1
00: 01: 10,792 --> 00: 01: 13,250
OMBAK

2
00: 02: 21,841 --> 00: 02: 25,299
Memastikan anak-anak
jangan merokok di halaman, ya?

3
00: 02: 27,674 --> 00: 02: 28,966
Hai sayang.

4
00: 02: 29,632 --> 00: 02: 30,966
Hei, rocker!

5
00: 02: 31,174 --> 00: 02: 33,466
Guru itu malas, ingat!

6
00: 02: 33,674 --> 00: 02: 36,507
Hanya melakukan penyalinan.
Anda melihat Nyonya Kohlhage?

7
00: 02: 36,716 --> 00: 02: 37,841
Tidak Memangnya kenapa?

8
00: 02: 38,049 --> 00: 02: 39,507
Dia mencarimu.

9
00: 02: 39,716 --> 00: 02: 41,299
Lebih baik lihat apa yang diinginkannya.

10
00: 02: 43,757 --> 00: 02: 46,757
Otokrasi?
Saya mengajar kelas anarki.

11
00: 02: 47,341 --> 00: 02: 52,216
Tuan Wieland menunjukkan garis besarnya.
Ini dipikirkan dengan baik.

12
00: 02: 52,466 --> 00: 02: 55,424
- Saya akan melakukan tugas saya akhir pekan ini.
- Sedikit terlambat.

13
00: 02: 56,299 --> 00: 02: 59,299
Wieland? Wieland tidak punya
sebuah petunjuk tentang hal itu.

14
00: 02: 59,507 --> 00: 03: 00,674
Saya belajar di Berlin.

15
00: 03: 00,882 --> 00: 03: 03,132
Saya berjongkok di Kreuzberg selama lima tahun.

16
00: 03: 03,549 --> 00: 03: 06,007
Demonstrasi 1 Mei.
Saya seorang ahli.

17
00: 03: 06,757 --> 00: 03: 09,674
Jika itu penting,
meminta Wieland untuk berdagang.

18
00: 03: 12,549 --> 00: 03: 13,799
Tidak bisakah kamu ...?

19
00: 03: 15,257 --> 00: 03: 16,966
Kerjakan antara dirimu sendiri.

20
00: 03: 22,049 --> 00: 03: 23,257
Tuan Wieland?

21
00: 03: 23,924 --> 00: 03: 24,924
Tuan Wenger.

22
00: 03: 26,549 --> 00: 03: 29,049
- Tentang subyek proyek ...
- Apa?

23
00: 03: 29,507 --> 00: 03: 32,466
Bisakah Anda berdagang dengan saya?
Saya melakukan otokrasi.

24
00: 03: 33,257 --> 00: 03: 34,716
<i> Alea iacta est. </ i>

25
00: 03: 37,549 --> 00: 03: 38,799
Dadu dilemparkan.

26
00: 03: 39,924 --> 00: 03: 42,341
Anda tahu saya ingin melakukan anarki.

27
00: 03: 42,549 --> 00: 03: 43,632
Sedikit terlalu banyak!

28
00: 03: 44,424 --> 00: 03: 46,216
Minggu proyek

29
00: 03: 46,424 --> 00: 03: 49,466
adalah untuk menunjukkan para siswa
kebajikan demokrasi.

30
00: 03: 50,466 --> 00: 03: 53,132
Bagaimana cara membuat bom Molotov

31
00: 03: 53,341 --> 00: 03: 56,924
termasuk dalam kelas kimia.
Jika sama sekali.

32
00: 04: 00,507 --> 00: 04: 03,507
Aku mencintaimu. Anda mengkhianatiku.

33
00: 04: 03,716 --> 00: 04: 06,757
Tapi saya belum lupa
impian hidupku, cinta dan kepercayaan,

34
00: 04: 06,966 --> 00: 04: 09,882
mimpi yang dulu nyata.

35
00: 04: 10,091 --> 00: 04: 12,049
Saya akan membangunnya dengan kekayaan saya

36
00: 04: 12,257 --> 00: 04: 15,299
dengan menghancurkanmu.

37
00: 04: 15,632 --> 00: 04: 19,132
Hei, terima kasih untuk bunga asternya, sayang.

38
00: 04: 20,007 --> 00: 04: 22,924
Mereka akan terlihat hebat
ketika saya berbaring di dalam kotak.

39
00: 04: 23,132 --> 00: 04: 25,049
Dia membodohi dirinya sendiri.

40
00: 04: 25,924 --> 00: 04: 27,424
Tahu apa yang aku katakan, sayang?

41
00: 04: 31,841 --> 00: 04: 34,132
"Aku akan membawamu
ke Capri di peti mati Anda ... "

42
00: 04: 34,341 --> 00: 04: 37,257
- Dia mengatakan itu salah.
- Itu yang ingin saya katakan.

43
00: 04: 37,924 --> 00: 04: 40,507
Ferdi, tidak bisakah kita melakukannya dengan benar
untuk sekali?

44
00: 04: 41,091 --> 00: 04: 43,924
Kaulah yang berhenti.
Aturan tahap pertama:

45
00: 04: 44,132 --> 00: 04: 45,674
Pertunjukan harus tetap berjalan!

46
00: 04: 46,299 --> 00: 04: 49,674
Bukankah kita menerapkan drama itu
kritik kapitalisme hingga hari ini?

47
00: 04: 49,882 --> 00: 04: 52,382
Itu sebabnya saya memperbarui
dialog.

48
00: 04: 52,799 --> 00: 04: 54,632
Oke, tapi jangan bercanda.

49
00: 04: 55,091 --> 00: 04: 56,341
Dia tidak bisa memaksakan dirinya.

50
00: 04: 56,549 --> 00: 04: 59.882
<i> Ya, kami melakukan Dürrenmatt,
bukan Saturday Night Live. </ i>

51
00: 05: 00,716 --> 00: 05: 04,091
Terima kasih atas karangan bunga,
bunga krisan dan mawar ...

52
00: 05: 04,757 --> 00: 05: 05,966
yang terhormat!

53
00: 05: 06,257 --> 00: 05: 10,007
Kedengarannya seperti sampah.
Tidak mungkin saya mengatakan itu.

54
00: 05: 10,216 --> 00: 05: 11,382
Lupakan.

55
00: 05: 11,591 --> 00: 05: 14,424
Jika Ferdi tidak mengikuti garisnya,
Aku tidak bisa melakukannya.

56
00: 05: 20,174 --> 00: 05: 22,674
Saya sudah cukup.
Apakah kamu datang?

57
00: 05: 23,007 --> 00: 05: 26,466
Kasihannya
mereka tidak menganggapnya serius.

58
00: 05: 26,632 --> 00: 05: 28,841
Tidak berguna
jika semua orang melakukan apa yang mereka inginkan.

59
00: 05: 29,966 --> 00: 05: 31,549
Datang ke pertandingan hari ini?

60
00: 05: 32,716 --> 00: 05: 35,049
Lisa dan saya harus belajar bahasa Spanyol.

61
00: 05: 35,257 --> 00: 05: 36,716
Tidak sepanjang sore?

62
00: 05: 36,924 --> 00: 05: 39,007
Apa yang Anda mendaftar?

63
00: 05: 39,507 --> 00: 05: 40,674
Daftar?

64
00: 05: 40,882 --> 00: 05: 42,716
Minggu proyek.

65
00: 05: 42,924 --> 00: 05: 45,132
- Apakah daftar sudah ada?
- Yakin.

66
00: 05: 45,341 --> 00: 05: 47,841
- Saya sedang memikirkan otokrasi.
- Saya juga.

67
00: 05: 48,924 --> 00: 05: 50,007
Harus pergi.

68
00: 05: 50,591 --> 00: 05: 52,757
- Maukah Anda mendaftar saya?
- Untuk apa?

69
00: 05: 53,841 --> 00: 05: 55,424
- Apapun yang kamu ambil.
- BAIK.

70
00: 06: 01,549 --> 00: 06: 03,007
Sampai jumpa lagi.

71
00: 06: 23,674 --> 00: 06: 26,466
Saya ingin melihat beberapa grit.
Pergi dan kuasai!

72
00: 06: 27,049 --> 00: 06: 30,966
Perhatikan pertahananmu
dan melawan manusia ke manusia. Oke?

73
00: 06: 31,174 --> 00: 06: 32,924
Delapan menit lagi. Kita bisa melakukannya!

74
00: 06: 33,132 --> 00: 06: 34,132
Marco,

75
00: 06: 34,341 --> 00: 06: 37,424
itu berlaku untukmu juga.
Bermain sebagai tim.

76
00: 06: 46,507 --> 00: 06: 47,507
Ayo pergi!

77
00: 06: 59,924 --> 00: 07: 02,507
Mogli, pindahkan bolanya!

78
00: 07: 05,049 --> 00: 07: 06,507
Bagus, Marco!

79
00: 07: 08,382 --> 00: 07: 09,882
Marco!

80
00: 07: 10,091 --> 00: 07: 11,632
Sinan terbuka lebar!

81
00: 07: 11,841 --> 00: 07: 13,591
- Marco!
- Lakukanlah!

82
00: 07: 13,799 --> 00: 07: 15,007
Sinan gratis!

83
00: 07: 17,216 --> 00: 07: 19,341
Apa yang kamu lakukan, sialan?

84
00: 07: 19,591 --> 00: 07: 21,549
Sinan terbuka lebar!

85
00: 07: 22,007 --> 00: 07: 23,466
Apakah Anda tidak ingin mencetak gol?

86
00: 08: 50,549 --> 00: 08: 51,882
Martin, katakan padaku ...

87
00: 08: 52,299 --> 00: 08: 55,966
Apa yang kita duga
memberontak melawan saat ini?

88
00: 08: 56,174 --> 00: 08: 58,299
Tidak ada artinya lagi.

89
00: 08: 58,507 --> 00: 09: 01,549
Kita semua hanya ingin bersenang-senang.

90
00: 09: 01,966 --> 00: 09: 03,924
Apa yang tidak dimiliki generasi kita

91
00: 09: 04,132 --> 00: 09: 06,591
adalah tujuan bersama untuk menyatukan kita.

92
00: 09: 06,799 --> 00: 09: 09,507
Itu hanya menjadi Zeitgeist.
Lihatlah sekeliling.

93
00: 09: 09,716 --> 00: 09: 12,382
Nama Google yang paling banyak dicari
di internet

94
00: 09: 12,966 --> 00: 09: 14,549
adalah Paris Fucking Hilton!

95
00: 09: 14,716 --> 00: 09: 15,966
Tidak apa-apa.

96
00: 09: 16,382 --> 00: 09: 18,132
Tidak apa-apa.

97
00: 09: 30,591 --> 00: 09: 31,966
Stolte.

98
00: 09: 35,424 --> 00: 09: 36,799
Anda mendapat obat bius hari ini?

99
00: 09: 39,091 --> 00: 09: 40,091
Tentu saja saya lakukan.

100
00: 09: 43,632 --> 00: 09: 45,882
- Ini yang asli?
- Tentu.

101
00: 09: 46,216 --> 00: 09: 48,674
Seorang teman membawanya dari Belanda.

102
00: 09: 49,424 --> 00: 09: 51,799
Kau gila,
membawa doping sebanyak itu?

103
00: 09: 53,132 --> 00: 09: 54,674
Polisi harus menangkapku lebih dulu.

104
00: 09: 57,549 --> 00: 09: 59,132
Apa yang kamu inginkan untuk itu?

105
00: 10: 01,674 --> 00: 10: 04,049
- Tidak ada.
- Apa?

106
00: 10: 04,382 --> 00: 10: 08,007
Ini gratis untuk Anda.
Anda adalah rumah saya.

107
00: 10: 15,132 --> 00: 10: 17,507
SENIN

108
00: 10: 38,049 --> 00: 10: 39,049
Bayi.

109
00: 10: 39,507 --> 00: 10: 42,007
Airnya bagus.
60 derajat.

110
00: 10: 43,007 --> 00: 10: 44,924
Apakah kamu tidak ingin berenang?

111
00: 10: 45,299 --> 00: 10: 46,757
Itu bagus untukmu.

112
00: 10: 46,966 --> 00: 10: 48,299
Mungkin nanti.

113
00: 10: 48,966 --> 00: 10: 50,257
Bagaimana bahumu?

114
00: 10: 50,424 --> 00: 10: 51,466
Sudah baik sekarang.

115
00: 10: 51,674 --> 00: 10: 53,424
Jangan berlebihan.

116
00: 10: 54,299 --> 00: 10: 55,382
Ya, tentu.

117
00: 10: 57,424 --> 00: 10: 58,549
Kopi?

118
00: 10: 58,757 --> 00: 11: 00,632
Tentu, terima kasih.

119
00: 11: 06,299 --> 00: 11: 07,341
Pagi.

120
00: 11: 09,174 --> 00: 11: 10,424
Ada apa?

121
00: 11: 10,632 --> 00: 11: 12,466
- OK, Rainer?
- Ya

122
00: 11: 13,174 --> 00: 11: 14,757
- Pagi, Rainer.
- Sinan.

123
00: 11: 17,507 --> 00: 11: 18,674
saya harus berkata

124
00: 11: 18,882 --> 00: 11: 21,632
Saya terkejut banyak dari Anda
tertarik pada otokrasi.

125
00: 11: 21,799 --> 00: 11: 23,674
Saya akan memilih anarki.

126
00: 11: 24,049 --> 00: 11: 26,799
- Lame Wieland?
- Kata-katamu, bukan kata-kataku!

127
00: 11: 30,091 --> 00: 11: 31,466
Begitu...

128
00: 11: 44,091 --> 00: 11: 46,257
Otokrasi. Apa artinya?

129
00: 11: 48,174 --> 00: 11: 50,507
Ayolah,
Anda mendaftar untuk topik ini,

130
00: 11: 50,716 --> 00: 11: 52,549
Anda harus memiliki harapan tertentu.

131
00: 11: 53,007 --> 00: 11: 54,966
Tidak ada kerepotan, kuharap.

132
00: 11: 56,799 --> 00: 12: 00,007
Jens, apa yang kami maksud
oleh pemerintahan otokratik?

133
00: 12: 00,216 --> 00: 12: 03,091
- Barang seperti monarki, kurasa.
- Belum tentu.

134
00: 12: 03,299 --> 00: 12: 04,966
Ferdi, apa yang bisa kamu pikirkan?

135
00: 12: 05,174 --> 00: 12: 07,466
Mobil yang kasar!

136
00: 12: 08,632 --> 00: 12: 10,799
Itu sangat payah.

137
00: 12: 11,007 --> 00: 12: 13,757
- Lisa, jangan mengecewakanku.
- Kediktatoran, mungkin?

138
00: 12: 14,049 --> 00: 12: 15,382
Itu bagian dari itu. Karo?

139
00: 12: 16,466 --> 00: 12: 18,424
Saya pikir otokrasi adalah kapan

140
00: 12: 18,632 --> 00: 12: 21,174
seorang individu atau kelompok
memerintah massa.

141
00: 12: 21,382 --> 00: 12: 22,424
Kanan.

142
00: 12: 22,632 --> 00: 12: 26,382
Autokrasi berasal dari bahasa Yunani
dan berarti pemerintahan sendiri.

143
00: 12: 26,591 --> 00: 12: 30,382
<i> Dari mobil, "diri",
dan kratia, "kekuatan", "aturan" ... </ i>

144
00: 12: 31,007 --> 00: 12: 32,632
Dalam otokrasi,

145
00: 12: 32,841 --> 00: 12: 35,507
penguasa atau penguasa
memiliki kekuatan tak terbatas

146
00: 12: 35,674 --> 00: 12: 37,841
untuk mengubah hukum sesuka mereka.

147
00: 12: 38,049 --> 00: 12: 40,007
Bisakah Anda memikirkan contoh apa saja?

148
00: 12: 41,841 --> 00: 12: 44,091
Ayo, kediktatoran!

149
00: 12: 44,466 --> 00: 12: 46,966
- Reich Ketiga.
- Jangan lagi.

150
00: 12: 47,424 --> 00: 12: 48,966
Saya tidak memilih topiknya,

151
00: 12: 49,174 --> 00: 12: 51,841
tetapi kita harus mendapatkannya
sampai minggu ini bersama.

152
00: 12: 52,007 --> 00: 12: 54,049
Saya mencetak beberapa hal untuk Anda.

153
00: 12: 54,257 --> 00: 12: 55,716
Semua itu lagi?

154
00: 12: 56,007 --> 00: 12: 57,382
Ini topik yang penting.

155
00: 12: 57,799 --> 00: 13: 00,466
Nazi tersedot.
Baiklah, kita mengerti!

156
00: 13: 00,632 --> 00: 13: 03,424
Dan itu tidak akan pernah terjadi
disini lagi.

157
00: 13: 03,632 --> 00: 13: 05,007
Bagaimana dengan Neo-Nazi?

158
00: 13: 05,216 --> 00: 13: 07,757
Kami tidak bisa merasa bersalah selamanya.

159
00: 13: 08,299 --> 00: 13: 12,382
Kami tidak berbicara tentang rasa bersalah.
Ini tanggung jawab historis.

160
00: 13: 12,799 --> 00: 13: 14,674
Saya seorang Turki, kawan!

