1
00:00:11,390 --> 00:00:14,307
- (mendesah) aku, uh,

2
00:00:17,889 --> 00:00:22,056
kami baru saja, seperti, yang terburuk
minggu pertunjukkan, dan, um,

3
00:00:25,627 --> 00:00:27,698
Saya tidak tahu harus berbuat apalagi.

4
00:00:27,698 --> 00:00:31,175
Saya mencoba untuk memesan tur kami
untuk bulan September dan Oktober,

5
00:00:31,175 --> 00:00:32,733
dan itu sekitar setengah terisi,

6
00:00:32,733 --> 00:00:34,198
tapi aku masih punya banyak waktu untuk pergi,

7
00:00:34,198 --> 00:00:36,816
dan saya hanya khawatir saya
tidak akan bisa memesannya.

8
00:00:36,816 --> 00:00:38,504
Dan bahkan jika kita memesannya, lalu apa?

9
00:00:38,504 --> 00:00:39,482
Lalu kita melanjutkan tur yang lain

10
00:00:39,482 --> 00:00:42,230
dan tur lainnya, dan hanya rasa takut ini

11
00:00:42,230 --> 00:00:44,537
bahwa kita tidak akan pernah, 10 tahun dari sekarang,

12
00:00:44,537 --> 00:00:47,037
kita tidak akan pernah selangkah lebih dekat

13
00:00:48,027 --> 00:00:51,518
ke tempat kita sekarang
untuk, saya bahkan tidak tahu.

14
00:00:51,518 --> 00:00:52,985
Saya bahkan tidak tahu seperti apa kesuksesan itu,

15
00:00:52,985 --> 00:00:54,241
seperti, jika itu adalah kontrak rekaman

16
00:00:54,241 --> 00:00:56,838
atau hanya bisa bermain untuk lebih banyak orang.

17
00:00:56,838 --> 00:01:00,583
Merasa seperti sedang membangun benda ini.

18
00:01:00,583 --> 00:01:02,988
Saya merasa itu hanya,
seperti, tepat di mana, seperti,

19
00:01:02,988 --> 00:01:05,149
hatiku seperti, di dadaku.

20
00:01:05,149 --> 00:01:08,566
Itu hanya terasa seperti hanya konstriksi

21
00:01:10,107 --> 00:01:14,274
dan itu (menghela nafas), saya tidak (menghela napas).

22
00:01:18,851 --> 00:01:21,360
(Kamera berderak)

23
00:01:21,360 --> 00:01:22,328
- Tidak ada yang tahu siapa kamu,

24
00:01:22,328 --> 00:01:23,786
dan Anda hanya mencoba
buatlah nama untuk dirimu sendiri.

25
00:01:23,786 --> 00:01:25,050
- Dan kami masih muda dan bodoh

26
00:01:25,050 --> 00:01:27,084
dan tidak tahu apa artinya tur.

27
00:01:27,084 --> 00:01:28,342
- Anda tahu, saya pikir orang
berpikir bahwa kamu hanya,

28
00:01:28,342 --> 00:01:29,967
seperti, berpesta sepanjang waktu--

29
00:01:29,967 --> 00:01:31,212
- Ya, orang mengira kamu sedang liburan.

30
00:01:31,212 --> 00:01:32,958
- Kita tidak bisa membangun basis penggemar

31
00:01:32,958 --> 00:01:35,372
jika kita tidak kembali lebih dari sekali setahun.

32
00:01:35,372 --> 00:01:37,202
- Ketika mereka meminta dua
jam senilai musik,

33
00:01:37,202 --> 00:01:39,012
mereka menginginkan musik latar belakang.

34
00:01:39,012 --> 00:01:39,845
- Ya, itu--

35
00:01:39,845 --> 00:01:41,310
- Dan kami bukan band musik latar belakang.

36
00:01:41,310 --> 00:01:42,863
- Saya, saya sepeser pun selusin.

37
00:01:42,863 --> 00:01:43,805
- Saya tidak pernah sampai ke intinya

38
00:01:43,805 --> 00:01:45,394
di mana saya pikir saya benar-benar bisa melakukannya.

39
00:01:45,394 --> 00:01:46,655
- Kamu tahu, setelah selesai, hanya saja

40
00:01:46,655 --> 00:01:49,226
Anda merasakan itu, itu
agak tinggi sedikit.

41
00:01:49,226 --> 00:01:52,343
- Bahwa aku sedang di jalan
antara lima dan enam bulan

42
00:01:52,343 --> 00:01:53,588
dari tahun lurus.

43
00:01:53,588 --> 00:01:56,775
- Saya berharap itu fase,
kenapa ini bukan fase?

44
00:01:56,775 --> 00:01:58,428
- Kami bangun dan semua orang masuk,

45
00:01:58,428 --> 00:02:02,782
dan aku seperti, "Whoa, semuanya
orang-orang ini di sini untuk melihat kami? "

46
00:02:02,782 --> 00:02:04,317
- Yang terbaik adalah, seperti,

47
00:02:04,317 --> 00:02:06,418
orang mulai mengidentifikasi dengannya.

48
00:02:06,418 --> 00:02:10,040
- Tidak ada panggung, di sana
tanpa ego, tidak ada persona.

49
00:02:10,040 --> 00:02:11,431
- Karena aku tidak tepat di kepala,

50
00:02:11,431 --> 00:02:14,059
dan saya bisa mengatasinya.

51
00:02:14,059 --> 00:02:16,985
- Musik itu luar biasa (tertawa),
itu hal yang sangat indah.

52
00:02:16,985 --> 00:02:20,572
- Saya tidak mengerti,
dan pada saat bersamaan,

53
00:02:20,572 --> 00:02:21,986
itu hanya memperkuat lagi

54
00:02:21,986 --> 00:02:23,582
bahwa kita tidak pernah tahu apa
kita masuk ke.

55
00:02:23,582 --> 00:02:24,475

(aksen dentuman piano)

56
00:02:24,475 --> 00:02:28,642
(piano yang menyenangkan tapi sedikit dramatis)

57
00:02:34,030 --> 00:02:37,166
Sejak 2010, Elizabeth
dan saya telah melakukan tur

58
00:02:37,166 --> 00:02:39,545
di seluruh Amerika Serikat,
mencoba untuk membuat nama

59
00:02:39,545 --> 00:02:42,253
untuk diri kita sendiri sebagai band Pocket Vinyl.

60
00:02:42,253 --> 00:02:44,757
Kami tidak punya manajer, tidak ada agen pemesanan,

61
00:02:44,757 --> 00:02:47,891
tidak ada orang pers, tidak
driver, tidak ada pedagang.

62
00:02:47,891 --> 00:02:49,838
Tidak ada orang di luar kita berdua.

63
00:02:49,838 --> 00:02:53,243
Tidak diragukan lagi, itu
pekerjaan tersulit yang pernah saya miliki.

64
00:02:53,243 --> 00:02:56,956
Kami sudah mengalami banyak petualangan hebat
dan banyak yang mengerikan.

65
00:02:56,956 --> 00:02:59,274
Jangan salah paham, itu luar biasa,

66
00:02:59,274 --> 00:03:01,542
tetapi tur dapat menghancurkan Anda secara emosional

67
00:03:01,542 --> 00:03:03,423
jika kamu tidak hati-hati.

68
00:03:03,423 --> 00:03:07,328
Orang sering bertanya kepada kami mengapa
kami terus melakukannya dan bagaimana caranya.

69
00:03:07,328 --> 00:03:10,167
Ini hal yang sulit
jawab dan saya tidak begitu yakin

70
00:03:10,167 --> 00:03:12,168
Aku bahkan tahu apa jawabannya,

71
00:03:12,168 --> 00:03:13,988
tapi bukannya mencoba memberitahumu,

72
00:03:13,988 --> 00:03:15,897
kami pikir kami akan mencoba menunjukkannya kepada Anda.

73
00:03:15,897 --> 00:03:19,060
Selama satu tahun penuh, kami
memfilmkan semua yang kami bisa

74
00:03:19,060 --> 00:03:20,679
tentang kehidupan kita di jalan

75
00:03:20,679 --> 00:03:23,990
dan mewawancarai banyak orang
musisi yang kami temui di sepanjang jalan,

76
00:03:23,990 --> 00:03:27,115
semua mencoba untuk mencari nafkah dengan bermain musik.

77
00:03:27,115 --> 00:03:30,571
Nama saya Eric Stevenson,
dan inilah kehidupannya

78
00:03:30,571 --> 00:03:33,957
dari yang kecil, mandiri
musisi sepertinya.

79
00:03:33,957 --> 00:03:37,040
(Mengemudi musik rock)

80
00:03:45,071 --> 00:03:50,059
♫ Bicaralah jika kamu ingin berbicara, aku tidak

81
00:03:50,059 --> 00:03:54,142
♫ Itu menempatkan angka pada setiap jiwa

82
00:03:55,177 --> 00:03:59,344
♫ Tidak pernah kamu keberatan, karena aku selalu menyerah

83
00:04:00,189 --> 00:04:02,391
♫ Dan saya cenderung, tetapi tidak pernah

84
00:04:02,391 --> 00:04:05,087
♫ Tidak, itu tidak pernah cukup dan meskipun kamu

85
00:04:05,087 --> 00:04:09,982
♫ Dan meskipun kamu mengatakan apa yang kamu maksud

86
00:04:09,982 --> 00:04:12,558
♫ Yah, saya menemukan kritik Anda

87
00:04:12,558 --> 00:04:15,085
♫ Kebalikan dari kebijaksanaan

88
00:04:15,085 --> 00:04:20,025
♫ Dan meskipun kamu mengatakan apa yang kamu butuhkan

89
00:04:20,025 --> 00:04:22,531
♫ Aku yakin itu bukan apa-apa

90
00:04:22,531 --> 00:04:25,212
♫ Lebih seperti cahaya daripada makhluk

91
00:04:25,212 --> 00:04:27,678
♫ Perasaan itu sangat sendirian

92
00:04:27,678 --> 00:04:30,085
♫ Seperti Tuhan menutup telepon

93
00:04:30,085 --> 00:04:31,511
Hai.

94
00:04:31,511 --> 00:04:34,178
Siap untuk pertunjukan Vinyl Saku?

95
00:04:35,173 --> 00:04:37,663
Bagus, saya pikir Anda benar-benar menyukainya.

96
00:04:37,663 --> 00:04:39,168
Ini tepat di gang Anda.

97
00:04:39,168 --> 00:04:42,668
(Aliran, piano dramatis)

98
00:04:53,000 --> 00:04:55,871
Pocket Vinyl hanyalah kita berdua.

99
00:04:55,871 --> 00:04:57,425
Saya membanting piano dan bernyanyi

100
00:04:57,425 --> 00:05:00,299
sementara Elizabeth melukis
sebuah karya di atas panggung,

101
00:05:00,299 --> 00:05:01,419
yang kami lelang

102
00:05:01,419 --> 00:05:03,775
kepada penawar tertinggi di setiap pertunjukan.

103
00:05:03,775 --> 00:05:06,560
Kami menikah pada tahun 2011, dan sejak itu,

104
00:05:06,560 --> 00:05:09,690
telah membuat pergi
menjadi seniman penuh waktu.

105
00:05:09,690 --> 00:05:13,115
Kami telah memainkan lebih dari 500 pertunjukan di 46 negara bagian,

106
00:05:13,115 --> 00:05:17,357
dan merilis empat album sebagai
serta beberapa EP dan single.

107
00:05:17,357 --> 00:05:21,036
Kami sering menggambarkan kami
musik sebagai piano slam rock,

108
00:05:21,036 --> 00:05:23,812
kebanyakan karena banyak itu
adalah saya membanting piano

109
00:05:23,812 --> 00:05:25,694

sekeras yang saya bisa dan lirik berteriak

110
00:05:25,694 --> 00:05:28,119
tentang kematian, mental
penyakit, dan menemukan Tuhan

111
00:05:28,119 --> 00:05:31,365
di saat-saat ketika Anda ragu
keberadaannya yang paling,

112
00:05:31,365 --> 00:05:34,246
tapi itu tidak menyedihkan, sungguh.

113
00:05:34,246 --> 00:05:37,107
Setidaknya itu tidak seharusnya.

114
00:05:37,107 --> 00:05:40,344
Lukisan Elizabeth adalah
bintang nyata dari pertunjukan.

115
00:05:40,344 --> 00:05:42,278
Pekerjaannya selalu satu-satunya,

116
00:05:42,278 --> 00:05:45,448
tidak pernah mengulang gambar di atas panggung.

117
00:05:45,448 --> 00:05:46,968
Saya tahu saya jelas bias,

118
00:05:46,968 --> 00:05:50,372
tapi saya pikir mereka selalu
potongan menakjubkan dan indah.

119
00:05:50,372 --> 00:05:54,872
Saya kadang-kadang bernyanyi offkey, tapi
Elizabeth tidak pernah memiliki pertunjukan yang buruk.

120
00:05:54,872 --> 00:05:58,947
♫ Di dinding saya, dan tidak
api, pistol, pedang, ketapel

121
00:05:58,947 --> 00:06:02,052
♫ Atau belati atau tombak

122
00:06:02,052 --> 00:06:04,188
♫ Bisa mengeluarkan benda itu dari sini

123
00:06:04,188 --> 00:06:08,355
(Musik rock dramatis dengan piano yang mengalir)

124
00:06:16,183 --> 00:06:18,703
♫ Ketika saya melangkah keluar

125
00:06:18,703 --> 00:06:21,453
♫ Aku disambut oleh

126
00:06:23,257 --> 00:06:26,980
♫ Warna hijau tertentu yang memberitahuku

127
00:06:26,980 --> 00:06:29,917
♫ Tidak apa-apa

128
00:06:29,917 --> 00:06:33,124
♫ Karena ketika itu ikat pinggang,
semuanya cepat berlalu

129
00:06:33,124 --> 00:06:36,779
♫ Suara kolektif
dari sapi semua makan

130
00:06:36,779 --> 00:06:38,388
♫ Rumput memberitahu saya

131
00:06:38,388 --> 00:06:42,681
♫ Bahwa kita akan mengalahkan musuh kita

132
00:06:42,681 --> 00:06:46,521
♫ Dan aku akan membuat pukulan pertama

133
00:06:46,521 --> 00:06:49,354
(gemerisik kamera)

134
00:07:02,145 --> 00:07:06,297
1 Januari (terkekeh).

135
00:07:06,297 --> 00:07:07,873
- Oh ya, aku lupa.

136
00:07:07,873 --> 00:07:12,040
- (Terkekeh) Saatnya memulai film!

137
00:07:14,214 --> 00:07:16,267
(Mendesah) Siap untuk pergi?

138
00:07:16,267 --> 00:07:17,100
- Apakah kamu mengunci pintunya?

139
00:07:17,100 --> 00:07:17,933
- [Eric] Ya.
- Apakah kamu yakin?

140
00:07:17,933 --> 00:07:18,983
- [Eric] Ya.
- Apakah kamu mengunci gerbang?

141
00:07:18,983 --> 00:07:20,226
- [Eric] Ya.
- Dan ruang bawah tanah terkunci?

142
00:07:20,226 --> 00:07:21,510
- [Eric] Ya.

143
00:07:21,510 --> 00:07:23,638
- OK, saya siap untuk pergi.

144
00:07:23,638 --> 00:07:26,021
- [Eric] Ayo lakukan.
- Baiklah.

145
00:07:26,021 --> 00:07:29,135
- Baiklah, jadi kami mendapatkan semua peralatan kami.

146
00:07:29,135 --> 00:07:33,302
Kami mengepak semua pakaian kami, kami
memiliki kotak makanan penuh makanan.

147
00:07:34,790 --> 00:07:37,750
Uh, kita tertidur
tas, kami punya komputer.

148
00:07:37,750 --> 00:07:40,353
Kami memiliki daftar alamat kami,
benar, untuk semua tempat?

149
00:07:40,353 --> 00:07:41,186
- [Elizabeth] Uh, ya.

150
00:07:41,186 --> 00:07:44,019
- Dan ini dan iPod penuh.

151
00:07:44,977 --> 00:07:46,816
Perlengkapan mandi, semua--

152
00:07:46,816 --> 00:07:47,941
- Uh, saya mengemas perlengkapan mandi,

153
00:07:47,941 --> 00:07:49,159
jadi saya menganggap Anda memasukkannya ke dalam mobil.

154
00:07:49,159 --> 00:07:52,185
- Ya, handuk, Anda membawa baju renang

155
00:07:52,185 --> 00:07:53,110
untuk alasan apa pun?

156
00:07:53,110 --> 00:07:54,420
- Ya, tentu saja, kan?

157
00:07:54,420 --> 00:07:55,253
- Ya

158
00:07:56,343 --> 00:07:57,926
Saya pikir kita baik-baik saja.

159
00:07:59,479 --> 00:08:00,312
- Hebat.

160
00:08:00,312 --> 00:08:01,575
- [Eric] Salah satu pertanyaan yang lebih umum

161
00:08:01,575 --> 00:08:05,275
musisi tentang gaya hidup ini adalah bagaimana,

162
00:08:05,275 --> 00:08:07,220
bagaimana Anda memesan semua acara ini?

163
00:08:07,220 --> 00:08:08,858
Bagaimana Anda melakukannya?

164
00:08:08,858 --> 00:08:11,691
Sejujurnya, ini sangat mirip dengan ini.

165
00:08:13,366 --> 00:08:15,940
Ketika kamu tidak benar-benar di jalan,

166
00:08:15,940 --> 00:08:19,087
menjadi seorang musisi
cukup banyak pekerjaan di meja.

167

00:08:19,087 --> 00:08:21,926
Ini mengirim email
setelah email ke bar,

168
00:08:21,926 --> 00:08:24,724
kedai kopi, seni
galeri, ruang komunitas,

169
00:08:24,724 --> 00:08:28,103
dan tempat lain yang mungkin memiliki panggung.

170
00:08:28,103 --> 00:08:31,943
Setiap 10 email yang Anda kirim,
Anda mungkin mendapatkannya kembali,

171
00:08:31,943 --> 00:08:34,762
dua jika kamu beruntung,
dan kamu bahkan lebih beruntung

172
00:08:34,762 --> 00:08:38,684
jika tanggapannya kembali,
"Ya, kamu bisa bermain di sini."

173
00:08:38,684 --> 00:08:40,687
Hanya banyak duduk di depan komputer

174
00:08:40,687 --> 00:08:43,353
dengan kesabaran dan ketekunan.

175
00:08:43,353 --> 00:08:46,556
(musik rock menyenangkan teredam)

176
00:08:46,556 --> 00:08:48,386
Anda tahu betapa bosannya perasaan Anda saat ini

177
00:08:48,386 --> 00:08:50,811
dengan berapa lama kita bertahan dengan tembakan ini?

178
00:08:50,811 --> 00:08:53,721
Pemesanan tur terasa banyak seperti itu.

179
00:08:53,721 --> 00:08:55,113
Berkat internet,

180
00:08:55,113 --> 00:08:58,607
menemukan tempat bukanlah hal yang sangat
hal yang sulit untuk dilakukan lagi.

181
00:08:58,607 --> 00:09:01,121
Google tentunya milik Anda
teman dalam situasi itu,

182
00:09:01,121 --> 00:09:03,215
tapi secara pribadi, sebagian besar pemesanan saya

183
00:09:03,215 --> 00:09:07,407
akumenang.com

184
00:09:07,407 --> 00:09:09,527
- Aku pasti senang
memiliki informasi ini.

185
00:09:09,527 --> 00:09:12,982
Maksud saya, suka, saya harus suka
mengais-ngais informasi online

186
00:09:12,982 --> 00:09:15,899
dan, seperti, mengikis
halaman Myspace orang

187
00:09:15,899 --> 00:09:19,307
untuk menemukan tempat-tempat yang mungkin di suatu daerah,

188
00:09:19,307 --> 00:09:22,275
tapi sekarang, kamu tahu, kamu
bisa masuk ke situs kami,

189
00:09:22,275 --> 00:09:24,518
dan itu seperti, "Oke, nah, ini 50 tempat

190
00:09:24,518 --> 00:09:27,475
"dalam 50 mil dari
dimanapun Anda inginkan. "

191
00:09:27,475 --> 00:09:30,845
Tapi sungguh, itu hanya a
cara untuk mengambil percakapan itu

192
00:09:30,845 --> 00:09:34,674
bahwa band sudah offline.

193
00:09:34,674 --> 00:09:37,327
Mereka pergi ke kota baru,
"Hei, tempat apa yang keren?

194
00:09:37,327 --> 00:09:39,883
"Tempat-tempat apa yang menghisap, katakan padaku tentang mereka."

195
00:09:39,883 --> 00:09:41,575
Kami mengambil percakapan itu
dan kami pasang online

196
00:09:41,575 --> 00:09:43,469
jadi lebih banyak orang dapat berkontribusi untuk itu.

197
00:09:43,469 --> 00:09:46,219
(piano yang menyenangkan)

198
00:09:58,742 --> 00:10:01,561
♫ Akord pertama yang saya mainkan

199
00:10:01,561 --> 00:10:05,144
♫ Sekarang ada di masa lalu

200
00:10:06,509 --> 00:10:09,785
♫ Ketika saya memainkannya lagi

201
00:10:09,785 --> 00:10:13,035
(Mendesah) Band lainnya

202
00:10:14,328 --> 00:10:16,328
memberi kami seluruh pintu,

203
00:10:18,796 --> 00:10:21,213
yang malam ini, sekitar, uh,

204
00:10:24,741 --> 00:10:27,742
Anda tahu, antara 150 dan 200 dolar,

205
00:10:27,742 --> 00:10:30,563
dan biasanya, kami hanya
membaginya dengan 50-50,

206
00:10:30,563 --> 00:10:32,591
Anda tahu, band yang lain
bermain atau sesuatu seperti itu,

207
00:10:32,591 --> 00:10:35,244
tetapi mereka memberi kami segalanya,

208
00:10:35,244 --> 00:10:36,708
yang sangat, sangat baik dari mereka.

209
00:10:36,708 --> 00:10:39,476
Itu sesuatu yang, saya tidak tahu,

210
00:10:39,476 --> 00:10:43,684
sebagai band lokal untuk tur
band, itu sangat berarti.

211
00:10:43,684 --> 00:10:44,934
Seperti, kamu tahu.

212
00:10:47,541 --> 00:10:49,010
Itu benar-benar baik dari mereka.

213
00:10:49,010 --> 00:10:51,323
- [Elizabeth] Ya, itu baik dari mereka.

214
00:10:51,323 --> 00:10:53,557
- [Eric] Jadi, apakah kalian
masuk ke musik untuk uang?

215
00:10:53,557 --> 00:10:55,096
- Tidak (tertawa)!

216
00:10:55,096 --> 00:10:56,068
- Tidak.

217
00:10:56,068 --> 00:10:57,673
- Tidak, aku tidak melakukannya.

218
00:10:57,673 --> 00:10:59,353
- Tidak.
(Eric tertawa)

219
00:10:59,353 --> 00:11:00,186
- Tidak.

220
00:11:00,186 --> 00:11:01,019
- Yah, tidak.

221
00:11:01,019 --> 00:11:02,412
(keduanya tertawa)

222
00:11:02,412 --> 00:11:03,245

- Uang.

223
00:11:04,820 --> 00:11:07,991
- (tertawa) Tidak, bahkan tidak dekat.

224
00:11:07,991 --> 00:11:11,367
- Tentu saja, aw, astaga, aku pulang saja

225
00:11:11,367 --> 00:11:12,877
dan tertidur sangat cepat

226
00:11:12,877 --> 00:11:15,259
di kasur saya terbuat dari
uang seratus dolar.

227
00:11:15,259 --> 00:11:19,313
- Tidak, aku masuk karena
Saya kesal (tertawa).

228
00:11:19,313 --> 00:11:21,023
Itu sebabnya saya masuk ke dalamnya.

229
00:11:21,023 --> 00:11:24,905
Saya seperti, "Oh, tunggu, saya bisa
marah dan menjadi lebih keras? "

230
00:11:24,905 --> 00:11:26,451
Fantastis, daftarkan saya.

231
00:11:26,451 --> 00:11:28,516
- Maksud saya, ketika saya pertama kali
dimulai, saya dibayar,

232
00:11:28,516 --> 00:11:33,004
dan itu, seperti, '07,
dan dari '07 ke, seperti, 2015,

233
00:11:33,004 --> 00:11:36,075
Saya mungkin dibayar, seperti,
tiga kali (tertawa).

