1 00: 03: 30,120 --> 00: 03: 33,319 Sync.By.gioni666 2 00: 03: 40,320 --> 00: 03: 41,526 Jacobson yang malang. 3 00: 03: 43,156 --> 00: 03: 45,693 Dia mengambil staplernya? Betapa menyedihkan itu? 4 00: 03: 45,826 --> 00: 03: 48,932 Tetap saja, kamu harus menyerahkannya padanya ... dia wen! untuk itu. 5 00: 03: 49,062 --> 00: 03: 50,439 Itu kesalahan besarnya. 6 00: 03: 50,564 --> 00: 03: 52,441 Selalu tetap di sini tengah pak. 7 00: 03: 52,566 --> 00: 03: 54,773 Ini yang terdepan yang jatuh dari tebing. 8 00: 03: 54,901 --> 00: 03: 58,007 Setidaknya Jacobson berhasil di lantai tujuh. 9 00: 03: 58,171 --> 00: 04: 00,583 Baunya seperti kubis di lantai ini. 10 00: 04: 00,707 --> 00: 04: 02,687 Itu bau mimpi yang mati. 11 00: 04: 02,843 --> 00: 04: 04,550 Saya pergi ke klub di malam hari dan orang-orang seperti, 12 00: 04: 04,678 --> 00: 04: 06,680 "Hei, siapa yang memakai coleslaw?" 13 00: 04: 07,514 --> 00: 04: 11,018 Apakah Anda tahu betapa sulitnya untuk bercinta ketika kamu mencium bau seperti coleslaw? 14 00: 04: 11,118 --> 00: 04: 14,031 TIDAK! keras, tapi tetap. 15 00: 04: 14,187 --> 00: 04: 17,361 Dia punya kantor yang cukup manis. Aku ingin tahu siapa yang akan mendapatkannya? 16 00: 04: 17,524 --> 00: 04: 19.800 Anda bertanya-tanya siapa yang akan mendapatkan kantornya? 17 00: 04: 19,926 --> 00: 04: 22,532 Yesus, Josh, mengapa tidak kamu menunjukkan kelas kecil? 18 00: 04: 22,696 --> 00: 04: 24,039 Orang itu baru saja dipecat. 19 00: 04: 28,702 --> 00: 04: 30,943 - Aku akan mendapatkan kantor itu. - Anda akan lebih baik, Tim. 20 00: 04: 31,271 --> 00: 04: 35.048 Anda membutuhkan pekerjaan itu. Dengan mobil yang Anda kendarai dan apartemen itu? 21 00: 04: 35,142 --> 00: 04: 36,052 Anda terlalu berlebihan. 22 00: 04: 36,376 --> 00: 04: 38,720 Peluang-peluang ini tidak datang sepanjang waktu. 23 00: 04: 38,812 --> 00: 04: 42,316 Sekarang, jendelanya terbuka dan jika Anda ragu, bam! 24 00: 04: 42,449 --> 00: 04: 46,056 Anda akan menjadi asisten saya. Asisten asisten. 25 00: 04: 46,386 --> 00: 04: 49,560 Anda tidak bisa pergi lebih rendah. Ini pekerjaan yang buruk, Tim. 26 00: 04: 49,656 --> 00: 04: 51,602 Apakah kamu pikir Julie akan menikah denganmu? 27 00: 04: 53,794 --> 00: 04: 54,966 Jangan mengacaukan ini. 28 00: 04: 56,897 --> 00: 05: 00,401 - Bagus bicaranya. - Baiklah. Ayo tim! 29 00: 05: 21,588 --> 00: 05: 24,091 Seluruh alasan yang kami beli pabrik itu untuk menutup pabrik, 30 00: 05: 24,424 --> 00: 05: 26,597 melepaskan tenaga kerja dan menjual peralatannya. 31 00: 05: 26,760 --> 00: 05: 29,934 Tapi sekarang, semuanya terkontaminasi dengan radiasi tingkat rendah. 32 00: 05: 30,030 --> 00: 05: 34,001 - Tidak ada yang mau menyentuhnya. - Orang Amerika sangat tegang 33 00: 05: 34,334 --> 00: 05: 36,314 - tentang radiasi. - Mereka. 34 00: 05: 36,603 --> 00: 05: 39,948 Tetapi Rusia sedikit kurang khusus tentang hal semacam ini. 35 00: 05: 40,106 --> 00: 05: 42,108 Saya suka itu. Dapatkan dua tawaran. Kenaikan harga. 36 00: 05: 42,442 --> 00: 05: 45,150 - Oke, itu masuk akal. - Pada catatan yang berbeda, Anda akan melihat 37 00: 05: 45,278 --> 00: 05: 48,953 topi kolega kami, Doug Jacobson, telah dibebaskan dari tugasnya. saya 38 00: 05: 49,115 --> 00: 05: 54,155 Tuan Jacobson memimpin kita ke tepi, bermain-main di pasar mata uang. 39 00: 05: 54,287 --> 00: 05: 56,028 Sebagai akibatnya, besok pagi, 40 00: 05: 56,156 --> 00: 05: 59,137 Saya ingin sepuluh ide untuk dibuat untuk kesalahannya. 41 00: 06: 02,562 --> 00: 06: 05,975 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Saya punya ide. 42 00: 06: 06,733 --> 00: 06: 08,735 Seorang analis ... 43 00: 06: 08,869 --> 00: 06: 12,749 - ... punya ide. Oke, kalau begitu. - Senang mengetahui Anda, sobat. 44 00: 06: 12,873 --> 00: 06: 15,717 Lantai enam, naik, Bagus! 45 00: 06: 19,713 --> 00: 06: 20,987 Ya, benar. sudah mati. 46 00: 06: 21,081 --> 00: 06: 25,086 Ini diproduksi oleh Mueller Armaments, dari Zurich, Swiss. 47 00: 06: 25,418 --> 00: 06: 28,160 Ini adalah perusahaan yang dibuat keberuntungan selama Perang Dunia I. 48 00: 06: 28,488 --> 00: 06: 30,161 Sekarang mereka sedang duduk sekelompok bom 49 00: 06: 30,323 --> 00: 06: 32,166 bahkan tentara terburuk sekalipun di dunia tidak mau. 50 00: 06: 32,492 --> 00: 06: 34,096 Baiklah, jadi kami mencopoti perusahaan ... 51 00: 06: 34,227 --> 00: 06: 35,831 ,,, siapa yang akan membeli potongan? 52 00: 06: 35,996 --> 00: 06: 38,533 Oh, tidak, kita tidak akan melakukannya lepaskan yang satu ini. 53 00: 06: 44,237 --> 00: 06: 46,547 Lampu baru. Ide yang hebat. 54 00: 06: 46,673 --> 00: 06: 49,620 Kami benar-benar bisa membuat ratusan dolar. Ratusan. 55 00: 06: 49,743 --> 00: 06: 54,419 - Siapa yang peduli dengan lampu? - Marlin Mueller. 56 00: 06: 56,349 --> 00: 06: 59,523 Ketika Martin tidak sibuk menjalankan bisnis keluarganya ke tanah, 57 00: 06: 59,686 --> 00: 07: 02,690 dia baik yachting atau membeli seni untuk istananya. 58 00: 07: 02,856 --> 00: 07: 06,235 Bisnis akan bangkrut, Tapi kekayaan pribadinya sangat luas. 59 00: 07: 06,359 --> 00: 07: 08,066 Hampir setengah miliar. 60 00: 07: 08,194 --> 00: 07: 13,041 Saya dengar dia ada di kota, jadi saya kirim sebuah prototipe ke hotelnya. 61 00: 07: 14,301 --> 00: 07: 18,374 Dia menyukai lampu-lampu itu. Dia ingin duduk. 62 00: 07: 18,972 --> 00: 07: 21,714 Lampu itu benar-benar hanya sebuah cara untuk mendapatkan kaki kami di pintu. 63 00: 07: 21,808 --> 00: 07: 23.048 Kami akan kehilangan uang untuk mereka. 64 00: 07: 23,143 --> 00: 07: 26,590 Tapi kita akan menghasilkan jutaan mengelola portofolio pribadinya. 65 00: 07: 26,713 --> 00: 07: 30,593 Mueller menyimpan bisnisnya. Kami punya klien baru. 66 00: 07: 30,717 --> 00: 07: 35,257 - Semua orang menang. - Semua orang menang. Itu yang baru. 67 00: 07: 35,388 --> 00: 07: 37,163 - Caldwell, kamu ingin memimpin? - Tentu saja. 68 00: 07: 37,490 --> 00: 07: 38,491 Saya akan naik senapan. 69 00: 07: 38,625 --> 00: 07: 40,434 Sebenarnya, saya berharap Saya bisa memimpin. 70 00: 07: 44,297 --> 00: 07: 46,072 Biarkan saya berpikir ... tidak. 71 00: 07: 53,907 --> 00: 07: 56.080 Anda harus sudah berhenti saat kamu ada di depan, kawan. 72 00: 07: 57,677 --> 00: 08: 00,681 Anda tahu apa yang mereka katakan ... pohon tertinggi ditebang pertama. 73 00: 08: 00,814 --> 00: 08: 03,852 - Yah, itu berjalan dengan baik. - Tuan Conrad? 74 00: 08: 06,252 --> 00: 08: 08,289 Apakah Anda mendapat kedua? 75 00: 08: 15,996 --> 00: 08: 17,270 Silahkan masuk! 76 00: 08: 18,498 --> 00: 08: 21,536 Anda tinggal mengatur saja bom Anda di dekat pintu. 77 00: 08: 23,436 --> 00: 08: 27,714 Anda memakai cukup pertunjukan di sana. Duduk, 78 00: 08: 33,847 --> 00: 08: 35,292 Oh, itu terlihat bagus untuknya, kan? 79 00: 08: 35,615 --> 00: 08: 39,563 Ya. Lebih baik daripada pada Jacobson. Anda akan membutuhkan jam yang lebih bagus. 80 00: 08: 39,686 --> 00: 08: 41,962 Jam yang lebih bagus, setelan yang lebih bagus. 81 00: 08: 42,122 --> 00: 08: 44,625 Hei, untuk pria yang paling baller di lantai enam. 82 00: 08: 44,724 --> 00: 08: 46,635 Tidak akan aktif lantai enam untuk waktu yang lama. 83 00: 08: 48,495 --> 00: 08: 50,805 Apa itu berarti ini kantor baruku? 84 00: 08: 50,964 --> 00: 08: 54,207 Belum. Tidak, saya mau mengenal Anda sedikit lebih baik. 85 00: 08: 54,534 --> 00: 08: 57,208 Saya mengadakan makan malam sekali sebulan. 86 00: 08: 57,537 --> 00: 09: 00,245 - Yang berikutnya pada hari Sabtu. - Hebat, oke. 87 00: 09: 00,573 --> 00: 09: 03,247 Dan itu rahasia. Anda tidak bisa memberi tahu siapa pun. 88 00: 09: 03,376 --> 00: 09: 06,323 apa yang sedang kita bicarakan di sini? Sukaria? 89 00: 09: 06,413 --> 00: 09: 08,757 Apakah itu pengorbanan manusia semacam itu? 90 00: 09: 09,482 --> 00: 09: 12,691 Kami adalah ... kolektor. 91 00: 09: 15,221 --> 00: 09: 17,098 Aku akan membiarkan kalian mengisinya. 92 00: 09: 18,858 --> 00: 09: 21,361 Sebagian orang mengumpulkan mobil antik. 93 00: 09: 21,494 --> 00: 09: 25,340 Beberapa orang mengumpulkan anggur berkualitas. Fender mengumpulkan orang. 94 00: 09: 25,665 --> 00: 09: 26,837 - Orang-orang? - Ya 95 00: 09: 27,000 --> 00: 09: 30,948 Masing-masing dari kita Mengakhiri orang yang luar biasa dan mengundang mereka untuk makan malam di Fender. 96 00: 09: 31.071 --> 00: 09: 33,381 Kami menyebutnya Makan Malam untuk Pemenang. 97 00: 09: 33,506 --> 00: 09: 35,679 Inilah orang yang saya undang tahun lalu. 98 00: 09: 36,242 --> 00: 09: 38,688 Ini dia. Lihat itu. 99 00: 09: 38,912 --> 00: 09: 42,883 Pria itu mendesain jas itu. Manusia Iron Man kehidupan nyata. 100 00: 09: 45,418 --> 00: 09: 48,365 - Dia mengambil hadiah pertama. - Dia bodoh. 101 00: 09: 48,688 --> 00: 09: 50,065 Anda mengerti. 102 00: 09: 50,890 --> 00: 09: 54,064 Anda mengundang orang bodoh untuk makan malam dan mengolok-olok mereka? 103 00: 09: 56,729 --> 00: 09: 59,141 Itu ... kacau. 104 00: 09: 59,265 --> 00: 10: 01,267 - Saya tau? - Ini benar-benar kacau. 105 00: 10: 01,601 --> 00: 10: 04,639 Al akhir malam, Fender memilih yang terbaik, memberinya piala 106 00: 10: 04,771 --> 00: 10: 06,876 dan kami membebaskannya di alam liar, tidak ada yang lebih bijak. 107 00: 10: 06,973 --> 00: 10: 10,420 Ya. Tidak ada salahnya, tidak ada pelanggaran. Hei, kamu akan melakukannya dengan hebat. 108 00: 10: 10,543 --> 00: 10: 13,217 Hanya memiliki sedikit kehalusan ketika kamu memilih orangmu. 109 00: 10: 13,313 --> 00: 10: 14,758 Fender adalah seorang penikmat. 110 00: 10: 14,881 --> 00: 10: 17,384 Ya. Hei, dan tidak ada mimes. Itu klise. 111 00: 10: 17,717 --> 00: 10: 19,219 Jacobson membawa mime. 112 00: 10: 19,319 --> 00: 10: 21,799 Persis. Dan Anda tidak melihat kotorannya di sini, lagi, kan? 113 00: 10: 46,312 --> 00: 10: 48,155 - Hei - Hey! 114 00: 10: 48,281 --> 00: 10: 49,282 Selamat. 115 00: 10: 49,415 --> 00: 10: 50,951 Jadi bagaimana hasilnya? Apa yang terjadi hari ini? 116 00: 10: 51,084 --> 00: 10: 53,257 Oh, aku akan memberitahumu nanti. Lihatlah kerumunan ini! 117 00: 10: 53,419 --> 00: 10: 56,696 Saya tahu, itu luar biasa. Kami benar-benar menjual setiap lukisan. 118 00: 10: 56,823 --> 00: 10: 58,928 Itu luar biasa! Ya Tuhan! 119 00: 10: 59,092 --> 00: 11: 02,972 Kecuali yang saya lakukan lain pada hal-fiasco thing-fiasco saya 120 00: 11: 03.096 --> 00: 11: 04,939 Oh, Tuhan, apa yang terjadi? 121 00: 11: 05,098 --> 00: 11: 07,510 Direktur dari San Francisco MoMA ada di sini. 122 00: 11: 07,634 --> 00: 11: 10,376 Namanya adalah Steve Doche. 123 00: 11: 10,503 --> 00: 11: 14,212 Dan saya pikir itu diucapkan "Douche." 124 00: 11: 14,340 --> 00: 11: 17,446 Allah. Ini seperti Ron Fuchs episode lagi. 125 00: 11: 17,610 --> 00: 11: 20,523 Yah, sebenarnya itu seperti itu mengendurkan segalanya, dan ... 126 00: 11: 20,647 --> 00: 11: 25,153 ... dan dia memberi Kieran pertunjukan solo, dan dia ingin aku mengurasi itu. 127 00: 11: 25,285 --> 00: 11: 27,128 Ya Tuhan! 128 00: 11: 27,220 --> 00: 11: 30,463 Anda tahu, itu sama seperti Anda! Anda memanggil seorang pria douche 129 00: 11: 30,557 --> 00: 11: 32,298 dan dapatkan yang pertama museum menunjukkannya. 130 00: 11: 32,458 --> 00: 11: 34,802 Anda menakjubkan. Aku sangat mencintaimu. 131 00: 11: 34,961 --> 00: 11: 38,738 Anda luar biasa dan Anda pintar dan Anda sangat buruk dalam pelafalan. 132 00: 11: 38,865 --> 00: 11: 41,675 - Hey! - Saya tidak Fuching di sini. 133 00: 11: 42,635 --> 00: 11: 44,012 Menikahlah denganku. 134 00: 11: 46,506 --> 00: 11: 48,247 Aku cinta kamu. 135 00: 11: 48,374 --> 00: 11: 51,014 Saya ingin menghabiskan sisanya hidupku bersamamu. 136 00: 11: 52,045 --> 00: 11: 53,490 Tapi ingat kapan Anda bertanya kepada saya sebelumnya, 137 00: 11: 53,813 --> 00: 11: 59,422 dan saya mengatakan ini adalah langkah besar, dan mungkin kita hanya harus menunggu sebentar? 138 00: 11: 59,552 --> 00: 12: 00,929 Ya? 139 00: 12: 01,054 --> 00: 12: 04,831 - Itu dua hari yang lalu. - Aku tahu. Aku tahu. 140 00: 12: 04,924 --> 00: 12: 07.200 Saya hanya butuh sedikit waktu. 141 00: 12: 07,327 --> 00: 12: 09,329 Baiklah. Saya akan bertanya dalam dua jam. 142 00: 12: 10,597 --> 00: 12: 12,270 Ayo pergi. 143 00: 12: 13,333 --> 00: 12: 15,404 Wow, ini penuh sesak. 144 00: 12: 15,535 --> 00: 12: 17,378 Jadi, di mana artisnya? 145 00: 12: 17,503 --> 00: 12: 20,507 Saya selalu mencoba dan membuat ketegangan dalam pekerjaan saya. 146 00: 12: 20,607 --> 00: 12: 23,520 Setelah kata resensi berkata dari bagian tertentu milikku, 147 00: 12: 23,610 --> 00: 12: 25,351 mungkin berkata, "Saya mink mars menjijikkan." 148 00: 12: 25,511 --> 00: 12: 28,515 Saya berkata, "Bagus! Saya menginginkannya untuk membuat mu jijik. " 149 00: 12: 28,681 --> 00: 12: 32,458 Terkadang saya akan mengerjakan sebuah karya dan saya akan berpikir, "Tidak, ini omong kosong." 150 00: 12: 32,785 --> 00: 12: 37,461 Jadi saya benar-benar akan menggosok kotoran sapi jantan pada potongan sebagai meta ... metafora. 151 00: 12: 37,790 --> 00: 12: 40,862 Permisi. Saya minta maaf. 152 00: 12: 41,027 --> 00: 12: 42,028 Julie. 153 00: 12: 47,300 --> 00: 12: 48,779 Kieran, kamu ingat Tim? 154 00: 12: 50,370 --> 00: 12: 52,407 - Pialang saham. - Tidak tidak. 155 00: 12: 52,538 --> 00: 12: 57,146 Saya bekerja untuk perusahaan ekuitas swasta yang mengkhususkan diri dalam aset yang tertekan. 156 00: 12: 57,277 --> 00: 13: 01,987 - Jadi semacam pialang saham. - Hampir tidak ada yang seperti pialang saham. 157 00: 13: 02,115 --> 00: 13: 04,152 Apakah Anda keberatan jika saya hanya memanggilmu pialang saham? 158 00: 13: 04,284 --> 00: 13: 07,231 Itu cara saya mengingat orang. Anda pialang saham Tim. 159 00: 13: 09,255 --> 00: 13: 11,064 Hei, bagaimana menurutmu? 160 00: 13: 12,625 --> 00: 13: 14,571 Sungguh ... kerja yang luar biasa. 161 00: 13: 14,727 --> 00: 13: 17,640 Mereka sangat besar. Dan Anda ada di dalam semuanya. 162 00: 13: 18,798 --> 00: 13: 19,936 Ikut denganku, Tim. 163 00: 13: 21,067 --> 00: 13: 22,137 Nikmati. 164 00: 13: 23,403 --> 00: 13: 25,076 Saya memiliki peternakan kecil ... Saya berkata sedikit. 165 00: 13: 25,171 --> 00: 13: 26,980 Ini benar-benar besar jika Anda benar-benar mengukur, 166 00: 13: 27,106 --> 00: 13: 31,612 di luar kota, ke mana saya pergi menghilang, menjauh dari omong kosong ini. 167 00: 13: 31,744 --> 00: 13: 34,918 Salah satu zebra saya sedang melahirkan. Itu adalah bisnis yang berantakan. 168 00: 13: 35,081 --> 00: 13: 37,994 Anak kuda itu sungsang. Sekitar jam 22, 169 00: 13: 38,117 --> 00: 13: 39,425 Saya hanya berkata, "Gali saja." 170 00: 13: 39,585 --> 00: 13: 43,658 Dan saya hanya mendorong tangan saya, mengubah orang kecil itu. 171 00: 13: 44,857 --> 00: 13: 46,268 Apakah Anda tahu seperti apa rasanya 172 00: 13: 46,426 --> 00: 13: 50,932 untuk sampai ke sikumu ... di vagina zebra? 173 00: 13: 51,097 --> 00: 13: 55,102 Dan merasakan hidup? Kehidupan baru, kehidupan segar. 174 00: 13: 57,036 --> 00: 14: 00,609 - Tidak, saya tidak. - Kamu harus mencobanya, Tim. Itu ajaib. 175 00: 14: 00,940 --> 00: 14: 02,044 Ya, saya baik-baik saja. 176 00: 14: 02,175 --> 00: 14: 05,679 Dia membiarkan saya menjaga kelahirannya untuk membuat karya ini. 177 00: 14: 05,812 --> 00: 14: 09,954 Oh, wow, itu menjijikkan. Saya rasa saya tidak mengerti, Kieran. 178 00: 14: 10,049 --> 00: 14: 13,553 Omong kosong. Anda sudah stockbroking terlalu lama, Tim. 179 00: 14: 17,290 --> 00: 14: 18,894 Apa yang membuat Anda memikirkannya? 180 00: 14: 19,826 --> 00: 14: 22,238 Saya kira itu semacam membuat saya ... 181 00: 14: 22,995 --> 00: 14: 24,406 ... pikirkan penismu. 182 00: 14: 25,565 --> 00: 14: 26,839 Maka Anda mengerti. 183 00: 14: 29,068 --> 00: 14: 30,513 Julie mengerti. 184 00: 14: 33.039 --> 00: 14: 35,212 Hai, saya ingin Anda berbicara dengan pembeli. Cara ini. 185 00: 14: 36,909 --> 00: 14: 37,910 Sampai jumpa sebentar lagi. 186 00: 14: 40,747 --> 00: 14: 45,821 Apakah Anda tahu apa yang ingin dimiliki seluruh kepala Anda di dalam anusnya? 187 00: 14: 46,652 --> 00: 14: 48,689 Julie? Omong kosong. 188 00: 14: 48,821 --> 00: 14: 54,271 OK, jadi kamu sepenuhnya kebal terhadap magnet binatangnya? 189 00: 14: 54,394 --> 00: 14: 57,500 Dia terlihat bagus dalam berpasangan kuku. Apa yang bisa kukatakan? 190 00: 14: 58,431 --> 00: 15: 00,411 Jadi, apakah kamu akan memberitahu saya apa yang terjadi hari ini? 191 00: 15: 01,334 --> 00: 15: 03,109 Saya pikir saya mungkin mendapat promosi itu. 192 00: 15: 03,236 --> 00: 15: 06,342 Sangat? Oh, Tuhanku, itu luar biasa. 193 00: 15: 06,506 --> 00: 15: 08,179 - Yah ... - Kapan? Kapan kamu mulai? 194 00: 15: 08,341 --> 00: 15: 10,048 Baiklah, ya, tidak belum resmi. Itu tidak resmi. 