161
00: 13: 14,924 --> 00: 13: 17,757
- Oke, kita semua tahu!
- Apa yang kita ketahui?

162
00: 13: 17,966 --> 00: 13: 19,966
Kecuali
untuk beberapa orang Jerman Timur yang bodoh ...

163
00: 13: 20,174 --> 00: 13: 21,966
Hai, saya dari Timur!

164
00: 13: 22,174 --> 00: 13: 24,132
Kamu tahu. Skinhead.

165
00: 13: 24,341 --> 00: 13: 26,299
- Bisakah kita melakukan sesuatu yang lain?
- Seperti?

166
00: 13: 26,507 --> 00: 13: 27,924
Pemerintahan Bush.

167
00: 13: 28,216 --> 00: 13: 30,466
Tunggu, ini menarik.

168
00: 13: 30,757 --> 00: 13: 33,966
Anda berpikir kediktatoran lain
tidak mungkin di Jerman?

169
00: 13: 34,174 --> 00: 13: 35,757
Kami jauh di luar itu.

170
00: 13: 38,216 --> 00: 13: 40,299
Marco, bagaimana menurutmu?

171
00: 13: 42,174 --> 00: 13: 43,632
Hajar aku.

172
00: 13: 54,091 --> 00: 13: 55,674
Kami akan beristirahat sepuluh menit.

173
00: 14: 18,132 --> 00: 14: 19,966
Apa masalahnya?

174
00: 14: 20,341 --> 00: 14: 24,841
Saya mengubah tempat duduk.
Sekarang ada lebih banyak ruang untuk semua orang.

175
00: 14: 33,591 --> 00: 14: 37,174
Untungnya, kita bisa melakukannya
apa pun yang kita inginkan selama minggu proyek.

176
00: 14: 37,924 --> 00: 14: 41,591
Saya mengusulkan kita melonggarkan sedikit.
Ada keberatan?

177
00: 14: 43,549 --> 00: 14: 44,674
Sangat bagus.

178
00: 14: 46,049 --> 00: 14: 49,924
Apa persyaratannya
untuk sistem otokratis?

179
00: 14: 50,132 --> 00: 14: 51,382
Dennis?

180
00: 14: 51,674 --> 00: 14: 54,091
- Sebuah ideologi.
- Bagus. Apa lagi?

181
00: 14: 54,299 --> 00: 14: 56,341
- Kontrol.
- Pengawasan.

182
00: 14: 56,882 --> 00: 14: 58,799
Anda mendapatkan
di depan dirimu.

183
00: 14: 59,007 --> 00: 15: 00,591
Ketidakbahagiaan.

184
00: 15: 00,841 --> 00: 15: 02,091
Menarik.

185
00: 15: 02,757 --> 00: 15: 06,549
Apa yang dibutuhkan setiap kediktatoran?
Kami sudah menyebutkannya.

186
00: 15: 06,966 --> 00: 15: 08,466
<i> A Führer, kawan! </ i>

187
00: 15: 08,674 --> 00: 15: 09,966
<i> A Führer? </ i>

188
00: 15: 10,174 --> 00: 15: 11,924
Sebuah kata dengan banyak bagasi.

189
00: 15: 12,132 --> 00: 15: 15,049
Tetapi setiap kediktatoran
memiliki tokoh sentral.

190
00: 15: 15,257 --> 00: 15: 18,174
Mari kita bahas ini.
Siapa yang akan ada di sini?

191
00: 15: 18,382 --> 00: 15: 20,132
- Kamu, guru.
- Saya?

192
00: 15: 20,341 --> 00: 15: 21,341
Siapa lagi?

193
00: 15: 21,549 --> 00: 15: 23,841
Salah satu dari Anda, untuk suatu perubahan.

194
00: 15: 28,507 --> 00: 15: 30,549
Saya akan menjadi pemimpin.

195
00: 15: 30,966 --> 00: 15: 33,132
Tidak mungkin! Rainer, kamu yang melakukannya.

196
00: 15: 34,007 --> 00: 15: 35,216
Mari kita memilih.

197
00: 15: 35,424 --> 00: 15: 37,966
Siapa yang menginginkan saya sebagai pemimpin proyek Anda?

198
00: 15: 38,632 --> 00: 15: 40,382
- Apa ini?
- Mainkan bersama.

199
00: 15: 41,299 --> 00: 15: 43,091
Siapa yang melawan? Ada nays?

200
00: 15: 45,591 --> 00: 15: 47,049
Abstain?

201
00: 15: 48,216 --> 00: 15: 50,882
- Bagus.
- Heil Rainer!

202
00: 15: 51,341 --> 00: 15: 54,091
Tentu saja, seorang pemimpin pantas dihargai.

203
00: 15: 54,799 --> 00: 15: 58,007
Jadi Anda akan memanggil saya sebagai Tuan Wenger
untuk minggu proyek.

204
00: 15: 58,216 --> 00: 16: 01,382
- Tuan Wenger ...
- Apakah dia megalomaniak sekarang?

205
00: 16: 01,591 --> 00: 16: 03,966
Kita baru saja memilihnya, bukan?

206
00: 16: 04,174 --> 00: 16: 06,674
- Komunis Jerman Timur!
- Dapatkan dengan program!

207
00: 16: 07,841 --> 00: 16: 10,132
Jangan beri tahu aku apa yang harus dilakukan, jalang!

208
00: 16: 10,466 --> 00: 16: 11,757
Jaga mulutmu, bajingan!

209
00: 16: 12,299 --> 00: 16: 14,716
Diam!
Bersihkan meja Anda.

210
00: 16: 15,299 --> 00: 16: 19,049
Dari sekarang,
tidak ada yang berbicara tanpa izin.

211
00: 16: 19,591 --> 00: 16: 21,674
- Ya pak!
- Apakah saya memberi Anda izin?

212
00: 16: 23,841 --> 00: 16: 26,424
Jika kamu ingin berbicara,
Anda akan berdiri lebih dulu.

213
00: 16: 26,924 --> 00: 16: 29,424
- Bukankah itu agak jauh?
- Mona?

214
00: 16: 33,466 --> 00: 16: 35,924
Bukankah itu agak jauh,
Tuan Wenger?

215
00: 16: 36,132 --> 00: 16: 37,549
- Merasa ada apa-apa?
- Apa?

216
00: 16: 37,757 --> 00: 16: 39,799
Berdiri akan membuat sirkulasi Anda.

217
00: 16: 40,007 --> 00: 16: 42,841
Ini tekanan darah.
Jika kamu berdiri,

218
00: 16: 43,049 --> 00: 16: 45,924
kamu bangun
dan konsentrasi Anda meningkat.

219
00: 16: 46,632 --> 00: 16: 47,632
Duduklah lagi.

220
00: 16: 50,466 --> 00: 16: 52,341
Marco. Anda lelah dari pelatihan,

221
00: 16: 52,841 --> 00: 16: 54,674
tetapi cobalah duduk tegak.

222
00: 16: 54,882 --> 00: 16: 57,799
Luruskan tulang belakang Anda,
tempatkan kaki Anda sejajar

223
00: 16: 58,007 --> 00: 17: 00,882
dan bernapas dalam-dalam.

224
00: 17: 01,091 --> 00: 17: 02,341
Rasakan perbedaan nya?

225
00: 17: 05,382 --> 00: 17: 06,632
Marco.

226
00: 17: 08,757 --> 00: 17: 10,257
Ya, Tuan Wenger.
Lebih baik.

227
00: 17: 11,007 --> 00: 17: 14,049
Betul,
kamu bisa bernafas lebih baik.

228
00: 17: 14,799 --> 00: 17: 17,466
Mari kita semua melakukan hal yang sama.
Semua orang bangun.

229
00: 17: 18,049 --> 00: 17: 20,299
- Ayolah!
- Apa ini?

230
00: 17: 20,924 --> 00: 17: 22,799
Bernafas dalam-dalam.

231
00: 17: 23,507 --> 00: 17: 24,882
Sampai kamu dapatkan.

232
00: 17: 25,091 --> 00: 17: 26,674
Bernafas di

233
00: 17: 28,216 --> 00: 17: 29,757
dan keluar.

234
00: 17: 31,924 --> 00: 17: 33,799
- Ada apa denganmu?
- Tidak mungkin!

235
00: 17: 35,049 --> 00: 17: 36,674
Lalu pergi, tolong.

236
00: 17: 37,507 --> 00: 17: 42,091
Tidak ada yang memaksa kamu untuk tinggal.
Kehadiran bersifat sukarela.

237
00: 17: 43,466 --> 00: 17: 45,507
- Rainer, kerenlah.
- Tuan Wenger.

238
00: 17: 46,382 --> 00: 17: 49,799
Kevin, ini sangat sederhana.
Bermain atau pergi.

239
00: 17: 52,591 --> 00: 17: 53,674
Baik?

240
00: 17: 56,049 --> 00: 17: 58,091
Ini membuatku pusing.

241
00: 18: 00,174 --> 00: 18: 01,507
Ayolah, Sinan.

242
00: 18: 12,257 --> 00: 18: 13,299
Kemudian linglung!

243
00: 18: 16,424 --> 00: 18: 18,341
Anda bisa duduk lagi.

244
00: 18: 20,091 --> 00: 18: 22,799
Apa lagi yang penting
untuk kediktatoran?

245
00: 18: 26,174 --> 00: 18: 28,841
- Disiplin, Tn. Wenger.
- Sangat bagus, Tim.

246
00: 18: 29,882 --> 00: 18: 31,591
Disiplin adalah kekuatan.

247
00: 18: 35,299 --> 00: 18: 37,257
Mari kita pergi ke kolam renang.

248
00: 18: 40,924 --> 00: 18: 42,716
Saya punya ide yang lebih baik.

249
00: 18: 43,507 --> 00: 18: 46,966
Bung, apa itu?
Apa yang terjadi dengan kelas-M Anda?

250
00: 18: 47,174 --> 00: 18: 50,299
Ini milik ibuku.
Hadiah ulang tahun.

251
00: 18: 50,507 --> 00: 18: 53,507
V-8, 250 bhp, 150 mph.

252
00: 18: 54,174 --> 00: 18: 57,007
Ingin mengambil bayi ini
untuk spin pada Autobahn?

253
00: 18: 58,841 --> 00: 19: 00,299
Ada apa denganmu?

254
00: 19: 01,632 --> 00: 19: 03,799
- Saya tidak datang.
- Maksud kamu apa?

255
00: 19: 04,424 --> 00: 19: 05,632
Saya akan kembali.

256
00: 19: 06,257 --> 00: 19: 08,132
Apakah kamu benar-benar kehilangan itu?

257
00: 19: 08,341 --> 00: 19: 09,966
Saya sudah gagal dua kali.

258
00: 19: 10,507 --> 00: 19: 12,966
Anda tahu apa yang terjadi
jika saya tidak lulus?

259
00: 19: 14,507 --> 00: 19: 16,966
Anda juga bukan siswa kehormatan.

260
00: 19: 18,799 --> 00: 19: 20,716
Aku senang kamu berubah pikiran.

261
00: 19: 21,132 --> 00: 19: 22,757
Duduklah di belakang.

262
00: 19: 23,632 --> 00: 19: 25,882
Terima kasih ... Tuan Wenger.

263
00: 19: 27,466 --> 00: 19: 28,674
Kami sedang mendiskusikan

264
00: 19: 28,841 --> 00: 19: 33,007
kondisi sosial yang mana
mendukung kediktatoran.

265
00: 19: 38,924 --> 00: 19: 40,091
Lisa?

266
00: 19: 44,632 --> 00: 19: 46,716
Kondisi sosial apa
diperlukan?

267
00: 19: 46,924 --> 00: 19: 48,716
Bisakah Anda berbicara, tolong?

268
00: 19: 49,674 --> 00: 19: 52,466
Yah, seperti, jika ada ketidakadilan.

269
00: 19: 52,674 --> 00: 19: 55,174
Dan, seperti, orang-orang tidak tahu ...

270
00: 19: 55,382 --> 00: 19: 57,591
Maksud saya, tidak ada pekerjaan. Dan barang-barang.

271
00: 19: 57,757 --> 00: 19: 59,924
Hei, Jens, apa ide besarnya?

272
00: 20: 00,341 --> 00: 20: 02,549
Lisa, duduklah.

273
00: 20: 03,382 --> 00: 20: 05,174
Tarik napas dalam-dalam.

274
00: 20: 05,799 --> 00: 20: 08,841
Pikirkan apa yang akan kamu katakan.
Pertahankan jawaban Anda singkat.

275
00: 20: 09,049 --> 00: 20: 10,716
Kamu bisa melakukannya.

276
00: 20: 11,007 --> 00: 20: 12,299
Coba lagi. BAIK?

277
00: 20: 14,424 --> 00: 20: 16,924
Pengangguran tinggi dan ketidakadilan sosial.

278
00: 20: 17,257 --> 00: 20: 20,966
Luar biasa. Pengangguran tinggi
dan ketidakadilan sosial

279
00: 20: 21,174 --> 00: 20: 24,174
pasti akan disukai
sebuah kediktatoran.

280
00: 20: 25,341 --> 00: 20: 26,382
Tim?

281
00: 20: 26,591 --> 00: 20: 28,132
Inflasi tinggi, Pak Wenger.

282
00: 20: 28,341 --> 00: 20: 29,549
Baik. Inflasi.

283
00: 20: 29,757 --> 00: 20: 32,049
- Kekecewaan politik.
- Sangat bagus, Karo.

284
00: 20: 32,257 --> 00: 20: 33,507
Nasionalisme.

285
00: 20: 33,924 --> 00: 20: 38,049
Kami melihatnya selama Piala Dunia,
ada bendera Jerman di mana-mana.

286
00: 20: 38,257 --> 00: 20: 39,424
Tapi itu hebat!

287
00: 20: 39,632 --> 00: 20: 40,841
Saya pikir itu memuakkan.

288
00: 20: 41,049 --> 00: 20: 43,257
Itulah yang mengguncang
tentang Piala Dunia!

289
00: 20: 44,216 --> 00: 20: 48,716
Jika orang Jerman tidak bisa bangga
dari negara mereka, seperti orang lain,

290
00: 20: 48,924 --> 00: 20: 50,924
itu hanya mengarah pada kebalikannya,

291
00: 20: 51,132 --> 00: 20: 53,049
untuk membenci orang lain.

292
00: 20: 53,216 --> 00: 20: 58,174
Saya pikir Mona berarti nasionalisme ekstrim.
Bisakah kita menyetujuinya?

293
00: 21: 04,382 --> 00: 21: 06,632
Itu luar biasa hari ini.
Terima kasih.

294
00: 21: 07,799 --> 00: 21: 09,091
Tuan Wenger?

295
00: 21: 09,632 --> 00: 21: 11,549
Setelah kelas panggil aku Rainer lagi.

296
00: 21: 11,716 --> 00: 21: 13,549
Saya sangat menikmatinya hari ini.

297
00: 21: 13,757 --> 00: 21: 15,591
Pertahankan kontribusi Anda.

298
00: 21: 16,049 --> 00: 21: 18,382
Ya tuan, tuan Wenger!

299
00: 21: 30,924 --> 00: 21: 31,924
Awas!

300
00: 21: 32,132 --> 00: 21: 34,007
Mengapa kamu tidak menontonnya?

301
00: 21: 34,216 --> 00: 21: 35,507
Bersikap baiklah pada adikmu.

302
00: 21: 35,674 --> 00: 21: 37,382
Beri aku cahaya!

303
00: 21: 37,591 --> 00: 21: 40,257
- Kamu tidak boleh merokok.
- Ayah saya bilang saya bisa.

304
00: 21: 40,466 --> 00: 21: 41,507
Saya punya lampu.

305
00: 21: 41,716 --> 00: 21: 44,257
Torsten hanya mengatakan itu terserah Anda.

306
00: 21: 44,841 --> 00: 21: 47,091
Bukan urusanmu.

307
00: 21: 49,382 --> 00: 21: 51,507
Abaikan orang aneh kecil itu.

308
00: 21: 51,757 --> 00: 21: 53,466
- Perlambat!
- Kamu yang menghambat!

309
00: 21: 53,716 --> 00: 21: 55,382
Kamu tidak punya rumah
Anda sendiri?

310
00: 22: 03,716 --> 00: 22: 04,924
Hai, sayang.

311
00: 22: 05,091 --> 00: 22: 06,632
Hai, sayang.

312
00: 22: 06,841 --> 00: 22: 07,924
Kamu haus juga?

313
00: 22: 21,299 --> 00: 22: 23,716
T Anda akan bertanya kepada saya
bagaimana hasilnya?

314
00: 22: 26,132 --> 00: 22: 27,466
Bagaimana hasilnya?

315
00: 22: 27,716 --> 00: 22: 30,174
Itu benar-benar menarik.

316
00: 22: 30,591 --> 00: 22: 32,924
Tuan Wenger mengajari kami
bagaimana cara duduk yang benar.

317
00: 22: 33,132 --> 00: 22: 35,174
Tegak, dengan tulang punggung Anda lurus.

318
00: 22: 35,382 --> 00: 22: 39,632
Anda tahu kapan Anda berdiri dengan cepat
dan penglihatan Anda menjadi kabur?

319
00: 22: 39,841 --> 00: 22: 41,632
Itu karena denyut nadimu rendah.

