0
00:00:11,000 --> 00:00:20,000


﻿1
00:00:07,510 --> 00:00:09,990
Pada zaman dahulu, kala...

2
00:00:09,990 --> 00:00:16,990
Ada sebuah peradaban yang
sangat canggih teknologinya di luar
angkasa .

3
00:00:24,810 --> 00:00:27,880
Para Saiya-jin yang menyerang!

4
00:00:51,170 --> 00:00:53,860
Sudah selesai...

5
00:00:53,860 --> 00:00:57,460
Perangkat Amplifikasi Dendam ku, Hatchihyakku.

6
00:00:59,100 --> 00:01:05,540
Sekarang para Saiya-jin akan... Hatchihyakku, rasakkan dendam kami Tsufuru-jin...

7
00:01:12,120 --> 00:01:19,540
Hatchihyakku, suatu hari... tunjukkan Saiya-jin...

8
00:02:05,460 --> 00:02:09,430
Bertahun-tahun kemudian...

9
00:02:18,530 --> 00:02:20,870
Waktunya telah tiba.

10
00:02:20,870 --> 00:02:24,490
Waktu untuk balas dendam!

11
00:02:24,490 --> 00:02:34,510
Rencana Menghancurkan Super Saiya-jin

12
00:02:24,490 --> 00:02:34,510
Rencana Pemberantasan Super Saiya-jin

13
00:02:24,490 --> 00:02:34,510
Rencana Pemberantasan Super Saiya-jin

14
00:02:24,490 --> 00:02:34,510
Rencana Pemberantasan Super Saiya-jin

15
00:02:24,490 --> 00:02:34,510
Rencana Pemberantasan Super Saiya-jin

16
00:02:24,490 --> 00:02:34,510
Rencana Pemberantasan Super Saiya-jin

17
00:02:24,490 --> 00:02:34,510
Rencana Pemberantasan Super Saiya-jin

18
00:02:24,490 --> 00:02:34,510
{\\ Iseng (1500,2000) \\ klip (-4382639385) \\ pos (315.406) \\ 1c & H05AAF6 &} Rencana Pemberantasan Super Saiya-jin

19
00:02:24,490 --> 00:02:34,510
{\\ Iseng (1500,2000) \\ klip (-4385639388) \\ pos (315.406) \\ 1c & H039DF3 &} Rencana Pemberantasan Super Saiya-jin

20
00:02:24,490 --> 00:02:34,510
{\\ Iseng (1500,2000) \\ klip (-4388639391) \\ pos (315.406) \\ 1c & H038BF0 &} Rencana Pemberantasan Super Saiya-jin

21
00:02:24,490 --> 00:02:34,510
{\\ Iseng (1500,2000) \\ klip (-4391639394) \\ pos (315.406) \\ 1c & H0670ED &} Rencana Pemberantasan Super Saiya-jin

22
00:02:24,490 --> 00:02:34,510
{\\ Iseng (1500,2000) \\ klip (-4394639397) \\ pos (315.406) \\ 1c & H0955EA &} Rencana Pemberantasan Super Saiya-jin

23
00:02:24,490 --> 00:02:34,510
{\\ Iseng (1500,2000) \\ klip (-4397639400) \\ pos (315.406) \\ 1c & H0C3AE7 &} Rencana Pemberantasan Super Saiya-jin

24
00:02:24,490 --> 00:02:34,510
{\\ Iseng (1500,2000) \\ klip (-4400639403) \\ pos (315.406) \\ 1c & H0F1FE4 &} Rencana Pemberantasan Super Saiya-jin

25
00:02:24,490 --> 00:02:34,510
{\\ Iseng (1500,2000) \\ klip (-4403639406) \\ pos (315.406) \\ 1c & H0F17E4 &} Rencana Pemberantasan Super Saiya-jin

26
00:02:24,490 --> 00:02:34,510
{\\ Iseng (1500,2000) \\ klip (-4406639409) \\ pos (315.406) \\ 1c & H1010E5 &} Rencana Pemberantasan Super Saiya-jin

27
00:02:24,490 --> 00:02:34,510
{\\ Iseng (1500,2000) \\ klip (-4409639412) \\ pos (315.406) \\ 1c & H1109E6 &} Rencana Pemberantasan Super Saiya-jin

28
00:02:24,490 --> 00:02:34,510
{\\ Iseng (1500,2000) \\ klip (-4412639415) \\ pos (315.406) \\ 1c & H1202E6 &} Rencana Pemberantasan Super Saiya-jin

29
00:02:24,490 --> 00:02:34,510
{\\ Iseng (1500,2000) \\ klip (-4415639418) \\ pos (315.406) \\ 1c & H1300E7 &} Rencana Pemberantasan Super Saiya-jin

30
00:02:26,330 --> 00:02:34,500
"Dragon Ball: Rencana Menghancurkan
Super Saiya-jin"

31
00:02:47,500 --> 00:02:50,730
Ok, berikanlah air.

