,030 
Please, this is the Sushi made by 
the Kawasaki ship's kitchen . 

173 
00: 24: 18,540 --> 00: 24: 22,158 
Can you remember the 
feeling of going home alone 

174 
00: 24: 55,160 --> 00: 24: 56,650 
Just leave 2 people alone? 

175 
00: 24: 56,954 --> 00: 25: 00,663 just 
give a warning to his friend 

176 
00: 25: 23,689 --> 00: 25: 24,348 
Get home quickly
 
177 
00: 25: 29,361 --> 00: 25: 30,396 
As soon as Japan points north 

178 
00: 25: 30,779 --> 00:25 : 34,522 
Soviets will be clamped by the two 
largest German and Japanese fascist countries 

179 
00: 25: 35,034 --> 00: 25: 39,653 
Communist headquarters and the whole 
world will experience bleak periods of 

180 
00: 25: 40,539 --> 00 : 25: 44,202 
To the South Kemerad Souripov can mengahlikan 
troops from the west. 

181 
00: 25: 44,793 --> 00: 25: 46,078 
Morning December 6 

182 
00: 25: 46,503 --> 00: 25: 48,118 
Large resistance Moscow has started 

183 
00: 25: 48,547 --> 00: 25: 49,878 
Thank you and your Japanese friend 

184
00: 25: 50,466 --> 00: 25: 52,878 
When the Soviets were critical 

185 
00: 25: 53,260 --> 00: 25: 54,625 
gave this information 

186 
00: 25: 54,803 --> 00: 25: 58,546 
A the song "International" 
can not be sung by two countries 

187 
00: 26: 00,434 --> 00: 26: 03,301 
This is a knife 
made specifically for marines 

188 
00: 26: 04,730 --> 00: 26: 07,346 The 
one is less than one 

189 
00: 26: 09,860 --> 00: 26: 15,230  
This means people just passed by the side
we may be people from Tokyo 

190 
00: 26: 15,908 --> 00: 26: 17,023 
People who deliver rolls of films 

191 
00: 26: 18,243 --> 00: 26: 22,953
Investigate the newly arrived ships in 
Shanghai 

192 
00: 26: 25,334 --> 00: 26: 27,825 
Ozaki Hidemi is the secretary of Fumimaro 
Konoe 

193 
00: 26: 28,378 --> 00: 26: 32,917 
It is not difficult to imagine a scroll the film he 
took, is very confidential information 

194 
00: 27: 01,537 --> 00: 27: 06,031 
Walk home just like that? 
Yes 

195 
00: 27: 07,751 --> 00:27: 11,869 
Walk until morning? 
Yes. 

196  
00: 27: 16,927 --> 00: 27: 18,133
Road until sunset. 

197 
00: 27: 20,722 --> 00: 27: 22,053 
Yes 

198 
00: 29: 03,242 --> 00: 29: 03,947 
An Ming
 
199 
00: 29: 04,534 --> 00: 29: 07,276 
When it will be morning, you hear the sound of the 
cannon? 

200 
00: 29: 08.372 --> 00: 29: 09.953 
I heard people say time here 

201 
00: 29: 10.457 --> 00: 29: 13.164 
Unlike Japan military exercises 

202 
00: 29: 13.961 --> 00: 29: 15,167 
This is not military training 

203 
00: 29: 15,337 --> 00: 29: 18,704 
Japan has hit an American warship 
on the Huanpu River with cannons 

204
00: 29: 18,882 --> 00: 29: 21,294 
British Bidelieer sinks 
itself 

205 
The attack on Pearl Harbor by the army 
00: 29: 21,635 --> 00: 29: 25,548 
US Will ship surrender by raising
flag white 

206 
00: 29: 27,599 --> 00: 29: 30,341 
All don't move 

207 
00: 29: 36,316 --> 00: 29: 37,897 
Gosh. 

208 
00: 29: 38,443 --> 00: 29: 41,526 
God you don't like us? 

209 
00: 29: 41,697 --> 00: 29: 42,937 
These are churches 

210 
00: 29: 43,407 --> 00: 29: 45,898 
Not general territories 

211 
00: 29: 46,076 --> 00: 29: 49,614 
priests, maybe you're still 
dreaming 

212 
00: 29: 49,997 --> 00: 29: 55,788 
Japan has got a big victory 

213 
00: 30: 00,924 --> 00:30: 03,210 
I have to repent to you 

214 
00: 30: 03,385 --> 00:30: 08,220 
England already know that 
Japanese information will attack Pearl Harbor 

215 
00: 30: 10,976 --> 00:30: 13,388 
I killed Miss Mosala 
so that America would go to war 

216 
00: 30: 15,856 --> 00: 30: 17,346 
Sorry 

217 
00: 30: 17,816 --> 00: 30: 22,059 
Partly the large crew of 
HMS Bidelieer has been killed 

218 
00: 30: 22,738 --> 00: 30: 26,071 
You're lucky, but I can't 
hide you well 

219
00: 30: 31,246 --> 00:30: 32,361 
Father John 

220  
00: 30: 32,873 --> 00:30: 36,365 
Really there is no way. Already together
enjoyed the last holy meal? 

221 
00: 30: 36,793 --> 00:30: 46,293 The 
bread and wine of the Holy Supper are the body and blood of the Lord. 
There is no last time, God is always with us 

222 
00: 32: 39,958 --> 00: 32: 41,038 
Who? 

223 
00: 32: 42,461 --> 00: 32: 44,076 
Who is Mr. Lin 

224 
00: 32: 45,213 --> 00: 32: 47,295 
Who are you? 

225 
00: 32: 48,800 --> 00: 32: 50,381 
There is no one, no, no. 

226 
00: 33: 05,192 --> 00: 33: 07,604 
Powell's editor has been arrested. 

227
00: 33: 25,921 --> 00: 33: 29,914 
Nakanishi Masahiro knows that I am 
00: 33: 55,367 --> 00: 33: 57,528 
want to go to church today.

228 
00: 33: 30,425 --> 00: 33: 32,541 
To provide training to children 
singing in the church. 

229 
00: 33: 34,638 --> 00: 33: 36,174 
The promise will be to meet 

230 
00: 33: 37,849 --> 00: 33: 39,134 
but he did not come. 

231 
00: 33: 42,270 --> 00: 33: 43,851 Has this 
happened before? 

232 
00: 33: 48,026 --> 00: 33: 49,607 
I called to his house 

233 
00: 33: 50,320 --> 00: 33: 53,312 
connected, but no one 
spoke. 

234 
I called the company 
what train line was Manchuria. 

235 
00: 33: 59,454 --> 00: 34: 00,785
No is a lift. 

236 
00: 34: 03,291 --> 00: 34: 06,749 
Is it possible that he was caught. 

237 
00: 34: 09,756 --> 00: 34: 11,872 
Makeup shops have been given to 
other people . 

238 
00: 34: 13,635 --> 00: 34: 18,675 The 
organization has decided on the 
last method of communication with our team 

239 
00: 34: 19,099 --> 00: 34: 21,055 
We have been ignored. 

240 
00: 34: 25,272 --> 00: 34: 27,137 
You go quickly. 

241 
00: 34: 27,482 --> 00: 34: 31,191 
At least change residence and 
identity. 
243

242
00: 34: 31,486 --> 00: 34: 32,271 
And you? 

00: 34: 32,779 --> 00: 34: 33,643 
I'll wait again. 

244 
00: 34: 34,406 --> 00: 34: 38,194 
If your boss comes and 
ca n't find us, how? 

245 
00: 34: 48,878 --> 00: 34: 51,335 
Afraid? I'm afraid of being caught. 

246 
00: 34: 52,507 --> 00: 34: 54,168 
I have never been tortured. 

247 
00: 34: 56,553 --> 00: 34: 58,214 
I know. 

248 
00: 34: 59,764 --> 00: 35: 03,803 
Few can withstand 
torture from Japanese people. 

249 
00: 35: 06,688 --> 00:35: 12,854 
If you get caught, give me time so 
I can run.

250  
00: 35: 15,530 --> 00: 35: 18,112
How long? The longest. 

251 
00: 35: 18,867 --> 00:35: 20,858 
That way I can run farther. 

252 
00: 35: 30,170 --> 00: 35: 31,376 
You and the intelligence 

253 
00: 35: 33,381 --> 00: 35: 37,875 You 
should marry a good person 
and live happily. 

254 
00: 35: 40,972 --> 00: 35: 44,840 
You know I use the method of passing 
warnings. 

255 
00: 35: 45,852 --> 00: 35: 49,060 
Have you sent some information like what? 
As a secret member, 

256 
00: 35: 50,398 --> 00: 35: 53,936 
this is the only information
that you give without being coded. 

257
00: 35: 57,781 --> 00: 35: 59,567 
Combined Japanese marines, 

258 
00: 36: 01,284 --> 00: 36: 05,653 
Will attack 
Pearl Harbor on December 7 secretly. 

259 
00: 36: 09,668 --> 00:36: 11,329 
I know you want to say 

260 
00: 36: 13,129 --> 00: 36: 15,085 
Why did the war finally happen. 

261 
00: 36: 32,107 --> 00: 36: 33,847 
- Read. 
- Yes 

262 
00: 36: 34,275 --> 00: 36: 36,357 
Banks limit savings withdrawals. 

263 
00: 36: 36,569 --> 00: 36: 40,232 
The Chinese each withdraw 
money must not exceed 500 dollars. 

