1 00: 00: 35,369 --> 00: 00: 37,997 CJ ENTERTAINMENT Presents 2 00: 00: 49,800 --> 00: 00: 52,470 Film OZONE 3 00: 00: 57,475 --> 00: 00: 59,685 Produser eksekutif JEONG Taesung 4 00: 01: 04,899 --> 00: 01: 07,985 Produser Charles PARK Eksekutif Investasi LEE Jae-pil 5 00: 01: 08,903 --> 00: 01: 11,781 Diproduksi oleh KIM Sang-0 6 00: 01: 15,910 --> 00: 01: 20,414 GILA 7 00: 01: 35,262 --> 00: 01: 38,099 KIM Myung-min 8 00: 01: 40,601 --> 00: 01: 43,604 MUN Jung-hee 9 00: 01: 45,689 --> 00: 01: 48,192 KIM Dong-wan 10 00: 01: 48,192 --> 00: 01: 49,985 - Ayolah. - Cepat! 11 00: 01: 50,611 --> 00: 01: 51,112 Honey LEE 12 00: 01: 51,112 --> 00: 01: 53,697 Pada tiga. Tersenyumlah untuk kamera 13 00: 01: 55,908 --> 00: 01: 57,159 Permisi. 14 00: 01: 57,868 --> 00: 01: 59,453 Makan siang disajikan. 15 00: 01: 59,453 --> 00: 02: 01,455 Tapi tidak ada stik keju. 16 00: 02: 01,455 --> 00: 02: 03,374 Stik keju? 17 00: 02: 04,375 --> 00: 02: 07,294 Saya akan cepat mendapatkan itu. Ayo, gali. 18 00: 02: 17,471 --> 00: 02: 19,598 Hotdog Anda. 19 00: 02: 19,682 --> 00: 02: 21,392 Adakah kemungkinan hujan hari ini? 20 00: 02: 21,392 --> 00: 02: 22,685 T berpikir begitu. 21 00: 02: 30,651 --> 00: 02: 34,488 Kekeringan terburuk yang pernah terjadi untuk memukul bangsa di musim gugur 22 00: 02: 34,488 --> 00: 02: 38,492 sangat mempengaruhi produksi tanaman 23 00: 02: 38,492 --> 00: 02: 41,579 dan menyebabkan kekurangan air di daerah pegunungan dan pulau. 24 00: 02: 41,579 --> 00: 02: 44,999 Kantor Met mengumumkan itu mantra kering akan berlanjut selama satu periode. 25 00: 02: 44,999 --> 00: 02: 46,667 Ayah! 26 00: 02: 46,792 --> 00: 02: 49,295 - Apakah kamu bersenang-senang? - Ya! 27 00: 02: 49,378 --> 00: 02: 51,589 Anda tahu ini hari ulang tahun saya bukan milik ibu. 28 00: 02: 51,797 --> 00: 02: 54.008 Dia yang paling menyenangkan. 29 00: 02: 56,010 --> 00: 02: 57,678 Itu baik? 30 00: 02: 58,387 --> 00: 03: 00,890 Mengenang masa lalu yang indah. 31 00: 03: 04,059 --> 00: 03: 05,352 Dr Kim, kamu ada di sini. 32 00: 03: 05,352 --> 00: 03: 08,981 Baru pulang. Operasi baru saja berakhir. 33 00: 03: 08,981 --> 00: 03: 10,858 Kerja bagus, Pak. 34 00: 03: 11,692 --> 00: 03: 13,068 Di mana Anda ingin ini? 35 00: 03: 13,068 --> 00: 03: 15,070 - Di sana baik-baik saja. - Baik. 36 00: 03: 16,488 --> 00: 03: 18,073 Maaf sudah memintamu melakukan ini. 37 00: 03: 18,073 --> 00: 03: 20,201 Jika bukan seperti itu operasi penting ... 38 00: 03: 20,201 --> 00: 03: 23.078 Saya senang itu Saya bisa membantu. 39 00: 03: 24,496 --> 00: 03: 26,582 Mereka memiliki waktu yang sangat baik. 40 00: 03: 26,874 --> 00: 03: 29,376 Terutama Nyonya Kim. 41 00: 03: 34,882 --> 00: 03: 36,217 Apakah kamu tidak lelah? 42 00: 03: 36,383 --> 00: 03: 39,386 Maaf? Oh tentu... 43 00: 03: 41,388 --> 00: 03: 43,057 Lebih baik aku pergi kalau begitu. 44 00: 03: 43,057 --> 00: 03: 44,475 Selamat malam. 45 00: 03: 51,774 --> 00: 03: 53,192 Bagaimana hasilnya? 46 00: 03: 53,275 --> 00: 03: 55,778 Kau baik-baik saja untuk seseorang yang dulu mengajar di universitas. 47 00: 03: 55,778 --> 00: 03: 57,488 Kerja bagus, bung. 48 00: 03: 57,488 --> 00: 03: 59,406 Sial! Hal-hal semacam itu mereka akan Anda lakukan! 49 00: 03: 59,406 --> 00: 04: 01,992 Aku bukan pelayan mereka. 50 00: 04: 01,992 --> 00: 04: 05,913 Hei, kaulah orangnya yang memohon saya untuk pekerjaan. 51 00: 04: 05,913 --> 00: 04: 07,790 Saya menghabiskan seluruh kehidupan kerja saya melakukan itu. 52 00: 04: 07,790 --> 00: 04: 09,792 Kamu harus siap untuk melakukan apa saja. 53 00: 04: 10,084 --> 00: 04: 13,671 Dia adalah salah satu klien terbesar kami. 54 00: 04: 13,671 --> 00: 04: 16,882 Saya tidak berpikir saya bisa memasangnya dengan omong kosong ini lagi. 55 00: 04: 16,882 --> 00: 04: 20,177 Apa artinya itu? Pikirkan tentang keluargamu. 56 00: 04: 20,177 --> 00: 04: 22,972 Yah, aku hampir tidak bergantung pada seutas benang. 57 00: 04: 23,389 --> 00: 04: 25,266 Saya tidak masuk untuk bekerja besok. 58 00: 04: 25,266 --> 00: 04: 28,185 Apa? Dia // 0? 59 00: 04: 28,269 --> 00: 04: 31.772 Ini bukan bagaimana kamu seharusnya hidup. 60 00: 04: 38,112 --> 00: 04: 39,196 Bl "()! 61 00: 04: 43,784 --> 00: 04: 44,785 Lama, man. 62 00: 04: 45,160 --> 00: 04: 46,370 Apa yang membawamu kemari? 63 00: 04: 46,370 --> 00: 04: 50,291 Ini ulang tahun Jun-woo segera dan saya lewat ... 64 00: 04: 50,291 --> 00: 04: 52,084 Terus lanjutkan. 65 00: 04: 52,084 --> 00: 04: 53,294 Ayo, bung. 66 00: 04: 53,585 --> 00: 04: 54,461 Jae-hyeok! 