32
00:02:50,730 --> 00:02:53,470
Ini sangat cantik, begitu mekar.

33
00:02:57,940 --> 00:02:59,210
Apa itu?

34
00:03:21,910 --> 00:03:24,040
Ah, Son- {kun \\ I0}, Gohan- {kun \\ I0}!

35
00:03:24,040 --> 00:03:25,250
Kami menunggu kalian.

36
00:03:28,610 --> 00:03:31,140
Apa yang terjadi? {Dgn:?... Apa yang terjadi}

37
00:03:31,140 --> 00:03:34,460
Dunia ini dalam bahaya besar sekarang.

38
00:03:35,660 --> 00:03:38,860
Semua orang, tolong jangan pergi ke luar!

39
00:03:39,150 --> 00:03:43,460
Sekarang, perangkat dari planet gelap
misterius telah mendarat di Kota
bagian Barat,

40
00:03:43,460 --> 00:03:47,360
dan telah mulai melepaskan gas
berbahaya!

41
00:03:47,360 --> 00:03:49,930
Apa yang akan terjadi dengan bumi?

42
00:03:50,820 --> 00:03:51,940
Ini mengerikan.

43
00:03:53,510 --> 00:03:55,240
Ini adalah "Destron Gas".

44
00:03:55,240 --> 00:03:58,750
Ini benar-benar hal mengerikan
yang akan menghancurkan
setiap makhluk hidup.

45
00:03:59,340 --> 00:04:02,890
Son- {kun \\ I0}, Piccolo,
kalian adalah jenis yan
dikecualikan, ku kira.

46
00:04:04,350 --> 00:04:06,850
Menurut perhitungan ku...

47
00:04:08,450 --> 00:04:10,430
Dalam 70 hari,

48
00:04:11,000 --> 00:04:13,690
semua orang di bumi akan musnah!

49
00:04:14,550 --> 00:04:17,200
Siapa yang tega melakukan ini!?

50
00:04:17,200 --> 00:04:20,640
Satu-satunya orang yang dapat menangani senjata seperti ini adalah Tsufuru-jin!

51
00:04:21,180 --> 00:04:22,220
Vegeta...

52
00:04:22,220 --> 00:04:23,410
"Tsufuru-jin", katamu?

53
00:04:23,410 --> 00:04:27,420
Sebuah ras yang ayahku hancur.

54
00:04:27,420 --> 00:04:33,020
Planet Vegeta awalnya dihuni oleh Tsufuru-jin,

55
00:04:33,020 --> 00:04:38,780
tetapi ketika Saiya-jin datang
ke dunia mereka, mereka menghancurkan
semua dari mereka,

56
00:04:38,780 --> 00:04:42,060
dan mengambil planet ini sebagai milik mereka.

57
00:04:43,020 --> 00:04:45,050
Lalu aku kira Tsufuru-jin ingin...

58
00:04:45,610 --> 00:04:51,570
...membalas dendam melawan kita Saiya-jin. Mungkin.

59
00:04:56,580 --> 00:05:01,010
Itu gila! Mengapa melibatkan Bumi ini?

60
00:05:01,500 --> 00:05:04,900
Aku akan mulai menganalisa
Destron  Gas,

61
00:05:04,900 --> 00:05:07,450
dan melihat apakah ada yang
bisa menghancurkannya.

62
00:05:07,450 --> 00:05:07,820
Son- {kun \\ I0}...

63
00:05:08,410 --> 00:05:09,610
Ya.

64
00:05:23,690 --> 00:05:25,070
Kota...

65
00:05:25,070 --> 00:05:27,240
Benar. Ini cukup berantakan.

66
00:05:27,420 --> 00:05:30,270
Ayah, sama seperti yang Ibu katakan.