264 
00: 36: 40,448 --> 00:36: 45,784 
Foreign enemy traders such as Britain, America 
and the Netherlands can only withdraw 20 dollars 

265 
00: 36: 47,414 --> 00: 36: 49,075 
Good. 
Please 

266 
00: 37: 00,260 --> 00:37: 02,876 
You dare to challenge ... 

267 
00: 37: 03,304 --> 00: 37: 07,547 
regulations set by Japan 
regarding withdrawal of bank savings 

268 
00: 37: 08,518 --> 00: 37: 12,636 
giving 
more funds to foreign traders 

269 
00: 37: 12,814 --> 00: 37: 13,929 
must be punished with 

270
00: 37: 14,399 --> 00: 37: 16,890 Your 
village is in Beijing? 

271 
00: 37: 17,402 --> 00: 37: 18,938 
Looks like you know. 

272 
00: 37: 21,114 --> 00:37: 26,450 
No, I've only lived 
in Beijing for 7 years 

273 
00: 37: 26,619 --> 00: 37: 28,359 
Nakanishi Masahiro has been arrested 

274 
00: 37: 29,247 - --> 00: 37: 30,202 
From now 

275 
00: 37: 30,582 --> 00: 37: 33,073 
I am your contact with 
boss 

276 
00: 37: 34,043 --> 00: 37: 35,624 
Information that you send using the 
piano 

277 
00: 37: 36,254 --> 00: 37: 39,087
That night was immediately given to 
284
military officials in Shanghai. 

278 
00: 37: 40,258 --> 00: 37: 43,170 
Using the station 
directly sent to Chongqing 

279 
00: 37: 43,845 --> 00: 37: 47,758 
Chongqing will also immediately 
report to Washington 

280 
00: 37: 49,434 - --> 00: 37: 50,674 
But Pearl Harbor 

281 
00: 37: 51,394 --> 00: 37: 53,601 
still many people died 

282 
00: 37: 54,272 --> 00: 37: 55,637 
Getting information was one of the 
efforts . 

283 
00: 37: 57,692 --> 00: 37: 58,977 
Can it be used successfully, 

00: 37: 59,402 --> 00: 38: 01,484
in this war, like playing 
chess, 

285 
00: 38: 02,572 --> 00: 38: 04,563 
does not mean that one chess piece 
can determine the outcome. 

286 
00: 38: 05,408 --> 00: 38: 07,273 
Especially our team, 

287 
00: 38: 08,578 --> 00: 38: 10,364 
is only chess. 

288 
00: 38: 10,830 --> 00: 38: 13,412 
You leave immediately from Shanghai. 

289 
00: 38: 13,917 --> 00: 38: 15,908 
Anyone who is caught, defected or 
not, 

290 
00: 38: 16,211 --> 00: 38: 19,829 
The other team members must 
move immediately . 

291
00: 38: 20,465 --> 00: 38: 21,705 
These are organizational rules. 

292 
00: 38: 23,551 --> 00: 38: 25,667 
If Nakanishi Masahiro wants to 
defect. 

293 
00: 38: 26,930 --> 00: 38: 27,919 
Already from the start. 

294 
00: 38: 32,852 --> 00: 38: 34,183 
He is a Japanese, 

295 
00: 38: 36,022 --> 00: 38: 39,185 
But also members of the Bolshevik party 

296 
00: 38: 42,403 --> 00:38 : 44,109 
Death of communication and intelligence agent 

297 
00: 38: 45,198 --> 00: 38: 46,438 Capture of 
Nakanishi Masahiro 

298 
00: 38: 47,075 --> 00: 38: 49,031 
- This is all because of what?
- being investigated. 

299 
00: 38: 55,166 --> 00: 38: 56,531
We are all innocent, 

300 
00: 39: 22,569 --> 00: 39: 23,558 
turn around 

301 
00: 39: 26,030 --> 00: 39: 27,145 
Look over there 

302 
00: 39: 29,784 --> 00:39 : 31,274 
Do you want to leave? 

303 
00: 39: 31,703 --> 00: 39: 32,818 The 
country is gone. 

304 
00: 39: 34,289 --> 00: 39: 36,826 
Do you want to see 
piano players become slaves to lose the war? 

305 
00: 39: 37,375 --> 00: 39: 39,331 
And was told by the Japanese to 
sing their national anthem? 

306 
00: 39: 40,295 --> 00: 39: 41,159 
Where do you want to go?

307
00: 39: 42,547 --> 00: 39: 44,208 
From Shanghai going abroad. 

308 
00: 39: 44,716 --> 00: 39: 49,085 
Only the Banama transport ship from 
France is 

309 
00: 39: 50,930 --> 00: 39: 52,295 
Go to the place where headquarters 

310 
00: 39: 55,059 --> 00: 39: 55,889 
I come with you 

311 
00: 39: 56,895 --> 00: 39: 57,805 
I go first 

312 
00: 39: 59,188 --> 00:40: 01,645 
Why do you go first and not 
us together 

313 
00: 40: 02,859 --> 00:40: 04,315 
I only have one ticket 

314  
00: 40: 05,570 --> 00:40: 07,185
Why aren't there two tickets? 

315
00: 40: 11,159 --> 00: 40: 13,195 
I always want to tell you 
that 

316 
00: 40: 13,661 --> 00: 40: 16,323 
You are Summer and I am 
Winter 

317 
00: 40: 17,248 - > 00:40: 21,662 
We are both like being beside a 
hot stove and suddenly touched by cold snow. 

318 
00: 40: 59,457 --> 00: 41: 04,417 
To celebrate the success of the Japanese Army 
attacking Pearl Harbor. Come on toast. 

319 
00: 43: 12,882 --> 00: 43: 15,874 
Back and forth. 
Backward. 

320 
00: 43: 18,513 --> 00: 43: 19,798
321 
Line up.
Line up. 

00: 43: 34,070 --> 00: 43: 35,401 
You want to leave Shanghai 

322 
00: 43: 35,613 --> 00: 43: 36,568 
Your departure is in a hurry. 

323 
00: 43: 37,156 --> 00: 43: 39,989 Can 
only tell Yi Wan to inform 
you. 

324 
00: 43: 40,827 --> 00: 43: 42,567 
There is a young boy coming to 
TASS (Russian Telegram Body). 

325 
00: 43: 42,995 --> 00: 43: 44,826 
He said he came from Tokyo. 

326 
00: 43: 45,456 --> 00: 43: 47,492 
People who want to be searched in Shanghai have been 
arrested. 

327 
00: 43: 48,084 --> 00: 43: 49,494 
So want to find a friend of this person

328 
00: 43: 50,086 --> 00: 43: 51,792 
This person once ordered 

329 
00: 43: 52,421 --> 00: 43: 53,627 
If you can't find him, 

330 
00: 43: 53,798 --> 00:43 : 55,459 
go to TASS to seek help. 

331 
00: 43: 56,008 --> 00: 43: 56,918 Where is 
he now? 

332 
00: 43: 58,469 --> 00: 43: 59,675 
Tomorrow 3 p.m. 

333 
: 00: 44: 00,138 --> 00: 44: 04,131 
We promise at the nightclub. 
The code for contact is Pushkin Poetry 

334 
00: 44: 04,433 --> 00: 44: 05,343 
Table number 7 

335 
00: 44: 06,811 --> 00: 44: 10,645 
Do you want to go?
You go first. 

336
00: 44: 11,816 --> 00: 44: 12,771 
Be careful on the road. 

337 
00: 44: 13,109 --> 00:44: 16,192 
You appear again after taking leave with 
Sun's manager. 

338 
00: 44: 16,654 --> 00: 44: 17,814 
Others will be suspicious. 

339 
: 44: 18,406 --> 00: 44: 20,271 
I leave. 

340 
00: 45: 56,754 --> 00:45: 59,166 
What he left for me is just 
this. 

341 
00: 46: 01,300 --> 00: 46: 05,794 
You said Cheng Haian's father was a 
Manchurian. 

342 
00: 46: 06,347 --> 00: 46: 08,508 
Mother is Japanese. 

343 
00: 46: 09,141 --> 00: 46: 12,759 
Is the deputy captain of the 

344 Kawasaki ship
00: 46: 13,896 --> 00: 46: 17,639 
Captain Takagi says you have relatives 
in Tokyo. 

345 
00: 46: 18,276 --> 00: 46: 24,488 
Every time the ship docked in Kobe, you 
will go visit relatives. 

346 
00: 46: 25,116 --> 00: 46: 19,198 
His name is Ozaki Hidemi, isn't he? 

347 
00: 46: 30,538 --> 00: 46: 36,454 
You often tell him to deliver 
something to Nakanishi Masahiro. 

348 
00: 46: 36,669 --> 00: 46: 40,332 The 
knife left on the victim's body has 
proven that you are the culprit. 

349
350 
00: 46: 46,971 --> 00: 46: 53,592 
00: 46: 43,217 --> 00: 46: 46,801
Sushi made by chefs on the 
Kawasaki ship . 

Japanese people who come to Shanghai, 
no one has skills like this. 

351 
00: 46: 55,229 --> 00: 47: 04,149 
And around TASS, no one can 
go through such tight supervision. 

352 
00: 47: 06,240 --> 00: 47: 12-156 
You don't have to deny, we already know you want to find the 
scrolls of the film rolls and the person to be contacted 

353 
00: 47: 13,956 --> 00: 47: 18,825 
This is file 
of refugee shelter No. 5 

354 
00: 47: 23,507 --> 00: 47: 29,673 
She is the woman who passed on table No. 
7 which was occupied by Cheng Haian.