195 00: 15: 10,176 --> 00: 15: 13,180 - Ada makan malam ini. - Bagus. Kapan itu? 196 00: 15: 13,279 --> 00: 15: 16,260 - ini hari Sabtu. - BAIK. Kita bisa melakukannya. 197 00: 15: 16,382 --> 00: 15: 19,420 Tidak, itu tidak benar hal tipe pacar. 198 00: 15: 19,552 --> 00: 15: 21,293 Itu benar-benar orang-orang dari kantor. 199 00: 15: 21,421 --> 00: 15: 24,630 - Dan kita harus membawa seseorang. - Apa maksudmu, "seseorang?" 200 00: 15: 24,757 --> 00: 15: 29,706 Seseorang dengan keterampilan atau bakat sejenis. 201 00: 15: 30,029 --> 00: 15: 32,566 Apakah kamu berbicara tentang penari telanjang, sini? Karena aku tidak ... 202 00: 15: 32,698 --> 00: 15: 34,700 Tidak tidak. Tidak ada yang seperti itu. Tidak. 203 00: 15: 35,034 --> 00: 15: 39,744 Kita harus membawa seorang idiot makan malam untuk mengolok-olok mereka. 204 00: 15: 41,407 --> 00: 15: 44,388 - OK, itu kacau. - Aku tahu, 205 00: 15: 45,878 --> 00: 15: 48,222 - Aku tahu. - Jadi kamu mengatakan kepada mereka kamu tidak akan pergi. 206 00: 15: 48,881 --> 00: 15: 51,725 Oh ya. Tidak, tentu saja. 207 00: 15: 52,285 --> 00: 15: 55,732 Katakan Fender, aku tidak bisa membuat makan malam. Katakan padanya bahwa punggung saya berulah, 208 00: 15: 55,888 --> 00: 15: 57,731 dan saya harus tinggal di tempat tidur selama beberapa hari. 209 00: 15: 58,057 --> 00: 16: 00,401 Kenapa aku tidak memberitahunya saja Anda mengalami haid? 210 00: 16: 00,560 --> 00: 16: 02,733 Um, aku tidak bisa tinggal di lantai ini lagi. 211 00: 16: 03,062 --> 00: 16: 05,736 Orang-orang ini menyedihkan! 212 00: 16: 06,065 --> 00: 16: 07,738 Selamat ulang tahun, Carol. 213 00: 16: 08,067 --> 00: 16: 09,637 Kenapa bisa? Anda hanya menghisapnya, 214 00: 16: 09,969 --> 00: 16: 13,416 mengolok-olok beberapa idiot dan berhenti memikirkan dirimu sendiri sekali ini? 215 00: 16: 13,573 --> 00: 16: 15,575 Susana, saya tahu ini menyakitkan bagimu, 216 00: 16: 15,675 --> 00: 16: 17,586 tapi terkadang dalam hidup Anda harus melakukan hal yang benar. 217 00: 16: 17,743 --> 00: 16: 21,919 Bohong saja. l! tidak terlalu sulit. Saya sedang mengirim pesan kebohongan sekarang! 218 00: 16: 28,254 --> 00: 16: 29,699 Yesus Kristus! 219 00: 16: 32,158 --> 00: 16: 33,262 Apakah kamu baik-baik saja? 220 00: 16: 34,527 --> 00: 16: 36,700 Ya, saya baik-baik saja. 221 00: 16: 37,029 --> 00: 16: 39,669 - Apakah itu Porsche? - Ya 222 00: 16: 40,666 --> 00: 16: 42,543 Saya telah dipukul oleh Datsun sebelumnya. 223 00: 16: 42,668 --> 00: 16: 45,012 - Jangan Porsche. - Oh man... 224 00: 16: 45,137 --> 00: 16: 48,710 - Speck Barry. - Tim Conrad. 225 00: 16: 48,841 --> 00: 16: 52,379 Apakah Anda yakin Anda baik-baik saja? Saya tidak melihat Anda. Apa yang kamu lakukan? 226 00: 16: 52,512 --> 00: 16: 55,789 Yah, aku melihat pria kecil ini masuk jalanan, aku mencoba menyelamatkannya. 227 00: 16: 57,049 --> 00: 17: 00,053 - Kurasa itu mati. - Ya, itu sebabnya dia tidak bisa lari. 228 00: 17: 00,186 --> 00: 17: 01,665 Beberapa detik lagi, Anda pasti sudah menguncinya. 229 00: 17: 01,787 --> 00: 17: 03,164 Pelukan yang bagus. 230 00: 17: 04,223 --> 00: 17: 05,361 Siap? 231 00: 17: 06,859 --> 00: 17: 09,533 Saya harap itu bukan untuk pengacara Anda. 232 00: 17: 10,296 --> 00: 17: 12,674 Tidak, aku lebih suka tidak ada pengacara yang terlibat. 233 00: 17: 12,798 --> 00: 17: 17,838 Baiklah, saya mengerti. Kamu bilang kamu baik-baik saja, tapi ... 234 00: 17: 17,970 --> 00: 17: 20,416 Apa yang dibutuhkan untuk membuat para pengacara keluar? 235 00: 17: 23,175 --> 00: 17: 24,313 Lima. 236 00: 17: 26,479 --> 00: 17: 28,254 Lima dolar. 237 00: 17: 29,181 --> 00: 17: 30,182 Saya tidak ... Apa maksudmu? 238 00: 17: 30,316 --> 00: 17: 33,490 - Sepuluh dollar. - Serius, apa? Ayolah. 239 00: 17: 33,653 --> 00: 17: 35,030 Berapa banyak yang Anda inginkan? 240 00: 17: 37,156 --> 00: 17: 39,762 - Seratus dolar. - Aku tidak menginginkan apapun. 241 00: 17: 39,892 --> 00: 17: 42,168 - Lima ratus dolar. - Aku tidak! ... Tidak apa-apa. 242 00: 17: 42,261 --> 00: 17: 44,172 - Baiklah... - Selama kamu baik-baik saja, maka ... 243 00: 17: 46,365 --> 00: 17: 48,208 Sepuluh ribu! 244 00: 17: 50,069 --> 00: 17: 52,345 Oke, saya akan mengambil sepuluh ribu dolar. 245 00: 17: 57,510 --> 00: 17: 59,512 Saya tidak punya sepuluh ribu dolar. 246 00: 18: 01,347 --> 00: 18: 03,418 Kamu tahu apa? Jangan khawatir tentang itu. 247 00: 18: 04,884 --> 00: 18: 08,627 - Benarkah? - Ya Selama Anda baik-baik saja. 248 00: 18: 08,754 --> 00: 18: 10,859 - Kamu orang yang baik. - Tidak ... Tidak apa-apa. 249 00: 18: 10,957 --> 00: 18: 13,699 - Keluar dari jalan! - Kamu adalah. Kamu orang baik. 250 00: 18: 13,859 --> 00: 18: 15,361 - Terima kasih. - Tidak, kamu benar-benar. 251 00: 18: 15,461 --> 00: 18: 18,135 - Kamu benar-benar orang yang baik. - Baiklah, baiklah, selama kamu baik-baik saja, 252 00: 18: 18,264 --> 00: 18: 19,436 - tidak apa-apa. - Terima kasih. Terima kasih. 253 00: 18: 19,565 --> 00: 18: 22,478 Ya. Anda berhati-hati. 254 00: 18: 23,369 --> 00: 18: 25,542 Saya tidak akan melupakan ini. 255 00: 18: 25,705 --> 00: 18: 29,152 - Kamu menjatuhkan ... - Oh ya. Itu seri terbaru saya. 256 00: 18: 29,275 --> 00: 18: 33,280 Aku tahu. Mouseterpieces. Mendapatkan? 257 00: 18: 34,313 --> 00: 18: 37,157 - Itu Mona Lisa. - Itu adalah Mouse-a-Lisa. 258 00: 18: 38,417 --> 00: 18: 40,658 - Mouse-a-Lisa ... - Mereka disana. 259 00: 18: 40,786 --> 00: 18: 46,065 Menemukannya di 405. Dari sini ke bawah, dia berantakan, tapi kepalanya sempurna. 260 00: 18: 46,993 --> 00: 18: 49,803 Oh, itu Kubisme, Tidak semudah kelihatannya. 261 00: 18: 49,929 --> 00: 18: 51,408 Yah, itu tidak terlihat mudah. 262 00: 18: 52,898 --> 00: 18: 55,139 Saya suka dia. Saya suka ekornya. 263 00: 18: 56,669 --> 00: 19: 00,981 - Lihat itu. Anda suka mereka? - Saya tidak dapat berkata-kata. 264 00: 19: 01,974 --> 00: 19: 03.078 Begitu juga dia. 265 00: 19: 04,176 --> 00: 19: 06,417 Karena dia berteriak. 266 00: 19: 06,512 --> 00: 19: 10,517 Saya baru saja mampir ke toko hari ini untuk mendapatkan beberapa lilin pelt dan kawat tulang belakang. 267 00: 19: 10,683 --> 00: 19: 13,687 Ingin sakit orang-orang di pada apa yang aku rencanakan, 268 00: 19: 13,819 --> 00: 19: 16,857 Hei, kamu tahu apa? aku punya beberapa dalam daging. Ingin melihat mereka? 269 00: 19: 16,989 --> 00: 19: 19,970 Di mana mereka ...? Kemari! Kemari! 270 00: 19: 22,094 --> 00: 19: 24,973 Tahan, tahan, tahan. Jangan lihat! 271 00: 19: 25,865 --> 00: 19: 29,438 - Baiklah... - Bisakah saya melihat? 272 00: 19: 29,535 --> 00: 19: 31,446 Tunggu, tunggu, tunggu ... 273 00: 19: 33,272 --> 00: 19: 34,478 Lanjutkan. 274 00: 19: 39,645 --> 00: 19: 40,783 Luar biasa. 275 00: 19: 43,315 --> 00: 19: 45,295 Apakah pria itu terlihat familiar? 276 00: 19: 46,118 --> 00: 19: 48,997 Saya akan memberi Anda petunjuk. Dia menulis Alkitab. 277 00: 19: 50,356 --> 00: 19: 51,630 - Apakah itu Yesus? - Iya nih! 278 00: 19: 51,724 --> 00: 19: 53,965 - Kamu tahu barang-barangmu! - Luar biasa. 279 00: 19: 54,293 --> 00: 19: 57,797 Ya. Yah, itu hobi. Saya suka berpikir bahwa ... 280 00: 19: 57,897 --> 00: 20: 00,571 ... aku memberi mereka kesempatan kedua, ya? 281 00: 20: 00,700 --> 00: 20: 05,308 Dalam kata-kata John Lennon, "Kamu mungkin mengatakan saya adalah seorang pemimpi, tetapi saya tidak. " 282 00: 20: 07,540 --> 00: 20: 10,521 - "Satu-satunya." - Satu-satunya apa? 283 00: 20: 10,643 --> 00: 20: 14,352 Tidak, itulah liriknya. "Anda mungkin mengatakan saya seorang pemimpi, tapi aku bukan satu-satunya. " 284 00: 20: 16,215 --> 00: 20: 17,489 OK, Tim. 285 00: 20: 20,019 --> 00: 20: 21,999 Anda tahu, Barry, ini cara yang sangat aneh untuk bertemu, 286 00: 20: 22,321 --> 00: 20: 24,665 tapi saya pikir semuanya terjadi karena suatu alasan. 287 00: 20: 24,924 --> 00: 20: 25,994 Apakah Anda mengada-ada? 288 00: 20: 26,659 --> 00: 20: 27,831 Ya. 289 00: 20: 27,927 --> 00: 20: 32,899 "Semuanya terjadi karena suatu alasan. "Aku suka itu. 290 00: 20: 33,232 --> 00: 20: 36,702 Terima kasih. Pokoknya, besok malam, Saya makan malam dengan beberapa teman. 291 00: 20: 36,836 --> 00: 20: 40,841 Apakah kamu? Itu luar biasa. Selamat. 292 00: 20: 40,940 --> 00: 20: 43,420 Aku ingin tahu, Maukah kamu bergabung dengan kami? 293 00: 20: 43,843 --> 00: 20: 45,447 - Kamu buang hajat? - Tidak. 294 00: 20: 47,012 --> 00: 20: 49,253 Katakan bahwa pacarmu berpikir daging adalah pembunuhan, 295 00: 20: 49,381 --> 00: 20: 51,361 dan dia meyakinkan kamu menjadi vegetarian. 296 00: 20: 51,450 --> 00: 20: 55,523 Lalu suatu hari, Anda memanggang burger veggie, dan tiba-tiba, 297 00: 20: 55,621 --> 00: 20: 59,467 seekor ayam muncul, mencomot dirinya sendiri, menutupi dirinya dalam saus barbekyu 298 00: 20: 59,592 --> 00: 21: 01,037 dan terbang sendiri di atas panggangan. 299 00: 21: 01,360 --> 00: 21: 02,964 Itu Tuhan mengirim pesan, kan? 300 00: 21: 03,295 --> 00: 21: 05,741 Ya, ayam itu ingin mati. 301 00: 21: 05,865 --> 00: 21: 09,711 Tidak. Tuhan menginginkan kita untuk pindah ke lantai tujuh. 302 00: 21: 09,802 --> 00: 21: 11,941 Dan Dia mengirim putra satu-satunya untuk memberitahuku. 303 00: 21: 13,472 --> 00: 21: 16,385 Ikut dengan saya, anak-anak saya, ke lantai tujuh, 304 00: 21: 20,746 --> 00: 21: 24,717 Tim! aku ingin kau bertemu Tuan dan Nyonya Mueller 305 00: 21: 25,818 --> 00: 21: 28,059 Tentu saja! Sungguh menyenangkan itu untuk bertemu denganmu. 306 00: 21: 28,387 --> 00: 21: 30,594 Tuan Conrad! Anda mengirim lampu ke hotel saya. 307 00: 21: 30,723 --> 00: 21: 32,498 - Itu ... ya! - Aku ingin bertemu denganmu secara langsung. 308 00: 21: 32,625 --> 00: 21: 36,004 Ya, Tim sangat membantu ketika kami datang dengan ide untuk lampu. 309 00: 21: 36,128 --> 00: 21: 38,074 Dan kami sudah berdiskusi investasi pribadi juga. 310 00: 21: 38,397 --> 00: 21: 41,139 Itu percakapan saya sangat banyak menantikan untuk kembali ke. 311 00: 21: 41,267 --> 00: 21: 43,247 - Yah, aku senang kita bisa melakukan ini. - Ya 312 00: 21: 45,337 --> 00: 21: 48,944 Selamat atas nama Anda Matisse baru. Cantiknya. 313 00: 21: 50,676 --> 00: 21: 54,089 Istri saya adalah seorang kolektor sejati. Itu adalah perang penawaran. 314 00: 21: 54,413 --> 00: 21: 57,019 Nah, untuk pemenang, pergilah rampasan. 315 00: 21: 57,349 --> 00: 21: 59,920 Anda tahu lambang keluarga saya. 316 00: 22: 00,085 --> 00: 22: 02,031 Moto kami terus menginspirasi. 317 00: 22: 02,354 --> 00: 22: 06,097 - Ad Victorem Spolio. - Fantastis. 318 00: 22: 08,027 --> 00: 22: 10,132 - Baik, bisakah kita? - Ya 319 00: 22: 12,665 --> 00: 22: 14,008 Bergabunglah dengan kami. 320 00: 22: 19,205 --> 00: 22: 22,482 Jadi Anda mengikuti dunia seni, Tuan Conrad? 321 00: 22: 22,608 --> 00: 22: 26,715 Saya mencoba untuk. Pacar saya berjalan Pusat Galeri Cronin. 322 00: 22: 26,846 --> 00: 22: 30,123 Saya ingin sekali bertemu dengannya. Kita harus makan siang besok. 323 00: 22: 30,449 --> 00: 22: 33,555 Mereka bisa berbicara tentang kecantikan. Kami dapat berbicara tentang bisnis. 324 00: 22: 34,286 --> 00: 22: 35,560 Kedengarannya sempurna. 325 00: 22: 35,688 --> 00: 22: 38,134 Saya akan memiliki asisten saya membuat pengaturan. 326 00: 22: 47,466 --> 00: 22: 50,037 OK, apa yang baru saja terjadi? Orang-orang ini seharusnya menjadi klien saya. 327 00: 22: 50,169 --> 00: 22: 52,979 - Kamu masih hanya seorang analis ... - Tidak, tidak, ini lebih baik. 328 00: 22: 53,072 --> 00: 22: 55,052 Saya tidak tahu itu akan menjadi kencan ganda. 329 00: 22: 55,374 --> 00: 22: 58,321 Tim satu-satunya di sini yang tidak bercerai atau pacaran dengan pelacur. 330 00: 23: 00,346 --> 00: 23: 05,523 Orang ini ingin menginvestasikan $ 100 juta. Jangan mengacaukannya. Kami membutuhkan ini. 331 00: 23: 07,753 --> 00: 23: 10,324 Yah, lantai enam naik. 332 00: 23: 11,490 --> 00: 23: 12,525 - Permisi. - Ya 333 00: 23: 12,658 --> 00: 23: 16,834 Hei, rooting untukmu, kawan, semoga beruntung. 334 00: 23: 18,998 --> 00: 23: 22,172 - Pacar saya bukan pelacur. - Dia mencoba memberi saya BJ. 335 00: 23: 22,334 --> 00: 23: 24,905 Jika dia tidak meminta uang, maka dia bukan pelacur, kan? 336 00: 23: 25.037 --> 00: 23: 28,678 Dia meminta saya untuk uang. Itu juga tidak mahal. 337 00: 23: 28,841 --> 00: 23: 31,788 Saya masih memiliki satu ton single yang tersisa dari pesta ulang tahun kakakmu. 338 00: 23: 31,911 --> 00: 23: 34,118 Hey, apakah Cinnamon adalah nama keluarga? 339 00: 23: 40,619 --> 00: 23: 42,428 - Hei sayang. - Hey! 340 00: 23: 42,554 --> 00: 23: 46,024 Senang kamu masih di sini. Melihat, jangan membuat rencana besok pagi. 341 00: 23: 46,125 --> 00: 23: 47,536 Mengapa? 342 00: 23: 49,895 --> 00: 23: 52,535 Bagaimana Anda ingin makan siang dengan pasangan Swiss yang mempesona? 343 00: 23: 52,698 --> 00: 23: 54,700 - BAIK. - Dia seorang kolektor seni 344 00: 23: 54,867 --> 00: 23: 56,244 dan dia punya banyak uang. 345 00: 23: 56,368 --> 00: 23: 59,872 - Aku membutuhkanmu. Ini sangat besar. - itu besar? 346 00: 24: 00,739 --> 00: 24: 02,719 - Sangat besar. - Apa ini? 347 00: 24: 07,713 --> 00: 24: 09,056 Apa ini? 348 00: 24: 11,617 --> 00: 24: 13,221 Itu ... 349 00: 24: 13,552 --> 00: 24: 15,793 Ini adalah mouse yang berpakaian seperti Yesus. 350 00: 24: 17,222 --> 00: 24: 19,463 Orang yang aku temui hari ini, dia membuat mereka. 351 00: 24: 19,591 --> 00: 24: 23,061 Dia luar biasa. Dia semacam tukang. 352 00: 24: 23,162 --> 00: 24: 26,632 Sangat? Apakah kamu melakukan makan malam itu? 353 00: 24: 27,232 --> 00: 24: 28,233 Tidak. 354 00: 24: 32,171 --> 00: 24: 34,742 - Hei, ayo. - Tidak, tidak ketika kamu berbohong padaku. 355 00: 24: 35,507 --> 00: 24: 37,680 - Julie, Fender mengundang saya. - Jadi? 356 00: 24: 37,810 --> 00: 24: 40,848 Fender, seperti dalam Fender Financial? 357 00: 24: 40,980 --> 00: 24: 43,586 Kamu yang aku tahu akan mengatakan tidak. 358 00: 24: 43,749 --> 00: 24: 46,525 Aku yang kamu tahu tidak mengatakan tidak. 359 00: 24: 46,652 --> 00: 24: 49,030 Tapi aku yang kamu tidak tahu harus mengatakan ya. 360 00: 24: 49,154 --> 00: 24: 51,259 - Anda yang saya tidak tahu? - Iya nih. 361 00: 24: 51,590 --> 00: 24: 53,695 Lihatlah, ada kamu dan aku yang kamu tahu. 362 00: 24: 53,826 --> 00: 24: 56,534 Dan kami saling mencintai dan kami memiliki kehidupan yang luar biasa. 363 00: 24: 56,662 --> 00: 24: 58,608 Tapi kemudian ada aku bahwa kamu tidak tahu. 364 00: 24: 58,764 --> 00: 25: 02,211 Dan aku yang kamu tidak tahu harus melakukan hal-hal kadang-kadang sehingga Anda 365 00: 25: 02,534 --> 00: 25: 05,037 dan aku yang kamu tahu dapat tinggal di apartemen yang bagus ini, 366 00: 25: 05,170 --> 00: 25: 07,878 dan makan di restoran yang bagus dan pergi ke Cabo untuk Natal. 367 00: 25: 08,007 --> 00: 25: 09,884 - Dia menjaga kita. - Kamu tahu apa? 368 00: 25: 10,009 --> 00: 25: 12,114 Seharusnya tidak ada apapun yang saya tidak tahu. 369 00: 25: 12,211 --> 00: 25: 14,282 Tetapi ada. Anda mungkin tidak menyukainya. 370 00: 25: 14,380 --> 00: 25: 16,951 Saya tidak suka dia. Aku benci dia! Tapi kita butuh dia. 371 00: 25: 17,049 --> 00: 25: 19,962 - Kamu tahu? Ini seperti CIA. - The CIA? 372 00: 25: 20,119 --> 00: 25: 23,157 CIA melakukan beberapa hal yang sangat funky, hal-hal buruk dalam bayang-bayang, 373 00: 25: 23,288 --> 00: 25: 24,961 tapi aku, untuk satu, senang mereka ada di sana. 374 00: 25: 25,057 --> 00: 25: 27,196 CIA tidak mengundang orang untuk makan malam 375 00: 25: 27,326 --> 00: 25: 31,365 - untuk mengolok-olok mereka. - Tidak. CIA membunuh orang. 376 00: 25: 31,497 --> 00: 25: 34,376 Dan saya mendapatkan rotan di atas bara karena makan malam kecil. 377 00: 25: 34,500 --> 00: 25: 35,911 Bisakah saya bertanya sesuatu? 378 00: 25: 36,035 --> 00: 25: 39,744 Apakah ada yang saya tidak tahu yang tidak sepenuhnya penuh dengan kotoran? 379 00: 25: 39,872 --> 00: 25: 43,012 Saya ingin sekali berbicara dengannya sekarang. 380 00: 25: 44,343 --> 00: 25: 45,913 Julie, ayo. Julie! 381 00: 25: 47,913 --> 00: 25: 51,326 Julie! Julie, kamu mau kemana? 382 00: 25: 51,650 --> 00: 25: 54,187 Aku ... aku harus pergi menemui Kieran dan berbicara tentang San Francisco. 383 00: 25: 54,319 --> 00: 25: 57,198 Julie, tolong keluar dari lift. Baiklah? Maafkan saya. Maafkan saya. 384 00: 25: 57,322 --> 00: 25: 59,165 Saya akan memanggilnya, Aku akan memberitahunya saat makan malam. 385 00: 25: 59,258 --> 00: 26: 02,102 - Saya ingin mempercayaimu. - Kamu bisa percaya padaku. 386 00: 26: 02,227 --> 00: 26: 03,831 Aku tidak akan pernah melihat pria itu dalam hidupku. 387 00: 26: 03,929 --> 00: 26: 06,102 - Ya - Saya berjanji. 388 00: 26: 06,999 --> 00: 26: 09,673 Oh, saya ,,, Mari kita bicara nanti. 