67
00:05:30,270 --> 00:05:33,180
Gasnya berasal dari sini. Kita
sebaiknya tidak di sekitar
sana untuk agak lama.

68
00:05:33,350 --> 00:05:36,810
Teman-teman, mari kita hentikan  Destron  Gas ini cepat!

69
00:06:06,080 --> 00:06:07,330
Itu dia.

70
00:06:07,330 --> 00:06:08,740
Serahkan saja padaku!

71
00:06:21,260 --> 00:06:22,590
Sudah hancur.

72
00:06:30,520 --> 00:06:31,240
A-Apa!?

73
00:06:33,690 --> 00:06:35,170
Tidak ada gunanya.

74
00:06:36,240 --> 00:06:39,340
Kau tidak bisa menghancurkan pelindung
ini dengan kekuatan mu.

75
00:06:43,390 --> 00:06:44,950
Frieza!

76
00:06:46,190 --> 00:06:53,120
Aku pikir aku memotong mu menjadi
dua dengan tangan ku sendiri
Tapi kau tidak mati...?

77
00:06:53,290 --> 00:06:59,200
Monyet bodoh. Kami akan mengakhiri kalian Saiya-jin.

78
00:06:59,360 --> 00:07:00,500
"Kami"?

79
00:07:00,670 --> 00:07:02,420
Ya!

80
00:07:05,460 --> 00:07:06,870
Telah cukup lama.

81
00:07:07,200 --> 00:07:08,040
Cooler?!

82
00:07:10,190 --> 00:07:12,140
Aku senang kita bisa bertemu lagi.

83
00:07:12,550 --> 00:07:13,510
Slug!

84
00:07:15,170 --> 00:07:19,350
Apakah kau tahu berapa banyak orang
yang kalian bunuh sekarang benci
Saiya-jin?

85
00:07:19,530 --> 00:07:20,620
Turles!

86
00:07:22,930 --> 00:07:24,660
Apa ini?

87
00:07:28,350 --> 00:07:31,130
Ku pikir ayah telah mengalahkan
mereka semua...

88
00:07:34,420 --> 00:07:38,492
Apa yang bisa dilakukan sekelompok
orang bodoh yang begitu menyedihkan
membunuh kami sekarang?

89
00:07:38,517 --> 00:07:39,717
Kau tidak tahu siapa kau hadapi!

90
00:07:40,990 --> 00:07:45,200
Kau bahkan mengoceh lebih buruk
daripada yang aku ingat, Vegeta.

91
00:07:45,200 --> 00:07:47,510
Mungkin kau adalah orang bodoh
yang tidak menyadari siapa
yang kau hadapi.

92
00:07:47,690 --> 00:07:50,050
Kau akan segera memahaminya.

93
00:07:50,630 --> 00:07:51,600
Ayo datang!

94
00:07:55,020 --> 00:07:57,400
Apakah ini benar-benar orang yang sama!?

95
00:08:22,920 --> 00:08:24,280
Apa?

96
00:08:26,460 --> 00:08:27,750
Bagaimana...

97
00:08:38,060 --> 00:08:38,500
Apa?!

98
00:08:45,610 --> 00:08:47,040
Apakah mereka tidak bisa matii?

99
00:08:51,350 --> 00:08:54,850
Mereka hanya terus sembuh...

100
00:08:55,010 --> 00:08:58,520
Ini pasti akan menghancurkannya.

101
00:08:59,660 --> 00:09:01,050
Apa...?

102
00:09:04,620 --> 00:09:06,920
Frieza...

103
00:09:09,350 --> 00:09:11,130
Apa?!

104
00:09:12,700 --> 00:09:14,270
Tubuhku...

105
00:09:18,610 --> 00:09:19,670
Ini adalah...

106
00:09:20,350 --> 00:09:24,180
{\\ I1 \\(0,1100} Ini benar-benar hal
mengerikan yang akan menghancurkan
setiap makhluk hidup....

107
00:09:27,080 --> 00:09:30,670
Sepertinya  Destron  Gas telah memunculkan efek.

108
00:09:30,670 --> 00:09:34,090
Tampaknya telah terlambat untuk
menangis dan meminta ampun sekarang.

109
00:09:39,610 --> 00:09:41,790
Aku-aku tidak memiliki  Ki ...

110
00:09:42,780 --> 00:09:44,230
Sial!

111
00:09:44,950 --> 00:09:45,600
Telah berakhir.