320
00: 22: 42,049 --> 00: 22: 43,674
Panggang lagi?

321
00: 22: 43,882 --> 00: 22: 48,174
Sekarang kita harus berdiri untuk berbicara.
Ini bagus untuk sirkulasi Anda.

322
00: 22: 48,382 --> 00: 22: 50,466
Dan pertahankan jawaban kami pada intinya.

323
00: 22: 50,799 --> 00: 22: 53,174
Baik. Kalau begitu, mengapa kamu tidak melakukannya?

324
00: 22: 56,174 --> 00: 22: 59,591
Ada energi aneh ini.
Semua orang terperangkap di dalamnya.

325
00: 23: 00,591 --> 00: 23: 03,341
"Aneh" benar.

326
00: 23: 03,549 --> 00: 23: 04,966
Maksudnya apa?

327
00: 23: 05,174 --> 00: 23: 07,132
"Disiplin adalah kekuatan" ...

328
00: 23: 07,341 --> 00: 23: 11,799
Karo, sayang,
itu bukan cara kami membesarkanmu.

329
00: 23: 12,007 --> 00: 23: 15,299
Mungkin kamu seharusnya.
Leon bisa menggunakan sedikit disiplin.

330
00: 23: 16,716 --> 00: 23: 18,674
Dia perlu belajar batasnya sendiri.

331
00: 23: 18,882 --> 00: 23: 20,466
Ini tidak berhasil untuk semua orang.

332
00: 23: 21,424 --> 00: 23: 22,424
Mengapa?

333
00: 23: 22,632 --> 00: 23: 24,424
Saya menendang Kevin keluar dari kelas.

334
00: 23: 24,632 --> 00: 23: 25,924
Aku akan menendang pantatmu!

335
00: 23: 28,466 --> 00: 23: 30,674
Lepaskan itu! Rainer keren.

336
00: 23: 31,132 --> 00: 23: 34,341
- Kamu penghianat!
- Aku akan menendangmu keluar juga.

337
00: 23: 34,632 --> 00: 23: 37,716
Selain itu, Rainer tidak mengusirmu.
Tuan Wenger melakukannya.

338
00: 23: 38,632 --> 00: 23: 40,132
Dia selalu memusuhi saya

339
00: 23: 40,341 --> 00: 23: 43,007
Karena aku tidak
di tim polo airnya.

340
00: 23: 43,216 --> 00: 23: 45,007
Apa yang kalian lakukan di sana?

341
00: 23: 45,216 --> 00: 23: 48,591
Kami berlatih keras.
Saya tidak tahu mengapa kita kalah.

342
00: 23: 49,007 --> 00: 23: 54,174
Kami harus mengalahkan Ernst Barlach High,
atau kita akan kehilangan posisi liga kita.

343
00: 23: 55,716 --> 00: 23: 56,799
Datanglah kapan-kapan.

344
00: 23: 57,549 --> 00: 23: 58,757
Kapan pertandinganmu selanjutnya?

345
00: 23: 59,007 --> 00: 24: 00,507
Marco, ayo pergi ke kamarku.

346
00: 24: 01,507 --> 00: 24: 02,966
Kami sedang menonton lomba.

347
00: 24: 03,341 --> 00: 24: 05,257
Kita bisa menontonnya di kamarku.

348
00: 24: 05,799 --> 00: 24: 07,799
Kami memiliki tugas proyek kami.

349
00: 24: 08,424 --> 00: 24: 10,549
- Tugas apa?
- Apakah kamu datang?

350
00: 24: 13,257 --> 00: 24: 14,716
Maaf, Torsten.

351
00: 24: 15,299 --> 00: 24: 18,716
Anda pergi melakukan tugas proyek Anda.

352
00: 24: 19,924 --> 00: 24: 22,049
Hei, lebah kecilku.

353
00: 24: 22,924 --> 00: 24: 25,674
Apa yang kami lakukan
"penugasan proyek" kami sendiri?

354
00: 24: 25,882 --> 00: 24: 28,799
Saya mendengar permainan peran
bisa sangat merangsang.

355
00: 24: 35,174 --> 00: 24: 37,632
Saya pikir kami akan pergi
untuk melakukan sesuatu yang lain.

356
00: 24: 40,882 --> 00: 24: 41,966
Di sini, lihat ini.

357
00: 24: 42,424 --> 00: 24: 43,757
Di sinilah kita akan pergi.

358
00: 24: 43,966 --> 00: 24: 48,382
Bagian paling keren dari Barcelona.
Hanya tujuh pemberhentian ke stadion sepak bola.

359
00: 24: 49,424 --> 00: 24: 50,466
Bukankah agak jauh?

360
00: 24: 51,591 --> 00: 24: 52,591
Tujuh perhentian?

361
00: 24: 54,424 --> 00: 24: 55,507
Barcelona.

362
00: 24: 56,674 --> 00: 24: 59,049
Cantiknya. Tepat di laut.

363
00: 24: 59,257 --> 00: 25: 00,757
Kota seorang seniman.

364
00: 25: 02,799 --> 00: 25: 05,216
Tidak akan keluarga Anda merindukanmu?

365
00: 25: 05,424 --> 00: 25: 07,007
Mereka membuatku jengkel.

366
00: 25: 07,549 --> 00: 25: 09,174
Torsten dan Bine keren.

367
00: 25: 09,382 --> 00: 25: 11,424
Terkadang mereka terlalu keren untuk saya.

368
00: 25: 13,341 --> 00: 25: 15,007
Berhenti mengeluh.

369
00: 25: 15,966 --> 00: 25: 16,966
Kemari.

370
00: 25: 19,341 --> 00: 25: 21,216
Aku sedang tidak mood.

371
00: 25: 21,549 --> 00: 25: 23,632
Anda tidak pindah besok.
Apa yang terburu-buru?

372
00: 25: 24,174 --> 00: 25: 25,757
Saya harus segera mendaftar.

373
00: 25: 27,757 --> 00: 25: 29,007
Kemudian daftar.

374
00: 25: 31,049 --> 00: 25: 32,382
Ayolah. Jangan pergi dulu.

375
00: 25: 33,299 --> 00: 25: 34,799
Saya sudah berlatih.

376
00: 26: 18,466 --> 00: 26: 19,799
Tunggu.

377
00: 26: 20,674 --> 00: 26: 22,966
Tidak disini. Ayolah.

378
00: 26: 34,132 --> 00: 26: 37,007
Apa itu tadi?

379
00: 26: 42,716 --> 00: 26: 46,382
Apa yang salah denganmu?

380
00: 26: 47,382 --> 00: 26: 49,257
- Dengar, kawan ...
- Tinggalkan aku sendiri.

381
00: 26: 49,466 --> 00: 26: 52,799
Mari Bermain bersama. Semua orang
akan mengharapkan Anda untuk memonopoli bola.

382
00: 26: 53,007 --> 00: 26: 56,841
Saya akan berenang ke yang jelas di sebelah kiri
dan kembali kepada Anda, oke?

383
00: 27: 03,466 --> 00: 27: 05,799
Keluar! Sülo, kamu bermain.

384
00: 27: 23,132 --> 00: 27: 24,674
Bagus, Marco!
Itu lebih baik.

385
00: 27: 25,174 --> 00: 27: 26,966
Itu adalah permainan nyata.

386
00: 27: 27,382 --> 00: 27: 28,716
Akhirnya!

387
00: 27: 31,091 --> 00: 27: 33,174
Hai, sayang, aku pulang.

388
00: 27: 37,882 --> 00: 27: 39,341
Apa yang sedang terjadi?

389
00: 27: 40,466 --> 00: 27: 42,924
Saya hanya ingin mencetak sesuatu.

390
00: 27: 43,132 --> 00: 27: 47,257
Mereka benar-benar cepat tua.
Pasangan guru yang sebenarnya.

391
00: 27: 47,466 --> 00: 27: 49,424
Apakah kita juga seperti itu?

392
00: 27: 52,674 --> 00: 27: 53,966
Untuk apa semua ini?

393
00: 27: 54,174 --> 00: 27: 57,049
Hanya beberapa ide
Saya ingin mencoba besok.

394
00: 27: 58,216 --> 00: 28: 00,049
Saya punya beberapa ide juga!

395
00: 28: 06,132 --> 00: 28: 08,091
Hanya jika Anda memakai
kostum perawatmu.

396
00: 28: 08,299 --> 00: 28: 09,466
Kita lihat saja nanti.

397
00: 28: 09,674 --> 00: 28: 11,507
Bagaimana dengan suntikan?

398
00: 28: 12,424 --> 00: 28: 15,257
Saya mendapat suntikan
itu semua sudah siap!

399
00: 28: 15,466 --> 00: 28: 16,466
Sangat?

400
00: 28: 16,674 --> 00: 28: 18,049
Mari kita lihat, kalau begitu.

401
00: 28: 22,341 --> 00: 28: 23,966
SELASA

402
00: 28: 24,841 --> 00: 28: 26,049
Di sini dia datang.

403
00: 28: 31,632 --> 00: 28: 32,632
Pagi.

404
00: 28: 32,841 --> 00: 28: 35,424
Selamat pagi, Pak Wenger.

405
00: 28: 39,091 --> 00: 28: 40,757
Anda mengolok-olok saya, ya?

406
00: 28: 40,966 --> 00: 28: 42,549
Tidak.

407
00: 28: 42,882 --> 00: 28: 44,674
Semuanya, tolong berdiri.

408
00: 28: 44,924 --> 00: 28: 46,507
Sekarang lakukan seperti yang saya lakukan.

409
00: 28: 48,132 --> 00: 28: 49,882
Ini adalah beberapa latihan pemanasan

410
00: 28: 50,091 --> 00: 28: 52,382
untuk mengendurkan otot-otot Anda.

411
00: 28: 53,216 --> 00: 28: 55,299
Terutama kaki-kakinya.

412
00: 28: 56,841 --> 00: 28: 58,424
Dan sekarang serempak.

413
00: 28: 58,632 --> 00: 29: 00,507
Kiri kanan...

414
00: 29: 06,466 --> 00: 29: 08,007
Apa ide besarnya?

415
00: 29: 08,216 --> 00: 29: 10,341
Saya ingin menunjukkan sesuatu kepada Anda.

416
00: 29: 11,632 --> 00: 29: 12,757
Baik.

417
00: 29: 12,966 --> 00: 29: 14,174
Anda merasakannya?

418
00: 29: 14,549 --> 00: 29: 16,674
Kami menjadi satu kesatuan.

419
00: 29: 17,924 --> 00: 29: 20,591
Itulah kekuatan persatuan.

420
00: 29: 24,049 --> 00: 29: 27,216
- Berapa lama kita terus begini?
- Sampai kita selangkah.

421
00: 29: 27,424 --> 00: 29: 29,132
Anda tahu itu dari menari, kan?

422
00: 29: 29,341 --> 00: 29: 31,299
Kiri kanan...

423
00: 29: 32,674 --> 00: 29: 35,424
Ritme seperti ini
dapat menyebabkan jembatan runtuh.

424
00: 29: 36,632 --> 00: 29: 39,466
- Kaschi, kamu keluar dari langkah.
- Dinginkan, bung!

425
00: 29: 39,924 --> 00: 29: 41,716
Saya rasa kita mengerti, Tn. Wenger.

426
00: 29: 42,216 --> 00: 29: 43,632
Tidak, kamu tidak.

427
00: 29: 44,257 --> 00: 29: 46,924
- Latihan ini memiliki tujuan lain.
- Apa itu?

428
00: 29: 47,132 --> 00: 29: 49,799
Kelas anarki Wieland
di bawah kita.

429
00: 29: 51,257 --> 00: 29: 54,799
Saya ingin plester itu jatuh
dari langit-langit ke "musuh" kami.

430
00: 29: 56,132 --> 00: 29: 57,132
Luar biasa!

431
00: 30: 08,882 --> 00: 30: 10,216
Apakah mereka sudah gila?

432
00: 30: 14,466 --> 00: 30: 16,507
Kesatuan adalah kekuatan.

433
00: 30: 17,757 --> 00: 30: 20,966
Kamu ingin tahu
mengapa saya mengatur ulang tempat duduk?

434
00: 30: 21,174 --> 00: 30: 23,674
Untuk memecah geng Anda yang biasa.

435
00: 30: 24,049 --> 00: 30: 27,841
Anda semua punya teman dan kelompok.
Itu penting.

436
00: 30: 28,049 --> 00: 30: 29,882
Anda tidak bisa
lalui kehidupan sendirian.

437
00: 30: 30,091 --> 00: 30: 32,966
Tetapi bersama-sama,
kami jauh, jauh lebih kuat.

438
00: 30: 33,299 --> 00: 30: 35,507
Tempat duduk baru memiliki metode untuk itu.

439
00: 30: 35,716 --> 00: 30: 37,591
Apakah kamu tahu apa itu?

440
00: 30: 38,049 --> 00: 30: 39,049
Siapa saja?

441
00: 30: 40,091 --> 00: 30: 43,674
Karo, kenapa kamu duduk
di sebelah Jens dan bukan Marco?

442
00: 30: 44,091 --> 00: 30: 46,549
Karena Marco dan aku
mengalihkan perhatian satu sama lain?

443
00: 30: 46,757 --> 00: 30: 48,174
Oh, benarkah?

444
00: 30: 49,216 --> 00: 30: 52,382
Wieland di sana
ingin membina murid-muridnya

445
00: 30: 52,591 --> 00: 30: 54,257
dengan menjadikan mereka prajurit Ione.

446
00: 30: 54,466 --> 00: 30: 57,549
Kamu tahu apa maksudku.
Tidak ada yang membiarkan salinan lainnya.

447
00: 30: 58,091 --> 00: 31: 00,466
Saya mengatakan itu mengarah
ke Darwinisme sosial.

448
00: 31: 00,674 --> 00: 31: 02,924
Saya yakin jika kita bekerja sama,

449
00: 31: 03,132 --> 00: 31: 04,924
kami akan jauh lebih kuat.

450
00: 31: 05,216 --> 00: 31: 07,007
Jadi kita bisa saling menyalin?

451
00: 31: 07,591 --> 00: 31: 09,674
Jika itu berarti nilai yang lebih baik, ya.

452
00: 31: 11,091 --> 00: 31: 13,091
Itu sebabnya aku memeriksa nilaimu,

453
00: 31: 13,299 --> 00: 31: 15,966
dan tempat duduk yang bagus
di sebelah yang buruk.

454
00: 31: 16,132 --> 00: 31: 17,424
Saya ingin Anda saling membantu.

455
00: 31: 17,632 --> 00: 31: 19,049
Itu total banteng!

456
00: 31: 20,382 --> 00: 31: 21,507
Aku tidak percaya itu.

457
00: 31: 21,841 --> 00: 31: 23,466
Silakan berdiri.

458
00: 31: 26,716 --> 00: 31: 29,091
Anda tidak akan mempermalukan kita seperti ini.

459
00: 31: 29,299 --> 00: 31: 32,591
Semua siswa miskin
berbaris seperti bebek berturut-turut.

460
00: 31: 33,091 --> 00: 31: 37,007
Saya tidak pernah mengatakan apa pun tentang itu
siswa miskin. Hanya nilai yang buruk.

461
00: 31: 38,424 --> 00: 31: 40,091
Tidak ada siswa miskin.

462
00: 31: 40,299 --> 00: 31: 41,841
Anda bagus di kelas saya,

463
00: 31: 42,049 --> 00: 31: 43,966
tetapi Anda berjuang dalam matematika.

464
00: 31: 44,882 --> 00: 31: 47,132
Lisa, bagaimanapun, adalah jenius matematika.

465
00: 31: 47,549 --> 00: 31: 49,091
Anda dapat saling membantu.

466
00: 31: 49,841 --> 00: 31: 52,091
Dan ada keuntungan lain.

467
00: 31: 52,299 --> 00: 31: 54,966
Seluruh kelas akan lebih baik.

468
00: 31: 55,174 --> 00: 31: 57,466
Lebih baik dari kaum anarkis di lantai bawah.

469
00: 31: 59,716 --> 00: 32: 02,424
Saya tahu itu tidak ortodoks.

470
00: 32: 03,091 --> 00: 32: 04,841
Tetapi mengapa tidak mencoba sesuatu yang baru?

471
00: 32: 08,257 --> 00: 32: 11,091
Hei, Tommy. Cukup keras, ya?

472
00: 32: 11,424 --> 00: 32: 13,841
Bagaimana kabarnya dengan Wieland,
Bavaria kami?

473
00: 32: 14,341 --> 00: 32: 18,257
Saya pikir anarki akan menarik.
Tapi dia hanya meledak.

474
00: 32: 18,466 --> 00: 32: 20,174
Dia brengsek sekali.

475
00: 32: 20,382 --> 00: 32: 23,716
Jika kalian tidak membangkitkan neraka,
Saya akan tertidur.

476
00: 32: 24,132 --> 00: 32: 25,132
Apa itu tadi?

477
00: 32: 25,341 --> 00: 32: 27,632
Sedikit senam
untuk membangunkan mereka.

478
00: 32: 27,841 --> 00: 32: 28,966
Senam?

479
00: 32: 29,174 --> 00: 32: 32,507
Saya pikir bangunan itu
akan runtuh.