234
00:11:36,075 --> 00:11:39,171
- Kamu tahu, itu menjadi
real, realisasi yang sangat jelas

235
00:11:39,171 --> 00:11:40,181
ketika Anda berusia 18 tahun

236
00:11:40,181 --> 00:11:41,915
dan kamu sendiri pertama kali,

237
00:11:41,915 --> 00:11:45,254
dan Anda memainkan beberapa pertama Anda
pertunjukan dan mereka memberi Anda $ 20,

238
00:11:45,254 --> 00:11:47,256
dan mereka berkata, "Terima kasih
Anda, "dan Anda seperti,

239
00:11:47,256 --> 00:11:48,998
"Itu $ 20 per orang setidaknya, kan?"

240
00:11:48,998 --> 00:11:50,212
Tidak, ini $ 20 untuk band

241
00:11:50,212 --> 00:11:51,732
lima orang yang Anda bawa

242
00:11:51,732 --> 00:11:54,233
dan orang yang berlari
tabel barang dagangan (tertawa).

243
00:11:54,233 --> 00:11:57,004
- Tapi itu, seperti, acara selama enam jam,

244
00:11:57,004 --> 00:11:58,768
dimana kamu harus berada
di sana, dan mereka memberi Anda,

245
00:11:58,768 --> 00:12:01,279
seperti, mungkin dua dolar, dan itu seperti,

246
00:12:01,279 --> 00:12:03,863
"Oh," atau ya, itulah mereka

247
00:12:03,863 --> 00:12:07,139
di mana saya tidak bisa, saya
tidak bisa melakukan itu lagi.

248
00:12:07,139 --> 00:12:08,094
- Kami akan bermain selama tiga jam malam ini.

249
00:12:08,094 --> 00:12:09,712
Kami bukan band tiga jam,

250
00:12:09,712 --> 00:12:13,703
tapi (ketawa) mereka berjanji
seratus dolar,

251
00:12:13,703 --> 00:12:16,765
jadi (menghela napas) saya tidak bisa mengatakannya
tidak sampai $ 100, jadi kami berkata,

252
00:12:16,765 --> 00:12:18,179
"Ya, kami akan bermain selama tiga jam,"

253
00:12:18,179 --> 00:12:20,588
meskipun saya, tiga jam materi,

254
00:12:20,588 --> 00:12:22,376
dalam hal apa yang bisa saya mainkan
dari album dan barang kami,

255
00:12:22,376 --> 00:12:23,389
sedikit meregangkannya.

256
00:12:23,389 --> 00:12:25,254
- Saya pergi untuk uang dan groupies,

257
00:12:25,254 --> 00:12:27,317
dan saya menjadi miskin dan seorang istri.

258
00:12:27,317 --> 00:12:30,472
- Aku tahu, kerja bagus.
(Eric tertawa)

259
00:12:30,472 --> 00:12:32,863
- Saya akan berbohong jika saya berkata
ini bukan tentang uang.

260
00:12:32,863 --> 00:12:36,745
Uang memang membantu, tetapi secara keseluruhan,
ini semua tentang musik.

261
00:12:36,745 --> 00:12:37,905
- [Eric] Ya.
- Ya

262
00:12:37,905 --> 00:12:41,354
- Ada sekolah tua ini,
agak punk rock, Anda tahu,

263
00:12:41,354 --> 00:12:44,773
konsep, "Aduh, Anda tidak bisa
menghasilkan uang dengan melakukan ini. "

264
00:12:44,773 --> 00:12:47,703
Pada akhirnya, Anda
harus memasukkan bensin ke dalam van.

265
00:12:47,703 --> 00:12:50,828
- Di belakang makanan, gas
tentu saja pengeluaran terbesarnya

266
00:12:50,828 --> 00:12:52,761
di jalan, dengan delapan jam perjalanan

267
00:12:52,761 --> 00:12:55,428
sering biaya lebih dari $ 45 setidaknya,

268
00:12:56,336 --> 00:12:58,313
meskipun, ada
kali sepanjang tahun

269
00:12:58,313 --> 00:13:01,410
ketika kami mengalami harga gas yang sangat rendah,

270
00:13:01,410 --> 00:13:03,601
dan sejujurnya, saat Anda sedang tur,

271
00:13:03,601 --> 00:13:05,770
ini seperti mendapatkan kenaikan gaji.

272
00:13:05,770 --> 00:13:09,131
$ 65 pada tahun 2011 untuk mengisi mobil kami,

273
00:13:09,131 --> 00:13:11,048

dan sekarang, hanya 20 dolar.

274
00:13:12,206 --> 00:13:13,801
Aku mungkin bisa memasukkan galon lagi,

275
00:13:13,801 --> 00:13:16,133
tapi tetap, hanya $ 20.

276
00:13:16,133 --> 00:13:18,366
Masalah terbesar dengan uang di jalan

277
00:13:18,366 --> 00:13:20,896
apakah Anda tidak pernah mendapat gaji tetap.

278
00:13:20,896 --> 00:13:23,910
Tergantung pada apa pun itu
tempat dapat menawarkan dalam penjualan barang dagangan,

279
00:13:23,910 --> 00:13:27,258
pendapatan berfluktuasi
dengan cepat dari malam ke malam.

280
00:13:27,258 --> 00:13:29,399
- Saya tidak masuk ke perdagangan ini

281
00:13:29,399 --> 00:13:33,321
berpikir aku akan menyerangnya
kaya, tetapi jika dilakukan dengan benar,

282
00:13:33,321 --> 00:13:35,177
Anda bisa membuat berkelanjutan
hidup dari itu.

283
00:13:35,177 --> 00:13:36,080
Anda tidak akan duduk di sana

284
00:13:36,080 --> 00:13:38,789
berputar-putar di dalam, Anda tahu, Cadillac,

285
00:13:38,789 --> 00:13:41,014
- Saya selalu fokus
untuk mendapatkan jaminan

286
00:13:41,014 --> 00:13:43,632
saat memesan tur,
jadi saya akan selalu berkata,

287
00:13:43,632 --> 00:13:45,715
setidaknya $ 100 dijamin,

288
00:13:47,470 --> 00:13:50,716
ditambah penjualan barang dagangan dan aku
akan selalu harus ada

289
00:13:50,716 --> 00:13:53,880
makanan dan minuman yang diambil
peduli, itu basisnya.

290
00:13:53,880 --> 00:13:54,885
(Rem melengking)

291
00:13:54,885 --> 00:13:57,028
(tabrakan metalik)

292
00:13:57,028 --> 00:14:01,223
- Ini di sini adalah 2000 Toyota Camry,

293
00:14:01,223 --> 00:14:04,390
dan telah membawa kami ke hampir 600 pertunjukan

294
00:14:05,593 --> 00:14:07,093
lebih dari 180.000 mil

295
00:14:10,212 --> 00:14:13,443
(Mendesah), dan sudah waktunya habis.

296
00:14:13,443 --> 00:14:15,933
Selamat tinggal, Camry, terima kasih banyak

297
00:14:15,933 --> 00:14:20,190
untuk membawa kita semua
tempat-tempat itu sangat andal.

298
00:14:20,190 --> 00:14:22,690
Dan hai Nissan Altima, yah!

299
00:14:24,180 --> 00:14:25,597
Kami baru tahu

300
00:14:29,157 --> 00:14:30,987
bahwa mobil yang baru saja kita beli baru

301
00:14:30,987 --> 00:14:33,330
membutuhkan banyak pekerjaan di dalamnya.

302
00:14:33,330 --> 00:14:37,497
(erangan) Ini uang yang kita tidak punya
ada pada kita saat ini,

303
00:14:39,617 --> 00:14:41,534
tapi saya punya kartu kredit.

304
00:14:43,787 --> 00:14:45,267
(bel bantingan)

305
00:14:45,267 --> 00:14:47,989
Setiap tempat beroperasi
independen satu sama lain,

306
00:14:47,989 --> 00:14:49,759
dan dengan demikian, masing-masing memiliki cara yang berbeda

307
00:14:49,759 --> 00:14:52,044
mereka mencoba memberikan uang kepada band-band.

308
00:14:52,044 --> 00:14:54,250
Mereka bisa melakukan apa yang disebut kesepakatan pintu,

309
00:14:54,250 --> 00:14:56,757
di mana mereka mengenakan biaya tambahan
dan menjual tiket kepada siapa pun

310
00:14:56,757 --> 00:15:00,174
memasuki tempat dan kemudian
membaginya dengan musisi.

311
00:15:00,174 --> 00:15:03,210
Mereka dapat memberikan jaminan,
yang artinya mereka menjanjikanmu

312
00:15:03,210 --> 00:15:05,760
jumlah tertentu pada akhir malam.

313
00:15:05,760 --> 00:15:08,667
Terkadang, mereka memberi Anda a
persentase penjualan dari bilah

314
00:15:08,667 --> 00:15:11,323
saat Anda sedang bermain, yang
bisa mengerikan atau hebat

315
00:15:11,323 --> 00:15:13,716
tergantung pada bagaimana mengisi tempat itu.

316
00:15:13,716 --> 00:15:15,850
Seringkali, mereka membiarkan Anda bermain

317
00:15:15,850 --> 00:15:18,472
secara gratis dan meminta sumbangan.

318
00:15:18,472 --> 00:15:20,387
Semua ini memiliki kelebihan dan kekurangannya,

319
00:15:20,387 --> 00:15:23,143
tetapi jaminan pasti
yang paling diinginkan,

320
00:15:23,143 --> 00:15:26,185
karena itu memberikan rasa
keamanan finansial.

321
00:15:26,185 --> 00:15:30,229
Beyond uang dari tempat, yang
cara utama menutupi biaya band

322
00:15:30,229 --> 00:15:32,218
melalui meja merch mereka.

323
00:15:32,218 --> 00:15:34,699
Meja merch adalah salah satunya
komponen yang paling penting

324
00:15:34,699 --> 00:15:36,844
dari setiap pertunjukan live musisi.

325
00:15:36,844 --> 00:15:39,493

Tidak hanya itu sumber penghasilan besar,

326
00:15:39,493 --> 00:15:42,090
tetapi itu juga sangat
cara unik dan indah

327
00:15:42,090 --> 00:15:44,582
untuk terhubung dengan penggemar dan pada gilirannya,

328
00:15:44,582 --> 00:15:47,642
membantu penggemar menawarkan dukungan kepada Anda.

329
00:15:47,642 --> 00:15:49,515
Meja merchandise Pocket Vinyl telah

330
00:15:49,515 --> 00:15:52,432
entitas yang terus berubah dan berkembang.

331
00:15:52,432 --> 00:15:55,068
Tahun ini, itu terdiri dari T-shirt,

332
00:15:55,068 --> 00:15:57,151
CD, 12 "vinil, 7" vinil,

333
00:15:58,547 --> 00:16:02,037
stiker, kartu nama, kartu unduhan,

334
00:16:02,037 --> 00:16:04,782
kaus kaki, cetakan seni berbagai ukuran,

335
00:16:04,782 --> 00:16:08,665
tas rekaman, dan buku
yang diilustrasikan oleh Elizabeth.

336
00:16:08,665 --> 00:16:11,570
Anda pasti bisa pergi ke laut
dengan berbagai produk,

337
00:16:11,570 --> 00:16:13,624
tetapi kami menemukan semakin banyak yang kami tawarkan,

338
00:16:13,624 --> 00:16:15,607
semakin banyak kita cenderung menjual.

339
00:16:15,607 --> 00:16:19,330
- Stiker selalu menjadi hit,
Karena Anda bisa memberi mereka

340
00:16:19,330 --> 00:16:21,042
hampir seperti kartu nama, Anda tahu,

341
00:16:21,042 --> 00:16:23,309
ketika kamu bertemu seseorang
di restoran atau apalah.

342
00:16:23,309 --> 00:16:24,294
Semua orang suka stiker.

343
00:16:24,294 --> 00:16:25,435
- Kami benar-benar memiliki barang dagangan lotta.

344
00:16:25,435 --> 00:16:28,602
Pada suatu waktu, kami memiliki 14 kemeja yang saya pikir.

345
00:16:29,505 --> 00:16:31,599
Kami hanya mencoba mencari tahu.

346
00:16:31,599 --> 00:16:33,637
Sekarang, kita ke, seperti, lima saya pikir.

347
00:16:33,637 --> 00:16:34,788
- [Eric] T-shirt pasti

348
00:16:34,788 --> 00:16:37,066
salah satu sumber pendapatan terbesar,

349
00:16:37,066 --> 00:16:40,450
dan untuk membantu menghemat uang, a
banyak band, termasuk kami,

350
00:16:40,450 --> 00:16:42,471
membuat t-shirt sendiri.

351
00:16:42,471 --> 00:16:44,950
Dibutuhkan sedikit lebih banyak
waktu kita, tentu saja,

352
00:16:44,950 --> 00:16:46,258
tetapi kami menemukan bahwa orang suka

353
00:16:46,258 --> 00:16:48,334
sentuhan-sentuhan kecil dan pribadi,

354
00:16:48,334 --> 00:16:49,982
dan itu terasa seperti setiap baju

355
00:16:49,982 --> 00:16:52,931
adalah miliknya sendiri, kecil
karya seni yang unik.

356
00:16:52,931 --> 00:16:55,622
Ini agak memberikannya bagus, homemade--

357
00:16:55,622 --> 00:16:56,581
- [Elizabeth] Kamu lebih baik
buat yang satu ini sempurna,

358
00:16:56,581 --> 00:16:59,648
karena saya video, saya merekamnya.

359
00:16:59,648 --> 00:17:02,065
(Eric menghela napas)

360
00:17:04,458 --> 00:17:05,625
- [Eric] Dan--

361
00:17:06,679 --> 00:17:07,512
- [Elizabeth] Terungkap!

362
00:17:07,512 --> 00:17:09,754
- [Eric] Ah, bagus sekali!

363
00:17:09,754 --> 00:17:12,806
Kata-kata yang bagus, sedikit, sedikit lembut, tapi.

364
00:17:12,806 --> 00:17:15,254
Seringkali, Anda harus berpikir di luar kotak

365
00:17:15,254 --> 00:17:16,604
dalam hal apa yang Anda tawarkan.

366
00:17:16,604 --> 00:17:19,521
- Banyak kali,
Saya akan melakukan, eh, potongan rambut.

367
00:17:19,521 --> 00:17:23,103
Saya akan menyiapkan sedikit,
uh, toko tukang cukur pinggir jalan.

368
00:17:23,103 --> 00:17:25,008
Charlotte, Carolina Utara,
kami bermain di luar,

369
00:17:25,008 --> 00:17:28,636
er, kami bermain di sebuah bar,
um, tetapi mereka tidak keren

370
00:17:28,636 --> 00:17:30,466
dengan saya memotong rambut di dalam bar,

371
00:17:30,466 --> 00:17:33,405
Karena mereka punya makanan
di sana, itu masuk akal,

372
00:17:33,405 --> 00:17:36,575
tapi, eh, jadi aku bertanya pada mereka
Saya bisa menjalankan kabel ekstensi

373
00:17:36,575 --> 00:17:38,844
dan saya hanya memotong rambut di trotoar

374
00:17:38,844 --> 00:17:39,915
di depan bar.

375
00:17:39,915 --> 00:17:42,607
Orang-orang berjalan menurut, Anda tahu,
bar merangkak dan barang-barang.

376
00:17:42,607 --> 00:17:45,119
- [Eric] Tanpa ragu,
penjual terbesar pribadi kita

377
00:17:45,119 --> 00:17:47,779
dan penghasil uang adalah lukisan Elizabeth.

378

00:17:47,779 --> 00:17:49,982
Sumber pendapatan itu
sudah sangat diperlukan

379
00:17:49,982 --> 00:17:52,653
untuk keberlangsungan kami sebagai band.

380
00:17:52,653 --> 00:17:54,015
- [Man On Right] Asli dan di sini,

381
00:17:54,015 --> 00:17:56,526
seperti alam semesta dalam
lentera, apakah itu lentera?

382
00:17:56,526 --> 00:18:00,109
Wow, dapatkan gunung dan,
itu cukup bagus.

383
00:18:00,988 --> 00:18:04,134
- Saya berani bertaruh bahwa sekitar 70
persen dari pendapatan tur kami

384
00:18:04,134 --> 00:18:07,036
hanya dari pelelangan lukisan saja.

385
00:18:07,036 --> 00:18:09,137
Kadang-kadang, mereka melelang sangat rendah,

386
00:18:09,137 --> 00:18:11,594
harga satu digit, tapi terkadang,

387
00:18:11,594 --> 00:18:14,326
mereka bisa mendapatkan setengah dari $ 1000 yang lebih baik

388
00:18:14,326 --> 00:18:16,705
semua tergantung siapa yang ada di antara penonton.

389
00:18:16,705 --> 00:18:19,227
Jika dua orang bisa masuk ke perang penawaran,

390
00:18:19,227 --> 00:18:21,153
kami tahu kami akan ditetapkan untuk pertunjukan itu.

391
00:18:21,153 --> 00:18:22,037
Permisi, semuanya!

392
00:18:22,037 --> 00:18:22,870
Oh, hei, semuanya!

393
00:18:22,870 --> 00:18:24,097
Hai, permisi, semuanya!

394
00:18:24,097 --> 00:18:26,475
Hei, permisi, semuanya, aku minta maaf, uh.

395
00:18:26,475 --> 00:18:29,058
Jadi, sekarang, di mana Hubert?

396
00:18:30,433 --> 00:18:31,802
Kamu orang kita, Hubert.

397
00:18:31,802 --> 00:18:33,352
- Jangan, jangan suruh mereka menawar lagi.

398
00:18:33,352 --> 00:18:37,693
- Yah, jadi untuk saat ini,
Hubert memiliki tawaran tertinggi

399
00:18:37,693 --> 00:18:39,776
pada lukisan seharga $ 105.

400
00:18:41,641 --> 00:18:44,141
Apakah ada yang ingin mengalahkannya?

401
00:18:44,996 --> 00:18:47,060
105 pergi sekali.

402
00:18:47,060 --> 00:18:47,893
- [Onlooker] 110.

403
00:18:47,893 --> 00:18:48,726
- [Eric] 110.

404
00:18:48,726 --> 00:18:51,717
- 115.
- 115, jawab taruhan itu!

405
00:18:51,717 --> 00:18:52,601
- [Onlooker] 120.

406
00:18:52,601 --> 00:18:54,217
- 120, sebelah sini.

407
00:18:54,217 --> 00:18:55,345
- [Onlooker] 120-apa?

408
00:18:55,345 --> 00:18:57,697
- 121!
(Tertawa tawa)

409
00:18:57,697 --> 00:18:58,530
- [Onlooker] 122.

410
00:18:58,530 --> 00:19:00,447
- 122, 122 pergi dua kali.

411
00:19:01,872 --> 00:19:02,705
- 135.

412
00:19:02,705 --> 00:19:05,168
- 135!
(sorakan penonton)

413
00:19:05,168 --> 00:19:08,042
- [Onlooker] 140.
- Oh, 140!

414
00:19:08,042 --> 00:19:08,875
- Terakhir?

415
00:19:08,875 --> 00:19:10,420
- Sekarang, tentu saja, Hubert
tidak akan mengambil itu,

416
00:19:10,420 --> 00:19:11,902
jadi 140 pergi sekali saja.

417
00:19:11,902 --> 00:19:12,985
- 155.

418
00:19:12,985 --> 00:19:14,811
- 155!
(sorakan penonton)

419
00:19:14,811 --> 00:19:17,561
(kerumunan tertawa)

420
00:19:20,644 --> 00:19:21,828
- 156 dan satu sen.

421
00:19:21,828 --> 00:19:24,819
- Tidak, aku tidak mau,
(kerumunan tertawa)

422
00:19:24,819 --> 00:19:26,611
Maafkan saya,
- Dan dua sen!

423
00:19:26,611 --> 00:19:30,837
- Ini bukan kebijakan perusahaan
terimalah perubahan bodohmu.

424
00:19:30,837 --> 00:19:33,582
Saya ingin jumlah dolar penuh.

425
00:19:33,582 --> 00:19:35,169
- 163.

426
00:19:35,169 --> 00:19:38,318
- 163.
(kerumunan tertawa)

427
00:19:38,318 --> 00:19:39,735
A'ight, OK, ya.

428
00:19:41,025 --> 00:19:43,025
Lima, empat, siapa lagi?

429
00:19:44,611 --> 00:19:47,272
(Kerumunan orang banyak)

430
00:19:47,272 --> 00:19:49,355
Dua, satu.
- Pergi pelan-pelan!

431
00:19:52,079 --> 00:19:53,899
- Oh, apakah itu, 300?

432
00:19:53,899 --> 00:19:55,549
(kerumunan tertawa)

433
00:19:55,549 --> 00:19:58,315
Tidak, tidak, tidak ada dadu, baiklah, maaf.

434
00:19:58,315 --> 00:20:00,848
Saya pikir saya mendengar 300, saya buruk.

435
00:20:00,848 --> 00:20:02,431
Dijual, 163, tepatnya.

436
00:20:03,443 --> 00:20:05,029
(tepuk tangan bertepuk tangan)

437
00:20:05,029 --> 00:20:07,738
Baiklah, terima kasih sekali lagi, semuanya!

438
00:20:07,738 --> 00:20:12,285
Dan kadang-kadang ada
ketika kamu hanya harus beruntung.

439
00:20:12,285 --> 00:20:15,285
Dan ada kasino di luar pintu keluar ini.

440
00:20:18,000 --> 00:20:19,488

- [Elizabeth] Ooh, gratis
live music malam ini!

441
00:20:19,488 --> 00:20:23,655
(piano yang menyenangkan dan menyenangkan
di atas perkusi ritmik)

442
00:20:33,771 --> 00:20:36,836
- Elizabeth baru saja menang besar di slot.

443
00:20:36,836 --> 00:20:38,597
- Saya menghasilkan $ 15.

444
00:20:38,597 --> 00:20:42,264
- Kami baru saja menghasilkan $ 13
bermain uang slot gratis,

445
00:20:43,994 --> 00:20:48,161
jadi kami masuk, kami dapat ini
Kartu Klub Pemain Luckystar,

446
00:20:49,280 --> 00:20:52,132
dan mereka memberi kami 10 dolar gratis di slot,

447
00:20:52,132 --> 00:20:54,813
dan kami kembali, apa itu?

448
00:20:54,813 --> 00:20:55,954
- Uh, $ 18.

449
00:20:55,954 --> 00:20:57,047
- [Eric] $ 18.

450
00:20:57,047 --> 00:20:58,601
- Dan mungkin mendapatkan sedikit perubahan.

451
00:20:58,601 --> 00:21:01,416
- [Eric] Kami memainkan beberapa pertunjukan
di mana kami bermain untuk, seperti,

452
00:21:01,416 --> 00:21:04,776
dua jam dan telah dibuat
uang lebih sedikit dari itu.

453
00:21:04,776 --> 00:21:07,230
(Elizabeth terkekeh)

454
00:21:07,230 --> 00:21:10,550
- Semua orang harus mulai berjudi!

455
00:21:10,550 --> 00:21:12,338
Ini adalah jawaban untuk semuanya.
(Eric tertawa)

456
00:21:12,338 --> 00:21:15,041
Bayar tab dan judi saja.

457
00:21:15,041 --> 00:21:18,624
(Menyenangkan, mengalir gitar)

458
00:21:31,771 --> 00:21:33,787
Saya harus memastikan saya mendapatkan gambaran yang bagus

459
00:21:33,787 --> 00:21:37,454
dari Anda mengunyah
pada simbol falus Anda.

460
00:21:39,599 --> 00:21:40,898
Eric suka mentimun dan aku benci--

461
00:21:40,898 --> 00:21:41,770
- Tertawa semaumu.

462
00:21:41,770 --> 00:21:43,725
- [Elizabeth] Aku benci baunya.

463
00:21:43,725 --> 00:21:45,559
Mereka menjijikkan!
- Mereka lezat!

464
00:21:45,559 --> 00:21:46,392
- [Elizabeth] Mereka sangat kotor!

465
00:21:46,392 --> 00:21:47,225
- Dan mengisi.

466
00:21:47,225 --> 00:21:48,383
- [Elizabeth] Mengisi?
- Ya!

467
00:21:48,383 --> 00:21:50,874
- [Elizabeth] Mereka kebanyakan air!

468
00:21:50,874 --> 00:21:54,840
- Aku hanya tahu bagaimana perasaanku setelah memakannya.

469
00:21:54,840 --> 00:21:57,387
Makanan selalu menjadi masalah di jalan,

470
00:21:57,387 --> 00:21:59,641
dan menemukan beberapa dengan harga terjangkau

471
00:21:59,641 --> 00:22:01,567
terkadang bisa menjadi tantangan.