389 00: 26: 09,835 --> 00: 26: 10,836 - Dalam beberapa jam. - Apa? 390 00: 26: 10,936 --> 00: 26: 11,937 Saya pikir kita harus mendinginkan diri. 391 00: 26: 12,071 --> 00: 26: 14,381 - Wah, saya benci ketika itu terjadi. - Kita akan bicara sebentar lagi, oke? 392 00: 26: 14,506 --> 00: 26: 16,884 - Beri kami waktu sebentar ... - Saya harus pergi bekerja. 393 00: 26: 17,009 --> 00: 26: 18,784 Saya merasa seperti saya di The Shining. 394 00: 26: 23,682 --> 00: 26: 25,218 Sama sama. 395 00: 26: 25,350 --> 00: 26: 28,263 Ya Tuhan. Punggungku, punggungku, punggungku. 396 00: 26: 28,387 --> 00: 26: 30,196 Apakah itu punggungmu? 397 00: 26: 30,789 --> 00: 26: 31,961 Apa yang kamu lakukan disini? 398 00: 26: 32,091 --> 00: 26: 33,365 Yah, saya pergi ke alamat yang Anda berikan kepada saya. 399 00: 26: 33,525 --> 00: 26: 37,029 Tidak ada orang di sana. Apakah kita makan malam ini atau tidak? 400 00: 26: 39,198 --> 00: 26: 40,973 OK, hanya ... lambat. 401 00: 26: 43,035 --> 00: 26: 44,605 Au benar. 402 00: 26: 47,973 --> 00: 26: 50,317 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Saya menerapkan panas. 403 00: 26: 50,976 --> 00: 26: 52,717 Barry, tolong hentikan itu. 404 00: 26: 57,716 --> 00: 26: 59,218 - Aku akan mendukungmu. - Barry, hentikan! 405 00: 26: 59,318 --> 00: 27: 00,319 Saya seorang taxidermist terlatih. 406 00: 27: 00,652 --> 00: 27: 03,895 - Dan aku hidup. - Kamu ketat. 407 00: 27: 04,389 --> 00: 27: 06,630 - Ya Tuhan! - BAIK... 408 00: 27: 07,326 --> 00: 27: 08,304 Lihatlah wajah itu! 409 00: 27: 08,627 --> 00: 27: 10,834 - Hentikan! - Baiklah. 410 00: 27: 12,397 --> 00: 27: 15,970 - Saya harap ini tidak mengacaukan makan malam. - Kami tidak makan malam malam ini. 411 00: 27: 16,101 --> 00: 27: 18,911 - besok, - Saya tidak! berpikir begitu, Tim. 412 00: 27: 19.071 --> 00: 27: 22,609 Barry, aku sudah membuat rencana. Saya tahu kapan itu. 413 00: 27: 24.076 --> 00: 27: 26,249 - Aku cukup yakin ini malam ini. - ini bukan malam ini. 414 00: 27: 26,345 --> 00: 27: 29,758 BAIK. Baiklah. Saya kira salah satu dari kami bingung. 415 00: 27: 34,586 --> 00: 27: 36,964 Besar. Dia meninggalkan teleponnya di sini. 416 00: 27: 37,656 --> 00: 27: 40,466 Anda tahu apa yang mereka katakan, segala hal terjadi untuk suatu alasan. 417 00: 27: 41,593 --> 00: 27: 42,663 ANDA Mengatakan Itu. 418 00: 27: 43,495 --> 00: 27: 45,304 Anda tahu apa, Barry? 419 00: 27: 45,430 --> 00: 27: 48,707 Saya sangat, sangat menantikan untuk makan malam kami besok malam. 420 00: 27: 48,834 --> 00: 27: 52,976 Tapi, sekarang, Aku akan sangat menghargai jika kamu pergi begitu saja. 421 00: 27: 53,105 --> 00: 27: 57,281 Dan alasannya adalah ... '? 422 00: 27: 57,442 --> 00: 27: 58,887 Karena saya mengerti di kanan dengan pacar saya, 423 00: 27: 59,011 --> 00: 28: 03,050 dan karena saya ingin berada di sini sendiri ketika dia kembali, oke? 424 00: 28: 03,882 --> 00: 28: 07,830 - Bagaimana jika dia tidak kembali? - Dia akan kembali. 425 00: 28: 11,723 --> 00: 28: 13,999 Hei, kita akan melakukannya lewati ini bersama. 426 00: 28: 14,126 --> 00: 28: 17,073 Saya rasa saya kenal seseorang yang mungkin membuatmu merasa lebih baik. 427 00: 28: 21,166 --> 00: 28: 24,409 Ingat orang ini dari jalan? Ini adalah Anda. 428 00: 28: 25,571 --> 00: 28: 27,744 Barry, itu tikus mati di jalan 429 00: 28: 27,873 --> 00: 28: 29,978 beberapa jam yang lalu. Tolong singkirkan itu dari wajahku. 430 00: 28: 30,142 --> 00: 28: 33,385 Ini seperti melihat ke cermin, bukan? Kamu merasa lebih baik? 431 00: 28: 33,512 --> 00: 28: 35,822 - itu luar biasa. - Apakah kamu terhibur? 432 00: 28: 35,981 --> 00: 28: 39,485 Barry, aku punya penyangga belakang di kamar tidur saya. 433 00: 28: 39,651 --> 00: 28: 42,495 Jika Anda bisa membantu saya turun dari sofa ini ... 434 00: 28: 42,821 --> 00: 28: 43,822 Yakin. 435 00: 28: 43,922 --> 00: 28: 46,266 Aku ingin! untuk melakukan ini sangat lambat dan hati-hati. 436 00: 28: 47,326 --> 00: 28: 48,327 Pada hitungan ... 437 00: 28: 48,493 --> 00: 28: 49,494 Tiga! 438 00: 28: 54,066 --> 00: 28: 55,909 - Kalian semua. - Baiklah. 439 00: 29: 03,041 --> 00: 29: 04,918 Sekarang, saya ... Jika saya bisa ... 440 00: 29: 08,046 --> 00: 29: 09,582 Kamu bisa melakukannya. Anda mengerti! 441 00: 29: 09,715 --> 00: 29: 12,855 Oh ya! Ya, Tim! 442 00: 29: 12,951 --> 00: 29: 15,431 - Kamu dapat ini! Saya akan membantu! - Tidak tidak Tidak! Aku memilikinya. 443 00: 29: 15,754 --> 00: 29: 17,700 - Baiklah. - Saya baik. 444 00: 29: 19,958 --> 00: 29: 21,801 Tim, kamu terlihat bagus! 445 00: 30: 29,027 --> 00: 30: 30,097 Apa yang sedang kamu lakukan? 446 00: 30: 32,431 --> 00: 30: 34,342 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Komputer, 447 00: 30: 35,834 --> 00: 30: 38,212 Ya Tuhan! Anda memberinya alamat saya ?! 448 00: 30: 38,337 --> 00: 30: 43,548 - Dia sangat peduli padamu. - Barry, wanita ini adalah mimpi buruk. 449 00: 30: 43,875 --> 00: 30: 46,481 Dia menguntitku untuk tiga tahun! 450 00: 30: 46,611 --> 00: 30: 49,114 Saya tidur dengannya suatu malam, kesalahan terbesar dalam hidupku. 451 00: 30: 49,281 --> 00: 30: 52,626 - Itu bahkan sebelum aku bertemu Julie. - Kenapa kau melakukan itu? 452 00: 30: 52,951 --> 00: 30: 54,624 Karena itu Tahun Baru dan saya mabuk 453 00: 30: 54,720 --> 00: 30: 56,324 dia mengenakan stoking jala ini 454 00: 30: 56,455 --> 00: 30: 58,628 Kamu menginginkan aku untuk katakan padanya untuk tidak datang? 455 00: 31: 01,460 --> 00: 31: 03,633 Pergi. Pergi. 456 00: 31: 03,795 --> 00: 31: 05,968 Datanglah makan malam besok dan hanya itu. Ayo pergi. Pindah! 457 00: 31: 06,131 --> 00: 31: 08,168 Ayolah! Pergi pergi! 458 00: 31: 09,634 --> 00: 31: 13,480 - Oh, Tuhan, apa yang sudah kamu lakukan? - Aku akan menebusnya untukmu. 459 00: 31: 43,335 --> 00: 31: 46,077 BAIK! BAIK! 460 00: 31: 46,505 --> 00: 31: 49,782 Baiklah, baiklah, baiklah. Jika tidak sedikit lewatkan bagian bawah panty. 461 00: 31: 50,742 --> 00: 31: 53,018 - Aku minta maaf, siapa kamu? - Saya seorang teman dari Tim. 462 00: 31: 53,178 --> 00: 31: 55,590 - Ya, saya tidak mengenal Anda. - Oh, kamu tidak? 463 00: 31: 55,914 --> 00: 31: 57,359 Jadi, Anda tahu segalanya tentang Tim? 464 00: 31: 57,516 --> 00: 32: 01,089 Anda adalah yang terhebat di dunia ahli dalam segala hal, Tim? 465 00: 32: 02,621 --> 00: 32: 04,396 Apakah Tim mengundang Anda untuk makan malam besok malam? 466 00: 32: 04,523 --> 00: 32: 06,628 Menurut dia, besok malam, ya. 467 00: 32: 06,758 --> 00: 32: 10,069 Kanan. Anda ingin saran saya? 468 00: 32: 10,929 --> 00: 32: 14,206 - Jangan pergi. - Oke, bolehkah saya memberi Anda beberapa saran juga? 469 00: 32: 14,299 --> 00: 32: 17,246 Jangan memakai jala ikan di Malam Tahun Baru. 470 00: 32: 17,369 --> 00: 32: 21,647 Itu terlalu dingin. Saat angin bertiup, kamu harus pergi dengan selang. 471 00: 32: 21,773 --> 00: 32: 25,050 - Kamu tahu apa? Saya benar-benar perlu ... - Sekarang, Darla, Darla, ayolah ,,, 472 00: 32: 25,143 --> 00: 32: 27,384 - Darla? - Iya nih. Dia memberitahuku semua tentangmu. 473 00: 32: 27,479 --> 00: 32: 30,392 Sangat? Apa yang Tim katakan kepadamu tentang aku? 474 00: 32: 31,883 --> 00: 32: 33,556 Memberitahu saya tentang seks. 475 00: 32: 34,820 --> 00: 32: 35,890 The Sex? 476 00: 32: 36,888 --> 00: 32: 40,665 Seks kotor dan kotor. Tapi dia hidup dengan seorang wanita bernama Julie, 477 00: 32: 40,792 --> 00: 32: 42,794 dan jika dia pulang ke rumah dan berakhir, itu, itu ... 478 00: 32: 42,928 --> 00: 32: 44,771 Anda bisa membayangkan bagaimana perasaannya. 479 00: 32: 44,896 --> 00: 32: 47,740 Ya, saya bayangkan dia akan sangat marah. 480 00: 32: 48,066 --> 00: 32: 49,636 Aku harus menggigit ini sejak awal. 481 00: 32: 49,968 --> 00: 32: 53,142 - Kamu harus bergerak bersama. - Beritahu temanmu, Tim, dia bisa ... 482 00: 32: 53,271 --> 00: 32: 55,012 Anda katakan padanya dia bisa mencium pantatku. 483 00: 32: 55,574 --> 00: 32: 57,247 Tidak perlu. Kami punya gambar. 484 00: 33: 00,245 --> 00: 33: 05,024 Masalah dipecahkan. Aku dicegat penguntitmu di lorong. 485 00: 33: 05,150 --> 00: 33: 08,154 Darla muncul? Dan Anda membuatnya pergi? 486 00: 33: 08,286 --> 00: 33: 11,665 Oh, saya tidak berpikir kamu Pernah akan melihatnya lagi. 487 00: 33: 15,527 --> 00: 33: 19,532 - Siapa itu? - Kieran Vollard. Dia seorang seniman. 488 00: 33: 19,664 --> 00: 33: 23,271 Pria yang sangat menarik. Dia bisa melakukannya gurita utuh di mulutnya. 489 00: 33: 23,368 --> 00: 33: 25,541 Semacam magnetisme hewan tentang dia. 490 00: 33: 25,670 --> 00: 33: 27,172 Itulah yang dikatakan Julie. 491 00: 33: 28,173 --> 00: 33: 31,643 "Untuk Julie. Terimakasih untuk semuanya. Kieran. " 492 00: 33: 32,711 --> 00: 33: 36,056 - Semuanya? - Ya, dia curated acaranya. 493 00: 33: 37,682 --> 00: 33: 38,786 Taruhan itu tidak semua dia kurasi. 494 00: 33: 39,117 --> 00: 33: 41,324 Saya tidak tahu apa artinya itu, Barry. 495 00: 33: 41,453 --> 00: 33: 44,024 Yah, saya tidak tahu apa yang dikurasi artinya. 496 00: 33: 44,155 --> 00: 33: 45,156 Dimana dia? 497 00: 33: 47,459 --> 00: 33: 49,302 Kerja. 498 00: 33: 50,228 --> 00: 33: 52,174 Mungkin dengan Kieran. 499 00: 33: 52,297 --> 00: 33: 55,335 Dimana? Di tempat tidurnya? 500 00: 33: 55,467 --> 00: 33: 58,812 Saya benar-benar ragu mereka bekerja di tempat tidurnya. 501 00: 33: 58,904 --> 00: 34: 01,510 Nah, jika mereka tidak berfungsi, kenapa mereka ada di tempat tidurnya? 502 00: 34: 02,507 --> 00: 34: 05,420 Tim, Anda perlu menelepon rumah Kieran dan lihat apa dia ada di sana. 503 00: 34: 05,544 --> 00: 34: 06,716 Saya tidak melakukan itu. 504 00: 34: 06,845 --> 00: 34: 08,381 Ini satu-satunya cara Anda akan tahu pasti. 505 00: 34: 08,513 --> 00: 34: 10,151 - Saya tidak menelepon. - Aku beritahu padamu... 506 00: 34: 10,248 --> 00: 34: 13,821 Tidak, aku tidak akan memanggil Kieran dan bilang aku tidak tahu di mana Julie. 507 00: 34: 13,985 --> 00: 34: 15,396 - Lakukan. Lakukan. - Tidak tidak. 508 00: 34: 15,520 --> 00: 34: 16,521 Baiklah, aku akan melakukannya. 509 00: 34: 16,655 --> 00: 34: 19,101 Alasan apa yang bisa Anda lakukan harus memanggilnya? 510 00: 34: 19,224 --> 00: 34: 21,704 saya ingin membuat film tentang hidupnya. 511 00: 34: 21,826 --> 00: 34: 24,670 Saya ingin membuat film dokumenter. Saya mendapatkan kepercayaannya, 512 00: 34: 24,829 --> 00: 34: 27,503 dan kemudian dia mulai merasa lebih santai berbicara denganku. 513 00: 34: 27,666 --> 00: 34: 29,509 Dia benar-benar terbuka untukku. 514 00: 34: 29,668 --> 00: 34: 31,841 Kami sedang berbicara tentang dia kehidupan seks dan kemudian ... 515 00: 34: 31,937 --> 00: 34: 35,578 ... Nama Julie muncul dan kami mendapatkannya di tape! 516 00: 34: 35,707 --> 00: 34: 37,618 - Ya - Dia sudah dikuratori! 517 00: 34: 38,176 --> 00: 34: 40,713 Yah, itu terdengar seperti rencana anti peluru. 518 00: 34: 40,845 --> 00: 34: 42,847 Berapa nomornya? 519 00: 34: 43,014 --> 00: 34: 46,427 -One-1-1 ... 1-1 ... - Tahan. 520 00: 34: 47,185 --> 00: 34: 48,186 BAIK. Pergi. 521 00: 34: 48,353 --> 00: 34: 49,855 - Satu -1 -1 - Mengerti. 522 00: 34: 50,188 --> 00: 34: 51,633 Satu-1 523 00: 34: 51,756 --> 00: 34: 53,463 - Satu-1. - BAIK. 524 00: 34: 59,898 --> 00: 35: 02,276 Dia pasti mengubah nomernya. Saya hanya mendapatkan suara yang aneh. 525 00: 35: 03,101 --> 00: 35: 04,478 Baiklah. Kami sudah mencoba. 526 00: 35: 06,271 --> 00: 35: 08,273 Itu dia. Kieran Vollard. Saya menangkapnya. 527 00: 35: 08,707 --> 00: 35: 10,209 Mengenakan'!! Jangan! 528 00: 35: 11,076 --> 00: 35: 13,818 - Aku serius. Jangan panggil dia. - itu berdering ... 529 00: 35: 13,945 --> 00: 35: 15,322 Menutup telepon. 530 00: 35: 15,447 --> 00: 35: 16,926 Menutup telepon! 531 00: 35: 17,048 --> 00: 35: 18,755 Saya akan melakukan aksen. 532 00: 35: 18,883 --> 00: 35: 20,885 Jangan lakukan aksen. Menutup telepon. 533 00: 35: 21,052 --> 00: 35: 24,625 - Halo? - Halo! Apa kabar? 534 00: 35: 24,756 --> 00: 35: 26,599 Ini Nigel! 535 00: 35: 26,725 --> 00: 35: 29,433 Saya seorang pembuat film dokumenter 536 00: 35: 29,561 --> 00: 35: 31,939 -dari London, Inggris. - Tutup Telepon! 537 00: 35: 32,063 --> 00: 35: 34,839 Bisakah saya berbicara dengan Kieran Vollard, tolong? 538 00: 35: 34,966 --> 00: 35: 37,572 - Ini Kieran. - Kieran. 539 00: 35: 37,669 --> 00: 35: 41,310 Saya ingin membuat film dokumenter tentang hidupmu. 540 00: 35: 42,307 --> 00: 35: 46,153 Mulai airnya, aku akan segera masuk. Ya, aku bisa melakukan wawancara. 541 00: 35: 46,277 --> 00: 35: 50,191 Smashing! Keinginan sampanye dan mimpi kaviar! 542 00: 35: 50,315 --> 00: 35: 52,522 Saya akan memiliki pelayan laki-laki saya Hubungi Anda dengan detailnya. 543 00: 35: 52,651 --> 00: 35: 54,597 Itu terdengar seperti tawa Julie. 544 00: 35: 56,187 --> 00: 35: 57,757 Dia mungkin ada di sana! 545 00: 35: 57,856 --> 00: 36: 00,427 - Saya akan ke sana. - Tidak, Tim! 546 00: 36: 01,426 --> 00: 36: 03,599 Anda tidak dapat mengemudi dalam kondisi ini. 547 00: 36: 04,996 --> 00: 36: 07,476 Kopling! Oh, Tuhan, gunakan clu ... 548 00: 36: 07,599 --> 00: 36: 09,943 Anda tidak bisa begitu saja bergeser. Anda perlu menggunakan kopling, Barry. 549 00: 36: 10,268 --> 00: 36: 11,440 Ya Tuhan. 550 00: 36: 14,939 --> 00: 36: 17,681 Baiklah, tunggu sebentar. Saya akan mendapatkannya. 551 00: 36: 22,947 --> 00: 36: 23,948 Tidak tidak tidak tidak... 552 00: 36: 24,115 --> 00: 36: 25,458 - BAIK. - Saya mendapatkannya. 553 00: 36: 33,625 --> 00: 36: 35,161 Dia pasti ada di sana. 554 00: 36: 36,194 --> 00: 36: 38,003 Hanya perlu mendapatkan perhatiannya. 555 00: 36: 42,967 --> 00: 36: 45,140 Itu adalah kunci mobil saya, bukan? 556 00: 36: 57,148 --> 00: 36: 58,684 Ya Tuhan. 557 00: 37: 03,822 --> 00: 37: 05,824 Kita mulai. Ayo lakukan ini. 558 00: 37: 05,924 --> 00: 37: 09,736 Barry! Barry, hanya ... Dapatkan kunci dan kembali! 559 00: 37: 10,695 --> 00: 37: 12,174 Barry! 560 00: 37: 17,035 --> 00: 37: 18,514 Saya di dalam apartemen. 561 00: 37: 18,603 --> 00: 37: 21,777 Aku tahu. Aku ingin kamu keluar dari apartemen. Dapatkan kunci dan ayo keluar dari sini! 562 00: 37: 21,906 --> 00: 37: 24,614 Oh, Tim, saya harap Anda bisa lihat tempat ini! Sungguh menakjubkan! 563 00: 37: 24,743 --> 00: 37: 26,620 Saya pikir Anda punya apartemen yang bagus ... Ini ... 564 00: 37: 26,745 --> 00: 37: 30,784 Ini, temanku ... Oh, Tuhanku! 565 00: 37: 33,685 --> 00: 37: 36,063 Dia berteman dengan Morgan Freeman. 566 00: 37: 36,955 --> 00: 37: 38,696 Tolong pergilah dari sana. 567 00: 37: 43,027 --> 00: 37: 44,097 Dia datang! 568 00: 38: 23,902 --> 00: 38: 27,145 - Kucing punya tikus Tim! - Lupakan soal mouse! Ayolah! 569 00: 38: 28,173 --> 00: 38: 29,914 Dapatkan kunci dan keluar dari sana! 570 00: 38: 30,074 --> 00: 38: 31,246 Lupakan mouse! 571 00: 38: 43,087 --> 00: 38: 45,931 Terima kasih. Hei! Dia baik-baik saja! 572 00: 38: 46,991 --> 00: 38: 48,265 Menyembunyikan! Menyembunyikan! 573 00: 39: 03,441 --> 00: 39: 05,512 Kieran, saya siap. 574 00: 39: 09,013 --> 00: 39: 10,651 Barry! 575 00: 39: 11,282 --> 00: 39: 12,454 Barry! 576 00: 39: 16,387 --> 00: 39: 17,388 Julie di sini. 577 00: 39: 22,527 --> 00: 39: 23,904 Oh ya.. 578 00: 39: 24,662 --> 00: 39: 26,664 Kedengarannya mereka melakukan hubungan seksual. 579 00: 39: 26,798 --> 00: 39: 29,404 Itu dia. Oh, luar biasa. 580 00: 39: 34,572 --> 00: 39: 36,813 Saya mengalami kesulitan untuk menjelaskan apa yang saya lihat. 581 00: 39: 36,975 --> 00: 39: 39,216 Terbang terbang... 582 00: 39: 42,313 --> 00: 39: 44,850 Iya nih! Purba... 583 00: 39: 53,157 --> 00: 39: 54,192 Halo. 584 00: 39: 55,426 --> 00: 39: 56,427 Kamu siapa? 585 00: 39: 56,995 --> 00: 39: 57,996 Saya m... 586 00: 39: 59,097 --> 00: 40: 01,168 Monique, Christina, ini Tim. 587 00: 40: 01,499 --> 00: 40: 03,103 Dia pialang saham, atau semacam itu. 588 00: 40: 03,434 --> 00: 40: 06,904 - Tim, bisakah aku membantumu? - Tidak tidak Tidak. Maaf saya... 589 00: 40: 07,038 --> 00: 40: 08,176 Saya Nigel Nigel! 590 00: 40: 08,506 --> 00: 40: 12,010 - Saya di sini melakukan film dokumenter! - Anda bisa menghentikan itu sekarang, Barry. 591 00: 40: 12,176 --> 00: 40: 16,852 Namaku bukan Barry! Terus sudahkah kamu lakukan dengan Julie? 592 00: 40: 17,015 --> 00: 40: 19,757 Tim ... sudahkah Julie meninggalkanmu? 593 00: 40: 20,618 --> 00: 40: 25,089 Oh, Tim. Saya selalu sangat tertarik pada Julie dan aku masih. 594 00: 40: 25,790 --> 00: 40: 28,031 Anda harus hancur. Dia makhluk yang luar biasa. 595 00: 40: 28,192 --> 00: 40: 29,193 Berhenti... 596 00: 40: 29,360 --> 00: 40: 31,203 Saya harus mengatakan, meskipun, Tim, Saya tidak terkejut. 