67 00: 04: 57,381 --> 00: 04: 59,466 Perusahaan tempat Anda bekerja ... 68 00: 05: 02,469 --> 00: 05: 03,804 Bagaimana itu? Maksudku... 69 00: 05: 04,179 --> 00: 05: 05,597 Apakah itu seharusnya lelucon? 70 00: 05: 05,597 --> 00: 05: 09,184 Tentu saja tidak. Saya hanya merasa bertanggung jawab. 71 00: 05: 09,184 --> 00: 05: 10,894 Anda yakin? 72 00: 05: 11,395 --> 00: 05: 13,480 Begitu banyak sehingga itu membunuhku 73 00: 05: 13,480 --> 00: 05: 16,108 Kemudian, jangan muncul lagi. 74 00: 05: 18,360 --> 00: 05: 19,361 Bl "()! 75 00: 05: 19,486 --> 00: 05: 21,155 Dan jangan panggil aku begitu. 76 00: 05: 29,371 --> 00: 05: 33,292 Minumlah air madu. 77 00: 05: 35,669 --> 00: 05: 37,504 Apakah itu baik? Ya? 78 00: 05: 39,381 --> 00: 05: 40,883 - Ayah! - Hi Ayah! 79 00: 05: 40,883 --> 00: 05: 44,303 Apakah kamu melihat adikmu? Anda hanya merindukannya. 80 00: 05: 44,386 --> 00: 05: 47,389 Apa yang Anda melahap begitu larut? 81 00: 05: 47,389 --> 00: 05: 51,769 - Paman Jae-pil membelinya untuk kita! - Itu sangat bagus. 82 00: 05: 51,769 --> 00: 05: 54,063 Berikan istirahat, ya? 83 00: 05: 55,981 --> 00: 05: 59,485 Apakah kita akan pergi ke taman bermain untuk ulang tahunku? 84 00: 05: 59,485 --> 00: 06: 00,986 Dapatkah kita pergi? 85 00: 06: 00,986 --> 00: 06: 04,365 Taman bermain? Apakah itu apa? Anda harus berpikir tentang? 86 00: 06: 04,365 --> 00: 06: 05,282 Hei, ini hari ulang tahunnya ... 87 00: 06: 05,282 --> 00: 06: 07,868 Merayakan ulang tahun adalah kemewahan yang tidak bisa kita beli. 88 00: 06: 07,868 --> 00: 06: 11,997 Untuk menangis dengan keras! Apakah itu semua yang kamu pikirkan sepanjang hari? 89 00: 06: 12,081 --> 00: 06: 13,582 Sial. 90 00: 06: 14,583 --> 00: 06: 17,211 Kami tidak akan pergi? 91 00: 06: 17,586 --> 00: 06: 21,006 Ayah sangat lelah. Kembali ke makananmu. 92 00: 06: 22,091 --> 00: 06: 23,384 Mau air, sayang? 93 00: 06: 37,981 --> 00: 06: 40,901 Itu sangat menarik. 94 00: 06: 41,068 --> 00: 06: 42,486 Mungkin saya lebih dari melakukannya. 95 00: 06: 47,699 --> 00: 06: 49,410 Apakah Anda mengalami hari yang berat? 96 00: 06: 49,493 --> 00: 06: 50,786 Tidak, itu sangat mudah. 97 00: 06: 50,786 --> 00: 06: 54,081 Haruskah saya mengambil anak-anak ke ibuku untuk sementara waktu? 98 00: 06: 54,206 --> 00: 06: 55,082 Apa? 99 00: 06: 55,082 --> 00: 06: 57,459 Atau saya bisa mendapatkan pekerjaan di suatu tempat. 100 00: 06: 57,459 --> 00: 06: 59,586 Seperti di supermarket ... 101 00: 06: 59,586 --> 00: 07: 01,964 Apakah kamu mencoba mempermalukan aku? 102 00: 07: 04,174 --> 00: 07: 06,385 Tentu tidak, sayang. 103 00: 07: 06,760 --> 00: 07: 10,764 Anda punya banyak hal di piring Anda dan kamu terus kesal. 104 00: 07: 11,098 --> 00: 07: 13,600 SAYA--- 105 00: 07: 15,686 --> 00: 07: 17,271 Seperti ini. 106 00: 07: 17,271 --> 00: 07: 19,398 Anda berada di perlombaan 100m dan setengah jalan masuk, 107 00: 07: 19,398 --> 00: 07: 21,191 kamu masih di grup terkemuka. 108 00: 07: 21,191 --> 00: 07: 25,404 Jika kamu terus seperti itu Anda bisa mengharapkan hasil yang cukup bagus. 109 00: 07: 25,904 --> 00: 07: 29,283 Tapi kemudian, kamu tersandung sepotong batu yang bodoh. 110 00: 07: 30,159 --> 00: 07: 32,870 Permainan berakhir. Anda mengacaukan ras Anda. 111 00: 07: 33,162 --> 00: 07: 36,790 Tapi kamu masih harus bangkit kembali dan menyelesaikan perlombaan bagaimanapun juga. 112 00: 07: 37,374 --> 00: 07: 39,585 Sekarang, apakah Anda tidak akan jengkel? 113 00: 07: 41,587 --> 00: 07: 44,798 Bersyukur saja bahwa kita masih bernafas. 114 00: 07: 48,802 --> 00: 07: 50,095 Tidurlah. 115 00: 07: 53,098 --> 00: 07: 56,477 Demi keparat! 116 00: 07: 57,311 --> 00: 07: 58,896 Anda yakin tentang hal ini saat ini? 117 00: 07: 58,896 --> 00: 08: 00,481 Aku beritahu padamu. 118 00: 08: 00,481 --> 00: 08: 03,484 Saya pikir Joa Pharmaceutical tidak lain hanyalah cangkang kosong. 119 00: 08: 03,484 --> 00: 08: 05,277 Apakah itu yang dikatakan kakakmu? 120 00: 08: 05,861 --> 00: 08: 08,864 Dia bahkan tidak mau memberi saya waktu hari . 121 00: 08: 08,989 --> 00: 08: 10,866 Dan saya punya intel sendiri. 122 00: 08: 10,866 --> 00: 08: 14,369 Saya tidak tahu apa-apa tentang itu kinerja perusahaan. 123 00: 08: 14,369 --> 00: 08: 17,289 Saya memberi tahu Anda ini berdasarkan kegiatan pasar saham baru-baru ini. 124 00: 08: 18,081 --> 00: 08: 20,667 Seseorang sudah menimbun pada saham Joa Pharm 125 00: 08: 20,667 --> 00: 08: 22,878 selama beberapa bulan terakhir. 