472
00:22:01,567 --> 00:22:03,013
- Banyak toko kelontong,

473
00:22:03,013 --> 00:22:05,067
banyak, Anda tahu, toko kelontong berjalan.

474
00:22:05,067 --> 00:22:07,834
Saya mencoba untuk menjauh dari pompa bensin.

475
00:22:07,834 --> 00:22:09,218
Saya mencoba untuk menjauh dari pompa bensin,

476
00:22:09,218 --> 00:22:10,525
tetapi, Anda tahu, Anda tidak bisa.

477
00:22:10,525 --> 00:22:12,064
- Makan di toko grosir sangat bagus,

478
00:22:12,064 --> 00:22:15,308
dan, seperti, makanan Meksiko,
Makanan Jepang, saya makan semuanya.

479
00:22:15,308 --> 00:22:16,586
- [Eric] saya berbicara dengan beberapa orang yang berbicara,

480
00:22:16,586 --> 00:22:19,125
mereka seperti, "Oh ya, dalam tur,
Saya hanya, seperti, menambah berat badan, "

481
00:22:19,125 --> 00:22:21,466
Karena mereka, seperti, ya,
seperti, satu orang itu like--

482
00:22:21,466 --> 00:22:25,411
- Saya adalah kebalikannya, seperti, saya
secara harfiah bisa melihat ikat pinggang saya,

483
00:22:25,411 --> 00:22:29,347
seperti, saya bisa mengencangkannya
tombol ekstra dengan mudah.

484
00:22:29,347 --> 00:22:31,974
- Jadi saya sebenarnya, saya memasak
bagian belakang truk saya,

485
00:22:31,974 --> 00:22:34,687
dan saya punya propana kecil, uh,

486
00:22:34,687 --> 00:22:37,478
uh, kompor dan hal semacam itu.

487
00:22:37,478 --> 00:22:39,854
- Beli banyak barang sandwich,
banyak buah dan sayuran.

488
00:22:39,854 --> 00:22:42,002
Anda tahu, hanya persediaan, suka
memiliki pendingin di dalam mobil,

489
00:22:42,002 --> 00:22:43,182
dan aku selalu ngemil.

490
00:22:43,182 --> 00:22:46,164
Saya kira mentalitas tiga hidangan
tidak benar-benar tetap benar

491
00:22:46,164 --> 00:22:47,828
pada jadwal tur tertentu.

492
00:22:47,828 --> 00:22:50,253
Kamu hanya jenis, kamu
merumput sepanjang hari.

493
00:22:50,253 --> 00:22:53,589
- Saya menyimpan pendingin dan a
tas makanan besar di dalam mobil

494
00:22:53,589 --> 00:22:54,554
dengan, kamu tahu--

495
00:22:54,554 --> 00:22:55,843
- [Eric] Ya, kami memiliki kotak makanan yang kami pakai--

496
00:22:55,843 --> 00:22:58,364
- Ya, dan hanya keripik, dan kacang,

497
00:22:58,364 --> 00:23:01,363
dan granola bar, dan bar Cliff, dan--

498
00:23:01,363 --> 00:23:03,645
- Saya pada dasarnya bayi.

499
00:23:03,645 --> 00:23:05,562
Cheerios kering dan jus.

500
00:23:06,522 --> 00:23:10,598
- Saat dingin, saya beli
sandwich kebanyakan,

501
00:23:10,598 --> 00:23:11,524
dan memukul mereka--

502
00:23:11,524 --> 00:23:12,555
- [Eric] Sebagian besar sandwich?

503
00:23:12,555 --> 00:23:15,440
- Ya, kebanyakan sandwich dan kacang panggang.

504
00:23:15,440 --> 00:23:17,258
- [Eric] Apakah kamu pernah bosan?

505
00:23:17,258 --> 00:23:19,086
- Oh, ya, ya.
(Eric tertawa)

506
00:23:19,086 --> 00:23:20,871
- Seperti, di tempat tersebut
malam ini, seperti, Anda tahu,

507
00:23:20,871 --> 00:23:22,873
mereka menawarkan makanan, dan, um,

508
00:23:22,873 --> 00:23:25,148
Anda tahu, itu juga
itu, yang sulit

509
00:23:25,148 --> 00:23:27,426
karena mayoritas
tempat menawarkan pizza,

510
00:23:27,426 --> 00:23:30,074
dan seperti yang Anda tahu, Anda tidak bisa
makan keju sebelum kamu bernyanyi.

511
00:23:30,074 --> 00:23:30,907
Jadi seperti--

512
00:23:30,907 --> 00:23:32,649
- [Eric] Atau hanya, saya
berarti, pizza itu berat.

513
00:23:32,649 --> 00:23:33,482
- Itu duduk berat.

514
00:23:33,482 --> 00:23:35,553
- [Eric] Seperti, bahkan jika kamu
hanya mencoba tampil, ya.

515
00:23:35,553 --> 00:23:37,499
- Kadang-kadang tempat akan memberi Anda makan

516
00:23:37,499 --> 00:23:40,882
atau, jika kita akan pergi ke rumah seseorang,

517
00:23:40,882 --> 00:23:43,434
parkir di luar rumah seseorang,
mereka akan punya makanan untuk kita.

518
00:23:43,434 --> 00:23:48,041
- [Eric] Ini, kamu
membuat banyak (tertawa),

519
00:23:48,041 --> 00:23:50,221
Saya rasa itu, terima kasih.

520
00:23:50,221 --> 00:23:52,909
Terkadang, saya tidak berpikir
bahwa kita layak mendapatkannya,

521
00:23:52,909 --> 00:23:55,986
(Mencemooh) semua pekerjaan
dan semacamnya, jadi saya hanya--

522
00:23:55,986 --> 00:23:59,467
- Um, makanan adalah cintaku
bahasa, pertama-tama.

523
00:23:59,467 --> 00:24:00,300
- [Eric] Oh!

524
00:24:00,300 --> 00:24:04,467
- Dan saya sangat suka
mencari teman baru melalui makanan.

525
00:24:05,500 --> 00:24:09,019
- Apakah Anda akrab dengan penipuan Chipotle?

526
00:24:09,019 --> 00:24:12,504
Ini tidak benar-benar penipuan, lihat,
Saya ragu untuk menyebutnya scam.

527
00:24:12,504 --> 00:24:13,893
Orang-orang menyebutnya scam.

528
00:24:13,893 --> 00:24:16,016
- [Eric] Mari kita menyebutnya
hal, apa hal Chipotle?

529
00:24:16,016 --> 00:24:18,154
- Kesepakatannya, ini kesepakatan Chipotle.

530
00:24:18,154 --> 00:24:22,321
Kami menyebutnya Chipotles, um, in
setiap kota yang akan kita tuju.

531
00:24:23,156 --> 00:24:25,367
Dapatkan pengelola di
telepon, katakan sesuatu seperti,

532
00:24:25,367 --> 00:24:26,983
"Hai, aku hanya butuh cepat
menit dari waktu Anda.

533
00:24:26,983 --> 00:24:29,786
"Namaku Carl, aku bermain
di band Kitten Crisis,

534
00:24:29,786 --> 00:24:32,366
"Closet Burn, Janovia Forerver,"
apapun yang ingin kamu katakan.

535
00:24:32,366 --> 00:24:34,742
"Kami baru saja lewat
dan saya tahu bahwa beberapa Chipotles

536
00:24:34,742 --> 00:24:36,872
"punya kesepakatan di mana mereka akan
membantu mendukung tur musisi

537
00:24:36,872 --> 00:24:39,306
"siapa yang keluar di jalan
dengan memberi mereka makanan,

538
00:24:39,306 --> 00:24:40,937
"Mungkin dengan imbalan beberapa barang dagangan

539
00:24:40,937 --> 00:24:44,235
"atau semacam itu,
dan kami hanya bertanya-tanya

540
00:24:44,235 --> 00:24:46,628
"jika lokasi ini
Chipotle berpartisipasi

541
00:24:46,628 --> 00:24:49,066
"dalam promosi itu atau jika
lokasi Chipotle ini

542
00:24:49,066 --> 00:24:50,372
"menghormati promosi itu,"

543
00:24:50,372 --> 00:24:54,331

atau berurusan atau apapun itu
bahasa, tapi maksudku--

544
00:24:54,331 --> 00:24:55,414
- [Eric] Perhatian, mereka
hanya akan menjadi seperti,

545
00:24:55,414 --> 00:24:56,679
"Uh, ya, ya"
- Ini 50-50.

546
00:24:56,679 --> 00:24:59,836
- 50-50, saya akan mengatakan,
itu akan menjadi peluang.

547
00:24:59,836 --> 00:25:02,482
- [Eric] Sebagai catatan, kami sudah
tidak pernah benar-benar mencoba ini,

548
00:25:02,482 --> 00:25:04,140
tetapi jika Anda ingin mencobanya,

549
00:25:04,140 --> 00:25:08,132
itu mungkin akan berhasil
rantai makanan cepat saji nasional.

550
00:25:08,132 --> 00:25:10,583
- Jadi, kita ada di tempat istirahat ini
berhenti di sini di Carolina Utara,

551
00:25:10,583 --> 00:25:12,834
dan tepat ketika saya masuk ke mobil,

552
00:25:12,834 --> 00:25:15,706
wanita ini di minivan,
dia hanya menarik diri,

553
00:25:15,706 --> 00:25:20,674
um, menghentikan saya dan bertanya
jika kita bisa menggunakan beberapa makanan.

554
00:25:20,674 --> 00:25:22,523
Itu, saya kira dia--

555
00:25:22,523 --> 00:25:23,640
- [Eric] Itu tidak pernah terjadi sebelumnya.

556
00:25:23,640 --> 00:25:24,885
- Itu tidak pernah terjadi
sebelumnya, dia seperti,

557
00:25:24,885 --> 00:25:26,310
"Ya, saya punya, seperti, tas makanan ini,

558
00:25:26,310 --> 00:25:28,655
"Dan itu, seperti, hal-hal yang tidak saya makan,"

559
00:25:28,655 --> 00:25:32,409
jadi ini seperti buah persik,
dan selai kacang,

560
00:25:32,409 --> 00:25:35,576
dan jus, jadi ini luar biasa.

561
00:25:36,717 --> 00:25:37,866
(Eric tertawa)

562
00:25:37,866 --> 00:25:41,150
Sangat acak, sepertinya dia bahkan tidak
tahu bahwa kita sedang bepergian

563
00:25:41,150 --> 00:25:42,386
atau apa pun, dia seperti,

564
00:25:42,386 --> 00:25:45,927
"Kamu terlihat seperti kamu bisa
makan makanan, apakah kamu ingin makanan? "

565
00:25:45,927 --> 00:25:47,235
(tertawa) Jadi--

566
00:25:47,235 --> 00:25:49,956
- Dia seperti, "Oh," kata kami
dia kami dari Connecticut,

567
00:25:49,956 --> 00:25:52,580
dia seperti, "Yah, ini
adalah hadiah dari Yesus. "

568
00:25:52,580 --> 00:25:54,784
- Hadiah dari Yesus!
(Eric tertawa)

569
00:25:54,784 --> 00:25:58,534
Ini luar biasa, kita butuhkan
untuk mendapatkan nutcracker.

570
00:26:02,690 --> 00:26:05,148
♫ Dan kita tahu apa yang kita ketahui

571
00:26:05,148 --> 00:26:07,809
♫ Karena kamu menunjukkan kita

572
00:26:07,809 --> 00:26:09,937
♫ Ya, kami tahu apa yang kami ketahui

573
00:26:09,937 --> 00:26:13,075
- Masih ada beberapa barang
yang tinggal di atap.

574
00:26:13,075 --> 00:26:15,820
♫ Ya, kami tahu

575
00:26:15,820 --> 00:26:19,550
- Seperti yang kita semua makan
lantai, mari makan ini.

576
00:26:19,550 --> 00:26:20,383
- [Elizabeth] (tertawa)
Saya ingat Anda menaruhnya

577
00:26:20,383 --> 00:26:21,546
di atas atap dan berpikir, seperti,

578
00:26:21,546 --> 00:26:22,896
"Kita mungkin akan melakukannya
pergi dengan itu.

579
00:26:22,896 --> 00:26:25,757
"Ah, dia lebih pintar dari ini (tertawa)."

580
00:26:25,757 --> 00:26:27,385
Kaulah yang meninggalkan barang di atap!

581
00:26:27,385 --> 00:26:30,052
(keduanya tertawa)

582
00:26:32,173 --> 00:26:33,503
- Aku tidak bermaksud begitu!

583
00:26:33,503 --> 00:26:35,470
Ini bagus, ada beberapa pertengkaran,

584
00:26:35,470 --> 00:26:37,269
tapi saya pikir jusnya baik-baik saja.

585
00:26:37,269 --> 00:26:38,613
- [Elizabeth] saya sangat melihat
maju ke jus itu juga,

586
00:26:38,613 --> 00:26:39,903
jadi jika kita, seperti, jika itu meledak,

587
00:26:39,903 --> 00:26:41,833
Saya akan sangat marah (tertawa).

588
00:26:41,833 --> 00:26:44,877
- Saya melihat mobil-mobil datang, karena
beberapa mobil melewatinya,

589
00:26:44,877 --> 00:26:47,370
dan aku seperti, "Tolong
jangan memukul jus! "

590
00:26:47,370 --> 00:26:52,318
Nah, apakah Anda siap untuk melanjutkan
di dunia, orang pintar,

591
00:26:52,318 --> 00:26:55,735
karena saya juga orang yang pintar.

592
00:26:58,446 --> 00:27:00,779
Mm, bagus dan terguncang,

593
00:27:01,703 --> 00:27:03,419
sebenarnya rasanya lebih baik dengan cara ini.

594
00:27:03,419 --> 00:27:07,586
(gitar berirama, sedikit murung)

595

00:27:18,653 --> 00:27:22,820
(Vokal menggeram ceria di atas
biola ritmik dan gitar)

596
00:27:28,048 --> 00:27:31,175
Bar tentu saja
jenis tempat paling umum.

597
00:27:31,175 --> 00:27:34,867
Mayoritas hampir setiap
pertunjukan musisi ada pada mereka.

598
00:27:34,867 --> 00:27:38,771
Mereka mudah dihubungi, biasanya
menawarkan makanan dan minuman,

599
00:27:38,771 --> 00:27:40,336
dan orang-orang akan sering ada di sana

600
00:27:40,336 --> 00:27:42,751
apakah musik sedang terjadi atau tidak.

601
00:27:42,751 --> 00:27:46,244
Kedai kopi dan restoran
adalah situasi yang serupa,

602
00:27:46,244 --> 00:27:48,350
tetapi bagi banyak musisi independen,

603
00:27:48,350 --> 00:27:51,509
jenis acara terbaik
tidak dalam semua ini,

604
00:27:51,509 --> 00:27:53,056
tetapi di rumah-rumah penduduk.

605
00:27:53,056 --> 00:27:55,277
- Mereka, mereka, mereka sangat spesial

606
00:27:55,277 --> 00:27:57,502
ketika Anda pergi ke mereka.

607
00:27:57,502 --> 00:27:59,968
- Ya, saya mencintai mereka,
Saya pikir mereka hebat.

608
00:27:59,968 --> 00:28:01,405
Saya berharap lebih banyak orang menahannya.

609
00:28:01,405 --> 00:28:03,108
- Baik, seperti semua orang di sana,

610
00:28:03,108 --> 00:28:05,365
biasanya, untuk musik.

611
00:28:05,365 --> 00:28:09,003
- Yah, aku selalu merasa
seperti kerumunan itu, seperti,

612
00:28:09,003 --> 00:28:10,600
mereka benar-benar ada untuk kita

613
00:28:10,600 --> 00:28:13,336
bukan hanya ada di sana.

614
00:28:13,336 --> 00:28:16,165
- Memiliki orang-orang datang ke lingkungan

615
00:28:16,165 --> 00:28:19,284
dan melihat sesuatu itu
benar-benar menghabisi mereka,

616
00:28:19,284 --> 00:28:21,869
seperti melihat, bukan hanya band-band

617
00:28:21,869 --> 00:28:23,648
bahwa orang-orang datang untuk melihat,
ini adalah lingkungan.

618
00:28:23,648 --> 00:28:26,582
Ini adalah keintiman yang mengelilingi musik.

619
00:28:26,582 --> 00:28:29,266
- Kita semua saling berbagi energi masing-masing,

620
00:28:29,266 --> 00:28:31,417
seperti, Anda dapat mendengar setetes pin di ruangan

621
00:28:31,417 --> 00:28:34,948
karena semua orang adil,
seperti, di sana dan mereka mengerti

622
00:28:34,948 --> 00:28:38,182
bahwa saya benar-benar berusaha
mengungkapkan sesuatu kepada mereka,

623
00:28:38,182 --> 00:28:40,191
bahwa aku benar-benar mencoba mengatakan sesuatu.

624
00:28:40,191 --> 00:28:43,385
- Acara semacam itu, Anda tahu,

625
00:28:43,385 --> 00:28:45,565
adalah tempat Anda menjual shitload barang dagangan,

626
00:28:45,565 --> 00:28:47,492
karena orang-orang ada di sana,
mereka mendengarkan,

627
00:28:47,492 --> 00:28:50,240
dan, seperti, mereka mendengarnya
baris di salah satu lagu Anda

628
00:28:50,240 --> 00:28:52,473
yang benar-benar, seperti, berdering benar.

629
00:28:52,473 --> 00:28:54,927
Mereka akan membeli CD, mereka akan membelinya
beli kaos, ya?

630
00:28:54,927 --> 00:28:56,802
- Dan saya suka pertunjukan rumah
Karena tidak ada biaya tambahan.

631
00:28:56,802 --> 00:28:58,896
Itu semua berbasis donasi, tapi, uh,

632
00:28:58,896 --> 00:29:02,078
sungguh, saya sangat menghargai
ruang-ruang komunitas semacam itu

633
00:29:02,078 --> 00:29:06,431
dimana, uh, orang bisa datang
bersama dan melihat musik.

634
00:29:06,431 --> 00:29:09,435
- Saya kira saya suka
kepuasan melihat orang

635
00:29:09,435 --> 00:29:11,287
menikmati sesuatu dan, seperti,

636
00:29:11,287 --> 00:29:13,160
tidak seperti berada di depannya,

637
00:29:13,160 --> 00:29:16,344
menjadi wajah itu, tapi
mengetahui bahwa saya, seperti, punya beberapa,

638
00:29:16,344 --> 00:29:18,384
beberapa kekuatan organisasi lebih dari itu.

639
00:29:18,384 --> 00:29:22,057
Yang bisa saya bawa
orang ke satu hal yang umum

640
00:29:22,057 --> 00:29:24,867
di mana mereka dapat menikmati sesuatu bersama.

641
00:29:24,867 --> 00:29:26,328
Itu sangat memuaskan bagiku.

642
00:29:26,328 --> 00:29:29,381
- Salah satu dari kami sebelumnya
anggota di komunitas

643
00:29:29,381 --> 00:29:31,881
punya, masih memiliki band sendiri,

644
00:29:32,797 --> 00:29:36,310
dan (tertawa), dan jadi kami

ingin mendukungnya,

645
00:29:36,310 --> 00:29:38,607
dan dia punya ide untuk melakukannya
sebuah pertunjukan, dan seperti yang dikatakan Jon,

646
00:29:38,607 --> 00:29:41,421
kami memiliki ruang, dan, um,

647
00:29:41,421 --> 00:29:42,996
kami ingin lebih terlibat dalam seni

648
00:29:42,996 --> 00:29:46,077
dan mendukung seni di kami
komunitas dalam beberapa cara kecil.

649
00:29:46,077 --> 00:29:49,313
- Jadi ini adalah satu-satunya
bahwa saya sungguh, sungguh,

650
00:29:49,313 --> 00:29:51,167
benar-benar suka melakukan, dan dengan ini,

651
00:29:51,167 --> 00:29:53,335
Maksudku segala sesuatu yang berhubungan dengan musik,

652
00:29:53,335 --> 00:29:55,537
karena bagi saya, sepertinya
seperti satu-satunya

653
00:29:55,537 --> 00:29:58,110
itu sangat berharga,
jika kamu bisa memberi seseorang,

654
00:29:58,110 --> 00:30:02,277
jika Anda dapat membuat lingkungan
di mana seseorang diilhami,

655
00:30:04,530 --> 00:30:06,539
Anda telah mengubah perspektif orang itu,

656
00:30:06,539 --> 00:30:08,273
setidaknya sampai taraf tertentu.

657
00:30:08,273 --> 00:30:10,030
Dan itulah satu-satunya
hal-hal yang benar-benar kamu

658
00:30:10,030 --> 00:30:12,562
dapat meninggalkan, adalah kesan, saya pikir.

659
00:30:12,562 --> 00:30:14,519
- Seorang penulis lagu, dia luar biasa,

660
00:30:14,519 --> 00:30:18,257
dan itu seperti, saya tidak punya
tahu apa yang orang ini tentang,

661
00:30:18,257 --> 00:30:19,789
dan dia suka mengusir penonton.

662
00:30:19,789 --> 00:30:22,257
Semua orang hanya diam,
suka, mendengarkan dia bermain,

663
00:30:22,257 --> 00:30:23,267
dan, uh, itu sesuatu

664
00:30:23,267 --> 00:30:26,151
kamu tidak akan mendapatkan tempat lain.

665
00:30:26,151 --> 00:30:27,396
- Beberapa, seperti, kenangan terbaikku

666
00:30:27,396 --> 00:30:29,993
dari sekolah menengah ada di sana,
jadi, seperti, pergi ke acara-acara ini,

667
00:30:29,993 --> 00:30:32,067
yang mereka sukai,
cukup banyak seminggu sekali,

668
00:30:32,067 --> 00:30:35,030
setiap dua minggu sekali, ini seperti,

669
00:30:35,030 --> 00:30:37,084
sekelompok tur
band, teman-teman buncha.

670
00:30:37,084 --> 00:30:38,372
Orang-orang dari berbagai tempat,

671
00:30:38,372 --> 00:30:40,120
dan, seperti, saya masih mendengarkan
untuk semua musik itu sekarang.

672
00:30:40,120 --> 00:30:43,193
Dan, uh, mereka benar-benar,
seperti, dampak abadi pada saya,

673
00:30:43,193 --> 00:30:45,342
dan itu rumah mereka
menunjukkan yang benar-benar melakukannya.

674
00:30:45,342 --> 00:30:49,042
Melihat bentuk komunitas semacam itu,

675
00:30:49,042 --> 00:30:49,936
seperti menjadi bagian dari komunitas itu

676
00:30:49,936 --> 00:30:51,266
adalah pengalaman yang luar biasa dan saya kira

677
00:30:51,266 --> 00:30:52,857
Saya suka mengadakan acara rumah

678
00:30:52,857 --> 00:30:55,220
karena saya bisa menjadi bagian dari itu.

679
00:30:55,220 --> 00:30:56,242
(Rem melengking)

680
00:30:56,242 --> 00:30:59,242
(tabrakan metalik)

681
00:31:01,142 --> 00:31:04,363
- Mobil kami mogok tadi malam,

682
00:31:04,363 --> 00:31:08,908
(Mendesah) dan seorang pria membiarkan
kami tinggal di rumahnya,

683
00:31:08,908 --> 00:31:13,080
rumah ini yang dia renovasi,
jadi tidak ada orang di sana,

684
00:31:13,080 --> 00:31:15,241
tetapi kita hanya tidur selama lima jam,

685
00:31:15,241 --> 00:31:19,231
dan sekarang dia mengantar kami kembali ke mobil.

686
00:31:19,231 --> 00:31:22,455
Saya sangat lelah, saya
sungguh, sangat lelah,

687
00:31:22,455 --> 00:31:25,254
dan kami harus mencari
mekanik yang akan memperbaiki mobil kami,

688
00:31:25,254 --> 00:31:28,421
dan kemudian perusahaan derek menderek mobil kami.

689
00:31:30,363 --> 00:31:34,030
Kita akan menjadi beberapa
seratus dolar lebih miskin.

690
00:31:38,973 --> 00:31:40,256
(bel bantingan)

691
00:31:40,256 --> 00:31:43,380
Seiring dengan pertunjukan rumah,
tempat lain yang bagus untuk bermain

692
00:31:43,380 --> 00:31:46,190
ada di ruang komunitas dan DIY.

693
00:31:46,190 --> 00:31:49,106
Ini biasanya
organisasi yang dikelola sukarelawan

694
00:31:49,106 --> 00:31:52,713
yang telah mengamankan ruang
di kota untuk menyelenggarakan acara.