597 00: 40: 31,529 --> 00: 40: 33,531 - Benarkah? - Tidak banyak monogami 598 00: 40: 33,698 --> 00: 40: 37,703 di kerajaan hewan. Tidak banyak hewan kawin seumur hidup. Penguin lakukan. 599 00: 40: 37,802 --> 00: 40: 40,214 Saya telah menghabiskan banyak waktu dengan penguin, dan mereka sangat keren. 600 00: 40: 40,371 --> 00: 40: 43,784 Dan mungkin Anda penguin, Tim, Tapi Julie bukan penguin. 601 00: 40: 43,908 --> 00: 40: 48,050 Dia seorang singa betina. Jangan mencoba untuk kawin dengan singa betina dengan seekor penguin. 602 00: 40: 48,212 --> 00: 40: 53,252 Pernah. Pernahkah kamu melihat mamalia dan teman burung? 603 00: 40: 53,384 --> 00: 40: 55,159 Saya belum pernah mendengar hal itu. 604 00: 40: 55,286 --> 00: 40: 58,756 Apakah itu benar? Anda akan mencoba dan menjinakkannya? 605 00: 40: 58,890 --> 00: 41: 04,101 - Karena aku tidak berpikir kau tipenya. - Mungkin. Tapi saya punya sesuatu. 606 00: 41: 04,228 --> 00: 41: 06,230 Sesuatu yang wanita tanggapi. 607 00: 41: 06,564 --> 00: 41: 09,738 Itu benar. Julie dan aku telah mengatakan itu. 608 00: 41: 09,901 --> 00: 41: 13,906 - Tim tidak mengerti. - Dia benar. Dengarkan temanmu. 609 00: 41: 14,005 --> 00: 41: 16,952 Apakah aku akan bercinta dengannya Christina dan Monique malam ini? 610 00: 41: 17,075 --> 00: 41: 20,249 Ya! Yeah! Bersalah. Anda menangkap saya. Ya. 611 00: 41: 20,411 --> 00: 41: 22,584 Tetapi hanya karena itu bagian dari proses saya. 612 00: 41: 22,680 --> 00: 41: 24,250 "Proses" Anda? 613 00: 41: 24,582 --> 00: 41: 26,152 Ada dua hal di dunia ini: 614 00: 41: 26,484 --> 00: 41: 32,127 Indah, mendalam, seks seksi ... 615 00: 41: 32,256 --> 00: 41: 33,667 ... dan kematian. 616 00: 41: 35,760 --> 00: 41: 37,967 Kematian yang mengerikan dan membosankan. 617 00: 41: 39,297 --> 00: 41: 43,268 Sekarang, aku akan pergi dan makan berhubungan seks dengan gadis-gadis ini sebelum aku mati. 618 00: 41: 43,368 --> 00: 41: 44,711 Lanjutkan. 619 00: 41: 44,836 --> 00: 41: 47,043 Jika kalian ingin bergabung, itu keren. 620 00: 41: 47,171 --> 00: 41: 49,276 Tapi jangan menatap mataku. Itu membuat saya bingung. 621 00: 41: 49,374 --> 00: 41: 52,150 - Apa? - OK, kamu tidak menyukainya. Itu keren 622 00: 41: 52,276 --> 00: 41: 55,553 Senang bertemu denganmu, Tim, Terimakasih telah berkunjung. Senang bertemu denganmu. 623 00: 41: 59,617 --> 00: 42: 01,460 Saya ingin menumbuhkan jenggot. 624 00: 42: 03,688 --> 00: 42: 06,032 Saya tahu Anda menetapkan pada dokumenter, tetapi dengarkan aku ... 625 00: 42: 06,157 --> 00: 42: 10,333 Charlize Theron memainkan Julie. Kieran memainkan dirinya sendiri. 626 00: 42: 10,461 --> 00: 42: 12,634 Aku tidak tahu. Ini adalah sesuatu untuk dipikirkan. 627 00: 42: 12,797 --> 00: 42: 14,140 Tiga dua satu... 628 00: 42: 17,702 --> 00: 42: 18,976 Ya Tuhan. 629 00: 42: 19.070 --> 00: 42: 22,313 Ya Tuhan! Bagaimana Anda melakukannya? 630 00: 42: 23,841 --> 00: 42: 27,152 Seorang manusia kembali dan seekor hewan pengerat kembali sangat mirip. 631 00: 42: 28,713 --> 00: 42: 30,317 - Terima kasih. - Sama-sama. 632 00: 42: 30,415 --> 00: 42: 31,416 Pergi sekarang. 633 00: 42: 32,350 --> 00: 42: 36,492 - Bagaimana dengan makan malam? - Ini besok, Barry. Besok. 634 00: 42: 37,989 --> 00: 42: 39,900 Itu menarik. 635 00: 42: 40,024 --> 00: 42: 43,028 Anda mengatakan Anda lebih Darla dan belum Anda memiliki fotonya di apartemen Anda. 636 00: 42: 43,161 --> 00: 42: 44,765 Bagaimana perasaan Julie tentang itu? 637 00: 42: 48,066 --> 00: 42: 49,545 Itu Julie. 638 00: 42: 53,438 --> 00: 42: 56,282 Barry, itu wanita itu kamu berbicara dengan di lorong? 639 00: 42: 59,510 --> 00: 43: 00,921 Baik... 640 00: 43: 01,879 --> 00: 43: 03,415 Baik... 641 00: 43: 04,182 --> 00: 43: 06,184 Dia memiliki wajah yang sama. 642 00: 43: 08,719 --> 00: 43: 10,528 Saya akan mendapatkan pintu. 643 00: 43: 12,790 --> 00: 43: 13,791 Di mana Tim? 644 00: 43: 17,361 --> 00: 43: 20,706 - Ya Tuhan. - Yah, baiklah. 645 00: 43: 21,966 --> 00: 43: 25,971 Anda gagal dengan Julie. Sama seperti Anda meniupnya dengan saya. 646 00: 43: 26,104 --> 00: 43: 30,712 Timmy kecil yang malang. Kamu melewatkan kesempatanmu. 647 00: 43: 30,875 --> 00: 43: 33.048 Dan Anda tidak akan pernah memiliki saya lagi. 648 00: 43: 33,144 --> 00: 43: 36,387 - Ayo pergi. - Kamu menyakitiku. 649 00: 43: 36,481 --> 00: 43: 39,951 - Saya tidak, "Hentikan. - Tolong, berhenti menyakitiku. 650 00: 43: 40.084 --> 00: 43: 43,930 - Aku bahkan tidak menyentuhmu. - Kenapa kita terus melakukan ini? 651 00: 43: 45,256 --> 00: 43: 47,930 Anda tahu, suatu hari nanti, Aku benar-benar akan meninggalkanmu. 652 00: 43: 53,998 --> 00: 43: 56,308 Baiklah, ayo, ayo! Keluar dari rumahku, sekarang juga! 653 00: 43: 58,736 --> 00: 44: 00,443 Anda sangat kejam, Tim. 654 00: 44: 01,072 --> 00: 44: 03,916 - Halo. - Siapa temanmu? 655 00: 44: 04,075 --> 00: 44: 05,611 Barry, namanya Barry. 656 00: 44: 07,178 --> 00: 44: 09,454 Mau nonton selagi aku sekrup Otak Barry keluar? 657 00: 44: 09,580 --> 00: 44: 13,255 - Sejujurnya aku bisa mengatakan tidak untuk yang itu. - Oh benarkah? 658 00: 44: 14,252 --> 00: 44: 16,163 Jadi, apakah kalian ingin pizza? 659 00: 44: 18,923 --> 00: 44: 21,096 Ingin menjilat keju dari tubuhku yang telanjang? 660 00: 44: 21,259 --> 00: 44: 22,829 Saya yakin Tim memiliki piring. 661 00: 44: 23,261 --> 00: 44: 24,262 Halo? 662 00: 44: 24,362 --> 00: 44: 26,774 Hei, siapa Dana? Saya baru saja bertemu dengan teman Anda sebelumnya. 663 00: 44: 26,864 --> 00: 44: 28,309 Dia mengatakan kepada saya beberapa cantik hal yang menarik 664 00: 44: 28,432 --> 00: 44: 30,469 - tentang wanita ini. - Apa yang dia lihat 665 00: 44: 30,601 --> 00: 44: 34,447 - Oh, saya tidak tahu. Dia berbicara tentang ... - Oh, wow, kamu seperti anjing yang ramah. 666 00: 44: 34,772 --> 00: 44: 36,877 - ... berbicara tentang seks ... Apa? 667 00: 44: 37,008 --> 00: 44: 38,351 Apa sebenarnya yang dia katakan? 668 00: 44: 38,476 --> 00: 44: 40,387 Bisakah kamu memberitahuku? Apakah kamu mengkhianati saya? 669 00: 44: 40,711 --> 00: 44: 42,782 Ini bukan pertanyaan yang sulit dijawab! 670 00: 44: 42,880 --> 00: 44: 46,521 - Halo? Apakah kamu mengkhianati saya? - Dia menaruhnya di celana. 671 00: 44: 46,651 --> 00: 44: 48,790 Tim! Saya tidak tahu kenapa begitu sulit bagimu untuk menjawab .. 672 00: 44: 48,953 --> 00: 44: 50,899 Julie! Anda gila untuk berpikir bahwa aku mengkhianati kamu! 673 00: 44: 51,022 --> 00: 44: 54,003 Itu gila! Dimana kamu? Dimana kamu? 674 00: 44: 54,125 --> 00: 44: 56,696 - Julie! - Saya pikir saya menutup telepon. 675 00: 44: 57,695 --> 00: 44: 58,696 Kamu tidak benar! 676 00: 44: 59,564 --> 00: 45: 01,908 Tidak benar? Barry, kita akan lama. 677 00: 45: 02,033 --> 00: 45: 03,478 - Kamu orang gila. - Baiklah, aku akan di sini. 678 00: 45: 03,801 --> 00: 45: 07,476 Hei, Tim? Tim? 679 00: 45: 07,805 --> 00: 45: 09,978 - Tim? - Ya Tuhan... 680 00: 45: 10,141 --> 00: 45: 13,020 Tim? Timmy Tim? 681 00: 45: 13,144 --> 00: 45: 15,556 Apa yang kamu katakan? Haruskah kita membuatnya gila? 682 00: 45: 16,147 --> 00: 45: 17,820 BAIK! 683 00: 45: 17,915 --> 00: 45: 21,089 Aku anak sekolahan yang nakal! 684 00: 45: 21,219 --> 00: 45: 22,994 Anda terlihat agak tua menjadi siswi. 685 00: 45: 23,087 --> 00: 45: 25,192 Saya harus dihukum. 686 00: 45: 25,323 --> 00: 45: 27,530 Hei, Naomi, bagaimana kabarmu? Itu Tim. 687 00: 45: 27,658 --> 00: 45: 29,763 Saya ingin tahu apakah Anda sudah mendengar dari Julie. 688 00: 45: 29,894 --> 00: 45: 32,204 Apakah kamu tidak ingin menjadi guru sekolah saya? 689 00: 45: 32,330 --> 00: 45: 34,401 Saya benar-benar tidak memenuhi syarat. Saya bekerja untuk IRS. 690 00: 45: 34,532 --> 00: 45: 36,443 - Tidak tidak Tidak... - Tidak malam ini. 691 00: 45: 36,767 --> 00: 45: 39,270 - Tidak, sepanjang waktu. Saya bekerja... - OK, oke. 692 00: 45: 39,403 --> 00: 45: 43,874 Anda bekerja untuk IRS, dan saya sangat ... 693 00: 45: 44,008 --> 00: 45: 47,387 - ...sangat buruk. - Pernahkah Anda mendengar dari Julie? 694 00: 45: 47,511 --> 00: 45: 49,115 - Saya belum membayar pajak saya ... - Tidak? 695 00: 45: 49,247 --> 00: 45: 52,524 ... dan aku harus dipukul! Sekarang! 696 00: 45: 52,850 --> 00: 45: 54,523 Yah, itu benar bukan cara kerjanya. 697 00: 45: 54,619 --> 00: 45: 57,259 Anda mungkin hanya harus membayar perbedaannya, plus bunga. 698 00: 45: 57,388 --> 00: 45: 59,026 OK, saya ... 699 00: 45: 59,123 --> 00: 46: 01,433 - Aku ingin kamu memukulku dengan keras. - Saya mencari Julie. 700 00: 46: 01,759 --> 00: 46: 04,205 Memukul saya dengan keras, Barry! 701 00: 46: 04,295 --> 00: 46: 06,366 - Barry! - Tidak tidak. Itu TVnya. 702 00: 46: 09,600 --> 00: 46: 11,876 Oh ya! Oh, Barry! 703 00: 46: 12,036 --> 00: 46: 14,573 Ya! Oh, Barry! 704 00: 46: 20,044 --> 00: 46: 22,081 Oh, Barry! 705 00: 46: 22,213 --> 00: 46: 25,456 Jika dia menghubungi Anda, tolong katakan padanya untuk meneleponku. Ini darurat. 706 00: 46: 25,783 --> 00: 46: 28,491 Kamu seperti beberapa orang hewan gila di seluruh ... 707 00: 46: 28,819 --> 00: 46: 31,561 - Aku ingin menjadi penguin! - Saya suka makan penguin. 708 00: 46: 31,889 --> 00: 46: 33,493 Semoga Anda tidak menangkap saya. Penguin sangat lambat. 709 00: 46: 33,824 --> 00: 46: 35,394 Kecuali aku Turbo Penguin! 710 00: 46: 36,994 --> 00: 46: 39,440 Kemarilah ... Aku akan menangkapmu ... 711 00: 46: 41,799 --> 00: 46: 42,937 Apakah kamu terluka lututmu? 712 00: 46: 43,067 --> 00: 46: 46,640 Barry, itu lucu, Kamu adalah penguin kecil yang buruk. 713 00: 46: 48,639 --> 00: 46: 49,640 Jangan panggil aku! 714 00: 46: 51,342 --> 00: 46: 52,480 Kemari! 715 00: 47: 01,652 --> 00: 47: 05,327 - Kamu akan mati. - Tidak, bukan aku. 716 00: 47: 09,760 --> 00: 47: 10,761 Ya Tuhan. 717 00: 47: 21,439 --> 00: 47: 22,440 Allah! 718 00: 47: 31,849 --> 00: 47: 32,850 Barry? 719 00: 47: 34,285 --> 00: 47: 37,232 Tim? Telpon saya! BAIK? 720 00: 47: 37,355 --> 00: 47: 40,632 Ini sangat menyenangkan! Aku cinta kamu! 721 00: 47: 40,791 --> 00: 47: 44,295 Selama-lamanya... 722 00: 47: 52,970 --> 00: 47: 55,917 Barry! Barry. 723 00: 48: 01,178 --> 00: 48: 03,488 Bekerja setiap saat. 724 00: 48: 03,647 --> 00: 48: 07,390 Jika kamu diserang, Anda harus selalu bermain mati. 725 00: 48: 07,518 --> 00: 48: 09,555 Orang tidak ingin meninju sesuatu yang sudah mati. 726 00: 48: 09,887 --> 00: 48: 11,264 - itu insting. - Dia pergi? 727 00: 48: 11,389 --> 00: 48: 13,335 Ya dia. 728 00: 48: 13,491 --> 00: 48: 16,165 - Ya Tuhan. - Ya, kami memiliki sedikit keributan. 729 00: 48: 16,260 --> 00: 48: 18.001 Ya Tuhan! 730 00: 48: 18,729 --> 00: 48: 20,436 - Bahwa ponselmu? - Julie. 731 00: 48: 26,704 --> 00: 48: 27,705 Kieran. 732 00: 48: 29,006 --> 00: 48: 32,385 Hei dengarkan, ketika kamu bangun di sana, biarkan kuda masuk ke padang rumput. 733 00: 48: 32,510 --> 00: 48: 34,581 Dia suka berlari-lari di rumput. 734 00: 48: 34,712 --> 00: 48: 36,749 Ambil sebotol anggur, membuat dirimu menjadi api, 735 00: 48: 36,881 --> 00: 48: 39,521 tinggal selama yang kamu inginkan. Ini akan baik untukmu. 736 00: 48: 39,617 --> 00: 48: 42,962 - Dia pergi ke peternakannya. - Ya Tuhan. 737 00: 48: 44,422 --> 00: 48: 46,026 - Itu kode. - Apa? 738 00: 48: 46,123 --> 00: 48: 49,366 Ini kode, Tim. Anda harus menonton Law & Order: 739 00: 48: 50,394 --> 00: 48: 55,537 Kuda adalah heroin. Rumput adalah ganja. 740 00: 48: 55,699 --> 00: 48: 58,976 Kuda suka berlarian di rumput. 741 00: 48: 59,103 --> 00: 49: 01,743 Heroin suka berlarian di ganja. 742 00: 49: 02,873 --> 00: 49: 06,082 Anggur. Alkohol. 743 00: 49: 06,210 --> 00: 49: 07,951 Seperti bir. Atau anggur. 744 00: 49: 09,380 --> 00: 49: 11,724 Oh, man, mereka sedang merencanakan pesta yang sangat buruk. 745 00: 49: 11,882 --> 00: 49: 13,793 Ini akan menjadi liar di sana. 746 00: 49: 13,918 --> 00: 49: 18,264 Saya pikir Anda harus keluar dari rumah saya di depan ... 30 detik, 747 00: 49: 18,389 --> 00: 49: 20,630 sebelum aku mengalahkanmu sampai mati dengan kursi yang kamu duduki. 748 00: 49: 20,958 --> 00: 49: 23,768 - Apa? - Anda harus pergi. Saya ingin kamu pergi. 749 00: 49: 24,728 --> 00: 49: 28,335 - Siapa yang akan membantumu dengan Julie? - Siapa yang akan membantu saya dengan Julie? 750 00: 49: 28,466 --> 00: 49: 30,104 Kamu tidak benar-benar katakan saja begitu, kan? 751 00: 49: 30,234 --> 00: 49: 32,145 Karena kamu, Julie mengira aku berselingkuh 752 00: 49: 32,269 --> 00: 49: 33,646 dan dia dalam perjalanan ke peternakan Kieran! 753 00: 49: 33,771 --> 00: 49: 36.081 Apa pun yang Anda lakukan, jangan bantu aku dengan Julie! 754 00: 49: 36,240 --> 00: 49: 38,516 Kita harus pergi kesana dan kita harus menjelaskan keseluruhan campur-baur. 755 00: 49: 38,642 --> 00: 49: 41,782 Saya tidak tahu dimana itu. Itu tidak terdaftar! Dia pergi ke sana menghilang! 756 00: 49: 41,912 --> 00: 49: 46,190 Tolong, tolong, aku mohon padamu! Pergi, pergi, pergi! 757 00: 49: 46,317 --> 00: 49: 47,352 Maafkan saya. 758 00: 49: 50,120 --> 00: 49: 51,656 Saya minta maaf, Tim. 759 00: 49: 55,926 --> 00: 49: 59.271 Tunggu. Tim, Tim! 760 00: 49: 59,430 --> 00: 50: 03,606 Saya bekerja di Canoga Processing Center. 761 00: 50: 03,767 --> 00: 50: 07,772 Ini hanya [RS terbesar kedua pusat pengolahan di pantai barat. 762 00: 50: 07,938 --> 00: 50: 09,713 Dan kau memberitahuku ini sekarang karena ...? 763 00: 50: 09,840 --> 00: 50: 14,289 Jika Kieran memiliki peternakan, kita bisa ind alamat dari pengembalian pajaknya. 764 00: 50: 14,378 --> 00: 50: 19,123 Dan jika dia di sana tidur dengan Julie, itu bukan urusan bisnis. 765 00: 50: 19,216 --> 00: 50: 20,559 Dia tidak bisa memotongnya. 766 00: 50: 21,819 --> 00: 50: 27,167 - Anda bisa mendapatkan saya pengembalian pajaknya? - Tidak. Tapi aku kenal seseorang yang bisa. 767 00: 50: 27,958 --> 00: 50: 31,405 - Itu dia, kapal induk. - Itu terlihat sepi. 768 00: 50: 31,529 --> 00: 50: 34,635 Tidak tidak Tidak. Dia ada di sana. Bos saya tidak pernah tidur. 769 00: 50: 35,299 --> 00: 50: 37,074 Berhati-hatilah dengan orang ini. 770 00: 50: 37,201 --> 00: 50: 39,807 - Dia bisa tahu apa yang kamu pikirkan. - Apa yang kamu bicarakan? 771 00: 50: 39,904 --> 00: 50: 43,408 Jangan menatap matanya. Jangan memikirkan pikiran yang memalukan. 772 00: 50: 43,541 --> 00: 50: 46,249 Biarkan pikiran Anda kosong. 773 00: 50: 50,881 --> 00: 50: 54,328 Therman? aku ingin kau bertemu seorang teman saya, Tim Conrad. 774 00: 50: 55,085 --> 00: 50: 56.393 Hai. 775 00: 50: 58,155 --> 00: 51: 01,762 Saya bisa menggunakan beberapa bantuan dan kata Barry Anda hanya pria untuk pekerjaan itu. 776 00: 51: 02,726 --> 00: 51: 03,761 Punya 3 Kursi. 777 00: 51: 04,495 --> 00: 51: 07,442 Saya melakukan audit pada Steven Conrad dua tahun lalu. 778 00: 51: 07,565 --> 00: 51: 08,600 Ada hubungannya? 779 00: 51: 09,233 --> 00: 51: 12,180 - Di mana dia tinggal? - Penjara Bayside State. 780 00: 51: 12,336 --> 00: 51: 13,838 Dia melakukan tujuh tahun. 781 00: 51: 15,906 --> 00: 51: 17,852 Apakah Anda menyembunyikan sesuatu, Tuan, Conrad? 782 00: 51: 18,175 --> 00: 51: 22,351 - Apa yang kamu lakukan untuk mencari nafkah? - Jangan tanya. Dia menghasilkan uang. 783 00: 51: 22,513 --> 00: 51: 24,618 Tidak ada yang tahu dari mana asalnya. 784 00: 51: 24,748 --> 00: 51: 26,625 Haruskah kita lihat sekembalinya, Barry? 785 00: 51: 29,019 --> 00: 51: 32,193 Guys, saya pikir kita sedikit keluar jalur di sini. 786 00: 51: 32,289 --> 00: 51: 34,394 - Dengar, aku sedikit terburu-buru. - Itu dia. 787 00: 51: 35,693 --> 00: 51: 38,936 Guys, aku tidak punya banyak waktu, jadi ... 788 00: 51: 41,298 --> 00: 51: 43,039 Tuan Conrad ... 789 00: 51: 44,935 --> 00: 51: 48,712 Pria berbohong padaku ribuan kali sehari. 790 00: 51: 50,240 --> 00: 51: 55,781 Dan pekerjaan saya adalah untuk Akhiri kebenaran. Benar, Barry? 791 00: 51: 56,880 --> 00: 51: 58,553 Saya telah mempelajari pikiran manusia. 792 00: 51: 58,716 --> 00: 52: 02,892 Saya telah belajar cara membacanya dan, akhirnya, kendalikan. 793 00: 52: 02,987 --> 00: 52: 04,898 Ini menarik, Saya tidak sabar untuk membacanya. 794 00: 52: 04,989 --> 00: 52: 07,128 Ini $ 14,99 di situs web saya, 795 00: 52: 07,257 --> 00: 52: 09,737 - BAIK. - Ditambah pengiriman dan penanganan. 796 00: 52: 09,893 --> 00: 52: 11,395 Bahkan jika saya membelinya di sini? 797 00: 52: 11,495 --> 00: 52: 15,568 Ini dikirim dari tempat lain, bukan? Dan saya sudah menanganinya. 798 00: 52: 17,334 --> 00: 52: 19,439 Bisakah Anda memberi tahu Therman kenapa kita di sini? 799 00: 52: 19,570 --> 00: 52: 23,746 Kami mencari alamat dari properti liburan nondeductible. 800 00: 52: 24,975 --> 00: 52: 27,114 Anda sedang mencari seseorang atau sesuatu. 