126 00: 08: 23,795 --> 00: 08: 26,507 Pasti ada sesuatu untuk itu. 127 00: 08: 27,382 --> 00: 08: 28,884 Dapatkah Anda mempertaruhkan hidup Anda? 128 00: 08: 28,884 --> 00: 08: 31,803 Hei, ini bukan matematika sederhana. 129 00: 08: 32,095 --> 00: 08: 34,515 Anda memenangkan beberapa, kehilangan sebagian. 130 00: 08: 37,059 --> 00: 08: 41,855 T Anda tahu apa yang dilakukan intel pada keluargaku? 131 00: 08: 41,855 --> 00: 08: 43,482 Bagaimana itu mengacaukan hidup kakakku? 132 00: 08: 43,482 --> 00: 08: 47,986 Saya tidak pernah bertanya kepada Anda untuk menyeret adikmu ke dalamnya. 133 00: 08: 50,364 --> 00: 08: 53,283 Baiklah, bung. Maafkan saya. 134 00: 08: 53,283 --> 00: 08: 54,785 Jika Anda mengacaukan saya lagi, Aku akan mencabik-cabikmu. 135 00: 08: 54,785 --> 00: 08: 57,579 Saya yakin. Aku positif. 136 00: 09: 00,707 --> 00: 09: 03,210 Cari tahu siapa yang ada membeli saham. 137 00: 09: 03,710 --> 00: 09: 04,795 Permisi? 138 00: 09: 04,795 --> 00: 09: 07,381 Lacak mereka Lihat seperti apa bentuknya, 139 00: 09: 07,381 --> 00: 09: 11,051 jika mereka baik-baik saja dan mengapa mereka membelinya. 140 00: 09: 16,890 --> 00: 09: 18,475 Saya pikir Anda berhenti. 141 00: 09: 18,559 --> 00: 09: 20,769 Beristirahatlah. Anda tahu saya tidak bisa. 142 00: 09: 20,769 --> 00: 09: 24,481 Itu hidup, bung. Anda baik-baik saja. 143 00: 09: 24,481 --> 00: 09: 26,275 - Hey! - Apa? 144 00: 09: 26,275 --> 00: 09: 28,193 Kenapa kita tidak berkembang obat baru apa saja? 145 00: 09: 28,694 --> 00: 09: 29,778 Obat baru apa? 146 00: 09: 29,778 --> 00: 09: 32,573 Kami adalah perusahaan farmasi 147 00: 09: 32,573 --> 00: 09: 34,575 dan bukan yang kecil juga. 148 00: 09: 35,200 --> 00: 09: 36,994 Satu obat yang bagus dan ... 149 00: 09: 36,994 --> 00: 09: 39,705 kita tidak harus pergi berkeliling memohon orang untuk membeli dari kami. 150 00: 09: 39,705 --> 00: 09: 44,585 Anda tahu perusahaan telah dijual kepada sebuah perusahaan berbasis asing bernama BronStar. 151 00: 09: 45,669 --> 00: 09: 48,880 Bajingan yang suka mencuri uang matikan departemen R & D kami. 152 00: 09: 48,880 --> 00: 09: 50,966 Dan membuat kami menjual obat-obatan untuk suap. 153 00: 09: 50,966 --> 00: 09: 53,385 Begitu banyak untuk pengembangan obat baru, ya? 154 00: 09: 54,177 --> 00: 09: 56,263 Kanan. 155 00: 09: 58,473 --> 00: 10: 02,269 Dapatkan tanganmu kembali di pasar saham? 156 00: 10: 02,269 --> 00: 10: 04,104 Tidak. 157 00: 10: 04,104 --> 00: 10: 06,898 Bukankah kamu sudah cukup terbakar? 158 00: 10: 07,608 --> 00: 10: 10,902 Anda harus memikirkan keluarga Anda. 159 00: 10: 11,695 --> 00: 10: 13,113 Saya bilang saya tidak. 160 00: 10: 13,113 --> 00: 10: 16,199 Sama seperti berjudi, kamu harus mencapai titik dasar. 161 00: 10: 16,199 --> 00: 10: 18,285 Awas, bung! 162 00: 10: 20,162 --> 00: 10: 21,663 Saya tidak akan kembali ke dalamnya. 163 00: 10: 21,663 --> 00: 10: 24,458 Saya sudah selesai. Saya sudah mencapai titik terendah. 164 00: 10: 28,795 --> 00: 10: 30,672 Bajingan itu yang membujuk Anda ke dalamnya, 165 00: 10: 30,964 --> 00: 10: 33,592 dia pantas dikuliti hidup-hidup. 166 00: 10: 38,805 --> 00: 10: 39,890 Tidak ada yang bisa kamu lakukan? 167 00: 10: 39,890 --> 00: 10: 41,892 Saya tidak punya uang. 168 00: 10: 42,184 --> 00: 10: 44,102 Ayolah, jangan lakukan ini. 169 00: 10: 44,186 --> 00: 10: 45,812 Bagaimana dengan dana pernikahan Anda? 170 00: 10: 45,812 --> 00: 10: 47,981 Sudah lama berlalu. 171 00: 10: 48,982 --> 00: 10: 49,983 Kanan... 172 00: 10: 51,151 --> 00: 10: 53,654 Tepat saat sempurna kesempatan muncul. 173 00: 10: 54,780 --> 00: 10: 57,491 Bisakah Anda mengambil pinjaman? 174 00: 10: 58,367 --> 00: 11: 02,079 Anda mengacaukan hidup adikmu. Mencoba melakukan hal yang sama untukku juga? 175 00: 11: 02,162 --> 00: 11: 05,165 Anda membuatnya terdengar seperti Aku semacam penyakit. 176 00: 11: 05,666 --> 00: 11: 08.001 Lalu kenapa kamu melakukan ini? 177 00: 11: 09,586 --> 00: 11: 12,881 Aku sudah bilang. Saya harus menebusnya untuk saudara saya. 178 00: 11: 12,881 --> 00: 11: 14,591 Dia layak mendapat yang lebih baik. 179 00: 11: 14,591 --> 00: 11: 18,095 Dia memiliki gelar doktor. Seharusnya tidak menjadi penjual obat. 180 00: 11: 18,095 --> 00: 11: 20,180 Saya berutang kepada saudara ipar saya, keponakan dan keponakan saya. 181 00: 11: 22,391 --> 00: 11: 26,186 Saya tahu bagaimana perasaan Anda, sayang. tetapi apakah perdagangan saham satu-satunya solusi? 182 00: 11: 26,186 --> 00: 11: 26,978 Iya nih. 183 00: 11: 26,978 --> 00: 11: 28,855 Anda bisa kehilangan segalanya. 