695
00:31:52,713 --> 00:31:55,523

Orang-orang yang menjalankannya
sering tidak pernah menghasilkan uang,

696
00:31:55,523 --> 00:31:57,640
dan melakukannya hanya untuk cinta musik

697
00:31:57,640 --> 00:32:00,599
dan berusaha untuk menjadi hebat
Peristiwa terjadi di kota mereka,

698
00:32:00,599 --> 00:32:03,898
serta menyediakan brankas dan
ruang selamat datang untuk semua orang,

699
00:32:03,898 --> 00:32:07,336
terlepas dari siapa pun
identitas pribadi atau usia.

700
00:32:07,336 --> 00:32:09,635
- Terlibat dalam, eh, adegan musik

701
00:32:09,635 --> 00:32:13,169
di sini di Galesburg, eh, telah menyelamatkan saya.

702
00:32:13,169 --> 00:32:16,744
Maksud saya, seperti, jujur,
Saya berurusan dengan banyak, eh,

703
00:32:16,744 --> 00:32:18,916
masalah dengan depresi dan kecemasan.

704
00:32:18,916 --> 00:32:23,083
Mampu menjadi bagian dari
adegan yang sangat ramah

705
00:32:24,066 --> 00:32:28,542
dan, uh, itu seperti itu
sistem pendukung yang baik,

706
00:32:28,542 --> 00:32:30,625
itu bagus sekali, um,

707
00:32:31,645 --> 00:32:34,350
hebat untuk saya secara sosial,
hebat untuk saya secara emosional.

708
00:32:34,350 --> 00:32:36,033
Dan ya, itu sesuatu
Saya memiliki gairah untuk,

709
00:32:36,033 --> 00:32:38,450
jadi mengapa tidak terus melakukannya?

710
00:32:39,354 --> 00:32:41,086
- Apa yang saya suka tentang tempat ini, um,

711
00:32:41,086 --> 00:32:42,836
Saya suka umur panjangnya.

712
00:32:44,589 --> 00:32:47,504
Uh, sepertinya, untuk waktu yang lama
ketika itu adalah Blast-O-Mat,

713
00:32:47,504 --> 00:32:50,070
itu, memang seperti itu.

714
00:32:50,070 --> 00:32:53,248
Itu klise super, itu
20 orang yang sama setiap malam,

715
00:32:53,248 --> 00:32:56,434
tapi, um, dan itu semacam jalannya

716
00:32:56,434 --> 00:32:59,074
dan pergi dalam waktu yang baik.

717
00:32:59,074 --> 00:33:02,169
Dan, um, selalu ada
seseorang untuk mengambil mantelnya,

718
00:33:02,169 --> 00:33:03,245
dan itu adalah Harun Saye,

719
00:33:03,245 --> 00:33:06,432
dia terlibat kembali
ketika itu Blast-O-Mat.

720
00:33:06,432 --> 00:33:08,322
Ya, Aaron Saye adalah apa
Saya suka tentang tempat ini.

721
00:33:08,322 --> 00:33:09,669
(Eric dan Elizabeth tertawa)

722
00:33:09,669 --> 00:33:11,606
Uh, dia manusia yang luar biasa.

723
00:33:11,606 --> 00:33:15,197
- Uh, jadi tempat kita, Ketujuh
Lingkaran, dulu,

724
00:33:15,197 --> 00:33:17,685
uh, pada dasarnya sama
hal, lebih banyak lagi,

725
00:33:17,685 --> 00:33:20,052
seperti, rumah punk, dan itu
disebut Blast-O-Mat.

726
00:33:20,052 --> 00:33:21,954
Saya baru mulai pergi ke sana
Karena band teman saya

727
00:33:21,954 --> 00:33:24,659
mulai bermain di sana sebagai
baik, dan saya sepenuhnya

728
00:33:24,659 --> 00:33:26,829
jatuh cinta dengan budaya bawah tanah.

729
00:33:26,829 --> 00:33:27,978
- [Eric] Apa, bagaimana dengan itu?

730
00:33:27,978 --> 00:33:30,203
- Kamu tahu, aku tidak, itu
sulit untuk ditaruh

731
00:33:30,203 --> 00:33:33,950
apa daya pikatnya, tapi
hanya ada sesuatu

732
00:33:33,950 --> 00:33:36,930
begitu jauh dari mainstream

733
00:33:36,930 --> 00:33:39,155
dan hanya sedikit di dalam diri kita sendiri,

734
00:33:39,155 --> 00:33:41,433
rasanya hampir seperti ini
masyarakat rahasia kecil.

735
00:33:41,433 --> 00:33:45,370
Hanya ada sesuatu
band-band independen ini

736
00:33:45,370 --> 00:33:47,586
tidak ada yang mendengarnya
yang bermain di garasi

737
00:33:47,586 --> 00:33:51,108
itu, dalam pikiran saya, adalah adil
baik, jika tidak lebih baik,

738
00:33:51,108 --> 00:33:53,865
dari band-band itu aku
melihat bermain di arena.

739
00:33:53,865 --> 00:33:56,515
Saya tidak tahu, saya hanya suka
untuk jenis hanya menyediakan

740
00:33:56,515 --> 00:33:59,475
apa pun yang saya bisa untuk membantu orang
jika mereka membutuhkannya, Anda tahu?

741
00:33:59,475 --> 00:34:01,708
Jadi hanya salah satu mantra

742
00:34:01,708 --> 00:34:03,688
bahwa kita semacam mendasarkan tempat dari

743
00:34:03,688 --> 00:34:06,807
yang saya pikir adalah jenis

mantra dari banyak tempat DIY

744
00:34:06,807 --> 00:34:09,988
di seluruh negeri hanya
penerimaan secara keseluruhan, Anda tahu?

745
00:34:09,988 --> 00:34:12,714
Penerimaan dan hanya menyambut
orang dengan tangan terbuka.

746
00:34:12,714 --> 00:34:15,811
Seperti, Sharone, gadis itu
siapa yang menjadi headlining malam ini,

747
00:34:15,811 --> 00:34:19,835
dia, malam ini dia yang pertama
tampil sebagai band penuh.

748
00:34:19,835 --> 00:34:23,005
Dia pemain piano dan
pemain gitar akustik

749
00:34:23,005 --> 00:34:25,538
dan vokalis, dan dia punya
telah memainkan pertunjukan solo

750
00:34:25,538 --> 00:34:27,518
bersama kami, selama, dua setengah tahun,

751
00:34:27,518 --> 00:34:29,935
dan dia sangat luar biasa.

752
00:34:31,544 --> 00:34:35,214
Dia dalam situasi di mana dia
tidak berbicara dengan orang tuanya,

753
00:34:35,214 --> 00:34:38,375
Dia emansipasi dirinya sebelumnya
dia berumur 18 karena beberapa alasan.

754
00:34:38,375 --> 00:34:40,066
Saya tidak tahu mengapa, saya tidak
tahu seluk-beluknya,

755
00:34:40,066 --> 00:34:44,233
tapi dia sudah menjadi salah satunya
sukarelawan kami yang paling sering

756
00:34:45,304 --> 00:34:47,943
di tempat selain
bermain di sana sepanjang waktu,

757
00:34:47,943 --> 00:34:49,997
dan dia benar-benar jatuh
jatuh cinta dengan tempat itu

758
00:34:49,997 --> 00:34:53,277
dan jatuh ke dalamnya dan baru saja
menemukannya sebagai rumah kedua

759
00:34:53,277 --> 00:34:55,692
bahwa dia sangat putus asa
dibutuhkan pada saat itu.

760
00:34:55,692 --> 00:34:57,335
- Ketika saya pertama kali mulai datang
di sini, tidak ada yang tahu siapa aku.

761
00:34:57,335 --> 00:34:59,809
Saya tidak kenal siapa pun, saya
baru datang ke acara dan, seperti,

762
00:34:59,809 --> 00:35:01,918
semacam menyembunyikan, aku, seperti
benar-benar tenang dan canggung.

763
00:35:01,918 --> 00:35:04,111
Saya masih, saya masih
sangat canggung dan aneh,

764
00:35:04,111 --> 00:35:05,686
tapi sekarang saya baru saja, seperti,
Saya telah bertemu lebih banyak orang

765
00:35:05,686 --> 00:35:08,018
dan saya sudah tahu,
seperti, saya bernyanyi cadangan

766
00:35:08,018 --> 00:35:10,537
untuk LaRissa Vienna dan
Aneh dalam beberapa minggu

767
00:35:10,537 --> 00:35:13,612
di Marquis dan hanya, seperti,
Itu karena tempat ini.

768
00:35:13,612 --> 00:35:14,445
Tempat ini adalah yang terbaik

769
00:35:14,445 --> 00:35:15,391
itu pernah terjadi padaku.

770
00:35:15,391 --> 00:35:17,072
- Sekarang, dia seperti, pada dasarnya, sendirian.

771
00:35:17,072 --> 00:35:19,135
Dia tinggal di apartemen
dengan teman sekamar, apa pun,

772
00:35:19,135 --> 00:35:21,785
dia membuat hidupnya, tetapi, Anda tahu,

773
00:35:21,785 --> 00:35:22,828
sepertinya saat itu,

774
00:35:22,828 --> 00:35:25,414
itu benar-benar apa yang dia butuhkan
untuk memberinya beberapa arah

775
00:35:25,414 --> 00:35:26,948
dan berikan musiknya beberapa validasi,

776
00:35:26,948 --> 00:35:28,756
karena itu yang lain
hal yang saya kira

777
00:35:28,756 --> 00:35:32,435
keluarganya tidak pernah mendukung
dari usaha musiknya,

778
00:35:32,435 --> 00:35:35,673
dan, maksud saya, Tuhan, Anda akan lihat
ketika kamu melihatnya malam ini,

779
00:35:35,673 --> 00:35:36,833
seperti, tidak ada yang lain

780
00:35:36,833 --> 00:35:38,483
dia harus melakukan dengan hidupnya.

781
00:35:38,483 --> 00:35:40,558
- Seperti musik adalah tempat tinggalku.

782
00:35:40,558 --> 00:35:42,526
Ini, seperti, satu-satunya
hal yang membuatku merasa

783
00:35:42,526 --> 00:35:45,788
seperti saya normal dan membuat
saya senang, dan bermain pertunjukkan,

784
00:35:45,788 --> 00:35:48,739
seperti malam ini adalah
malam terbaik dalam hidupku,

785
00:35:48,739 --> 00:35:49,975
seperti, mulai sekarang.

786
00:35:49,975 --> 00:35:50,808
- [Eric] Benarkah?

787
00:35:50,808 --> 00:35:52,296
- Ya, maksudku, suka, hanya melakukan itu

788
00:35:52,296 --> 00:35:53,859
itulah yang membuatku sangat bahagia.

789
00:35:53,859 --> 00:35:56,595
- Dia menemukan Ketujuh
Lingkari entah bagaimana dan kemudian

790
00:35:56,595 --> 00:35:58,403
baru mulai bermain pertunjukkan
dan pertama kali dia bermain,

791

00:35:58,403 --> 00:36:00,910
Saya ingat, seperti, saya simpan
dokumen di ponsel saya

792
00:36:00,910 --> 00:36:03,599
di mana saya suka, catatan tentang band-band lokal,

793
00:36:03,599 --> 00:36:05,376
supaya saya bisa referensi
ketika saya memesan pertunjukan

794
00:36:05,376 --> 00:36:06,666
di masa depan, Anda tahu,

795
00:36:06,666 --> 00:36:08,463
dan saya ingat menulis
sesuatu ke bawah, seperti,

796
00:36:08,463 --> 00:36:10,827
"Ya Tuhan, gadis ini berusia 15 tahun
dan dia sama baiknya

797
00:36:10,827 --> 00:36:13,170
"Seperti halnya Grammy sialan
pemenang yang pernah saya dengar. "

798
00:36:13,170 --> 00:36:16,117
Seperti suci, dan
dia menjadi lebih baik

799
00:36:16,117 --> 00:36:17,374
dalam dua setengah tahun terakhir.

800
00:36:17,374 --> 00:36:20,969
- Bagi saya, itu rumah, itu
hanya tempat yang bisa saya datangi

801
00:36:20,969 --> 00:36:24,631
dan tidak merasa seperti aku sangat aneh.

802
00:36:24,631 --> 00:36:25,464
- [Eric] Luar biasa!

803
00:36:25,464 --> 00:36:27,962
- Anda tahu, kami membuat a
nama agen pemesanan palsu

804
00:36:27,962 --> 00:36:31,901
dan kirim email kami dari
nama agen pemesanan palsu kami,

805
00:36:31,901 --> 00:36:35,158
dan, seperti, pura-pura
lebih legit dari kita.

806
00:36:35,158 --> 00:36:37,597
Apapun trik dan,
Anda tahu, bahwa kami mencoba--

807
00:36:37,597 --> 00:36:39,842
- [Eric] Apakah kamu melakukan itu?
- Ya (tertawa)!

808
00:36:39,842 --> 00:36:41,582
- [Eric] Saya tidak pernah, saya belum,

809
00:36:41,582 --> 00:36:43,483
Saya selalu mengatakan saya Eric, saya tidak tahu.

810
00:36:43,483 --> 00:36:47,640
- Ini aneh karena aku merasa
jelek tentang manipulasi,

811
00:36:47,640 --> 00:36:50,143
tapi saya merasa lebih crappy bahwa saya harus.

812
00:36:50,143 --> 00:36:51,262
- [Eric] Apakah Anda menemukan bahwa ketika Anda berpura-pura

813
00:36:51,262 --> 00:36:52,964
menjadi orang lain, apakah itu--

814
00:36:52,964 --> 00:36:54,688
- Saya menemukan bahwa ketika saya berpura-pura menjadi laki-laki,

815
00:36:54,688 --> 00:36:56,380
Saya mendapat lebih banyak tanggapan.

816
00:36:56,380 --> 00:36:58,334
- [Eric] Benarkah?

817
00:36:58,334 --> 00:37:01,524
Itu menyebalkan.
- Cukup kacau, ya?

818
00:37:01,524 --> 00:37:03,685
- Saya, banyak kali,

819
00:37:03,685 --> 00:37:06,506
satu-satunya wanita di seluruh
menunjukkan, itu hal yang nyata.

820
00:37:06,506 --> 00:37:07,529
- [Eric] Ya, sama dengan Elizabeth.

821
00:37:07,529 --> 00:37:08,574
- Itu sangat, sangat umum.

822
00:37:08,574 --> 00:37:12,351
- Ya, saya pikir ada sebuah
anggapan bahwa aku tidak,

823
00:37:12,351 --> 00:37:14,363
Anda tahu, tidak akan menjadi sangat baik

824
00:37:14,363 --> 00:37:16,389
di instrumen saya yang sebenarnya.

825
00:37:16,389 --> 00:37:18,035
- Yah, saya pikir ini berbeda untuk kita,

826
00:37:18,035 --> 00:37:20,186
Karena kita berpakaian seperti slags
dan dia punya rambut oranye,

827
00:37:20,186 --> 00:37:22,060
jadi orang-orang tahu kita ada di band.

828
00:37:22,060 --> 00:37:24,480
- Ya, kami berpakaian seperti mereka
tahu kita ada di band.

829
00:37:24,480 --> 00:37:25,786
- [Eric] Sungguh, jadi kamu
belum, kamu belum--

830
00:37:25,786 --> 00:37:27,571
- Tapi kami berpengalaman
hal semacam itu--

831
00:37:27,571 --> 00:37:28,709
- Ya, sepanjang waktu.

832
00:37:28,709 --> 00:37:30,138
- Itu, itu standar,
hanya menjadi seorang wanita.

833
00:37:30,138 --> 00:37:31,765
Hanya saja, itu sama di industri apa pun.

834
00:37:31,765 --> 00:37:34,068
- Kami punya, Anda tahu, seorang wanita
di band kami yang luar biasa,

835
00:37:34,068 --> 00:37:37,751
Camelia, yang bermain piano,
beberapa biola dari waktu ke waktu.

836
00:37:37,751 --> 00:37:39,765
Anda tahu, saya membenci
fakta bahwa orang hanya berasumsi

837
00:37:39,765 --> 00:37:42,842
bahwa dia seseorang
pacar di grup.

838
00:37:42,842 --> 00:37:43,675
- [Eric] Oh!

839
00:37:43,675 --> 00:37:46,356
- Jadi, kamu tahu, dia
berbicara dengan pria yang sehat

840
00:37:46,356 --> 00:37:49,503
tentang pengaturannya, dan
ini itu dan yang lainnya.

841
00:37:49,503 --> 00:37:52,052
Mereka hanya memberhentikan
karena dia seorang wanita,

842
00:37:52,052 --> 00:37:55,928
jadi jelas, dia hanya,
Anda tahu, siapa yang bermain piano

843
00:37:55,928 --> 00:37:58,581
atau siapa yang memainkan kunci,
seperti dia tidak tahu,

844
00:37:58,581 --> 00:38:02,133
dan semacam misogini aneh
hal agak menggosok saya salah.

845
00:38:02,133 --> 00:38:04,305
Hal yang agak indah tentang itu

846
00:38:04,305 --> 00:38:06,115
adalah, Anda tahu, dia salah satunya
pemain paling menakjubkan

847
00:38:06,115 --> 00:38:08,788
Yang pernah saya lihat dalam hidup saya, jadi Anda tahu,

848
00:38:08,788 --> 00:38:11,950
anak laki-laki yang baik dengan
kaos Kid Rock-nya,

849
00:38:11,950 --> 00:38:15,507
(mencemooh) Anda tahu, mungkin
pemain gitar yang jauh lebih miskin,

850
00:38:15,507 --> 00:38:17,975
pemain piano, pemain biola, kamu tahu.

851
00:38:17,975 --> 00:38:21,543
Dia memainkan semua instrumen ini
lebih baik daripada saya mungkin,

852
00:38:21,543 --> 00:38:24,193
Anda tahu, saya akan pernah, Anda tahu?

853
00:38:24,193 --> 00:38:27,250
Dan untuk alasan apa pun,
mereka hanya mengabaikannya.

854
00:38:27,250 --> 00:38:29,868
- Memiliki, seperti, Anda tahu,
jika Anda datang untuk memeriksa suara

855
00:38:29,868 --> 00:38:31,423
dan kamu tidak berpakaian
orang-orang seperti,

856
00:38:31,423 --> 00:38:35,055
"Oh, jadi kamu adalah miliknya
pacar atau kamu, "ya.

857
00:38:35,055 --> 00:38:36,291
- Seseorang malam ini
sebenarnya kata mereka berpikir

858
00:38:36,291 --> 00:38:38,195
kami adalah groupies, dan
lalu kita naik ke panggung,

859
00:38:38,195 --> 00:38:39,683
dan mereka seperti "Oh,
lalu kamu goyang! "

860
00:38:39,683 --> 00:38:42,540
- Ya, terutama ketika saya menjual barang dagangan.

861
00:38:42,540 --> 00:38:44,989
Mereka bertanya padaku tentang merch band lain.

862
00:38:44,989 --> 00:38:48,207
Mereka hanya menganggap saya
semacam wanita dagang.

863
00:38:48,207 --> 00:38:49,902
Yang saya senang,
- Jika kita belum bermain.

864
00:38:49,902 --> 00:38:50,983
- Jika kita belum bermain, ya,

865
00:38:50,983 --> 00:38:53,325
dan saya senang menjual yang lain
merch orang-orang, Anda tahu?

866
00:38:53,325 --> 00:38:54,371
Seperti, itu masalah mereka.

867
00:38:54,371 --> 00:38:55,965
- Ya, itu uang tambahan untuk kita!

868
00:38:55,965 --> 00:38:58,236
- Tidak, kami tidak (tertawa).

869
00:38:58,236 --> 00:38:59,491
- Ini sangat payah, dan kamu hanya,

870
00:38:59,491 --> 00:39:01,078
Anda sedang melihat
hal, dan Anda seperti,

871
00:39:01,078 --> 00:39:04,227
"Wow, jadi ini baik sekali
dari lelucon, "Anda tahu?

872
00:39:04,227 --> 00:39:05,839
Berapa banyak yang saya lakukan
benar-benar ingin membelinya,

873
00:39:05,839 --> 00:39:07,479
tetapi kemudian Anda melihat masyarakat lainnya,

874
00:39:07,479 --> 00:39:09,001
dan Anda seperti, "Yah,
itu sama-sama lelucon, "

875
00:39:09,001 --> 00:39:12,120
jadi saya bisa melakukan hal ini
Saya suka dan menghisapnya,

876
00:39:12,120 --> 00:39:14,941
dan menghadapinya dengan apa pun
hal itu menyajikan saya,

877
00:39:14,941 --> 00:39:17,816
atau saya bisa mencap kaki saya dan berkata,

878
00:39:17,816 --> 00:39:20,627
"Itu salah kalau begini," Anda tahu,

879
00:39:20,627 --> 00:39:23,769
tidak mendapatkan tempat, Anda tahu.

880
00:39:23,769 --> 00:39:26,084
Anda hanya bekerja dengan apa yang Anda miliki.

881
00:39:26,084 --> 00:39:28,871
- Saat pertama kali dimulai,
itu sedikit berbeda.

882
00:39:28,871 --> 00:39:32,140
Um, itu lebih dari mungkin semua orang berasumsi

883
00:39:32,140 --> 00:39:35,675
Saya adalah pacar Mike, um,
bahwa aku menjadi sangat baik

884
00:39:35,675 --> 00:39:38,326
dengan membantunya membawa drumnya, um.

885
00:39:38,326 --> 00:39:41,563
Saya memiliki pemilik klub yang, Anda tahu,

886
00:39:41,563 --> 00:39:42,896
yang benar-benar khusus, seperti

887
00:39:42,896 --> 00:39:45,084
mencoba menandai band
saat mereka masuk, Anda tahu,

888
00:39:45,084 --> 00:39:47,373
dan mereka seperti, "Apakah kamu ada di band?"

889
00:39:47,373 --> 00:39:50,375
dan Anda berkata, "Ya," dan kemudian mereka berkata,

890
00:39:50,375 --> 00:39:53,367
"Mengangkut gigi tidak

menjadi bagian dari band.

891
00:39:53,367 --> 00:39:55,177
"Apakah kamu di band?"
dan saya seperti,

892
00:39:55,177 --> 00:39:57,873
"Aku yang memimpin sialan
penyanyi, apakah itu baik-baik saja dengan Anda? "

893
00:39:57,873 --> 00:40:00,030
- Aku benci orang yang berpikir
itu karena kamu seorang wanita,

894
00:40:00,030 --> 00:40:03,345
kamu, um, hanya a
penyanyi atau Anda tidak bisa bermain,

895
00:40:03,345 --> 00:40:04,867
atau, saya tidak tahu, apa pun.

896
00:40:04,867 --> 00:40:06,657
- [Eric] Ya, kamu
rippin 'itu, maksud saya,

897
00:40:06,657 --> 00:40:07,591
kamu juga, jadi aku tidak--

898
00:40:07,591 --> 00:40:09,007
- Yah, maksud saya, seperti,
itu juga masalahnya.

899
00:40:09,007 --> 00:40:12,333
Seperti, Anda, saya pikir sering,
jika Anda wanita yang menarik,

900
00:40:12,333 --> 00:40:14,021
orang menganggap Anda tidak memiliki bakat.

901
00:40:14,021 --> 00:40:18,056
- Suara pria itu
mungkin di usia 50-an, mungkin,

902
00:40:18,056 --> 00:40:20,291
um, sekolah yang sangat tua, ekor kuda abu-abu panjang.

903
00:40:20,291 --> 00:40:22,975
Seperti, pasti sudah lakukan
ini agak manggung untuk sementara waktu.

904
00:40:22,975 --> 00:40:23,889
Dia mendatangi saya, dia pergi,

905
00:40:23,889 --> 00:40:28,840
"Man, kamu yakin tidak bermain
seperti seorang gadis, "dan aku seperti,

906
00:40:28,840 --> 00:40:31,203
dan aku yakin wajahku seperti,

907
00:40:31,203 --> 00:40:33,183
"Apa artinya itu?"

908
00:40:33,183 --> 00:40:35,100
Dan dia pergi, ini
bagian terbaiknya, dia pergi,

909
00:40:35,100 --> 00:40:38,086
"Tidak, tidak, maksud saya kamu tidak
bermain seperti vagina, "kau tahu?

910
00:40:38,086 --> 00:40:41,480
Dan saya seperti, dan Anda
tahu, seperti, saya akan,

911
00:40:41,480 --> 00:40:43,740
tidak, aku hanya berkata, "Yah, terima kasih."

912
00:40:43,740 --> 00:40:46,681
- Saya perhatikan ketika saya sedang tur,
sebagian besar band yang kami mainkan,

913
00:40:46,681 --> 00:40:50,848
jika ada wanita di dalam
band, dia mungkin bernyanyi.