801 00: 52: 29,146 --> 00: 52: 33,458 Itu benar sekali. Tim mencari pacarnya. 802 00: 52: 33,584 --> 00: 52: 37,191 Dia kabur dengan seorang artis. Mereka mungkin tidur bersama. 803 00: 52: 37,321 --> 00: 52: 39,267 - Ya Tuhan... - Pacarmu telah meninggalkanmu. 804 00: 52: 39,423 --> 00: 52: 42,870 - Tim, dia bisa melihat menembusmu. - Yah, kamu juga baru saja mengatakan itu padanya. 805 00: 52: 43,193 --> 00: 52: 45,503 Apakah Anda masih skeptis, Mr, Conrad? 806 00: 52: 46,430 --> 00: 52: 49,206 Menonton ini. Barry ... 807 00: 52: 50,868 --> 00: 52: 51,869 Apa yang dia lakukan? 808 00: 52: 52,770 --> 00: 52: 57,276 Dia membuatku melakukan sesuatu. Apa yang dia buat saya lakukan? 809 00: 52: 57,374 --> 00: 52: 58,682 Anda tidak melakukan apa-apa, Barry. 810 00: 52: 58,809 --> 00: 53: 00,880 Itu benar, Barry. Anda tidak melakukan apa-apa. 811 00: 53: 01,211 --> 00: 53: 04,283 Saya tidak melakukan apa-apa. 812 00: 53: 04,381 --> 00: 53: 09,558 - Saya lumpuh, Oh, Tuhan. - Tuhan tidak bisa mendengarmu, Barry. 813 00: 53: 09,687 --> 00: 53: 11,633 - Tim? - Tim tidak bisa mendengarmu, Barry. 814 00: 53: 11,722 --> 00: 53: 15,966 - Tidak, sebenarnya, aku bisa mendengarnya. - Tubuh saya adalah penjara. 815 00: 53: 17,394 --> 00: 53: 22,309 Ini sangat menyakitkan, Saya tidak bisa bergerak, Tim. 816 00: 53: 23,133 --> 00: 53: 26,671 Tim, tolong aku. Tolong aku, Tim. 817 00: 53: 26,804 --> 00: 53: 29,307 Baiklah, kamu tahu apa, Barry? Bergerak. Kamu bisa melakukannya. Bergerak. 818 00: 53: 33,811 --> 00: 53: 34,812 Saya membebaskan Anda. 819 00: 53: 39,049 --> 00: 53: 42,724 OK, saya tidak akan pernah melakukan gerakan untuk diberikan, sekali lagi. 820 00: 53: 43,487 --> 00: 53: 46,934 Yah, saya salah. Tampaknya, Otaknya benar-benar boneka Anda. 821 00: 53: 47,257 --> 00: 53: 48,861 Saya butuh alamat. 822 00: 53: 48,992 --> 00: 53: 52,872 - Bisakah Anda menolong saya? - Mungkin. Untuk harga. 823 00: 53: 52,996 --> 00: 53: 53,997 Berapa banyak? 824 00: 53: 54,164 --> 00: 53: 58,704 Saya hanya perlu mendengar Barry berkata, "Kamu bisa makan puding saya." 825 00: 53: 59,903 --> 00: 54: 01,280 Tidak. 826 00: 54: 02,005 --> 00: 54: 05.009 Barry, aku bisa membuatmu mengatakannya. 827 00: 54: 05,342 --> 00: 54: 10,621 Tetapi dengan kehendak bebas Anda sendiri, katakanlah, "Kamu bisa makan puding saya." 828 00: 54: 10,748 --> 00: 54: 12,591 Saya tidak akan mengatakannya. 829 00: 54: 13,217 --> 00: 54: 15,026 Barry, aku akan memakannya! 830 00:54 : 15,119 --> 00: 54: 19,033 Tapi saya ingin Anda berkata, "Kamu bisa makan puding saya!" 831 00: 54: 20,691 --> 00: 54: 24,036 Barry, aku akan memberimu seribu dolar jika Anda mengatakannya, sekarang juga. 832 00: 54: 24,361 --> 00: 54: 28,138 Seribu dolar? Barry, temanmu adalah penggulung tinggi. 833 00: 54: 28,866 --> 00: 54: 32,370 - Anda menyembunyikan sesuatu. - Tunggu sebentar. Tidak, tunggu ... 834 00: 54: 33,370 --> 00: 54: 35,543 Bisakah kita tetap pada masalah yang ada? 835 00: 54: 36,373 --> 00: 54: 40,048 Anda hampir punya saya. Tapi kamu tidak bisa mengumumkan kerugian investasi lepas pantai 836 00: 54: 40,377 --> 00: 54: 44,416 terhadap laba modal masa depan. Setiap anak tahu itu. 837 00: 54: 44,548 --> 00: 54: 48,553 Saya harus bertanya akuntan saya tentang itu. 838 00: 55: 07,404 --> 00: 55: 08,610 Tuan Conrad ... 839 00: 55: 09,273 --> 00: 55: 11,685 ,,, Anda, teman saya ... sedang diaudit. 840 00: 55: 11,809 --> 00: 55: 13,755 TIDAK, HO, HO. 841 00: 55: 13,911 --> 00: 55: 15,857 Hubungi nomor 800. 842 00: 55: 17,614 --> 00: 55: 18,684 Saya membebaskan Anda. 843 00: 55: 21,651 --> 00: 55: 22,891 Hei, Tim? 844 00: 55: 26,524 --> 00: 55: 29,630 Saya kira Anda hanya harus ingat apa yang dikatakan orang bijak itu ... 845 00: 55: 31.062 --> 00: 55: 33,338 "Segala hal terjadi untuk suatu alasan." 846 00: 55: 34,866 --> 00: 55: 37,143 - Kamu tahu siapa yang mengatakan itu? - Diam, Barry. 847 00: 55: 38,303 --> 00: 55: 40,647 - Kamu melakukannya. Kamu orang bijak. - Jangan bicara. 848 00: 55: 40,739 --> 00: 55: 42,685 Jangan katakan sepatah kata pun. Jangan gerakkan bibirmu. 849 00: 55: 46,311 --> 00: 55: 51,261 Ya Tuhan. Itu Martha. itu mantan istriku. 850 00: 55: 58,091 --> 00: 56: 00,093 Ada pria ajaibku. 851 00: 56: 11,538 --> 00: 56: 13,883 - Lihatlah dirimu. BAIK, - Dapatkan di mobil, Puding. 852 00: 56: 25,020 --> 00: 56: 26,694 Saya biasa memanggilnya Puding. 853 00: 56: 29,025 --> 00: 56: 31,869 Dengar, kenapa tidak kita masing-masing pulang, kita akan tidur, 854 00: 56: 31,961 --> 00: 56: 33,099 dan aku akan menemuimu besok saat makan malam. 855 00: 56: 33,429 --> 00: 56: 34,965 BAIK. 856 00: 56: 37,967 --> 00: 56: 40,141 Saya pikir saya meninggalkan tiket bus saya di apartemenmu. 857 00: 56: 40,270 --> 00: 56: 42,216 - Aku akan mengantarmu pulang. - BAIK. 858 00: 56: 44,141 --> 00: 56: 46,382 Saya meninggalkan kunci saya di apartemen Anda juga. 859 00: 56: 47,978 --> 00: 56: 51,084 Tidak apa-apa. Kamu tahu apa? Saya hanya akan tidur di sini. Saya memiliki sebuah bilik. 860 00: 56: 51,214 --> 00: 56: 53,058 - Saya bisa menarik dua kursi bersama. - ya, benar. 861 00: 56: 53,217 --> 00: 56: 55,629 - Masuk ke dalam mobil. - Saya bisa membuat mereka menjadi tempat tidur. 862 00: 56: 55,753 --> 00: 56: 58,290 Mereka ... Yah, mereka putra berguling di tengah, jadi ... 863 00: 56: 58,423 --> 00: 57: 00,061 - Barry, Barry ... - ... kamu melorot, 864 00: 57: 00,224 --> 00: 57: 02,170 - Kamu bisa tinggal bersamaku. - Jangan khawatirkan aku. 865 00: 57: 02,293 --> 00: 57: 04,672 - Saya bersikeras. - Benarkah? 866 00: 57: 04,797 --> 00: 57: 07,243 - Ya - Aku tidak akan kram gaya kamu? 867 00: 57: 07,333 --> 00: 57: 10,177 - Ini sudah sempit. - BAIK. 868 00: 57: 22,248 --> 00: 57: 24,592 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Anda akan melamarnya? 869 00: 57: 24,751 --> 00: 57: 26,753 Saya punya, beberapa kali. 870 00: 57: 26,920 --> 00: 57: 29,265 - Kenapa kamu terus membawa ini? - Dalam hal dia berubah pikiran. 871 00: 57: 29,590 --> 00: 57: 31.797 - Tolong jangan pergi melalui kantong saya. - BAIK. 872 00: 57: 36,263 --> 00: 57: 37,298 Hei, Tim? 873 00: 57: 38,165 --> 00: 57: 40,270 Malam pertama saja selalu yang paling sulit 874 00: 57: 40,601 --> 00: 57: 43,208 Saya bisa tidur di sana denganmu jika kamu mau. 875 00: 57: 44,006 --> 00: 57: 45,110 Tidak terima kasih. 876 00: 57: 45,273 --> 00: 57: 47,275 Hei, jangan pikirkan kenyataan bahwa kamu tidak bisa tidur. 877 00: 57: 47,609 --> 00: 57: 50,783 Karena kemudian Anda tenggelam. Maka kamu baru mulai berpikir, "Apa yang terjadi?" 878 00: 57: 50,946 --> 00: 57: 53,859 Pikiran Anda mulai terguncang. "Di mana Julie? 879 00: 57: 53,982 --> 00: 57: 56,793 Oh, dia bersama Kieran. Apakah dia kekasih yang lebih baik dari saya? 880 00: 57: 56,953 --> 00: 57: 59,729 Ya, benar. "Jangan pikirkan itu. 881 00: 57: 59,856 --> 00: 58: 01,699 Jauhkan pikiran itu dari kepalamu. 882 00: 58: 03,026 --> 00: 58: 07,703 - Mengapa kamu memakai aftershave? - Kekuatan kebiasaan. 883 00: 58: 07,831 --> 00: 58: 10,744 Ketika saya menikah, saya dulu begadang bekerja pada tikus saya, 884 00: 58: 10,868 --> 00: 58: 13,007 dan Martha membenci bau formaldehid. 885 00: 58: 14,371 --> 00: 58: 19,411 Anda bisa mencium mereka berdua, Barry. Dua lapisan bau busuk, 886 00: 58: 20,345 --> 00: 58: 23,485 Itulah yang biasa dikatakan Martha. 887 00: 58: 25,183 --> 00: 58: 26,423 Selamat malam. 888 00: 58: 35,027 --> 00: 58: 36.404 Tim? 889 00: 58: 40,900 --> 00: 58: 43,744 - Tim? - Apa, Barry? 890 00: 58: 43,869 --> 00: 58: 45,679 Saya tidak bisa tidur. Saya terlalu bersemangat tentang makan malam. 891 00: 58: 45,772 --> 00: 58: 47,843 - Ya Tuhan! - Apa yang akan kamu pakai? 892 00: 58: 48,008 --> 00: 58: 50,352 Haruskah saya menyewa tuksedo? Ataukah itu terlalu formal? 893 00: 58: 50,444 --> 00: 58: 51,354 Begini masalahnya: 894 00: 58: 51,678 --> 00: 58: 54,522 Lebih baik selalu berpakaian berlebihan dari underdressed, kan? 895 00: 59: 02,690 --> 00: 59: 04,431 Terima kasih, Tim! Itu keren! 896 00: 59: 05,426 --> 00: 59: 09,465 Oh, dia memakannya! Dia sedang makan kertas! 897 00: 59: 10,532 --> 00: 59: 11,636 TIDAK... 898 01: 00: 16,937 --> 01: 00: 21,044 Saya akan kembali dalam beberapa jam. Jangan bermain dengan kompor. 899 01: 00: 21,175 --> 01: 00: 23,849 Jangan lakukan apa pun dengan listrik. 900 01: 00: 25,113 --> 01: 00: 26,717 Apakah kamu mengerti? 901 01: 00: 26,848 --> 01: 00: 28,987 Terkadang saya berpikir kamu pikir aku idiot. 902 01: 00: 29,117 --> 01: 00: 31.393 Tetaplah di kursi. Berjanjilah padaku 903 01: 00: 31,519 --> 01: 00: 35,467 Aku akan. Saya akan tetap di kursi. Kenapa makan siang ini begitu penting? 904 01: 00: 35,790 --> 01: 00: 37,737 Karena masa depan karir saya tergantung padanya. 905 01: 00: 37,860 --> 01: 00: 39,840 Ini klien potensial yang sangat penting. 906 01: 00: 39,962 --> 01: 00: 41,805 - Saya dapat membantu. - Anda ingin membantu saya? 907 01: 00: 41,964 --> 01: 00: 43,910 - Tetap di kursi. - BAIK. 908 01: 00: 44,633 --> 01: 00: 47,204 Aku akan menjemputmu untuk makan malam. Baiklah? 909 01: 00: 49,238 --> 01: 00: 51,344 - Kamu akan tetap di kursi itu? Iya nih. 910 01: 00: 51,474 --> 01: 00: 52,680 Itu dia. 911 01: 01: 02,018 --> 01: 01: 03,020 Halo? 912 01: 01: 03,154 --> 01: 01: 05,327 Anda punya segalanya yang Anda butuhkan untuk makan siang? 913 01: 01: 06,257 --> 01: 01: 10,763 OK, Anda membuat saya bekerja hari Sabtu, jadi saya menagih Anda lembur untuk ini. 914 01: 01: 10,895 --> 01: 01: 13,876 Kamu pergi ke Madison Restaurant, 10 pagi. 915 01: 01: 13,998 --> 01: 01: 18,004 Jangan terlambat, Mereka Swiss. Dan pastikan Julie ada di sana. 916 01: 01: 18,170 --> 01: 01: 21,276 - Mereka ingin bertemu dengannya. - OK, Julie'Il berada di sana. 917 01: 01: 22,774 --> 01: 01: 23,878 Tim? 918 01: 01: 24,009 --> 01: 01: 25,579 Tim! 919 01: 01: 27,079 --> 01: 01: 28,525 Tim? 920 01: 01: 40,628 --> 01: 01: 44,735 Tim? Tim! Tim! 921 01: 01: 45,633 --> 01: 01: 47,306 Hai, Tim? Kami beralih telepon. 922 01: 01: 47,434 --> 01: 01: 51,109 Aku ingin berbicara denganmu. Julie harus pergi ke makan siang itu! BAIK. 923 01: 01: 57,646 --> 01: 02: 00,559 Hai, Tim, aku lagi. Saya hanya menyadari bahwa Anda tidak dapat menerima pesan saya. 924 01: 02: 00,882 --> 01: 02: 05,662 Kata sandi saya adalah PASSWORD. BAIK. 925 01: 02: 07,923 --> 01: 02: 09,630 Ya Tuhan! 926 01: 02: 10,626 --> 01: 02: 12,731 Anda tidak bisa mendapatkan pesan itu, antara! Kenapa aku...'?! 927 01: 02: 18,802 --> 01: 02: 21,248 - Lewat sini, Pak. - Terima kasih. 928 01: 02: 22,472 --> 01: 02: 24,474 Kami khawatir ada beberapa bencana telah menimpa Anda. 929 01: 02: 24,808 --> 01: 02: 27,584 - Saya sangat menyesal saya terlambat. - Dan dimana ...? 930 01: 02: 27,744 --> 01: 02: 31,921 Julie mengirimkan penyesalannya. Dia menjatuhkan kotak di kakinya 931 01: 02: 32,016 --> 01: 02: 36,192 - Dan memecahkan phalange distal. - Tolong semoga dia cepat sembuh. 932 01: 02: 36,321 --> 01: 02: 39,131 Saya berharap untuk wanita lain meminjamkan puisi. 933 01: 02: 39,257 --> 01: 02: 40,930 Saya mengerti dari suami saya 934 01: 02: 41,092 --> 01: 02: 43,937 Saya tidak akan menderita percakapan bisnis lain. 935 01: 02: 44,096 --> 01: 02: 46,474 Apa yang dikatakan Baudelaire? 936 01: 02: 46,598 --> 01: 02: 49,044 "Kesalahpahaman membuat dunia berputar. 937 01: 02: 49,168 --> 01: 02: 51,512 Saya melihat kita akan melakukannya punya puisi. 938 01: 02: 51,637 --> 01: 02: 54,880 Sangat jarang menemukan orang Amerika pengusaha dengan rasa budaya. 939 01: 03: 06,553 --> 01: 03: 10,525 Tim! Ini aku lagi! Barry! Abaikan semua pesan sebelumnya! 940 01: 03: 10,858 --> 01: 03: 14,635 Saya menemukan jawabannya! Bantuan sedang dalam perjalanan! Bye! 941 01: 03: 16,530 --> 01: 03: 19,511 Tentunya, banyak dari strategi itu rumit. 942 01: 03: 19,633 --> 01: 03: 23,548 - Saya membayangkan Anda memiliki beberapa pertanyaan. - Saya seorang pria sederhana, Mr. Conrad. 943 01: 03: 23,672 --> 01: 03: 27,643 Ayah saya meninggalkan saya dengan sangat sedikit, kecuali semua uangnya. 944 01: 03: 27,809 --> 01: 03: 30,983 Dunia ini penuh dengan orang yang ingin memisahkan saya dari itu. 945 01: 03: 31,146 --> 01: 03: 34,651 Mengapa saya harus mempercayaimu dengan $ 100 juta? 946 01: 03: 34,817 --> 01: 03: 36,660 Pertanyaan yang sangat adil. 947 01: 03: 37,653 --> 01: 03: 40,998 Sekarang, kamu jelas orang yang sangat beradab. 948 01: 03: 41,157 --> 01: 03: 44,570 Tapi, sayangnya, dunia keuangan adalah tempat yang brutal. 949 01: 03: 44,894 --> 01: 03: 49,173 Para pemburu yang baik menang. Para pemburu yang buruk kalah. 950 01: 03: 49,333 --> 01: 03: 51,574 Saya adalah pemburu yang sangat baik. 951 01: 03: 51,902 --> 01: 03: 54,678 Anda sangat jujur, Tuan Conrad. 952 01: 03: 54,838 --> 01: 03: 58,251 Saya mencoba untuk menjadi. Saya harap kita bisa lakukan bisnis bersama. 953 01: 03: 59,778 --> 01: 04: 00,779 Panggilan untukmu, pak. 954 01: 04: 04,015 --> 01: 04: 06,222 Saya minta maaf. Permisi. Halo? 955 01: 04: 06,351 --> 01: 04: 07,591 Saya mendapatkan punggung Anda, Wm. Bisakah kamu mendengarku? 956 01: 04: 07,919 --> 01: 04: 09,091 - Halo? - Halo! 957 01: 04: 09,220 --> 01: 04: 10,426 - Halo? Halo? - Halo? 958 01: 04: 10,555 --> 01: 04: 11,967 Halo. Halo. 959 01: 04: 13,025 --> 01: 04: 18,475 Halo. Namaku adalah saudara Tim, Barry, dan ini Julie. 960 01: 04: 18,597 --> 01: 04: 21,237 Tim, lihat. Saya membawa Julie. 961 01: 04: 21,367 --> 01: 04: 25,316 Hai cintaku. Oh, aku sangat merindukanmu. 962 01: 04: 26,873 --> 01: 04: 27,874 KAMU... 963 01: 04: 29,042 --> 01: 04: 32.080 Anda tahu ... phalange Anda. Anda tidak seharusnya berada di sini. 964 01: 04: 32,212 --> 01: 04: 35,386 Omong kosong, Dia adalah gambaran kesehatan. 965 01: 04: 35,482 --> 01: 04: 38,157 Silahkan. Duduk. Duduklah, duduk. 966 01: 04: 41,789 --> 01: 04: 43,325 Terima kasih. 967 01: 04: 46,160 --> 01: 04: 48,470 - Birgit Mueller. - Sungguh menyenangkan. 968 01: 04: 48,596 --> 01: 04: 51,100 - Martin Mueller, senang. - Sungguh menyenangkan. 969 01: 04: 51,233 --> 01: 04: 54,112 Dan saya Barry. Menyenangkan. 970 01: 04: 56,338 --> 01: 04: 59,751 Saya sangat senang Anda bisa bergabung dengan kami. Saya selalu mengatakan Anda tidak mengenal seorang pria 971 01: 05: 00,075 --> 01: 05: 02,682 sampai kamu bertemu pasangannya dalam cinta. 972 01: 05: 02,812 --> 01: 05: 06,589 Saya sangat setuju. saya ingin untuk membahas beberapa poin utama ini. 973 01: 05: 06,749 --> 01: 05: 10,595 - Dari mana kamu berasal?! - Kami dari Swiss. 974 01: 05: 10,687 --> 01: 05: 12,667 Kamu tahu apa? Kami akan fokus pada bisnis. 975 01: 05: 12,789 --> 01: 05: 16,431 Swiss! Saya suka Swiss. Ini adalah salah satu negara favorit saya. 976 01: 05: 16,594 --> 01: 05: 19,768 Saya suka pisau tentara Anda dengan tusuk gigi, 977 01: 05: 20,097 --> 01: 05: 25,046 Dan keju Anda. Apakah keju keluar dari sapi dengan lubang? 978 01: 05: 26,872 --> 01: 05: 30,376 Negara kita bukan musuh. Mereka adalah teman. 979 01: 05: 30,509 --> 01: 05: 33,718 - Kita adalah teman, - Anda pernah ke Swiss? 980 01: 05: 33,845 --> 01: 05: 36,621 Tidak, banteng punya teman yang mengendarai Volvo. 981 01: 05: 36,781 --> 01: 05: 38,886 Dan saya berbicara sedikit bahasa Anda. 982 01: 05: 44,357 --> 01: 05: 46,963 Itu saudara laki-lakiku. Selalu bercanda. 983 01: 05: 48,561 --> 01: 05: 50,472 Ini lelucon lucu, ja? 984 01: 05: 56,837 --> 01: 06: 00,808 Anda tahu, kita harus melanjutkan percakapan ini kembali di kantorku. 985 01: 06: 00,974 --> 01: 06: 03,716 Tapi saya belum menerima salmon saya. 986 01: 06: 03,844 --> 01: 06: 05,518 Atau salad hijau saya. 987 01: 06: 11,219 --> 01: 06: 12,527 Begitu... 988 01: 06: 12,654 --> 01: 06: 16,831 ... apakah kamu dan Julie punya lonceng pernikahan di masa depan Anda? 989 01: 06: 16,992 --> 01: 06: 21,031 Itu topik yang agak sakit. Dia menyimpan bertanya padanya, tapi dia terus berkata tidak. 990 01: 06: 22,164 --> 01: 06: 26,772 - Tanya aku lagi. - Tidak, ini bukan saat yang tepat. 991 01: 06: 27,102 --> 01: 06: 30,710 Jika seorang wanita meminta Anda untuk melamar, ini waktu yang tepat. 992 01: 06: 31,441 --> 01: 06: 32,511 Sungguh, aku tidak bisa. 993 01: 06: 32,676 --> 01: 06: 34,917 - Kenapa tidak? - Lakukan. Lakukan! 994 01: 06: 35,045 --> 01: 06: 36,888 - Saya tidak punya cincin. - Ya, kamu mengerti. 995 01: 06: 37,013 --> 01: 06: 39,721 - Tidak, saya tidak. - Ya, ya, ada di sakumu. 996 01: 06: 39,849 --> 01: 06: 43,263 - Ayolah, Anda tahu Anda memilikinya ... - Barry ... 997 01: 06: 43,387 --> 01: 06: 47,563 - Sudah kubilang. - Anda adalah pemburu, Mr. Conrad. 