112
00:09:45,760 --> 00:09:47,830
Sudah saatnya bagi kalian untuk
menghilang selama-lamanya!

113
00:09:48,000 --> 00:09:50,640
Selamat tinggal!

114
00:09:51,550 --> 00:09:53,070
Hei, kawan-kawan!

115
00:09:54,210 --> 00:09:57,040
Aku telah selesai menganalisa
Destron  Gas!

116
00:09:57,340 --> 00:10:00,810
Dan aku membuat bahan penetral!

117
00:10:35,650 --> 00:10:37,480
Destron  Gasnya
menghilang!

118
00:10:37,670 --> 00:10:39,420
Ki  ku ... kembali!

119
00:10:39,580 --> 00:10:45,060
Dia hanya perlu waktu yang singkat
untuk memecahkannya...
Ibuku benar-benar menakjubkan!

120
00:10:45,240 --> 00:10:48,960
Ini hanya prototipe, jadi mungkin tidak berlangsung lama!

121
00:10:48,960 --> 00:10:53,930
Cepat dan habisi Frieza dan yang
lainnya saat kalian masih memiliki
kesempatan!

122
00:10:54,470 --> 00:10:55,970
Nah, kalau begitu!

123
00:10:58,030 --> 00:11:00,270
Siapkan dirimu, bodoh!

124
00:11:17,480 --> 00:11:19,360
Sialan kau, kau bajingan!

125
00:11:19,360 --> 00:11:24,100
{\\(0,1000)} Jangan meremehkan
Dendam  kami!

126
00:11:27,940 --> 00:11:30,220
Dendam? Apa yang mereka bicarakan?

127
00:11:30,220 --> 00:11:32,740
Mungkin mereka penipu,
seperti yang ku pikirkan.

128
00:11:33,180 --> 00:11:35,040
Kaiō- sama ! Dapatkah kau mendengar ku?

129
00:11:36,130 --> 00:11:38,050
Ya, Goku.

130
00:11:38,050 --> 00:11:43,720
Siapa pun yang mengendalikan  Destron  Gas, Frieza, dan yang lainnya mungkin bersembunyi di suatu tempat.

131
00:11:43,890 --> 00:11:50,560
Kau telah menghenti perangkat di Kota
bagian barat, tapi teror terus lanjut
ke seluruh dunia.

132
00:11:50,720 --> 00:11:57,440
Kau tidak dapat menyelamatkan
Bumi kecuali jika kau menemukan
pemimpinnya .

133
00:11:57,440 --> 00:11:58,500
Baik.

134
00:12:00,030 --> 00:12:00,850
Ada di sana.

135
00:12:07,340 --> 00:12:10,380
{\\(1200,0) \\ bord0 \\ pos (320.473) \\ fnSF Menengah Spionase \\ fs44 \\ b0 \\ i1} Planet Hitam - Pertahanan  Lychee

136
00:12:13,250 --> 00:12:17,780
Kebencian kami telah tumbuh lebih kuat.

137
00:12:37,330 --> 00:12:39,170
Masih banyak yang harus dilakukan.

138
00:12:42,810 --> 00:12:46,910
Setelah Energi Dendam kami
mencapai maksimum,

139
00:12:47,180 --> 00:12:53,380
prajurit hebat yang dapat
menyelesaikan balas
dendam kami akan lahir!

140
00:12:58,270 --> 00:13:00,730
Jadi, kalian telah datang... Saiya-jin!

141
00:13:07,670 --> 00:13:08,780
Kau di sana!

142
00:13:08,780 --> 00:13:11,300
Kau adalah orang yang mengendalikan  Destron  Gas, bukan?

143
00:13:13,240 --> 00:13:14,710
Tentu saja.

144
00:13:14,970 --> 00:13:21,240
Aku yang terhebat dari semua  ilmuwan Tsufuru-jin, Dr Lychee!

145
00:13:21,240 --> 00:13:26,720
Untuk menimbulkan pembalasan dari Tsufuru-jin pada kau Saiya-jin,

146
00:13:27,000 --> 00:13:34,730
Aku telah kembali sebagai hantu melalui kekuatan Perangkat Amplifikasi Dendam ku, Hatchihyakku.

147
00:13:35,000 --> 00:13:35,830
Hantu, katanya?

148
00:13:36,110 --> 00:13:42,370
Begitu. Itu adalah bagaimana kau
menghidupkan kembali Frieza,
Slug dan lain-lain.