914
00:40:51,823 --> 00:40:52,656
- [Eric] Mm-hmm.

915
00:40:52,656 --> 00:40:56,882
- Cantik, menyebalkan,
itu sangat menyedihkan, ya?

916
00:40:56,882 --> 00:40:59,819
Dan saya tidak tahu mengapa itu terjadi.

917
00:40:59,819 --> 00:41:01,977
- Um, aku benar-benar memiliki pria yang sehat

918
00:41:01,977 --> 00:41:05,633
mengambil mikrofon terpisah
dan tunjukkan cara kerjanya.

919
00:41:05,633 --> 00:41:09,317
Ya, saya sudah tampil
sejak saya berumur tujuh tahun,

920
00:41:09,317 --> 00:41:12,106
dan dia seperti, "Oh, lihat
pada Anda gadis pirang pirang.

921
00:41:12,106 --> 00:41:13,552
"Kamu jelas tidak
tahu apa yang kamu lakukan,

922
00:41:13,552 --> 00:41:16,021
"biarkan aku tunjukkan cara kerja mikrofon."

923
00:41:16,021 --> 00:41:19,535
- Seperti saya pasti digunakan
untuk mendapatkan banyak, seperti,

924
00:41:19,535 --> 00:41:22,248
Anda tahu, "Ooh, itu penuh
paket, "atau hanya,

925
00:41:22,248 --> 00:41:25,354
apa pun, hanya komentar tentang
Penampilan saya ketika saya masih muda.

926
00:41:25,354 --> 00:41:28,710
Sekarang saya berumur 40-an, itu sangat membebaskan,

927
00:41:28,710 --> 00:41:30,596
karena saya tidak

928
00:41:30,596 --> 00:41:32,745
lebih banyak dilihat sebagai objek seksual,

929
00:41:32,745 --> 00:41:35,481
dan itu sangat bagus!
(Eric tertawa)

930
00:41:35,481 --> 00:41:37,514
Ini, seperti, sangat luar biasa!

931
00:41:37,514 --> 00:41:40,037
- Jadi ini adalah hal-hal yang, um, orang kulit putih

932
00:41:40,037 --> 00:41:42,347
telah mengatakan kepada saya di pameran Pocket Vinyl.

933
00:41:42,347 --> 00:41:45,573
Akui bahwa Tuhan tidak
seorang wanita, dia seorang pria.

934
00:41:45,573 --> 00:41:47,085
Aku pikir kamu
akan melukis gerbil,

935
00:41:47,085 --> 00:41:49,990
tetapi Anda melukis harimau, Anda
seharusnya dicat gerbil.

936
00:41:49,990 --> 00:41:51,885
Sebagai gadis pedagang, Anda bisa duduk di sana.

937
00:41:51,885 --> 00:41:54,433
Anda tidak di band karena
Anda tidak memainkan alat musik.

938
00:41:54,433 --> 00:41:57,832
Wow, kamu menjual itu, aku tidak akan pernah
membayar sebanyak itu untuk sebuah lukisan!

939
00:41:57,832 --> 00:42:00,835

Lukis teman saya, cat penis, cat saya!

940
00:42:00,835 --> 00:42:02,133
Apakah Anda tidak setuju bahwa pemerintah

941
00:42:02,133 --> 00:42:04,740
harus menidurkan semua orang
siapa yang lemah atau cacat?

942
00:42:04,740 --> 00:42:06,827
Anda tahu apa yang seharusnya Anda lakukan
lakukan, Anda harus pergi berkeliling

943
00:42:06,827 --> 00:42:09,297
dan tanyakan kepada semua orang apa mereka
pikir Anda harus melukis.

944
00:42:09,297 --> 00:42:10,481
Anda tahu apa yang harus Anda lakukan?

945
00:42:10,481 --> 00:42:12,056
Anda harus mengubah seluruh pengaturan Anda.

946
00:42:12,056 --> 00:42:13,078
Anda tahu apa yang harus Anda lakukan?

947
00:42:13,078 --> 00:42:14,547
Anda harus melukis hal-hal yang berbeda.

948
00:42:14,547 --> 00:42:15,568
Anda tahu apa yang harus Anda lakukan?

949
00:42:15,568 --> 00:42:17,164
Anda harus mencoba memasarkan diri Anda lebih baik.

950
00:42:17,164 --> 00:42:19,155
Anda tahu apa yang harus Anda lakukan,
Anda tahu apa yang harus Anda lakukan,

951
00:42:19,155 --> 00:42:21,438
Anda tahu apa yang harus Anda lakukan,
kamu tahu apa yang harus kamu lakukan?

952
00:42:21,438 --> 00:42:23,914
Saya suka sebagian besar dari Anda
seni, tapi bukan bagian ini.

953
00:42:23,914 --> 00:42:26,362
- [Eric] Tidak ada yang pernah berkata
hal-hal seperti itu kepada saya.

954
00:42:26,362 --> 00:42:28,385
(Elizabeth tertawa)

955
00:42:28,385 --> 00:42:30,718
Mereka semua baik padaku.
(Elizabeth tertawa)

956
00:42:30,718 --> 00:42:33,551
(gitar yang menyenangkan)

957
00:42:38,369 --> 00:42:42,536
♫ Dan aku berkata membangunku
sebuah rumah di desa

958
00:42:43,661 --> 00:42:47,314
♫ Satu liburan Bohemian untuk dua orang

959
00:42:47,314 --> 00:42:48,440
(Rem melengking)

960
00:42:48,440 --> 00:42:51,440
(tabrakan metalik)

961
00:42:54,367 --> 00:42:55,623
Ya ampun!

962
00:42:55,623 --> 00:42:56,456
- [Elizabeth] Bisakah kamu melihat sesuatu?

963
00:42:56,456 --> 00:42:58,199
- [Eric] Bola lampu jatuh!

964
00:42:58,199 --> 00:42:59,032
- [Elizabeth] Gerobak mereka di sini.

965
00:42:59,032 --> 00:43:01,176
- Karena itu, ya, cahayanya jatuh.

966
00:43:01,176 --> 00:43:05,343
Hai, maaf, kami punya, eh, bagian dari
bumper kami seperti, meleleh,

967
00:43:07,041 --> 00:43:10,850
dan, seperti, hitam dan kami
tidak begitu yakin mengapa,

968
00:43:10,850 --> 00:43:15,608
tetapi kemudian salah satu bagian bawah
lampu banjir, saya kira,

969
00:43:15,608 --> 00:43:18,169
jatuh dari soketnya.
- Oh, korsleting?

970
00:43:18,169 --> 00:43:20,994
- Ya, atau entah bagaimana, tapi itu semacam,

971
00:43:20,994 --> 00:43:24,483
sulit untuk dijangkau dan
sangat panas sekarang, jadi.

972
00:43:24,483 --> 00:43:25,919
Hei, aku senang kita
tahu apa itu.

973
00:43:25,919 --> 00:43:28,244
(bel bantingan)

974
00:43:28,244 --> 00:43:31,943
♫ Di sana pergi istriku,
dia adalah pusat kehidupanku

975
00:43:31,943 --> 00:43:36,373
♫ Dan dia membawa kita
bayi dengan tato baru

976
00:43:36,373 --> 00:43:39,557
♫ Dan aku berkata membangunku
sebuah rumah di desa

977
00:43:39,557 --> 00:43:43,724
(Tertawa) Kami membayar $ 47
untuk kamar hotel ini.

978
00:43:44,761 --> 00:43:48,433
Mari kita lihat semua hal itu
buat ini senilai $ 47.

979
00:43:48,433 --> 00:43:52,288
Lihatlah semua noda ini, apa itu?

980
00:43:52,288 --> 00:43:55,205
Shampoo, sabun, darah, tidak ada yang tahu!

981
00:43:57,345 --> 00:44:00,336
Lantai keramik ini sangat bagus
di semacam sekolah.

982
00:44:00,336 --> 00:44:04,456
Handuknya bagus
dan ampelas 50-grade.

983
00:44:04,456 --> 00:44:06,497
- Ada seekor anjing berlari
naik dan turun lorong

984
00:44:06,497 --> 00:44:09,052
menggonggong, seperti, pukul enam pagi.

985
00:44:09,052 --> 00:44:11,302
- Oh, oop, itu lubang!

986
00:44:13,300 --> 00:44:15,946
Mungkin disebabkan dari
rokok, saya tidak tahu.

987
00:44:15,946 --> 00:44:17,266
- Saya mendengar bayi menangis,

988
00:44:17,266 --> 00:44:19,898
dan aku mendengar seseorang berteriak pada bayi itu.

989
00:44:19,898 --> 00:44:22,899
- [Eric] Kami menganggap mereka hanya noda

990
00:44:22,899 --> 00:44:26,678
dan tidak dibuat setelah
seprai diletakkan di tempat tidur.

991
00:44:26,678 --> 00:44:28,232

Pasti ada, seperti,

992
00:44:28,232 --> 00:44:31,067
bau asap rokok di kasur.

993
00:44:31,067 --> 00:44:32,927
Gambarnya bagus.

994
00:44:32,927 --> 00:44:34,983
Mari kita lihat
jendela, oh, apa itu?

995
00:44:34,983 --> 00:44:37,657
Oh-ho-ho, lubang di jendela?

996
00:44:37,657 --> 00:44:40,406
- [Elizabeth] Ya ampun!
(Eric tertawa)

997
00:44:40,406 --> 00:44:43,057
- Itu hanya membuatnya
saya merasa aman semua!

998
00:44:43,057 --> 00:44:45,250
Saya pikir itu aman untuk
mengatakan bahwa ini layak

999
00:44:45,250 --> 00:44:48,917
setiap sen dari
$ 47, 100 persen.

1000
00:44:49,912 --> 00:44:51,924
- Dua lukisan terakhir saya,
hampir dibayar untuk ini.

1001
00:44:51,924 --> 00:44:54,424
(Eric tertawa)

1002
00:44:56,875 --> 00:44:59,430
- Aku sudah tinggal di beberapa hotel yang sangat bagus,

1003
00:44:59,430 --> 00:45:01,772
Aku benar-benar tinggal di sana
Airbnbs bagus (membersihkan tenggorokan),

1004
00:45:01,772 --> 00:45:04,359
dan saya juga tinggal di sini
beberapa hotel yang benar-benar menakutkan

1005
00:45:04,359 --> 00:45:06,723
dan Airbnbs yang benar-benar menakutkan.

1006
00:45:06,723 --> 00:45:11,341
- Ketika saya memesan tur, saya mencoba
untuk memukul dengan sangat sengaja

1007
00:45:11,341 --> 00:45:13,173
tempat di mana saya memiliki orang.

1008
00:45:13,173 --> 00:45:15,004
- Kamu tahu, seperti itu, aku akan melakukannya
punya teman untuk tinggal bersama,

1009
00:45:15,004 --> 00:45:17,060
dan itu akan menjadi, seperti,
sepotong kecil rumah,

1010
00:45:17,060 --> 00:45:19,221
bukan hanya tinggal
di motel setiap malam

1011
00:45:19,221 --> 00:45:20,922
sendiri dengan melihat Teman.

1012
00:45:20,922 --> 00:45:24,154
- Pokoknya dan di mana saja,
dari hotel ke van,

1013
00:45:24,154 --> 00:45:28,209
ke rumah teman-teman ke tenda, tempat perkemahan--

1014
00:45:28,209 --> 00:45:29,608
- [Eric] Apakah Anda memiliki tenda sendiri?

1015
00:45:29,608 --> 00:45:31,563
- Oh ya, tentu saja.

1016
00:45:31,563 --> 00:45:33,416
- Dan saya juga tinggal di beberapa lantai

1017
00:45:33,416 --> 00:45:35,395
bahwa kamu bersumpah mereka tidak akan pernah bisa

1018
00:45:35,395 --> 00:45:37,333
memiliki vacuum cleaner menjalankannya.

1019
00:45:37,333 --> 00:45:39,025
- Tidak ada jaminan
memiliki tempat tinggal.

1020
00:45:39,025 --> 00:45:41,601
Itu, saya pikir, salah satunya
hal-hal yang paling sulit bagi orang-orang

1021
00:45:41,601 --> 00:45:44,242
untuk memahami tentang melakukan tur DIY

1022
00:45:44,242 --> 00:45:46,702
apakah itu, tampaknya gila untuk orang lain,

1023
00:45:46,702 --> 00:45:48,323
Anda hanya akan muncul di acara,

1024
00:45:48,323 --> 00:45:50,392
dan kadang-kadang promotornya cukup bagus

1025
00:45:50,392 --> 00:45:52,547
untuk menawarkan tempat kepada kami
tinggal, dan lain waktu,

1026
00:45:52,547 --> 00:45:54,285
kami baru saja naik
huruf besar pada mikrofon,

1027
00:45:54,285 --> 00:45:55,208
seperti, "Hei, kamu tahu, kita mencari-cari

1028
00:45:55,208 --> 00:45:57,230
"untuk tempat menginap malam ini,
kita bukan tamu yang tidak susah diatur.

1029
00:45:57,230 --> 00:45:58,423
Anda tahu, "kami akan mencuci piring Anda,"

1030
00:45:58,423 --> 00:46:00,018
"Kami akan melakukan tugas Anda," Anda tahu?

1031
00:46:00,018 --> 00:46:02,094
Kami belum pernah benar-benar
tanpa seseorang yang cukup baik

1032
00:46:02,094 --> 00:46:04,799
untuk menawarkan tempat kepada kami
tinggal dan itu suatu hal

1033
00:46:04,799 --> 00:46:06,544
yang paling mengherankan saya tentang hal itu,

1034
00:46:06,544 --> 00:46:09,122
dan itulah hal itu
membuat saya benar-benar, saya kira,

1035
00:46:09,122 --> 00:46:12,233
mempercayainya dan, uh, masih melakukannya.

1036
00:46:12,233 --> 00:46:14,433
- [Eric] Ada banyak sekali
dari orang asing yang kami temui

1037
00:46:14,433 --> 00:46:17,414
di acara kami selama bertahun-tahun
yang dengan murah hati menawarkan pada kami

1038
00:46:17,414 --> 00:46:19,454
tempat menginap untuk malam.

1039
00:46:19,454 --> 00:46:22,697
Terkadang, itu sofa,
kadang-kadang, itu lantai.

1040
00:46:22,697 --> 00:46:26,665
Terkadang, itu adalah seluruh tamu
rumah dan tempat tidur ukuran raja.

1041

00:46:26,665 --> 00:46:29,434
Kami sering memainkan pertunjukan
mulai jam 10 malam,

1042
00:46:29,434 --> 00:46:32,194
dan tidak tahu di mana
kita akan tidur malam itu,

1043
00:46:32,194 --> 00:46:33,993
hanya didekati oleh seseorang

1044
00:46:33,993 --> 00:46:36,485
dengan hati yang baik dan ruang kosong.

1045
00:46:36,485 --> 00:46:38,114
- Banyak kali, itu
orang-orang, mereka seperti,

1046
00:46:38,114 --> 00:46:40,382
"Datanglah ke rumahku,
Saya punya beberapa kotak bir,

1047
00:46:40,382 --> 00:46:42,470
"Dan aku akan memasakkan kamu makanan lengkap

1048
00:46:42,470 --> 00:46:44,289
"dan sarapan besok pagi."

1049
00:46:44,289 --> 00:46:47,313
OK, OK, ya, kedengarannya fantastis.

1050
00:46:47,313 --> 00:46:50,526
- Saya tidak sepenuhnya membeli
ke dalam karma 100 persen,

1051
00:46:50,526 --> 00:46:53,065
tapi saya sedang melakukan tur,
jadi saya ingin berpikir

1052
00:46:53,065 --> 00:46:56,259
bahwa sampai batas tertentu, kehendak ini
kembali akhirnya

1053
00:46:56,259 --> 00:46:59,378
ketika saya sedang di jalan
selanjutnya, tapi sungguh, seperti,

1054
00:46:59,378 --> 00:47:00,756
itu dimulai beberapa tahun yang lalu.

1055
00:47:00,756 --> 00:47:03,248
Saya biasa melakukan ini untuk orang-orang

1056
00:47:03,248 --> 00:47:07,602
hanya karena saya besar
penggemar musik mereka,

1057
00:47:07,602 --> 00:47:09,978
dan kemudian itu berhenti menjadi suatu kondisi.

1058
00:47:09,978 --> 00:47:12,265
Saya baru saja mulai merasa banyak
welas asih untuk band touring

1059
00:47:12,265 --> 00:47:13,832
dan ingin melakukan apa yang saya bisa

1060
00:47:13,832 --> 00:47:15,516
untuk membantu orang melakukan apa yang mereka lakukan, Anda tahu?

1061
00:47:15,516 --> 00:47:16,633
- [Eric] Ya, terima kasih banyak

1062
00:47:16,633 --> 00:47:18,800
hanya mengundang kita.

1063
00:47:19,923 --> 00:47:24,090
Orang-orang seperti Anda yang membantu
kita bertahan hidup di jalan, jadi.

1064
00:47:25,058 --> 00:47:26,443
- [James] Senang melakukannya.

1065
00:47:26,443 --> 00:47:30,360
♫ Menyusuri jalan-jalan yang indah, aku berguling

1066
00:47:31,426 --> 00:47:35,876
♫ Warna di pepohonan musim gugur ini

1067
00:47:35,876 --> 00:47:38,043
♫ Kami berguling

1068
00:47:40,719 --> 00:47:43,479
♫ Ke matahari terbenam di malam hari

1069
00:47:43,479 --> 00:47:47,562
♫ Dan pensiun, aku tidak pulang ke rumah

1070
00:47:51,638 --> 00:47:55,805
♫ Memikirkan tentang
melewati garis pantai di hari-hari musim panas

1071
00:47:56,674 --> 00:48:00,841
♫ Ombak mereka datang menghantam
dan matahari, sinar tak berujungnya

1072
00:48:06,249 --> 00:48:08,594
♫ Tapi ini bukan California

1073
00:48:08,594 --> 00:48:12,789
♫ Jadi musim, yah,
mereka harus berubah

1074
00:48:12,789 --> 00:48:16,289
- [Eric] Di sini, di gereja ini, uh,

1075
00:48:17,133 --> 00:48:19,754
French Quarter di New Orleans.

1076
00:48:19,754 --> 00:48:22,087
Ini adalah lemari persediaan mereka,

1077
00:48:23,052 --> 00:48:26,193
di mana kita tidur tadi malam.

1078
00:48:26,193 --> 00:48:28,325
- Saya selalu melakukan hal ini

1079
00:48:28,325 --> 00:48:31,347
di mana saya akan bermain
menunjukkan, maka saya akan mengatakan, seperti,

1080
00:48:31,347 --> 00:48:33,146
"Kamu tahu, jika ada yang mencari

1081
00:48:33,146 --> 00:48:36,065
"Disesuaikan, menikah
pria yang bersiap untuk malam itu,

1082
00:48:36,065 --> 00:48:38,722
"Aku mencari tempat."
(Eric terkekeh)

1083
00:48:38,722 --> 00:48:40,373
Dan sembilan dari 10, itu akan berhasil.

1084
00:48:40,373 --> 00:48:44,024
Seseorang akan menawarkan
sofa atau kamar tidur cadangan, jadi.

1085
00:48:44,024 --> 00:48:46,963
- Benar, saya tidur di truk saya, saya punya,

1086
00:48:46,963 --> 00:48:49,283
Saya memiliki kasur udara dan
kantong tidur termal,

1087
00:48:49,283 --> 00:48:51,680
dan, eh, saya memilih untuk tur, Anda tahu,

1088
00:48:51,680 --> 00:48:55,235
seperti Ontario pada bulan Januari, yang cerdas.

1089
00:48:55,235 --> 00:48:57,238
- [Eric] Daniel Amedee adalah musisi lain

1090
00:48:57,238 --> 00:48:59,339
kami secara acak bertemu di jalan tahun ini

1091
00:48:59,339 --> 00:49:02,774
yang melakukan tur, tidur, dan

akhirnya tinggal di verhicle-nya.

1092
00:49:02,774 --> 00:49:04,929
- [Elizabeth] Sepertinya
Anda mengangkut orang

1093
00:49:04,929 --> 00:49:07,285
dari mendapatkan pelacur.

1094
00:49:07,285 --> 00:49:08,156
- [Daniel] Saya tahu, benar.

1095
00:49:08,156 --> 00:49:11,900
Lihat, ini seperti dua tidur
bantalan, bisakah kamu melihat mereka?

1096
00:49:11,900 --> 00:49:14,083
- [Eric] Dua bantalan tidur dan,

1097
00:49:14,083 --> 00:49:15,041
dan kamu tidur di sana?

1098
00:49:15,041 --> 00:49:15,874
- [Daniel] Suatu tempat.

1099
00:49:15,874 --> 00:49:17,662
- [Eric] Oh, bukan itu
terlalu buruk, tapi lihat, kami hanya,

1100
00:49:17,662 --> 00:49:20,654
kami hanya, kapten kami
kursi hanya lipat kembali.

1101
00:49:20,654 --> 00:49:21,973
Anda setidaknya bisa berbaring.

1102
00:49:21,973 --> 00:49:23,707
- Itu mengerikan, aku pernah ke sana.

1103
00:49:23,707 --> 00:49:26,771
Saya melakukan tur selama dua tahun
seorang gadis di Ford Focus.

1104
00:49:26,771 --> 00:49:29,562
- [Eric] Ya (terkekeh)?
- Tidak berakhir dengan baik.

1105
00:49:29,562 --> 00:49:31,171
- [Eric] Itu manis, bung,

1106
00:49:31,171 --> 00:49:33,690
dan kamu hanya, kamu saja
mendapat, seperti, Anda hanya membayarnya,

1107
00:49:33,690 --> 00:49:35,759
lakukan pembayaran bulanan, atau?

1108
00:49:35,759 --> 00:49:37,154
- [Daniel] 330 sebulan.

1109
00:49:37,154 --> 00:49:39,210
- [Eric] Itu tidak buruk!

1110
00:49:39,210 --> 00:49:40,232
- Ini hanya overhead saya.

1111
00:49:40,232 --> 00:49:41,372
Itu semacam cara saya memikirkannya.

1112
00:49:41,372 --> 00:49:43,645
Jika, seperti, ini adalah pekerjaan saya, jika saya tidak bisa melakukannya

1113
00:49:43,645 --> 00:49:48,010
setidaknya $ 330 sebulan,
apa yang aku lakukan, kamu tahu?

1114
00:49:48,010 --> 00:49:48,914
- [Eric] Ya, jadi kamu tidak punya, seperti,

1115
00:49:48,914 --> 00:49:50,875
tidak ada apartemen atau apapun, hanya.

1116
00:49:50,875 --> 00:49:51,848
- Tidak.

1117
00:49:51,848 --> 00:49:52,681
- [Eric] Hanya ini.

1118
00:49:52,681 --> 00:49:55,764
♫ Atau keluar dari kota

1119
00:50:00,161 --> 00:50:01,783
♫ Mengapa kamu tidak bisa melihat

1120
00:50:01,783 --> 00:50:04,273
Mau tidur di hotel?

1121
00:50:04,273 --> 00:50:05,106
- [Elizabeth] Saya tidak tahu,

1122
00:50:05,106 --> 00:50:07,320
Saya hanya tidak ingin menghabiskan sebanyak itu.

1123
00:50:07,320 --> 00:50:09,650
- Ini hanya 30 dolar.

1124
00:50:09,650 --> 00:50:11,873
- [Elizabeth] Ya, akan ada pajak.

1125
00:50:11,873 --> 00:50:14,564
- Eh, ya, itu akan menjadi, seperti, 32.

1126
00:50:14,564 --> 00:50:17,626
(Mendesah) Tidak, saya, ya, saya tidak tahu.

1127
00:50:17,626 --> 00:50:19,922
Maksud saya, seperti, hampir satu.

1128
00:50:19,922 --> 00:50:21,505
- [Elizabeth] Ya.

1129
00:50:22,967 --> 00:50:25,996
- Anda hanya ingin pergi ke Walmart?

1130
00:50:25,996 --> 00:50:27,600
- Mm, mungkin.

1131
00:50:27,600 --> 00:50:31,600
♫ Suatu hari ketika saya mencapai 35 tahun

1132
00:50:34,028 --> 00:50:37,361
♫ Aku mengendarai mobilku

1133
00:50:38,361 --> 00:50:41,343
♫ Langsung ke L.A.

1134
00:50:41,343 --> 00:50:45,004
Tidur di dalam mobil untuk
kami jauh lebih ideal.