998 01: 06: 47,692 --> 01: 06: 49,763 Tidak ada yang lebih terhormat dari pada seorang pria 999 01: 06: 50,094 --> 01: 06: 52,074 untuk bergabung dengan dirinya sendiri pada kekasihnya. 1000 01: 06: 52,863 --> 01: 06: 57,210 Bergabunglah dengannya. Dalam nama cinta. 1001 01: 06: 57,302 --> 01: 06: 59,805 Bergabunglah dengan dirimu dalam nama cinta. 1002 01: 07: 01,406 --> 01: 07: 05,115 Anda harus berlutut, Mr. Conrad. Dia seorang putri. 1003 01: 07: 05,944 --> 01: 07: 07,390 Terima kasih. 1004 01: 07: 16,823 --> 01: 07: 18,825 Sesuatu sedang terjadi! 1005 01: 07: 20,260 --> 01: 07: 22,297 - Julie ,,, - Panggil aku Darla. 1006 01: 07: 22,429 --> 01: 07: 25,933 - Oh, aku tidak ingin memanggilmu Darla. - Julie hanya nama panggilan. 1007 01: 07: 26.066 --> 01: 07: 29,604 - Aku ingin ini nyata. - Lihatlah matanya. 1008 01: 07: 30,170 --> 01: 07: 31,342 Lihat lihat. 1009 01: 07: 33,074 --> 01: 07: 37,352 Ada rumahmu. Ada masa depanmu. 1010 01: 07: 38,947 --> 01: 07: 39,948 Aku mencintaimu, Tim. 1011 01: 07: 41,149 --> 01: 07: 42,856 Lakukan, lakukan, lakukan! 1012 01: 07: 42,984 --> 01: 07: 44,931 Lakukan! 1013 01: 07: 45,021 --> 01: 07: 46,864 - Julie. - Darla. 1014 01: 07: 47,189 --> 01: 07: 50,864 Darla. Maukah Anda menikah dengan saya? 1015 01: 07: 51,193 --> 01: 07: 53,605 Iya nih. Iya nih! 1016 01: 07: 54,797 --> 01: 07: 56,208 Lihat itu. Kita berhasil. 1017 01: 08: 07,644 --> 01: 08: 09,886 - Julie. - Saya pikir ini adalah Julie. 1018 01: 08: 10,014 --> 01: 08: 12,551 - Tidak. Aku Julie. - Mereka berdua Julie. 1019 01: 08: 12,684 --> 01: 08: 14,288 Julie dan Julie. 1020 01: 08: 14,385 --> 01: 08: 16,456 Susana mengira Anda begitu akan kehilangan promosi Anda 1021 01: 08: 16,621 --> 01: 08: 17,964 jika saya tidak muncul hari ini. 1022 01: 08: 18,056 --> 01: 08: 21,731 Lihatlah dirimu. Anda punya pengganti semua berbaris. 1023 01: 08: 21,859 --> 01: 08: 23,669 -Ya. - Tidak tidak Tidak. 1024 01: 08: 23,796 --> 01: 08: 26,333 - Ini kesalahpahaman besar. - Biarkan saya jelaskan. 1025 01: 08: 26,465 --> 01: 08: 30,345 Ini Darla. Dia nakal sekolahan yang menipu pajaknya. 1026 01: 08: 30,469 --> 01: 08: 32,210 Saya tidak tahu apakah itu kamu akan datang hari ini, 1027 01: 08: 32,337 --> 01: 08: 34,874 jadi saya membawa Darla untuk menyimpannya segala sesuatunya berjalan lancar. 1028 01: 08: 35,208 --> 01: 08: 37,313 Klien potensial yang sangat penting. 1029 01: 08: 37,477 --> 01: 08: 39,218 Itu membersihkan itu. Ya. Terima kasih. 1030 01: 08: 39,345 --> 01: 08: 43,851 Sayang, kamu memalukan dirimu sendiri. ini sudah berakhir. 1031 01: 08: 43,983 --> 01: 08: 46,930 Dia benar-benar tangkapan, Tim. Selamat. 1032 01: 08: 47,253 --> 01: 08: 49,734 - Tidak! Julie ... - Senang bertemu denganmu. 1033 01: 08: 49,857 --> 01: 08: 52,531 - Dia sangat licik. -Julie! Julie! 1034 01: 08: 52,660 --> 01: 08: 55,539 Saya sangat menyesal, saya harap kita bisa lanjutkan ini di kemudian hari, 1035 01: 08: 55,663 --> 01: 08: 58,007 - Tapi, sebenarnya, aku mencintainya. - Tunggu, Tim? 1036 01: 08: 58,332 --> 01: 09: 01,041 - Julie! - Tim? 1037 01: 09: 01,903 --> 01: 09: 04.008 Julie! Julie, lihat ... 1038 01: 09: 04,339 --> 01: 09: 07,047 Tunggu, tunggu, aku tahu itu kelihatan aneh, tapi kamu harus percaya padaku. 1039 01: 09: 07,175 --> 01: 09: 10,019 - Mempercayai Anda? - Iya nih. Saya percaya kamu. 1040 01: 09: 10,112 --> 01: 09: 13,026 Saya tahu Anda menghabiskan malam di Kieran peternakan. Saya tahu tidak ada yang terjadi. 1041 01: 09: 13,349 --> 01: 09: 14,794 Kanan? 1042 01: 09: 14,917 --> 01: 09: 16,954 Saya tidak pergi ke peternakan Kieran Tadi malam. 1043 01: 09: 17,086 --> 01: 09: 19,532 - Saya berangkat sekarang. - Tidak! Jangan pergi! Jangan pergi! 1044 01: 09: 19,689 --> 01: 09: 22,966 Tim, saya harus pergi. Ini pekerjaan saya. Kami pergi ke San Francisco akhir pekan ini 1045 01: 09: 23,292 --> 01: 09: 26,467 untuk mengatur pertunjukan. Dia menginginkan saya menjadi bagian dari proses artistiknya. 1046 01: 09: 26,597 --> 01: 09: 30,602 Proses artistiknya ... Itu berarti seks, Julie. 1047 01: 09: 30,734 --> 01: 09: 32,941 Dia mengatakan kepadaku terakhir! ketika saya masuk ke rumahnya! 1048 01: 09: 34,204 --> 01: 09: 35,706 Anda masuk ke rumahnya? 1049 01: 09: 38.777 --> 01: 09: 41,485 Tuhanku. Saya kira benar-benar ada adalah kamu yang saya tidak tahu. 1050 01: 09: 43,148 --> 01: 09: 45,651 Sayang sekali. Aku sangat jatuh cinta dengan yang lainnya. 1051 01: 09: 54,126 --> 01: 09: 55,662 - Masuklah. - PINDAH. 1052 01: 09: 55,795 --> 01: 09: 56,933 BAIK. 1053 01: 10: 03,236 --> 01: 10: 05,079 Tim, Tim ... 1054 01: 10: 24,325 --> 01: 10: 25,668 Semoga mati! 1055 01: 10: 29,932 --> 01: 10: 32,105 Aku tidak berpikir kamu orang yang sangat baik, Tim. 1056 01: 10: 32,201 --> 01: 10: 36,445 Tetaplah menjauh dari hidupku. Dan saya menyimpan cincin itu. 1057 01: 10: 45,515 --> 01: 10: 48,052 Saya pikir itu sangat bagus untuknya. 1058 01: 10: 56,126 --> 01: 10: 57,628 Lihat? Berhasil. 1059 01: 11: 03,500 --> 01: 11: 05,537 Saya tidak bisa membantu tetapi berpikir ini sebagian salahku. 1060 01: 11: 05,670 --> 01: 11: 09,675 Sangat? Yah, ini salahmu. Ini 100% kesalahanmu! 1061 01: 11: 12,878 --> 01: 11: 14,323 Maafkan saya. 1062 01: 11: 23,322 --> 01: 11: 27,168 Halo, Therman. Kamu menang. 1063 01: 11: 27,493 --> 01: 11: 29,530 Anda bisa makan puding saya. 1064 01: 11: 30,864 --> 01: 11: 34,004 Tiga puluh satu Drive Lighthill. Oke, Therman. 1065 01: 11: 43,043 --> 01: 11: 46,856 Saya bahkan tidak tahu siapa dia lagi. itu seperti aku bermimpi buruk. 1066 01: 11: 48,016 --> 01: 11: 51,122 Maksud saya, apakah saya gila? Apakah saya benar-benar berkhayal, di sini? 1067 01: 11: 51,686 --> 01: 11: 53,688 Saya bahkan tidak tahu apa yang terjadi lagi. 1068 01: 11: 56,525 --> 01: 11: 58,129 Maafkan saya. Seharusnya tidak membongkar ini. 1069 01: 11: 58,260 --> 01: 12: 00,763 Saya ingin memotret Anda sekarang. 1070 01: 12: 03,399 --> 01: 12: 06,710 Saya tidak berpikir itu waktu terbaik sekarang, sungguh. 1071 01: 12: 07,736 --> 01: 12: 11,150 Ini adalah waktu terbaik. Aku belum pernah melihatmu seperti ini. 1072 01: 12: 11,775 --> 01: 12: 15,279 Kamu sangat mentah, sangat luar biasa terlihat. Sangat cantik. 1073 01: 12: 16,780 --> 01: 12: 18,225 Ini aneh, Kieran. Saya tidak berpikir kita harus ... 1074 01: 12: 18,548 --> 01: 12: 22,793 Tidak melakukan ini akan menjadi aneh. Terus berbicara. Ceritakan padaku tentang Tim. 1075 01: 12: 22,920 --> 01: 12: 25,457 Aku tidak tahu. Maksudku, aku hanya ... 1076 01: 12: 27,758 --> 01: 12: 30,602 Saya hanya selalu memikirkan itu ada yang layak ... 1077 01: 12: 30,728 --> 01: 12: 33,573 ... orang dasar di bawah semuanya. 1078 01: 12: 33,665 --> 01: 12: 36,475 Anda akan berpikir bahwa Anda akan tahu seseorang setelah dua tahun. 1079 01: 12: 36,601 --> 01: 12: 39,912 Tapi tidak. Itu buruk. 1080 01: 12: 42,341 --> 01: 12: 45,254 Dia seorang pembicara yang halus. Sangat meyakinkan. 1081 01: 12: 45,577 --> 01: 12: 48,024 Aku bahkan tidak tahu apa-apa dia pernah bilang padaku itu benar. 1082 01: 12: 48,147 --> 01: 12: 51,594 - Foto-foto ini akan luar biasa. - Kieran, kamu sudah gila! 1083 01: 12: 51,684 --> 01: 12: 54,096 - Ini gila! Tidak! - Jangan nyalakan, Ini seni. 1084 01: 12: 54,253 --> 01: 12: 55,755 Saya tidak ingin mengambil foto. Bisakah kita menghentikannya? 1085 01: 12: 58,024 --> 01: 12: 59,129 Apa yang kamu lakukan di sini? 1086 01: 12: 59,259 --> 01: 13: 01,261 Julie, ada sesuatu Saya perlu memberitahumu. 1087 01: 13: 01,362 --> 01: 13: 04,104 - Kieran mengidap kencing nanah. - Tidak, saya tidak. 1088 01: 13: 04,264 --> 01: 13: 06,107 - Anda mungkin. - Bukan saya. 1089 01: 13: 06,266 --> 01: 13: 08,143 - Yah, dia tahu, Dia menderita kencing nanah. - Apa? 1090 01: 13: 08,268 --> 01: 13: 09,941 - Jangan tidur dengannya. - Dia tidak. 1091 01: 13: 10,104 --> 01: 13: 11,675 - Apakah kamu yakin? - Iya nih. 1092 01: 13: 11,806 --> 01: 13: 13,786 Karena kamu bisa mendapatkannya dari naik bus. 1093 01: 13: 13,942 --> 01: 13: 15,853 - Tidak, kamu tidak bisa. - Ya, kamu bisa, Tim. 1094 01: 13: 15,977 --> 01: 13: 16,978 Begitulah cara istri saya mendapatkannya. 1095 01: 13: 17,112 --> 01: 13: 19,683 Barry, tidak ada seorang pun di sini yang memiliki kencing nanah. 1096 01: 13: 21,383 --> 01: 13: 22,828 Saya lakukan. 1097 01: 13: 25,287 --> 01: 13: 27,062 Saya menderita kencing nanah. 1098 01: 13: 29,725 --> 01: 13: 33,298 Saya mendapat kencing nanah dari istri saya, yang mendapatkannya dari kursi bus. 1099 01: 13: 33,396 --> 01: 13: 35,376 Dan tidak ada yang harus tidur denganku. 1100 01: 13: 40,537 --> 01: 13: 41,880 BAIK. 1101 01: 13: 42.005 --> 01: 13: 44,713 Bisakah saya berbicara dengan Julie saja, tolong? 1102 01: 13: 50,715 --> 01: 13: 53,355 Tim, kamu harus memberitahunya apa yang ada di hatimu, 1103 01: 13: 53,484 --> 01: 13: 55,361 - kamu harus jujur ??padanya. - Ya 1104 01: 13: 55,486 --> 01: 13: 57,659 Itu yang saya lakukan dengan Martha, dan itu tidak berhasil. 1105 01: 13: 57,822 --> 01: 13: 59,995 Tapi saya pikir ini akan bekerja untuk Anda. 1106 01: 14: 00,091 --> 01: 14: 03,562 - BAIK. - Terima kasih. Baiklah. 1107 01: 14: 12,271 --> 01: 14: 14,718 Pernahkah Anda menghabiskan waktu lima bulan 1108 01: 14: 14,841 --> 01: 14: 17,947 hidup dengan kawanan kambing, sebagai salah satunya? 1109 01: 14: 19,112 --> 01: 14: 20,182 - Tidak? - Tidak. 1110 01: 14: 20,346 --> 01: 14: 21,757 Itu mengejutkan saya. 1111 01: 14: 22,682 --> 01: 14: 27,029 Hal tentang seekor kambing adalah, tidak pernah menyangkal dirinya apa yang lapar. 1112 01: 14: 27,188 --> 01: 14: 31,898 Seekor kambing akan memakan apapun. Seekor kambing mungkin bisa makan sepeda. 1113 01: 14: 34,261 --> 01: 14: 37,708 Tujuan bisa makan sendiri, jika didorong ke sana. 1114 01: 14: 40,735 --> 01: 14: 43,079 Saya hanya seekor kambing ... 1115 01: 14: 43,205 --> 01: 14: 46,482 ,,, siapa yang tengah makan sendiri. 1116 01: 14: 52,782 --> 01: 14: 55,763 Hanya untuk menjadi jelas, apa sebenarnya kita bicarakan? 1117 01: 14: 57,386 --> 01: 14: 58,729 Segala sesuatu. 1118 01: 15: 00,389 --> 01: 15: 04,395 Saya tidak tahu. Itu terjadi pada suatu malam tiga tahun lalu, sebelum kita bertemu. 1119 01: 15: 04,728 --> 01: 15: 06,332 Saya belum melihatnya sejak itu. 1120 01: 15: 06,663 --> 01: 15: 09,337 Jadi dia baru saja bangkit kembali ke dalam hidupmu, seperti itu? 1121 01: 15: 09,666 --> 01: 15: 12,408 Dia mencoba menghubungi saya dan Barry menyela pesan itu. 1122 01: 15: 12,736 --> 01: 15: 17,982 - Jadi itu semua salah Barry? - Barry adalah ... Dia pria yang baik, 1123 01: 15: 18,109 --> 01: 15: 23.252 tapi dia adalah tornado kehancuran. Satu-satunya teman yang dia miliki adalah tikus mati, 1124 01: 15: 23,348 --> 01: 15: 26,420 dan itu karena mereka hanya yang tidak bisa lolos darinya. 1125 01: 15: 30,256 --> 01: 15: 32,862 Anda tahu apa lagi yang tidak bisa dilakukan tikus? 1126 01: 15: 32,992 --> 01: 15: 34,938 Mereka tidak bisa berbohong. 1127 01: 15: 36,495 --> 01: 15: 39,305 Barry. Barry! 1128 01: 15: 41,267 --> 01: 15: 43,111 Aku akan pergi ke San Francisco malam ini. 1129 01: 15: 43,203 --> 01: 15: 46,343 Dan ... aku akan datang untuk berkemas sekitar delapan. 1130 01: 15: 46,673 --> 01: 15: 49,711 Saya pikir lebih baik jika Anda tidak ada di sana. 1131 01: 16: 17,739 --> 01: 16: 20,152 Saya tidak pernah benar-benar tahu apa yang Martha pikirkan tentang saya 1132 01: 16: 20,243 --> 01: 16: 23,315 sampai aku mendengarnya berbicara di belakang punggungku. 1133 01: 16: 26,683 --> 01: 16: 30,153 Anda berbohong kepada saya sepanjang waktu. Anda tidak menyukai saya. 1134 01: 16: 31,688 --> 01: 16: 36,160 "Bagaimana saya bisa maju dalam bisnis? Bagaimana saya bisa maju? Oh saya tahu... 1135 01: 16: 37,094 --> 01: 16: 40,541 Aku akan menjadi ahli mengisi kulit binatang yang hebat dan aku akan memukulnya dengan mobilku. 1136 01: 16: 40,898 --> 01: 16: 44,175 Dan kemudian aku akan mengundangnya makan malam. Itu akan berhasil. " 1137 01: 16: 45,570 --> 01: 16: 49,609 Ya, seseorang lupa memberitahumu tidak ada "aku" dalam "maksud." 1138 01: 16: 51,009 --> 01: 16: 55,890 Nah, ada sedikit akhir yang bahagia. 1139 01: 16: 56,014 --> 01: 16: 58,928 Karena orang yang jahat akhirnya mendapatkan apa yang dia layak dapatkan. 1140 01: 17: 05,124 --> 01: 17: 08,037 Biola terkecil di dunia, dan itu hanya bermain untukmu. 1141 01: 17: 11,798 --> 01: 17: 14,745 - Maaf. - Apa? 1142 01: 17: 15,969 --> 01: 17: 19,382 - Maafkan saya. - Oh oke. Terserah. 1143 01: 19: 25,776 --> 01: 19: 27,187 - Halo? - Tim! 1144 01: 19: 27,344 --> 01: 19: 29,586 Saya mendengar Anda punya makan siang yang menarik pagi ini. 1145 01: 19: 29,914 --> 01: 19: 31,518 Pak, saya bisa menjelaskan. 1146 01: 19: 31,682 --> 01: 19: 35,289 Anda mungkin ingin menjelaskannya ke Mn Mueller 1147 01: 19: 37,522 --> 01: 19: 40,025 Kamu seharusnya memberitahuku Barry adalah orang bodohmu. 1148 01: 19: 40,191 --> 01: 19: 42,604 Kami punya game yang sama di Swiss. 1149 01: 19: 42,928 --> 01: 19: 44,703 Makan malam untuk Unterschlagen. 1150 01: 19: 44,863 --> 01: 19: 46,604 Saya sangat menantikan 1151 01: 19: 46,932 --> 01: 19: 49,412 untuk melihat kalian berdua malam ini, Mn Conrad 1152 01: 19: 52,070 --> 01: 19: 53,550 Dimana kamu? Makan malam akan dimulai. 1153 01: 19: 54,874 --> 01: 19: 56,046 Sudah ada komplikasi. 1154 01: 19: 56,209 --> 01: 19: 59,156 Tim, demi Kristus, kita menggunakan asap. 1155 01: 19: 59,279 --> 01: 20: 01,725 Jika kita tidak membuat kesepakatan malam ini, tidak ada Fender Financial. 1156 01: 20: 02,048 --> 01: 20: 05,154 Jadi, cepatlah, Kita harus mendaratkan Mueller malam ini. 1157 01: 20: 13,494 --> 01: 20: 16,566 Orang-orangku kunci. Kamu tahu apa Saya katakan? Mueller akan mencintainya. 1158 01: 20: 16,664 --> 01: 20: 17,665 Sekarang, dia mungkin sedikit terlambat. 1159 01: 20: 17,998 --> 01: 20: 20.001 - Dia sedang dalam perjalanan, tapi ... - Tim! 1160 01: 20: 21,069 --> 01: 20: 23,242 Pak, saya sudah bertemu sedikit masalah. 1161 01: 20: 23,405 --> 01: 20: 26,011 Jangan pikirkan itu. Kamu tahu, sejak aku mengundangmu ke benda ini, 1162 01: 20: 26,141 --> 01: 20: 28,678 Caldwell sudah memberitahuku aku melakukan kesalahan. 1163 01: 20: 28,810 --> 01: 20: 30,346 Dia bilang kamu tidak cocok untuk itu. 1164 01: 20: 30,479 --> 01: 20: 33,359 - Benarkah? - Caldwell penuh dengan kotoran. 1165 01: 20: 33,483 --> 01: 20: 38,432 Mueller memberitahuku bahwa orangmu itu baik. Saya tidak tahu dia sebagus ini. 1166 01: 20: 39,088 --> 01: 20: 40,761 Yah, saya mencoba untuk melihat sisi baiknya. 1167 01: 20: 41,090 --> 01: 20: 43,435 Anda bisa mengatakan saya seorang optometris abadi, 1168 01: 20: 43,594 --> 01: 20: 45,835 Ketika kehidupan memberi Anda lemon, kamu membuat limun. 1169 01: 20: 45,963 --> 01: 20: 47,772 Kecuali Anda tidak memilikinya air atau gula. 1170 01: 20: 47,931 --> 01: 20: 49,638 Dan kemudian, maka Anda hanya makan lemon. 1171 01: 20: 49,766 --> 01: 20: 53,270 Dan kulit akan memberi Anda diare. Jadi, mama mia, papa pia, 1172 01: 20: 53,370 --> 01: 20: 55,873 sayang mendapat diarr ... Hei, Tim! 1173 01: 20: 57,175 --> 01: 21: 00,179 Tuan Conrad! Kamu punya telah melewatkan semua kesenangan. 1174 01: 21: 00,945 --> 01: 21: 02,788 Barry ... kamu di sini. 1175 01: 21: 02,947 --> 01: 21: 07,123 Ya, dan saya telah memberi tahu Tuan Lancelot bahwa Anda layak mendapat promosi. 1176 01: 21: 07,285 --> 01: 21: 09,789 Dan dia sudah membuat kasus yang cukup persuasif, Tim. 1177 01: 21: 10,122 --> 01: 21: 13,228 Tim, saya ingin perkenalkan teman saya, Lewis, 1178 01: 21: 13,359 --> 01: 21: 16,306 - dan istrinya, Diane. - Istri Anda? 1179 01: 21: 16,395 --> 01: 21: 17,635 Untuk sekarang. 1180 01: 21: 19,031 --> 01: 21: 24,345 - Tolong, sayang. - Tolong, sayang. Kamu sangat menyedihkan! 1181 01: 21: 24,471 --> 01: 21: 27,918 Ya Tuhan, hujan lelaki. Saya tidak tahu siapa yang lebih cantik. 1182 01: 21: 29,175 --> 01: 21: 30,654 Yah, kecantikan hanya kulit yang dalam. 1183 01: 21: 30,810 --> 01: 21: 33,416 Kecuali ada yang salah dengan struktur tulang Anda. Lalu... 1184 01: 21: 33,547 --> 01: 21: 36,688 ... Anda bisa memiliki kulit yang sempurna dan masih sangat jelek. 1185 01: 21: 36,817 --> 01: 21: 40,492 Karena tulang Anda hanya ... kotor. 1186 01: 21: 40,588 --> 01: 21: 42,727 Lewis, Diane, ada seseorang Aku ingin kau bertemu. 1187 01: 21: 42,857 --> 01: 21: 43,835 Saya pikir kamu mabuk. 1188 01: 21: 44,158 --> 01: 21: 46,400 Tidak cukup mabuk untuk melakukan Anda. 1189 01: 21: 46,828 --> 01: 21: 50,435 Tim, ketika kamu mengatakan ini makan malam untuk orang luar biasa, 1190 01: 21: 50,566 --> 01: 21: 52,204 Saya tidak tahu. Lihat itu. 1191 01: 21: 52,334 --> 01: 21: 55,838 Apakah kamu lapar? Dia belum makan banyak hari ini. 1192 01: 21: 56,738 --> 01: 21: 57,842 Ayolah. 