184 00: 11: 28,855 --> 00: 11: 31,483 Untuk keluarga kakakku, Saya akan mengambil risiko itu. 185 00: 11: 31,483 --> 00: 11: 32,567 Setiap hari! 186 00: 11: 36.071 --> 00: 11: 38,198 Apakah kamu akan meninggalkannya seperti itu? 187 00: 11: 38,198 --> 00: 11: 40,701 Gajinya sudah hiasi sejak selamanya. 188 00: 11: 40,701 --> 00: 11: 43,078 Dan dia masih berkeliling mencoba meminjam uang untuk saham. 189 00: 11: 43,578 --> 00: 11: 45,872 saya khawatir dia akan menggunakan rentenir. 190 00: 11: 45,872 --> 00: 11: 47,874 Biarkan dia sebelum terlambat. 191 00: 11: 47,874 --> 00: 11: 49,876 Kamu layak mendapatkan yang lebih baik. 192 00: 11: 49,876 --> 00: 11: 54,005 Jae-hyeok, kaulah orangnya yang mengaitkan saya dengan dia. 193 00: 11: 59,261 --> 00: 12: 01,680 Saya tidak tahu dia akan berubah seperti ini. 194 00: 12: 04,057 --> 00: 12: 06,768 C2H5OH, etanol. 195 00: 12: 07,269 --> 00: 12: 09,771 Digunakan sebagai antiseptik dan membuat minuman keras. 196 00: 12: 09,771 --> 00: 12: 11,481 saya pikir dia adalah tipe yang berguna. 197 00: 12: 11,481 --> 00: 12: 12,691 Tapi? 198 00: 12: 18,071 --> 00: 12: 21,491 CH3OH, Metanol. 199 00: 12: 21,908 --> 00: 12: 24,786 Membuat Anda buta atau bisa membunuhmu jika kamu meminumnya. 200 00: 12: 24,911 --> 00: 12: 28,707 Itu racun. Itulah dia. 201 00: 12: 28,915 --> 00: 12: 32,878 Potong dia kendur. Dia saudaramu. 202 00: 12: 32,878 --> 00: 12: 34,463 Bukan untukku, tidak lagi. 203 00: 12: 34,463 --> 00: 12: 36,256 Oh ayolah. 204 00: 12: 36,256 --> 00: 12: 38,467 Bahkan jika dia penjahat yang paling bejat ... 205 00: 12: 38,467 --> 00: 12: 40,969 - Yeon-ju. - Iya nih? 206 00: 12: 40,969 --> 00: 12: 47,601 Maaf, aku tidak bisa membantumu dengan masalahmu sekarang. 207 00: 12: 48,393 --> 00: 12: 50,395 Semuanya seburuk itu? 208 00: 12: 50,896 --> 00: 12: 52,397 Ayo minum saja. 209 00: 13: 24,471 --> 00: 13: 26,181 Kamu makan secara rahasia sekarang? 210 00: 13: 26,181 --> 00: 13: 29,309 Anak-anak tidak bisa tidur karena mereka lapar. 211 00: 13: 29,309 --> 00: 13: 30,310 Kenapa kamu bangun? 212 00: 13: 30,310 --> 00: 13: 32,979 Datang dan makanlah. Itu sangat bagus. 213 00: 13: 33,104 --> 00: 13: 34,606 Saya kehilangan kata-kata. 214 00: 13: 34,606 --> 00: 13: 39,653 Apakah Anda akan memasuki hibernasi? Apa yang sudah kamu dapatkan di perutmu? 215 00: 13: 41.071 --> 00: 13: 42,364 Ayo, makan. 216 00: 13: 47,577 --> 00: 13: 49,079 Anda mengendur. 217 00: 13: 49,871 --> 00: 13: 51,665 Bisakah kita tenang saja pada hari seperti ini? 218 00: 13: 51,665 --> 00: 13: 54,292 Benar-benar tidak. Apa yang dikatakan dokter? 219 00: 13: 54,292 --> 00: 13: 57,295 Seseorang yang minum setiap hari seperti kamu harus berolahraga setiap hari 220 00: 13: 57,295 --> 00: 13: 58,588 Kecuali Anda ingin kuburan lebih awal. 221 00: 13: 58,588 --> 00: 14: 02,801 Mereka akan mengatakan apa pun untuk menjual narkoba. 222 00: 14: 03,176 --> 00: 14: 05,804 Apakah kamu ingin membuat saya seorang janda? 223 00: 14: 06,680 --> 00: 14: 08,181 Terserah. 224 00: 14: 10,350 --> 00: 14: 11,268 Kemana kamu pergi? 225 00: 14: 11,268 --> 00: 14: 13,186 Saya harus mengambil kebocoran. 226 00: 14: 13,186 --> 00: 14: 14,855 Apakah saya perlu izin untuk itu juga? 227 00: 14: 25,490 --> 00: 14: 26,366 Apa ...? 228 00: 14: 27,701 --> 00: 14: 29,369 Beri aku raketmu. 229 00: 14: 29,578 --> 00: 14: 31,705 - Untuk apa? - Berikan saja padaku. 230 00: 14: 41,381 --> 00: 14: 42,507 Apa yang kamu dapat disana? 231 00: 14: 42,507 --> 00: 14: 44,968 Aku tidak tahu. Tunggu saja. 232 00: 14: 49,264 --> 00: 14: 51,683 Ya Tuhan! Bayi! 233 00: 15: 07,073 --> 00: 15: 11,494 Nah, itu masalahmu. Cari tahu tidak masalah apa. 234 00: 15: 11,494 --> 00: 15: 14,706 Jika kita mengacaukan waktu karena kamu, kamu daging mati. 235 00: 15: 15,582 --> 00: 15: 17,459 Saya akan bergegas jika saya adalah Anda. 236 00: 15: 18,585 --> 00: 15: 21,087 Penuh dengan alasan. 237 00: 15: 22,255 --> 00: 15: 24,591 Tunggu. Sebentar. 238 00: 15: 32,474 --> 00: 15: 35,393 Apakah kamu akan berada di sini sepanjang malam? Dapatkan bergerak. 239 00: 15: 36,686 --> 00: 15: 37,979 Hei, kamu baik-baik saja, kawan? 240 00: 15: 40,690 --> 00: 15: 41,691 Apa itu? 241 00: 15: 41,691 --> 00: 15: 44,402 Tenggelam? Tidak terlihat terlalu dalam. 242 00: 15: 44,402 --> 00: 15: 46,488 - Saya tidak berpikir itu tenggelam. - Lalu apa itu? Pembuangan ilegal? 243 00: 15: 47,489 --> 00: 15: 50,450 Tidak terlihat seperti itu juga. Lihatlah dirimu sendiri. 