1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 2 00:01:04,272 --> 00:01:06,979 Saya tidak tahu kabar dari putri saya. 3 00:01:06,980 --> 00:01:09,583 Masih tinggal dengan seorang wanita? 4 00:01:09,584 --> 00:01:12,084 Ya, masih lesbian. 5 00:01:13,231 --> 00:01:14,690 Masih di pertanian. 6 00:01:15,940 --> 00:01:17,815 Menurutnya aman di sana. 7 00:01:19,273 --> 00:01:20,834 Tidak ada tempat & aman. 8 00:01:20,835 --> 00:01:23,648 Terlalu banyak orang yang tidak ada hubungannya
tetapi menyebabkan masalah. 9 00:01:25,420 --> 00:01:26,878 Bagaimana cara kerja aplikasinya? 10 00:01:28,024 --> 00:01:31,566 Mereka memeriksa saya ketika saya berbicara, lupakan nama saya. 11 00:01:32,817 --> 00:01:35,317 Ada & apos; tidak ada rasa hormat lagi. 12 00:01:38,233 --> 00:01:40,108 Apakah kamu merindukan saya? 13 00:01:44,797 --> 00:01:46,776 Saya merindukanmu sepanjang waktu. 14 00:01:58,653 --> 00:02:00,319 Saya penasaran. 15 00:02:00,320 --> 00:02:02,195 Bagaimana caranya Anda mengelola kehidupan ini? 16 00:02:03,445 --> 00:02:05,007 Apakah ada seorang suami? 17 00:02:08,654 --> 00:02:10,113 Sebaiknya Anda pergi sekarang. 18 00:02:29,281 --> 00:02:32,822 Saya lupa memberitahumu, ibuku & apos; s sakit. 19 00:02:32,823 --> 00:02:37,615 Saya harus merawatnya, jadi saya tidak akan berada di sini minggu depan. 20 00:02:38,657 --> 00:02:40,948 Akankah saya melihat Anda hari Kamis setelahnya? 21 00:02:40,949 --> 00:02:42,510 Saya tidak yakin. 22 00:02:42,511 --> 00:02:44,073 Mengapa don & apos; t Anda menelepon agensi? 23 00:02:44,074 --> 00:02:46,678 Berikan saya nomor Anda. Saya akan menelepon Anda langsung. 24 00:02:46,679 --> 00:02:49,492 Tidak. Bunyikan agensi. 25 00:02:57,826 --> 00:03:05,222 "Itu telah merenggut hidup. berpikir bahwa tidak akan pernah bisa." 26 00:03:07,827 --> 00:03:11,994 Mengapa menggunakan Wordsworth bentuk kata kerja tidak biasa & apos ; merampas pada & apos;? 27 00:03:13,245 --> 00:03:17,411 Karena & apos; merampas pada & apos; berarti untuk mengganggu atau mengganggu. 28 00:03:18,661 --> 00:03:25,745 "Awan bersih, puncaknya dibuka, dan kami berduka melihatnya." 29 00:03:30,746 --> 00:03:32,621 Mengapa & apos; berduka & apos;? 30 00:04:23,981 --> 00:04:26,794 Makan siang saya basah. Tunggu. 31 00:04:45,129 --> 00:04:46,900 Apakah kamu baik-baik saja? 32 00:04:46,901 --> 00:04:48,880 Aku baik-baik saja. 33 00:04:52,422 --> 00:04:54,089 Melanie, isn & apos; t it? 34 00:04:55,756 --> 00:04:59,298 Musim dan waktu favoritku hari. 35 00:05:03,673 --> 00:05:05,444 Apakah Anda tinggal di sekitar sini? 36 00:05:06,591 --> 00:05:09,194 Di seberang garis. Saya berbagi apartemen. 37 00:05:09,195 --> 00:05:11,278 Saya tinggal di dekat sini. 38 00:05:14,404 --> 00:05:17,529 Bolehkah saya mengundang Anda untuk minum? 39 00:05:21,592 --> 00:05:23,049 Oke. 40 00:05:23,050 --> 00:05:25,550 Tapi saya punya untuk kembali jam 7:30. 41 00:05:50,136 --> 00:05:54,720 Apa alasan untuk mengambil kursus dalam puisi romantis? 42 00:05:55,867 --> 00:05:57,428 Ini terutama untuk atmosfer. 43 00:05:57,429 --> 00:05:59,303 Apakah Anda menikmati kursus? 44 00:05:59,304 --> 00:06:01,179 Saya tidak segila itu tentang Wordsworth. 45 00:06:01,180 --> 00:06:03,575 Wordsworth telah
salah satu master saya. 46 00:06:03,576 --> 00:06:05,450 Mungkin dia akan tumbuh pada saya. 47 00:06:05,451 --> 00:06:07,325 Mungkin. 48 00:06:07,326 --> 00:06:14,097 Tapi dalam pengalaman saya, puisi berbicara untuk Anda pada pandangan pertama atau tidak sama sekali. 49 00:06:16,598 --> 00:06:18,265 Seperti jatuh cinta. 50 00:06:23,682 --> 00:06:25,453 Apa rencana karir Anda? 51 00:06:26,599 --> 00:06:29,620 Stagecraft dan desain. Saya sedang melakukan diploma di teater. 52 00:06:29,621 --> 00:06:31,600 Begitu. Ya. 53 00:06:32,850 --> 00:06:36,078 Anda sudah mendapat banyak buku tentang Byron. Tidakkah dia mati muda ? 54 00:06:36,079 --> 00:06:40,246 Mereka semua mati muda atau mengering atau... gila. 55 00:06:42,643 --> 00:06:44,100 Aku harus pergi. 56 00:06:44,101 --> 00:06:46,183 Tetap lebih lama. 57 00:06:46,184 --> 00:06:47,643 Mengapa? 58 00:06:47,644 --> 00:06:50,040 Karena Anda harus. 59 00:06:51,290 --> 00:06:53,269 Mengapa saya harus? Mengapa? 60 00:06:54,935 --> 00:06:58,269 Karena wanita cantik & cantik bukan miliknya sendiri, 61 00:06:58,270 --> 00:07:01,498 itu adalah bagian dari karunia dia membawa ke dunia. 62 00:07:01,499 --> 00:07:04,103 Dia memiliki kewajiban untuk membagikannya. 63 00:07:05,561 --> 00:07:07,436 Bagaimana jika saya sudah membagikannya? 64 00:07:10,563 --> 00:07:13,063 Kemudian Anda harus membagikannya secara lebih luas. 65 00:07:14,938 --> 00:07:17,021 Saya harus pergi. 66 00:07:25,773 --> 00:07:27,439 Haruskah saya mengantarmu pulang? 67 00:07:27,440 --> 00:07:28,897 Tidak. 68 00:07:28,898 --> 00:07:30,565 Baiklah. Selamat tinggal. 69 00:08:11,403 --> 00:08:12,860 Halo? 70 00:08:12,861 --> 00:08:15,465 Bolehkah saya berbicara dengan Melanie, tolong? 71 00:08:15,466 --> 00:08:17,341 Sebentar. 72 00:08:25,571 --> 00:08:27,446 Apakah ada masalah? 73 00:08:30,572 --> 00:08:32,968 Apakah Anda khawatir tentang kami berdua? 74 00:08:35,989 --> 00:08:37,447 Mungkin. 75 00:08:39,010 --> 00:08:40,677 Tidak perlu. 76 00:08:42,031 --> 00:08:44,115 Saya tidak akan membiarkannya terlalu jauh. 77 00:09:59,644 --> 00:10:01,310 Aku akan memberimu tumpangan pulang. 78 00:10:18,083 --> 00:10:20,478 Aku merindukanmu kemarin di kelas. 79 00:10:20,479 --> 00:10:22,250 Apakah kamu baik-baik saja? 80 00:10:24,647 --> 00:10:26,834 Apakah kamu mendapatkan anyelir saya? 81 00:10:30,064 --> 00:10:31,626 Apakah ada yang salah? 82 00:10:32,669 --> 00:10:34,543 Tolong, beri tahu saya. 83 00:10:34,544 --> 00:10:37,043 Terima kasih. 84 00:10:37,044 --> 00:10:39,334 Jangan ajak Anda mengundang saya masuk? 85 00:10:39,335 --> 00:10:41,419 Saya pikir teman saya ada di rumah. 86 00:10:41,420 --> 00:10:42,982 Bagaimana dengan malam ini? 87 00:10:44,024 --> 00:10:45,481 Saya sudah berlatih. 88 00:10:45,482 --> 00:10:47,670 Lalu kapan saya bertemu lagi? < /p> 89 00:10:50,275 --> 00:10:51,838 Terima kasih. 90 00:10:58,922 --> 00:11:00,796 Bisakah Anda melakukan rambut saya seperti Oprah & apos; s? 91 00:11:00,797 --> 00:11:04,233 Kami tidak ingin banyak sekarang, apakah kami, Sayang? / p> 92 00:11:04,234 --> 00:11:07,880 Yah, aku akan pergi dan membuat beberapa bahan kimia sihir... 93 00:11:07,881 --> 00:11:11,422 Tapi sementara itu, bisakah aku mendapatkan wanita. kopi? 94 00:11:11,423 --> 00:11:13,297 Saya akan memiliki putih saya, tolong. 95 00:11:13,298 --> 00:11:14,755 Saya akan memiliki hitam saya, silakan. 96 00:11:14,756 --> 00:11:16,840 Yah, itu mudah diingat! 97 00:11:17,882 --> 00:11:20,381 Saya telah datang untuk pekerjaan yang Anda iklankan. 98 00:11:20,382 --> 00:11:23,506 Jadi? Apa yang Anda tunggu? 99 00:11:23,507 --> 00:11:26,632 Ada sapu. Buat diri Anda berguna! 100 00:11:42,572 --> 00:11:46,009 Tidak! Tidak! Semuanya harus terjadi lebih cepat! 101 00:11:46,010 --> 00:11:47,780 A la Marx Brothers! 102 00:11:47,781 --> 00:11:51,218 Ryan, apakah gadget ini akan bekerja? Saya ingin ledakan keras dan percikan . 103 00:11:51,219 --> 00:11:53,718 Apakah yang lain akan bekerja? Hanya ada satu lampu yang berkedip. 104 00:11:53,719 --> 00:11:57,885 Melanie, don & apos; t pra-kosong. Saya ingin untuk melihat shock dalam bahasa tubuh Anda. 105 00:11:57,991 --> 00:11:59,866 Anda menemukan seperti ikan lemas. 106 00:12:15,805 --> 00:12:17,264 Tidak sekarang, sepupu saya akan kembali! 107 00:13:32,584 --> 00:13:34,563 Jadi Anda adalah profesor? 108 00:13:34,564 --> 00:13:36,229 Melanie & apos; s bercerita tentang Anda. 109 00:13:36,230 --> 00:13:38,314 Memang. Apa yang dia katakan padamu? 110 00:13:38,315 --> 00:13:40,397 Bahwa kau bercinta dengannya. Itu sudah cukup. 111 00:13:40,398 --> 00:13:41,959 Apa yang kamu inginkan? 112 00:13:41,960 --> 00:13:43,314 Jangan katakan padaku itu sudah cukup! 113 00:13:43,315 --> 00:13:45,397 Anda tidak dapat melakukan apa yang Anda inginkan ketika itu cocok untuk Anda! 114 00:13:45,398 --> 00:13:46,856 Saatnya bagi Anda untuk pergi. 115 00:13:49,878 --> 00:13:51,441 Selamat tinggal, Profesor Chips. 116 00:13:53,524 --> 00:13:55,191 Tunggu dan lihat saja. 117 00:14:22,798 --> 00:14:24,881 Seperti yang kita lihat minggu lalu, 118 00:14:24,882 --> 00:14:28,840 ketenaran dan skandal terpengaruh tidak hanya Byron & apos; kehidupan 119 00:14:28,841 --> 00:14:33,007 tetapi juga cara puisinya diterima oleh publik. 120 00:14:37,904 --> 00:14:41,132 "Kadang-kadang mengundurkan diri untuk orang lain & apos; baik" 121 00:14:41,133 --> 00:14:42,696 "Tapi tidak dalam belas kasihan" 122 00:14:42,697 --> 00:14:44,467 "Bukan karena dia seharusnya" 123 00:14:44,468 --> 00:14:48,113 "Tapi dalam beberapa kesesatan yang aneh pikiran" 124 00:14:48,114 --> 00:14:51,134 "Itu menggoyahnya terus dengan kebanggaan rahasia" 125 00:14:52,281 --> 00:14:55,823 "Untuk melakukan apa yang sedikit atau tidak akan melakukan di samping " 126 00:14:57,073 --> 00:15:01,760 " Dan dorongan yang sama ini akan dalam waktu yang menggoda " 127 00:15:01,761 --> 00:15:05,616 " Menyesatkan rohnya sama dengan kejahatan. "< /p> 128 00:15:13,533 --> 00:15:14,992 So... 129 00:15:16,867 --> 00:15:20,513 Makhluk seperti apa Lucifer ini? 130 00:15:21,972 --> 00:15:23,950 Dia melakukan seperti apa rasanya. 