480
00: 32: 32,799 --> 00: 32: 35,132
Murid-murid saya marah,
dan adil.

481
00: 32: 35,341 --> 00: 32: 36,549
Bolehkah aku membantumu anak-anak?

482
00: 32: 36,757 --> 00: 32: 40,674
Kami ingin bertanya apakah kami dapat beralih
ke grup otokrasi.

483
00: 32: 40,882 --> 00: 32: 42,549
Segera, jika memungkinkan.

484
00: 32: 48,757 --> 00: 32: 50,716
Kami berbicara tentang kesatuan kelompok.

485
00: 32: 51,091 --> 00: 32: 53,382
Apa tanda-tanda kesatuan kelompok?

486
00: 32: 55,549 --> 00: 32: 56,966
Semangat tim, Tuan Wenger.

487
00: 32: 57,174 --> 00: 32: 59,049
Baik. Tapi yang saya maksud adalah tanda-tanda visual.

488
00: 33: 01,882 --> 00: 33: 03,882
- Gaun, Pak Wenger?
- Benar.

489
00: 33: 04,257 --> 00: 33: 05,966
Cara berpakaian yang umum.

490
00: 33: 06,549 --> 00: 33: 09,132
Keseragaman, bisa dibilang.

491
00: 33: 09,549 --> 00: 33: 10,799
Seragam mengisap.

492
00: 33: 11,007 --> 00: 33: 12,007
Dominik?

493
00: 33: 14,757 --> 00: 33: 17,466
Maksudku,
seragam benar-benar fasis.

494
00: 33: 17,674 --> 00: 33: 19,882
Belum tentu seragam militer.

495
00: 33: 20,091 --> 00: 33: 24,216
Ada banyak jenisnya:
McDonald's, pramugari, pelayan meteran ...

496
00: 33: 24,591 --> 00: 33: 26,966
Bahkan setelan bisnis
adalah kode berpakaian.

497
00: 33: 27,341 --> 00: 33: 29,632
Pakaian Anda
adalah sejenis seragam juga.

498
00: 33: 29,841 --> 00: 33: 32,007
Ini menunjukkan grup sosial Anda.

499
00: 33: 33,757 --> 00: 33: 35,216
Lisa?

500
00: 33: 37,632 --> 00: 33: 39,799
Seragam dapat melayani tujuan lain.

501
00: 33: 40,007 --> 00: 33: 42,132
Mereka menghilangkan perbedaan sosial.

502
00: 33: 42,341 --> 00: 33: 45,424
Tetapi mereka juga menghilangkan individualitas.

503
00: 33: 45,799 --> 00: 33: 47,674
Mona, bisakah kau berdiri, tolong?

504
00: 33: 49,382 --> 00: 33: 51,507
Lisa, maukah kau menjelaskan itu pada kami?

505
00: 33: 51,716 --> 00: 33: 56,424
Yah, maksud saya, kita semua stres
setiap pagi atas apa yang harus dipakai.

506
00: 33: 56,632 --> 00: 33: 59,966
Jika kita semua mengenakan seragam,
kita tidak perlu melakukannya.

507
00: 34: 00,799 --> 00: 34: 04,549
Di Hamburg mereka berbicara
tentang memperkenalkan kembali seragam sekolah.

508
00: 34: 04,841 --> 00: 34: 06,341
Apakah itu masuk akal?

509
00: 34: 09,632 --> 00: 34: 13,382
Tentu, tetapi mereka harus
cukup murah untuk dinikmati semua orang.

510
00: 34: 16,091 --> 00: 34: 18,299
Marco, mengapa kamu tidak memberitahu semua orang?

511
00: 34: 18,716 --> 00: 34: 20,132
Saya berkata ...

512
00: 34: 24,299 --> 00: 34: 27,049
Knicks 'Stephon Marbury

513
00: 34: 27,257 --> 00: 34: 31,007
mengembangkan sepatu basket
seharga $ 14,98,

514
00: 34: 31,216 --> 00: 34: 32,841
"Starbury One".

515
00: 34: 34,924 --> 00: 34: 38,257
Dia anak ghetto dan menginginkan sepatu
anak-anak mampu,

516
00: 34: 38,466 --> 00: 34: 40,174
bukannya Nike Airs yang mahal.

517
00: 34: 40,466 --> 00: 34: 43,382
Sebuah contoh yang baik.
Bagaimana dia bisa memasarkannya dengan sangat murah?

518
00: 34: 43,841 --> 00: 34: 46,716
Karena mereka dibuat
di kamp penjara Tiongkok.

519
00: 34: 47,507 --> 00: 34: 49,966
Tidak, mereka hanya melakukannya
tanpa kampanye iklan yang mahal.

520
00: 34: 50,174 --> 00: 34: 53,299
Nike menghabiskan
ratusan juta pada iklan.

521
00: 34: 53,507 --> 00: 34: 56,174
David Beckham
mendapat 80 juta dari Adidas.

522
00: 34: 57,716 --> 00: 35: 01,632
Bagaimana kalau kita mengadopsi seragam sekolah

523
00: 35: 01,841 --> 00: 35: 03,841
selama durasi minggu proyek?

524
00: 35: 04,674 --> 00: 35: 05,674
Seperti apa?

525
00: 35: 05,882 --> 00: 35: 08,674
Sepasang kaos, kemeja putih.
Setiap orang memilikinya.

526
00: 35: 09,799 --> 00: 35: 12,466
- Saya tidak punya kemeja putih.
- Lalu beli satu.

527
00: 35: 12,632 --> 00: 35: 14,716
Saya tidak menghabiskan uang untuk itu.

528
00: 35: 15,174 --> 00: 35: 16,591
Ayo, berapa biayanya?

529
00: 35: 16,799 --> 00: 35: 18,674
Jens, tolong berdiri.

530
00: 35: 20,507 --> 00: 35: 23,216
Saya punya dua.
Anda dapat memiliki satu milik saya.

531
00: 35: 23,716 --> 00: 35: 25,799
Itulah yang saya sebut semangat tim!

532
00: 35: 26,007 --> 00: 35: 27,841
Bagus untukmu!

533
00: 35: 28,632 --> 00: 35: 30,132
Sudah diputuskan, kalau begitu.

534
00: 35: 49,049 --> 00: 35: 50,591
- Dua yang sama?
- Benar.

535
00: 35: 50,799 --> 00: 35: 52,424
Anda sudah membeli satu.

536
00: 35: 52,841 --> 00: 35: 54,049
Itu akan menjadi 110 euro.

537
00: 35: 54,257 --> 00: 35: 55,257
Terima kasih.

538
00: 35: 56,216 --> 00: 35: 58,382
- Tanda terima?
- Jangan khawatir tentang itu.

539
00: 36: 06,007 --> 00: 36: 08,007
Ini pasti benar-benar hip.

540
00: 36: 08,174 --> 00: 36: 09,507
Itu akan menjadi 45, tolong.

541
00: 36: 19,507 --> 00: 36: 23,174
Maaf, tapi barang-barang saya
mungkin di sini juga.

542
00: 36: 25,091 --> 00: 36: 26,716
Anda mau ke mana?

543
00: 36: 27,799 --> 00: 36: 28,841
Mengapa?

544
00: 36: 29,007 --> 00: 36: 30,882
Anda terlihat seperti seorang biarawati.

545
00: 36: 32,549 --> 00: 36: 34,091
Yah, aku suka itu.

546
00: 37: 13,382 --> 00: 37: 14,799
Di mana baju putihmu?

547
00: 37: 15,007 --> 00: 37: 16,007
RABU

548
00: 37: 16,216 --> 00: 37: 17,299
Aku tidak menyukainya.

549
00: 37: 17,466 --> 00: 37: 20,799
- Kenapa tidak?
- Aku hanya tidak terlihat bagus dalam warna putih.

550
00: 37: 21,507 --> 00: 37: 25,216
Jadi begitulah. Kesombongan yang murni lagi.

551
00: 37: 25,424 --> 00: 37: 28,924
Saya tidak perlu menjelaskan
kenapa aku tidak mau memakai kaos bodoh!

552
00: 37: 29,257 --> 00: 37: 32,382
Itu hanya apa yang Tuan Wenger
sedang berbicara tentang.

553
00: 37: 32,549 --> 00: 37: 34,216
Egoisme murni.

554
00: 37: 51,632 --> 00: 37: 52,924
Karo, kami setuju.

555
00: 37: 53,132 --> 00: 37: 54,591
Pikirkan urusanmu sendiri!

556
00: 37: 56,299 --> 00: 37: 58,007
Dia tidak terlihat bagus dalam warna putih.

557
00: 38: 03,882 --> 00: 38: 05,466
Selamat pagi.

558
00: 38: 06,507 --> 00: 38: 07,799
Mona telah beralih kelas.

559
00: 38: 07,966 --> 00: 38: 11,507
Lebih banyak pendatang baru.
Kami pasti penuh sekarang.

560
00: 38: 11,716 --> 00: 38: 13,341
Pergi ke depan dan cari tempat duduk.

561
00: 38: 13,549 --> 00: 38: 16,216
Jules dan Frederik
ingin bergabung dengan kami juga.

562
00: 38: 16,841 --> 00: 38: 18,466
Penuh berarti penuh.

563
00: 38: 20,299 --> 00: 38: 23,757
Sekarang kita banyak sekali,
kita butuh nama, bukan?

564
00: 38: 23,966 --> 00: 38: 27,257
Luar biasa. Itu adalah topik saya selanjutnya.
Ada saran?

565
00: 38: 30,549 --> 00: 38: 31,549
Kelompok teror.

566
00: 38: 32,882 --> 00: 38: 34,466
Hanya saran yang serius.

567
00: 38: 35,466 --> 00: 38: 36,757
Klub Visioner.

568
00: 38: 39,091 --> 00: 38: 41,299
- Ombak.
- Kamu akan mengatakan itu!

569
00: 38: 41,507 --> 00: 38: 42,966
Itu bagus. Itu pas.

570
00: 38: 43,382 --> 00: 38: 44,591
Benar. Tim?

571
00: 38: 45,591 --> 00: 38: 46,591
Tsunami.

572
00: 38: 47,757 --> 00: 38: 49,341
Itu berlebihan.

573
00: 38: 50,882 --> 00: 38: 51,924
Dasar.

574
00: 38: 52,257 --> 00: 38: 53,299
Perjanjian.

575
00: 38: 53,799 --> 00: 38: 55,091
Raksasa Putih.

576
00: 38: 55,466 --> 00: 38: 56,466
Lingkaran Dalam.

577
00: 38: 56,674 --> 00: 38: 57,674
Yang Bangkit.

578
00: 38: 59,341 --> 00: 39: 01,632
- Pusat.
- Itu bagus juga.

579
00: 39: 05,341 --> 00: 39: 07,424
Ada yang lain?

580
00: 39: 08,882 --> 00: 39: 10,216
Tidak ada siapa-siapa

581
00: 39: 17,882 --> 00: 39: 18,882
The Changers.

582
00: 39: 20,007 --> 00: 39: 21,424
The Changers?

583
00: 39: 23,591 --> 00: 39: 27,007
Itu cukup banyak.
Saya akan menulis beberapa.

584
00: 39: 38,966 --> 00: 39: 42,174
Oke, saran terakhir ...
The Changers.

585
00: 39: 46,007 --> 00: 39: 49,382
Kami memiliki pemenang.
Mulai sekarang kita adalah The Wave.

586
00: 39: 56,549 --> 00: 39: 57,799
Itu sangat bagus.

587
00: 39: 58,007 --> 00: 39: 59,757
Membantu saya berkonsentrasi.
Jujur.

588
00: 39: 59,924 --> 00: 40: 02,841
Saya suka itu.
Mengapa tidak mendesain logo untuk kami?

589
00: 40: 03,466 --> 00: 40: 04,549
- Nyata?
- Iya nih.

590
00: 40: 04,757 --> 00: 40: 06,216
Anda mendesain logo kami.

591
00: 40: 06,424 --> 00: 40: 09,216
Itu membawa kita ke langkah berikutnya.
Aksi adalah kekuatan.

592
00: 40: 09,757 --> 00: 40: 13,132
Apa gunanya ide-ide hebat
jika kita tidak benar-benar melakukan sesuatu?

593
00: 40: 13,591 --> 00: 40: 17,924
Saya ingin semua orang berkontribusi
ke The Wave, untuk kebaikan yang lebih besar.

594
00: 40: 18,132 --> 00: 40: 20,174
Saya akan menyiapkan profil
di MySpace untuk kami.

595
00: 40: 20,382 --> 00: 40: 21,382
Besar.

596
00: 40: 21,591 --> 00: 40: 23,757
- Saya ingin melakukan itu.
- Lakukan bersama.

597
00: 40: 24,174 --> 00: 40: 26,924
Tidak, aku lebih baik melakukan sesuatu
saya sendiri.

598
00: 40: 27,132 --> 00: 40: 28,882
Mengapa Anda tidak membuat situs web?

599
00: 40: 29,091 --> 00: 40: 31,424
Kita bisa membuat tombol dengan logo.

600
00: 40: 32,132 --> 00: 40: 33,424
Bibiku punya mesin.

601
00: 40: 33,632 --> 00: 40: 36,049
Kita bisa memiliki tato. Di tangan kami.

602
00: 40: 36,382 --> 00: 40: 37,924
Kartu pos untuk dibagikan ...

603
00: 41: 06,257 --> 00: 41: 07,757
Hai apa kabar?

604
00: 41: 08,882 --> 00: 41: 11,591
Seorang teman saya kehabisan simpanan.

605
00: 41: 11,966 --> 00: 41: 13,924
Saya mendengar Anda bisa mendapatkan ganja.

606
00: 41: 15,632 --> 00: 41: 17,174
Hei, uangku bagus.

607
00: 41: 17,466 --> 00: 41: 19,091
Pergi membelinya di jalan.

608
00: 41: 23,716 --> 00: 41: 25,424
Apa yang terjadi di sana?

609
00: 41: 28,466 --> 00: 41: 30,882
Mereka mengguncang Stoltefuss.

610
00: 41: 31,049 --> 00: 41: 33,507
Saya tidak menjual obat bius
untuk anarkis aneh.

611
00: 41: 34,174 --> 00: 41: 35,341
Apa artinya?

612
00: 41: 39,632 --> 00: 41: 42,882
Lihat bajunya yang cantik.
Ibu membelikannya untukmu?

613
00: 41: 43,049 --> 00: 41: 44,591
Tinggalkan aku sendiri, keparat!

614
00: 41: 44,799 --> 00: 41: 47,591
Hei, tenang saja.
Semuanya keren.

615
00: 41: 51,132 --> 00: 41: 52,716
Apakah ada masalah disini?

616
00: 41: 53,382 --> 00: 41: 55,007
- Dua orang aneh lagi.
- Apa?

617
00: 41: 56,091 --> 00: 41: 57,591
Ini hal geng?

618
00: 41: 57,799 --> 00: 41: 59,966
Jika Anda merepotkan Tim,
kami akan menendang pantatmu.

619
00: 42: 00,799 --> 00: 42: 02,091
Baiklah.

620
00: 42: 03,632 --> 00: 42: 05,466
Fasis sialan.

621
00: 42: 09,007 --> 00: 42: 11,341
Anarkis aneh itu
merobek baju saya.

622
00: 42: 11,632 --> 00: 42: 14,341
Jangan biarkan bajingan itu
mendorongmu.

623
00: 42: 15,591 --> 00: 42: 17,966
- Kamu punggungku.
- Jika kita tidak di sini?

624
00: 42: 20,966 --> 00: 42: 24,299
Tim, dengarkan,
izinkan saya memberi Anda nomor saya.

625
00: 42: 24,507 --> 00: 42: 28,257
Jika orang fag itu membuatmu kerepotan,
Anda beri panggilan, oke?

626
00: 42: 30,924 --> 00: 42: 32,049
Yakin.

627
00: 42: 39,757 --> 00: 42: 41,549
Apa tadi itu?

628
00: 42: 42,799 --> 00: 42: 44,341
Saya tidak tahu,

629
00: 42: 45,007 --> 00: 42: 46,549
dia marah tentang sesuatu.

630
00: 42: 47,091 --> 00: 42: 49,424
Aku tidak bisa menghubunginya.

631
00: 42: 50,757 --> 00: 42: 52,674
Saya telah memperhatikan itu juga, baru-baru ini.

632
00: 42: 53,216 --> 00: 42: 55,674
Itu menggangguku
ketika dia memberi tahu saya apa yang harus dilakukan.

633
00: 42: 56,216 --> 00: 43: 00,174
Dia membuat rencana
tanpa repot bertanya padaku.

634
00: 43: 01,716 --> 00: 43: 03,882
Mengapa saya harus mengikutinya
ke Spanyol?

635
00: 43: 04,466 --> 00: 43: 07,466
Sepuluh bulan dari sekarang
dia akan memiliki seorang pria

636
00: 43: 07,674 --> 00: 43: 09,132
bernama Juan atau Miguel

637
00: 43: 09,674 --> 00: 43: 10,924
atau terserah.

638
00: 43: 16,049 --> 00: 43: 17,632
Aku takut aku akan kehilangan dia.

639
00: 43: 27,049 --> 00: 43: 30,174
Karo, ini Dennis. Dimana kamu?
Ini kekacauan total.