355  
00: 47: 29,930 --> 00: 47: 33,639
How did Mr. Fujiki get 
this clue . 

356 
00: 47: 36,103 --> 00: 47: 42,224 
At the residence of the communication agent. 

357 
00: 47: 43,152 --> 00: 47: 50,149 
There have been many public search announcements at shelter No. 
5. I suspect this is used to convey something. 

358 
00: 47: 50,409 --> 00: 47: 50,989 
I understand. 

359 
00: 47: 51,869 --> 00: 47: 54,326 
There must be something about this weirdness. 

360 
00: 47: 56,707 --> 00: 48: 02,327 
If it wasn't for the capture 
of military intelligence agent No. 17 

361 
00: 48: 02,505 --> 00: 48: 07,124 
Recognition of the results of questioning No. 
76 Yi against him 

362
00: 48: 07,301 --> 00: 48: 15,424 
We will not believe the information about the attack on 
Pearl Harbor is a communist Chinese act. 

363 
00: 48: 16,060 --> 00: 48: 20,269 
They concentrated their entire 
network in Tokyo 

364 
00: 48: 24,402 --> 00: 48: 25,983 
Those in the country, 

365 
00: 48: 26,570 --> 00: 48: 29,687 
let Ozaki Hidemi who 
is this communist intelligence agent 

366 
00: 48: 30,116 --> 00: 48: 35,156 
Every Wednesday the 
prime minister's breakfast meeting 

367  
00: 49: 28,799 --> 00:49: 31,085
Very good. 

368 
00: 49: 31,260 --> 00: 49: 34,252 
Ozaki Hidemi has rolls 
films containing big problems. 

369 
00: 49: 34,847 --> 00: 49: 37,589 Getting 
people to take you to Shanghai has 
arrived. 

370 
00: 49: 39,560 --> 00: 49: 40,800 
Have you got it? 

371 
00: 49: 44,732 --> 00: 49: 45,721 
Have you met the person? 

372 
00: 49: 45,900 --> 00: 49: 47,060 
Bao Birou has gone to see him. 

373 
00: 49: 48,486 --> 00: 49: 50,442 
The person delivering the 
film rolls is captured on the spot. 

374 
00: 49: 51,322 --> 00: 49: 55,440 
He just brought home a bottle of 
wine which had nothing in it. 

375
00: 49: 56,660 --> 00: 50: 00,573 
You don't think this case is very 
suspicious? 

376 
00: 50: 01,665 --> 00: 50: 03,030 
We are clean and innocent. 

377 
00: 50: 04,668 --> 00: 50: 08,252 
I will report this matter to the 
organization. 

378 
00: 50: 08,589 --> 00:50: 11,752 
You better hurry to leave 
Shanghai. 

379 
00: 50: 12,343 --> 00:50: 16,677 
I will not leave Shanghai 
before getting the film rolls 

380 
00: 50: 19,141 --> 00:50: 20,802 
People from Tokyo have been arrested. 

381 
00: 50: 21,852 --> 00: 50: 24,468
The film roll might have fallen into 
Japanese hands.  
00: 50: 42,164 --> 00: 50: 49,036

382
00: 50: 25,356 --> 00: 50: 26,721 
If not? 

383 
00: 50: 27,316 --> 00:50: 29,932 
How do you contact 
Bao Bao? 

384 
00: 50: 30,778 --> 00:50: 31,984 
I was looking for him all this time. 

385 
00: 50: 32,988 --> 00:50: 34,273 
There is an important problem, 

386 
00: 50: 34,448 --> 00: 50: 38,191 
He will stick to the announcement of the search for 
people in the shelter. 

387 
00: 50: 38,953 --> 00:50: 41,535 
Cheng Haian did not want to talk. 

388 
We must act first, Japan is a 
country that does not adhere to the religion of Jesus. 

389 
00: 50: 49,213 --> 00: 50: 56,051
A colleague at the Railroad Company Has Manchuria 
been confirmed, Nakanishi Masahiro is not a follower. 

390 
00: 50: 56,679 --> 00: 51: 00,513 
But why is the bookshelf a large collection of 
Bibles. 

391 
00: 51: 01,642 --> 00: 51: 05,226 
And if to treat external wounds, 

392 
00: 51: 05,479 --> 00: 51: 12,601 
Who will buy this large antiseptic drug at home? 
And it's been used in half. 

393 
00: 51: 15,364 --> 00: 51: 17,525 
Former droplets on several pages of the 
Bible. 

394 
00: 51: 18,367 --> 00: 51: 19,948
The former antiseptic drug 
 
395 
00: 51: 22,162 --> 00: 51: 26,826
is the basic code used by Nakanishi 
Masahiro in the Chinese communist intelligence team. 

396 
00: 51: 29,753 --> 00: 51: 35,714 
I will send some information 
by imitating Nakanishi Masahiro's writing. 

397 
00: 51: 37,386 --> 00: 51: 42,597 The 
aroma of flowers blooms in spring. 

398 
00: 51: 43,309 --> 00: 51: 47,848 
Spread everywhere. 

399 
00: 51: 48,689 --> 00: 51: 53,308 
And the warm sun shines in the 
sky. 

400 
00: 51: 53,902 --> 00: 51: 58,521 Shining 
on my torn clothes. 

401 
00: 51: 59,074 --> 00: 52: 04,068
Shining on the whole street. 

402 
00: 52: 09,418 --> 00: 52: 13,787
An old man just pasted it, he gave 
me a little money to tell me that, 

403 
00: 52: 34,693 --> 00: 52: 36,775 
Cheng Haian's contact person was 
fake. 

404 
00: 52: 36,945 --> 00: 52: 38,856 
Bao Birou's identity has been 
revealed. 

405 
00: 52: 41,241 --> 00: 52: 43,357 
You help me post 
this person's search announcement 

406 
00: 52: 43,786 --> 00: 52: 46,027 
I want to leave for a while because of business. 
OK. 

407 
00: 52: 47,289 --> 00: 52: 52,534 
The film rolls on the 24th are in 
the dressing room at the nightclub
 
408
00: 52: 52,961 --> 00: 52: 54,417 
in shirt No.147 . 

409 
00: 52: 54,963 --> 00: 52: 57,625 
With which Nakanishi Masahiro 

410 
00: 54: 45,282 --> 00: 54: 46,362 
This means, 

411 
00: 54: 48,076 --> 00: 54: 49,737 
Cheng Haian is a trap 
arranged by Japanese spies 

412 
00: 54: 50,662 --> 00: 54: 52,027 
Raising Bao Birou, 

413 
00: 54: 52,748 --> 00: 54: 56,457 
Then let him escape. 

414 
00: 54: 56,627 --> 00:55: 00,245 
Through him he found a network 
of Chinese communist intelligence 

415
416 
00: 55: 00,964 --> 00: 55: 02,920
But Nakanishi Masahiro was caught. 

00: 55: 03,509 --> 00: 55: 06,467 
How can he send 
this intelligence? 

417 
00: 55: 06,637 --> 00: 55: 08,923 
Nakanishi Masahiro is a senior in 
the Manchurian Railway Company, 

418 
00: 55: 09,473 --> 00:55: 11,839 
can use the connection 

419 
: 55: 12,768 - > 00: 55: 16,181 
When pressed, send me a 
warning signal . 

420 
00: 55: 16,855 --> 00:55: 21,474 
Then why doesn't he give 
you but Bao birou? 

421 
00: 55: 22,194 --> 00:55: 24,185 
Every time I meet Nakanishi 
Masahiro, 

422 
00: 55: 24,404 --> 00: 55: 28,738 
we will determine the time and 
place to meet next. 

423 
00: 55: 29,827 --> 00:55: 31,783 Seeing 
the urgent situation, 

424 
00: 55: 32,704 --> 00:55: 36,913 
He will post the announcement of the search for 
people in refugee shelters. 

425 
00: 55: 37,376 --> 00:55: 41,119 
Bao Birou must be worried that I 
will go find him, 

426 
00: 55: 43,090 --> 00: 55: 44,830 
and know his identity has been 
revealed, 

427 
00: 55: 45,759 --> 00: 55: 48,000 
accidentally go to the street, 

428 
00: 55: 49,638 --> 00: 55: 53,677 
to fish and trick intelligence agents, 
so that I could get information.

429 
00: 55: 56,687 --> 56: 07,234 
But unexpectedly 
I met him. 

430 
00: 56: 07,406 --> 00: 56: 11,240 
Are you not worried that 
Nakanishi Masahiro will defect? 

431 
00: 56: 11,410 --> 00: 56: 14,618 
This is the only chance to 
get a film roll. 

432 
00: 56: 15,414 --> 00: 56: 20,033 
Only Ozaki Hidemi, someone who can 
get confidential Japanese information. 

433 
00: 56: 23,672 --> 00: 56: 28,211 
Still don't know Bao Birou lives or 
dies, 

434  
00: 56: 28,385 --> 00: 56: 29,875
If he is still alive, 

435 
00: 56: 30,637 --> 00: 56: 33,299 
you will be in danger of being 
arrested. 

436 
00: 56: 34,391 --> 00: 56: 40,808 
Is it possible for him to hold back the 
torment of the Japanese? 

437 
00: 56: 43,817 --> 00: 56: 46,183 
People who dare to die for you, 

438 
00: 56: 48,780 --> 00: 56: 51,271 
you still might suspect him? 