131 00:15:23,951 --> 00:15:27,076 Tidak peduli jika itu baik atau buruk, dia hanya melakukannya. 132 00:15:28,744 --> 00:15:30,618 Tepat. 133 00:15:30,619 --> 00:15:33,118 Baik atau buruk, dia hanya melakukannya. 134 00:15:33,119 --> 00:15:36,659 Dia tidak & apos ; t bertindak berdasarkan prinsip tetapi dengan impuls, 135 00:15:36,660 --> 00:15:40,723 dan sumber dorongannya gelap baginya. 136 00:15:42,078 --> 00:15:44,681 Baca beberapa baris lebih lanjut. 137 00:15:44,682 --> 00:15:49,161 "Kegilaannya bukan dari kepala. tapi hati..." 138 00:15:51,871 --> 00:15:53,850 Hati yang gila. 139 00:15:55,308 --> 00:15:57,288 Apa itu hati yang gila? 140 00:16:03,226 --> 00:16:04,789 Tidak masalah. 141 00:16:06,248 --> 00:16:11,143 Perhatikan bahwa kami tidak diminta untuk mengutuk makhluk ini dengan hati yang gila. 142 00:16:11,144 --> 00:16:14,998 Sebaliknya, kami diundang untuk bersimpati. 143 00:16:16,041 --> 00:16:20,207 Karena meskipun dia tinggal di antara kita, dia bukan salah satu dari kita. 144 00:16:20,416 --> 00:16:23,956 Dia adalah apa yang dia sebut dirinya sendiri, & apos; hal & apos;, 145 00:16:23,957 --> 00:16:25,936 itu adalah, monster. 146 00:16:27,083 --> 00:16:28,750 Tidak mungkin untuk mencintai... 147 00:16:29,896 --> 00:16:32,708 dan mengutuk kesendirian. 148 00:16:42,189 --> 00:16:45,522 Melanie, bolehkah saya memiliki sebuah kata dengan Anda di kantor saya, tolong? 149 00:16:58,649 --> 00:17:00,316 Melanie... 150 00:17:01,461 --> 00:17:04,066 Maukah Anda menunggu di luar, tolong? 151 00:17:20,319 --> 00:17:24,797 Saya sayang, saya tidak dapat memiliki teman Anda mengganggu kelas saya. 152 00:17:24,798 --> 00:17:27,505 Dan Anda harus berbaikan tes yang Anda lewatkan. 153 00:17:27,506 --> 00:17:30,006 Saya dapat & apos; t . Saya belum melakukan pembacaan. 154 00:17:30,007 --> 00:17:31,673 Hanya mengikuti tes, Melanie. 155 00:17:31,674 --> 00:17:33,445 Biarkan & apos; s tetapkan tanggal. 156 00:17:38,341 --> 00:17:40,320 Bagaimana dengan Senin depan? 157 00:17:40,321 --> 00:17:42,924 Anda punya akhir pekan untuk melakukan pembacaan. 158 00:17:42,925 --> 00:17:44,799 12 o & apos; jam, 159 00:17:44,800 --> 00:17:46,467 di sini di kantor saya. 160 00:18:51,682 --> 00:18:54,078 Di mana saya dapat menemukan Profesor Lurie? 161 00:18:54,079 --> 00:18:55,329 < Di sini saya. 162 00:19:01,892 --> 00:19:05,121 Profesor, apa yang telah Anda lakukan tidak benar. 163 00:19:05,122 --> 00:19:08,871 Anda seharusnya malu pada diri sendiri! 164 00:19:08,872 --> 00:19:12,622 Kami tidak pernah pikir kami mengirim putri kami ke sarang ular beludak! 165 00:19:12,623 --> 00:19:14,914 Won & apos; t Anda datang ke kantor saya? 166 00:19:14,915 --> 00:19:18,143 Jadi tolong saya Tuhan jika saya ujung tongkat yang salah, 167 00:19:18,144 --> 00:19:19,914 tapi aku tidak berpikir begitu. 168 00:19:19,915 --> 00:19:21,790 Aku bisa melihatnya dari mukamu. 169 00:19:21,791 --> 00:19:23,977 Permisi,
Saya memiliki bisnis untuk dihadiri. 170 00:19:23,978 --> 00:19:26,060 Profesor Lurie! Profesor Lurie! 171 00:19:26,061 --> 00:19:27,727 Anda tidak dapat melarikan diri! 172 00:19:27,728 --> 00:19:29,811 You haven't heard the last of it yet! 173 00:19:37,208 --> 00:19:40,646 Aku berpikir untuk melihat Lucy setelah penyelidikan. 174 00:19:41,689 --> 00:19:43,147 Tentu saja aku tidak tahu dia. 175 00:19:45,334 --> 00:19:46,896 Yah, biar kuberitahumu, 176 00:19:46,897 --> 00:19:49,814 semua orang sudah tahu tentang urusan terbaru Anda ini 177 00:19:49,815 --> 00:19:51,584 dalam detail paling menarik. 178 00:19:51,585 --> 00:19:52,731 Benarkah? 179 00:19:53,773 --> 00:19:56,377 Ceritanya adalah dia mengambil pil tidur. 180 00:19:58,356 --> 00:20:00,648 Ayolah, David, kita berbagi tempat tidur selama 10 tahun. 181 00:20:00,649 --> 00:20:02,524 Mengapa Anda harus memiliki rahasia? 182 00:20:03,566 --> 00:20:05,231 Apakah dia di cinta dengan Anda? 183 00:20:05,232 --> 00:20:08,566 Tidak, Rosalind, saya takut itu tidak begitu dramatis. 184 00:20:10,129 --> 00:20:12,732 Apa akhir yang menjijikkan untuk karir yang cemerlang. 185 00:20:12,733 --> 00:20:14,503 Bagaimana jika Anda kehilangan uang pensiun Anda? 186 00:20:14,504 --> 00:20:16,796 Mereka tidak dapat memotong saya tanpa uang sepeser pun. 187 00:20:19,193 --> 00:20:22,108 Anda belum bertanya. apakah saya jatuh cinta padanya. 188 00:20:22,109 --> 00:20:25,339 Demi Tuhan, David, Anda berusia 52 tahun! 189 00:20:29,715 --> 00:20:31,693 Apakah Anda dapat melanjutkan posting Anda? 190 00:20:31,694 --> 00:20:33,360 Saya tidak yakin saya mau. 191 00:20:37,216 --> 00:20:38,777 Semuanya menjijikkan. 192 00:20:38,778 --> 00:20:42,424 Menjijikkan dan vulgar. Dan saya tidak keberatan mengatakan demikian. 193 00:21:06,490 --> 00:21:09,614 David, apakah ada anggota. dari komite 194 00:21:09,615 --> 00:21:13,260 yang partisipasi Anda rasakan mungkin merugikan Anda? 195 00:21:16,074 --> 00:21:17,635 Tidak dalam arti hukum. 196 00:21:17,636 --> 00:21:22,115 Biarkan saya mengingatkan semua orang ini bukan percobaan tapi penyelidikan. 197 00:21:22,116 --> 00:21:26,699 Sekarang, keluhan pertama berasal dari Miss Melanie Isaacs. 198 00:21:26,700 --> 00:21:28,366 Anda semua memiliki salinan dari pernyataannya? 199 00:21:28,367 --> 00:21:30,137 Ya. Ya. 200 00:21:30,138 --> 00:21:33,367 Akankah Miss Isaacs akan muncul secara pribadi? 201 00:21:33,368 --> 00:21:36,075 Miss Isaacs muncul
sebelum komite kemarin. 202 00:21:36,076 --> 00:21:37,950 Sekarang, jika kita bisa melanjutkan. 203 00:21:37,951 --> 00:21:40,658 Tagihan kedua dan yang terkait berasal dari Registrar. 204 00:21:40,659 --> 00:21:43,889 " Catatan menunjukkan tanda 70% " 205 00:21:43,890 --> 00:21:47,119 "for a mid-term test which she did not sit." 206 00:21:49,931 --> 00:21:52,848 Saya yakin komite ini memiliki hal-hal yang lebih baik untuk dilakukan 207 00:21:52,849 --> 00:21:55,660 daripada mengulang cerita yang tidak ada perselisihan. 208 00:21:55,661 --> 00:21:58,473 Saya mengaku bersalah untuk kedua tuduhan. 209 00:21:58,474 --> 00:22:01,599 Lulus kalimat dan biarkan kami melanjutkan hidup kami. 210 00:22:01,600 --> 00:22:04,933 Profesor Lurie, kami di sini untuk mendengarkan kedua pihak. 211 00:22:06,079 --> 00:22:08,474 Mungkin akan lebih baik jika Anda diwakili 212 00:22:08,475 --> 00:22:12,433 oleh seseorang yang lebih akrab dengan prosedur kami? 213 00:22:12,434 --> 00:22:15,768 Mengapa? Saya dapat mewakili diri saya sendiri dengan sangat baik. 214 00:22:16,914 --> 00:22:20,872 Meskipun permohonan telah saya masukkan, Haruskah kita melanjutkan dengan sidang ini? 215 00:22:20,873 --> 00:22:23,684 Kami ingin memberi Anda kesempatan Untuk menyatakan posisi Anda. 216 00:22:23,685 --> 00:22:26,497 Saya telah menyatakan posisi saya. Saya bersalah. 217 00:22:26,498 --> 00:22:28,581 Bersalah dengan apa? Dari semua saya ditagih dengan. 218 00:22:28,582 --> 00:22:32,123 Anda mengajak kami berputar-putar. Sudahkah Anda membaca Miss Isaacs & apos; pernyataan? 219 00:22:32,124 --> 00:22:35,144 Tidak, tapi saya yakin semuanya benar. 220 00:22:35,145 --> 00:22:38,166 Bukankah tidak sopan untuk benar-benar membaca pernyataannya? 221 00:22:38,167 --> 00:22:39,832 Tidak. 222 00:22:39,833 --> 00:22:43,062 Ada hal yang lebih penting dalam hidup daripada bersikap bijaksana. / p> 223 00:22:43,063 --> 00:22:44,624 Sudahkah Anda berkonsultasi dengan siapa pun? 224 00:22:44,625 --> 00:22:47,333 Seorang imam, misalnya, atau seorang konselor? 225 00:22:47,334 --> 00:22:49,417 Akankah Anda siap Untuk menjalani konseling ? 226 00:22:49,418 --> 00:22:52,751 Tidak. Saya melampaui konseling. 227 00:22:53,897 --> 00:22:55,564 Saya telah membuat permohonan saya. 228 00:22:58,481 --> 00:23:01,397 Apakah ada bentuk apapun pernyataan publik 229 00:23:01,398 --> 00:23:03,376 Anda akan dipersiapkan