1135
00:50:45,004 --> 00:50:47,653
Ada di kursi depan,
dalam kantong tidur,

1136
00:50:47,653 --> 00:50:51,506
biasanya di parkir Walmart
banyak menggunakan kamar mandi Walmart,

1137
00:50:51,506 --> 00:50:54,024
dan berharap tidak ada yang memperhatikan kita

1138
00:50:54,024 --> 00:50:57,357
atau mengetuk jendela saat kita tidur.

1139
00:50:59,319 --> 00:51:00,152
Kamu tidak apa-apa?

1140
00:51:09,842 --> 00:51:10,842
- Maafkan saya.

1141
00:51:12,994 --> 00:51:15,749
Saya hampir melaju
jalan (membersihkan tenggorokan).

1142
00:51:15,749 --> 00:51:18,526
Aku baik-baik saja, aku benar-benar lelah

1143
00:51:18,526 --> 00:51:22,026
hanya beberapa menit yang lalu sebelum kami tiba di sini.

1144
00:51:23,131 --> 00:51:23,964
Maafkan saya.

1145
00:51:37,372 --> 00:51:41,539
- Dalam sekejap mata,
kita akan menonton rekaman ini,

1146
00:51:43,768 --> 00:51:46,758
dan kita akan jauh dari sini,

1147
00:51:46,758 --> 00:51:50,091
tetapi sekarang, tampaknya begitu luar biasa.

1148
00:51:52,602 --> 00:51:56,211
Tapi hanya, seperti itu,

kami akan berada di layar TV.

1149
00:51:56,211 --> 00:51:58,252
(Elizabeth tertawa)

1150
00:51:58,252 --> 00:52:01,681
- [Elizabeth] Kami akan melihat nama kami di bintang!

1151
00:52:01,681 --> 00:52:03,927
- [Eric] Bagaimana kamu tidur?

1152
00:52:03,927 --> 00:52:06,618
- Aku tidak merasa seperti itu
untuk sebagian besar malam.

1153
00:52:06,618 --> 00:52:08,162
- [Eric] Jadi, kamu tidur nyenyak?

1154
00:52:08,162 --> 00:52:11,305
- Saya tidur nyenyak, ya, seperti
Sejauh yang saya ingat.

1155
00:52:11,305 --> 00:52:12,769
- [Eric] Apakah kamu tidur OK?

1156
00:52:12,769 --> 00:52:14,559
- [Elizabeth] No.

1157
00:52:14,559 --> 00:52:16,546
♫ Kamu mendapatkan itu James Dean

1158
00:52:16,546 --> 00:52:20,005
♫ Charlie Sheen menatap matamu

1159
00:52:20,005 --> 00:52:21,187
♫ Kamu punya Ree-- itu

1160
00:52:21,187 --> 00:52:22,174
- [Elizabeth] Ambil kunci keluar!

1161
00:52:22,174 --> 00:52:23,868
Ini semua dingy-ding.

1162
00:52:23,868 --> 00:52:26,526
Dan ambil uang Anda,
jangan membuang uang.

1163
00:52:26,526 --> 00:52:29,768
Dan dapatkan pekerjaan sudah!
(Eric tertawa)

1164
00:52:29,768 --> 00:52:30,976
- Diam, Bu!

1165
00:52:30,976 --> 00:52:32,721
Ini petualangan, bukan?

1166
00:52:32,721 --> 00:52:33,554
- Waktu berpetualang!

1167
00:52:33,554 --> 00:52:34,786
- [Eric] Kami senang berada di sini, kan?

1168
00:52:34,786 --> 00:52:38,066
♫ Waktu petualangan, datang
dan ambil temanmu

1169
00:52:38,066 --> 00:52:39,399
- Kamu bukan aku!

1170
00:52:41,325 --> 00:52:43,072
Anda harus mencintai apa yang saya lakukan!

1171
00:52:43,072 --> 00:52:45,460
Pergi tidur, berpakaian lengkap!

1172
00:52:45,460 --> 00:52:48,127
Orang-orang, orang-orang berpikir kita baik!

1173
00:52:49,223 --> 00:52:51,358
Anda tidak pernah menjadi ibu yang baik!

1174
00:52:51,358 --> 00:52:55,263
- Aku belum memasang wajahku, Eric!

1175
00:52:55,263 --> 00:52:56,751
Saya seorang seniman, Anda--

1176
00:52:56,751 --> 00:52:58,806
- Saya seorang seniman, Bu!

1177
00:52:58,806 --> 00:53:01,831
Saya seorang seni (terisak-isak)!

1178
00:53:01,831 --> 00:53:02,664
- [Elizabeth] Apakah Anda ingin tetap

1179
00:53:02,664 --> 00:53:03,979
stoking keluar untuk makan siang?

1180
00:53:03,979 --> 00:53:06,266
- Aku tidak ingin menyimpan stoking itu, Bu!

1181
00:53:06,266 --> 00:53:07,649
- Itu hidup kita!

1182
00:53:07,649 --> 00:53:11,439
- [Eric] (tertawa), apakah kamu
berharap kita pulang ke rumah?

1183
00:53:11,439 --> 00:53:14,495
(Gitar akustik yang menyenangkan dengan vokal)

1184
00:53:14,495 --> 00:53:16,752
- Saya belum benar-benar
memikirkannya akhir-akhir ini.

1185
00:53:16,752 --> 00:53:18,374
- Saya akan mengatakan itu bagus, ya.

1186
00:53:18,374 --> 00:53:20,374
Kalian, ini hebat!

1187
00:53:21,492 --> 00:53:24,737
Ingat bahwa $ 47 hotel
itu hanya omong kosong?

1188
00:53:24,737 --> 00:53:26,888
- Sialan itu di Wichita?

1189
00:53:26,888 --> 00:53:27,748
- [Eric] Itu yang terburuk!

1190
00:53:27,748 --> 00:53:28,963
- Itu lebih mahal dari ini.

1191
00:53:28,963 --> 00:53:32,046
- Lihat ini, ini $ 37 untuk ini!

1192
00:53:33,560 --> 00:53:36,419
Ini aneh,
(Elizabeth menjerit)

1193
00:53:36,419 --> 00:53:38,237
ini $ 10 lebih murah!

1194
00:53:38,237 --> 00:53:40,281
Lihatlah, ada sesuatu
over, dan suka, untuk menggantung,

1195
00:53:40,281 --> 00:53:43,222
dan lihat cermin ini,
Hei, apa yang terjadi pada pria?

1196
00:53:43,222 --> 00:53:44,500
Dan ada gambar yang bagus.

1197
00:53:44,500 --> 00:53:45,963
Di sini, lihat, itu seperti bagian kamar mandi

1198
00:53:45,963 --> 00:53:47,685
dipisahkan dari bagian lain ini,

1199
00:53:47,685 --> 00:53:49,296
yang saya tahu beberapa
hotel omong kosong memiliki dua,

1200
00:53:49,296 --> 00:53:51,197
tetapi terlihat mewah di sini.

1201
00:53:51,197 --> 00:53:53,452
Elizabeth, aku sangat bersemangat!

1202
00:53:53,452 --> 00:53:55,356
- Ini sangat bagus, aku ingin tinggal di sini.

1203
00:53:55,356 --> 00:53:58,601
- Hairdryer, keringkan rambutku, kurasa.

1204
00:53:58,601 --> 00:54:01,432
Ini terlihat seperti pelamun
hal-hal dari yang pernah saya lihat sebelumnya.

1205
00:54:01,432 --> 00:54:02,614

Lihatlah, ada empat bantal,

1206
00:54:02,614 --> 00:54:04,443
dan mereka semua seperti menyendok!

1207
00:54:04,443 --> 00:54:06,999
- Shh, kita ada di hotel.

1208
00:54:06,999 --> 00:54:08,541
- [Eric] Saya hanya bersemangat.
- BAIK.

1209
00:54:08,541 --> 00:54:12,124
(Gitar akustik yang menyenangkan)

1210
00:54:14,319 --> 00:54:18,486
(musik rock berirama dan menyenangkan)

1211
00:54:29,740 --> 00:54:32,663
- [Eric] Apa saja kamu
keluarga orang-orang berpikir

1212
00:54:32,663 --> 00:54:35,430
dari melakukan hal artis?

1213
00:54:35,430 --> 00:54:36,263
- Um--

1214
00:54:36,263 --> 00:54:38,430
- [Eric] Apakah mereka mendukung,
apakah mereka, maksudku--

1215
00:54:38,430 --> 00:54:41,292
- Saya pikir mereka sudah
cukup mendukung untuk--

1216
00:54:41,292 --> 00:54:42,197
- Mm, pasti.

1217
00:54:42,197 --> 00:54:46,151
- Karena sepenuhnya
berlawanan dengan apa yang ingin kita lakukan,

1218
00:54:46,151 --> 00:54:48,152
Saya pikir mereka sabar, Anda tahu.

1219
00:54:48,152 --> 00:54:50,061
Itu saja yang benar-benar dapat Anda minta.

1220
00:54:50,061 --> 00:54:52,768
- Aku anak tunggal, jadi tidak seperti--

1221
00:54:52,768 --> 00:54:54,301
- [Eric] Tidak ada yang besar
kekecewaan atau apapun?

1222
00:54:54,301 --> 00:54:55,590
- Tidak, tidak, tidak, tidak sama sekali, bukan,

1223
00:54:55,590 --> 00:54:56,804
dan terutama karena, saya pikir,

1224
00:54:56,804 --> 00:54:59,050
terkadang seperti, "Oh, kamu
perbuatan saudara, "Anda tahu,

1225
00:54:59,050 --> 00:55:01,039
"Dia akan pergi ke sekolah hukum
dan dia, "Anda tahu.

1226
00:55:01,039 --> 00:55:03,331
Bagi saya, itu adalah orang tua saya
seperti, "Ya, lakukanlah!"

1227
00:55:03,331 --> 00:55:04,185
- Saya akan mengatakan itu, Anda tahu,

1228
00:55:04,185 --> 00:55:06,333
keluargaku pasti mendukung.

1229
00:55:06,333 --> 00:55:08,067
Mereka agak percaya pada apa yang saya lakukan.

1230
00:55:08,067 --> 00:55:10,651
- Ini pasti dimuliakan, mereka seperti,

1231
00:55:10,651 --> 00:55:12,768
"Oh, kapan kamu akan pergi tur lagi?"

1232
00:55:12,768 --> 00:55:16,406
dan saya seperti, "Oh, saya
pergi selama dua minggu di sini,

1233
00:55:16,406 --> 00:55:20,280
"dan saya punya acara di sini, a
tunjukkan di sana, pertunjukan di sini. "

1234
00:55:20,280 --> 00:55:24,447
Mereka hanya berpikir itu, seperti,
Raja-raja Leon yang payah.

1235
00:55:34,098 --> 00:55:37,017
- Saudaraku bilang, sebenarnya, sekali,

1236
00:55:37,017 --> 00:55:38,916
Saya mencoba memberinya sebuah CD dan dia berkata,

1237
00:55:38,916 --> 00:55:39,842
"Ya, itu tidak benar

1238
00:55:39,842 --> 00:55:42,069
"jenis musik yang aku suka
mendengarkan, "dan aku seperti--

1239
00:55:42,069 --> 00:55:42,902
- [Eric] Adikmu mengatakan itu?

1240
00:55:42,902 --> 00:55:43,832
- Ya, saudaraku mengatakan itu,

1241
00:55:43,832 --> 00:55:46,961
"Itu keren, kawan, aku mengerti."
(Eric tertawa)

1242
00:55:46,961 --> 00:55:48,408
Tetapi, untuk sebagian besar, mereka telah,

1243
00:55:48,408 --> 00:55:49,560
Anda tahu, super mendukung.

1244
00:55:49,560 --> 00:55:52,423
- Sekarang mereka melihat itu, Anda tahu,

1245
00:55:52,423 --> 00:55:55,340
yang saya lakukan lebih banyak di sini, eh,

1246
00:55:56,482 --> 00:55:58,680
itu pasti sesuatu yang akan mereka lakukan

1247
00:55:58,680 --> 00:56:00,808
menghibur sedikit
lebih baik, tetapi mereka seperti,

1248
00:56:00,808 --> 00:56:02,309
"Anda harus mendapatkan pekerjaan," dan saya setuju.

1249
00:56:02,309 --> 00:56:06,231
Saya, seperti, saya pasti harus
memiliki sesuatu untuk mendukungnya.

1250
00:56:06,231 --> 00:56:07,619
- Mereka akan berpikir ada yang salah,

1251
00:56:07,619 --> 00:56:10,543
jika saya tidak melakukan sesuatu
itu luar biasa.

1252
00:56:10,543 --> 00:56:11,963
(Eric tertawa)

1253
00:56:11,963 --> 00:56:13,630
Jadi, saya mendapatkannya!

1254
00:56:13,630 --> 00:56:15,664
- Satu hal yang ayah saya selalu katakan kepada saya

1255
00:56:15,664 --> 00:56:17,782
apakah dia menarikku ke samping kapan
Saya sedang membuat keputusan

1256
00:56:17,782 --> 00:56:19,057
dan, seperti, pergilah di perguruan tinggi,

1257
00:56:19,057 --> 00:56:22,168
seperti benar-benar mempelajarinya

dan melakukan penghidupan untuk itu,

1258
00:56:22,168 --> 00:56:24,648
dia pergi, "Kamu mengerti,
tetapi Anda harus bisa

1259
00:56:24,648 --> 00:56:26,504
"Untuk meletakkan atap di atas kepalamu."

1260
00:56:26,504 --> 00:56:28,902
Itu saja yang dia katakan, seperti, kamu
harus mampu, Anda tahu,

1261
00:56:28,902 --> 00:56:30,645
letakkan atap di atas Anda
kepala dan makan sendiri.

1262
00:56:30,645 --> 00:56:32,399
Dapatkan makanan di atas meja, itu saja.

1263
00:56:32,399 --> 00:56:34,873
- Dan mereka mungkin
beberapa yang paling mendukung

1264
00:56:34,873 --> 00:56:37,372
dari semua orang itu, Anda tahu,

1265
00:56:37,372 --> 00:56:39,020
terlibat dalam apa yang kami lakukan.

1266
00:56:39,020 --> 00:56:41,113
Dan bahkan ayah saya keluar selama tiga hari

1267
00:56:41,113 --> 00:56:43,218
pada tur pertama yang kami lakukan,

1268
00:56:43,218 --> 00:56:45,648
dan, seperti, nongkrong untuk
akhir pekan dengan salah satu temannya.

1269
00:56:45,648 --> 00:56:47,960
Maksud saya, itu keren, itu keren.

1270
00:56:47,960 --> 00:56:49,838
- Jadi mereka, mereka
pikir itu sangat keren

1271
00:56:49,838 --> 00:56:54,526
Karena mereka tidak mengerti
bagaimana kita memahaminya, kau tahu?

1272
00:56:54,526 --> 00:56:56,687
Dan, Anda tahu, saya fudge
sekitar hal-hal, seperti,

1273
00:56:56,687 --> 00:56:58,974
"Oh, ya," kamu tahu,
"Tur terakhirnya luar biasa."

1274
00:56:58,974 --> 00:57:00,224
Saya menghasilkan $ 10 dan,

1275
00:57:02,121 --> 00:57:05,695
Anda tahu, saya pergi selama tiga minggu.

1276
00:57:05,695 --> 00:57:06,528
(Eric tertawa)

1277
00:57:06,528 --> 00:57:08,528
- Saya pikir awalnya, um,

1278
00:57:09,878 --> 00:57:13,870
pikiran kita berapa lama bisa
kamu melakukan ini, kamu tahu?

1279
00:57:13,870 --> 00:57:18,599
Anda terkena ribuan
bermil-mil di jalan,

1280
00:57:18,599 --> 00:57:20,514
semua jenis cuaca, Anda tahu,

1281
00:57:20,514 --> 00:57:23,565
di, kadang-kadang, beberapa tempat tidak pasti.

1282
00:57:23,565 --> 00:57:27,239
Khawatir sedikit tentangmu
Orang-orang akan dirampok di malam hari.

1283
00:57:27,239 --> 00:57:29,350
Anda tahu, mereka semua
masalah keamanan pribadi

1284
00:57:29,350 --> 00:57:32,017
yang saya pikir, sebagai orang tua, kami, Anda tahu,

1285
00:57:32,017 --> 00:57:33,964
jelas, kami prihatin.

1286
00:57:33,964 --> 00:57:37,551
- Fakta bahwa, Anda tahu,
Anda tampil di bar

1287
00:57:37,551 --> 00:57:40,050
dan orang-orang mabuk dan melakukan hal-hal bodoh,

1288
00:57:40,050 --> 00:57:42,078
jadi, ya, itu urusan saya.

1289
00:57:42,078 --> 00:57:44,449
Masih, masih,

1290
00:57:44,449 --> 00:57:47,984
ketika kalian bepergian,
um, dan kamu pergi ke kota

1291
00:57:47,984 --> 00:57:49,983
dan tempat-tempat yang belum pernah Anda kunjungi sebelumnya,

1292
00:57:49,983 --> 00:57:52,517
dan ada beberapa yang cantik
orang aneh di luar sana.

1293
00:57:52,517 --> 00:57:55,551
- Anda tahu, kami seperti, ya,
kami berharap semuanya berjalan lancar,

1294
00:57:55,551 --> 00:57:58,732
tetapi kami tidak, seperti, "Aduh, mereka
harus mengubah gaya hidup mereka

1295
00:57:58,732 --> 00:58:02,083
"Karena ini tidak bekerja,"
yang tidak pernah terpikir olehku.

1296
00:58:02,083 --> 00:58:03,116
- [Eric] Tidak?
- Tidak.

1297
00:58:03,116 --> 00:58:03,949
- Tidak.

1298
00:58:03,949 --> 00:58:08,281
- Saya sedikit lebih
perasaan dari ayah, mungkin,

1299
00:58:08,281 --> 00:58:09,930
"Hei, ini adalah waktu hidupmu

1300
00:58:09,930 --> 00:58:13,925
"untuk mencoba sesuatu seperti ini,
jika kamu akan melakukannya sama sekali. "

1301
00:58:13,925 --> 00:58:18,836
Anda kurang terbebani oleh
tanggung jawab dari semua jenis,

1302
00:58:18,836 --> 00:58:22,927
dari semua jenis selain Anda
tanggung jawab satu sama lain.

1303
00:58:22,927 --> 00:58:24,588
- Kamu tahu, aku bertanya-tanya bagaimana kamu

1304
00:58:24,588 --> 00:58:28,505
akan bertahan secara finansial,
itu, tapi, dan itu,

1305
00:58:30,881 --> 00:58:33,558
Saya menyadari itulah cara orang tua saya

1306
00:58:33,558 --> 00:58:35,565
kapan, Anda tahu, kami memberi tahu mereka

1307

00:58:35,565 --> 00:58:38,068
bahwa kita akan menjadi
misionaris, Anda tahu.

1308
00:58:38,068 --> 00:58:39,949
- Ketika kamu mulai, kamu lebih muda,

1309
00:58:39,949 --> 00:58:44,194
dan bodoh tidak akan
jadilah istilah, tapi naif.

1310
00:58:44,194 --> 00:58:45,261
- Tidak berpengalaman.

1311
00:58:45,261 --> 00:58:47,919
- Sedikit naif,
uh, apa yang akan terjadi

1312
00:58:47,919 --> 00:58:50,720
untuk jangka panjang, saya pikir
Anda telah tumbuh menjadi itu,

1313
00:58:50,720 --> 00:58:55,295
(membersihkan tenggorokan) dan, uh, baik atau tidak

1314
00:58:55,295 --> 00:58:57,894
kamu sudah memikirkannya
40 tahun di ujung jalan

1315
00:58:57,894 --> 00:59:00,063
untuk kalian dan apa artinya itu,

1316
00:59:00,063 --> 00:59:03,630
Saya tidak tahu, tapi saya kira
Anda akan menemukan jalan Anda di sana.

1317
00:59:03,630 --> 00:59:07,297
- Saya bersyukur itu
Beth telah menemukan seseorang

1318
00:59:08,323 --> 00:59:12,490
siapa, um, bersama, kamu
akan mengejar kreativitas Anda

1319
00:59:14,654 --> 00:59:15,654
atau kamu, um,

1320
00:59:17,760 --> 00:59:19,975
karunia dan kemampuan yang Anda miliki.

1321
00:59:19,975 --> 00:59:22,476
Bahwa Anda tidak akan mencoba menyesuaikan diri

1322
00:59:22,476 --> 00:59:27,390
atau mengubah Beth menjadi ada
sesuatu yang bukan dia.

1323
00:59:27,390 --> 00:59:30,491
- Aku tahu sejak kau berumur tiga tahun

1324
00:59:30,491 --> 00:59:33,001
bahwa Anda adalah seorang penghibur di hati.

1325
00:59:33,001 --> 00:59:36,807
Anda menghibur semua orang
dengan cara yang berbeda,

1326
00:59:36,807 --> 00:59:39,932
dan musiknya, saya tidak akan pernah
lupa berada di pertandingan basket

1327
00:59:39,932 --> 00:59:43,531
di gym, dan ketika mereka
memiliki band kecil ini bermain,

1328
00:59:43,531 --> 00:59:48,043
Anda tahu, Anda akan
rockin 'pergi dengan ketukan,

1329
00:59:48,043 --> 00:59:52,555
seperti anak yang benar-benar
bisa melakukannya, tarik.

1330
00:59:52,555 --> 00:59:56,322
- Saya ingin mengatakan saya penggemar, dan saya,

1331
00:59:56,322 --> 00:59:57,672
Anda tahu, setiap kali dalam
sebentar, kamu beritahu aku,

1332
00:59:57,672 --> 00:59:59,705
"Oh, orang asing yang sempurna ini
hanya akan mendatangi saya

1333
00:59:59,705 --> 01:00:02,674
"dan berkata, kami mencintai Anda
musik, kami menyukai acara Anda, "

1334
01:00:02,674 --> 01:00:05,924
dan, um, saya sudah tumbuh untuk mencintai musik Anda,

1335
01:00:07,723 --> 01:00:11,666
dan saya selalu menyukai seni Elizabeth,

1336
01:00:11,666 --> 01:00:13,710
dan saya menghargainya bukan hanya karena

1337
01:00:13,710 --> 01:00:18,031
Anda adalah anggota keluarga, tetapi
untuk nilai intrinsiknya.

1338
01:00:18,031 --> 01:00:20,159
- Ya, kami suka pergi ke acaramu.

1339
01:00:20,159 --> 01:00:20,992
- [Eric] Baiklah, bagus.

1340
01:00:20,992 --> 01:00:24,632
- Jadi lebih dekat kita dan
beberapa di Kanada (tertawa).

1341
01:00:24,632 --> 01:00:27,667
- Saat saya mendengarkan
lirik yang Anda tulis

1342
01:00:27,667 --> 01:00:30,904
dan musiknya, aku sangat bangga padamu,

1343
01:00:30,904 --> 01:00:35,031
karena saya merasa seperti Anda
hati untuk yang penting.

1344
01:00:35,031 --> 01:00:36,807
- Ketika kita di acara, tidak seperti,

1345
01:00:36,807 --> 01:00:41,512
"Aw, yah, ini Ibu dan Ayah,
kembali di acara itu lagi. "

1346
01:00:41,512 --> 01:00:42,969
- Kami tidak menahan pertunjukkan.

1347
01:00:42,969 --> 01:00:44,246
- Apa yang seharusnya dilakukan oleh Ibu dan Ayah.

1348
01:00:44,246 --> 01:00:45,905
- Kami suka pergi ke acara Anda.

1349
01:00:45,905 --> 01:00:47,140
- Kami menikmatinya.

1350
01:00:47,140 --> 01:00:51,887
- Kami mencintai kalian, jadi kami
tidak bias, kan (tertawa)?

1351
01:00:51,887 --> 01:00:53,377
(drum snare meriah)

1352
01:00:53,377 --> 01:00:54,549
(Rem melengking)

1353
01:00:54,549 --> 01:00:56,792
(tabrakan metalik)

1354
01:00:56,792 --> 01:00:59,709
- Lihat mobil ini, 2002 Nissan Altima,

1355
01:01:00,974 --> 01:01:05,057
bahwa kami kembali pada bulan April,
hanya enam bulan yang lalu?

1356
01:01:06,678 --> 01:01:11,531
Yah, saya hanya mengambilnya untuk mencoba

untuk mendapatkan pemanasan tetap,

1357
01:01:11,531 --> 01:01:14,724
Karena tidak ada panas
di dalam mobil saat ini,

1358
01:01:14,724 --> 01:01:18,891
dan panjang cerita pendek, itu
besar, lebih besar (scoffs),

1359
01:01:21,469 --> 01:01:24,552
masalah yang jauh lebih besar dari yang diantisipasi,

1360
01:01:26,219 --> 01:01:28,719
dan sekarang, kita mungkin akan pergi

1361
01:01:30,621 --> 01:01:33,204
harus membeli mobil baru lagi.