1193 01: 22: 00,176 --> 01: 22: 01,177 Iya nih? 1194 01: 22: 01,844 --> 01: 22: 04,518 OK ... dia. Anda tahu apa yang dia lakukan? 1195 01: 22: 04,614 --> 01: 22: 06,685 Dia berkomunikasi dengan hewan peliharaan mati. 1196 01: 22: 06,849 --> 01: 22: 10,854 Ibu Lorenzo ingin berbicara dengannya. 1197 01: 22: 11,187 --> 01: 22: 13,532 Kanan? Bagus? 1198 01: 22: 13,691 --> 01: 22: 18,106 Oke, pria itu? Disana? Juara Beard Nasional 2002. 1199 01: 22: 18,228 --> 01: 22: 20,435 Aku beritahu padamu, orang-orang ini luar biasa. 1200 01: 22: 20,564 --> 01: 22: 23,636 - Aku sangat tidak di liga mereka. - Barry, apa yang kamu ... 1201 01: 22: 23,767 --> 01: 22: 27,910 - Mengapa kamu di sini? - Karena itulah yang teman-teman lakukan. 1202 01: 22: 28,039 --> 01: 22: 31,384 Saya tahu saya tahu. Anda memilih beberapa kata sembarangan. 1203 01: 22: 31,476 --> 01: 22: 33,820 Saya tahu Anda berada di tempat yang gelap, tapi saya juga tahu 1204 01: 22: 34,145 --> 01: 22: 37,559 Anda harus menunjukkan kepada atasan Anda bahwa Anda berteman dengan seorang pemenang. 1205 01: 22: 37,717 --> 01: 22: 39,390 Di buku saya, Anda juga pemenang. 1206 01: 22: 41,220 --> 01: 22: 44,793 Wanita dan pria! Makan malam disajikan. 1207 01: 22: 50,497 --> 01: 22: 53,842 Mata hanyalah dua dari indra Hawa. 1208 01: 22: 54,167 --> 01: 22: 58,582 Hapus mereka dan yang lain menjadi sangat sensitif. 1209 01: 22: 58,739 --> 01: 23: 00,685 Tetapi beberapa orang masih bertanya: 1210 01: 23: 00,807 --> 01: 23: 04,950 Bagaimana bisa seorang pria buta bersaing di Olimpiade sebagai pemain anggar? 1211 01: 23: 05,079 --> 01: 23: 06,422 Saya akan tunjukan kepadamu bagaimana caranya. 1212 01: 23: 10,518 --> 01: 23: 12,930 Benar-benar luar biasa! 1213 01: 23: 13,254 --> 01: 23: 15,599 - Baiklah! - Apakah kamu menikmati ini? 1214 01: 23: 15,691 --> 01: 23: 20,299 Iya nih. Sungguh menyenangkan untuk tertawa pada kemalangan orang lain. 1215 01: 23: 21,330 --> 01: 23: 22,809 Apakah mereka lucu ketika mereka kecil, 1216 01: 23: 22,931 --> 01: 23: 25,275 atau mereka cukup banyak mengerikan sepanjang waktu? 1217 01: 23: 26,669 --> 01: 23: 30,618 - Apakah kamu melihat ke bawah bajuku? - Tidak. 1218 01: 23: 30,707 --> 01: 23: 33,313 - Kenapa tidak? - Saya tidak tahu. 1219 01: 23: 33,443 --> 01: 23: 35,616 - Tim, kan? - Tidak. 1220 01: 23: 35,712 --> 01: 23: 38,454 - Tolong jangan mempermalukan saya. - Saya tidak melakukan ... Oh, Tuhan. 1221 01: 23: 41,452 --> 01: 23: 43,693 - Ini dia, pak. - Ini dia, Nyonya. Selamat makan. 1222 01: 23: 52,230 --> 01: 23: 55.404 Saya menerima pesan dari sisi lain! 1223 01: 23: 59,171 --> 01: 24: 02,641 Aku terjebak. Di mana mereka membawaku? 1224 01: 24: 02,808 --> 01: 24: 06,985 - Dia berbicara dengan lobster. - Airnya, itu ... 1225 01: 24: 07,647 --> 01: 24: 08,921 ... bisul! 1226 01: 24: 23,731 --> 01: 24: 25,768 Thai mungkin menang. Thai mungkin menang. 1227 01: 24: 34,542 --> 01: 24: 35,850 Sialan. Aku tidak peduli. 1228 01: 24: 36,911 --> 01: 24: 41,587 Jadi, Tim ... Saya mengerti tamu Anda memiliki hobi yang menarik. 1229 01: 24: 42,384 --> 01: 24: 45,365 Saya kira saya bangun. Doakan aku beruntung. 1230 01: 24: 50,526 --> 01: 24: 53,564 Ini adalah sesuatu yang saya sebut Menara Pemimpi. 1231 01: 25: 04,975 --> 01: 25: 08,549 Seribu tahun yang lalu, satu-satunya orang-orang di Bumi adalah monyet. 1232 01: 25: 08,646 --> 01: 25: 12,822 Dan mereka berkata, "Kami tidak akan pernah berjalan erectus. 1233 01: 25: 12,950 --> 01: 25: 16,557 Kami tidak akan pernah menggunakan alat. Kami tidak akan pernah bicara. " 1234 01: 25: 16,721 --> 01: 25: 21,728 Dan kemudian seekor monyet berkata: "Oh, ya? Yah, saya sedang berbicara sekarang. " 1235 01: 25: 21,827 --> 01: 25: 25.070 Monyet itu ... adalah seorang pemimpi. 1236 01: 25: 25,397 --> 01: 25: 27,570 - Tikus berpakaian seperti monyet. - Iya nih- 1237 01: 25: 27,733 --> 01: 25: 30,077 - Bagus. - Ya Tuhan. 1238 01: 25: 32,906 --> 01: 25: 35,250 Maju cepat 500 tahun. 1239 01: 25: 38,111 --> 01: 25: 41,923 The Wright Brothers memutuskan untuk membuat diri mereka 'mesin Hying. 1240 01: 25: 42,015 --> 01: 25: 47,432 "Kamu bodoh! Kamu idiot! Apa masalahmu? "semua orang berteriak. 1241 01: 25: 47,588 --> 01: 25: 51,468 "Itu tidak akan berhasil karena kayu lapis lebih berat daripada udara! " 1242 01: 25: 51,592 --> 01: 25: 54,038 Ke mana Wright Bersaudara menjawab: 1243 01: 25: 54,795 --> 01: 25: 56,331 "Tidak, tidak." 1244 01: 25: 57,599 --> 01: 26: 00,011 The Wright Brothers adalah pemimpi. 1245 01: 26: 02,971 --> 01: 26: 07,681 Earl of Sandwich dan Sir Francis Bacon. 1246 01: 26: 07,809 --> 01: 26: 13,385 Kalau bukan karena mereka, BLT hanya akan menjadi selada dan tomat. 1247 01: 26: 16,452 --> 01: 26: 19,365 Mereka adalah para pemimpi. Dan pembuat sandwich. 1248 01: 26: 21,123 --> 01: 26: 22,363 Ini belum selesai. 1249 01: 26: 23,961 --> 01: 26: 26,407 Vincent Van Gogh. 1250 01: 26: 26,530 --> 01: 26: 30,478 Semua orang memberitahunya, "Anda hanya memiliki satu telinga. 1251 01: 26: 30,634 --> 01: 26: 33,137 Anda tidak bisa menjadi seniman hebat. " 1252 01: 26: 33,470 --> 01: 26: 37,419 Dan kamu tahu apa yang dia katakan? "Aku tidak bisa mendengarmu." 1253 01: 26: 37,542 --> 01: 26: 39,488 Vincent van Gogh adalah seorang pemimpi. 1254 01: 26: 41,679 --> 01: 26: 42,987 - Saya suka melukis. - Benarkah? 1255 01: 26: 43,147 --> 01: 26: 45,093 - Saya suka melukis. - Apakah Anda ada gunanya? 1256 01: 26: 45,416 --> 01: 26: 48,023 - Saya tidak tahu. - Tentu saja tidak. 1257 01: 26: 50,489 --> 01: 26: 53,698 Louis Pasteur berbalik keju menjadi obat. 1258 01: 27: 03,536 --> 01: 27: 06,176 Benjamin Franklin. 1259 01: 27: 06,506 --> 01: 27: 10,079 Orang bilang, "Kamu tidak bisa menerbangkan layang-layang di hujan badai." 1260 01: 27: 10,410 --> 01: 27: 15,861 Dan Ben Franklin berkata, "Ya, Anda bisa, jika Anda memiliki layang-layang listrik. " 1261 01: 27: 20,288 --> 01: 27: 22,598 Detail kecil dengan layang-layang. Itu bagus, ja? 1262 01: 27: 22,723 --> 01: 27: 26,069 Seorang pria yang mematahkan lebih banyak tulang ... 1263 01: 27: 26,895 --> 01: 27: 29,068 ... daripada siapa pun dalam sejarah: 1264 01: 27: 31,967 --> 01: 27: 33.071 Malam! Knievel. 1265 01: 27: 39,742 --> 01: 27: 40,982 Fantastis. 1266 01: 27: 41,110 --> 01: 27: 43,147 Diputar dengan baik, rookie. Permainan yang bagus. 1267 01: 27: 43,479 --> 01: 27: 47,757 Dan siapa yang mungkin ini pemuda yang ganteng itu? 1268 01: 27: 48,651 --> 01: 27: 49,959 Tim Conrad. 1269 01: 27: 51,388 --> 01: 27: 55,837 Ia percaya bahwa suatu hari nanti dia akan menikahi gadis impiannya, 1270 01: 27: 55,960 --> 01: 27: 59,237 meskipun setiap waktu dia bertanya, dia bilang tidak. 1271 01: 27: 59,563 --> 01: 28: 03,068 Dan meskipun, saat kita bicara, dia mungkin berhubungan seks 1272 01: 28: 03,234 --> 01: 28: 09,082 dengan artis yang tampan. Tim Conrad ... adalah seorang pemimpi. 1273 01: 28: 16,849 --> 01: 28: 20,524 Jadi berani bermimpi. Mimpikan impian terliar Anda. 1274 01: 28: 20,653 --> 01: 28: 23,156 Anda bisa mendaki gunung tertinggi. 1275 01: 28: 23,489 --> 01: 28: 28,166 Anda bisa menenggelamkan cangkir teh, jika Anda menemukan cangkir teh yang cukup besar 1276 01: 28: 28,295 --> 01: 28: 31,708 Dan jika seseorang memberi tahu Anda kamu tidak bisa melakukan sesuatu, 1277 01: 28: 31,832 --> 01: 28: 35,109 Anda berkata, "Ya, saya bisa. 1278 01: 28: 35,268 --> 01: 28: 38,215 Karena aku melakukannya sekarang! " 1279 01: 28: 42,777 --> 01: 28: 44,620 Bravo! 1280 01: 28: 44,712 --> 01: 28: 46,123 Bravo, Tuan! 1281 01: 28: 51,386 --> 01: 28: 53,993 Anda harus datang ke Swiss. Anda akan bersulang dari Zurich! 1282 01: 28: 54,823 --> 01: 28: 57,326 Saya tidak mengerti aksen Anda! 1283 01: 29: 00,029 --> 01: 29: 05,172 - Caldwell. Orang ini mengambilnya. - Malam masih muda. 1284 01: 29: 06,803 --> 01: 29: 10,842 Tuan-tuan, wanita, saya ingin memperkenalkan Anda kepada Mr. Therman Murch, 1285 01: 29: 10,974 --> 01: 29: 14,820 Auditor dan master IRS kontrol pikiran. 1286 01: 29: 14,911 --> 01: 29: 16,481 Therman? 1287 01: 29: 22,153 --> 01: 29: 23,655 Maaf atas keterlambatan saya. 1288 01: 29: 23,821 --> 01: 29: 26,324 Mr. Murch datang kantor tadi malam. 1289 01: 29: 26,424 --> 01: 29: 28,165 Sayang mendengar tentang audit itu, Tim. 1290 01: 29: 28,325 --> 01: 29: 30,532 Apa pun yang bisa saya lakukan untuk membantu, Aku di sini Untukmu. 1291 01: 29: 31,930 --> 01: 29: 33,375 Barry, apa yang kamu lakukan di sini? 1292 01: 29: 34,499 --> 01: 29: 35,273 Saya tidak tahu. 1293 01: 29: 35,600 --> 01: 29: 39,605 - Kalian berdua saling kenal? - Iya nih. Kami bekerja bersama. 1294 01: 29: 40,872 --> 01: 29: 42,909 Aku harus mendapatkannya alamat kantor itu. 1295 01: 29: 43,509 --> 01: 29: 47,013 Jadi Therman memberi tahu saya tentang beberapa tekniknya untuk mengendalikan pikiran, 1296 01: 29: 47,113 --> 01: 29: 49,559 dan saya harus mengatakan, Saya cukup terpesona. 1297 01: 29: 51,350 --> 01: 29: 56,198 Iya nih. Otak memiliki titik-titik tekanan, sama seperti otot lainnya. 1298 01: 29: 56,290 --> 01: 29: 58,031 Terapkan titik-titik tekanan itu, 1299 01: 29: 58,192 --> 01: 30: 02,299 dan otak akan patuhi setiap perintah Anda. 1300 01: 30: 02,629 --> 01: 30: 04,734 Ijinkan saya untuk berdemonstrasi. 1301 01: 30: 05,766 --> 01: 30: 06,972 Barry! 1302 01: 30: 09,370 --> 01: 30: 10,610 Barry. 1303 01: 30: 13,041 --> 01: 30: 14,611 Lihatlah ke mataku, Barry. 1304 01: 30: 16,211 --> 01: 30: 17,451 Barry! 1305 01: 30: 19,380 --> 01: 30: 21,486 Di mana istrimu, Barry? 1306 01: 30: 23,219 --> 01: 30: 27,929 Beritahu kami. Dimana dia? Ayolah, Barry, beritahu kami. 1307 01: 30: 28,057 --> 01: 30: 33,507 - Rumah Anda? - Iya nih. 1308 01: 30: 39,569 --> 01: 30: 45,144 Biarkan aku mengerti, Barry. Istrimu meninggalkanmu untuknya? 1309 01: 30: 47,345 --> 01: 30: 50,326 Dia memiliki selera yang luar biasa pada pria. 1310 01: 30: 53,684 --> 01: 30: 58,633 Dan, beri tahu kami, Barry ... kenapa istrimu meninggalkanmu? 1311 01: 31: 04,263 --> 01: 31: 07,437 - Keluarkan dari mulutmu. - Tidak. 1312 01: 31: 07,533 --> 01: 31: 09,206 - Katakan! - Tidak. 1313 01: 31: 09,968 --> 01: 31: 11,276 Katakan, nak! 1314 01: 31: 14,774 --> 01: 31: 16,617 Saya kehilangan clitorisnya. 1315 01: 31: 18,945 --> 01: 31: 23,792 - Betul. - Kamu kehilangan clitorisnya? 1316 01: 31: 23,883 --> 01: 31: 25,795 Dia marah karena aku tidak bisa mengakhirinya. 1317 01: 31: 25,953 --> 01: 31: 29,298 - Ya kamu tahu lah. - Saya berkata, "mungkin di dompet Anda," 1318 01: 31: 29,390 --> 01: 31: 31,461 karena sembilan dari sepuluh ketika dia kehilangan sesuatu, 1319 01: 31: 31,792 --> 01: 31: 33,135 di situlah mereka berakhir. 1320 01: 31: 33,227 --> 01: 31: 35,468 Barry, apakah kamu bahkan tahu apa itu? 1321 01: 31: 35,796 --> 01: 31: 38,073 Saya tidak tahu apa setengahnya barang-barang di dompetnya. 1322 01: 31: 38,200 --> 01: 31: 41,738 Yah, jangan khawatir, Barry. Aku menemukannya. 1323 01: 31: 41,870 --> 01: 31: 43,076 Itu ada di dompetnya. 1324 01: 31: 44,472 --> 01: 31: 46,179 Itu ada di dompetnya yang nakal. 1325 01: 31: 46,308 --> 01: 31: 50,382 Yah, maksud saya, terima kasih Tuhan seseorang menemukannya, kan? 1326 01: 31: 52,315 --> 01: 31: 56,195 Saya pikir saya menemukannya di bawah sofa. 1327 01: 31: 56,319 --> 01: 31: 59,027 Ternyata itu hanya sebuah sepotong permen karet tua. 1328 01: 32: 15,373 --> 01: 32: 16,681 Aku membebaskanmu! 1329 01: 32: 20,378 --> 01: 32: 23.188 Hadirin sekalian, kontrol pikiran. 1330 01: 32: 23,281 --> 01: 32: 25.124 Bravo. 1331 01: 32: 25,250 --> 01: 32: 28,755 Bravo! Bravo! 1332 01: 32: 32,858 --> 01: 32: 33,928 Itu manis sekali. 1333 01: 32: 37,296 --> 01: 32: 41,370 Barry, kamu lebih baik dari dia. Martha mungkin tidak melihatnya, tetapi saya melakukannya. 1334 01: 32: 41,468 --> 01: 32: 45,143 Terima kasih. Terima kasih, Tim. Kamu adalah teman yang baik. 1335 01: 32: 46,039 --> 01: 32: 48,110 - Tidak, bukan aku. - Ya, kamu. 1336 01: 32: 48,241 --> 01: 32: 53,453 Saya tidak. Barry, ini ... Astaga, ini ... 1337 01: 32: 53,581 --> 01: 32: 55,891 Makan malam ini bukan seperti yang kamu pikirkan. 1338 01: 32: 57,718 --> 01: 32: 59,163 Apa? 1339 01: 32: 59,287 --> 01: 33: 01,426 Kami mengundang Anda semua di sini untuk mengejekmu. 1340 01: 33: 03,824 --> 01: 33: 07,170 Jadi Anda mengundang sekelompok orang yang sangat berbakat untuk makan malam 1341 01: 33: 07,296 --> 01: 33: 12,268 - dan kamu mengolok-olok mereka? - Tidak, ini makan malam untuk orang bodoh. 1342 01: 33: 13,969 --> 01: 33: 16,313 Nah, Anda sebaiknya pergi ke beberapa idiot. 1343 01: 33: 16,972 --> 01: 33: 18,247 Kami lakukan. 1344 01: 33: 19,575 --> 01: 33: 24,422 Maafkan saya. SAYA... Sungguh, aku sangat menyesal. 1345 01: 33: 26,249 --> 01: 33: 30,596 Jika ada penghiburan, Therman mungkin akan memenangkan hadiah pertama. 1346 01: 33: 34,792 --> 01: 33: 36,271 Dia akan memilikinya juga. 1347 01: 33: 36,360 --> 01: 33: 39,603 Dan dia akan bisa menguasainya atas diriku selama sisa hidupku. 1348 01: 33: 39,930 --> 01: 33: 42,935 Barry, hadiah Erst adalah idiot terbesar. 1349 01: 33: 43,101 --> 01: 33: 47,982 Aku tahu. Pria itu mengalahkanku dalam segala hal. Dia hanya... 1350 01: 33: 48,106 --> 01: 33: 52,282 Saya tidak tahu, apa gunanya? Dia memiliki kendali pikiran, saya tidak. 1351 01: 33: 55,614 --> 01: 33: 57,389 Barry, lihat aku. 1352 01: 33: 59,885 --> 01: 34: 02,627 Therman memiliki kontrol pikiran, tetapi Anda ... 1353 01: 34: 03,723 --> 01: 34: 08,969 - ... kamu punya kontrol otak. - Kontrol otak? Apa,,,? 1354 01: 34: 09.062 --> 01: 34: 11,303 - Anda tidak tahu Anda memiliki kontrol otak? - Tidak. 1355 01: 34: 11,398 --> 01: 34: 13,071 Aku tahu itu yang kedua aku bertemu denganmu. 1356 01: 34: 13,200 --> 01: 34: 15,646 Anda merangkak di otak saya, dan kamu tinggal di sana. 1357 01: 34: 15,736 --> 01: 34: 17,306 - Aku melakukannya? - Kamu melakukannya. 1358 01: 34: 17,404 --> 01: 34: 19,714 Dan aku tidak bisa menyingkirkanmu, tidak peduli seberapa keras saya mencoba. 1359 01: 34: 19,841 --> 01: 34: 24,415 Anda membenamkan jalan ke otak saya, melalui telingaku, seperti earwig! 1360 01: 34: 24,545 --> 01: 34: 27,321 - Aku tidak bermaksud begitu. - itu seperti kamu mendirikan kemah, 1361 01: 34: 27,482 --> 01: 34: 30,588 - dan aku tidak bisa mengeluarkanmu dari kepalaku! - Saya seorang earwig? 1362 01: 34: 30,718 --> 01: 34: 33,700 Seandainya seperti gigi dan paku dan ... 1363 01: 34: 33,822 --> 01: 34: 38,669 ... semua ... menumpahkan jutaan telur earwig semua di otak saya! 1364 01: 34: 38,827 --> 01: 34: 41,273 - Saya tidak bisa berbuat apa-apa! - Ya Tuhan! 1365 01: 34: 41,397 --> 01: 34: 43,377 Kontrol otak mengalahkan kontrol pikiran setiap hari dalam seminggu! 1366 01: 34: 43,499 --> 01: 34: 46,003 Karena otak memberitahu pikiran apa yang harus dilakukan! 1367 01: 34: 46,569 --> 01: 34: 50,381 Anda bisa mengalahkan orang ini. Anda bisa mengalahkan orang ini, Barry. 1368 01: 34: 51,174 --> 01: 34: 54,678 Barry, kamu bisa mengalahkan Therman. 1369 01: 34: 54,778 --> 01: 34: 56,587 "Kau boleh bilang aku pemimpi..." 1370 01: 34: 58,516 --> 01: 35: 01,258 "Tapi aku bukan satu-satunya..." 1371 01: 35: 09.059 --> 01: 35: 11,370 Aku akan pergi bertelur di otaknya. 1372 01: 35: 15,700 --> 01: 35: 19,739 - Kembali lagi, Barry? - Iya nih! Aku, Therman. 1373 01: 35: 19,871 --> 01: 35: 23,786 Hanya kali ini, saya bawa Senjata rahasiaku ... otakku. 1374 01: 35: 26,379 --> 01: 35: 30,384 - Apa yang kamu bicarakan? - Dia berbicara tentang pengendalian otak. 1375 01: 35: 33,886 --> 01: 35: 37,664 Kontrol otak? Tidak ada tidak ada yang namanya kontrol otak. 1376 01: 35: 37,791 --> 01: 35: 41,568 Ada kendali pikiran. Kontrol otak itu konyol. 1377 01: 35: 41,662 --> 01: 35: 43,141 Itu konyol. 1378 01: 35: 44,331 --> 01: 35: 45,810 Ya, itu konyol. 1379 01: 35: 45,933 --> 01: 35: 48,505 - Itu konyol. - Barry. 1380 01: 35: 48,636 --> 01: 35: 49,637 Barry. 1381 01: 35: 50,972 --> 01: 35: 56,513 - Barry. - Barry. 1382 01: 35: 56,644 --> 01: 35: 59,591 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Ya Tuhan. 1383 01: 35: 59,747 --> 01: 36: 03,286 - Berhasil. - Bagaimana kamu melakukannya? 1384 01: 36: 03,419 --> 01: 36: 06,127 Saya membuat Anda berkata semua yang saya katakan. 1385 01: 36: 06,255 --> 01: 36: 07,632 Ya, tapi aku mengatakannya dulu. 1386 01: 36: 08,290 --> 01: 36: 09,598 - Apakah kamu? - Iya nih! 1387 01: 36: 09,692 --> 01: 36: 10,693 Sangat? 