untuk berlangganan? 230 00:23:03,377 --> 00:23:06,190 Apa yang Anda inginkan pernyataan mengandung? 231 00:23:06,191 --> 00:23:07,960 Pengakuan bahwa Anda salah. 232 00:23:07,961 --> 00:23:10,356 Saya telah mengakui bahwa . Saya bersalah. 233 00:23:10,357 --> 00:23:12,231 Ada perbedaan. Antara mengaku bersalah 234 00:23:12,232 --> 00:23:13,794 dan mengakui Anda salah. 235 00:23:13,795 --> 00:23:16,295 Dan itu akan memuaskan Anda? 236 00:23:16,296 --> 00:23:18,170 Pengakuan saya salah? 237 00:23:18,171 --> 00:23:22,128 Tidak. Pertama, Profesor Lurie harus membuat pernyataannya. 238 00:23:22,129 --> 00:23:24,733 Kemudian kita dapat memutuskan jika kita bisa menerimanya. 239 00:23:24,734 --> 00:23:27,026 Lihat apakah itu berasal dari hati. 240 00:23:28,797 --> 00:23:34,526 Dari kata-kata yang saya gunakan, Anda dapat melihat jika itu berasal dari hati? 241 00:23:37,548 --> 00:23:39,006 Baiklah. 242 00:23:42,966 --> 00:23:46,611 Saya mengambil keuntungan dari posisi saya. 243 00:23:47,757 --> 00:23:49,632 Itu salah... 244 00:23:51,091 --> 00:23:52,861 dan saya menyesalinya. 245 00:23:54,738 --> 00:23:58,592 Pertanyaannya adalah, apakah itu mencerminkan perasaan tulus Anda? 246 00:23:59,738 --> 00:24:01,196 Itu sudah cukup. 247 00:24:02,759 --> 00:24:04,946 Mari & apos; s memainkannya dengan buku. 248 00:24:04,947 --> 00:24:06,405 Saya mengaku bersalah. 249 00:24:07,551 --> 00:24:10,468 Saya akan menjadi pelayan Eros. 250 00:24:12,135 --> 00:24:14,530 Itu dia! Di sini dia datang! Profesor Lurie! 251 00:24:14,531 --> 00:24:16,822 Maafkan saya, Profesor, bisakah kita berbicara dengan Anda sebentar? 252 00:24:16,823 --> 00:24:18,905 Bagaimana dengan? Anda tahu, sidang. 253 00:24:18,906 --> 00:24:20,469 Saya dapat & apos; t mengomentari itu. 254 00:24:20,470 --> 00:24:22,344 Apakah Anda menyesal? Tidak. 255 00:24:22,345 --> 00:24:24,531 Saya diperkaya oleh pengalaman. 256 00:24:24,532 --> 00:24:26,615 Dia menurut pengalaman apa? 257 00:24:26,616 --> 00:24:28,178 Dia diperkaya. 258 00:26:29,025 --> 00:26:32,046 Saya selalu lupa seberapa jauh Anda tinggal. 259 00:26:33,089 --> 00:26:35,797 Nah, Anda ada di sini sekarang . Baik dan aman. 260 00:26:46,944 --> 00:26:48,506 Di mana Helen? 261 00:26:48,507 --> 00:26:51,527 Kembali di Johannesburg... sejak April. 262 00:26:51,528 --> 00:26:54,027 Anda tidak & apos; t memberitahu saya Anda putus. 263 00:26:54,028 --> 00:26:56,527 Aren & apos; t Anda gugup sendiri? Saya punya anjing. 264 00:26:56,528 --> 00:26:59,028 Dan saya telah memulai sebuah kennel asrama. 265 00:26:59,029 --> 00:27:00,487 Bagaimanapun, jika ada & apos; istirahat di, 266 00:27:00,488 --> 00:27:02,570 Saya tidak tahu bagaimana dua orang lebih baik daripada satu. 267 00:27:02,571 --> 00:27:04,342 Sangat filosofis. 268 00:27:05,488 --> 00:27:06,946 Dan saya punya senapan. 269 00:27:06,947 --> 00:27:09,029 Tidak pernah digunakan, tetapi ada di sana. 270 00:27:09,030 --> 00:27:11,426 Filsuf bersenjata. Saya suka itu. 271 00:27:12,468 --> 00:27:14,446 Apakah Anda membawa pekerjaan dengan Anda? 272 00:27:14,447 --> 00:27:20,384 Saya berpikir tentang mungkin menulis opera - Byron & apos; s waktu di Italia. 273 00:27:36,950 --> 00:27:38,512 Petrus... 274 00:27:38,513 --> 00:27:40,075 Ini ayahku. 275 00:27:44,972 --> 00:27:47,783 Molo. Kunjani? 276 00:27:47,784 --> 00:27:50,283 Saya datang untuk menyemprot. 277 00:27:50,284 --> 00:27:52,576 Di dalam kombi. Tunggu di sini, saya akan mengambilnya. 278 00:28:01,327 --> 00:28:04,869 Saya menjaga anjing-anjing dan bekerja di kebun. 279 00:28:04,870 --> 00:28:06,745 Ya, pria anjing. 280 00:28:10,599 --> 00:28:15,495 Saya cemas tentang putri saya sendiri. Sangat terisolasi. 281 00:28:15,496 --> 00:28:18,932 Ya, semuanya berbahaya hari ini. 282 00:28:18,933 --> 00:28:21,850 Tapi di sini tidak apa-apa, saya pikir. 283 00:28:26,539 --> 00:28:28,101 Terima kasih. 284 00:28:30,601 --> 00:28:32,164 Petrus membantu saya. 285 00:28:32,165 --> 00:28:33,726 Dia juga co-pemilik. 286 00:28:33,727 --> 00:28:35,497 Sejak kapan? 287 00:28:35,498 --> 00:28:38,101 Apakah dia tinggal di properti? 288 00:28:38,102 --> 00:28:40,185 Saya telah memasang listrik di kandang lama. 289 00:28:40,186 --> 00:28:41,645 Dia tinggal di sana. 290 00:28:43,103 --> 00:28:44,665 Apa yang ingin kamu lakukan pertama? 291 00:28:44,666 --> 00:28:47,581 Apakah kamu ingin secangkir teh. Atau pamer di sekitar peternakan? 292 00:28:47,582 --> 00:28:49,249 Tunjukkan apa yang telah Anda lakukan. 293 00:28:51,646 --> 00:28:54,978 Rosalind menelepon saya, memenuhi saya dengan detailnya. 294 00:28:54,979 --> 00:28:56,645 Apa yang terjadi dengan sidang ? 295 00:28:56,646 --> 00:29:00,396 Mereka ingin saya melaluinya. semacam pertobatan publik. 296 00:29:00,397 --> 00:29:03,834 Saya lebih suka disiapkan dengan tembok dan ditembak. 297 00:29:05,605 --> 00:29:07,271 Jadi Anda meninggalkan universitas? 298 00:29:07,272 --> 00:29:09,251 Saya diminta mengundurkan diri. 299 00:29:10,294 --> 00:29:12,168 Oh, sayang. 300 00:29:12,169 --> 00:29:14,043 Apakah Anda akan ketinggalan mengajar? 301 00:29:14,044 --> 00:29:20,502 Saya anak perempuan, orang yang datang ke mengajar belajar pelajaran yang paling tajam. 302 00:29:20,503 --> 00:29:22,274 Mereka yang datang untuk belajar, tidak belajar apa pun. 303 00:29:23,732 --> 00:29:25,919 Baiklah, kita mulai 5:00 besok pagi, Profesor. 304 00:29:25,920 --> 00:29:27,378 Haruskah saya membangunkan Anda? 305 00:29:28,421 --> 00:29:30,608 Jika Anda membuat saya kopi. 306 00:30:18,739 --> 00:30:20,300 Saya akan melakukannya. 307 00:30:20,301 --> 00:30:21,968 Bawa mereka ke kombi. 308 00:31:08,535 --> 00:31:11,244 Monica, ini ayahku, David, berkunjung dari Cape Town. 309 00:31:11,245 --> 00:31:12,911 Oke. Hai. 310 00:31:26,558 --> 00:31:28,399 Pernahkah Anda berpikir untuk menikah lagi? 311 00:31:29,268 --> 00:31:31,247 Saya tidak dibuat untuk menikah. 312 00:31:32,601 --> 00:31:34,476 Yah, Anda dapat & apos; terus... Memfokuskan pada wanita muda? 313 00:31:35,622 --> 00:31:37,914 Tidak akan lebih mudah. Ketika Anda semakin tua. 314 00:31:37,915 --> 00:31:40,518 Apakah Anda ingat Blake? 315 00:31:40,519 --> 00:31:43,434 Dia mengatakan, "Pembunuhan cepat bayi di buaian " 316 00:31:43,435 --> 00:31:45,831 " daripada perawat un-bertindak keinginan. " 317 00:31:51,145 --> 00:31:53,435 Selamat siang. Berapa banyak wortel Anda? Dua rand. 318 00:31:53,436 --> 00:31:55,519 Saya akan mengambil satu, terima kasih banyak. 319 00:31:55,520 --> 00:31:57,291 Terima kasih. Terima kasih. 320 00:31:57,292 --> 00:31:59,063 & apos; Selamat tinggal. & apos; Selamat tinggal. 321 00:32:00,625 --> 00:32:02,187 Mengapa Anda mengutip itu untuk saya? 322 00:32:02,188 --> 00:32:05,729 Hanya itu setiap wanita Saya telah dekat dengan 323 00:32:05,730 --> 00:32:07,708 telah mengajari saya sesuatu tentang diri saya. 324 00:32:07,709 --> 00:32:10,105 Sampai sejauh itu. mereka & membuat saya menjadi orang yang lebih baik. 325 00:32:21,565 --> 00:32:23,544 500 rand. 326 00:32:23,545 --> 00:32:25,420 Cukup bagus. 327 00:32:27,295 --> 00:32:30,524 Saya akan berhenti di Bev. Saya harus mengumpulkan obat untuk anjing. 328 00:32:31,566 --> 00:32:33,128 Siapa Bev? 329 00:32:33,129 --> 00:32:34,899 Dia adalah salah satu teman terdekat saya. 330 00:32:34,900 --> 00:32:37,296 Dia mengelola klinik hewan. Semua sukarela. 331 00:32:45,005 --> 00:32:46,464 Halo? 332 00:32:52,194 --> 00:32:53,859 Halo, Lucy. 333 00:32:53,860 --> 00:32:56,359 Apa kabar? Baik. Dan kamu? 334 00:32:56,360 --> 00:32:58,027 Aku baik-baik. 335 00:32:59,277 --> 00:33:01,048 Bev, ini ayahku, David. 336 00:33:01,049 --> 00:33:02,610 Senang bertemu denganmu, David. 337 00:33:02,611 --> 00:33:04,798 Masuklah. 338 00:33:04,799 --> 00:33:06,985 Ya? 339 00:33:06,986 --> 00:33:09,903 Maaf kami terlambat. Itu baik-baik saja. Kamu ada di sini sekarang. 340 00:33:13,654 --> 00:33:15,112 Halo, Bill. 341 00:33:15,113 --> 00:33:17,091 Lucy, apa kabar? 342 00:33:17,092 --> 00:33:19,071 Aku baik-baik saja. Bagaimana kabarmu? Baik. 343 00:33:20,114 --> 00:33:21,988 Anda harus David. 344 00:33:21,989 --> 00:33:23,550 Saya Bill. 345 00:33:23,551 --> 00:33:25,217 Ayo, jadikan diri Anda di rumah. 346 00:33:25,218 --> 00:33:26,780 Teh? Duduklah, duduk. 347 00:33:27,926 --> 00:33:30,634 Kita tidak boleh menginap. Saya hanya akan Dapatkan obat untuk anjing. 348 00:33:30,635 --> 00:33:32,198 Saya akan pergi dan mengambilnya. 349 00:34:04,493 --> 00:34:06,055 Oh, sial. 350 00:34:13,244 --> 00:34:14,806 Dia bagus. 351 00:34:15,849 --> 00:34:17,932 Dia adalah orang baik. 352 00:34:29,496 --> 00:34:32,308 Penanganan yang buruk oleh Kaizer Chiefs kami. 353 00:34:38,247 --> 00:34:40,017 Apa cerita dengan Petrus? 354 00:34:40,018 --> 00:34:42,726 Can he just come in here and do as he pleases? 355 00:34:44,498 --> 00:34:46,164 Kami memiliki pemahaman. 356 00:34:46,165 --> 00:34:49,184 Dia mendapat hibah Urusan Tanah awal tahun ini, 357 00:34:49,185 --> 00:34:51,372 cukup untuk membeli satu hektar dan sedikit dari saya . 358 00:34:51,373 --> 00:34:54,706 Kami berbagi bendungan, dan semuanya dari sana ke pagar adalah miliknya. 359 00:34:54,707 --> 00:34:56,165 Jika dia mendapat hibah kedua, 360 00:34:56,166 --> 00:34:58,352 he & apos; akan membangun rumah dan pindah dari kandang. 361 00:34:58,353 --> 00:35:00,956 Dia sangat sibuk. Anda harus membantunya. 362 00:35:00,957 --> 00:35:04,395 Berikan Petrus bantuan? Aku suka itu. 363 00:35:04,396 --> 00:35:08,249 Aku suka kegemaran sejarah. 364 00:35:08,250 --> 00:35:10,228 Dan apakah dia akan membayarku? 365 00:35:10,229 --> 00:35:11,792 Aku yakin dia akan melakukannya. 366 00:35:11,793 --> 00:35:13,668 Mengapa Anda tidak bertanya padanya? 367 00:35:14,918 --> 00:35:17,418 Dan apa yang dapat saya lakukan untuk Anda ketika saya di sini? 368 00:35:19,084 --> 00:35:22,834 Anda dapat membantu saya dengan anjing, Anda dapat membantu Bev di klinik. 369 00:35:22,835 --> 00:35:24,919 Maksud Anda Bev? Bantu Bev? 370 00:35:25,960 --> 00:35:29,502 Saya tidak & # 39; t berpikir Bev dan saya akan cocok. 371 00:35:32,524 --> 00:35:34,085 Don't expect to get paid. 372 00:35:34,086 --> 00:35:36,690 Anda harus melakukannya. dari kebaikan hati Anda. 373 00:35:36,691 --> 00:35:38,460 Saya tidak tahu, Lucy, 374 00:35:38,461 --> 00:35:42,003 orang-orang kesejahteraan hewan ini