439 
00: 59: 01,121 --> 00: 59: 05,239 
Merry Christmas. 

440 
01: 00: 16,154 --> 01: 00: 20,898 
You are all clean but you are not 
clean. 

441 
: 00: 21,118 --> 01: 00: 23,530 
Know why you will let you go 
from Shanghai? 

442
01: 00: 24,496 --> 01: 00: 27,078 Your 
team continues to experience problems, 

443 
: 00: 27,249 --> 01: 00: 34,917 
If between you and Bao Birou one of them is a betrayer, 
then the other one cannot leaving Shanghai. 

444 
01: 00: 35,340 --> 01:00: 36,580 
Bao Birou was caught, 

445 
01: 00: 37,050 --> 01: 00: 39,257 
There is only one thing that you suspect. 

446 
: 00: 40,220 --> 1:00: 43,178 
This time I will not 
let you act alone. 

447 
: 00: 44,182 --> 01: 00: 47,549 
There are people who will take you to North Soviet 
to receive investigations from organizations. 

448
01: 00: 50.021 --> 01: 00: 54.560 
Did I could take back 
the film reel of hand Huanyan, 

449 
01: 00: 54.943 --> 01: 00: 59.482 
Know Huanyan identity of the 
truth? 

450 
01: 01: 118 --> 01: 01: 05,200 
Only with this problem, 

451 
01: 01: 05,370 --> 01: 01: 08,362 
Organizations can already judge you. 

452 
: 01: 08,540 --> 01: 01: 10,121 
Don't know his identity, 

453 
01: 01: 10,834 --> 01: 1: 13,246 
means you failed to do 
intelligence work . 

454 
01: 1: 13,962 --> 1: 1: 15,247 
You know his identity, 

455
01: 01: 15,422 --> 01: 01: 18,004 the  
still let the scroll
film fell into his hands. 

456 
01: 18: 1842 --> 01: 1: 21,254 
This can only say you are a 
gang. 

457 
01: 01: 22,846 --> 01: 01: 24,006 
I and Huanyan, 

458 
01: 01: 25,265 --> 01: 01: 26,630 
just love relationships, 

459 
01: 01: 27,809 --> 01: 01: 29,925 
In the world our spies 
are nobody. 

460 
01: 01: 31,021 --> 01: 01: 34,889 
How can it only be a love relationship. 
Huanyan gave anyone a roll of film? 

461 
01: 01: 36,234 --> 01: 01: 37,519 
He is He 

462 
01: 01: 37,694 --> 01: 01: 38,604
task of eradicating traitors. 

463
01: 01: 39,404 --> 01: 1: 40,814 
He will take you 

464 
: 1: 42,991 --> 01: 01: 46,779 
Can I add a 
thicker layer of clothes ? 

465 
01: 02: 17,859 --> 01: 02: 19,065 Get 
into the car. 

466 
01: 02: 27,077 --> 01: 02: 27,816 
Pistol. 

467 
01: 00,443 --> 01: 03: 00,977 
Turn left. 

468 
01: 03: 15,542 --> 01: 03: 16,497 
How is it? 

469 
01: 03: 18,169 --> 01: 03: 19,124 
Run away. 

470 
01: 04: 24,277 --> 01: 04: 25,062 
Who are you? 

471 
01: 04: 30,700 --> 01: 04: 32,110
Actually I'm ready, 
479
 
472 
: 04: 33,912 --> 01: 04: 35,493
You already know from the beginning. 

473 
01: 04: 37,999 --> 01: 04: 40,240 
On the day at the dog race field, 

474 
: 04: 41,669 --> 01: 04: 43,250 
You just want to drink coffee, 

475 
01: 04: 44,798 - > 01: 04: 46,038 
Actually you want to keep me away, 

476 
: 04: 47,509 --> 01: 04: 49,545 
so that I can submit information to 
the communication agent. 

477 
01: 04: 49,719 --> 01: 04: 52,426 
The one who shot dead the communication agent is 
you. 

478 
01: 04: 53,223 --> 01: 04: 54,963 
I realized that watching 
him was Japanese intelligence, 

01: 04: 57,185 --> 01: 04: 58,675
If we don't kill him, 

480 
01: 05: 0021 --> 01: 05: 01,602 
Then your identity will be revealed. 

481 
01: 05: 03,316 --> 01: 05: 06649 
Information will fall into the hands of the 
Special Intelligence Division 

482 
01: 05: 08,029 --> 01: 05: 10,691 
How do you know that there is information to be 
submitted? 

483 
01: 05: 11,074 --> 01: 05: 13,315 
The Chongqing has solved 

484 
01: 05: 13,493 --> 01: 05: 16,109 
the secret code between Honolulu and 
Tokyo. 

485 
01: 05: 17,330 --> 01: 05: 21,573  
analyzed that Pearl Harbor is the target
Japanese attacks on America. 

486 
01: 05: 22,836 --> 01: 05: 24,326
But the time is still 
uncertain. 

487 
01: 05: 25,296 --> 01: 05: 26,536 
And before, 

488 
01: 05: 28,258 --> 01: 05: 29,748 
Military already years, 

489 
01: 05: 30,802 --> 01: 05: 34: 05: 01: 05: 34,044 
There "Valuable Objects" 
Chinese Communists at Japanese officials. 

490 
01: 05: 34,222 --> 01: 05: 35,962 
So you came to approach me? 

491 
01: 05: 38,351 --> 01: 05: 39,932 
In the flower garden over the house, 

492 
01: 05: 42,939 --> 01: 05: 44,520 
in your coffee, 

493 
01: 05: 46,151 --> 01:05 : 47,311 
I took drugs. 

494
01: 05: 51-4-4> 01: 05: 529 
Why not let me 
drink it? 

495 
01: 05: 57,787 --> 01: 05: 59,323 
Because of your compassion, 

496 
01: 05: 59,497 --> 01: 06: 04,537 
My boss that night also gave 
information to you. 

497 
01: 06: 07,130 --> 01: 06: 08,461 
If not, 

498 
01: 06: 10,508 --> 01: 06: 12,624 
If not even if you kidnap me. 

499 
01: 06: 1445 --> 01: 06: 16,051 
I will give nothing. 

500 
01: 06: 21,186 --> 01: 06: 22,517 
Where is the film roll? 

501 
: 06: 24,189 --> 01: 06: 25,770 
Where is the film roll?

502
01: 06: 54,719 --> 01: 06: 56,880 
I lost the communication agent. 

503 
01: 06: 58,973 --> 01: 07: 00,088 
Lost name clean. 

504 
01: 07: 08,566 --> 01: 07-09,806 
And also you lose. 

505 
01: 07: 376 --> 01: 07: 29,789 
I really feel sad 
for this Russian woman. 

506 
01: 07: 31,089 --> 01: 07: 33,501 
At least he is the family of the King .. 

507 
01: 07: 34,551 --> 01: 07: 37,543 
Yi, People who are afraid of raising 
pigeons. 

508 
01: 07: 38,596 --> 01: 07: 41,463 
People who are afraid of looking after women. 

509 
01: 07: 42,308 --> 01: 07: 44,219
I've done many things for the 
military, 

510 
01: 07: 4439 --> 01: 07: 45,554 
I'm not afraid. 

511 
01: 07: 46,062 --> 01: 07: 48,053 
But you also killed a lot of 
military people . 

512 
01: 07: 498 --> 01: 07: 51,764 
You decide the radio station outside the 
coast. 

513 
01: 07: 53,361 --> 01: 07: 59,823 
I once attended the national party 2nd period radio transmitter training. 
I have memorized the operation method outside the brain. 

514 
01: 07: 593 --> 01: 08: 02,700 
I can find out that the sender of the 
message will be someone I know. 

515 
01: 08: 02,870 --> 01: 08: 05,612 
Intelligence No. 17 military are 
also your "acquaintances"? 

516
01: 08: 06,541 --> 1: 8: 08,748 
You forced the confession of him. 

517 
01: 08: 09,794 --> 01: 08: 15,505 
He confessed, Japanese Communists who got 
information about the attack on Pearl Harbor 

518 
01: 08: 15,675 --> 01: 08: 18,382 
This is actually a 
useless information . 

519 
01: 08: 1912 --> 01: 8: 21,344 
Americans will not listen 
to Chinese words. 

520 
01: 08: 2299 --> 01: 08: 26,387 
The Special Division of Intelligence has followed the 
communication agent to the dog race venue. 

521
522 
01: 08: 31,357 --> 01: 08: 32,688 
01: 08: 27,103 --> 01: 08: 30,266
Also the information that you sell to 
Japanese people ? 

How many lives have been lost. 

523 
01: 8: 33,651 --> 01: 08: 34,857 
Don't you know? 

524 
01: 08: 38,072 --> 01: 08: 39,152 
Huanyan. 

525 
01: 08: 40,074 --> 01: 08: 42,030 
Disappear. 

526 
01: 08: 46,039 --> 01: 08: 47,074 
Do you suspect me? 

527 
01: 08: 4825 --> 01: 08: 52,834 
Liaison you really do not 
love yourself. 

528 
01: 8: 54,547 --> 01: 09: 03,137 
We don't get a roll of film, your friend 
can't get it either. 

529 
01: 09: 03,306 --> 01: 09: 06,298
They got a 
roll of film that I fake. 

530
01: 09: 06-17 --> 01: 09: 12,183 
You are also considered as a 
fake. 

531 
01: 09: 13,107 --> 1: 9: 17,521 
I still want to know what the film rolls 
are. 