1388 01: 36: 12,094 --> 01: 36: 14,632 Saya sangat, sangat kuat. 1389 01: 36: 15,999 --> 01: 36: 17,307 Ya ampun. 1390 01: 36: 36,153 --> 01: 36: 37,564 - Oh terima kasih, - Sama-sama. 1391 01: 36: 41,126 --> 01: 36: 42,127 Oh tidak! 1392 01: 36: 55,141 --> 01: 36: 57,314 Makan malam terbaik. 1393 01: 36: 57,477 --> 01: 36: 59,821 Anda tidak memiliki rahasia dariku. 1394 01: 36: 59,979 --> 01: 37: 03,484 Oh, sebaliknya. Kamu punya tidak ada rahasia dariku, Therman. 1395 01: 37: 03,651 --> 01: 37: 08,157 Saya tahu bahwa, setelah berhubungan seks, Anda suka meringkuk di posisi tinja. 1396 01: 37: 09,823 --> 01: 37: 12,667 Anda menangis seperti bayi kecil. 1397 01: 37: 12,826 --> 01: 37: 15,363 - Martha memberitahumu. - Tidak, dia tidak. 1398 01: 37: 15,496 --> 01: 37: 20,344 Saya tahu bahwa Anda mengambil spidol dan kau menggambar wajah di penismu. 1399 01: 37: 20,502 --> 01: 37: 22,880 Apakah itu melanggar hukum? Saya tidak berpikir demikian. 1400 01: 37: 23,004 --> 01: 37: 26,781 Dan Anda menaruh topi kecil di atasnya, dan Anda menyebutnya Sammy. 1401 01: 37: 26,908 --> 01: 37: 28,855 Tidak ada yang seharusnya tahu itu. 1402 01: 37: 29,178 --> 01: 37: 32,216 - Dan kamu bernyanyi untuk itu. - Anda tutup mulut! 1403 01: 37: 38,220 --> 01: 37: 40,723 Itu ... Itu tidak 100 persen benar. 1404 01: 37: 40,857 --> 01: 37: 45,738 Saya tahu segalanya! Saya telah meletakkan telur di dalam otak Anda. 1405 01: 37: 45,862 --> 01: 37: 47,808 Keluarkan mereka dari kepalaku! 1406 01: 37: 48,131 --> 01: 37: 51,704 Anda tidak lagi memegang kendali dari saya! Aku mengendalikanmu! 1407 01: 37: 51,868 --> 01: 37: 56,875 Dan Anda berada di bawah kekuasaan saya. Saya tahu segalanya, Therman. 1408 01: 37: 58,109 --> 01: 37: 59,110 Dan aku membebaskanmu. 1409 01: 38: 05,116 --> 01: 38: 07,597 Barry! Barry! 1410 01: 38: 08,387 --> 01: 38: 09,457 Ya! 1411 01: 38: 10,389 --> 01: 38: 12,892 Saya harap Anda memilikinya semua menyimpan tanda terima Anda, 1412 01: 38: 12,992 --> 01: 38: 15,472 karena Anda semua akan diaudit. 1413 01: 38: 19,165 --> 01: 38: 22,612 Dia tidur dengan Martha di rumahku! 1414 01: 38: 22,736 --> 01: 38: 26,115 Saya berada di bawah tempat tidur sepanjang waktu. Betapa bodohnya! 1415 01: 38: 27,907 --> 01: 38: 30,911 Kanan? Aku tahu! 1416 01: 38: 31,245 --> 01: 38: 33,782 Kami memiliki sedikit tradisi, di sini, saat makan malam ini. 1417 01: 38: 33,914 --> 01: 38: 38,329 Kami memberikan penghargaan kepada malam itu orang yang paling luar biasa. 1418 01: 38: 38,452 --> 01: 38: 42,867 Pemenang malam ini adalah yang paling banyak orang luar biasa yang pernah saya temui. 1419 01: 38: 43,190 --> 01: 38: 44,829 Pemenang kami: 1420 01: 38: 44,960 --> 01: 38: 46,166 Barry! 1421 01: 38: 47,596 --> 01: 38: 49,098 Ya! 1422 01: 38: 54.269 --> 01: 38: 56,375 - Kita berhasil! - Selamat. 1423 01: 38: 56,506 --> 01: 38: 57,507 Terima kasih. 1424 01: 38: 57,640 --> 01: 39: 00,780 Saya berharap dapat bekerja dengan Anda, Mr. Conrad. 1425 01: 39: 00,877 --> 01: 39: 04,950 Tim, Tim, kamu berhasil. Orangmu luar biasa. 1426 01: 39: 05,048 --> 01: 39: 06,322 Mueller mencintainya. 1427 01: 39: 07,283 --> 01: 39: 08,957 Dia menakjubkan. 1428 01: 39: 09,119 --> 01: 39: 11,030 - Saya pikir Anda melakukan pekerjaan yang hebat. - Kamu pemenangnya? 1429 01: 39: 11,155 --> 01: 39: 12,725 - saya, ya! - Terserah. 1430 01: 39: 14,191 --> 01: 39: 16,728 Dan dia layak mendapat neraka jauh lebih baik dari ini. 1431 01: 39: 16,860 --> 01: 39: 20,501 - Mereka semua begitu. - Apa maksudmu sebenarnya? 1432 01: 39: 21,499 --> 01: 39: 25,641 Salah satu dari Anda akan melempar saya di bawah bus untuk bonus yang lebih besar. 1433 01: 39: 25,804 --> 01: 39: 29,581 Dan Barry akan melempar dirinya sendiri di depan mobil untuk menyelamatkan tikus ... 1434 01: 39: 29,708 --> 01: 39: 31,346 ... meskipun itu sudah mati. 1435 01: 39: 32,644 --> 01: 39: 35,524 aku sudah mencoba untuk bermain di tim Anda. 1436 01: 39: 35,648 --> 01: 39: 38,925 Barry tidak pantas mendapatkan trofi itu. Saya lakukan. 1437 01: 39: 39,251 --> 01: 39: 42,232 Tunggu sebentar. Tim, saya memenangkan trofi ini adil dan adil. 1438 01: 39: 42,354 --> 01: 39: 43,833 Barry, kamu tidak ingin piala itu. 1439 01: 39: 43,923 --> 01: 39: 46,404 - Saya belum pernah memenangkan trofi sebelumnya. -Ya, aku tahu, tapi ... 1440 01: 39: 46,526 --> 01: 39: 48,028 - Kamu tahu apa? Jaga trofi. - BAIK. 1441 01: 39: 48,161 --> 01: 39: 49,731 Saya minta maaf, Apa yang terjadi di sini? 1442 01: 39: 49,863 --> 01: 39: 53,504 Nah, orang-orang ini mengundang kami di sini untuk mengolok-olok kita. 1443 01: 39: 53,600 --> 01: 39: 56,513 Ini adalah kontes untuk idiot terbesar. 1444 01: 39: 56,670 --> 01: 39: 58,172 Yang saya pakukan! 1445 01: 39: 59,340 --> 01: 40: 01,013 Tunggu, tunggu, tunggu ... 1446 01: 40: 01,109 --> 01: 40: 03,350 -Kau katakan padanya? -Aku melakukannya. 1447 01: 40: 03,511 --> 01: 40: 06,390 Sepertinya kontes ini sudah diperbaiki. 1448 01: 40: 06,514 --> 01: 40: 08,926 Saya pikir Anda dilakukan kamu terhormat. 1449 01: 40: 09,050 --> 01: 40: 11,360 Tidak, kami tahu. Kami lakukan. 1450 01: 40: 11,452 --> 01: 40: 14,923 Kami lakukan. Tim sangat masa depan yang cerah di sini, 1451 01: 40: 15,257 --> 01: 40: 18,704 tapi untuk alasan tertentu, dia terpilih untuk membuang nasibnya dengan yang kalah. 1452 01: 40: 18,861 --> 01: 40: 21,808 Permisi? Saya pikir saya harus belum mendengar dengan benar. 1453 01: 40: 21,930 --> 01: 40: 24,571 - Apakah dia menyebut kita pecundang? - Dia melakukan. 1454 01: 40: 25,268 --> 01: 40: 28,977 Anda menghina kehormatan saya dengan risiko besar. Saya akan pergi. 1455 01: 40: 29,105 --> 01: 40: 32,052 Anggap dirimu beruntung Saya telah menyelamatkan hidup Anda. 1456 01: 40: 32,208 --> 01: 40: 33,551 Ya! 1457 01: 40: 38,549 --> 01: 40: 40,051 - Marco! - Ya Tuhan. 1458 01: 40: 40,384 --> 01: 40: 43,922 Jadi ini pertarungan yang kamu inginkan, kan? Nah, Anda harus berkelahi. 1459 01: 40: 44,054 --> 01: 40: 45,556 Tapi dengan syarat saya. 1460 01: 40: 51,396 --> 01: 40: 55,572 Di dunia kegelapan total, yang terlihat buta ... 1461 01: 40: 55,667 --> 01: 40: 58,147 ... tetapi orang buta bisa melihat. 1462 01: 41: 01,139 --> 01: 41: 02,141 Ya Tuhan. 1463 01: 41: 03,242 --> 01: 41: 06,519 Selamat Datang di dunia saya. 1464 01: 41: 07,780 --> 01: 41: 10,693 Saya tidak terlihat. dimana saya? 1465 01: 41: 10,817 --> 01: 41: 13,821 - Dia baik. - Saya bayangan ... 1466 01: 41: 13,953 --> 01: 41: 14,955 ... dengan pisau besar! 1467 01: 41: 16,990 --> 01: 41: 19,834 - Didinginkan! - Aku bisa mencium rasa takutmu! 1468 01: 41: 21,028 --> 01: 41: 22,530 Saya pikir dia akan membunuh seseorang. 1469 01: 41: 24,531 --> 01: 41: 25,703 Disini! 1470 01: 41: 25,833 --> 01: 41: 27,711 Hey, tidak! Bukan anak laki-laki! 1471 01: 41: 27,836 --> 01: 41: 29,611 Ini telah menjadi kegagalan! 1472 01: 41: 29,704 --> 01: 41: 31,809 Tunggu sebentar ... orang Swedia itu siapa yang mengira dia orang Jerman! 1473 01: 41: 31,940 --> 01: 41: 34,113 Dia juga idiot! Mueller! 1474 01: 41: 35,109 --> 01: 41: 36,782 Ini yang Anda miliki sudah selama ini! 1475 01: 41: 36,878 --> 01: 41: 37,879 TIDAK! TIDAK! 1476 01: 41: 38,012 --> 01: 41: 39,515 - Anda membawa saya ini untuk mengolok-olok! - Tidak... 1477 01: 41: 39,648 --> 01: 41: 42,151 Saya jamin. Saya bukan Unterschlagen! 1478 01: 41: 47,122 --> 01: 41: 49,124 Tidak tidak! Lorenzo, tidak! 1479 01: 41: 49,458 --> 01: 41: 51,699 - Seseorang, ambil burung itu! - Saya mendapatkannya... 1480 01: 41: 54,231 --> 01: 41: 56,006 Tidak tidak Tidak! 1481 01: 41: 56,132 --> 01: 41: 58,874 Ini adalah jari favorit istri saya! Tolong kembalikan sekarang! 1482 01: 41: 59.002 --> 01: 42: 01,812 Williams, ambil burung itu! Seseorang bunuh burung itu! 1483 01: 42: 01,905 --> 01: 42: 03,384 - Mereka akan membunuh burung saya! - Ini bukan waktunya! 1484 01: 42: 03,506 --> 01: 42: 05,646 - Itu di sana! - Jangan sakiti dia! 1485 01: 42: 05,743 --> 01: 42: 07,916 - Dapatkan burung itu! - Parry kanan, dorong kiri! 1486 01: 42: 08,045 --> 01: 42: 10,150 Anda ingin burung itu? Anda harus membunuh saya dulu! 1487 01: 42: 10,481 --> 01: 42: 12,654 Bertarung seperti orang buta! Tendang dia di pusat bisnis! 1488 01: 42: 12,817 --> 01: 42: 13,989 Disini. 1489 01: 42: 18,323 --> 01: 42: 19,996 - Ada Ere! - Oh ayolah! 1490 01: 42: 20,092 --> 01: 42: 21,662 Pegang burung hering! 1491 01: 42: 22,661 --> 01: 42: 25,437 Seseorang, biarkan saja burung itu keluar! Silahkan! Biarkan saja dia keluar! 1492 01: 42: 25,564 --> 01: 42: 28,773 - Tunggu, aku punya ide. - Biarkan Lorenzo keluar! 1493 01: 42: 28,901 --> 01: 42: 31,906 Kamu berhenti! Jangan bergerak atau aku akan membunuhmu. 1494 01: 42: 32,839 --> 01: 42: 33,840 Izinkan saya. 1495 01: 42: 39,245 --> 01: 42: 40,349 Itu ada! 1496 01: 42: 44,018 --> 01: 42: 45,292 Bagus! 1497 01: 42: 48,789 --> 01: 42: 49,790 Wanna? 1498 01: 42: 50,958 --> 01: 42: 52,960 Makan malam yang luar biasa! Mari kita cari Julie! 1499 01: 42: 54,194 --> 01: 42: 55,731 Jari Mein! 1500 01: 42: 59,301 --> 01: 43: 01,440 T Anda mati pada saya! 1501 01: 43: 06,574 --> 01: 43: 10,079 - Juiiel Julie? - Julie? 1502 01: 43: 10,212 --> 01: 43: 12,214 Julie? 1503 01: 43: 12,882 --> 01: 43: 14,259 Tim. 1504 01: 43: 23,627 --> 01: 43: 25,903 Ada cara untuk membacanya itu sebenarnya positif. 1505 01: 43: 26.063 --> 01: 43: 29.067 Bagaimana? Bagaimana itu positif, Barry? 1506 01: 43: 30,634 --> 01: 43: 32,512 "Tim, punya ni ..." 1507 01: 43: 32,637 --> 01: 43: 34,241 "Hei, Tim, ha ..." 1508 01: 43: 34,572 --> 01: 43: 36,245 "Semoga hidupmu menyenangkan." 1509 01: 43: 37,942 --> 01: 43: 43,688 - Ini salahku, kan? - Ini bukan. ini adalah kesalahanku. 1510 01: 43: 43,815 --> 01: 43: 48,162 Akulah alasan ini terjadi. Bukan kamu. 1511 01: 43: 48,287 --> 01: 43: 51,666 Saya mengacaukan. Ingin mendengar sesuatu yang menyedihkan? 1512 01: 43: 52,925 --> 01: 43: 54,529 Tuhan, ya. 1513 01: 43: 54.660 --> 01: 43: 56,867 Anda tahu mengapa saya menginginkan promosi itu? 1514 01: 43: 56,996 --> 01: 43: 59,603 Sehingga Julie akan berpikir bahwa aku cukup baik untuknya. 1515 01: 44: 00,300 --> 01: 44: 04,339 Sangat bodoh. Aku tidak bisa percaya bahwa seseorang sangat luar biasa 1516 01: 44: 04,471 --> 01: 44: 06,815 ingin melakukan apa pun dengan saya. Aku mencoba membuatnya terkesan ... 1517 01: 44: 06,940 --> 01: 44: 09,887 ... dengan hal-hal yang tidak dia lakukan peduli, aku tidak peduli. 1518 01: 44: 11,178 --> 01: 44: 14,125 Anda tahu apa yang saya pedulikan? Nya. 1519 01: 44: 15,282 --> 01: 44: 16,818 Lalu apa lagi? 1520 01: 44: 16,951 --> 01: 44: 20,626 Bangun di sampingnya setiap hari, melihatnya setiap hari. 1521 01: 44: 20,788 --> 01: 44: 22,233 Dan lebih banyak lagi? 1522 01: 44: 22,556 --> 01: 44: 27,233 Dia adalah hal terhebat dalam hidupku, dan saya gagal. Ya Tuhan, aku idiot. 1523 01: 44: 30,799 --> 01: 44: 31,971 Apa yang sedang kamu lakukan? 1524 01: 44: 40,143 --> 01: 44: 41,850 Apakah Anda tahu saya mendengarkan? 1525 01: 44: 41,978 --> 01: 44: 45,187 - Tidak. - Aku melakukannya. Aku melakukannya. 1526 01: 44: 48,552 --> 01: 44: 50,657 Saya ... Saya pikir Anda sudah pergi. 1527 01: 44: 52,056 --> 01: 44: 54,434 Saya meninggalkan ponsel saya. 1528 01: 44: 55,826 --> 01: 44: 59,899 - Julie ... aku ... - Julie? 1529 01: 45: 02,500 --> 01: 45: 04,844 Kita harus cepat kalau kita akan menangkap pesawat itu. 1530 01: 45: 06,905 --> 01: 45: 10,546 - Kieran ... - Julie, aku akan menangani ini. 1531 01: 45: 13,179 --> 01: 45: 16,626 Kieran ... sejak fajar zaman kuno, 1532 01: 45: 16,749 --> 01: 45: 20.094 pria dan wanita telah berjuang untuk mengakhiri pasangan yang sempurna. 1533 01: 45: 20,219 --> 01: 45: 22,893 Dan, sesekali, pasangan akan bertemu 1534 01: 45: 23,022 --> 01: 45: 25,799 dan memicu semangat itu sangat kuat, 1535 01: 45: 25,926 --> 01: 45: 29,874 seribu tentara tidak bisa memisahkan mereka. 1536 01: 45: 30,030 --> 01: 45: 32.203 Itulah yang Anda miliki dengan Julie. 1537 01: 45: 33.033 --> 01: 45: 34,808 Tapi Tim tiba di sana lebih dulu. 1538 01: 45: 34,935 --> 01: 45: 37,313 Dan jika Julie pergi, aku akan membunuhnya. 1539 01: 45: 38,773 --> 01: 45: 41,219 Orang bisa mati karena patah hati. 1540 01: 45: 41,375 --> 01: 45: 43,878 Aku tahu. Hampir terjadi pada saya. 1541 01: 45: 44,645 --> 01: 45: 50,118 Dan karena itu ... Anda mungkin melihat Julie tidak lebih. 1542 01: 45: 50,953 --> 01: 45: 54,093 Anda dapat berbicara dengan Julie lagi. 1543 01: 45: 54,223 --> 01: 45: 59,400 Anda mungkin melihatnya Wajah Julie ... tidak lagi. 1544 01: 45: 59,495 --> 01: 46: 02,271 Oke, tapi kami bekerja bersama, jadi ... 1545 01: 46: 02,397 --> 01: 46: 04,844 Apa bagian dari "tidak lagi" kamu tidak mengerti? 1546 01: 46: 04,968 --> 01: 46: 06,276 Kami sudah bicara, Kieran dan saya, 1547 01: 46: 06,402 --> 01: 46: 09,246 dan dia mengerti itu murni profesional. 1548 01: 46: 09,405 --> 01: 46: 13,649 - Tidak ada profesional lagi. - Dia benar, Julie. 1549 01: 46: 15,078 --> 01: 46: 20,188 Jika kita memulai ban ini ... kami akan membakar dunia ini menjadi abu. 1550 01: 46: 20,317 --> 01: 46: 24,356 - Apa yang kamu bicarakan? - Jika Anda memulai Ere ini ... 1551 01: 46: 26,590 --> 01: 46: 29,595 - Bakar itu menjadi abu. - ... Membakar dunia ini menjadi abu. 1552 01: 46: 31,096 --> 01: 46: 35,135 - Ini dia acara museum saya. - Selamat Datang di dunia saya. 1553 01: 46: 35,267 --> 01: 46: 38,771 - Ya - Julie ... 1554 01: 46: 38,870 --> 01: 46: 42,648 ...Aku cinta kamu. Aku tidak peduli jika kita menikah. Saya akan berhenti bertanya. 1555 01: 46: 44,443 --> 01: 46: 45,979 Jangan berhenti bertanya. 1556 01: 47: 00,794 --> 01: 47: 05,174 - Anda adalah orang yang bijaksana, teman saya. - Seperti kamu. 1557 01: 47: 14,309 --> 01: 47: 17,313 Au revoir Julie. Au revoir Tim. 1558 01: 47: 17,478 --> 01: 47: 19,220 Au revoir Kieran. 1559 01: 47: 21,750 --> 01: 47: 24,856 Bersikap baik kepada burung dan kambing Anda! 1560 01: 47: 39,336 --> 01: 47: 41,509 Kita akan sangat bahagia bersama! 1561 01: 47: 49,614 --> 01: 47: 52,857 Saya kira banyak hal benar-benar terjadi karena suatu alasan. 1562 01: 47: 53,017 --> 01: 47: 55,520 Tim kehilangan pekerjaannya, tetapi kami berdua tetap berteman baik. 1563 01: 47: 55,853 --> 01: 48: 00,030 Dan sebulan sekali, saya mengundangnya untuk sebuah pertemuan, aku harus. 1564 01: 48: 00,125 --> 01: 48: 03,470 Ini disebut The Breakfast of Champions. 1565 01: 48: 05,230 --> 01: 48: 07,210 Kieran dan saya menjadi teman. 1566 01: 48: 07,366 --> 01: 48: 08,971 Dia memintaku untuk berkolaborasi dengannya, 1567 01: 48: 09,102 --> 01: 48: 11,412 dan kami menunjukkan pekerjaan kami ah 'atas dunia ... 1568 01: 48: 11,537 --> 01: 48: 13,983 ... termasuk Afrika Selatan. 1569 01: 48: 14,107 --> 01: 48: 16,144 Dan tebak siapa yang datang menemui kita? 1570 01: 48: 16,276 --> 01: 48: 17,880 Morgan Freeman. 1571 01: 48: 21,247 --> 01: 48: 24,559 Tim melanjutkan untuk membantu Martin Mueller mengubah pabrik amunisinya 1572 01: 48: 24,652 --> 01: 48: 27,064 ke Museum Seni Modem Martin Mueller ... 1573 01: 48: 27,221 --> 01: 48: 28,291 . ,. atau. . 1574 01: 48: 31,558 --> 01: 48: 34,665 Kieran dan saya berkolaborasi pada patung untuk pembukaan. 1575 01: 48: 40,435 --> 01: 48: 44,247 Saya bertemu dengan Darla lagi. Anak laki-laki, apakah dia suka bermain peran. 1576 01: 48: 44,406 --> 01: 48: 48,014 Dia menyuruh saya bermain detektif, dan dia meninggalkan semua petunjuk ini. 1577 01: 48: 48,144 --> 01: 48: 49,350 Dan kamu tahu apa? 1578 01: 48: 50,246 --> 01: 48: 51,850 Aku menemukannya. 1579 01: 48: 55,251 --> 01: 48: 57,128 Therman menulis buku baru. 1580 01: 48: 57,253 --> 01: 48: 59,860 Dan itu sangat populer di beberapa kalangan. 1581 01: 49: 01,425 --> 01: 49: 05,669 Saya kira itu benar apa yang mereka katakan ... "Pikiran adalah hal yang mengerikan." 1582 01: 49: 09,966 --> 01: 49: 14,438 Oh, ya, untuk Tim dan Julie ... Yah, Julie akhirnya berkata ya. 1583 01: 49: 14,605 ??--> 01: 49: 16,949 Mereka pergi ke Paris untuk bulan madu. 1584 01: 49: 17,041 --> 01: 49: 21,114 Aku menunggu untuk mengejutkan mereka, tetapi tidak pernah terasa seperti waktu yang tepat. 1585 01: 49: 22,547 --> 01: 49: 24,619 Bagaimanapun, saya dapat memberi tahu Anda ini: 1586 01: 49: 25,184 --> 01: 49: 27,528 Mereka berdua dikuratori .. 1587 01: 49: 27,653 --> 01: 49: 28,961 ...beberapa kali. 1588 01: 53: 17,968 --> 01: 53: 21,541 Oh, ya ... perusahaan Fender keluar dari bisnis. 1589 01: 53: 21,705 --> 01: 53: 25,415 Majalah Forbes menamainya sebagai pecundang terbesar di Wall Street! 1590 01: 53: 25,543 --> 01: 53: 27,750 Jalan untuk pergi, Fender!