640
00: 43: 30,341 --> 00: 43: 34,216
Telepon saya kembali
ketika Anda mendapatkan pesan ini, oke?

641
00: 43: 43,882 --> 00: 43: 45,549
- Voicemail.
- Seperti yang saya katakan.

642
00: 43: 45,757 --> 00: 43: 47,924
Tapi dia tahu
kami sedang berlatih hari ini.

643
00: 43: 48,799 --> 00: 43: 50,549
Tidak ada kerugian besar.

644
00: 43: 50,757 --> 00: 43: 54,591
Aku yakin dia kesal karena
tidak ada yang memilih "The Changers".

645
00: 43: 54,799 --> 00: 43: 58,841
Saya tidak duduk-duduk sepanjang hari
menunggu putri kecil kami.

646
00: 43: 59,216 --> 00: 44: 00,299
Aku bersamamu.

647
00: 44: 00,716 --> 00: 44: 01,799
Hei, tunggu sebentar.

648
00: 44: 02,466 --> 00: 44: 04,341
Lisa, aku juga ikut.

649
00: 44: 06,549 --> 00: 44: 10,257
Jika kamu pergi sekarang, kita bisa mengantonginya!
Apakah itu yang kamu inginkan?

650
00: 44: 12,549 --> 00: 44: 15,507
Saya pikir kita bisa menghasilkan
sesuatu yang sangat hebat.

651
00: 44: 15,674 --> 00: 44: 18,466
Sebuah permainan yang berarti sesuatu.

652
00: 44: 19,424 --> 00: 44: 21,757
Bukan hanya hiburan,
tapi sebuah pesan.

653
00: 44: 22,132 --> 00: 44: 24,507
Tapi bukan tanpa Karo.

654
00: 44: 24,716 --> 00: 44: 26,674
Anda ingin dia memainkan peran utama.

655
00: 44: 26,882 --> 00: 44: 28,924
Saya menentang
aturan konsensus itu.

656
00: 44: 29,132 --> 00: 44: 31,382
Saya pikir kita harus melakukannya
audisi nyata.

657
00: 44: 31,591 --> 00: 44: 34,007
Kami tidak pernah benar-benar memilihnya.

658
00: 44: 35,632 --> 00: 44: 37,549
Bisakah Anda semua diam sebentar?

659
00: 44: 40,841 --> 00: 44: 43,549
Ayo lakukan seperti yang aku katakan.

660
00: 44: 43,757 --> 00: 44: 45,632
Hanya sekali.

661
00: 44: 46,924 --> 00: 44: 49,716
Istirahat besar Anda, Maja.
Anda adalah Claire Zachanassian.

662
00: 44: 49,924 --> 00: 44: 50,924
Keren.

663
00: 44: 51,091 --> 00: 44: 53,507
- Dan Lisa, kamu memainkan peran Maja.
- Saya?

664
00: 44: 53,674 --> 00: 44: 55,174
Yakin. Anda tahu bagiannya.

665
00: 44: 55,382 --> 00: 44: 56,716
Lakukan saja.

666
00: 44: 57,091 --> 00: 45: 01,924
Dan Ferdi, tetap pada teks
dan jangan main badut sekali, oke?

667
00: 45: 20,466 --> 00: 45: 23,299
Man, aku senang hari itu berakhir.

668
00: 45: 23,549 --> 00: 45: 25,424
Rainer sedang melakukannya
hal-hal keren dengan kami.

669
00: 45: 27,132 --> 00: 45: 30,424
Anda harus bergabung lagi.
The Wave membutuhkanmu, kawan.

670
00: 45: 31,591 --> 00: 45: 33,424
Bagaimana penampilannya?

671
00: 45: 33,632 --> 00: 45: 36,841
Anda tidak harus datang ke kelas.
Anda masih bisa bergabung.

672
00: 45: 45,091 --> 00: 45: 47,091
Hei, ayo kita pergi!

673
00: 45: 47,299 --> 00: 45: 49,007
- Apa yang kamu inginkan?
- Untuk meluncur!

674
00: 45: 49,716 --> 00: 45: 51,632
Kau kakak perempuan itu, Karo.

675
00: 45: 52,174 --> 00: 45: 54,507
- Punya masalah dengan itu?
- Dia seorang vagina.

676
00: 45: 55,507 --> 00: 45: 56,882
Jadi apa lagi yang baru?

677
00: 45: 58,882 --> 00: 46: 02,216
Pipa itu milik The Wave.
Anda ingin meluncur, Anda harus bergabung.

678
00: 46: 06,799 --> 00: 46: 11,091
<I> ... duduk / n hutan untuk waktu / ast,
fu // dari cuckoos dan bagaimana // ng angin. </ i>

679
00: 46: 11,299 --> 00: 46: 15,299
<i> Malam ini, jemaat
w /// assembie. </ i>

680
00: 46: 15,924 --> 00: 46: 18,299
Dennis bilang aku benar-benar baik.

681
00: 46: 19,091 --> 00: 46: 21,382
Dan sekarang Maja punya peran saya?

682
00: 46: 22,507 --> 00: 46: 24,966
Yah, itu hanya untuk mencobanya.

683
00: 46: 26,257 --> 00: 46: 28,216
Di mana kamu?

684
00: 46: 30,007 --> 00: 46: 31.882
Saya merasa tidak enak badan.

685
00: 46: 38,091 --> 00: 46: 40,341
Dan Ferdi menempel pada teks?

686
00: 46: 40,549 --> 00: 46: 42,799
Dennis akhirnya menurunkan kakinya.

687
00: 46: 43,632 --> 00: 46: 46,007
Anda semua menentang saya,
di baju putih Anda.

688
00: 46: 46,674 --> 00: 46: 48,966
- Bull!
- Tapi sekarang berhasil!

689
00: 46: 50,591 --> 00: 46: 52,716
Hanya karena kami memilih
melawan nama kamu.

690
00: 46: 52,924 --> 00: 46: 54,049
Permisi?

691
00: 46: 54,257 --> 00: 46: 56,591
Anda menggosok orang dengan cara yang salah.

692
00: 46: 56,882 --> 00: 46: 57,924
Kau gila?

693
00: 46: 58,132 --> 00: 47: 01,924
Pernahkah terpikir oleh Anda
Marco mungkin tidak ingin pergi ke Spanyol?

694
00: 47: 02,382 --> 00: 47: 04,382
- Mengapa kamu mengatakan itu?
- Dia bilang.

695
00: 47: 05,132 --> 00: 47: 06,966
Apa lagi yang dia katakan padamu?

696
00: 47: 07,174 --> 00: 47: 08,799
Seberapa sering kita membuatnya?

697
00: 47: 09,591 --> 00: 47: 11,507
Kamu payah, kamu tahu itu?

698
00: 47: 11,716 --> 00: 47: 12,841
Saya payah?

699
00: 47: 13,049 --> 00: 47: 15,882
Bagaimana jika saya berbicara
kepada pacarmu seperti itu?

700
00: 47: 16.091 --> 00: 47: 18,841
Saya tidak punya pacar.

701
00: 47: 19,049 --> 00: 47: 21,382
Jika Anda tidak memperhatikan.

702
00: 47: 21,591 --> 00: 47: 23,049
Ini semua tentang kamu.

703
00: 47: 23,799 --> 00: 47: 24,799
Kamu tahu apa?

704
00: 47: 25,091 --> 00: 47: 27,341
Maja jauh lebih baik darimu.

705
00: 47: 27,757 --> 00: 47: 29,341
Tapi kamu tidak peduli tentang itu.

706
00: 47: 29,549 --> 00: 47: 33,257
Kau kesal sekali
karena kamu bukan anjing top di The Wave.

707
00: 47: 33,549 --> 00: 47: 36,632
Perasaan menyebalkan, bukan?
Terbiasalah!

708
00: 47: 42,882 --> 00: 47: 43,924
Hai.

709
00: 47: 44,924 --> 00: 47: 47,674
Saya ingin menunjukkan sesuatu kepada Anda.
Melihat.

710
00: 47: 47,882 --> 00: 47: 48,882
Sini.

711
00: 47: 49,132 --> 00: 47: 51,924
- Apa itu?
- Tahu apa pemalas Kaschi itu?

712
00: 47: 52,132 --> 00: 47: 55,507
Dia membuat kami halaman MySpace.
Keren, ya!

713
00: 47: 55,716 --> 00: 47: 57,007
Keren sekali!

714
00: 48: 02,549 --> 00: 48: 03,924
- Madu.
- Iya nih?

715
00: 48: 04,132 --> 00: 48: 05,799
Kaschi benar-benar gila.

716
00: 48: 06,007 --> 00: 48: 07,674
Anak-anak berubah.

717
00: 48: 08,382 --> 00: 48: 11,466
Tentu, seperti semua yang mengenakan kemeja putih!

718
00: 48: 12,591 --> 00: 48: 14,466
OK, saya lupa untuk berubah.

719
00: 48: 15,132 --> 00: 48: 16,757
Fakultas berbicara tentang Anda.

720
00: 48: 16,966 --> 00: 48: 21,007
Bukankah itu selalu?
Sejak kapan kamu peduli?

721
00: 48: 22,091 --> 00: 48: 23,466
Saya hanya mengatakan.

722
00: 49: 22,757 --> 00: 49: 24,674
- Itu tandanya kita.
- Keren.

723
00: 49: 24,882 --> 00: 49: 27,257
Kami akan menggulingkan kota
seperti gelombang.

724
00: 49: 44,757 --> 00: 49: 46,841
Itu terlihat rad di dinding!

725
00: 49: 47,132 --> 00: 49: 48,382
Hormat saya.

726
00: 49: 49,382 --> 00: 49: 50,382
Apa yang dia lakukan di sini?

727
00: 49: 50,716 --> 00: 49: 53,799
Apa masalahmu, mundur?
Senang kamu masuk.

728
00: 49: 54,216 --> 00: 49: 55,424
Damai, kawan.

729
00: 49: 55,716 --> 00: 49: 58,757
Siapa pun bisa bergabung dengan The Wave
yang percaya pada penyebabnya.

730
00: 49: 58,966 --> 00: 50: 00,382
Tim benar.

731
00: 50: 00,591 --> 00: 50: 03,049
Kevin ditebus.
Mengapa berubah pikiran?

732
00: 50: 03,257 --> 00: 50: 06,132
Dingin!
Kevin memiliki 5.000 stiker yang dicetak.

733
00: 50: 06,341 --> 00: 50: 07,924
Itu menunjukkan dia layak.

734
00: 50: 08,132 --> 00: 50: 10,299
Tentu, disponsori oleh ayah.

735
00: 50: 10,507 --> 00: 50: 13,216
Saya pikir Tuan Wenger
harus memutuskan apakah dia bisa bergabung atau tidak.

736
00: 50: 13,424 --> 00: 50: 17,091
Tuan Wenger mengajari kita tentang persatuan.
Bersatu kita berdiri.

737
00: 50: 17,382 --> 00: 50: 21,216
Aku yakin Tuan Wenger tidak akan menyukainya
Kami menandai seluruh kota.

738
00: 50: 21,549 --> 00: 50: 25,841
Anda terlalu tegang.
Saya pikir kami di sini untuk bersenang-senang.

739
00: 50: 26,049 --> 00: 50: 27,049
Baik?

740
00: 50: 39,424 --> 00: 50: 42,507
Oke, ambil barangnya dan ayo pergi.

741
00: 50: 43,966 --> 00: 50: 45,549
Semua orang punya stiker?

742
00: 52: 09,757 --> 00: 52: 11,757
Apa yang sedang terjadi?

743
00: 52: 19,424 --> 00: 52: 20,507
Hai teman-teman!

744
00: 52: 21,882 --> 00: 52: 23,424
Apa yang salah, menghambat?

745
00: 52: 24,049 --> 00: 52: 26,799
Tutup coretan anarchy clowns.

746
00: 52: 27,007 --> 00: 52: 28,382
Adil!

747
00: 53: 01,549 --> 00: 53: 04,591
Jangan khawatir tentang itu.
Dia bisa saja datang.

748
00: 53: 09,757 --> 00: 53: 11,882
- Bicara tentang setan.
- Tinggalkan.

749
00: 53: 12,049 --> 00: 53: 14,966
Anda tidak keren
jika Anda selalu tersedia.

750
00: 53: 15,132 --> 00: 53: 18,424
Percayalah kepadaku.
Saya seorang gadis, saya tahu bagaimana kami berpikir.

751
00: 53: 34,341 --> 00: 53: 35,966
Ini jahat!

752
00: 53: 40,091 --> 00: 53: 41,674
Tahu apa yang akan rock?

753
00: 53: 42,549 --> 00: 53: 44,132
Menyemprotkan Gelombang ke atas sana.

754
00: 53: 44,299 --> 00: 53: 45,549
Seberapa kerennya itu?

755
00: 53: 45,716 --> 00: 53: 46,757
Mari kita menangkan!

756
00: 53: 47,216 --> 00: 53: 48,966
Aku akan melakukannya.

757
00: 53: 49,132 --> 00: 53: 50,466
Apa?

758
00: 53: 53,799 --> 00: 53: 54,841
Saya akan naik ke sana.

759
00: 53: 55,007 --> 00: 53: 56,216
Berhentilah bercanda.

760
00: 53: 56,966 --> 00: 53: 58,216
Lupakan, kawan.

761
00: 54: 33,466 --> 00: 54: 34,924
Berikan saya telepon Anda.

762
00: 54: 35,507 --> 00: 54: 37,299
- Punya video?
- Ya

763
00: 54: 43,841 --> 00: 54: 45,924
Orang ini sangat keras.

764
00: 54: 48,007 --> 00: 54: 50,216
Dia memfilmkan saudara perempuannya dibaringkan.

765
00: 54: 50,382 --> 00: 54: 53,049
- Dia tidak punya saudara perempuan.
- Apa?

766
00: 54: 53,216 --> 00: 54: 56,507
Saya tahu Stoltefuss dari jalan kembali,
dari kamp.

767
00: 54: 56,674 --> 00: 54: 58,674
Punya lumpuh di malam pertama.

768
00: 54: 58,841 --> 00: 55: 02,257
Dia punya kakak laki-laki,
seorang geek komputer di universitas.

769
00: 55: 02,424 --> 00: 55: 03,841
Tapi tidak ada saudara perempuan.

770
00: 55: 19,591 --> 00: 55: 20,632
Tim!

771
00: 55: 20,924 --> 00: 55: 22.382
Jangan mengacau!

772
00: 55: 40,716 --> 00: 55: 42,549
Sial, ini polisi!

773
00: 56: 15,132 --> 00: 56: 17,632
KAMIS

774
00: 56: 22,424 --> 00: 56: 23,591
Ibu

775
00: 56: 25,091 --> 00: 56: 26,299
Dari semua saraf!

776
00: 56: 30,799 --> 00: 56: 32,882
Saya tidak pernah naik ke sana.

777
00: 56: 33,299 --> 00: 56: 35,257
Aku membasahi celanaku di papan loncat.

778
00: 56: 35,424 --> 00: 56: 38,049
Heights tidak membuatku takut.

779
00: 56: 39,966 --> 00: 56: 41,299
Di sini, teman-teman.

780
00: 56: 41,466 --> 00: 56: 42,507
Terima kasih.

781
00: 56: 44,382 --> 00: 56: 46,257
Nggak. Hanya anggota gelombang.

782
00: 56: 46,424 --> 00: 56: 47,549
Apa?

783
00: 56: 49,299 --> 00: 56: 50,966
Hanya bercanda. Lanjutkan.

784
00: 56: 51,299 --> 00: 56: 54,049
Tempelkan tempat matahari tidak bersinar.

785
00: 56: 58,007 --> 00: 56: 59,299
Aku masuk

786
00: 57: 00,299 --> 00: 57: 03,007
Kamu tahu
apa inisiasinya, kan?

787
00: 57: 03,341 --> 00: 57: 05,091
Jangan dengarkan retard.

788
00: 57: 05,507 --> 00: 57: 08,757
Hei, Turk, kamu punya mulut besar
di baju putihmu.

789
00: 57: 13,507 --> 00: 57: 16,716
Hei, apa pendapatmu tentang ini?

790
00: 57: 18,591 --> 00: 57: 21,341
Salut gelombang mellow yang nyata.
Dingin yang nyata.

791
00: 57: 21,507 --> 00: 57: 22,591
Sebagai penghormatan kita?

792
00: 57: 22,757 --> 00: 57: 25,799
Semua kelompok memiliki penghormatan masing-masing.
Seperti Black Power.

793
00: 57: 25,966 --> 00: 57: 27,841
- Pantai barat.
- Pantai Timur, gangster!

794
00: 57: 28,007 --> 00: 57: 29,049
Eminem.

795
00: 57: 29,216 --> 00: 57: 30,716
Tidak, ini Eminem.

796
00: 57: 30,966 --> 00: 57: 32,924
- Gantunglah.
- Atau Setan.

797
00: 57: 33,091 --> 00: 57: 35,007
Jangan lupakan Vulcan.

798
00: 57: 35,841 --> 00: 57: 37,341
OK bagus.

799
00: 57: 37,507 --> 00: 57: 39,299
Bagaimana hasilnya? Seperti ini?

800
00: 57: 40,091 --> 00: 57: 42,841
- Jangan naik di bagian akhir.
- Turunkan ke bawah.