532 
01: 09: 19,656 --> 01: 09: 21,362 
Instead, 

533 
01: 09: 22,617 --> 01: 09: 25,700 
I will let you go. 

534 
01: 09: 26,162 --> 01: 09: 27,493 
If not, 

535 
01: 09: 27,705 --> 01: 09: 32,995 
All these nails will enter 
your body. 

536 
01: 09: 47,433 --> 01: 09: 54,805 
Intelligence information is stored in the deposit box
a neutral state bank. 

537 
01: 09: 56,275 --> 01: 09: 58,482
544 
Only by being there,

538 
01: 10: 01,322 --> 01: 10: 03,529 
The new bank will hand over the 
rolls of film that I keep. 

539 
01: 10: 04,826 --> 01: 10: 13,541 
I am willing to exchange it for my life 
. 

540 
01: 11,117 --> 01: 11: 30,358 
Still on standby? 

541 
: 11: 30,787 --> 01: 11: 32,652 
Japanese soldiers are everywhere. 

542 
01:11: 32,997 --> 01: 11: 36,034 
They want to arrest the troublemakers and start 
searching. 

543 
01: 11: 36,918 --> 1: 11: 39,705 
Thank you for accepting us. 

01: 11: 40,171 --> 01: 11: 42,787 We 
should thank you. 

545
01: 11: 43,174 --> 01: 11:45,56 
Hitler wanted to eradicate the Jews. 

546 
1: 11: 45,676 --> 1: 11: 48,292 
Shanghai gave us a 
shelter. 

547 
01: 11: 50,973 --> 1: 11: 51,803 
He is dead. 

548 
01: 11: 52,350 --> 01: 11: 53,430 
Who? 

549 
01: 11: 54,227 --> 11: 11: 57,390 
The man who 
went to drink with you that night. 

550 
01: 11: 57,563 --> 01: 12: 02,478 
Killed getting hit after jumping 
from a Japanese car. 

551 
01: 12: 02,652 --> 01: 12: 05,268 
I happened to pass by,

552 
01: 12: 06113 --> 01: 12: 06,977  
night?

553 
01: 12: 07,156 --> 1: 12: 09,738 The 
night you are making orange lights. 

554 
01: 12: 9951 --> 01: 12: 10,736 
He. 

555 
01: 12: 11,828 --> 01: 12: 14,285 
He was arrested the next day at a 
nightclub? 

556 
01: 12: 14,455 --> 01: 12: 15,069 
Yes. 

557 
01: 12: 20,628 --> 01: 12: 21,788 
Is there coffee? 

558 
01: 12: 35,977 --> 01: 12: 37,308 
Why does he want to commit suicide? 

559 
01: 12: 40,064 --> 01: 12: 42,225 
Because he was the one who rolled the 
film. 

560 
01: 12: 43,860 --> 01: 12: 45,441
He accidentally died before me. 

561 
01: 12: 45,987 --> 01: 12: 49,320
This means that the identity is authentic. 

562 
01: 12: 49,991 --> 01: 12: 50,980 
How about the original? 

563 
01: 12: 51,909 --> 01: 12: 53,274 
He is the real one. 

564 
01: 12: 53,953 --> 01: 12: 59,789 
This means that the film rolls in shirt No. 
147 is fake. 

565 
1:13: 00,668 --> 1:13: 02,283 
The Japanese are turning the facts around 
. 

566 
01:13: 03,087 --> 1:13: 04,952 
How do you know about the 
film rolls. 

567 
01:13: 05,882 --> 01:13: 09,841 
Yi No. 76, used to be an insider. 

568
1:13: 12,597 --> 1:13: 15,589 
After killing a lot of military people,

569 
01:13: 16,517 --> 1:13: 18,633 
he was put on the blacklist of 
annihilation of traitors. 

570 
01: 13,145 --> 1:13: 20,555 
To save yourself. 

571 
01:13: 21,314 --> 01:13: 23,145 
He works for us. 

572 
01:13: 24,650 --> 1:13: 26,140 
Becoming a two-way spy. 

573 
01:13: 28,154 --> 1:13: 31,146 
Who put the scroll 
on the shirt No. 147? 

574 
01: 13: 33,367 --> 01:13: 38,077 
I will not believe he will 
defect. 

575  
01: 13: 38,247 --> 01:13: 42,786
It's not that you still keep asking me 
about the existence of the film rolls, right? 

576
01: 13: 43,711 --> 01:13: 48,580 
This is a file containing the high ranking officials of 
the Chongqing government who defected to Japan. 

577 
01: 13: 49,759 --> 01:13: 52,091 
Along with the names of spies 
infiltrated into important divisions. 

578 
01:13: 54,597 --> 1:13: 58,181 
If the scroll of this film 
contains false information 

579 
: 13: 58,434 --> 01: 14: 01,346 
If so Yu Gong submits 
this information to Chongqing 

580 
01:14: 03,731 --> 01: 14: 04,561 
There is a possibility,
582
 
581
01: 14: 07,234 --> 01: 14: 10,101 
Now has started a 
massive cleaning . 

01: 14: 26,837 --> 01: 14: 30,796 
The local Japanese will check every 
house. 

583 
01: 14: 33,135 --> 01: 14: 34,875 
Only if I go out. 

584 
01: 14: 35,262 --> 01: 14: 38,379 A 
new alert will be dissolved. 

585 
01: 14: 40,393 --> 01: 14: 43,760 
You can only report to Yu Gong. 

586 
01: 14: 45,564 --> 01: 14: 49,523 
Why, why do you go 
first. 

587 
: 14: 49,694 --> 1:14: 52,310 
I have to go to see if 
Nakanishi Masahiro defected. 

588
01: 14: 52,488 --> 01: 14: 56,026 
So that you can make sure the film rolls 
are genuine or fake. 

589
01: 14: 56,492 --> 01: 14: 57,572 
How do you make sure. 

590 
01:14: 59,286 --> 1:15: 00,617 
If the film rolls are fake, 

591 
: 1:15: 01,580 --> 01:15: 
03,036 
When I take it 

592 : 01: 15: 05,209 --> 1:15: 07,450 My 
identity has been revealed. 

593 
01:15: 07,878 --> 01:15: 08,993 
They did not arrest me. 

594 
01:15: 10,464 --> 1:15: 12,546 
The goal is so that I can 
send the film rolls, 

595 
film to Yi, 
01: 15: 14,468 --> 01:15: 16,333
Only if I go into my own trap, 

596 
: 15: 18,514 --> 01:15: 23,053 
Confess I have submitted scroll 

597 
: 15: 23,936 --> 01:15: 25,642 
If the film rolls are genuine, 

598 
: 1:15: 25,813 --> 01:15: 28,429 
The Japanese will not let go of Yi. 

599 
01: 15: 29,859 --> 01: 15: 31,065 
If nothing happens to Yi, 

600 
01: 15: 33,696 --> 01: 15: 35,027 
then the film roll means fake. 

601 
01: 15: 36,157 --> 01:15: 37,146 
You must not go, 

602 
01: 15: 40,202 --> 01: 15: 41,237 
This means to die, 

603 
: 15: 43,706 --> 1:15: 44,411
Will not be able to return. 

604 
01: 15: 490-3> 01:15: 50,788 
And you can confirm, 

605 
01: 15: 52,465 --> 01: 15: 53,830 
01: 16: 16,072 --> 01: 16: 18,529 
can you return?

606 
01: 16: 03,142 --> 01: 16: 04,257 The 
weather is too cold, 

607 
01: 16: 04,769 --> 01: 16: 06,600 
Please give me a cup of coffee too. 

608 
01: 16: 06,854 --> 01: 16: 08,515 
Of course. 

609 
01: 16: 08,731 --> 01: 16: 09,595 
Thank you. 

610 
01: 16: 11,108 --> 01: 16: 13,224 
I drink coffee must be given sugar. 

611 
01: 16: 13,611 --> 01: 16: 15,897 
Then I borrow from a neighbor. 

612 
Inside my bag is there. 

613 
01: 17: 20,803 --> 01: 17: 22,088 
I am the right one again. 

614 
01: 17: 26,350 --> 01: 17: 27,760 
Please help. 

615
01: 17: 36,944 --> 01: 17: 38,104 
Both of us. 

616 
01: 17: 42,032 --> 01: 17: 43,988 Destined 
cannot be together. 

617 
01: 17: 47,538 --> 01: 17: 49,153 
Only one person can go 

618 
01: 17: 50,541 --> 01: 17: 52,031 
If you love me, 

619 
01: 17: 55,462 --> 01: 17: 58,499 
You won't let me 
go first, right? 

620 
01: 18: 02,011 --> 01: 18: 03,126 
But you know 

621 
01: 18: 04,805 --> 01: 18: 08,673 
I will not 
let my heart let you go first. 

622 
01: 18: 10,102 --> 01: 18: 14,141 The 
coffee that has medicine is mine. 

623
01: 18: 20,529 --> 01: 18: 23,316 
This time you are wrong again. 

624 
01: 18: 38,088 --> 01:18: 40,670 
You see bats at night 
, 

625 
01: 18: 43,385 --> 01: 18: 48,971 
half animals half birds. 

626 
01: 18: 53,479 --> 01: 18: 54,810 
I am with you, 

627 
01: 18: 57,942 --> 01: 18: 59,523 
to become a bird. 

628 
01: 19: 02,613 --> 1:19: 04,444 
Fly to a bright place. 