1362
01:01:35,168 --> 01:01:38,668
Dengan uang yang tidak harus kita miliki,

1363
01:01:38,668 --> 01:01:42,335
jadi itu akan menjadi (menghela napas),

1364
01:01:46,948 --> 01:01:47,948
Aku tidak tahu, aku--

1365
01:01:50,529 --> 01:01:51,491
(bel bantingan)

1366
01:01:51,491 --> 01:01:54,574
(Mengemudi musik rock)

1367
01:02:04,110 --> 01:02:07,044
♫ Puncak gunung adalah
semua ditaburi bunker

1368
01:02:07,044 --> 01:02:08,511
♫ Dan mereka mengenakan sinar matahari

1369
01:02:08,511 --> 01:02:10,432
♫ Itu secara intrinsik merenungkan

1370
01:02:10,432 --> 01:02:12,264
♫ Semua awan itu
blokir dari bumi

1371
01:02:12,264 --> 01:02:17,212
♫ Dan jika mereka melakukannya dengan sengaja

1372
01:02:17,212 --> 01:02:20,795
(dramatis, dentuman piano)

1373
01:02:32,476 --> 01:02:34,392
(menghela napas) Terima kasih!

1374
01:02:34,392 --> 01:02:38,225
(sorak sorai dan tepuk tangan)

1375
01:02:44,523 --> 01:02:47,621
Inilah yang saya harapkan setiap pertunjukan seperti,

1376
01:02:47,621 --> 01:02:50,610
tetapi bukan itu masalahnya
untuk musisi di level kami.

1377
01:02:50,610 --> 01:02:52,294
Setiap malam adalah petualangan yang berbeda,

1378
01:02:52,294 --> 01:02:54,277
dan sementara setiap band memiliki kota atau dua

1379
01:02:54,277 --> 01:02:55,890
di mana mereka memperoleh pengikut,

1380
01:02:55,890 --> 01:02:56,933
hampir setiap malam kamu bermain

1381
01:02:56,933 --> 01:02:59,199
kepada siapa pun yang kebetulan berada di sana.

1382
01:02:59,199 --> 01:03:01,990
Ukuran dan bentuk
kerumunan berubah setiap hari.

1383
01:03:01,990 --> 01:03:03,547
♫ Semua efek sampingnya

1384
01:03:03,547 --> 01:03:06,337
♫ Saya memiliki kelopak mata yang bengkak
selama sekitar satu atau dua minggu

1385
01:03:06,337 --> 01:03:09,572
♫ Dan Anda batuk darah selama sehari

1386
01:03:09,572 --> 01:03:12,316
♫ Yah, penyembuhannya
proses memakan waktu lebih lama daripada

1387
01:03:12,316 --> 01:03:16,117
♫ Apa yang kami harapkan

1388
01:03:16,117 --> 01:03:20,054
♫ Saya tidak berpikir itu bijaksana
untuk hidup pada waktu saudara laki-lakiku

1389
01:03:20,054 --> 01:03:23,137
(Mengemudi musik rock)

1390
01:03:27,982 --> 01:03:30,865
Setiap band memiliki kisah-kisah hebat
tentang hal-hal buruk

1391
01:03:30,865 --> 01:03:33,131
yang terjadi di jalan, pada kenyataannya,

1392
01:03:33,131 --> 01:03:35,719
Saya telah mendengar begitu banyak waktu
mewawancarai orang,

1393
01:03:35,719 --> 01:03:38,680
kita mungkin bisa membuat
dokumenter hanya tentang itu.

1394
01:03:38,680 --> 01:03:40,521
- Oh, ya, itu bagian dari akting,

1395
01:03:40,521 --> 01:03:42,119
seperti, basah kuyup
diri mereka sendiri dalam darah babi

1396
01:03:42,119 --> 01:03:44,322
dan mulai melemparkan semuanya ke sana.

1397
01:03:44,322 --> 01:03:47,710
- Dan letakkan di atasnya
anggota silang kecil ini

1398
01:03:47,710 --> 01:03:50,220
dan lompat dari panggung ini, Anda tahu?

1399
01:03:50,220 --> 01:03:52,038
Untuk jenis, Anda tahu, bertindak
seperti, hei, saya gantung diri.

1400
01:03:52,038 --> 01:03:54,263
Nah, masalahnya adalah, ketika dia jatuh,

1401
01:03:54,263 --> 01:03:56,540
dia tidak menilai panjang kabelnya.

1402
01:03:56,540 --> 01:03:58,478
- Tempat parkin di mana kita berada

1403
01:03:58,478 --> 01:04:01,215
untuk pendaftaran adalah garis kapur,

1404
01:04:01,215 --> 01:04:05,072
dan, seperti, peluru peluru
casing di mana-mana.

1405
01:04:05,072 --> 01:04:07,605
- Yah, dia melihat kita, dia
mengambil tangan saya di satu tangan,

1406
01:04:07,605 --> 01:04:09,841
dan tangan Chris di tangan lainnya
seperti ini untuk goyang seperti ini

1407
01:04:09,841 --> 01:04:12,460
dan pergi, "Oh, oke," dan berjalan pergi,

1408
01:04:12,460 --> 01:04:14,357

jadi saya sangat menginginkan, seperti, kutipan pers kami

1409
01:04:14,357 --> 01:04:16,161
menjadi seperti, "Oh, oke,"

1410
01:04:16,161 --> 01:04:18,404
Bernie Sanders ke Ketika Partikel Bertabrakan.

1411
01:04:18,404 --> 01:04:19,614
- Dan kemudian kami pergi berburu hantu

1412
01:04:19,614 --> 01:04:22,264
karena ini adalah bangunan besar yang sangat besar

1413
01:04:22,264 --> 01:04:25,074
tanpa lampu dan
tidak ada orang di dalamnya kecuali kami.

1414
01:04:25,074 --> 01:04:27,202
- Ada satu kali a
cewek pisau cukur silet

1415
01:04:27,202 --> 01:04:29,502
ke tangannya dan masuk ke lubang mosh

1416
01:04:29,502 --> 01:04:31,854
dan baru mulai spinnin '
dalam lingkaran.

1417
01:04:31,854 --> 01:04:36,494
- Ada pria yang
kebetulan terlihat sama sepertiku,

1418
01:04:36,494 --> 01:04:38,744
um, yang menjalankan Tentara Mahdi.

1419
01:04:39,851 --> 01:04:40,684
- [Eric] Benarkah?

1420
01:04:40,684 --> 01:04:41,875
- Ya, namanya Moqtada Al-Sadr,

1421
01:04:41,875 --> 01:04:43,500
dan aku terlihat seperti dia.
(Eric tertawa terbahak-bahak)

1422
01:04:43,500 --> 01:04:46,460
- Ya, kami pasti
memainkan reli biker,

1423
01:04:46,460 --> 01:04:48,682
um, itu tidak berjalan dengan baik.

1424
01:04:48,682 --> 01:04:50,994
- Dan kemudian kita bisa melihat Lou Ferrigno.

1425
01:04:50,994 --> 01:04:54,039
- Dan kemudian mereka memukul
langkan, dan hanya pergi ke udara

1426
01:04:54,039 --> 01:04:57,465
ke interstate yang akan datang
lalu lintas dengan cara lain.

1427
01:04:57,465 --> 01:05:00,424
- Mereka pergi, dan melakukan hubungan seks
dengan pacarnya dengan keras,

1428
01:05:00,424 --> 01:05:01,372
dan kemudian bangkit dan pergi

1429
01:05:01,372 --> 01:05:04,064
dan membeli semua sarapan sandwich.

1430
01:05:04,064 --> 01:05:05,798
- Jika kamu akan pergi tur,

1431
01:05:05,798 --> 01:05:08,266
Anda akan memperoleh cerita.

1432
01:05:08,266 --> 01:05:11,416
Anda juga akan melakukannya
memiliki banyak pertunjukan buruk.

1433
01:05:11,416 --> 01:05:13,734
Yang berikutnya, Bruce Springsteen,

1434
01:05:13,734 --> 01:05:16,401
Bos sendiri, men-tweet tentang.

1435
01:05:17,279 --> 01:05:20,375
(Kerumunan orang banyak)

1436
01:05:20,375 --> 01:05:23,708
Lagu berikutnya ini adalah salah satu yang Barrack Obama

1437
01:05:25,537 --> 01:05:29,467
Kata adalah nomor dua
lagu favorit 2015.

1438
01:05:29,467 --> 01:05:30,884
- [Onlooker] Woo!

1439
01:05:32,613 --> 01:05:34,309
- Gratis bir!

1440
01:05:34,309 --> 01:05:36,907
- [Onlooker] Terima kasih.

1441
01:05:36,907 --> 01:05:40,289
- Arright, mari kita lanjutkan dengan set kita.

1442
01:05:40,289 --> 01:05:44,372
Baiklah, akan segera didapat
dimulai di Trevor di sini,

1443
01:05:47,101 --> 01:05:50,481
tetapi beberapa orang di luar Trevor--

1444
01:05:50,481 --> 01:05:51,591
(Eric tertawa)

1445
01:05:51,591 --> 01:05:53,412
- Terima kasih atas dorongannya, Trevor!

1446
01:05:53,412 --> 01:05:57,495
Eh, ya, Elizabeth, kami
di sini, akan dimulai.

1447
01:05:59,118 --> 01:06:03,856
Ada Mardis Gras
parade terjadi di sana.

1448
01:06:03,856 --> 01:06:06,606
Lihatlah itu, parade Mardis Gras!

1449
01:06:07,540 --> 01:06:08,773
Pocket Vinyl.

1450
01:06:08,773 --> 01:06:12,940
(Orang banyak berceloteh di atas piano dramatis)

1451
01:06:20,540 --> 01:06:21,581
Terima kasih.

1452
01:06:21,581 --> 01:06:25,019
(Kerumunan orang banyak)

1453
01:06:25,019 --> 01:06:26,852
Tidak apa-apa, hanya tidak,

1454
01:06:28,209 --> 01:06:30,751
karena ada parade di luar.

1455
01:06:30,751 --> 01:06:33,926
Tapi terkadang, semuanya
menunjuk ke malam yang mengerikan,

1456
01:06:33,926 --> 01:06:35,852
namun ternyata luar biasa.

1457
01:06:35,852 --> 01:06:37,689
Bagaimana perasaan Anda tentang acara malam ini?

1458
01:06:37,689 --> 01:06:39,791
- Yah, saya tidak berpikir
siapa pun akan ada di sana.

1459
01:06:39,791 --> 01:06:40,793
- [Eric] Benarkah?

1460
01:06:40,793 --> 01:06:41,626
- Ya

1461
01:06:42,787 --> 01:06:44,613
- [Eric] Yang ini agak terlihat
seperti rumah atau sesuatu.

1462
01:06:44,613 --> 01:06:46,152
Mungkin lebih dari sebuah pertunjukan restoran,

1463
01:06:46,152 --> 01:06:49,868

yang gigs restoran tidak pernah berjalan dengan baik.

1464
01:06:49,868 --> 01:06:52,920
Di sinilah kami bermain.

1465
01:06:52,920 --> 01:06:55,698
Beberapa orang berdiri
baris, sebuah meja kosong,

1466
01:06:55,698 --> 01:06:58,662
dan beberapa orang mengalami
sebuah pertemuan di sana.

1467
01:06:58,662 --> 01:07:03,013
Sepertinya itu cantik
ideal untuk acara Pocket Vinyl!

1468
01:07:03,013 --> 01:07:06,263
(Musik piano dramatis)

1469
01:07:10,177 --> 01:07:12,113
Sebelumnya, tidak ada seorang pun di sini

1470
01:07:12,113 --> 01:07:13,986
kecuali orang ini di sini,

1471
01:07:13,986 --> 01:07:15,488
tapi aku, seperti, menunjukkan
ruangan dan saya seperti,

1472
01:07:15,488 --> 01:07:17,585
"Ini acara seperti apa kadang-kadang,"

1473
01:07:17,585 --> 01:07:19,649
tapi kita akan lakukan
hal kecil, Anda dan saya,

1474
01:07:19,649 --> 01:07:22,780
di mana saya akan mengarahkan
kamera sendiri dan katakan,

1475
01:07:22,780 --> 01:07:25,813
"Lihat siapa yang muncul," dan
kemudian beralih ke kalian,

1476
01:07:25,813 --> 01:07:29,673
dan semua orang hanya melambaikan tangan
dan pergi, "Hai," baiklah?

1477
01:07:29,673 --> 01:07:31,673
Hei, lihat siapa yang muncul?

1478
01:07:32,598 --> 01:07:33,681
- [Crowd] Hai!

1479
01:07:35,227 --> 01:07:38,642
- [Eric] Any, interp, apapun
interpretasi atau apapun?

1480
01:07:38,642 --> 01:07:39,700
Siapa yang mau--

1481
01:07:39,700 --> 01:07:40,765
- [Man] Um, kelihatannya sangat banyak

1482
01:07:40,765 --> 01:07:42,892
seperti sesuatu yang pernah saya lihat sebelumnya.

1483
01:07:42,892 --> 01:07:44,960
Ah, saya tahu seperti apa rupanya, sebenarnya,

1484
01:07:44,960 --> 01:07:46,717
dan saya tidak akan mengatakan seperti apa bentuknya,

1485
01:07:46,717 --> 01:07:48,534
karena itu, seperti, tidak
sesuatu yang Anda lakukan untuk seorang seniman

1486
01:07:48,534 --> 01:07:49,769
mengatakannya seperti artis lain--

1487
01:07:49,769 --> 01:07:51,216
- [Eric] Oh, ya, pintar!

1488
01:07:51,216 --> 01:07:52,049
- [Wanita] Lihatlah itu!

1489
01:07:52,049 --> 01:07:54,103
- [Eric] Woo, itu
sangat hormat, bung!

1490
01:07:54,103 --> 01:07:56,686
Kami menghasilkan sekitar $ 120 malam itu.

1491
01:07:58,598 --> 01:08:00,873
Jadi bagaimana perasaan Anda itu pergi?

1492
01:08:00,873 --> 01:08:02,487
- Mm, ganjil sekali.

1493
01:08:02,487 --> 01:08:05,056
- [Eric] (tertawa) Ya,
itu agak aneh, kan?

1494
01:08:05,056 --> 01:08:05,972
- Ya

1495
01:08:05,972 --> 01:08:09,209
- Ya, saya tidak mengerti apa yang terjadi.

1496
01:08:09,209 --> 01:08:11,315
Hanya orang yang muncul.

1497
01:08:11,315 --> 01:08:13,093
Kami sudah melakukan ini, seperti,
kami telah memainkan lebih dari 500 pertunjukan,

1498
01:08:13,093 --> 01:08:14,934
dan itu masih, itu, seperti membuatku pusing

1499
01:08:14,934 --> 01:08:16,500
ketika itu, seperti, tidak ada seorang pun di sana,

1500
01:08:16,500 --> 01:08:18,052
lalu tiba-tiba, saya
selesaikan lagu dan cari

1501
01:08:18,052 --> 01:08:22,135
dan orang-orang bertepuk tangan
dan ada orang di sana.

1502
01:08:23,941 --> 01:08:26,024
Saya kira bersyukur saja.

1503
01:08:27,526 --> 01:08:28,359
- Ya

1504
01:08:29,197 --> 01:08:32,848
Saya merasa seperti kita belajar itu
pelajaran berulang kali.

1505
01:08:32,848 --> 01:08:35,829
Aw, ingat bagaimana kamu tidak bisa
memprediksi bagaimana hal-hal akan terjadi?

1506
01:08:35,829 --> 01:08:38,649
Eh, kamu harus bersyukur tentang itu.

1507
01:08:38,649 --> 01:08:39,482
Yeer.

1508
01:08:39,482 --> 01:08:41,950
- [Eric] (tertawa) Siapa itu?
- Allah.

1509
01:08:41,950 --> 01:08:43,569
- [Eric] Oh, itu Tuhan?
(Elizabeth tertawa)

1510
01:08:43,569 --> 01:08:44,402
- [Elizabeth] Itu kesan saya tentang--

1511
01:08:44,402 --> 01:08:46,030
- Tuhan seperti, "Kamu tidak tahu!"

1512
01:08:46,030 --> 01:08:49,530
(menyenangkan, piano mengalir)

1513
01:09:02,826 --> 01:09:05,743
♫ Aku melihat bagian dalamnya

1514
01:09:07,680 --> 01:09:08,978
♫ Saya melihat itu

1515
01:09:08,978 --> 01:09:11,811
(lalu lintas bersenandung)

1516
01:09:15,583 --> 01:09:17,083
- [Elizabeth] Kenapa?

1517
01:09:32,016 --> 01:09:35,953
(lalu lintas yang jauh bersenandung)

1518
01:09:35,953 --> 01:09:40,402

- Pada dasarnya, sekarang aku
tidak ingin pergi ke jalan.

1519
01:09:40,402 --> 01:09:42,128
Saya hanya, saya hanya ingin tinggal di rumah.

1520
01:09:42,128 --> 01:09:44,364
Saya suka itu, saya suka bermain.

1521
01:09:44,364 --> 01:09:48,364
Ini hebat, maksud saya, saya
hidup dalam mimpi, kan?

1522
01:09:50,953 --> 01:09:54,203
Saya dalam hal ini, saya berada di koridor yang panjang ini,

1523
01:09:57,105 --> 01:09:58,999
menuju, kami bermain,

1524
01:09:58,999 --> 01:10:02,082
Saya hanya, saya tidak ingin bermain sekarang.

1525
01:10:03,143 --> 01:10:04,709
Saya tidak ingin bermusik.

1526
01:10:04,709 --> 01:10:06,042
Aku ingin pulang.

1527
01:10:07,148 --> 01:10:08,846
Kami memiliki lima lagi
minggu ini di jalan,

1528
01:10:08,846 --> 01:10:10,901
dan itu hanya, kita berada di,
seperti, bar olahraga ini,

1529
01:10:10,901 --> 01:10:13,707
dan tadi malam, kami bermain
sebuah acara di mana tidak ada yang datang,

1530
01:10:13,707 --> 01:10:14,957
dan aku hanya ...

1531
01:10:19,782 --> 01:10:22,070
- Terkadang, saya bertanya-tanya apakah sedang tur

1532
01:10:22,070 --> 01:10:24,820
merobohkan tahun dari hidupku.

1533
01:10:27,859 --> 01:10:30,205
Seperti, jika saya tidak tur,

1534
01:10:30,205 --> 01:10:31,872
Saya akan hidup lebih lama.

1535
01:10:34,928 --> 01:10:38,678
Tapi, jika saya tidak tur,
Saya akan melakukan sesuatu yang lain.

1536
01:10:41,112 --> 01:10:45,064
Mungkin itu akan membuat hidupku lebih pendek.

1537
01:10:45,064 --> 01:10:48,879
- Seperti yang seharusnya kita lakukan
masuklah, misalnya, 20 menit,

1538
01:10:48,879 --> 01:10:50,796
dan aku, aku tidak mau.

1539
01:10:52,848 --> 01:10:54,941
Dan aku akan pergi dan aku
akan berpura-pura seperti saya,

1540
01:10:54,941 --> 01:10:59,108
dan aku akan berpura-pura seperti aku
menyukainya sepanjang waktu, tapi

1541
01:11:01,425 --> 01:11:03,925
Aku, aku, aku ingin berhenti melakukan ini.

1542
01:11:06,489 --> 01:11:07,406
- Saya selesai.

1543
01:11:09,846 --> 01:11:12,476
Saya tidak ingin bermain apa pun
lebih banyak acara di tur ini.

1544
01:11:12,476 --> 01:11:15,309
(gemuruh mesin)

1545
01:11:17,454 --> 01:11:18,563
Apakah Anda memiliki satu pertunjukan

1546
01:11:18,563 --> 01:11:20,656
bahwa Anda benar-benar menantikan?

1547
01:11:20,656 --> 01:11:21,723
Seperti di mana Anda seperti,

1548
01:11:21,723 --> 01:11:25,162
"Oh, ya, banyak orang
akan berada di situ. "

1549
01:11:25,162 --> 01:11:27,047
- Ada beberapa yang terlihat menjanjikan.

1550
01:11:27,047 --> 01:11:29,880
(gemuruh mesin)

1551
01:11:31,790 --> 01:11:34,881
Saya merasa seperti saya menunda
serangan panik sekarang,

1552
01:11:34,881 --> 01:11:37,330
dan aku tidak tahu harus berbuat apa.

1553
01:11:37,330 --> 01:11:40,075
Seperti, apa lagi yang bisa kita lakukan
selain hanya bermain lebih banyak pertunjukan?

1554
01:11:40,075 --> 01:11:43,408
Kami memainkan 600 pertunjukan dan kami, dan itu,

1555
01:11:44,504 --> 01:11:46,144
seperti, kami memiliki semacam basis penggemar kecil,

1556
01:11:46,144 --> 01:11:48,199
tapi tidak ada rasa nasional

1557
01:11:48,199 --> 01:11:52,366
atau bahkan regional,
benar-benar, di mana saja (menghela napas).

1558
01:11:54,744 --> 01:11:58,300
Saya tidak tahu (bergumam).

1559
01:11:58,300 --> 01:12:02,429
(Mendesah) Saya tidak tahu harus berbuat apa.

1560
01:12:02,429 --> 01:12:04,869
Saya tidak tahu, saya tidak tahu
apa langkah selanjutnya.

1561
01:12:04,869 --> 01:12:07,619
(piano dramatis)

1562
01:12:12,734 --> 01:12:16,901
- Aku ingin tahu apakah kamu akan benar-benar
tonton rekaman ini, Eric.

1563
01:12:20,346 --> 01:12:24,263
Kita akan punya begitu banyak
rekaman untuk dilalui.

1564
01:12:27,593 --> 01:12:30,426
Rekaman ini mungkin tidak pernah terlihat.

1565
01:12:31,546 --> 01:12:35,046
(dramatis, piano mengalir)

1566
01:12:47,715 --> 01:12:51,882
♫ Kami melahirkan asap yang kuat dan berbeda

1567
01:12:55,987 --> 01:13:00,154
♫ Tanganku, mereka merasa sebesar ruangan ini

1568
01:13:02,587 --> 01:13:04,226
Jadi saya pergi, jadi, ya, kami
kembali, aku seperti,

1569
01:13:04,226 --> 01:13:06,559
"Ya, aku akan pergi
jalan dan menjadi seorang musisi. "

1570
01:13:06,559 --> 01:13:08,316
Apa nasihat pertama,

1571
01:13:08,316 --> 01:13:09,531

saran nomor satu yang akan Anda berikan kepada saya?

1572
01:13:09,531 --> 01:13:11,510
- Jangan lakukan itu (tertawa).

1573
01:13:11,510 --> 01:13:12,774
- [Eric] Benarkah?

1574
01:13:12,774 --> 01:13:14,730
- (Tertawa) No.

1575
01:13:14,730 --> 01:13:17,505
- Dapatkan keuangan Anda di cek,
dapatkan keuangan Anda di cek,

1576
01:13:17,505 --> 01:13:19,143
Dapatkan keuangan Anda di cek.

1577
01:13:19,143 --> 01:13:23,217
- Mainkan, bersenang-senang, bersikap baik satu sama lain,

1578
01:13:23,217 --> 01:13:24,809
bersikap baik pada pria yang sehat.

1579
01:13:24,809 --> 01:13:29,808
Selalu salah di sisi,
dari, menjadi bersenjata terbuka.

1580
01:13:29,808 --> 01:13:33,792
Jika orang perlu meminjam
gigi, jika orang butuh bantuan,

1581
01:13:33,792 --> 01:13:36,409
bantu mereka, karena kamu tidak pernah tahu.

1582
01:13:36,409 --> 01:13:38,940
Hei, acaramu baru saja dibatalkan,
ingat pria yang kamu temui

1583
01:13:38,940 --> 01:13:42,723
yang kebetulan tinggal di Saginaw, Michigan?

1584
01:13:42,723 --> 01:13:45,067
Hei, kamu mungkin
tempat tinggal malam ini.

1585
01:13:45,067 --> 01:13:48,281
- Hanya, seperti, fokuskan usaha Anda
membangun hubungan

1586
01:13:48,281 --> 01:13:50,673
daripada membakarnya,

1587
01:13:50,673 --> 01:13:52,258
Karena kamu tidak pernah tahu kapan orang itu

1588
01:13:52,258 --> 01:13:54,163
akan dapat membantu
ya keluar jalurnya.