801
00: 57: 44,299 --> 00: 57: 45,382
Oke, semuanya sekarang.

802
00: 57: 45,632 --> 00: 57: 46,757
Selamat pagi.

803
00: 57: 47,216 --> 00: 57: 49,049
Selamat pagi, Pak Wenger.

804
00: 57: 49,216 --> 00: 57: 50,757
Duduklah.

805
00: 57: 53,382 --> 00: 57: 56,299
Poin terakhir kami
adalah "tindakan adalah kekuatan" ...

806
00: 57: 56,549 --> 00: 57: 58,632
- Kami tidak akan membiarkanmu masuk
- Kenapa tidak?

807
00: 57: 58,799 --> 00: 58: 00,466
Karena kamu tidak di The Wave.

808
00: 58: 03,424 --> 00: 58: 05,174
Leon!

809
00: 58: 06,632 --> 00: 58: 07,716
Apa yang sedang terjadi?

810
00: 58: 07,882 --> 00: 58: 09,799
Mereka tidak akan membiarkan saya lewat.

811
00: 58: 10,132 --> 00: 58: 11,424
Apa ide besarnya?

812
00: 58: 11,841 --> 00: 58: 13,924
Bukan tanpa salut.

813
00: 58: 14,424 --> 00: 58: 15,591
Salut apa?

814
00: 58: 22,382 --> 00: 58: 25,382
Pagi, Tuan Wenger.
Bisakah saya bicara sebentar?

815
00: 58: 25,799 --> 00: 58: 27,799
Karo, aku merindukanmu di kelas.

816
00: 58: 27,966 --> 00: 58: 30,174
- Apakah kamu punya waktu sebentar?
- Yakin.

817
00: 58: 32,216 --> 00: 58: 33,716
Jadi apa yang kamu lakukan?

818
00: 58: 33,882 --> 00: 58: 35,882
Saya memberinya neraka.

819
00: 58: 36,049 --> 00: 58: 38,591
Saya akan bicara dengan saudara Anda.

820
00: 58: 39,466 --> 00: 58: 42,424
- Dan bagaimana dengan The Wave?
- Bagaimana dengan itu?

821
00: 58: 42,591 --> 00: 58: 44,882
Apakah Anda hanya pergi
untuk terus melakukannya?

822
00: 58: 45,174 --> 00: 58: 47,007
Anda akan menyerah begitu saja?

823
00: 58: 47,174 --> 00: 58: 49,924
Satu hari lagi.
Kita akan melihatnya bersama-sama.

824
00: 58: 50,091 --> 00: 58: 52,382
Tanpa kemeja putih,
untuk semua aku peduli.

825
00: 58: 52,549 --> 00: 58: 57,091
Maaf, Rainer,
Tapi saya pikir itu benar-benar di luar kendali.

826
00: 59: 00,591 --> 00: 59: 03,674
Saya kira Anda akan memilikinya
untuk berpindah kelas, lalu.

827
00: 59: 18,882 --> 00: 59: 20,424
Kamu tidak apa-apa?

828
00: 59: 26,632 --> 00: 59: 28,091
Bagaimana kabar di sini?

829
00: 59: 30,132 --> 00: 59: 32,132
Saya tidak berpikir Anda peduli.

830
00: 59: 34,591 --> 00: 59: 37,799
Tuan Wenger, bisakah saya bicara sebentar?
Di kantor saya.

831
00: 59: 38,216 --> 00: 59: 39,424
Yakin.

832
00: 59: 45,882 --> 00: 59: 49,299
Dr Kohlhage, percayalah padaku,
Saya memiliki tujuan pendidikan.

833
00: 59: 49,466 --> 00: 59: 52,591
Anda harus melihat
bagaimana para siswa telah berkembang.

834
00: 59: 52,757 --> 00: 59: 53,799
Saya tahu itu.

835
00: 59: 54,299 --> 00: 59: 57,466
Aku hanya ingin memberitahumu
Tuan Westerhoff menelepon.

836
00: 59: 57,632 --> 01: 00: 00,674
Jens benar-benar berubah.
Dia sangat senang.

837
01: 00: 01,549 --> 01: 00: 03,799
Saya tidak ingin mengatakannya
di ruang dosen.

838
01: 00: 03,966 --> 01: 00: 08,132
Beberapa kolega Anda
memiliki waktu yang sulit dengan gaya Anda.

839
01: 00: 08,882 --> 01: 00: 11,549
Tetapi Anda memiliki dukungan saya.
Teruskan kerja bagus.

840
01: 00: 14,632 --> 01: 00: 18,257
<i> Edisi berikutnya The Scraw /
ditata. Tidak ada kamar. </ I>

841
01: 00: 19,007 --> 01: 00: 21,049
Akan butuh waktu terlalu lama.

842
01: 00: 21,216 --> 01: 00: 23,507
Berikan saya alamat e-mail semua orang.

843
01: 00: 23,674 --> 01: 00: 25,007
Kami tidak bisa. Pribadi!

844
01: 00: 25,174 --> 01: 00: 28,007
Oh, siapa peduli? Saya akan membantu Anda.

845
01: 00: 28,299 --> 01: 00: 29,632
Tahu apa yang aku pikirkan?

846
01: 00: 30,132 --> 01: 00: 33,216
Saya pikir Anda akan berlebihan.

847
01: 00: 33,382 --> 01: 00: 35,799
Anda ingin duduk-duduk
dan tidak melakukan apa-apa?

848
01: 00: 36,174 --> 01: 00: 39,632
Tidak, aku ingin pergi ke pesta Kaschi di LAN.

849
01: 00: 39,799 --> 01: 00: 41,466
Pihak LAN. Whee!

850
01: 00: 42,466 --> 01: 00: 45,091
Jangan kehilangan mereka,
Saya harus mendaftar untuk mereka.

851
01: 00: 50,257 --> 01: 00: 52,424
Apa yang kamu katakan,
bertemu di danau jam delapan?

852
01: 00: 52,591 --> 01: 00: 56,132
Terlalu awal, katakanlah sembilan.
Ini hanya minggu proyek.

853
01: 00: 58,132 --> 01: 01: 00,007
Apakah kamu kacau di kepala?

854
01: 01: 00,174 --> 01: 01: 01,882
- Apakah ini orang-orangnya?
- Ya

855
01: 01: 02,049 --> 01: 01: 03,841
Jadi kamu The Wave Nazis?

856
01: 01: 04,466 --> 01: 01: 06,757
Gelombang Nazi? Apakah kamu penuh dengan kotoran?

857
01: 01: 07,049 --> 01: 01: 08,924
Anda sedang dicuci otak.

858
01: 01: 09,132 --> 01: 01: 10,549
Kesal!

859
01: 01: 11,049 --> 01: 01: 12,674
Anda melukis di atas grafiti kami.

860
01: 01: 12,924 --> 01: 01: 15,257
Apa yang kamu bicarakan, homo?

861
01: 01: 22,591 --> 01: 01: 24,216
Tim, apa kamu gila?

862
01: 01: 33,507 --> 01: 01: 34,674
Jadilah keren, bung!

863
01: 01: 36,257 --> 01: 01: 38,632
Lari atau aku akan meledakkan otakmu.

864
01: 01: 39,466 --> 01: 01: 40,507
BAIK.

865
01: 01: 45,132 --> 01: 01: 46,507
BAIK.

866
01: 01: 52,632 --> 01: 01: 54,674
Mereka pergi. Jauhkan pistol itu.

867
01: 01: 56,966 --> 01: 02: 00,091
Kamu gila?
Anda tidak bisa pergi mengepak panas.

868
01: 02: 00,257 --> 01: 02: 02,966
Hanya akan mengosongkan kosong. Tenang.

869
01: 02: 05,882 --> 01: 02: 09,174
Mengeluarkannya dari Internet.
Sederhana seperti itu.

870
01: 02: 14,549 --> 01: 02: 15,841
Akhir menghalalkan segala cara.

871
01: 02: 16,007 --> 01: 02: 18,591
Itu tidak benar
bahwa mereka memukuli anak itu.

872
01: 02: 18,757 --> 01: 02: 21,257
Kami ingin membangkitkan semangat, bukan?

873
01: 02: 21,424 --> 01: 02: 22,924
Saya bertahan dengan kebenaran.

874
01: 02: 23,091 --> 01: 02: 25,216
Maka kita mungkin melupakannya.

875
01: 02: 25,382 --> 01: 02: 26,549
Iya nih?

876
01: 02: 28,174 --> 01: 02: 29,674
Saya telah mencari Anda.

877
01: 02: 30,507 --> 01: 02: 32,799
- Kamu lagi apa?
- Tidak ada.

878
01: 02: 40,091 --> 01: 02: 42,966
Kami mengadakan pesta di tepi danau.
Mau datang?

879
01: 02: 43,341 --> 01: 02: 46,049
Kita?
Maksud Anda, anggota The Wave.

880
01: 02: 47,174 --> 01: 02: 49,257
Akan ada beberapa orang lain juga.

881
01: 02: 49,424 --> 01: 02: 52,799
Tidak, terima kasih. Saya tidak akan merasa diterima
tanpa baju putih.

882
01: 02: 53,174 --> 01: 02: 54,341
Itu bodoh sekali.

883
01: 02: 54,507 --> 01: 02: 57,507
Ya, itu bodoh!
Itu sebabnya saya tidak datang.

884
01: 02: 58,007 --> 01: 03: 00,299
Getaran buruk! Saya lebih baik pergi.

885
01: 03: 00,466 --> 01: 03: 03,132
- Kamu bisa tinggal.
- Saya harus pergi ke Glee Club.

886
01: 03: 03,299 --> 01: 03: 05,632
Bersenang-senanglah di pesta.

887
01: 03: 05,799 --> 01: 03: 07,091
Bye

888
01: 03: 15,424 --> 01: 03: 18,882
- Apa yang Anda dapatkan dari The Wave?
- Marco, buka matamu!

889
01: 03: 19,049 --> 01: 03: 21,924
Sudah berbalik
dalam hal yang sangat aneh ini.

890
01: 03: 22,966 --> 01: 03: 24,716
Anda bereaksi berlebihan.

891
01: 03: 24,882 --> 01: 03: 27,049
Oh ya? Lihatlah ini, lalu.

892
01: 03: 30,049 --> 01: 03: 31,632
Lihat itu.

893
01: 03: 31,924 --> 01: 03: 35,549
Ya, Tim berhasil.
Dia cenderung berlebihan.

894
01: 03: 37,674 --> 01: 03: 40,591
Di sini ... "Kemarin seorang pria
dalam kemeja putih mengganggu saya.

895
01: 03: 40,757 --> 01: 03: 43,507
"Jika saya tidak bergabung dengan The Wave
Saya tidak punya teman.

896
01: 03: 43,674 --> 01: 03: 45,091
"Mereka semua bergabung!

897
01: 03: 45,549 --> 01: 03: 48,466
"Aku bilang aku akan memikirkannya
dan dia menjadi jahat,

898
01: 03: 48,632 --> 01: 03: 50,757
"Mengatakan itu mungkin sudah terlambat."

899
01: 03: 50,924 --> 01: 03: 52,507
Terlambat untuk apa, Marco?

900
01: 03: 52,674 --> 01: 03: 55,716
Apakah kamu tidak melihat?
Siswa sedang dilecehkan.

901
01: 03: 56,549 --> 01: 03: 59,341
Thread itu diposting secara anonim.

902
01: 03: 59,632 --> 01: 04: 01,966
- Bisa jadi palsu.
- Palsu?

903
01: 04: 02,424 --> 01: 04: 06,549
Leon merengut seorang anak kecil karena
dia tidak akan melakukan salut bisu Anda.

904
01: 04: 09,674 --> 01: 04: 12,507
- Adikmu selalu terhambat.
- Tidak begitu buruk.

905
01: 04: 12,674 --> 01: 04: 16,632
Dan saya diperlakukan seperti penderita kusta
karena saya tidak memakai baju putih.

906
01: 04: 16,966 --> 01: 04: 18,507
Lalu mengapa tidak pakai saja?

907
01: 04: 18,674 --> 01: 04: 20,632
Karena saya tidak ingin.

908
01: 04: 21,091 --> 01: 04: 22.382
Tapi saya lakukan.

909
01: 04: 22,966 --> 01: 04: 25,632
- The Wave sangat berarti bagiku.
- Seperti apa?

910
01: 04: 27,424 --> 01: 04: 28,674
Masyarakat.

911
01: 04: 30,466 --> 01: 04: 34,049
Anda tahu tentang itu,
Anda memiliki keluarga yang sehat. Bukan saya.

912
01: 04: 39,757 --> 01: 04: 40,966
Apakah kamu datang?

913
01: 04: 47,966 --> 01: 04: 49,382
Dapatkah saya membantu Anda?

914
01: 04: 49,591 --> 01: 04: 51,841
- Apa yang kamu lakukan di sini?
- Perlindungan.

915
01: 04: 52,257 --> 01: 04: 55,007
- Apa?
- Saya pengawal Anda.

916
01: 04: 55,341 --> 01: 04: 57,341
Untuk apa? Tim, pulanglah.

917
01: 04: 58,507 --> 01: 05: 02,257
Apa yang saya inginkan di rumah?
Mereka tidak peduli padaku.

918
01: 05: 10,507 --> 01: 05: 13,757
Datanglah kepada saya jika Anda memiliki masalah,
tapi saya tidak butuh pengawal.

919
01: 05: 18,466 --> 01: 05: 19,549
Ayolah.

920
01: 05: 31,924 --> 01: 05: 33,174
Hai, sayang.

921
01: 05: 34,382 --> 01: 05: 36,382
Apa yang diinginkan Nyonya Kohlhage?

922
01: 05: 39,591 --> 01: 05: 41,674
- Halo, Tim.
- Halo, Ny. Wenger.

923
01: 05: 42,091 --> 01: 05: 44,966
- Rainer, bisakah aku bicara sebentar?
- Yakin.

924
01: 05: 47,882 --> 01: 05: 49,216
Apa yang sedang terjadi?

925
01: 05: 49,549 --> 01: 05: 52,424
Saya tidak mengundangnya,
dia baru saja muncul.

926
01: 05: 53,216 --> 01: 05: 55,841
Dia tidak punya siapa-siapa di rumah.

927
01: 05: 56,257 --> 01: 05: 58,091
Saya punya rencana lain juga.

928
01: 05: 58,257 --> 01: 06: 00,716
Kami akan makan malam,
kemudian mengirimnya pulang.

929
01: 06: 04,174 --> 01: 06: 07,549
Kamu punya jahe?
Itu berjalan sangat baik.

930
01: 07: 00,716 --> 01: 07: 02,382
Sangat keren di sini.

931
01: 07: 02,757 --> 01: 07: 03,924
Seperti saya katakan.

932
01: 07: 05,216 --> 01: 07: 07,174
Katakan, ada apa dengan Karo?

933
01: 07: 07,341 --> 01: 07: 08,382
Mengapa?

934
01: 07: 08,882 --> 01: 07: 11,799
Dia datang ke surat kabar,
benar-benar stres.

935
01: 07: 11,966 --> 01: 07: 13,091
Tentang Gelombang?

936
01: 07: 13,257 --> 01: 07: 16,757
Dia menginginkan mailing list
untuk mengirim e-mail.

937
01: 07: 17,674 --> 01: 07: 19,674
Tidak mungkin. Serius?

938
01: 07: 19,841 --> 01: 07: 20,882
Ya.

939
01: 07: 33,216 --> 01: 07: 34,382
Tidak mungkin!

940
01: 07: 50,132 --> 01: 07: 51,174
KIRIM EMAIL TERGANGGU
TIDAK ADA KONEKSI LAN

941
01: 07: 51,341 --> 01: 07: 52,382
Kotoran!

942
01: 07: 52,549 --> 01: 07: 54,799
Pertama kami memikirkan tentang Paris,

943
01: 07: 54,966 --> 01: 07: 56,716
dan kemudian Danau Balaton.

944
01: 07: 57,716 --> 01: 08: 01,341
Tetapi Italia akan jauh lebih sejuk.
Makanan enak, cewek imut ...

945
01: 08: 01,507 --> 01: 08: 03,091
Apa lagi yang Anda inginkan?

946
01: 08: 03,341 --> 01: 08: 05,716
Kenapa kamu tidak datang?
Sebagai wali.

947
01: 08: 06,966 --> 01: 08: 08,007
Kita lihat saja, Tim.

948
01: 08: 08,382 --> 01: 08: 10,632
Tuscany. Itu akan keren!

949
01: 08: 11,674 --> 01: 08: 13,341
Itu bukan keputusan Rainer.

950
01: 08: 13,674 --> 01: 08: 16,007
Semua siswa akan melakukannya.

951
01: 08: 16,174 --> 01: 08: 19,049
Jika tidak, kami akan menandatangani petisi.

952
01: 08: 21,549 --> 01: 08: 23,716
Ini malam yang menyenangkan, Tim.

953
01: 08: 24,049 --> 01: 08: 27,591
Tetapi Anke dan saya ingin beberapa waktu
oleh diri kita sendiri sekarang.

954
01: 08: 28,216 --> 01: 08: 29,424
Tentu saja.

955
01: 08: 37,299 --> 01: 08: 39,757
OK, Tim? Sampai jumpa besok.