149
00:13:42,630 --> 00:13:45,200
Hentikan  Destron  Gas, sekarang!

150
00:13:45,490 --> 00:13:52,110
Aku menolak! Balas dendam adalah keinginan ku satu-satunya. Aku tidak memiliki kepedulian terhadap bumi!

151
00:13:52,370 --> 00:13:57,750
Aku akan berharap kau akan mati pelan-pelan dari  Destron  Gas...

152
00:13:58,020 --> 00:14:02,450
Tapi aku kira aku harus menghancurkan
kalian sendiri!

153
00:14:12,300 --> 00:14:17,190
Kekuatan mu tidak cukup untuk menembus penghalang ini!

154
00:14:17,190 --> 00:14:20,100
Pergi untuk menghancurkan dengan planet mu!

155
00:14:20,380 --> 00:14:23,640
Bumi tidak punya hubungan apa-apa dengan dendam mu! Jangan bawa ke sini!

156
00:15:10,020 --> 00:15:13,420
{\\(0,1500) \\ t (0,3400, \\ fs60)} Ha!

157
00:15:23,160 --> 00:15:25,700
Kau Saiya-jin sialan!

158
00:15:26,000 --> 00:15:29,870
Final Flash!

159
00:15:32,060 --> 00:15:35,680
Sialan kau, sialan kalian semua!

160
00:15:49,760 --> 00:15:51,530
Baju tidur malam.

161
00:15:51,810 --> 00:15:54,010
Kau luar biasa.

162
00:15:54,010 --> 00:15:58,740
mengambil Dendam 'orang lain' membawamu sejauh ini...

163
00:16:00,710 --> 00:16:02,870
Apakah kau pikir
Aku selesai?

164
00:16:03,740 --> 00:16:08,780
dendam Tsufuru-jin tidak akan hilang begitu mudah !

165
00:16:08,780 --> 00:16:16,270
Hatchihyakku! Serap dendam ku dan bangun untuk bentuk sempurna mu!

166
00:16:28,390 --> 00:16:30,870
Kekuatan apa ini...

167
00:16:31,280 --> 00:16:33,930
Aku belum pernah melihat Ki
seperti ini!

168
00:16:34,310 --> 00:16:37,310
Ini mungkin akhir dari seluruh
Galaxy Utara!

169
00:16:42,550 --> 00:16:44,280
Ini baru saja menjadi menarik.

170
00:16:58,580 --> 00:17:01,500
Apakah itu... mesin itu?

171
00:17:03,330 --> 00:17:05,240
Apakah itu berubah?

172
00:17:22,650 --> 00:17:25,160
{\\ Iseng (800.350) \\ pos (320.475) \\ bord2 \\ fs50 \\ fnSF Spionase Berat \\ fsp2 \\ b0} Hatchihyakku

173
00:17:32,860 --> 00:17:34,500
Binasa.

174
00:17:37,970 --> 00:17:39,280
Vegeta!

175
00:17:40,100 --> 00:17:41,710
Semua Saiya-jin harus mati!

176
00:17:51,460 --> 00:17:52,790
Kau monster!

177
00:17:54,500 --> 00:17:57,620
Makan ini! Final Flash!

178
00:18:13,930 --> 00:18:14,790
Mustahil!

179
00:18:15,260 --> 00:18:16,640
Teknik ku!

180
00:18:23,550 --> 00:18:26,350
Final Flash ku...

181
00:18:36,220 --> 00:18:37,600
Cannon balas dendam!

182
00:18:37,760 --> 00:18:39,600
Vegeta, jangan menghalang!

183
00:18:59,910 --> 00:19:02,120
Ayah! Ayah!

184
00:19:22,960 --> 00:19:24,540
Gohan!

185
00:19:50,190 --> 00:19:51,070
Piccolo- san !

186
00:20:07,280 --> 00:20:08,840
Ini berakhir di sini.

187
00:20:25,080 --> 00:20:26,400
Hati-hati, Gohan!

188
00:20:39,080 --> 00:20:42,320
Energinya hilang ketika ia 'bertahan.

189
00:21:16,050 --> 00:21:20,910
kekuatannya mungkin lebih kuat
daripada Broly, tapi...

190
00:21:30,280 --> 00:21:31,280
1...

191
00:21:31,280 --> 00:21:32,320
2...