244 00: 15: 54,579 --> 00: 15: 55,580 Lalu apa itu? 245 00: 15: 56,456 --> 00: 15: 57,791 Jae-pH 246 00: 15: 58,458 --> 00: 16: 00,168 Bersiaplah. 247 00: 16: 02,087 --> 00: 16: 03,672 Apa apaan itu? 248 00: 16: 06,091 --> 00: 16: 07,300 Sini. 249 00: 16: 10,387 --> 00: 16: 11,596 Sialan! 250 00: 16: 12,389 --> 00: 16: 15,475 Ini foto keluarga yang diambil 2 hari yang lalu. 251 00: 16: 15,475 --> 00: 16: 18,395 Tadi malam, dia menempatkan anak-anaknya tidur seperti biasa 252 00: 16: 18,395 --> 00: 16: 20,981 dan pergi tidur dengan suaminya. 253 00: 16: 21,106 --> 00: 16: 25,151 Dan dia pergi ketika sang suami bangun pagi ini. 254 00: 16: 25,151 --> 00: 16: 27,988 Dia ditemukan seperti ini hanya semalam. 255 00: 16: 28,488 --> 00: 16: 32,283 Tubuh berada dalam keadaan cachexia artinya itu berkurang ... 256 00: 16: 32,283 --> 00: 16: 34,285 - pada kulit dan tulang. - Iya nih. 257 00: 16: 34,285 --> 00: 16: 38,665 Itu tidak mungkin terjadi dalam semalam. Itu tidak masuk akal. 258 00: 16: 38,665 --> 00: 16: 43,294 Apakah Anda mengesampingkan penculikan alien? 259 00: 16: 43,586 --> 00: 16: 45,380 Saya melihat film tentang itu. 260 00: 16: 45,380 --> 00: 16: 46,673 Apa apaan? 261 00: 16: 46,673 --> 00: 16: 50,385 Tolong abaikan dia. 262 00: 16: 50,510 --> 00: 16: 52,303 Ini bukan tempat atau waktunya. 263 00: 16: 52,303 --> 00: 16: 53,888 Sepertinya tidak. 264 00: 16: 53,888 --> 00: 16: 55,515 Tolong lanjutkan. 265 00: 16: 56,516 --> 00: 17: 00,562 Apa yang lebih aneh adalah itu kami memiliki lebih banyak mayat seperti ini. 266 00: 17: 01,062 --> 00: 17: 02,188 Bagaimana maksudmu? 267 00: 17: 02,188 --> 00: 17: 05,483 Dua mayat lagi datang pagi ini. 268 00: 17: 05,483 --> 00: 17: 08,695 Masing-masing dari Jamsil dan Bundang. 269 00: 17: 09,863 --> 00: 17: 10,780 Pembunuhan berantai? 270 00: 17: 10,780 --> 00: 17: 17,495 Dan seminggu yang lalu, kami memiliki tubuh sebuah keluarga dari Provinsi Gangwon. 271 00: 17: 17,495 --> 00: 17: 19,205 Kondisi mereka sangat mirip dengan mayat ini. 272 00: 17: 19,205 --> 00: 17: 20,206 Dalam skala nasional? 273 00: 17: 20,206 --> 00: 17: 22,876 Ini adalah kasus untuk FBI. 274 00: 17: 23,501 --> 00: 17: 24,377 - Saya sedang pergi. - Hey! 275 00: 17: 24,377 --> 00: 17: 27,797 - Jangan beri tahu Kapten. - Kamu tidak bisa pergi begitu saja. 276 00: 17: 28,089 --> 00: 17: 29,090 Maaf soal itu. 277 00: 17: 37,766 --> 00: 17: 39,267 Ayolah! Disini! 278 00: 17: 39,893 --> 00: 17: 40,894 Apa itu? 279 00: 17: 41,978 --> 00: 17: 43,897 - Lihat ke sana! - Di mana? 280 00: 17: 43,897 --> 00: 17: 45,690 Sana! Kamu melihat? 281 00: 17: 47,192 --> 00: 17: 49,069 - Panggilan untuk cadangan. - Ya pak! 282 00: 17: 49,069 --> 00: 17: 51,905 Saya menemukan mereka melayang di sungai. 283 00: 17: 55,575 --> 00: 17: 58,411 Bangun sayang. Bangun. 284 00: 17: 59,079 --> 00: 18: 00,705 Apa masalahnya? 285 00: 18: 00,705 --> 00: 18: 02,499 Datang dan saksikan beritanya. Cepatlah! 286 00: 18: 03,208 --> 00: 18: 04,959 Apa itu? 287 00: 18: 04,959 --> 00: 18: 08,254 Sejauh ini, 58 mayat telah ditemukan. 288 00: 18: 08,254 --> 00: 18: 11,174 Dan laporan lebih banyak mayat akan datang saat kita bicara. 289 00: 18: 11,174 --> 00: 18: 13,593 - Apakah kita ... berperang? - Kurasa tidak. 290 00: 18: 13,593 --> 00: 18: 15,095 Apa yang sedang terjadi? 291 00: 18: 15,095 --> 00: 18: 17,764 Panggil Jae-pil. Dia pasti tahu sesuatu. 292 00: 18: 17,764 --> 00: 18: 20,183 Dia adalah polisi peringkat terendah. Apa yang dia tahu? 293 00: 18: 20,266 --> 00: 18: 21,684 Bisakah Anda mendapatkan peralatan golf saya? 294 00: 18: 23,394 --> 00: 18: 26,106 Anda akan bermain golf saat orang-orang secara misterius menjatuhkan mati? 295 00: 18: 26,106 --> 00: 18: 29,692 Apakah saya harus menonton berita dengan ngeri? 296 00: 18: 29,692 --> 00: 18: 31,778 Siapa yang akan membawakan roti Ke meja? 297 00: 18: 34,906 --> 00: 18: 36,866 Bagaimana kalau 'selamat pagi' kepada ayahmu? 298 00: 18: 39,452 --> 00: 18: 41,371 Kursus yang mana? 299 00: 18: 42,080 --> 00: 18: 45,083 Tidak ada berita yang menjanjikan, hanya rumor audit ... 300 00: 18: 45,083 --> 00: 18: 47,377 Apakah ini flop yang lain? 301 00: 18: 47,877 --> 00: 18: 49,587 Jae-pH, Anda pergi ke Gangwon-do 302 00: 18: 50,088 --> 00: 18: 51,381 Untuk apa? 303 00: 18: 51,381 --> 00: 18: 56,469 Wanita yang tubuhnya kami tarik dari Bundang kemarin, 304 00: 18: 56,469 --> 00: 18: 59,180 suami dan anak-anaknya ditemukan mati pagi ini. 305 00: 18: 59,180 --> 00: 19: 00,306 Tapi mereka baik-baik saja. 306 00: 19: 00,306 --> 00: 19: 02,308 Mereka, sampai kemarin. 