00:35:44,503 Semua orang sangat ceria dan bermaksud baik, 376 00:35:44,504 --> 00:35:48,983 kemudian setelah beberapa saat kamu gatal untuk pergi dan melakukan beberapa memperkosa dan menjarah. 377 00:35:48,984 --> 00:35:50,859 Atau menendang kucing. 378 00:35:52,526 --> 00:35:54,714 Bev mencoba memberi contoh. 379 00:35:57,944 --> 00:35:59,506 Apa yang kamu baca? 380 00:36:27,009 --> 00:36:28,883 Hei , Tuan! Uang, tolong, Pak? 381 00:36:28,884 --> 00:36:30,446 Bisakah saya punya uang, Pak? 382 00:36:30,447 --> 00:36:33,051 Tuan, bisakah saya punya uang? Maaf, Aku tidak punya apa-apa. 383 00:36:47,532 --> 00:36:49,199 Ayo. 384 00:36:52,845 --> 00:36:55,553 David, tepat pada waktunya. Bisakah kamu menahannya dari depan? 385 00:36:57,846 --> 00:36:59,825 Datanglah dan mengambil kakinya. 386 00:37:00,867 --> 00:37:03,263 Di sana, temanku. Hei, mantap, temanku. 387 00:37:03,264 --> 00:37:04,409 Hei, temanku. 388 00:37:08,159 --> 00:37:09,930 Tidak apa-apa. 389 00:37:12,848 --> 00:37:14,931 Mantap, mantap, teman saya. 390 00:37:17,431 --> 00:37:18,994 Pukulan. 391 00:37:20,452 --> 00:37:22,015 Anda menunggu terlalu lama. 392 00:37:22,016 --> 00:37:25,452 Anda bisa meninggalkannya di sini bersamaku dan aku akan memberinya akhir yang tenang 393 00:37:25,453 --> 00:37:27,535 atau kembali pada hari Kamis. Ketika dokter hewan ada di sini, 394 00:37:27,536 --> 00:37:29,099 tapi saya pikir itu sudah terlambat. 395 00:37:36,913 --> 00:37:38,475 Sayang sekali. 396 00:37:41,080 --> 00:37:43,371 Anda dapat & apos ; t memaksa pemilik. 397 00:37:43,372 --> 00:37:45,559 Mereka suka pembantaian hewan mereka dengan cara mereka sendiri. 398 00:37:48,684 --> 00:37:51,080 Bagaimana Anda membayar barang-barang ini? 399 00:37:51,081 --> 00:37:53,059 Kami dapatkan secara grosir. 400 00:37:53,060 --> 00:37:55,351 Pegang koleksi publik, donasi. 401 00:37:55,352 --> 00:37:57,540 Kami mendapatkan hibah. untuk menjatuhkan anjing. 402 00:37:58,791 --> 00:38:00,456 Siapa yang melakukan itu? / p> 403 00:38:00,457 --> 00:38:02,331 Dr Oosthuizen, dokter hewan kami. 404 00:38:02,332 --> 00:38:04,519 Tapi ada terlalu banyak. 405 00:38:04,520 --> 00:38:06,916 Jadi saya bantu. lakukan apa yang tersisa di hari Minggu . 406 00:38:08,479 --> 00:38:10,874 Yang mengingatkan saya, periksa diri Anda untuk kutu malam. 407 00:38:10,875 --> 00:38:13,166 Apakah mereka semua akan mati? 408 00:38:13,167 --> 00:38:15,145 Jika tidak ada yang menginginkannya. 409 00:38:15,146 --> 00:38:17,333 Dan Anda tidak keberatan melakukan pekerjaan itu? 410 00:38:17,334 --> 00:38:19,938 Hei, hei, hei, hei. Tenang. 411 00:38:19,939 --> 00:38:21,708 Saya keberatan. Hei! 412 00:38:21,709 --> 00:38:23,271 Saya keberatan dalam-dalam. 413 00:38:23,272 --> 00:38:27,439 Dan saya tidak ingin seseorang melakukannya bagi saya yang tidak keberatan. Akankah Anda? 414 00:38:52,338 --> 00:38:54,004 Bukankah mereka cantik? 415 00:38:55,359 --> 00:38:57,547 Mereka kembali setiap tahun, tiga yang sama. 416 00:38:59,526 --> 00:39:03,068 Saya sangat beruntung menjadi dikunjungi - yang dipilih. 417 00:39:04,423 --> 00:39:06,923 Hewan adalah makhluk kebiasaan. 418 00:39:12,027 --> 00:39:13,485 Ayo, Juzzi. 419 00:39:16,611 --> 00:39:20,256 Ketika Anda kecil,
Tetangga sebelah kami punya anjing, 420 00:39:20,257 --> 00:39:22,444 seekor golden retriever, ingat? 421 00:39:22,445 --> 00:39:24,945 Sedikit. Itu adalah laki-laki. 422 00:39:24,946 --> 00:39:26,924 Dan kapanpun jalang lewat, 423 00:39:26,925 --> 00:39:29,112 itu menjadi bersemangat, tidak terkendali. 424 00:39:29,113 --> 00:39:30,778 Dan dengan keteraturan Pavlovian 425 00:39:30,779 --> 00:39:32,342 pemiliknya akan mengalahkannya, 426 00:39:32,343 --> 00:39:35,050 sehingga pada hanya bau anjing betina 427 00:39:35,051 --> 00:39:36,821 anjing akan berlari mengelilingi kebun 428 00:39:36,822 --> 00:39:40,154 dengan telinganya yang datar dan ekornya di antara kedua kakinya, 429 00:39:40,155 --> 00:39:42,030 merengek dan mencoba bersembunyi. 430 00:39:43,385 --> 00:39:44,947 Aku tidak mengerti maksudnya. 431 00:39:44,948 --> 00:39:48,697 Yah, kamu bisa menghukum anjing untuk mengunyah sandal, 432 00:39:48,698 --> 00:39:50,677 anjing bisa menerima itu. 433 00:39:50,678 --> 00:39:52,760 Tapi keinginan adalah cerita lain. 434 00:39:52,761 --> 00:39:54,740 Apakah itu moral? 435 00:39:54,741 --> 00:39:58,594 Pria harus diizinkan untuk mengikuti naluri mereka tidak dicentang? 436 00:39:58,595 --> 00:40:00,886 Tidak, itu bukan moral. 437 00:40:00,888 --> 00:40:02,970 Apa yang tercela tentang tontonan 438 00:40:02,971 --> 00:40:07,970 adalah bahwa anjing malang itu telah mulai membenci naturnya sendiri. 439 00:40:07,971 --> 00:40:12,033 Tidak perlu lagi dipukul, dihukum sendiri. 440 00:40:12,034 --> 00:40:15,368 Pada titik itu, itu akan & aplikatif. lebih baik untuk menembaknya. 441 00:40:16,618 --> 00:40:18,701 Apakah Anda selalu merasa seperti ini? 442 00:40:19,744 --> 00:40:20,784 Tidak . 443 00:40:20,785 --> 00:40:23,077 Kadang-kadang saya merasa sebaliknya. 444 00:40:24,119 --> 00:40:27,659 Keinginan itu adalah beban kita juga bisa melakukannya tanpa. 445 00:40:27,660 --> 00:40:29,535 Hei, apa yang terjadi? 446 00:40:33,286 --> 00:40:35,266 Haruskah kita gugup? 447 00:40:41,100 --> 00:40:42,767 Tetap. 448 00:40:49,539 --> 00:40:50,039 Petrus! 449 00:40:53,914 --> 00:40:55,476 Hamba ! 450 00:40:58,915 --> 00:41:00,581 Tenang! 451 00:41:04,019 --> 00:41:05,581 Apa yang kamu inginkan? 452 00:41:05,582 --> 00:41:07,456 Kita harus menelepon. 453 00:41:07,457 --> 00:41:09,019 Kecelakaan adiknya. 454 00:41:09,020 --> 00:41:11,415 Kecelakaan seperti apa? Bayi. 455 00:41:11,416 --> 00:41:14,019 Anda berasal dari mana? Erasmus kraal. 456 00:41:14,020 --> 00:41:15,999 Mengapa Anda tidak berdering dari stasiun kehutanan? 457 00:41:16,000 --> 00:41:17,458 Tidak ada orang di sana. 458 00:41:26,939 --> 00:41:28,501 Tunggu. 459 00:41:32,251 --> 00:41:33,709 Di dalam. 460 00:41:33,710 --> 00:41:35,273 Tenang. Tenang! 461 00:41:43,711 --> 00:41:46,107 Kamu tinggal, kamu masuk. 462 00:41:49,441 --> 00:41:51,003 Lucy... 463 00:42:13,090 --> 00:42:15,798 Lucy! 464 00:42:17,152 --> 00:42:18,715 Vulani! 465 00:42:19,861 --> 00:42:21,631 Vulani! Dapatkan dia! 466 00:42:21,632 --> 00:42:23,507 Dapatkan dia! 467 00:42:31,321 --> 00:42:32,883 Lucy! 468 00:43:26,327 --> 00:43:28,202 Lucy. 469 00:43:31,744 --> 00:43:33,515 Lucy. 470 00:43:35,182 --> 00:43:36,745 Lucy! 471 00:43:39,036 --> 00:43:40,703 Lucy! 472 00:44:50,399 --> 00:44:52,586 Tidak. 473 00:47:42,501 --> 00:47:44,168 Lucy. 474 00:47:49,481 --> 00:47:50,940 Lucy. 475 00:47:52,815 --> 00:47:54,377 Lucy. 476 00:48:08,546 --> 00:48:10,525 Apa yang mereka lakukan pada Anda? 477 00:48:48,133 --> 00:48:50,112 Mereka telah mencuri mobil Anda. 478 00:48:50,113 --> 00:48:53,550 Dan menurunkan ban kombi dan mereka menghancurkan ponsel . 479 00:48:54,697 --> 00:48:56,467 Saya berjalan ke Ettinger & apos; s. 480 00:48:56,468 --> 00:48:59,593 Anda mengatakan apa yang terjadi pada Anda dan Saya akan mengatakan apa yang terjadi pada saya, tolong. 481 00:49:33,139 --> 00:49:35,847 Saya tidak pernah pergi ke mana pun tanpa Beretta saya. 482 00:49:36,889 --> 00:49:38,659 Setidaknya Anda dapat menyelamatkan diri sendiri, 483 00:49:38,660 --> 00:49:41,264 karena polisi tidak akan - 484 00:49:41,265 --> 00:49:44,180 tidak lagi, Anda dapat Tentu. 485 00:49:44,181 --> 00:49:50,015 Saya mengatakan kepada Lucy untuk memasang bar seperti saya, dan gerbang keamanan dengan pagar. 486 00:49:51,474 --> 00:49:54,703 Dan untuk membeli pistol dan dua radio cara. 487 00:50:13,247 --> 00:50:14,809 Mrs Rosenberg. 488 00:50:14,810 --> 00:50:17,102 Tolong laporkan ke meja depan untuk resep Anda. 489 00:50:31,166 --> 00:50:33,770 Bolehkah saya membantu Anda? Ayah saya & apos; s telah sangat dibakar. 490 00:50:33,771 --> 00:50:35,645 Aku bertanya-tanya Ketika dia bisa melihat dokter. 491 00:50:35,646 --> 00:50:38,353 Anda harus menunggu dalam antrean. 492 00:50:38,354 --> 00:50:40,229 Thanks. 493 00:50:42,522 --> 00:50:45,021 Ettinger & apos akan membawa saya ke kantor polisi. 494 00:50:45,022 --> 00:50:48,147 Anda tinggal di sini. Jika mereka membebaskan Anda, tunggu saja di sini. 495 00:50:49,189 --> 00:50:51,375 Menang & apos; t polisi ingin melihat saya juga? 496 00:50:51,376 --> 00:50:54,293 Saya tidak & apos; t berpikir ada & apos; s apa pun