629
01: 20: 04,758 --> 01:20: 12:255 
Have him go to the Apollo coffee shop, 
Ah Sang will see my lipstick. 

630 
01: 21: 35,516 --> 01: 21: 37,632 
01:20: 13,767 --> 1:20: 19,262 
After 10 minutes I leave, give him
drink this and the medicine will be offered. 

631 
01: 20: 20,899 --> 01: 20: 22,389 
Take care of yourself. 

632 
01: 20: 51,305 --> 01: 20: 52,215 
Stop. 

633 
01: 21: 25,255 --> 01: 21: 26,415 The 
first master comes, 

634 
: 21: 21: 88,883 --> 01: 21: 31,046 
must know a little Apollo coffee made 
specifically 

635 
: 21: 31,720 --> 1: 21: 35,212 
like the spies who came to 
Shanghai all had tasted. 

636 
Heard the news feels pretty good. 

637 
: 21: 40,396 --> 01: 21: 42,762 
You may have 
heard one more issue. 

638
01: 21: 43,690 --> 01: 21: 45,851 
Guests here are all brokers. 

639 
: 21: 47,903 --> 01: 21: 49,439 
Here is very good here. 

640 
01: 21: 49,905 --> 1: 21: 52,362 Just 
enter all the guests who are 
clean. 

641 
01: 21: 52,616 --> 01: 21: 54,652 
Out of the door there is no 
blocking. 

642 
01: 21: 55,369 --> 01: 21: 56,905 
On the bath, 

643 
: 21: 57,413 --> 01: 21: 59,529 
all are naked. 

644  
01: 21: 59,790 --> 01: 22: 01,746
So I will be honest, 

645 
: 1: 22: 01,917 --> 01: 22: 06,081 
In the Apollo coffee shop, I will go through Ah 
Sang, 

646 
01: 22: 06,755 --> 01: 22: 09,417 
buy information about Nakanishi 
Masahiro's whereabouts with high prices. 

647 
1: 22: 10,092 --> 01: 22: 15,303 
And I will tell my men to 
watch over Yi. 

648 
01: 22: 16,557 --> 01: 22: 18,718 
Three days later at 7pm, 

649 
: 22: 19,643 --> 01: 22: 21,759 
You go to the nightclub. 

650 
01: 22: 22,688 --> 01: 22: 24,053 
At the door of the bathhouse 

651 
01: 22: 24,231 --> 01: 22: 26,517
There will be people who will contact you. 

652 
01: 22: 26,692 --> 01: 22: 28,933 The 
code is "Student". 

653 
01: 22: 29,945 --> 01: 22: 32,812  
We side with each other.

654 
01: 22: 33,782 --> 01: 22: 35,773 
Now the situation is not like 
before. 

655 
01: 22: 37,619 --> 01: 22: 39,860 
But in our future ... 

656 
01: 22: 40,038 --> 01: 22: 42,324 
will contradict each other. 

657 
01: 22: 42,499 --> 01: 22: 45,491 
After bathing in dressing is 

658 
01: 22: 46,253 --> 01: 22: 48,039 
Be the role of each, 

659 
01: 22: 48,297 --> 01:22 : 49,958 
being a good person or being a person
evil. 

660 
01: 22: 50,549 --> 01: 22: 51,755 
But now, 

661 
: 22: 52,551 --> 01: 22: 54,382 
We must work together against the same enemy 
.  
01: 23: 15,949 --> 01: 23: 17,689

662
01: 22: 55,262 --> 01: 22: 56,798 
Have you ever thought of 

663 
01: 22: 57,806 --> 01: 23: 02,345 
This Huanyan act was looking for 
death. 

664 
: 23: 03,729 --> 01:23: 05,139 
I hope he does 
it safely. 

665 
01:23: 05,939 --> 01: 23: 10,023 Huanyan 
lipstick for you only. 

666 
01:23: 11,445 --> 01:23: 14,778 
I have a father in America. 

667 
After Japan conquered Nanjing 

668 
01: 23: 18,076 --> 01: 23: 19,691 
Family of 13 people 

669 
01: 23: 20,704 --> 01: 23: 21,944 
Only he who lives. 

670
01: 23: 52,653 --> 01: 23: 53,608 
This 

671 
01: 23: 56,198 --> 01: 23: 57,187 
Still alive? 

672 
01: 24: 02,287 --> 01: 24: 05,074 
The Japanese said to tell me to see 
you. 

673 
01: 24: 06,500 --> 1: 24: 09,708 
Tomorrow morning I will carry out the 
punishment. 

674 
01: 24: 12,047 --> 01: 24: 15,084 
I have never been tortured, 

675 
: 24: 24,468 --> 1: 24: 20,507 
I thought I would confess, 
 
676
01: 24: 20,931 --> 01:24 : 22,512 
After being tortured, just found out that 

677 
: 24: 25,936 --> 01: 24: 29,895 
however I will not confess. 

678
01: 24: 33,860 --> 01: 24: 36,647 
Help me look at 

679 
: 24: 37,489 --> 01: 24: 42,028 
my legs are still there? 

680 
01: 24: 42,744 --> 01: 24: 43,984 
Still. 

681 
01: 24: 44,913 --> 01: 24: 46,369 
Still there. 

682 
: 24: 48,500 --> 01: 24: 52,789 
They helped me connect 
my leg bones . 

683 
01: 24: 55,007 --> 01: 24: 56,042 Broken 
, 

684 
: 24: 57,509 --> 01: 24: 59,340 
connected again.  
687 
01: 25: 09,354 --> 01: 25: 12,846

685
01: 25: 00,512 --> 01: 25: 02,377 
Break again. 

686 
01: 25: 06,602 --> 01: 25: 07,466 
Help me, 

help me 

688 
01: 25: 23,201 --> 01: 25: 26,989 
This is originally for me alone. 

689 
01: 25: 38,216 --> 1:25: 39,296 
Come on. 

690 
01: 25: 52,773 --> 01: 25: 56,561 
I finally 

691 
01: 25: 58,862 --> 01: 26: 07,156 
survive until the end. 

692 
01: 26: 19,549 --> 1: 26: 25,761 
The singer named Huanyan must have been tortured by 
another prisoner then said everything. 

693 
01: 26: 26,014 --> 01: 26: 28,130 
He confessed to everything 

694 
01: 26: 28,809 --> 1: 26: 35,146 
He claimed to work with Chinese Communists in 
Shanghai, Yi was the No. spy. 76 of them. 

695
01: 26: 36,483 --> 01: 26: 39,941 
How do you think you should handle Yi. 

696 
01: 26: 40,529 --> 1: 26: 45,819 
If you want the false information to be 
sent, Yi must definitely stay safe. 

697 
: 26: 45,992 --> 01: 26: 50,235 
If not, the film rolls are in his hands 
, the plan for falsifying information will fail. 

698 
01: 26: 51,456 --> 01: 26: 56,792 
Japan was the first country in the world 
to translate the "Sun Tze Tactic" 

699  
01: 26: 58,380 --> 01:27: 03,716
During 7 years the Japanese Nakano military school 
used it as learning material. 

700 
01: 27: 05,137 --> 01: 27: 10,427 
This tactic is used by Japan for
strategize. 

701 
01: 27: 11,184 --> 01: 27: 14,392 
Amongst the "Use of 
Spy Information " there are 5 types. 

702 
01: 27: 16,148 --> 01:27: 17,558 
An insider's spy. 

703 
01: 27: 18,066 --> 01:27: 19,306 
Infiltrating Spies 

704 
: 27: 19,901>> 27: 20,890 Energizes 
the enemy spies. 

705 
01: 27: 21,987 --> 1:27: 26,731 
Tactics falsify information and 
secretly seek information. 

706 
01: 27: 26,908 --> 01: 27: 33,529 
708 
01: 27: 35,625 --> 01: 27: 39,288 
Do you think this woman faked
information.? 

707 
: 27: 33,999 --> 1:27: 35,114 
Mr. Yi 

You know in Shanghai there is a bar 
called Apollo? 

709 
01: 27: 40,046 --> 01: 27: 41,536 
There is a market for 
professional spies . 

710 
01: 27: 42,215 --> 01:27: 44,957 As 
long as there is money, you can buy the 
information you want. 

711 
01: 27: 45,302 --> 01: 27: 46,007 
And of course. 

712 
01: 27: 46,178 --> 01: 27: 49,670 
If the seller knows your purpose, and they 
may also sell it at a higher price 

713 
01: 27: 49,848 --> 01:27: 51,463 
sell your destination to your enemy .

714 
01: 28: 18,168 --> 01: 28: 23,413 
01: 27: 52,017 --> 01: 27: 59,264
There are people in the Apollo bar at high prices to 
find out where Nakanishi Masahiro 

715 
01: 27: 59,483 --> 28: 03,021 
Definitely because of suicide Chenh 
Haian reminded his friend, 

716 
: 28: 03,195 --> 01:28: 05,982 
makes them appear suspicious 
of film rolls. 

717 
01: 28: 06,156 --> 01: 28: 094 
If there is no case, 

718 
01: 28: 09,284 --> 01: 28: 14,824 
I might believe a woman 
named Huanyan is indeed afraid to die. 

719 
01:28: 14,998 --> 1:28: 17,990 
How are you going to handle Huanyan? 

720 
I will obey his wishes. 

721
01: 28: 23,715 --> 01: 28: 28,675 
In the era of the 7th state war, Su 
Qin also used this method. 

722 
01: 28: 2845 --> 01: 28: 32,508 
Together with the Yen country to 
spy on the country of Qi. 