307 00: 19: 02,308 --> 00: 19: 08,690 Kami menemukan beberapa foto dari tamasya keluarga ke Gangwon-do. 308 00: 19: 08,690 --> 00: 19: 09,399 Terus? 309 00: 19: 09,399 --> 00: 19: 11,568 Ini aliran gunung yang sama di mana keluarga lain ditemukan tewas. 310 00: 19: 12,360 --> 00: 19: 18,158 Kapten yakin bahwa Anda akan menemukannya zat beracun di dalam air. 311 00: 19: 18,366 --> 00: 19: 22,495 Jadi, cari potensi apa saja kontaminan di daerah tersebut. 312 00: 19: 22,871 --> 00: 19: 25,999 Dan dapatkan layar tox. 313 00: 19: 25,999 --> 00: 19: 28,168 Pergi dengan sisir yang bagus, oke? 314 00: 19: 28,501 --> 00: 19: 29,502 Hei! 315 00: 19: 30,378 --> 00: 19: 33,006 Mengapa saya harus melakukan ini? Kirim Detektif Park sebagai gantinya. 316 00: 19: 33,006 --> 00: 19: 34,090 Dia ada urusan di sini. 317 00: 19: 34,090 --> 00: 19: 36,009 Ya, Dokter. 318 00: 19: 36,009 --> 00: 19: 39,804 Saya sedang dalam perjalanan sekarang. Aku akan segera selesai. 319 00: 19: 41,389 --> 00: 19: 44,267 Kami bukan CSI sialan. 320 00: 19: 45,560 --> 00: 19: 47,687 - Pindahkan bokongmu, sekarang! - Aku pergi! 321 00: 19: 50,190 --> 00: 19: 52,775 Apakah dia peduli menjadi polisi? 322 00: 19: 52,775 --> 00: 19: 55,570 Dia memiliki pinjaman untuk dilunasi. 323 00: 20: 00,491 --> 00: 20: 01,784 Halo? 324 00: 20: 01,784 --> 00: 20: 03,077 Hai, bagaimana kabarmu? 325 00: 20: 03,077 --> 00: 20: 05,205 Hui-jeong meninggal. 326 00: 20: 05,997 --> 00: 20: 07,081 Apa? 327 00: 20: 08,374 --> 00: 20: 11,002 - Tembakan bagus! - Tembakan yang bagus, memang. 328 00: 20: 12,003 --> 00: 20: 14,088 apa yang merasukimu? 329 00: 20: 14,088 --> 00: 20: 17,175 Saya bersumpah untuk membalas sendiri, bukan? Dipersiapkan. 330 00: 20: 17,175 --> 00: 20: 19,260 - Apakah kamu membawa cukup? - Tentu saja, pak. 331 00: 20: 19,260 --> 00: 20: 21,888 Cukup untuk menutup semua 18 lubang. 332 00: 20: 22,055 --> 00: 20: 23,681 Silahkan. Biarkan saya mengambil itu. 333 00: 20: 24,766 --> 00: 20: 26,976 Apakah Anda melihat berita pagi ini? 334 00: 20: 26,976 --> 00: 20: 27,685 Berita apa? 335 00: 20: 27,685 --> 00: 20: 29,562 - Banyak yang mati. - Apa yang terjadi? 336 00: 20: 29,562 --> 00: 20: 31,773 Beberapa jenis epidemi, saya pikir. 337 00: 20: 31,773 --> 00: 20: 33,274 - Lim. - Ya pak. 338 00: 20: 33,274 --> 00: 20: 35,068 Bisakah kita fokus pada permainan? 339 00: 20: 35,068 --> 00: 20: 39,572 Apakah kita harus mendiskusikan masalah kesehatan masyarakat di sini? 340 00: 20: 39,572 --> 00: 20: 42,075 Tentu saja tidak. Silahkan lewat sini. 341 00: 20: 47,497 --> 00: 20: 49,791 Apakah kamu baik - baik saja? 342 00: 20: 49,916 --> 00: 20: 51,876 Anda tidak terlihat baik-baik saja. 343 00: 20: 52,168 --> 00: 20: 54,170 - Apakah Anda baik-baik saja, Pak? - Saya baik-baik saja. 344 00: 20: 54,254 --> 00: 20: 56,172 Anda sudah minum air semua pagi. 345 00: 20: 56,172 --> 00: 20: 57,966 Saya kering karena suatu alasan. 346 00: 20: 57,966 --> 00: 21: 01,678 Mungkin Anda mengalami dehidrasi. Tolong ambil ini. 347 00: 21: 03,596 --> 00: 21: 06,599 Saya tidak mengalami dehidrasi. Saya sudah seperti ini selama beberapa hari. 348 00: 21: 06,891 --> 00: 21: 10,186 - Saya baik-baik saja. Ayo pergi. - Bergerak. 349 00: 21: 10,270 --> 00: 21: 13,481 Ini cuaca yang sempurna! 350 00: 21: 13,481 --> 00: 21: 15,692 Anda mendapat hari terbaik! 351 00: 21: 24,784 --> 00: 21: 27,578 Yang ini 100 yard, Klub mana, tuan? 352 00: 21: 34,377 --> 00: 21: 36,296 Klub mana yang kamu suka? 353 00: 21: 46,806 --> 00: 21: 48,308 T Anda bermain satu ini? 354 00: 21: 50,810 --> 00: 21: 52,186 Dr Kim! 355 00: 21: 54,480 --> 00: 21: 55,898 Dokter! 356 00: 21: 55,898 --> 00: 21: 57,275 Apa yang salah dengannya? 357 00: 22: 06,659 --> 00: 22: 09,579 Tolong aku ... Tolong ... 358 00: 22: 09,871 --> 00: 22: 10,872 Dr Kim? 359 00: 22: 11,497 --> 00: 22: 12,498 Dr Kim! 360 00: 22: 14,792 --> 00: 22: 15,793 Dr Kim! 361 00: 22: 19,505 --> 00: 22: 21,007 Apa yang terjadi? 362 00: 22: 21,090 --> 00: 22: 22,175 Apa yang dilakukannya? 363 00: 22: 29,891 --> 00: 22: 33,686 Sumber air mulai di sana, berjalan lewat sini. 364 00: 22: 34,187 --> 00: 22: 36,981 Kemudian mengalir sepanjang jalan untuk bergabung dengan Sungai Han. 365 00: 22: 37,273 --> 00: 22: 39,776 Airnya sangat bersih dan dingin, 366 00: 22: 39,776 --> 00: 22: 43,071 itu menarik banyak turis di musim panas. 367 00: 22: 43,279 --> 00: 22: 46,699 Desa ini bertahan dari pariwisata. 