Anda dapat memberi tahu mereka bahwa saya dapat & apos; t. 497 00:50:55,440 --> 00:50:56,898 Atau apakah ada? 498 00:50:59,398 --> 00:51:02,627 Dr Mobara. Silakan datang ke bangsal lima segera. 499 00:51:05,649 --> 00:51:08,877 Anda beruntung bahwa ada & apos; s tidak ada kerusakan pada mata itu sendiri. 500 00:51:08,878 --> 00:51:10,961 Jika mereka menggunakan bensin bukan alkohol, 501 00:51:10,963 --> 00:51:13,357 sekarang, akan & apos; ve been cerita yang berbeda. 502 00:51:13,358 --> 00:51:15,442 Luka bakar di kulit kepala Anda tidak serius. 503 00:51:16,900 --> 00:51:19,192 Anda hanya perlu mengawasi keluar br /> untuk infeksi. 504 00:51:33,569 --> 00:51:35,340 David? 505 00:51:36,485 --> 00:51:38,360 Mengejutkan. Benar-benar mengejutkan. 506 00:51:40,028 --> 00:51:42,735 Lucy & apos; s di tempat kami. Tidak apa-apa. Saya baik-baik saja. 507 00:51:42,736 --> 00:51:44,403 Membawa Anda kembali, Anda tahu. 508 00:51:45,549 --> 00:51:47,424 Ini seperti berada dalam perang lagi. 509 00:51:48,571 --> 00:51:52,320 Apakah Lucy pernah ke polisi dan dokter? 510 00:51:52,321 --> 00:51:53,882 Ya, ya. 511 00:51:53,883 --> 00:51:55,549 Ada & nbsp; buletin untuk mobil Anda. 512 00:51:55,550 --> 00:51:57,217 Semua hadir untuk. 513 00:52:05,030 --> 00:52:06,801 Lucy... 514 00:52:07,844 --> 00:52:09,406 Lucy... Lucy? 515 00:52:28,054 --> 00:52:29,616 Lucy? 516 00:52:29,617 --> 00:52:33,263 Saya harus berbicara dengan Lucy. Aku ingin melihat Lucy. 517 00:52:37,014 --> 00:52:40,346 Aku bermimpi. Saya minta maaf. Saya pikir Anda memanggil saya. 518 00:52:40,347 --> 00:52:42,847 Saya tidak & apos; t. Pergi tidur. 519 00:52:54,932 --> 00:52:56,807 Coba dan tidur sekarang. 520 00:53:45,667 --> 00:53:47,229 Bagaimana dia? 521 00:54:16,400 --> 00:54:22,128 Ini bukan hal yang mudah untuk dibicarakan, tetapi memiliki Anda melihat dokter? 522 00:54:22,129 --> 00:54:25,045 Ada risiko... Saya melihat dokter saya semalam. 523 00:54:25,046 --> 00:54:29,213 Dan apakah dia merawat. dari semua kemungkinan? 524 00:54:31,193 --> 00:54:33,380 Dia. Dia, bukan dia. 525 00:54:34,734 --> 00:54:38,172 Bagaimana dokter bisa mengurus. Semua kejadian? Masuk akal. 526 00:54:40,256 --> 00:54:42,860 Apa rencana kita hari ini? 527 00:54:45,570 --> 00:54:48,069 To go back to the farm and clean up. 528 00:54:48,070 --> 00:54:51,090 Kita tidak bisa hanya mengambil di mana kita tinggalkan. 529 00:54:51,091 --> 00:54:54,111 Mengapa tidak? Karena itu bukan ide yang baik. 530 00:54:54,113 --> 00:54:55,674 Karena itu tidak aman. 531 00:54:55,675 --> 00:54:57,862 Itu tidak pernah aman. 532 00:54:57,863 --> 00:55:00,674 Dan itu bukan ide, baik atau buruk. 533 00:55:00,675 --> 00:55:03,592 Saya tidak akan kembali demi < br /> ide, saya hanya akan kembali. 534 00:55:03,593 --> 00:55:05,883 Lucy, hal-hal berubah. 535 00:55:05,884 --> 00:55:10,050 Senjata dan gerbang tidak menyelamatkan Anda. Ettinger salah. 536 00:55:10,051 --> 00:55:12,239 Tidak, tidak. 537 00:55:12,240 --> 00:55:13,798 Kami tidak akan kembali. 538 00:58:03,333 --> 00:58:04,558 Petrus kembali... 539 00:58:06,146 --> 00:58:09,374 dengan muatan material bangunan dan seorang wanita. 540 00:58:09,375 --> 00:58:11,146 Oh, bagus. 541 00:58:12,293 --> 00:58:13,959 Itu adalah istri barunya. 542 00:58:16,564 --> 00:58:19,168 Mengapa tidak memberitahumu. dia akan pergi? 543 00:58:19,169 --> 00:58:21,251 Waktunya sedikit mencurigakan. 544 00:58:21,252 --> 00:58:23,648 Saya tidak bisa memesan Petrus. Dia adalah tuannya sendiri. 545 00:58:23,650 --> 00:58:24,796 Lucy... 546 00:58:27,192 --> 00:58:31,046 there's no shame in being the object of a crime. 547 00:58:31,047 --> 00:58:32,714 Apakah Anda mencoba untuk mengingatkan saya sesuatu? 548 00:58:34,173 --> 00:58:35,735 Mengingatkan Anda tentang apa? 549 00:58:37,194 --> 00:58:39,381 Dari apa yang wanita dijalani di tangan pria? 550 00:58:40,946 --> 00:58:43,654 Tidak ada yang bisa lebih lanjut dari pikiran saya. 551 00:58:43,655 --> 00:58:45,217 Sejauh yang saya ketahui 552 00:58:45,218 --> 00:58:47,509 apa yang terjadi pada saya adalah murni pribadi masalah... 553 00:58:48,551 --> 00:58:50,218 tempat ini menjadi apa itu. 554 00:58:50,219 --> 00:58:53,383 Tempat ini menjadi apa? Tempat ini adalah Afrika Selatan. 555 00:59:38,229 --> 00:59:39,796 Anda harus memiliki mendengar 556 00:59:39,797 --> 00:59:43,142 kami mengalami perampokan besar pada hari Rabu ketika Anda pergi. 557 00:59:44,398 --> 00:59:47,010 Ya. Saya dengar. 558 00:59:48,476 --> 00:59:51,194 Sangat buruk. Sangat, sangat buruk. 559 00:59:52,344 --> 00:59:53,911 Tapi kamu baik-baik saja sekarang. 560 00:59:53,914 --> 00:59:56,003 Aku hidup. 561 00:59:56,004 --> 00:59:59,349 Selama yang masih hidup, baik-baik saja 562 00:59:59,351 --> 01:00:00,919 Apakah itu yang kamu maksud? 563 01:00:04,266 --> 01:00:06,670 Akankah Lucy pergi ke pasar besok? 564 01:00:08,551 --> 01:00:11,582 Dia akan kehilangan kiosnya jika dia tidak pergi . 565 01:00:24,864 --> 01:00:27,058 Seperti petani di mana-mana. 566 01:00:27,059 --> 01:00:30,508 Jujur kerja keras dan kecerdikan yang jujur. 567 01:00:30,510 --> 01:00:33,228 Petrus ingin tahu Jika Anda pergi ke pasar, 568 01:00:33,229 --> 01:00:35,839 jika tidak, Anda mungkin kehilangan kios. 569 01:01:15,208 --> 01:01:18,124 Jangan anggap kamu bisa mengikat mereka di mana mereka bisa merumput? 570 01:01:19,688 --> 01:01:21,561 Mereka untuk pesta. 571 01:01:21,563 --> 01:01:24,478 Pada hari Sabtu saya akan membantai mereka untuk pesta. 572 01:01:24,479 --> 01:01:26,560 Kamu dan Lucy harus datang. 573 01:01:26,561 --> 01:01:28,435 Pesta besar. 574 01:01:45,936 --> 01:01:48,227 Mengapa Petrus mengadakan pesta? 575 01:01:50,832 --> 01:01:53,019 Karena transfer lahan, Saya rasa. 576 01:01:53,020 --> 01:01:54,684 Ini adalah hari yang besar baginya. 577 01:01:54,685 --> 01:01:57,184 Kita harus memasang penampilan, bawa dia hadir. 578 01:01:57,186 --> 01:02:00,309 Saya tidak suka cara dia melakukan hal-hal, membawa pulang hewan buas 579 01:02:00,310 --> 01:02:03,226 untuk memperkenalkan mereka dengan orang-orang siapa yang akan makan mereka. 580 01:02:03,227 --> 01:02:04,893 Bangun, David. 581 01:02:06,041 --> 01:02:07,810 Ini adalah negara. 582 01:02:48,643 --> 01:02:51,246 Anda harus membukanya. 583 01:02:59,893 --> 01:03:02,078 Ini adalah seprai. 584 01:03:02,079 --> 01:03:03,953 Lucy adalah penolong kami. 585 01:03:12,808 --> 01:03:15,099 Kapan bayinya lahir? 586 01:03:15,100 --> 01:03:18,327 Oktober. Kami berharap itu adalah anak laki-laki. 587 01:03:18,328 --> 01:03:20,827 Apa yang telah Anda dapatkan terhadap seorang gadis? Seorang gadis? 588 01:03:20,829 --> 01:03:24,473 Sangat mahal. Selalu uang, uang, uang. 589 01:03:34,995 --> 01:03:36,660 Saya akan menari. 590 01:03:44,682 --> 01:03:46,452 Terima kasih. 591 01:04:34,577 --> 01:04:36,451 Mereka ada di sini! Siapa yang ada di sini? 592 01:04:37,597 --> 01:04:39,262 Saya melihat salah satu dari mereka keluar dari belakang. 593 01:04:39,263 --> 01:04:42,386 Saya tidak ingin ribut-ribut tetapi bisakah kita segera pergi? 594 01:04:59,158 --> 01:05:00,616 Aku mengenalmu! 595 01:05:06,451 --> 01:05:08,324 Apakah Anda tahu siapa ini?! 596 01:05:08,325 --> 01:05:09,991 Apa masalahnya? 597 01:05:09,992 --> 01:05:11,866 Dia adalah salah satunya. Tanya Lucy. 598 01:05:11,867 --> 01:05:15,302 Tanya dia mengapa polisi mencarinya. 599 01:05:15,303 --> 01:05:18,115 Itu tidak benar! 600 01:05:22,075 --> 01:05:24,365 Dia bilang dia tidak tahu < br /> apa yang Anda bicarakan. 601 01:05:24,366 --> 01:05:25,823 Dia berbohong. 602 01:05:28,949 --> 01:05:31,344 Saya akan menelepon polisi. 603 01:05:38,532 --> 01:05:41,031 Jika Anda memanggil polisi, Itu akan menghancurkan petang untuk Petrus! 604 01:05:41,032 --> 01:05:42,593 Benarkah? 605 01:05:42,594 --> 01:05:44,155 Lucy, aku gagal memahami 606 01:05:44,157 --> 01:05:48,009 mengapa kamu tidak meletakkan tuduhan nyata melawan mereka di tempat pertama. 607 01:05:48,010 --> 01:05:50,614 Dan mengapa Anda melindungi Petrus? 608 01:05:50,616 --> 01:05:52,280 Petrus bersama mereka! 609 01:05:52,281 --> 01:05:55,405 Jangan berteriak kepadaku! Ini adalah hidupku! 610 01:05:55,407 --> 01:05:57,593 Akulah yang harus tinggal di sini! 611 01:05:57,594 --> 01:06:01,342 Lucy, jika Kamu terlalu takut untuk memanggil polisi sekarang, 612 01:06:01,344 --> 01:06:03,633 kita seharusnya tidak pernah melibatkan mereka di tempat pertama. 613 01:06:03,634 --> 01:06:06,967 Kita harus & apos; ve hanya diam dan menunggu serangan berikutnya, 614 01:06:06,969 --> 01:06:08,634 atau memotong tenggorokan kita sendiri. 615 01:06:08,635 --> 01:06:10,405 Hentikan, David! 616 01:06:10,406 --> 01:06:12,905 Anda tidak tahu apa yang terjadi. 617 01:06:12,906 --> 01:06:14,779 Saya tidak tahu? 618 01:06:14,780 --> 01:06:16,446 Mengapa Anda terus mengatakan itu? 619 01:06:17,489 --> 01:06:19,258 Anda tidak perlu tahu. 620 01:06:24,155 --> 01:06:28,216 Jika Anda gesper sekarang, Anda tidak akan dapat hidup dengan diri sendiri . 621 01:06:28,218 --> 01:06:31,342 Jika Anda menunjukkan Anda takut, Anda sudah selesai. 622 01:06:31,343 --> 01:06:34,779 Tolong izinkan saya menelepon polisi. 623 01:06:39,884 --> 01:06:41,758 Tidak. 624 01:07:44,465 --> 01:07:47,693 Dapatkah saya meminjam beberapa alat? Saya harus memasukkan pipa PVC saya. 625 01:07:47,695 --> 01:07:50,298 < Dan dapatkah kamu membantuku? Regulator? 626 01:07:51,340 --> 01:07:54,879 Aku tidak tahu apa-apa. Tentang regulator atau pipa. 627 01:07:54,880 --> 01:07:57,379 Ini bukan pipa ledeng, < br /> itu adalah pemasangan pipa. 628 01:07:58,423 --> 01:07:59,984 Hanya memasang pipa. 629 01:08:11,861 --> 01:08:16,026 Lucy telah memberikan izinnya untuk pipa-pipa untuk menyeberangi tanahnya. 