723 
01: 28: 32,682 --> 01: 28: 39,474 
Finally sentenced to 
death by the King of the Qi state. 

724 
01: 29: 53,179 --> 01: 29: 53,793 
Sir. 

725 
01: 29: 54,222 --> 01: 29: 55,428 
Japanese are too many. 

726 
01: 29: 55,891 --> 01: 29: 56,550 
Hurry and leave. 

727 
01: 29: 57,642 --> 01: 29: 58,802 
Where to go? 

728
01: 29: 59,352 --> 01:30: 00,762 
I can't go. 

729
01:30: 01,438 --> 01:30: 02,974 
Also can't stay here. 

730 
01: 30: 03,899 --> 01: 30: 09,144 
Lucky here is a place of treatment for your 
profession. 

731 
01: 30: 14,159 --> 01: 30: 17,777 
It is time for us to 
keep our promises to the people. 

732 
01: 30: 18,747 --> 01:30: 19,486 
Yes. 

733 
01: 31: 17,263 --> 01: 31: 19,049 
He is "Yu Gong" 

734 
01: 31: 19,849 --> 01: 31: 22,431 
Important people at the Shanghai military station. 

735 
01: 31: 24,229 --> 01: 31: 26,766 
We are spies. 
737

736
01: 31: 26,940 --> 01: 31: 27,895 
Not a murderer.  
01: 33: 16,674 --> 01: 33: 21,213

01: 31: 28,733 --> 01: 31: 30,724 
Have him stay alive. 

738 
01: 31: 30,902> 01: 31: 32,108 
Mr. Yi. 

739 
01: 31: 32,862 --> 01: 31: 35,524 
Help you go and advise him. 

740 
01: 33: 04,746 --> 01: 33: 06,077 
I am his student. 

741 
01: 33: 08,291 --> 01: 33: 10,031 
Yu Gong's dove has brought 
information. 

742 
01: 33: 10,835 --> 01: 33: 12,496 
Mr. Nakanishi Masahiro did not defect. 

743 
: 33: 13,129 --> 01: 33: 14,539 
Don't believe "the Bible" 

744 
What might be our secret code of communication 
"the Bible" 

745
01: 33: 21,638 --> 01: 33: 24,596 
have been solved by Japanese people 
and falsified our information? 

746 
01: 33: 25,642 --> 01: 33: 26,973 
The roll of the film is fake. 

747 
01: 33: 27,852 --> 1: 33: 31,470 
I have sent 
confidential information to Chongqing 

748 
01: 33: 32,649 --> 01: 33: 34,059 
Dan Yu Gong? 

749 
01: 33: 35,110 --> 01: 33: 40,650 
He and some of his friends 
have confessed and committed suicide. 

750 
01: 33: 46,704 --> 01: 33: 48,615 
And the Huanyan 

751 strategy has
752 
01: 33: 53,002 --> 01: 33: 54,287 
01: 33: 48,790 --> 01: 33: 50,951
It has been uncovered by Japanese people.  
You see, the bat is at night

They killed Yi. 

753 
01: 33: 55,380 --> 01: 33: 56,620 
And publish the news through the newspaper. 

754 
01: 33: 57,799 --> 01: 34: 01,383 
Said Huanyan had surrendered and 
sided with the Japanese. 

755 
01: 34: 03,680 --> 01: 34: 07,047 
Huanyan in prison will not 
know all this. 

756 
: 34: 08,685 --> 01: 34: 11,552 
He is still based on the agreement 
with you before. 

757 
01: 34: 11,729 --> 01: 34: 13,845 
Hold on to the operation itself. 

758 
01: 35: 22,800 --> 01: 35: 25,712 
days. 

759 
01: 35: 26,137 --> 01: 35: 29,504
Half animals and half birds. 

760 
01: 35: 30,225 --> 01: 35: 31,556 
I am with you 

761 
: 35: 32,268 --> 01: 35: 34,008 
is wanting to be a bird 

762 
: 01: 35: 34,896 --> 01: 35: 37,558 
flying to a bright place. 

763 
01: 35: 53,122 --> 01: 35: 54,032 
Kill him 

764 
01: 36: 04,592 --> 01: 36: 05,377 
Come on 

765 
01: 36: 06,970 --> 01: 36: 07,755 
Fast 

766 
01:36 : 20,441 --> 01: 36: 21,726 
I have found the film scroll 

767 
01: 36: 59,105 --> 1:37: 03,189 
This is the interrogation room 
in the Tokyo prison

768 
01: 37: 51,074 --> 01: 37: 54,817
01: 37: 04,110 --> 01: 37: 05,520 
Ask you to date the 
Japanese emperor to answer questions. 

769 
01:37: 06,696 --> 1:37: 10,735 
You are my enemies. 

770 
01:37: 12,952 --> 01:37: 19,243 
How can I 
use enemy dating. 

771 
01: 37: 22,670 --> 01: 37: 28,040 
I'm not a traitor. 

772 
01: 37: 29,761 --> 01: 37: 34,095 
I just want to save the Japanese people 
from the suffering of war. 

773 
01: 37: 39,437 --> 01: 37: 48,232 
By those who destroyed 
Japan with fascism. 

774
775
Like Toujou Hideki.  
Join this party, first

01: 37: 55,828 --> 01: 38: 06,500 
Is the person who really betrayed 
Japan 

776 
: 38: 07,215 --> 01: 38: 11,424 
Why did I offer information to 
Chinese Communists 

777 
01: 38: 14,680 - > 01: 38: 18,639 
Because I am a member of the 
Chinese Communist Party 

778 
01: 38: 20,311 --> 01: 38: 24,099 
I have to complete the assignment 
given by the party. 

779 
01: 38: 27,068 --> 01: 38: 32,358 
I am not without cause joining 
the Chinese Communist Party. 

780 
01: 38: 34,450 --> 01: 38: 38,944 
have the spirit to sacrifice themselves. 

781 
01: 38: 44,001 --> 01: 38: 49,166
And before me I was a 
coward 

782 
: 38: 49,465 --> 01: 38: 51,296 
Son of a village farmer 

783 
01: 38: 56,431 --> 01: 38: 59,423 
I am Japanese 

784 
01: 39: 01,352 --> 01: 39: 05,561 
But I belong to the whole world. 

785 
01: 39: 08,484 --> 01: 39: 12,853 
Trying for communist principles. 

786 
01: 39: 34,385 --> 01: 39: 35,625 
Pour Fujiki 

787 
01: 39: 36,679 --> 01: 39: 39,671 Our 
plan has failed. 

788 
01: 39: 39,849 --> 01: 39: 45,469  
It seems that you have to go back to the old way,
destroying the roll of film between delivering it. 

789 
01: 39: 50,443 --> 01: 39: 54,356
I had gone to the place when 
Cheng Haian jumped from the car. 

790 
01: 39: 55,698 --> 01: 40: 03,161 
He was arrested at a nightclub, and chose to 
die on his own billboard. 

791 
01: 40: 03,331 --> 01: 40: 05,663 
What does this mean? 

792 
01: 40: 06,334 --> 01:40: 08,245 
He uses death to 
cover it 

793 
: 40: 08,419 --> 01: 40: 12,037 
The film rolls are hidden in the 
nightclub 

794 
01: 40: 12,215 --> 01: 40: 16,254 
only those who can find the 
scroll for us. 

795
01: 40: 16,552 --> 01: 40: 25,768
Otherwise it would be like looking for a needle in straw. 
I have notified Clum 

796 
01: 40: 25,937 --> 01: 40: 29,304 
Tomorrow is opened again, everyone 
may enter and may not leave. 

797 
01: 40: 29,482 --> 01: 40: 33,395 
If you still don't get the 
film rolls until night , 

798 
01: 40: 35,112 --> 01: 40: 39,526 
I will blow it to the 
ground. 

799 
01: 40: 43,246 --> 01: 40: 44,907 
These are Port & Whiskey. 

800 
01: 40: 45,081 --> 01: 40: 46,912 
Guests who store this type of drink a 
lot? 

801
01: 40: 47,083 --> 01: 40: 50,575
Besides alcoholics, who can 
spend this whiskey at once 

802 
: 40: 50,920 --> 01: 40: 55,789 
We usually put the guest name and 
store it for bottles that have not been used up. 

803 
01: 40: 55,967 --> 01: 40: 58,800 
I want to find a bottle of whiskey Port 
that hasn't been spent. 

804 
01: 40: 58,970 --> 01: 41: 02,679 
But I don't know what guests use the 
name. 

805 
01: 41: 03,558 --> 01: 41: 05,844 
Whiskey Port that is stored by guests at 
least there are hundreds of 

806 
01: 41: 06,018 --> 01: 41: 09,476  
Don't know the name, I'm worried
you have never found it 

807
01: 41: 09,647 --> 01: 41: 11,888 
People who were caught and Huanyan, 
they also drank this type of whiskey? 

808 
01: 41: 12,233 --> 01: 41: 14,474 
Yes 

809 
01: 41: 15,653 --> 01: 41: 18,065 
How much has he been drinking? 

810 
01: 41: 18,489 --> 01: 41: 19,899 
In fact, not how much you drink 

811 
: 41: 20,074 --> 01: 41: 24,158 
Miss is not happy, 
then very quickly drunk 

812 
01: 41: 25,413 --> 01: 41: 26,573 
Don't drink it! 