368 00: 22: 46,783 --> 00: 22: 50,787 Dan Anda mengatakan ada ada yang salah dengan air? 369 00: 22: 50,787 --> 00: 22: 55,208 Apakah ada pabrik kimia atau pabrik limbah di dekat sini? 370 00: 22: 55,208 --> 00: 22: 57,710 Tempat ini terlarang untuk setiap infrastruktur industri! 371 00: 22: 58,503 --> 00: 23: 02,507 Aku minta maaf karena mengaduk-aduk. 372 00: 23: 03,674 --> 00: 23: 07,970 Sangat bersih dan menyegarkan ... Sayang sekali sebuah keluarga meninggal di sini. 373 00: 23: 08,763 --> 00: 23: 11,265 Oh mereka ... 374 00: 23: 11,265 --> 00: 23: 15,561 Itu dianggap bunuh diri keluarga karena kesulitan keuangan. 375 00: 23: 15,561 --> 00: 23: 16,771 - Bunuh diri? - Betul. 376 00: 23: 16,771 --> 00: 23: 20,900 Otopsi mengungkapkan bahwa mereka menderita dari malnutrisi berat. 377 00: 23: 20,900 --> 00: 23: 26,572 Dan kami memiliki saksi bersaksi bahwa mereka dalam kondisi keuangan yang buruk. 378 00: 23: 26,572 --> 00: 23: 27,573 Apakah begitu? 379 00: 23: 29,909 --> 00: 23: 32,787 Cara orang membuat terang hidup mereka! 380 00: 23: 32,787 --> 00: 23: 36,290 Persis pikiran saya. 381 00: 23: 48,594 --> 00: 23: 50,596 Apa yang sedang kamu lakukan? 382 00: 23: 51,597 --> 00: 23: 53,766 Mengapa kamu minum air seperti itu? 383 00: 23: 54,183 --> 00: 23: 55,393 Perjamuan tidak akan turun dengan baik. 384 00: 23: 55,393 --> 00: 23: 57,603 Anda tidak tahan kita minum air sekarang? 385 00: 23: 58,896 --> 00: 24: 01,399 Bibi Hui-jeong meninggal. 386 00: 24: 01,607 --> 00: 24: 05,194 Weon-jun dan Gyeong-jun juga. 387 00: 24: 12,869 --> 00: 24: 14,662 Kenapa kamu masih di sana? 388 00: 24: 14,662 --> 00: 24: 16,664 Saya harus bertahan sampai kita mendapatkan layar tox kembali. 389 00: 24: 16,664 --> 00: 24: 17,665 Melakukan apa? 390 00: 24: 17,665 --> 00: 24: 21,169 Poke lagi, kurasa. Dia mengantarku ke dinding. 391 00: 24: 21,169 --> 00: 24: 23,171 - Di mana Anda tinggal? - Di mana saya tinggal? 392 00: 24: 23,171 --> 00: 24: 25,381 Saya tidur di mobil saya seperti seekor anjing. 393 00: 24: 25,381 --> 00: 24: 26,299 Bagaimana bisa? 394 00: 24: 26,299 --> 00: 24: 28,092 Tidak ada orang di desa akan menawari saya sebuah kamar, 395 00: 24: 28,092 --> 00: 24: 29,886 Saya tidak diterima di sini. 396 00: 24: 29,886 --> 00: 24: 32,180 Lingkungan yang aneh. 397 00: 24: 33,306 --> 00: 24: 36,601 Apakah Anda melihat ke dalam pinjaman yang saya tanyakan? 398 00: 24: 36,601 --> 00: 24: 39,896 Saya tidak punya waktu. Kami sedang siaga penuh karena kematian massal. 399 00: 24: 39,896 --> 00: 24: 41,314 Peringatan penuh? 400 00: 24: 41,397 --> 00: 24: 43,774 Ini masa depan kita itu waspada penuh! 401 00: 24: 44,066 --> 00: 24: 46,652 - Aku harus pergi. - Beri aku istirahat. 402 00: 24: 49,489 --> 00: 24: 54,285 Jika dia tidak bisa mempercayaiku, siapa di dunia ini? 403 00: 24: 54,494 --> 00: 24: 56,496 Begitu banyak untuk hubungan saling percaya. 404 00: 25: 36,994 --> 00: 25: 41,290 Tidak percaya aku melakukan ini atas kasus bunuh diri. 405 00: 25: 42,375 --> 00: 25: 44,293 Setidaknya udaranya segar. 406 00: 25: 48,881 --> 00: 25: 54,178 Apa yang sedang terjadi? 407 00: 26: 00,268 --> 00: 26: 01,561 Di mana ponsel saya? 408 00: 26: 06,190 --> 00: 26: 10,194 Jecheon, 11-12-2011: 07:25 Hitungan badan: 15 409 00: 26: 11,696 --> 00: 26: 13,489 Gochang, 11-12-2011: 07:12 pagi Hitungan badan: 11 410 00: 26: 13,489 --> 00: 26: 15,575 Mungyeong, 11-12-2011: 06:05 pagi Hitungan tubuh: 3 411 00: 26: 15,575 --> 00: 26: 18,786 Chungju, 11-12-2011: 08:22 pagi Hitungan badan: 5 412 00: 26: 21,497 --> 00: 26: 24,250 Jeonju, 11-12-2011: 09:05 pagi Hitungan badan: 23 413 00: 26: 24,458 --> 00: 26: 27,169 Gwangju, 11-12-2011: 08:43 pagi Hitungan badan: 15 414 00: 26: 27,461 --> 00: 26: 30,256 lncheon, 11-12-2011: 10:07 Hitungan badan: 17 415 00: 26: 30,590 --> 00: 26: 32,383 Gangleung, 11-12-2011: 09:30 pagi Hitungan badan: 8 416 00: 26: 32,466 --> 00: 26: 35,177 Busan, 11-12-2011: 08:15 pagi Hitungan badan: 14 417 00: 26: 42,602 --> 00: 26: 46,480 Berdasarkan analisis informasi yang dikumpulkan sejauh ini, 418 00: 26: 46,480 --> 00: 26: 48,107 kami percaya ini masalah yang harus ditangani 419 00: 26: 48,107 --> 00: 26: 51,110 oleh Departemen Kesehatan dan Kesejahteraan. 420 00: 26: 51,110 --> 00: 26: 52,778 Apakah Anda menyarankan itu adalah wabah yang sepenuhnya matang? 421 00: 26: 52,778 --> 00: 26: 54,196 Kami tidak yakin saat ini, 422 00: 26: 54,196 --> 00: 26: 57,074 tetapi tidak ada penjelasan lain. 423 00: 26: 57,074 --> 00: 26: 59,660 Seperti halnya virus A1H1 atau bakteri super? 