630 01:08:17,485 --> 01:08:19,151 Dia berwawasan ke depan, Lucy. 631 01:08:19,152 --> 01:08:20,817 Tidak melihat ke belakang. 632 01:08:20,818 --> 01:08:23,108 Petrus, anak laki-laki itu - siapa namanya? 633 01:08:24,151 --> 01:08:28,941 Ya. Dia marah. Anda memanggilnya pencuri. 634 01:08:28,944 --> 01:08:33,108 Sulit bagi saya, karena saya harus menjaga perdamaian. 635 01:08:33,110 --> 01:08:35,400 Saya tidak punya niat untuk melibatkanmu. 636 01:08:35,401 --> 01:08:38,108 Aku butuh nama anak laki-laki itu. dan polisi bisa mengurusnya. 637 01:08:38,109 --> 01:08:41,753 Tapi asuransi akan memberimu < br /> mobil baru, TV baru. 638 01:08:44,359 --> 01:08:47,275 Asuransi. tidak akan memberi saya mobil baru. 639 01:08:47,276 --> 01:08:50,296 Mereka akan memberi saya persentase dari apa mobil tua itu layak, 640 01:08:50,297 --> 01:08:53,316 jika mereka tidak bangkrut sekarang dengan semua pencurian mobil di negara ini. 641 01:08:53,317 --> 01:08:57,169 Selain itu, itu adalah Lucy yang menjadi masalah. Anda tahu apa yang terjadi padanya. 642 01:08:57,171 --> 01:09:00,191 Ya, saya tahu apa yang terjadi. 643 01:09:00,193 --> 01:09:01,753 Tapi sekarang tidak apa-apa. 644 01:09:01,754 --> 01:09:03,316 Siapa bilang tidak apa-apa? 645 01:09:03,317 --> 01:09:04,774 Saya bilang. 646 01:09:04,776 --> 01:09:07,899 Saya akan melindunginya. Anda tidak melakukannya terakhir kali! 647 01:09:07,900 --> 01:09:10,191 Dan sekarang, salah satunya adalah teman Anda. 648 01:09:10,192 --> 01:09:11,961 anak laki-laki bukan penjahat. 649 01:09:13,003 --> 01:09:14,773 Dia tidak bersalah. 650 01:09:14,774 --> 01:09:16,648 Dia terlalu muda. 651 01:09:17,796 --> 01:09:19,774 Apa yang bisa saya katakan? Anda tahu segalanya. 652 01:09:20,921 --> 01:09:22,378 Apakah Anda membutuhkan saya lagi? 653 01:09:24,045 --> 01:09:27,481 Tidak, sekarang ini mudah. 654 01:09:27,482 --> 01:09:30,815 Sekarang saya harus menggali pipanya. 655 01:09:37,378 --> 01:09:39,669 You underestimate Petrus. 656 01:09:39,670 --> 01:09:42,481 Dia bekerja keras untuk mendapatkan taman pasar itu. pergi untuk Lucy. 657 01:09:42,482 --> 01:09:45,502 Saya tidak mengatakan dia berhutang padanya segalanya, tapi dia sangat berhutang padanya. 658 01:09:47,586 --> 01:09:51,751 Menurut pendapat saya, dia gatal untuk Lucy menarik keluar. 659 01:09:51,752 --> 01:09:54,459 Pastikan dia tidak pulang, tidak ada peringatan, tidak ada. 660 01:09:54,460 --> 01:09:56,334 Sekarang dia menutup mata. 661 01:09:59,044 --> 01:10:00,814 Lucy Miskin. 662 01:10:00,815 --> 01:10:03,730 Pertama Helen pergi, sekarang ini. 663 01:10:05,398 --> 01:10:06,855 Dia telah melalui banyak hal. 664 01:10:08,001 --> 01:10:10,292 Aku tahu apa yang Lucy lalui, Aku ada di sana. 665 01:10:12,064 --> 01:10:14,042 Tapi kau tidak ada di sana, David. 666 01:10:14,044 --> 01:10:15,605 Dia memberitahuku. Anda weren & apos; t. 667 01:10:18,001 --> 01:10:19,979 Saya siap. Bisakah Anda membawa anjing berikutnya? 668 01:10:31,230 --> 01:10:33,208 Halo, gadis saya. 669 01:10:34,354 --> 01:10:36,228 Halo. 670 01:10:36,230 --> 01:10:37,688 Halo, teman gendutku. 671 01:10:38,834 --> 01:10:41,229 Ayo. Itu dia. 672 01:10:47,896 --> 01:10:51,020 Itulah gadisku. 673 01:10:51,022 --> 01:10:53,417 Datang di. Gadis baik. 674 01:10:55,500 --> 01:10:58,416 Itulah gadis saya. Gadis baik. 675 01:10:58,417 --> 01:11:00,395 Come on, sweetheart. 676 01:11:00,396 --> 01:11:03,311 Di sini kita pergi. Gadis baik. 677 01:11:03,313 --> 01:11:05,602 Ayo. 678 01:11:05,603 --> 01:11:08,310 Itu dia, sayang. Itu adalah gadis saya. 679 01:13:17,891 --> 01:13:19,765 Untuk setiap jawaban yang benar.
Anda memenangkan hadiah. 680 01:13:19,767 --> 01:13:21,431 Saya akan menanyakan dua pertanyaan. 681 01:13:21,432 --> 01:13:24,765 Hadiah pertama Anda adalah... setrika uap. 682 01:13:24,766 --> 01:13:26,431 Luar biasa!
OK. 683 01:13:26,432 --> 01:13:28,097 Sekarang, inilah pertanyaan pertama Anda. 684 01:13:28,098 --> 01:13:32,054 Apa itu pusat hiburan dari New York disebut? 685 01:13:32,057 --> 01:13:34,244 Apakah itu Pasar Hijau...? 686 01:13:38,410 --> 01:13:40,805 Saya akan melakukannya. Anda akan ingin kembali. 687 01:13:40,807 --> 01:13:42,577 Saya tidak terburu-buru. 688 01:13:45,077 --> 01:13:47,889 Anda harus menemukannya membosankan di sini. 689 01:13:47,891 --> 01:13:51,534 Merindukan lingkaran teman-teman Anda sendiri, terutama teman-teman wanita Anda. 690 01:13:52,681 --> 01:13:55,389 Teman wanita tidak membawa saya banyak keberuntungan . 691 01:13:57,369 --> 01:13:59,034 Apakah Anda menyesalinya? 692 01:13:59,035 --> 01:14:01,325 Tidak. Tentu saja tidak. 693 01:14:01,326 --> 01:14:03,825 Dalam panasnya akting, tidak ada penyesalan. 694 01:14:03,827 --> 01:14:05,389 You must know that. 695 01:14:08,515 --> 01:14:12,263 Anda harus menemukan Grahamstown sangat sunyi jika dibandingkan. 696 01:14:12,265 --> 01:14:14,972 Setidaknya saya menyingkir. dari godaan. 697 01:15:14,241 --> 01:15:16,010 David Lurie berbicara. 698 01:15:17,991 --> 01:15:20,281 Bisakah kita bertemu di klinik jam 4:00? 699 01:15:21,846 --> 01:15:23,720 Aku akan ada di sana. 700 01:16:45,800 --> 01:16:51,216 "Dia berjalan dalam keindahan" 701 01:16:51,217 --> 01:16:53,507 "seperti malam..." 702 01:17:12,467 --> 01:17:14,445 Aku lupa... 703 01:17:14,446 --> 01:17:17,465 seorang Detektif-Sersan Esterhuyse berbunyi. 704 01:17:17,466 --> 01:17:19,027 Mereka menemukan mobil Anda. 705 01:17:19,029 --> 01:17:22,673 Itu adalah berita bagus. Saya akan menyerah. Apakah bisa dikendarai? 706 01:17:24,236 --> 01:17:26,214 Ya, dia bilang kamu bisa membawanya pulang. 707 01:17:26,215 --> 01:17:29,339 Oh, ayolah, biarkan & apos; s keluar dari sini. 708 01:17:35,382 --> 01:17:36,944 Ayo . 709 01:17:55,069 --> 01:17:57,983 Ini adalah mobil yang kami temukan, pak. yang sesuai dengan deskripsi yang Anda berikan kepada kami. 710 01:17:57,984 --> 01:18:00,900 Sayangnya, ini bukan mobil saya. 711 01:18:04,131 --> 01:18:05,589 Warna yang lebih terang. 712 01:18:05,590 --> 01:18:07,672 OK, terima kasih. Yah. 713 01:18:07,673 --> 01:18:09,754 Ya, itu adalah kesalahan. 714 01:18:09,755 --> 01:18:12,046 Anyway... Alright. 715 01:18:21,631 --> 01:18:23,504 Itu semua kesalahan. Buang-buang waktu. 716 01:18:23,505 --> 01:18:25,796 Mereka memiliki Corolla, tapi itu bukan milik saya. 717 01:18:26,839 --> 01:18:29,039 Dan, bagaimanapun juga , bahkan jika mereka tertangkap dan ada & apos; s percobaan, 718 01:18:29,064 --> 01:18:30,378 akan Anda bersaksi? 719 01:18:30,379 --> 01:18:32,149 Apakah Anda siap untuk itu? 720 01:18:34,755 --> 01:18:36,213 Lucy .. . 721 01:18:37,776 --> 01:18:40,691 sekarang saatnya untuk menghadapi pilihan Anda. 722 01:18:40,692 --> 01:18:43,295 Tidak bisakah kita membicarakannya secara rasional? 723 01:18:43,296 --> 01:18:45,691 Saya tidak dapat berbicara lagi, David. 724 01:18:47,149 --> 01:18:50,481 Saya hanya bisa & apos; t. 725 01:19:12,253 --> 01:19:16,834 Lucy, mengunci rumah, membayar Petrus untuk menjaga hal-hal, 726 01:19:16,836 --> 01:19:19,022 pergi ke Belanda, lihat ibumu. 727 01:19:19,023 --> 01:19:20,584 Saya akan membayarnya. 728 01:19:22,566 --> 01:19:24,127 Jika saya pergi... 729 01:19:25,171 --> 01:19:26,835 Saya tidak akan kembali. 730 01:19:26,836 --> 01:19:29,022 Apakah itu seperti itu hal buruk? 731 01:19:29,023 --> 01:19:31,105 Ada beberapa hal. Anda hanya tidak mengerti. 732 01:19:33,815 --> 01:19:35,689 Hanya tidak mengerti. Jangan tarik ke sini. 733 01:19:37,253 --> 01:19:38,919 Ini adalah peregangan yang buruk. 734 01:19:42,461 --> 01:19:46,626 Sebaliknya, Saya sangat paham. 735 01:19:48,085 --> 01:19:50,689 Anda diperkosa oleh tiga pria... 736 01:19:51,941 --> 01:19:53,919 dan saya tidak melakukan apa-apa. 737 01:19:58,085 --> 01:20:01,418 Jika mereka datang dua minggu sebelumnya, Saya akan & apos; ve sendirian . 738 01:20:07,981 --> 01:20:09,959 Mereka telah melakukannya sebelumnya. 739 01:20:12,251 --> 01:20:14,125 Mereka melakukan pemerkosaan. 740 01:20:15,793 --> 01:20:17,563 Mencuri adalah usaha sampingan. 741 01:20:19,334 --> 01:20:21,521 Apakah kamu takut mereka akan kembali? 742 01:20:25,376 --> 01:20:27,042 Saya pikir mereka telah menandai saya. 743 01:20:27,043 --> 01:20:29,542 Maka Anda dapat & apos; t mungkin tinggal! 744 01:20:31,730 --> 01:20:35,374 Mungkin mereka melihat saya sebagai berhutang sesuatu... 745 01:20:38,188 --> 01:20:40,999 dan mereka melihat diri mereka sebagai penagih utang. 746 01:20:41,001 --> 01:20:45,895 Lucy, don & apos; t mencoba dan berolahraga bagaimana mereka melihat hal-hal. 747 01:20:48,708 --> 01:20:50,166 Mungkin... 748 01:20:51,625 --> 01:20:55,165 membenci seorang wanita, bagi seorang pria, membuat seks lebih menarik. 749 01:20:57,875 --> 01:20:59,645 Ketika Anda menjebak wanita... 750 01:21:00,688 --> 01:21:02,457 tahan dia... 751 01:21:09,541 --> 01:21:11,831 itu pasti sedikit seperti membunuh. 752 01:21:16,103 --> 01:21:17,873 Kamu adalah seorang lelaki. 