813 
01: 41: 27,248 --> 01: 41: 29,204 The 
master finally doesn't drink anymore.  
01: 41: 29,375 --> 01: 41: 32,867

814 
Accompanying the lady dances 

815 
: 41: 39,552 --> 01: 41: 40,587 
Oh yes, 

816 
01: 41: 41,345 --> 01: 41: 44,963 
She uses the name of the lady to keep it 
on the shelf. 

817 
01: 42: 02,867 --> 01: 42: 04,152 
Unexpectedly, 

818 
01: 42: 05,536 --> 01: 42: 08,744 
scrolls of this film have 
met Huanyan. 

819 
01: 42: 12,168 --> 01: 42: 13,704 
I once said to him 

820 
01: 42: 15,630 --> 01: 42: 16,415 
He is summer 

821 
01: 42: 17,048 --> 01:42:> 18,413 
and I am winter 

822
01: 42: 19,008 --> 01: 42: 22,466 
He is touched snow 
on the edge of a hot furnace 

823 
01: 42: 25,181 --> 01: 42: 26,967 
But in my heart I know 

824 
01: 42: 28,351 --> 01: 42: 30,012 
Huanyan against me 

825 
01: 42: 31,145 --> 01: 42: 34,308 
is the flower that was seen 
by me in winter 

826 
01: 42: 35,650 --> 01: 42: 37,106 
He said 

827 
01: 42: 38,110 --> 01: 42: 39,975 
As cool as any winter 

828 
01: 42: 40,905 --> 01: 42: 42,270 
will still pass 

829 
01: 43: 37,294 --> 01: 43: 39,000 
Give me a glass " Shanghai " 

830
01: 43: 50,808 --> 01: 43: 52,298 
add one glass 

831 
01: 44: 50,910 --> 01: 44: 54,903 
Let me see your hand 

832 
01:45: 02,254 --> 01:45: 06,964 
You are there a pair of hands that can play 
piano 

833 
: 45: 07,343 --> 1:45: 11,677 
I only have a pair of hands 
that want to play piano 

834 
01: 45: 12,765 --> 01:45: 14,756 
If someone wants to play piano 

835 
01 : 45: 16,060 --> 01:45: 17,425 
He can use legs 

836 
01: 45: 21,315 --> 01:45: 24,182 
A pair of hands that can play piano 

837 
01: 45: 24,401 --> 01:45: 26,983 
but which he plays is not music 

838 
01: 45: 27,404 --> 01: 45: 30,737 
I used to admire 
you as a piano player. 

839 
01: 45: 33,494 --> 01: 45: 34,904 
Because of you 

840 
01: 45: 35,579 --> 01:45: 37,865 
I'm also trying another job 

841 
01: 45: 44,547 --> 01:45: 45,707 
I think 

842 
: 45: 46,257 --> 01:45: 48,122 
You're using piano music 

843 
: 45: 49,677 --> 01: 45: 51,133 
delivering information 

844 
01:45: 51,303 --> 1:45: 52,213 
True 

845 
01: 45: 53,055 --> 01:45: 57,344 
on December 7, 
Japanese navy ship 

846 
01: 45: 57,518 --> 01:45: 59,258
will attack quietly Pearl 
Harbor 

847 
01: 46: 02.565 --> 01: 46: 05.477 
It is information that is beyond 
the usual 

848 
01: 46: 05.693 --> 01: 46: 07.183 
For those of you 

849 
01:46: 07,361 --> 01: 46: 09,727 
Also the most failed operation 

850 
: 46: 10,531 --> 01: 46: 13,068 
Because the war finally happened too, 

851 
01: 46: 14,118 --> 01: 46: 15,779 
Come on both drink a glass of "Shanghai" 

852 
01: 46: 16,370 --> 01: 46: 17,359 
I pay 

853 
01: 46: 26,922 --> 01: 46: 30,005 
I treat this master to drink whiskey. 

854 
01: 46: 30.843 --> 01: 46: 31.673 
Please sit 

855 
01: 46: 36.181 --> 01: 46: 39.799 
Why this should be turned on the lights 

856 
01: 46: 41.520 --> 01: 46: 42.430 
lit. for him 

857 
: 46: 45,274 --> 01: 46: 49,893 
Why do you want to drink whiskey 
stored by someone else? 

858 
01: 46: 50,070 --> 01: 46: 51,355 
Huanyan is a woman friend of mine 

859 
01: 46: 52,406 --> 01: 46: 53,646 
Already she died 

860 
01: 46: 53,824 --> 01: 46: 56,566 
I will spend the whiskey for 
him 

861 
01: 46: 56,744 --> 01: 46: 59,281
You won't be able to spend it at 
 
862
1: 46: 59,747 --> 01: 47: 02,079 
Saved again on the shelf, how? 

863 
01: 47: 02,541 --> 01: 47: 04,452 
But the bottle cap is gone 

864 
01: 47: 04,877 --> 01: 47: 06,868 
I accidentally omitted it 

865 
01: 47: 07,379 --> 01: 47: 08,789 
Isn't that right? 

866 
01: 47: 09,715 --> 01: 47: 11,922 
It must be in your pocket 

867 
: 47: 22,186 --> 01: 47: 28,056 
You want to get this, right? 

868 
01: 48: 52,609 --> 01: 48: 58,070 
There is a master whose village is not in 
Beijing 

869 
01: 48: 58,240 --> 01: 49: 04,076
He only stayed there for 7 
years 
876
 
870
1: 49: 06,915 --> 01: 49: 09,907 The 
Center for Special Intelligence Division 
has sent telegram 

871 
01: 49: 10,502 --> 01: 49: 12,663 
Want to give you a medal 

872 
: 49: 13,130 --> 01: 49: 15,291 
I think you now understand 

873 
: 49: 15,466 --> 01: 49: 18,082 
The roll of film burned by the piano player 
is fake 

874 
: 49: 18,594 --> 01: 49: 22,633 
He uses his death to 
distract against nightclubs 

875 
01: 49: 23,307 --> 01: 49: 26,424 
New original rolls can be carried 
out 

01: 49: 26,894 --> 01: 49: 27,849 
Senior 

877
01: 49: 28,562 --> 01: 49: 32,896 
This medal is an insult to 
you, and also insinuates the Japanese empire. 

878 
01: 50: 02,387 --> 01: 50: 03,718 
Turn on the lights 

879 
01: 50: 04,556 --> 01: 50: 05,762 
Can it be exposed to light? 

880 
01: 50: 06,725 --> 01: 50: 09,933 
In September and October, 
Ozaki Hidemi photographed 

881 
: 50: 10,604 --> 01:50: 12,890 
important secrets of parliamentary meetings 
with high-ranking state officials. 

882 
01: 50: 13,732 --> 01: 50: 16,724 
I think you also understand now 
Points of implementation strategy
 
883
01: 50: 17,736 --> 01: 50: 21,729 
Next, we will immediately start
an imperialist country 

884 
: 50: 23,450 --> 01: 50: 25,315 
is intelligence information 
about the strategy of warfare. 

885 
01: 50: 30,624 --> 01: 50: 31,659 
What does that mean? 

886 
01: 50: 32,626 --> 01: 50: 38,371 
Japan finally decides on a strategy to attack 
the South, and not the North. 

887 
01: 50: 39,466 --> 01: 50: 40,831 
In November as the limit is 

888 
01: 50: 41,718 --> 01: 50: 43,629 
As soon as negotiations with America 
fail. 

889 
01: 50: 44,429 --> 01: 50: 47,171 
war with America, Britain and the Netherlands. 

890 
01: 50: 50,102 --> 01: 50: 53,720
Pearl Harbor was the 
first target of the Japanese attack. 

891 
01: 50: 54,523 --> 01: 50: 59,187 
How is it still an 
intelligence information with Pearl Harbor? 

892 
01: 51: 05,993 --> 51: 07,483 
A few more days 

893 
: 51: 08,412 --> 01: 51: 10,994 The 
stage will play a traditional opera 
about "Orphans of Zhao's descendants" 

894 
01:51: 11,915 --> 01: 51: 13,780 The 
audience already knows about this story 

895 
01: 51: 14,501 --> 01: 51: 15,616 
For the sake of a child. 

896 
01: 51: 16,420 --> 01: 51: 18,081 
All people die 
01: 51: 19,840 --> 01: 51: 21,876

897
904
Intelligence information about 
Japanese people attacking Pearl Harbor 

898 
01: 51: 22,759 --> 01: 51: 24,124 
is like that child 

899 
01: 51: 25,971 --> 01: 51: 27,461 
Rain East Wind (East Wind Rain) 

900 
01 : 51: 27,639 --> 01: 51: 30,847 
In 1941 it changed 
man and this world 

901 
: 51: 31,602 --> 01: 51: 34,218 
Pacific War lasted 3 years 9 
months. 

902 
01: 51: 34,813 --> 01: 51: 37,350 
Countries participating in 37 
countries. 

903 
01: 51: 37,524 --> 01: 51: 39,765 
Involving 1.5 billion people. 

01: 51: 40,360 --> 01: 51: 44,273
The number of troops deployed by both 
parties reached more than 60 million. 

905 
01: 51: 44,907 --> 01: 51: 48,695 The 
number of deaths and losses is difficult to 
calculate. 

906 
01: 52: 15,562 --> 01: 52: 16,927 
Please swear 

907 
01: 52: 19,816 --> 01: 52: 21,727 
I swear 

908 
01: 52: 21,752 --> 01: 52: 42,752 
--- = === Translated By YAPPUTRA ==== ---