1589
01:13:54,163 --> 01:13:57,112
- Anda tahu, kata seseorang
Anda memiliki pertunjukan yang bagus,

1590
01:13:57,112 --> 01:13:58,549
menghargai apa yang mereka miliki
mencoba untuk memberitahumu,

1591
01:13:58,549 --> 01:13:59,831
bahkan jika kamu pikir itu tidak baik

1592
01:13:59,831 --> 01:14:01,751
sebuah pengalaman, Anda tahu?

1593
01:14:01,751 --> 01:14:05,564
- Ini pekerjaan yang sangat mudah
untuk seseorang yang bisa menangani

1594
01:14:05,564 --> 01:14:08,151
lelah dan lelah

1595
01:14:08,151 --> 01:14:12,109
dalam tidak nyaman
situasi sebagian besar waktu.

1596
01:14:12,109 --> 01:14:13,918
- Kamu tahu, ada
beberapa pelajaran yang saya pelajari

1597
01:14:13,918 --> 01:14:17,061
di mana saya tidak bertanya tentang
bayar di mana saya seharusnya.

1598
01:14:17,061 --> 01:14:18,958
Anda tahu, belum tentu kesalahan mereka,

1599
01:14:18,958 --> 01:14:22,674
belum tentu milikku, uh,
Saya tidak bertanya sebelumnya,

1600
01:14:22,674 --> 01:14:24,780
dan sekarang, saya pastikan bahwa saya melakukannya

1601
01:14:24,780 --> 01:14:27,082
jadi itu tidak terjadi lagi.

1602
01:14:27,082 --> 01:14:30,009
- Saya akan mengatakan langkah sendiri, eh,

1603
01:14:30,009 --> 01:14:33,676
dan luangkan waktu untuk hanya,
uh, pada saat ini.

1604
01:14:35,162 --> 01:14:38,978
- Ini tidak mudah, tidak glamor,

1605
01:14:38,978 --> 01:14:41,161
dan Anda benar-benar harus bekerja.

1606
01:14:41,161 --> 01:14:43,385
- [Eric] Kamu mengatakan sebelumnya itu mudah.

1607
01:14:43,385 --> 01:14:47,789
- (Tertawa) Jangan dimasukkan,
pilih salah satu dari yang lain.

1608
01:14:47,789 --> 01:14:51,956
- Memiliki setidaknya 2.000 disimpan
hanya "Oh, sial!"
dana.

1609
01:14:52,998 --> 01:14:55,564
Anda harus, mobil Anda rusak
di tengah-tengah antah berantah,

1610
01:14:55,564 --> 01:14:57,444
dan Anda tidak memiliki AAA,
apa yang akan kamu lakukan?

1611
01:14:57,444 --> 01:15:00,455
Anda harus menghemat banyak
uang untuk melakukan ini dengan baik,

1612
01:15:00,455 --> 01:15:02,679
jadi kamu tidak duduk
di sana takut akan hidup,

1613
01:15:02,679 --> 01:15:05,043
karena itu cukup menakutkan
jika mobil Anda rusak

1614
01:15:05,043 --> 01:15:08,505
dan Anda tidak memiliki
uang untuk memperbaikinya, bukan?

1615
01:15:08,505 --> 01:15:12,338
- Um, setiap band kamu
bertemu, um, berbicara dengan mereka,

1616
01:15:13,632 --> 01:15:17,133
lihat apakah mereka ingin bermain
pertunjukan masa depan dengan Anda.

1617
01:15:17,133 --> 01:15:20,232
Juga, setiap tempat Anda bermain di, um,

1618
01:15:20,232 --> 01:15:21,672
lihat apakah mereka suka musik Anda,

1619
01:15:21,672 --> 01:15:24,443
dan jika mereka mau
sudahkah Anda kembali di tempat tersebut,

1620
01:15:24,443 --> 01:15:28,441
atau jika kamu ingin bermain dengan band itu lagi.

1621

01:15:28,441 --> 01:15:29,924
Tulis semuanya.

1622
01:15:29,924 --> 01:15:32,561
- Dan berencana untuk bekerja lebih keras
dari orang lain.

1623
01:15:32,561 --> 01:15:35,180
- Saya pikir ini sangat penting
untuk melakukannya karena kamu menyukainya,

1624
01:15:35,180 --> 01:15:38,137
karena jika kamu tidak suka
itu tidak akan bertahan lama.

1625
01:15:38,137 --> 01:15:41,774
- Saya akan mengatakan jika Anda
motivasi adalah kesuksesan,

1626
01:15:41,774 --> 01:15:44,683
eh, maka kamu punya motivasi yang salah.

1627
01:15:44,683 --> 01:15:47,523
- Kamu hanya tidak tahu sampai kamu melakukannya.

1628
01:15:47,523 --> 01:15:49,589
Kamu tidak tahu apa
akan beresonansi dengan orang-orang,

1629
01:15:49,589 --> 01:15:52,922
dan memesan pertunjukan di luar kota dan tur

1630
01:15:54,338 --> 01:15:55,559
ketika Anda pertama kali memulai,

1631
01:15:55,559 --> 01:15:58,976
banyak yang belajar bagaimana menjadi sebuah band,

1632
01:15:58,976 --> 01:16:02,010
belajar bagaimana menjadi seorang mensch.

1633
01:16:02,010 --> 01:16:05,257
Belajar bagaimana meminta bantuan,

1634
01:16:05,257 --> 01:16:08,158
belajar bagaimana menjadi tamu yang ramah.

1635
01:16:08,158 --> 01:16:10,191
Anda tahu, semua ini
hal-hal yang Anda pelajari,

1636
01:16:10,191 --> 01:16:14,120
ini bukan tentang Anda
musik, dan itu benar-benar belajar

1637
01:16:14,120 --> 01:16:17,620
bagaimana menjadi orang baik di komunitas ini.

1638
01:16:19,103 --> 01:16:21,672
- [Eric] Seluruh film ini
benar-benar hanya sepotong

1639
01:16:21,672 --> 01:16:25,151
seperti apa rasanya menjadi
musisi kecil yang bepergian.

1640
01:16:25,151 --> 01:16:29,836
Nilai tertinggi sangat tinggi, dan
terendah bisa sangat rendah.

1641
01:16:29,836 --> 01:16:32,232
Jumlah pengorbanan hanya untuk memulai

1642
01:16:32,232 --> 01:16:35,403
cukup besar untuk menakut-nakuti
pergi sebagian besar orang normal,

1643
01:16:35,403 --> 01:16:39,012
dan risikonya
mengejutkan dari awal.

1644
01:16:39,012 --> 01:16:43,477
Dengan semua ini dalam pikiran, saya
sering menemukan diri saya bertanya

1645
01:16:43,477 --> 01:16:46,841
mengapa bahkan melakukan ini, mengapa saya melakukannya?

1646
01:16:46,841 --> 01:16:49,152
Mengapa Elizabeth melakukannya bersamaku?

1647
01:16:49,152 --> 01:16:52,494
Kenapa semua orang ini
kami telah bertemu mencoba untuk melakukannya juga?

1648
01:16:52,494 --> 01:16:54,231
Apakah itu bahkan layak?

1649
01:16:54,231 --> 01:16:57,036
- Musik benar-benar dapat membantu
orang dan menyembuhkan orang,

1650
01:16:57,036 --> 01:16:59,735
dan berpikir, dengan lagu pop tiga menit,

1651
01:16:59,735 --> 01:17:02,225
Anda bisa benar-benar berubah
hidup seseorang, Anda tahu,

1652
01:17:02,225 --> 01:17:04,764
dengan mereka dengan cara itu
tidak ada bentuk seni lain yang bisa.

1653
01:17:04,764 --> 01:17:07,490
- Itu sesuatu yang bisa mengubah kehidupan.

1654
01:17:07,490 --> 01:17:10,564
Itu sesuatu yang bisa
membuat dampak pada seseorang

1655
01:17:10,564 --> 01:17:12,344
keputusan selanjutnya yang akan mereka buat.

1656
01:17:12,344 --> 01:17:14,328
- Itu hanya sesuatu
yang kamu lakukan, aku tidak tahu.

1657
01:17:14,328 --> 01:17:16,732
Saya tidak pernah melihat diri saya tidak menulis.

1658
01:17:16,732 --> 01:17:18,896
Itu selalu sangat terapeutik.

1659
01:17:18,896 --> 01:17:20,893
- Ini terapi untukku.

1660
01:17:20,893 --> 01:17:23,680
Ketika saya menulis lagu, ini adalah terapi.

1661
01:17:23,680 --> 01:17:26,616
Ini adalah hal yang tidak dapat saya bagikan,

1662
01:17:26,616 --> 01:17:28,579
seperti, jika saya bicara
Anda, bertatap muka sekarang,

1663
01:17:28,579 --> 01:17:31,076
kami hanya bicara, aku tidak bisa melakukannya.

1664
01:17:31,076 --> 01:17:33,858
Jadi saya melakukannya
lirik, saya melakukannya, Anda tahu,

1665
01:17:33,858 --> 01:17:35,596
dengan melodi, dengan pengait.

1666
01:17:35,596 --> 01:17:39,309
- Sungguh menakjubkan melihat
kerumunan bereaksi terhadap sebuah lagu.

1667
01:17:39,309 --> 01:17:42,476
- Jika, Anda tahu, saya mengacaukan,
maka saya benar-benar terpapar,

1668
01:17:42,476 --> 01:17:45,317
dan itu, Anda tahu, itu
semacam sensasi bagi saya.

1669
01:17:45,317 --> 01:17:47,389
Ini seperti setiap kali saya tampil,

1670

01:17:47,389 --> 01:17:49,367
itu seperti naik roller coaster.

1671
01:17:49,367 --> 01:17:51,341
- Maksud saya, saya pikir Anda bisa
mungkin berempati

1672
01:17:51,341 --> 01:17:54,397
tanpa seni, tapi saya pikir
seni memiliki peran utama

1673
01:17:54,397 --> 01:17:57,814
dalam, eh, memahami situasi Anda,

1674
01:18:00,796 --> 01:18:03,959
Anda tahu, sosio-ekonomi,
apakah itu lokal,

1675
01:18:03,959 --> 01:18:06,653
atau negara, atau nasional atau global.

1676
01:18:06,653 --> 01:18:08,142
Saya pikir Anda bisa belajar banyak

1677
01:18:08,142 --> 01:18:11,126
dari menjelajahi diri sendiri secara kreatif.

1678
01:18:11,126 --> 01:18:13,574
- Anda tahu, pada intinya,

1679
01:18:13,574 --> 01:18:17,241
kamu harus melakukan ini
karena kamu menyukainya, um.

1680
01:18:18,793 --> 01:18:21,487
Anda harus merasakan itu apa
yang kamu lakukan itu penting.

1681
01:18:21,487 --> 01:18:22,868
Jika itu tidak penting bagi orang lain,

1682
01:18:22,868 --> 01:18:26,883
tidak ada orang lain yang peduli dengan Anda
lakukan, um, itu masih penting.

1683
01:18:26,883 --> 01:18:31,241
- Saya pikir itulah yang terjadi
menarik orang untuk itu, um,

1684
01:18:31,241 --> 01:18:35,241
adalah mendengar orang lain
dalam bentuknya yang paling mentah,

1685
01:18:36,308 --> 01:18:37,980
dan untuk bisa berhubungan dengannya.

1686
01:18:37,980 --> 01:18:41,603
Itulah pertemanan
adalah, itu berbagi, um,

1687
01:18:41,603 --> 01:18:44,173
prasangka pengalaman.

1688
01:18:44,173 --> 01:18:46,489
- Saya kira banyak untuk itu
diriku hanyalah obsesi.

1689
01:18:46,489 --> 01:18:49,288
Um, saya telah membuat seni sepanjang hidup saya,

1690
01:18:49,288 --> 01:18:51,322
dan penulisan lagu telah menjadi hal

1691
01:18:51,322 --> 01:18:53,726
yang tidak bisa saya lakukan tetapi lakukan.

1692
01:18:53,726 --> 01:18:58,148
- Musik adalah mobil itu
membawaku ke sana, itu.

1693
01:18:58,148 --> 01:19:01,001
- Sesuatu tentang itu itu
Saya hanya cinta,

1694
01:19:01,001 --> 01:19:02,417
dan saya tidak benar-benar tahu apa itu,

1695
01:19:02,417 --> 01:19:06,157
tapi, apa pun itu
adalah, itu hebat (tertawa).

1696
01:19:06,157 --> 01:19:08,828
- [Eric] Ya, itu sangat berharga.

1697
01:19:08,828 --> 01:19:12,906
Saya masih tidak tahu mengapa
adalah, tapi saya tahu itu.

1698
01:19:12,906 --> 01:19:15,205
Seperti yang saya katakan di awal film ini,

1699
01:19:15,205 --> 01:19:17,546
Pocket Vinyl hanyalah kita berdua.

1700
01:19:17,546 --> 01:19:20,623
Tidak ada manajer, atau pemesanan
agen, atau semua itu,

1701
01:19:20,623 --> 01:19:23,263
tapi sungguh, saya telah menemukan
melalui banyak petualangan kami

1702
01:19:23,263 --> 01:19:27,363
bahwa band touring kecil
jalan jauh dari sendirian.

1703
01:19:27,363 --> 01:19:30,573
Ini bukan sesuatu itu
hanya Elizabeth dan saya yang membangun.

1704
01:19:30,573 --> 01:19:34,188
Band kami, seperti semuanya
band, hidup dan sehat

1705
01:19:34,188 --> 01:19:36,445
terima kasih kepada ratusan dan ribuan orang

1706
01:19:36,445 --> 01:19:38,024
yang membantu kami.

1707
01:19:38,024 --> 01:19:40,950
Apakah itu memberi kita makan malam,
tempat untuk meletakkan kepala kita,

1708
01:19:40,950 --> 01:19:43,376
atau hanya melempar satu dolar ke dalam toples,

1709
01:19:43,376 --> 01:19:47,551
itu semua membantu membuat kita terus berjalan
jauh lebih banyak daripada yang bisa kami ekspresikan.

1710
01:19:47,551 --> 01:19:50,243
Band ini bukan hanya kami berdua.

1711
01:19:50,243 --> 01:19:53,780
Semua orang yang pernah ada
melihat kami, atau membantu kami.

1712
01:19:53,780 --> 01:19:56,643
Bahkan kamu, dengan menonton
film ini sekarang.

1713
01:19:56,643 --> 01:20:00,050
- Kemurahan hati orang-orang itu
pertunjukkan tidak bisa dipercaya.

1714
01:20:00,050 --> 01:20:02,425
Saya pikir hal yang paling menakjubkan

1715
01:20:02,425 --> 01:20:04,767
adalah bagaimana merendahkan pengalaman itu.

1716
01:20:04,767 --> 01:20:07,569
Ini sangat merendahkan, bukan hanya karena

1717
01:20:07,569 --> 01:20:08,973
terkadang kamu bermain untuk tiga orang,

1718
01:20:08,973 --> 01:20:13,056
tetapi juga merendahkan karena
orang sangat dermawan.

1719

01:20:14,074 --> 01:20:17,396
Hanya terus menerima kebaikan

1720
01:20:17,396 --> 01:20:21,563
dan kemurahan hati dari orang-orang
benar-benar sesuatu, ya.

1721
01:20:23,901 --> 01:20:27,638
♫ Biarkan tubuhmu membawamu

1722
01:20:27,638 --> 01:20:31,805
♫ Ke tempat Anda pertama kali menemukan cinta

1723
01:20:32,932 --> 01:20:36,849
♫ Tidakkah kamu akan membuka hatimu

1724
01:20:38,419 --> 01:20:41,002
♫ Dan ditemukan

1725
01:20:44,468 --> 01:20:48,407
♫ Melalui perasaan kesepian itu

1726
01:20:48,407 --> 01:20:52,574
♫ Berjalan melewati ladang akhirnya

1727
01:20:53,776 --> 01:20:57,943
♫ Tidakkah kamu akan menjaga kepalamu tetap tinggi

1728
01:20:59,023 --> 01:21:01,606
♫ Dan ditemukan

1729
01:21:05,045 --> 01:21:08,905
♫ Biarkan tubuhmu membawamu

1730
01:21:08,905 --> 01:21:13,072
♫ Ke tempat Anda pertama kali menemukan cinta

1731
01:21:14,230 --> 01:21:18,147
♫ Tidakkah kamu akan membuka hatimu

1732
01:21:19,627 --> 01:21:21,043
♫ Dan ditemukan

1733
01:21:21,043 --> 01:21:23,876
(vokal yang menenangkan)

1734
01:21:31,796 --> 01:21:35,963
(musik rock berirama
dengan harmonika runcing)

1735
01:21:42,941 --> 01:21:44,128
(Melengkingkan rem)

1736
01:21:44,128 --> 01:21:46,327
(tabrakan metalik)

1737
01:21:46,327 --> 01:21:49,274
- Lihat di sini, lihat, mari tinggalkan ini.

1738
01:21:49,274 --> 01:21:50,319
Saya benci mobil ini.

1739
01:21:50,319 --> 01:21:51,152
- [Elizabeth] Aku juga.

1740
01:21:51,152 --> 01:21:53,731
- Saya sangat siap untuk mendapatkannya
menyingkirkan mobil ini (tertawa).

1741
01:21:53,731 --> 01:21:57,898
Kami telah memasukkan lebih dari $ 1000 ke dalam ini
mobil hanya dalam sebulan terakhir.

1742
01:21:59,290 --> 01:22:00,598
(Elizabeth tertawa)

1743
01:22:00,598 --> 01:22:01,431
Dan sekarang--

1744
01:22:01,431 --> 01:22:02,264
- [Elizabeth] Apa kamu tahu

1745
01:22:02,264 --> 01:22:04,094
berapa banyak yang kami masukkan
sejak kami membelinya?

1746
01:22:04,094 --> 01:22:05,742
- Antara tiga dan 4000.

1747
01:22:05,742 --> 01:22:08,521
- [Elizabeth] Itu saja?

1748
01:22:08,521 --> 01:22:10,562
- Mungkin sedikit lagi, tapi
ya, saya pikir itu saja.

1749
01:22:10,562 --> 01:22:12,607
- Saya pikir kami memasukkan lebih dari itu.

1750
01:22:12,607 --> 01:22:16,054
Saya merasa seperti perak karena
itu mencoba terlihat mewah,

1751
01:22:16,054 --> 01:22:17,887
tapi itu sangat mengerikan.

1752
01:22:19,110 --> 01:22:21,277
- Mobil baru, mobil tua yang jelek.

1753
01:22:23,075 --> 01:22:25,141
Mobil baru yang indah.

1754
01:22:25,141 --> 01:22:27,291
Saya harap.
(Elizabeth tertawa)

1755
01:22:27,291 --> 01:22:28,713
Saya memiliki semua optimisme ini, dan seperti,

1756
01:22:28,713 --> 01:22:30,819
semuanya terlihat seperti itu
akan hebat dengan ini,

1757
01:22:30,819 --> 01:22:32,236
tapi saya tidak tahu,

1758
01:22:33,981 --> 01:22:36,376
bagaimana jika ada, seperti, goblin di dalamnya.

1759
01:22:36,376 --> 01:22:39,260
Oh, dan lihat, kami tua
Camry tidak punya ini.

1760
01:22:39,260 --> 01:22:41,093
(bel bantingan)

1761
01:22:41,093 --> 01:22:42,647
- [Elizabeth] Hei!

1762
01:22:42,647 --> 01:22:44,453
- [Eric] Lihatlah kayu yang bagus ini.

1763
01:22:44,453 --> 01:22:47,036
- [Elizabeth] Bagus, kayu mewah!

1764
01:22:48,483 --> 01:22:52,972
- Ini seperti saya mengendarai a
kabin di sini, ini hebat!

1765
01:22:52,972 --> 01:22:56,412
Itu dia, kita tidak pernah memilikinya
untuk melihat mobil ini lagi!

1766
01:22:56,412 --> 01:22:58,337
- [Elizabeth] Bye-bye!

1767
01:22:58,337 --> 01:22:59,632
- [Eric] Aw, kamu sampah!

1768
01:22:59,632 --> 01:23:02,456
- [Elizabeth] (terkekeh) Tidak ada yang menyukaimu!

1769
01:23:02,456 --> 01:23:06,373
("Foggy Mess" oleh Pocket Vinyl)

1770
01:23:18,849 --> 01:23:21,909
♫ Senin, aku akan bersukacita
dalam cahaya Kristus

1771
01:23:21,909 --> 01:23:25,880
♫ Selasa, saya akan memberitakan
bahwa itu semua adalah kebohongan

1772
01:23:25,880 --> 01:23:29,127
♫ Lalu kembali ke diriku yang religius

1773
01:23:29,127 --> 01:23:33,267
♫ Aku yakin tidak ada apa-apa dan aku butuh bantuan

1774
01:23:33,267 --> 01:23:36,558
♫ Aku mendengar keraguan itu seperti lonceng yang mengganggu

1775
01:23:36,558 --> 01:23:40,185
♫ Aku percaya itu karena aku takut pada Neraka

1776

01:23:40,185 --> 01:23:43,991
♫ Ya, saya tidak memiliki komitmen yang mendalam

1777
01:23:43,991 --> 01:23:48,091
♫ Saya mengikuti Kristus untuk
hindari hukuman

1778
01:23:48,091 --> 01:23:51,860
♫ Aku mengubah cadarku, aku
memiliki perpecahan spiritual

1779
01:23:51,860 --> 01:23:54,966
♫ Saya mencoba-coba di gereja ateisme

1780
01:23:54,966 --> 01:23:58,668
♫ Mencoba untuk menyingkirkan diriku dari semua yang aku bisa

1781
01:23:58,668 --> 01:24:02,809
♫ Dari sekolah minggu
pelajaran masa kecil saya

1782
01:24:02,809 --> 01:24:05,984
♫ Tapi sesuatu yang aku perhatikan secara internal

1783
01:24:05,984 --> 01:24:09,827
♫ Seperti yang aku tidak percaya
Tuhan, tetapi Tuhan percaya pada saya

1784
01:24:09,827 --> 01:24:13,424
♫ Apakah ini perasaan dari yang ilahi

1785
01:24:13,424 --> 01:24:17,710
♫ Atau sesuatu yang kubuat di pikiranku

1786
01:24:17,710 --> 01:24:21,877
(musik rock berirama
dengan harmonika runcing)

1787
01:24:53,136 --> 01:24:56,095
♫ Sekarang aku tidak yakin dengan judul yang aku pegang

1788
01:24:56,095 --> 01:25:00,145
♫ Aku lebih suka tidak memilikinya
satu jika saya bisa begitu berani

1789
01:25:00,145 --> 01:25:03,345
♫ Satu hal yang kurasa aku bisa menenggelamkan gigiku

1790
01:25:03,345 --> 01:25:07,221
♫ Ke dalam adalah cinta yang mengampuni musuhku

1791
01:25:07,221 --> 01:25:10,650
♫ Dan aku tahu aku akan gagal
dengan bar yang sangat tinggi

1792
01:25:10,650 --> 01:25:15,014
♫ Tapi ada sesuatu di dalam
saya memaksa saya untuk mencoba

1793
01:25:15,014 --> 01:25:18,134
♫ Kau boleh menyebutku sesat

1794
01:25:18,134 --> 01:25:22,375
♫ Kamu tidak bisa mengeja kata itu tanpa Eric

1795
01:25:22,375 --> 01:25:25,987
♫ Harus diakui, aku takut,
gugup seperti uap

1796
01:25:25,987 --> 01:25:29,736
♫ Untuk menempatkan pemikiran ini
bawah ke kertas ini

1797
01:25:29,736 --> 01:25:32,855
♫ Bagaimana jika aku tidak diakui oleh keluargaku

1798
01:25:32,855 --> 01:25:34,644
♫ Ketika aku mengklaim bahwa jika ada Neraka

1799
01:25:34,644 --> 01:25:36,866
♫ Mungkin kosong

1800
01:25:36,866 --> 01:25:40,243
♫ Bagi sebagian orang, mudah saja menyerah saja

1801
01:25:40,243 --> 01:25:44,002
♫ Tapi aku mungkin akan selalu
minum langsung dari cangkir itu

1802
01:25:44,002 --> 01:25:47,660
♫ Ini adalah kekacauan berkabut di sekitar kepalaku

1803
01:25:47,660 --> 01:25:51,939
♫ Saya yakin saya akan memikirkannya
meskipun saat aku mati

1804
01:25:51,939 --> 01:25:56,106
(musik rock berirama
dengan harmonik runcing