753 01:21:21,728 --> 01:21:23,185 Kamu harus tahu. 754 01:21:27,250 --> 01:21:29,019 Mungkin. 755 01:21:29,020 --> 01:21:30,790 Terkadang. 756 01:21:32,249 --> 01:21:33,915 For some men. 757 01:21:57,664 --> 01:21:59,850 Saya pikir Anda harus memberinya. ruang. 758 01:22:01,415 --> 01:22:03,393 Kembali ke Cape Town untuk sementara waktu. 759 01:22:06,310 --> 01:22:09,018 Hal-hal memiliki cara bekerja sendiri keluar. 760 01:22:14,329 --> 01:22:16,307 Semuanya akan baik-baik saja. 761 01:23:03,079 --> 01:23:04,536 Halo? 762 01:23:04,538 --> 01:23:08,181 Saya mencari Pak Isaacs. Namaku Lurie. 763 01:23:08,183 --> 01:23:09,744 Dia belum pulang. 764 01:23:09,745 --> 01:23:11,827 Kapan kamu mengharapkan dia pulang? 765 01:23:11,828 --> 01:23:13,806 Sebentar lagi. 766 01:23:30,681 --> 01:23:32,868 Hai. Saya Desiree. 767 01:23:32,869 --> 01:23:35,264 Anda dapat datang dan menunggu di dalam untuknya jika Anda suka. 768 01:24:02,659 --> 01:24:05,678 Di mana Anda berasal? Cape Town. 769 01:24:05,679 --> 01:24:09,219 Kakak perempuan saya & apos; di Cape Town. Dia di universitas. 770 01:24:20,679 --> 01:24:23,178 Saya David Lurie. Anda ingat saya? 771 01:24:25,159 --> 01:24:26,825 Desiree , datang. 772 01:24:37,868 --> 01:24:40,782 Jadi apa yang saya berutang kesenangan tak terduga ini? 773 01:24:40,783 --> 01:24:44,011 Anda telah mendengar sisi Melanie & apo. dari ceritanya. 774 01:24:44,014 --> 01:24:46,200 Saya ingin memberi Anda milik saya. 775 01:25:02,345 --> 01:25:05,781 Dimulai tanpa pra-perantaraan di pihak saya. 776 01:25:05,782 --> 01:25:09,947 Salah satu petualangan kecil yang tiba-tiba bahwa orang-orang dari jenis tertentu memiliki. 777 01:25:10,158 --> 01:25:12,760 Maafkan saya untuk berbicara seperti ini, 778 01:25:12,761 --> 01:25:14,740 Saya mencoba untuk berterus terang. 779 01:25:15,782 --> 01:25:19,634 Namun, sesuatu yang tidak terduga terjadi... 780 01:25:20,886 --> 01:25:23,698 Melanie menghantam api dalam diriku. 781 01:25:27,657 --> 01:25:31,301 Aku bertanya pada diriku sendiri, apa yang ada di bumi
Anda pikir Anda sampai 782 01:25:31,303 --> 01:25:34,322 datang ke rumah saya dan memberi tahu saya cerita? 783 01:25:34,323 --> 01:25:37,655 Maafkan saya. Itu keterlaluan, aku tahu. 784 01:25:40,468 --> 01:25:42,133 Bagaimana Melanie? 785 01:25:42,136 --> 01:25:44,010 Melanie & apos; s baik. 786 01:25:45,260 --> 01:25:47,343 Dia melanjutkan studinya. 787 01:25:47,344 --> 01:25:49,947 Dia melanjutkan dengan pekerjaan teaternya di waktu luangnya. 788 01:25:49,948 --> 01:25:51,614 Jadi Melanie & apos; s baik-baik saja. 789 01:25:57,761 --> 01:26:00,573 Apakah ada hal lain. Anda ingin memberi tahu saya, Mr. Lurie? 790 01:26:04,323 --> 01:26:10,989 Saya benar-benar minta maaf atas apa yang saya masukkan putri dan keluarga Anda. 791 01:26:14,115 --> 01:26:18,904 Kesedihan yang saya sebabkan kepada Anda dan Nyonya Isaacs. 792 01:26:38,279 --> 01:26:41,403 Jadi akhirnya kamu telah meminta maaf. 793 01:26:43,591 --> 01:26:47,027 Aku berkata pada diriku sendiri, kita semua menyesal ketika kita ketahuan. 794 01:26:48,175 --> 01:26:52,131 Tapi pertanyaannya adalah apa yang kamu akan lakukan, sekarang Anda menyesal? 795 01:26:55,779 --> 01:26:58,695 Bolehkah saya mengucapkan kata & apos; God & apos;? 796 01:27:00,778 --> 01:27:04,215 Apa yang Tuhan inginkan dari Anda, selain sangat menyesal? 797 01:27:07,654 --> 01:27:10,049 Mengapa Anda berpikir Anda di sini, Tuan Lurie? 798 01:27:12,549 --> 01:27:15,256 Anda melewati George dan Anda berpikir... 799 01:27:16,610 --> 01:27:18,068 "Mengapa tidak?" Tidak. 800 01:27:18,071 --> 01:27:20,152 Saya datang ke George untuk berbicara dengan Anda. 801 01:27:20,153 --> 01:27:23,901 Anda tidak berharap bahwa kami akan campur tangan atas nama Anda 802 01:27:23,903 --> 01:27:27,026 dengan universitas... apakah Anda? 803 01:27:27,027 --> 01:27:28,693 Untuk campur tangan? 804 01:27:28,695 --> 01:27:31,714 Karena jalur Anda, Tuan Lurie, 805 01:27:31,715 --> 01:27:34,630 adalah salah satu yang Tuhan. telah tetapkan untukmu. 806 01:27:34,632 --> 01:27:37,130 Bukan untuk kita campur tangan. 807 01:27:37,131 --> 01:27:40,255 No. I don't want you to intervene. 808 01:28:38,484 --> 01:28:40,567 Saya meminta Anda semua pengampunan. 809 01:30:39,521 --> 01:30:41,186 Dan apa yang telah kita di sini? 810 01:30:41,188 --> 01:30:43,061 Sedikit terlalu banyak keuletan! 811 01:30:44,939 --> 01:30:47,020 Saya kira Anda ingin itu diluruskan? 812 01:30:47,021 --> 01:30:49,207 Bisakah Anda melakukan rambut saya seperti Oprah & apos; s? 813 01:30:49,208 --> 01:30:51,499 Dia tidak meminta banyak? 814 01:30:51,500 --> 01:30:55,352 Saya akan memberi tahu Anda apa, saya akan pergi dan mencampurkan beberapa bahan kimia ajaib. 815 01:30:55,354 --> 01:30:57,331 Bisakah saya membuatkan Anda wanita kopi? 816 01:30:57,332 --> 01:30:59,414 Saya akan memiliki putih saya, silakan. 817 01:30:59,415 --> 01:31:01,393 Saya akan punya saya hitam, silakan. 818 01:31:01,396 --> 01:31:03,582 Yah, itu mudah diingat! 819 01:31:11,186 --> 01:31:13,269 Dan satu cappuccino datang. 820 01:31:14,519 --> 01:31:16,497 Saya datang untuk pekerjaan itu Anda telah diiklankan. 821 01:31:16,500 --> 01:31:20,144 Oh, kan? Nah, tunggu apa lagi, gadis? 822 01:31:20,145 --> 01:31:22,748 Ambil sapu dan buat diri Anda berguna. 823 01:31:57,956 --> 01:32:00,143 Yesus Kristus! 824 01:32:02,954 --> 01:32:04,307 Profesor. 825 01:32:04,310 --> 01:32:06,183 Oh, perempuan! 826 01:32:06,184 --> 01:32:08,683 Kita punya waktu hingga akhir bulan untuk membayar sewanya! 827 01:32:08,685 --> 01:32:10,767 Orang liar yang buas dan buas itu! 828 01:32:10,768 --> 01:32:12,849 Apa yang akan kita lakukan, Sidney? 829 01:32:12,850 --> 01:32:14,307 Profesor! 830 01:32:14,309 --> 01:32:17,016 Kita tidak akan panik. Kami adalah koboi. 831 01:32:17,017 --> 01:32:19,099 Kau tahu, aku punya cukup bahan kimia di sana 832 01:32:19,102 --> 01:32:21,704 untuk membuat bhaji bawang yang meledak! 833 01:32:21,705 --> 01:32:24,829 Dan kita akan tetap seperti itu di atas... serban nya. 834 01:32:26,497 --> 01:32:28,267 Aku punya ide yang lebih baik! 835 01:32:29,934 --> 01:32:32,954 Brilian! Genius! Gadis itu adalah pemecah kacang! 836 01:32:40,975 --> 01:32:44,203 Apakah Anda akan menjelaskan perilaku kekanak-kanakan ini? 837 01:32:46,600 --> 01:32:48,994 Sudah tidakkah Anda mempelajari pelajaran Anda?
Apa pelajaranku? 838 01:32:48,995 --> 01:32:50,765 Tetap dengan jenismu sendiri. 839 01:32:50,766 --> 01:32:53,473 Melanie akan meludahi matamu. Jika dia melihatmu lagi. 840 01:32:53,475 --> 01:32:55,141 Hanya jauhkan dari dia. 841 01:33:00,870 --> 01:33:03,369 Temukan dirimu kehidupan yang lain, Profesor! 842 01:33:15,870 --> 01:33:18,681 Hei, Boosie, kamu bisa memilikinya. Ini giliranmu. 843 01:33:24,724 --> 01:33:26,181 Hi. 844 01:33:26,182 --> 01:33:28,577 Hai, bocah besar. Anda mencari waktu yang baik? 845 01:33:29,724 --> 01:33:30,764 Halo? 846 01:33:30,765 --> 01:33:32,222 Kami punya yang pemarah. 847 01:33:35,556 --> 01:33:38,264 Hai. Halo? 848 01:34:03,055 --> 01:34:05,032 Terima kasih. Selamat malam. 849 01:34:05,033 --> 01:34:06,595 Selamat malam. 850 01:34:20,763 --> 01:34:23,157 Apakah Anda baik-baik saja? Saya baik-baik saja. 851 01:34:23,158 --> 01:34:24,720 Saya sangat sibuk. 852 01:34:27,743 --> 01:34:29,720 Cincin saya kapan saja. 853 01:34:29,721 --> 01:34:31,491 Aku merindukanmu, Lucy. 854 01:34:32,534 --> 01:34:35,763 Selamat malam. 855 01:35:32,740 --> 01:35:34,614 Mengapa kamu akan ke Durban? 856 01:35:35,866 --> 01:35:37,323 Apakah kamu melamar pekerjaan di sana? 857 01:35:40,134 --> 01:35:43,674 aku berbohong. Saya ingin melihat jika Anda baik-baik saja. 858 01:35:43,676 --> 01:35:45,863 Aku merindukanmu. 859 01:35:47,531 --> 01:35:49,718 Saya hamil. Anda adalah apa? 860 01:35:50,968 --> 01:35:52,425 Saya hamil. 861 01:35:55,343 --> 01:35:56,904 Sejak hari itu? 862 01:35:56,906 --> 01:35:59,092 Dari hari itu. 863 01:35:59,093 --> 01:36:03,049 Tapi saya pikir kamu mengatakan kamu akan mengambil peduli dengan itu wanita GP. 864 01:36:03,052 --> 01:36:04,821 Saya tidak melakukan aborsi. 865 01:36:04,822 --> 01:36:08,466 Apakah Anda memberi tahu saya Anda akan memiliki anak? 866 01:36:09,509 --> 01:36:10,863 Ya. 867 01:36:12,321 --> 01:36:14,507 Seorang anak dari salah satu pria itu? 868 01:36:14,509 --> 01:36:15,967 Ya. 869 01:36:17,008 --> 01:36:18,570 Tapi kenapa, Lucy? 870 01:36:21,176 --> 01:36:23,467 Saya seorang wanita, David. 871 01:36:23,468 --> 01:36:25,862 Apakah Anda pikir saya membenci anak-anak? 872 01:36:25,863 --> 01:36:29,299 Haruskah saya memilih melawan seorang anak. Karena siapa ayahnya? 873 01:36:30,758 --> 01:36:32,736 Dan pikiran Anda dibuat? < /p> 874 01:36:35,030 --> 01:36:36,904 Yes. 875 01:36:39,093 --> 01:36:40,758 Sangat baik. 876 01:36:42,425 --> 01:36:45,028 Saya akan mendukung Anda apa pun yang terjadi. 877 01:36:51,383 --> 01:36:53,361 Saya akan berjalan-jalan. 878 01:37:39,715 --> 01:37:41,589 Ngomong-ngomong, anak itu kembali. 879 01:37:41,590 --> 01:37:43,255 Anak laki-laki itu? 880 01:37:44,298 --> 01:37:47,213 Anak laki-laki yang berselisih dengan kamu di pesta Petrus & apos. 881 01:37:47,214 --> 01:37:49,400 Dia tinggal bersama Petrus. 