956
01: 09: 08,757 --> 01: 09: 10,591
Mendengar tentang "enam pengembara"?

957
01: 09: 10,757 --> 01: 09: 11,882
Tidak.

958
01: 09: 12,632 --> 01: 09: 16,841
Ayah saya mengatakan itu di sini
dimana danau besar bertemu,

959
01: 09: 17,007 --> 01: 09: 20,591
masih ada setengah lusin yang tenggelam
mayat melayang.

960
01: 09: 21,132 --> 01: 09: 24,966
Penyelam melihat mereka
dan berpikir mereka baru-baru ini,

961
01: 09: 25,216 --> 01: 09: 28,299
sampai mereka memperhatikan
mereka memakai baju tahun 80an.

962
01: 09: 29,841 --> 01: 09: 31,799
Sebagian besar dari mereka melakukan bunuh diri,

963
01: 09: 32,216 --> 01: 09: 34,091
dan yang aneh adalah,

964
01: 09: 34,257 --> 01: 09: 38,757
arus terus mengembalikan mereka
ke tempat mereka mati.

965
01: 09: 39,424 --> 01: 09: 42,424
Seolah mereka mencari penebusan.

966
01: 09: 43,341 --> 01: 09: 46,132
Para nelayan memanggil mereka
enam pengembara.

967
01: 09: 47,382 --> 01: 09: 48,591
Oke.

968
01: 10: 06,049 --> 01: 10: 07,632
- Bolehkah saya?
- Yakin.

969
01: 10: 10,341 --> 01: 10: 11,674
- BAIK?
- Ya

970
01: 10: 14,091 --> 01: 10: 15,132
Tepuk tangan.

971
01: 10: 28,549 --> 01: 10: 30,257
Cantik di sini, bukan?

972
01: 10: 33,049 --> 01: 10: 34,799
Saya tidak pernah ingin pergi.

973
01: 10: 35,466 --> 01: 10: 37,424
Siapa bilang kamu harus pergi?

974
01: 10: 41,007 --> 01: 10: 42,382
Seperti apa adanya.

975
01: 10: 43,257 --> 01: 10: 45,799
Pergilah ke perguruan tinggi setelah lulus.

976
01: 10: 46,549 --> 01: 10: 48,216
Saya bahkan tidak tahu harus belajar apa.

977
01: 10: 50,299 --> 01: 10: 54,674
Saya bisa melihat diri saya sendiri
mendapatkan pekerjaan rutin,

978
01: 10: 55,757 --> 01: 10: 59,382
menikahi gadis yang tepat,
memiliki dua atau tiga anak

979
01: 11: 01,549 --> 01: 11: 04,966
dan menjalani hidupku
di beberapa town house.

980
01: 11: 09.091 --> 01: 11: 10,507
Apakah itu terdengar bodoh?

981
01: 11: 10,924 --> 01: 11: 12,632
Tidak semuanya.

982
01: 11: 35,132 --> 01: 11: 37,049
Matikan musik dan datang ke sini.

983
01: 11: 37,632 --> 01: 11: 39,799
Anda kembali ke sana juga. Kemari.

984
01: 11: 42,216 --> 01: 11: 43,549
Di mana Marco?

985
01: 11: 44,924 --> 01: 11: 46,341
Marco!

986
01: 11: 47,674 --> 01: 11: 49,382
Kesini!

987
01: 11: 52,674 --> 01: 11: 53,716
Apa itu?

988
01: 11: 54,132 --> 01: 11: 55,257
Kemari.

989
01: 12: 01,799 --> 01: 12: 05,174
Pertama-tama...
Ini keren, kalian semua muncul!

990
01: 12: 05,341 --> 01: 12: 07,049
Itu hanya batu.

991
01: 12: 08,049 --> 01: 12: 10,632
Dan kedua,
besok adalah pertandingan besar kita

992
01: 12: 10,799 --> 01: 12: 14,674
melawan para penghambat
dari Ernst Barlach High.

993
01: 12: 14,841 --> 01: 12: 16,007
Kalian semua harus datang.

994
01: 12: 16,174 --> 01: 12: 19,216
Itu lebih sulit lagi
jika Anda semua datang untuk mendukung kami.

995
01: 12: 19,382 --> 01: 12: 21,841
Jadi, besok, jam 3 sore di kolam renang.

996
01: 12: 22,007 --> 01: 12: 23,674
Kalian keren.

997
01: 12: 23,841 --> 01: 12: 26.257
Bawa semua orang yang Anda kenal,
dalam kemeja putih!

998
01: 12: 26,424 --> 01: 12: 27,466
Semua orang!

999
01: 12: 27,632 --> 01: 12: 30,132
Musuh kita akan merasa
kekuatan The Wave!

1000
01: 12: 31,924 --> 01: 12: 34,132
- Ombak!
- Sekarang berpesta!

1001
01: 14: 31,841 --> 01: 14: 34,007
JUMAT

1002
01: 15: 00,966 --> 01: 15: 03,591
APA MAKNA DARI SIMBOL INI?

1003
01: 15: 12,716 --> 01: 15: 13,966
Selamat pagi, Pak Wenger.

1004
01: 15: 16,757 --> 01: 15: 18,549
Tim, ada apa denganmu?

1005
01: 15: 18,716 --> 01: 15: 20,716
Anda tidak bisa keluar sepanjang malam.

1006
01: 15: 20,882 --> 01: 15: 23,716
Apakah Anda menyadari posisinya
Anda menempatkan saya di?

1007
01: 15: 27,216 --> 01: 15: 28,257
Kotoran!

1008
01: 15: 29,799 --> 01: 15: 31,882
Itu adalah anarkis sialan itu.

1009
01: 15: 32,049 --> 01: 15: 34,382
Sekarang apakah Anda percaya
Anda membutuhkan perlindungan?

1010
01: 15: 34,549 --> 01: 15: 35,966
Hei, apa kamu gila?

1011
01: 15: 36,132 --> 01: 15: 37,966
Ya, tenanglah.

1012
01: 15: 41,174 --> 01: 15: 42,799
- Kita dapat semuanya.
- Bagus.

1013
01: 15: 43,632 --> 01: 15: 46,591
Saya pikir kita semua tahu
siapa di belakang kampanye kotor ini.

1014
01: 15: 48,007 --> 01: 15: 49,507
Kami tidak punya bukti.

1015
01: 15: 49,674 --> 01: 15: 51,007
Marco, permisi?

1016
01: 15: 57,466 --> 01: 16: 00,132
Anda menginginkan The Wave
untuk pergi juga, kan?

1017
01: 16: 01,007 --> 01: 16: 02,799
Yakin. Saya akan berbicara dengannya.

1018
01: 16: 04,382 --> 01: 16: 05,716
Namun setelah pertandingan.

1019
01: 16: 07,674 --> 01: 16: 09,466
Apa yang harus kita lakukan
dengan semua selebaran?

1020
01: 16: 09,924 --> 01: 16: 11,382
Hancurkan mereka.

1021
01: 16: 18,966 --> 01: 16: 20,299
Apa yang ...

1022
01: 16: 24,549 --> 01: 16: 25,882
Saya tidak tahu siapa yang melakukannya!

1023
01: 16: 26,507 --> 01: 16: 30,341
Aku tidak ingin tahu,
tapi itu adalah aksi berbahaya.

1024
01: 16: 33,299 --> 01: 16: 36,132
Saya juga mengacaukan hari saya,
percayalah padaku.

1025
01: 16: 37,966 --> 01: 16: 40,341
Tapi ini terlalu jauh.

1026
01: 16: 40,507 --> 01: 16: 41,549
Oke?

1027
01: 16: 42,049 --> 01: 16: 43,799
Ya pak.

1028
01: 16: 49,299 --> 01: 16: 50,716
Duduk.

1029
01: 16: 53,341 --> 01: 16: 57,424
Tuliskan pengalaman Anda
dengan The Wave selama seminggu terakhir,

1030
01: 16: 57,799 --> 01: 17: 00,507
dan letakkan di mejaku
di akhir kelas.

1031
01: 17: 03,716 --> 01: 17: 04,799
Memulai.

1032
01: 17: 35,799 --> 01: 17: 37,341
Waktunya habis.

1033
01: 17: 44,882 --> 01: 17: 46,341
Sampai jumpa lagi, Pak Wenger.

1034
01: 17: 47,132 --> 01: 17: 51,632
Ini tidak berarti saya tidak akan menghargai
melihatmu di game.

1035
01: 17: 51,799 --> 01: 17: 53,341
Kami membutuhkan dukungan Anda.

1036
01: 17: 59,382 --> 01: 18: 03,049
Saya tahu siapa yang bertanggung jawab
untuk grafiti di balai kota.

1037
01: 18: 04,049 --> 01: 18: 06,424
Apakah aku memintamu untuk memberitahuku siapa yang melakukannya?

1038
01: 18: 07,299 --> 01: 18: 08,507
Aku tidak ingin tahu.

1039
01: 18: 08,674 --> 01: 18: 11,882
Jika saya melakukannya, saya harus memberi tahu
kepala sekolah dan polisi.

1040
01: 18: 12,049 --> 01: 18: 14,007
Ini disebut vandalisme.

1041
01: 18: 15,174 --> 01: 18: 18,757
Jika Anda sudah belajar satu hal minggu ini,
itu nilai saling menempel.

1042
01: 18: 19,549 --> 01: 18: 22,757
Anda dari semua orang
harus mengambil hati.

1043
01: 18: 26,382 --> 01: 18: 29,716
Saya akan senang melihat Anda
di game hari ini. BAIK?

1044
01: 18: 32,757 --> 01: 18: 33,841
BAIK.

1045
01: 19: 27,132 --> 01: 19: 29,049
- Aku tidak bisa membiarkanmu masuk
- Kenapa tidak?

1046
01: 19: 29,216 --> 01: 19: 30,799
Dapatkan kemeja dari luar.

1047
01: 19: 31,174 --> 01: 19: 33,382
Tapi aku tidak ingin kemeja bodoh!

1048
01: 19: 33,549 --> 01: 19: 35,132
Jangan membuat keributan.

1049
01: 19: 35,424 --> 01: 19: 37,341
Kamu penuh dengan kotoran!

1050
01: 19: 37,716 --> 01: 19: 39,549
Sisi kanan disediakan untuk kita.

1051
01: 19: 40,382 --> 01: 19: 42,216
Anda semua sudah gila.

1052
01: 20: 02,341 --> 01: 20: 04,007
Pindahkan bola ke atas! Pergi!

1053
01: 20: 15,216 --> 01: 20: 16,257
Luar biasa!

1054
01: 20: 17,424 --> 01: 20: 20,007
- Apa yang kamu katakan sekarang?
- Tutup mulutmu!

1055
01: 20: 24,007 --> 01: 20: 25,591
Sekarang apa?

1056
01: 20: 26,674 --> 01: 20: 28,382
Saya tidak menyerah begitu saja.

1057
01: 20: 35,799 --> 01: 20: 37,674
Jangan menyerah! Anda maju!

1058
01: 21: 05,966 --> 01: 21: 07,257
Lepaskan, bung!

1059
01: 21: 08,674 --> 01: 21: 09,841
Memperlambat!

1060
01: 21: 25,549 --> 01: 21: 27,049
- Siap?
- Ya

1061
01: 21: 29,091 --> 01: 21: 31,424
Hentikan Gelombang! Hentikan Gelombang!

1062
01: 21: 46,757 --> 01: 21: 48,466
Pasti mereka.

1063
01: 21: 48,841 --> 01: 21: 50,382
Bawa semuanya padaku.

1064
01: 21: 55,966 --> 01: 21: 58,257
Kamu sakit, pulanglah!

1065
01: 21: 58,424 --> 01: 21: 59.882
Hei, duduklah!

1066
01: 22: 12,716 --> 01: 22: 14,841
Apa masalah Anda?

1067
01: 22: 18,049 --> 01: 22: 19,632
Apa yang sedang terjadi?

1068
01: 22: 29,341 --> 01: 22: 33,216
Kau gila?

1069
01: 22: 35,007 --> 01: 22: 36,216
Apa yang salah denganmu?

1070
01: 22: 37,591 --> 01: 22: 39,257
Apa yang sedang kamu lakukan?

1071
01: 22: 40,216 --> 01: 22: 42,257
Sinan, ada apa denganmu?

1072
01: 22: 47,466 --> 01: 22: 48,507
Kotoran!

1073
01: 22: 49,382 --> 01: 22: 51,174
Saya hanya tidak percaya.

1074
01: 22: 52,382 --> 01: 22: 54,257
Anda mendapatkannya di perjalanan ini.

1075
01: 22: 54,424 --> 01: 22: 56,882
Apakah itu ide saya untuk mereka
memulai perkelahian?

1076
01: 22: 57,049 --> 01: 23: 00,091
- Tentu saja tidak.
- Lalu apa maksudmu?

1077
01: 23: 00,257 --> 01: 23: 03,341
Anda menikmati jalannya
mereka bergantung pada setiap kata Anda.

1078
01: 23: 03,549 --> 01: 23: 06,257
Apakah Anda memberi tahu saya bahwa Anda tidak akan melakukannya?

1079
01: 23: 06,424 --> 01: 23: 08,632
Anda seorang guru juga.

1080
01: 23: 08,799 --> 01: 23: 10,007
Itu bukan intinya.

1081
01: 23: 10,174 --> 01: 23: 12,924
Mereka memandang Anda,
tetapi Anda memanipulasi mereka.

1082
01: 23: 13,257 --> 01: 23: 15,841
Ini adalah perjalanan ego.
Apakah kamu tidak melihat itu?

1083
01: 23: 16,007 --> 01: 23: 17,924
Saya pikir kamu cemburu.

1084
01: 23: 18,091 --> 01: 23: 20,591
- Apa?
- Karena mereka tidak memandang Anda.

1085
01: 23: 20,757 --> 01: 23: 24,466
Guru liga kecil ini
menunjukkanmu.

1086
01: 23: 24,799 --> 01: 23: 26,549
Anda pikir itu masalahnya?

1087
01: 23: 26,716 --> 01: 23: 28,591
Itu yang kalian semua pikirkan.

1088
01: 23: 28,757 --> 01: 23: 32,382
Karena kuliahku. Fisik
pendidikan dan ilmu politik!

1089
01: 23: 32,674 --> 01: 23: 36,632
- Saya tidak pernah tahu lukanya begitu dalam.
- Oh, bukan?

1090
01: 23: 36,799 --> 01: 23: 39,632
Setidaknya saya tidak meminum pil
setiap Senin

1091
01: 23: 39,799 --> 01: 23: 42,382
karena saya takut
pergi ke sekolah.

1092
01: 23: 55,757 --> 01: 23: 56,799
Anke.

1093
01: 23: 57,674 --> 01: 23: 59,257
Anke, tunggu ...

1094
01: 24: 00,882 --> 01: 24: 02,799
- Aku tidak bermaksud begitu.
- Kamu melakukannya.

1095
01: 24: 02,966 --> 01: 24: 04,549
Anda mengatakannya dan Anda bersungguh-sungguh.

1096
01: 24: 04,716 --> 01: 24: 07,466
Anda telah berubah menjadi bajingan.

1097
01: 24: 07,882 --> 01: 24: 09,049
Tinggalkan aku sendiri.

1098
01: 24: 17,299 --> 01: 24: 18,424
Kotoran!

1099
01: 24: 19,299 --> 01: 24: 23,341
Karo, apa itu tadi di sana?
Anda tidak bisa melakukan itu!

1100
01: 24: 23,507 --> 01: 24: 26,341
Anda pikir Anda baik
pejuang perlawanan?

1101
01: 24: 26,507 --> 01: 24: 29,632
Ada apa dengan Anda?
Apa kesepakatannya di game?

1102
01: 24: 29,799 --> 01: 24: 32,382
- Penuh untuk pertama kalinya.
- Dan pertarungannya?

1103
01: 24: 32,716 --> 01: 24: 34,174
Itu karena ini!

1104
01: 24: 34,632 --> 01: 24: 35,799
Anda tidak mengerti, bukan?

1105
01: 24: 35,966 --> 01: 24: 38,132
Kami akan menang jika bukan untuk Anda.

1106
01: 24: 39,299 --> 01: 24: 40,549
Itu mengganggu Anda.

1107
01: 24: 40,716 --> 01: 24: 42,507
Untuk sekali itu adalah acaraku hari ini.

1108
01: 24: 43,507 --> 01: 24: 44,632
Bodoh kau.

1109
01: 24: 45,466 --> 01: 24: 47,757
- Tinggalkan aku sendiri.
- Jangan pergi!

1110
01: 24: 59,674 --> 01: 25: 00,841
Lepaskan saya!

1111
01: 25: 02,299 --> 01: 25: 03,882
Lepaskan saya!

1112
01: 25: 06,841 --> 01: 25: 07,882
Enyah!

1113
01: 25: 51,216 --> 01: 25: 52,924
Marco, apa yang kamu lakukan di sini?

1114
01: 25: 54,966 --> 01: 25: 56,091
Saya mengacau.

1115
01: 25: 56,257 --> 01: 25: 57,382
Masuklah.

1116
01: 26: 02,424 --> 01: 26: 03,674
Apa yang terjadi?