192
00:21:32,320 --> 00:21:33,330
3...

193
00:21:33,330 --> 00:21:34,300
4...

194
00:21:34,300 --> 00:21:35,240
5...

195
00:21:35,240 --> 00:21:36,310
6...

196
00:21:36,310 --> 00:21:37,340
7...

197
00:21:37,340 --> 00:21:38,320
8...

198
00:21:38,320 --> 00:21:39,240
9...

199
00:21:39,240 --> 00:21:40,200
10...

200
00:21:40,200 --> 00:21:41,380
11...

201
00:21:41,380 --> 00:21:42,370
12...

202
00:21:42,370 --> 00:21:43,460
13...

203
00:21:43,460 --> 00:21:44,500
14...

204
00:21:44,500 --> 00:21:45,320
15!

205
00:21:48,410 --> 00:21:51,920
Gohan! Trunks! Piccolo! Vegeta!

206
00:21:52,560 --> 00:21:53,590
15 detik, benar?

207
00:21:58,380 --> 00:22:00,260
Aku akan membuat kesempatan untuk mu!

208
00:22:16,140 --> 00:22:17,230
Ayah!

209
00:22:28,340 --> 00:22:29,860
Belum...

210
00:22:31,060 --> 00:22:32,300
Belum!

211
00:22:44,210 --> 00:22:45,540
Tahan dirimu, Gohan!

212
00:22:47,740 --> 00:22:51,660
Kita tidak bisa membuang-buang
kesempatan yang dibuat
Goku san untuk kita!

213
00:22:59,460 --> 00:23:01,190
Binasa!

214
00:23:01,620 --> 00:23:02,760
Sekarang!

215
00:23:04,940 --> 00:23:06,360
1...

216
00:23:06,360 --> 00:23:07,790
2...

217
00:23:07,790 --> 00:23:09,280
3...

218
00:23:09,280 --> 00:23:10,650
4...

219
00:23:10,650 --> 00:23:12,060
5...

220
00:23:12,060 --> 00:23:13,480
6...

221
00:23:13,480 --> 00:23:14,780
7...

222
00:23:14,780 --> 00:23:16,350
8...

223
00:23:16,350 --> 00:23:17,560
9...

224
00:23:17,560 --> 00:23:18,950
10...

225
00:23:18,950 --> 00:23:20,320
11...

226
00:23:20,320 --> 00:23:21,730
12...

227
00:23:21,730 --> 00:23:23,140
13...

228
00:23:23,520 --> 00:23:26,250
Ayo!!!

229
00:24:31,520 --> 00:24:34,120
{\\(0,1000)} I-Mustahil!

230
00:25:44,230 --> 00:25:46,300
Ibu, bunga-bunganya kembali!

231
00:25:46,300 --> 00:25:47,330
Terima kasih Tuhan!

232
00:26:04,790 --> 00:26:06,980
Kalian semua berusaha begitu keras!

233
00:26:09,240 --> 00:26:13,620
Goku, Gohan, Piccolo, Trunks, Vegeta!

234
00:26:13,890 --> 00:26:19,250
Terima kasih untuk menyelamatkan
semua kehidupan di Bumi.

235
00:26:20,880 --> 00:26:28,070
Goku- san , camilan mu sudah! Ambil Gohan- {chan \\ I0} dan bergegas pulang!

236
00:26:29,490 --> 00:26:31,320
Ibu marah!

237
00:26:32,760 --> 00:26:35,200
Aku kira kita harus pulang, Gohan!

238
00:26:35,200 --> 00:26:35,810
Benar!

239
00:26:36,520 --> 00:26:38,660
Aku pulang!

240
00:26:38,660 --> 00:26:41,020
Apa yang terjadi? Mengapa kau terluka?

241
00:26:41,020 --> 00:26:43,830
Mengapa pakaian mu semua robek?

242
00:26:43,830 --> 00:26:46,100
Umm... Nah... kau lihat...
benarkan, Ayah?

243
00:26:46,100 --> 00:26:49,030
Oh, eh... Bumi...

244
00:26:49,030 --> 00:26:53,690
Bagaimana dengan Bumi? Sudah! Kalian
berdua tidak akan dapat lagi camilan
sekarang!

245
00:26:53,690 --> 00:26:56,100
Eh?! Mengapa?!

246
00:26:56,100 --> 00:26:57,490
Kami minta maafl!