882 01:37:49,401 --> 01:37:50,963 Bantu dia keluar. 883 01:37:52,109 --> 01:37:53,671 Namanya Pollux. 884 01:37:57,422 --> 01:38:01,274 Bagaimanapun juga, dia ternyata < br /> saudara dari istri Petrus & apos. 885 01:38:07,004 --> 01:38:10,024 Jadi, Pollux kembali ke TKP 886 01:38:10,027 --> 01:38:13,879 dan kita semua harus bersikap seolah-olah tidak ada yang terjadi. 887 01:38:16,068 --> 01:38:18,150 Saya ingin Anda menjauhi dia. 888 01:38:19,818 --> 01:38:21,498 Saya curiga ada & apos; s sesuatu salah dengannya, 889 01:38:21,523 --> 01:38:23,045 tapi saya tidak dapat memesannya dari properti. 890 01:38:23,046 --> 01:38:24,920 Tidak ada di dalam kekuatan saya. Khususnya... 891 01:38:24,922 --> 01:38:26,588 Khususnya apa? 892 01:38:26,589 --> 01:38:31,170 Terutama ketika dia mungkin menjadi ayah dari anak yang Anda bawa. 893 01:38:57,629 --> 01:38:59,399 Molo. 894 01:39:02,108 --> 01:39:04,086 Saya mencari Petrus. 895 01:39:38,459 --> 01:39:41,167 David. Anda kembali. 896 01:39:41,169 --> 01:39:43,042 Bagaimana Cape Town? 897 01:39:43,043 --> 01:39:47,728 Bagus, bagus. Lucy memberitahu saya. Anak itu kembali - Pollux. 898 01:39:47,731 --> 01:39:49,814 Dia adalah kerabat saya. 899 01:39:51,481 --> 01:39:53,354 Anda mengatakan kepada saya bahwa Anda tidak mengenalnya. 900 01:39:53,355 --> 01:39:54,813 Anda berbohong kepada saya. 901 01:39:56,689 --> 01:39:59,707 Anda datang menjaga anak Anda. 902 01:39:59,708 --> 01:40:01,791 Saya juga merawat anak saya. 903 01:40:01,794 --> 01:40:04,501 Anak Anda? Jadi sekarang dia adalah anakmu? 904 01:40:05,647 --> 01:40:07,729 Ya, dia anak kecil. 905 01:40:07,730 --> 01:40:10,332 Dia adalah keluargaku, bangsaku. 906 01:40:10,333 --> 01:40:13,666 Kamu bilang itu buruk apa yang terjadi , Saya juga mengatakan itu buruk, 907 01:40:13,667 --> 01:40:15,749 tetapi sekarang sudah selesai. 908 01:40:15,750 --> 01:40:17,311 Ini belum selesai. 909 01:40:17,314 --> 01:40:20,333 Ini akan berlangsung lama setelah saya mati. dan Anda sudah mati. 910 01:40:21,375 --> 01:40:22,936 Dia akan menikahi Lucy. 911 01:40:24,396 --> 01:40:28,352 < Tapi dia terlalu muda - terlalu muda untuk menikah. 912 01:40:28,354 --> 01:40:30,332 Dia adalah seorang anak. 913 01:40:30,333 --> 01:40:33,145 Anak yang berbahaya. Seorang serigala. 914 01:40:33,147 --> 01:40:35,957 Ya, terlalu muda untuk menikah. 915 01:40:35,958 --> 01:40:39,915 Mungkin suatu hari dia bisa menikah, tetapi tidak sekarang. 916 01:40:39,917 --> 01:40:41,791 Saya akan menikah. 917 01:40:48,041 --> 01:40:49,810 Anda akan menikah dengan siapa? 918 01:40:49,813 --> 01:40:52,207 Saya akan menikahi Lucy. 919 01:40:57,728 --> 01:40:59,915 Lucy, ini tidak masuk akal! 920 01:40:59,916 --> 01:41:04,914 Dia tidak menawarkan gereja pernikahan, dia menawarkan aliansi, kesepakatan. 921 01:41:04,917 --> 01:41:06,477 Saya berkontribusi tanah, 922 01:41:06,478 --> 01:41:09,290 dan sebagai imbalan saya diperbolehkan merayap di bawah sayapnya . 923 01:41:09,291 --> 01:41:11,477 Jika tidak, saya tanpa perlindungan. 924 01:41:11,478 --> 01:41:13,039 Bagaimana dengan sisi pribadi? 925 01:41:13,040 --> 01:41:15,122 Saya tidak berpikir Petrus ingin tidur dengan saya . 926 01:41:15,124 --> 01:41:17,205 Dan Anda? Jangan konyol. 927 01:41:17,206 --> 01:41:20,850 Baik, maka saya akan pergi dan memberitahunya. Bahwa kami menolak tawarannya. 928 01:41:21,999 --> 01:41:23,769 Tunggu! 929 01:41:28,040 --> 01:41:30,018 Katakan saya menerima perlindungannya. 930 01:41:30,019 --> 01:41:32,934 Jika dia ingin aku dikenal sebagai istrinya, jadilah itu. 931 01:41:32,935 --> 01:41:36,996 Tapi kemudian anak itu menjadi miliknya juga. bagian dari keluarganya. 932 01:41:38,352 --> 01:41:41,996 Mengenai tanah, katakan aku akan menandatangani. tanah itu padanya. 933 01:41:41,998 --> 01:41:44,080 Tapi rumah tetap milikku. 934 01:41:45,643 --> 01:41:47,725 Aku akan menjadi penyewa di tanahnya. 935 01:41:51,998 --> 01:41:55,434 Tidak ada yang masuk ke rumah tanpa izin saya, termasuk dia. 936 01:41:56,476 --> 01:41:58,038 Dan saya menjaga kandang anjing. 937 01:41:58,040 --> 01:42:00,017 Lucy, itu tidak bisa diterapkan. 938 01:42:00,018 --> 01:42:02,308 Saya tidak akan pergi, David. 939 01:42:07,100 --> 01:42:09,078 Pergi dan beri tahu Petrus apa yang telah saya katakan. 940 01:42:27,413 --> 01:42:30,641 Sungguh memalukan untuk berakhir seperti ini... 941 01:42:32,204 --> 01:42:33,870 Ya, saya setuju. 942 01:42:37,307 --> 01:42:38,869 Seperti anjing. 943 01:42:43,142 --> 01:42:44,703 Ya. 944 01:42:46,058 --> 01:42:47,516 Seperti anjing. 945 01:43:28,036 --> 01:43:29,598 Anda hewan ! 946 01:43:38,452 --> 01:43:41,263 You swine! You filthy swine! 947 01:43:41,264 --> 01:43:43,033 David! Hentikan! 948 01:43:47,097 --> 01:43:50,117 Mudah. Mudah, mudah, mudah. Mudah. 949 01:43:50,119 --> 01:43:51,680 Apakah kamu baik-baik saja? 950 01:43:52,722 --> 01:43:55,742 Ayo, biarkan & apos; s pergi dan cuci. 951 01:44:17,826 --> 01:44:19,700 Kami akan membunuhmu! 952 01:44:24,179 --> 01:44:26,157 Kami akan membunuhmu! 953 01:44:29,074 --> 01:44:31,260 Ini tidak bisa terus berlanjut, David. Dia memata-mataimu. 954 01:44:31,264 --> 01:44:32,824 Dia adalah anak yang terganggu! 955 01:44:32,825 --> 01:44:34,907 Apakah itu alasan untuk apa yang dia lakukan padamu? 956 01:44:34,908 --> 01:44:37,407 Dia seharusnya berada di sebuah institusi. 957 01:44:37,408 --> 01:44:39,595 Yah, dia ada di sini dan dia adalah fakta kehidupan! / p> 958 01:44:44,282 --> 01:44:47,198 Semuanya telah beres. Sebelum Anda kembali, David. 959 01:44:48,658 --> 01:44:51,053 Kemudian saya akan lebih baik mengepak tas saya. 960 01:45:15,427 --> 01:45:18,029 Apakah ini hanya kunjungan atau apakah Anda di sini untuk sementara waktu? 961 01:45:18,030 --> 01:45:20,321 Saya kembali selama diperlukan, 962 01:45:20,324 --> 01:45:22,510 tapi saya tidak akan tinggal bersama Lucy. 963 01:45:23,970 --> 01:45:26,259 Bagaimanapun, saya mencari kamar, 964 01:45:26,260 --> 01:45:29,697 jadi jika Anda mendengar sesuatu, beritahu saya. 965 01:45:34,699 --> 01:45:39,279 ♪ Dia berjalan dalam keindahan 966 01:45:39,280 --> 01:45:47,280 ♪ Seperti malam dari awan tanpa awan dan langit berbintang 967 01:45:47,405 --> 01:45:53,029 ♪ Dan semua yang terbaik gelap dan cerah 968 01:45:53,030 --> 01:45:56,986 ♪ Dia berjalan dalam keindahan... ♪ 969 01:46:05,217 --> 01:46:11,049 ♪ Dan di matamu jadi melunak 970 01:46:17,405 --> 01:46:21,257 ♪ Matanya melunak... ♪ 971 01:46:31,778 --> 01:46:33,444 - Terima kasih. - Terima kasih Anda. 972 01:46:33,446 --> 01:46:34,903 & apos; Bye. Selamat tinggal. 973 01:47:27,819 --> 01:47:29,484 Apakah itu yang terakhir? 974 01:47:31,049 --> 01:47:32,610 Satu lagi. 975 01:47:35,422 --> 01:47:37,296 Saya pikir Anda akan menyelamatkannya selama seminggu lagi. 976 01:47:39,589 --> 01:47:41,046 Apakah Anda menyerahkannya? 977 01:47:43,860 --> 01:47:45,734 Ya. 978 01:50:19,063 --> 01:50:20,520 Lucy? 979 01:50:25,625 --> 01:50:27,186 Lucy? 980 01:50:30,936 --> 01:50:34,269 Halo, Milo. Anak baik. Itu baik-baik saja. 981 01:50:42,188 --> 01:50:43,957 Saya tidak mendengar Anda. 982 01:50:50,520 --> 01:50:52,080 Di mana truknya? 983 01:50:52,081 --> 01:50:55,101 Saya parkir di jalan, berjalan-jalan. 984 01:51:08,438 --> 01:51:10,311 Maukah kamu datang untuk minum teh? 985 01:52:32,392 --> 01:52:40,392 ♪ Dia berjalan dalam keindahan 986 01:52:42,182 --> 01:52:50,182 ♪ Seperti malam di awan tanpa awan 987 01:52:51,141 --> 01:52:56,556 ♪ Dan langit berbintang 988 01:52:56,557 --> 01:53:04,557 ♪ Dan semua yang terbaik gelap dan cerah 989 01:53:05,828 --> 01:53:10,409 ♪ Bertemu dalam aspeknya 990 01:53:10,411 --> 01:53:15,514 ♪ Dan dalam matanya 991 01:53:16,557 --> 01:53:24,557 ♪ Dengan demikian melunak ke cahaya lembut itu 992 01:53:26,869 --> 01:53:34,869 ♪ Surga mana yang berisik hari menyangkal 993 01:53:53,119 --> 01:53:56,971 ♪ Satu naungan lebih banyak 994 01:53:58,118 --> 01:54:02,595 ♪ Satu sinar yang kurang 995 01:54:02,596 --> 01:54:07,802 ♪ Memiliki setengah gangguan rahmat tanpa nama 996 01:54:07,804 --> 01:54:12,594 ♪ Yang gelombang di setiap pohon gagak tress 997 01:54:12,596 --> 01:54:18,949 ♪ Atau lembut mencerahkan o & apos; er wajahnya 998 01:54:21,034 --> 01:54:25,928 ♪ Dimana pikiran. Ekspresi yang tenang dan manis 999 01:54:25,929 --> 01:54:28,845 ♪ Betapa murni 1000 01:54:43,011 --> 01:54:48,844 ♪ Betapa sayang tempat tinggal mereka 1001 01:55:24,469 --> 01:55:29,050 ♪ Dan di pipi itu 1002 01:55:29,052 --> 01:55:33,217 ♪ Dan o & apos; er alisnya 1003 01:55:33,426 --> 01:55:41,236 ♪ Begitu lembut, begitu tenang Namun fasih 1004 01:55:45,509 --> 01:55:49,986 ♪ Senyum yang menang 1005 01:55:49,989 --> 01:55:54,674 ♪ Warna yang bersinar 1006 01:56:23,321 --> 01:56:31,321 ♪ Tapi beri tahu hari. dalam kebaikan dihabiskan 1007 01:56:33,633 --> 01:56:41,633 ♪ Pikiran yang damai dengan semua di bawah 1008 01:56:46,757 --> 01:56:52,484 ♪ Sebuah hati yang cintanya 1009 01:56:52,485 --> 01:56:55,713 ♪ Tidak bersalah. ♪