1117
01: 26: 07,424 --> 01: 26: 08,466
Saya memukul Karo.

1118
01: 26: 09,799 --> 01: 26: 11,257
Kamu melakukan apa?

1119
01: 26: 12,007 --> 01: 26: 14,216
- Saya memukul Karo.
- Kenapa?

1120
01: 26: 17,299 --> 01: 26: 18,841
Aku tidak tahu.

1121
01: 26: 20,132 --> 01: 26: 22,257
Kami bertengkar tentang ...

1122
01: 26: 23,299 --> 01: 26: 25,966
Seluruh omong kosong ini
telah benar-benar mengubah saya.

1123
01: 26: 26,632 --> 01: 26: 27,757
Saya suka Karo.

1124
01: 26: 28,257 --> 01: 26: 30,132
Tapi aku masih memukulnya.

1125
01: 26: 30,549 --> 01: 26: 34,216
Semua disiplin semu ini,
itu benar-benar fasis.

1126
01: 26: 35,757 --> 01: 26: 36,841
Anda harus menghentikannya.

1127
01: 26: 38,674 --> 01: 26: 39,841
Rainer?

1128
01: 26: 43,674 --> 01: 26: 45,424
Saya akan memikirkan sesuatu.

1129
01: 26: 45,632 --> 01: 26: 48,216
Anda harus membatalkannya. Sekarang!

1130
01: 26: 48,382 --> 01: 26: 50,591
Jangan katakan padaku apa yang harus dilakukan.

1131
01: 27: 04,882 --> 01: 27: 08,841
Ya, Dr Kohlhage, saya tahu itu.

1132
01: 27: 09,966 --> 01: 27: 12,799
Saya tidak akan mengecilkan
keseriusannya.

1133
01: 27: 13,007 --> 01: 27: 16,757
Saya bertanggung jawab penuh.
Tapi saya harus berbicara dengan para siswa.

1134
01: 27: 16,924 --> 01: 27: 20,591
Semua saya bertanya
adalah bagimu untuk mempercayaiku tentang ini.

1135
01: 27: 35,757 --> 01: 27: 37,132
Hai teman-teman!

1136
01: 27: 37,341 --> 01: 27: 40,549
"Auditorium, 12 besok.
Masa depan Wave sedang dipertaruhkan ... "

1137
01: 27: 40,716 --> 01: 27: 43,341
"Sampaikan pada anggota dan pendukung."

1138
01: 27: 43,507 --> 01: 27: 45,174
Tiga tanda seru!

1139
01: 28: 26,716 --> 01: 28: 28,882
SABTU

1140
01: 28: 45,174 --> 01: 28: 48,216
Tuan Wenger.
Sekarang jam setelah 12.

1141
01: 28: 48,716 --> 01: 28: 51,257
Kunci pintu-pintu.
Saya tidak ingin ada interupsi.

1142
01: 28: 51,424 --> 01: 28: 52,841
Ya pak.

1143
01: 28: 53,549 --> 01: 28: 57,091
Saya ingin tetap berdiri di sini,

1144
01: 28: 57,257 --> 01: 28: 59,424
jadi saya memiliki pandangan yang jelas tentang ruangan.

1145
01: 28: 59,591 --> 01: 29: 01,049
Lanjutkan.

1146
01: 29: 08,424 --> 01: 29: 10,049
Semuanya jelas di sini?

1147
01: 29: 13,382 --> 01: 29: 14,757
Kemudian kunci pintunya.

1148
01: 29: 14,924 --> 01: 29: 18,216
Tuan Wenger
tidak ingin ada gangguan.

1149
01: 29: 19,132 --> 01: 29: 20,382
Semua orang di dalam!

1150
01: 29: 50,382 --> 01: 29: 55,007
"Saya selalu memiliki semua yang saya inginkan:
pakaian, uang, apa saja.

1151
01: 29: 55,174 --> 01: 29: 56,966
"Tapi yang paling saya miliki
adalah kebosanan. "

1152
01: 29: 57,132 --> 01: 29: 58,174
Itu milikku.

1153
01: 29: 58,341 --> 01: 30: 00,632
"Tapi beberapa hari terakhir
benar-benar menyenangkan.

1154
01: 30: 01,757 --> 01: 30: 04,424
"Itu tidak masalah
siapa yang paling enak dilihat,

1155
01: 30: 04,591 --> 01: 30: 06,799
"Paling populer atau sukses.

1156
01: 30: 06,966 --> 01: 30: 08,966
"The Wave telah membuat kita semua setara."

1157
01: 30: 11,424 --> 01: 30: 15,382
"Ras, agama, dan kelas
tidak penting lagi.

1158
01: 30: 15,549 --> 01: 30: 17,257
"Kami semua milik sebuah gerakan.

1159
01: 30: 18,049 --> 01: 30: 19,841
"The Wave memberi makna hidup kita,

1160
01: 30: 20,216 --> 01: 30: 22,382
"Cita-cita yang layak untuk diacungi jempol."

1161
01: 30: 23,257 --> 01: 30: 24,841
"Saya dulu suka mengganggu anak-anak lain.

1162
01: 30: 25,007 --> 01: 30: 28,174
"Tapi semakin aku memikirkannya,
lamer tampaknya.

1163
01: 30: 28,341 --> 01: 30: 31,132
"Jauh lebih baik
menjadi bagian dari tujuan baik. "

1164
01: 30: 31,966 --> 01: 30: 35,216
"Jika kita semua bergantung satu sama lain,
kita bisa mencapai lebih banyak lagi,

1165
01: 30: 35,841 --> 01: 30: 37,882
"Bahkan jika itu berarti
pengorbanan pribadi. "

1166
01: 30: 43,216 --> 01: 30: 44,757
Seperti yang Anda perhatikan,

1167
01: 30: 44,924 --> 01: 30: 49,007
mereka adalah kutipan dari esai Anda
tentang minggu lalu.

1168
01: 30: 49,966 --> 01: 30: 52,466
Sangat mengesankan,
apa yang kamu dapatkan dari The Wave.

1169
01: 30: 52,632 --> 01: 30: 55,382
Kita seharusnya tidak mengijinkan
proyek kami berakhir.

1170
01: 31: 00,174 --> 01: 31: 01,341
Rainer, apa-apaan ini?

1171
01: 31: 01,507 --> 01: 31: 02,549
Marco, duduk!

1172
01: 31: 02,716 --> 01: 31: 04,591
Ya, tapi ... Orang-orang berpikir ...

1173
01: 31: 04,757 --> 01: 31: 06,091
Saya berkata duduk!

1174
01: 31: 10,091 --> 01: 31: 12,382
Jerman sudah menurun
selama bertahun-tahun.

1175
01: 31: 12,632 --> 01: 31: 14,716
Kami adalah pecundang globalisasi.

1176
01: 31: 14,882 --> 01: 31: 19,424
Para politisi ingin kita percaya
satu-satunya solusi adalah bekerja lebih keras.

1177
01: 31: 20,049 --> 01: 31: 22,966
Tetapi para politisi
adalah boneka untuk bisnis besar.

1178
01: 31: 23,174 --> 01: 31: 25,257
Mereka mengatakan pengangguran menurun,

1179
01: 31: 25,424 --> 01: 31: 27,716
dan kami masih
juara ekspor dunia.

1180
01: 31: 28,007 --> 01: 31: 29,591
Namun dalam kenyataannya,

1181
01: 31: 29,757 --> 01: 31: 33,007
orang miskin semakin miskin
dan yang kaya, lebih kaya.

1182
01: 31: 36,382 --> 01: 31: 39,091
Ancaman terbesar kami adalah teror.

1183
01: 31: 39,382 --> 01: 31: 41,632
Sebuah teror yang kami lepaskan sendiri.

1184
01: 31: 41,966 --> 01: 31: 45,424
Karena ketidakadilan
kami mengizinkan di dunia.

1185
01: 31: 45,757 --> 01: 31: 49,132
Dan sementara kita perlahan menghancurkan planet kita,

1186
01: 31: 49,757 --> 01: 31: 52,966
beberapa yang superwealthy
gosok tangan mereka

1187
01: 31: 53,174 --> 01: 31: 56,799
dan membangun sendiri pesawat luar angkasa
agar mereka dapat menonton dari atas.

1188
01: 31: 59,841 --> 01: 32: 03,299
Apakah kamu tidak melihat apa yang dia lakukan?
Dia memanipulasi kamu.

1189
01: 32: 03,799 --> 01: 32: 04,966
Marco, duduk!

1190
01: 32: 05,341 --> 01: 32: 07,674
Anda tidak bisa menghentikan saya
berbicara kebenaran.

1191
01: 32: 08,007 --> 01: 32: 09,591
The Wave adalah masalah nyata!

1192
01: 32: 11,216 --> 01: 32: 12,257
Tidak.

1193
01: 32: 12,674 --> 01: 32: 15,841
The Wave adalah satu-satunya jawaban.

1194
01: 32: 16,257 --> 01: 32: 17,799
Bersama, kita bisa melakukan apa saja.

1195
01: 32: 19,924 --> 01: 32: 20,966
Kita...

1196
01: 32: 22,382 --> 01: 32: 26,882
Kami memiliki kesempatan
untuk membuat sejarah.

1197
01: 32: 30,966 --> 01: 32: 33,799
Pacarmu membuatmu marah.

1198
01: 32: 33,966 --> 01: 32: 35,507
- Itu masalahmu.
- Itu tidak benar!

1199
01: 32: 35,674 --> 01: 32: 39,049
Itu pasti.
Dia menginfeksi Anda dengan sikapnya.

1200
01: 32: 39,216 --> 01: 32: 40,507
Tapi kamu tidak bisa menghentikan kita.

1201
01: 32: 41,216 --> 01: 32: 43,632
The Wave akan bergulir
ke seluruh Jerman!

1202
01: 32: 48,341 --> 01: 32: 52,132
Siapa pun yang menentang kita
akan terpesona oleh The Wave!

1203
01: 32: 53,882 --> 01: 32: 55,716
Benar!

1204
01: 32: 58,007 --> 01: 33: 00,424
Bawa pengkhianat itu ke sini!

1205
01: 33: 16,507 --> 01: 33: 19,341
Marco, aku akan bertanya padamu
di depan semua orang.

1206
01: 33: 19,841 --> 01: 33: 22,299
Apakah Anda bersama kami atau melawan kami?

1207
01: 33: 22,466 --> 01: 33: 24,799
Apakah kamu benar-benar gila?

1208
01: 33: 25,007 --> 01: 33: 27,382
Apa yang harus kita lakukan dengan pengkhianat itu?

1209
01: 33: 28,507 --> 01: 33: 31,049
Apa yang harus kita lakukan dengan pengkhianat itu?

1210
01: 33: 33,382 --> 01: 33: 34,424
Bomber, beritahu kami!

1211
01: 33: 35,424 --> 01: 33: 36,799
Baik?

1212
01: 33: 39,174 --> 01: 33: 41,341
Anda membantu menyeretnya ke sini.

1213
01: 33: 43,341 --> 01: 33: 45,174
Karena kamu berkata begitu.

1214
01: 33: 45,966 --> 01: 33: 48,049
Karena saya bilang begitu?

1215
01: 33: 49,299 --> 01: 33: 51,924
Apakah Anda akan membunuhnya jika saya berkata demikian?

1216
01: 33: 53,507 --> 01: 33: 56,674
Haruskah kita menggantungnya
atau memotong kepalanya?

1217
01: 33: 57,757 --> 01: 34: 02,382
Kita bisa menyiksanya duluan,
jadi dia setuju dengan aturan kami.

1218
01: 34: 03,382 --> 01: 34: 05,757
Itu yang mereka lakukan di kediktatoran.

1219
01: 34: 12,632 --> 01: 34: 14,591
Apakah kamu mengerti
Apa yang terjadi disini?

1220
01: 34: 17,174 --> 01: 34: 18,716
Anda baik-baik saja, Marco?

1221
01: 34: 19,007 --> 01: 34: 20,257
Ya, tentu.

1222
01: 34: 24,299 --> 01: 34: 25,966
Apakah kamu ingat

1223
01: 34: 26,132 --> 01: 34: 28,799
pertanyaan
di awal minggu?

1224
01: 34: 29,132 --> 01: 34: 32,007
Apakah kediktatoran
ada kemungkinan lagi di Jerman?

1225
01: 34: 33,924 --> 01: 34: 35,549
Itu yang terjadi di sini.

1226
01: 34: 35,799 --> 01: 34: 37,216
Fasisme.

1227
01: 34: 39,799 --> 01: 34: 42,216
Kami pikir kami spesial.

1228
01: 34: 42,382 --> 01: 34: 44,091
Lebih baik dari yang lain.

1229
01: 34: 44,507 --> 01: 34: 46,382
Dan yang lebih buruk,

1230
01: 34: 47,299 --> 01: 34: 51,049
kami mengeluarkan orang lain
yang tidak setuju dengan kami.

1231
01: 34: 52,674 --> 01: 34: 54,341
Kami menyakiti mereka ...

1232
01: 34: 56,299 --> 01: 34: 59,507
Saya tidak mau berpikir
apa yang mungkin bisa kita lakukan.

1233
01: 35: 04,466 --> 01: 35: 06,341
Aku berhutang padamu semua permintaan maaf.

1234
01: 35: 07,257 --> 01: 35: 08,924
Kami bertindak terlalu jauh.

1235
01: 35: 13,382 --> 01: 35: 15,132
Saya bertindak terlalu jauh.

1236
01: 35: 18,216 --> 01: 35: 19,966
Tapi sekarang sudah berakhir.

1237
01: 35: 21,257 --> 01: 35: 23,466
Apa artinya ini?
Untuk The Wave?

1238
01: 35: 24,591 --> 01: 35: 25,632
Ini sudah berakhir.

1239
01: 35: 26,924 --> 01: 35: 27,966
Seperti itu?

1240
01: 35: 28,549 --> 01: 35: 30,466
Iya nih. Seperti itu.

1241
01: 35: 31,507 --> 01: 35: 32,841
Tidak, ini belum berakhir.

1242
01: 35: 33,174 --> 01: 35: 34,549
Ya, sudah berakhir.

1243
01: 35: 35,257 --> 01: 35: 37,632
Bukan segalanya
tentang The Wave buruk.

1244
01: 35: 38,341 --> 01: 35: 39,466
Kami merasakannya.

1245
01: 35: 39,966 --> 01: 35: 42,591
Kami membuat kesalahan,
tapi kita bisa memperbaikinya.

1246
01: 35: 43,132 --> 01: 35: 46,299
Tidak, Dennis.
Hal semacam itu tidak bisa diperbaiki.

1247
01: 35: 49,049 --> 01: 35: 51,299
Saya ingin kalian semua pulang sekarang.

1248
01: 35: 51,757 --> 01: 35: 54,507
Saya yakin Anda punya banyak
untuk dipikirkan.

1249
01: 36: 04,007 --> 01: 36: 05,049
Terima kasih.

1250
01: 36: 13,091 --> 01: 36: 14,924
- Maja ...
- Tinggalkan aku sendiri.

1251
01: 36: 18,507 --> 01: 36: 19,674
Berhenti!

1252
01: 36: 20,299 --> 01: 36: 22,132
Pintu-pintu tetap tertutup!

1253
01: 36: 22,757 --> 01: 36: 24,507
Tidak ada yang pulang ke rumah!

1254
01: 36: 30,549 --> 01: 36: 31,591
Letakkan.

1255
01: 36: 31,841 --> 01: 36: 33,549
Anda berbohong kepada kami.

1256
01: 36: 36,216 --> 01: 36: 38,716
The Wave hidup. Itu tidak mati.

1257
01: 36: 40,424 --> 01: 36: 41,924
Katakan.

1258
01: 36: 42,257 --> 01: 36: 43,382
The Wave tinggal!

1259
01: 36: 44,674 --> 01: 36: 46,049
Hanya akan mengosongkan kosong.

1260
01: 36: 55,757 --> 01: 36: 59,174
Sekarang Anda menganggap saya serius, ya?

1261
01: 36: 59,382 --> 01: 37: 02,132
Aku tahu kamu sedang bersamaku.

1262
01: 37: 03,966 --> 01: 37: 05,382
Anda semua!

1263
01: 37: 12,049 --> 01: 37: 13,174
Ombak...

1264
01: 37: 14,091 --> 01: 37: 15,924
adalah hidupku.

1265
01: 37: 24,049 --> 01: 37: 25,549
Tenang.

1266
01: 37: 26,841 --> 01: 37: 28,132
Tenang.

1267
01: 37: 28,924 --> 01: 37: 30,549
Letakkan pistolnya.

1268
01: 37: 34,049 --> 01: 37: 37,424
Ayo selangkah lebih dekat
dan aku akan menembakmu di wajah.

1269
01: 37: 38,591 --> 01: 37: 39,882
Dan lalu apa?

1270
01: 37: 41,591 --> 01: 37: 43,091
Dan lalu apa?

1271
01: 37: 43,632 --> 01: 37: 46,716
Tidak akan ada Tuan Wenger.
Tidak ada yang memimpin The Wave.

1272
01: 37: 48,674 --> 01: 37: 50,632
Apakah itu yang kamu inginkan?

1273
01: 40: 44,549 --> 01: 40: 49,341
Karo, kemarilah.