424 00: 26: 59,660 --> 00: 27: 01,954 Itu bisa menjadi sesuatu yang jauh lebih baik berbahaya dari itu. 425 00: 27: 02,288 --> 00: 27: 04,081 Mengatur gugus tugas kontrol krisis. 426 00: 27: 04,081 --> 00: 27: 05,875 Prioritas Anda menentukan penyebab kematian. 427 00: 27: 05,958 --> 00: 27: 07,668 Sampai penyebab pasti kematian dikonfirmasi, 428 00: 27: 07,668 --> 00: 27: 10,880 tidak ada hipotesis atau teori harus didiskusikan dengan pers . 429 00: 27: 11,088 --> 00: 27: 14,091 Bayar perhatian khusus pada rumor 430 00: 27: 14,091 --> 00: 27: 16,594 menyebar melalui internet dan SNS. 431 00: 27: 16,594 --> 00: 27: 20,306 Keluarga dan teman-teman kesaksian mengungkapkan hal itu 432 00: 27: 20,306 --> 00: 27: 22,683 almarhum menunjukkan peningkatan nafsu makan yang tidak normal 433 00: 27: 22,683 --> 00: 27: 25,686 tanpa menambah berat badan. 434 00: 27: 25,686 --> 00: 27: 29,190 Mereka semua menunjukkan penurunan selera yang tiba-tiba diikuti oleh rasa haus yang berlebihan, 435 00: 27: 29,190 --> 00: 27: 30,650 2-3 hari memimpin sampai mati. 436 00: 27: 30,650 --> 00: 27: 33,152 Kami tidak dapat menemukannya penyakit apa saja 437 00: 27: 33,152 --> 00: 27: 34,779 dengan gejala yang tepat ini dalam database. 438 00: 27: 34,779 --> 00: 27: 37,073 Itu bisa menjadi penyakit baru yang belum dilaporkan. 439 00: 27: 37,073 --> 00: 27: 38,491 Ini tugas kita untuk menentukan itu. 440 00: 27: 38,491 --> 00: 27: 40,284 Apakah kita memiliki epidemiologi analisis para korban? 441 00: 27: 40,284 --> 00: 27: 42,078 Kami akan mendapatkan hasilnya dalam seminggu. 442 00: 27: 42.078 --> 00: 27: 43,788 Itu tidak bisa diterima. Jadikan lebih cepat. 443 00: 27: 43,788 --> 00: 27: 46,666 Tetapi ada waktu fisik diperlukan untuk tes. 444 00: 27: 46,666 --> 00: 27: 48,292 Waktu adalah kemewahan yang tidak kita miliki. 445 00: 27: 48,793 --> 00: 27: 50,378 Saya akan terburu-buru. 446 00: 27: 57,093 --> 00: 27: 59,595 Pasang penghalang di sana! 447 00: 28: 05,351 --> 00: 28: 07,561 - Hei - Kami mendapat hasil screen tox. 448 00: 28: 07,561 --> 00: 28: 08,062 Dan? 449 00: 28: 08,062 --> 00: 28: 10,981 Tidak ditemukan zat berbahaya. Ini air bersih kelas A. 450 00: 28: 10,981 --> 00: 28: 11,982 Tidak ada apa-apa? 451 00: 28: 11,982 --> 00: 28: 14,985 Hanya beberapa plankton, organisme dan larva yang ditularkan melalui air. 452 00: 28: 14,985 --> 00: 28: 20,991 Kapten sedang berlangsung Senjata biokimia Korea Utara. 453 00: 28: 20,991 --> 00: 28: 23,494 Itu konyol sekali. 454 00: 28: 23,494 --> 00: 28: 26,205 Anda harus menyelesaikannya dan kembali ke Seoul. 455 00: 28: 26,205 --> 00: 28: 28,290 Kami berada dalam kekacauan lengkap di sini. 456 00: 28: 30,584 --> 00: 28: 34,004 Kenapa mereka melempar sendiri di dalam air? 457 00: 28: 44,390 --> 00: 28: 45,558 Apa apaan? 458 00: 28: 55,067 --> 00: 28: 56,777 Ibu ... Ibu ... 459 00: 28: 57,486 --> 00: 29: 00,072 Di bak mandi ... Tolong ... 460 00: 29: 15,171 --> 00: 29: 16,172 Apa-apaan itu? 461 00: 29: 17,256 --> 00: 29: 20,259 Datang dan lihatlah. 462 00: 29: 20,384 --> 00: 29: 22.094 - Apa apaan? - Apakah mereka? 463 00: 29: 32,396 --> 00: 29: 33,898 Ini adalah cacing kuda. 464 00: 29: 34,899 --> 00: 29: 38,694 Bukankah mereka parasit itu menggunakan serangga sebagai tuan rumah mereka? 465 00: 29: 38,694 --> 00: 29: 41,489 Hanya kali ini saja, mereka memilih manusia. 466 00: 29: 41,489 --> 00: 29: 44,784 Tetapi ekologi dan perilaku mereka identik seperti cacing bulu kuda biasa. 467 00: 29: 44,784 --> 00: 29: 45,951 Apakah Anda menyarankan ...? 468 00: 29: 46,869 --> 00: 29: 49,288 Betul. Ini adalah varian mutan. 469 00: 29: 49,288 --> 00: 29: 52,166 Bisakah seseorang menjelaskan kepada kami dalam istilah awam? 470 00: 29: 55,961 --> 00: 29: 58,589 Juga dikenal sebagai 'Gordius nudatus,' 471 00: 29: 59,089 --> 00: 30: 04,386 mereka masih tetap makhluk misterius. 472 00: 30: 06,472 --> 00: 30: 10,100 Mereka mengambil serangga karnivora seperti hopper rumput sebagai tuan rumah mereka. 473 00: 30: 10,184 --> 00: 30: 12,812 Dan hidup di dalam tubuh mereka. 474 00: 30: 12,895 --> 00: 30: 14,688 Ketika larva mencapai periode perkembangbiakan, 475 00: 30: 14,688 --> 00: 30: 19,068 itu merangsang pusat tuan rumah sistem saraf membuatnya melompat ke air. 476 00: 30: 19,068 --> 00: 30: 24,573 Parasit itu kemudian meninggalkan inangnya untuk mereproduksi dalam air. 477 00: 30: 24,573 --> 00: 30: 27,576 Itu bisa memanipulasi otak tuan rumah? 478 00: 30: 28,285 --> 00: 30: 29,870 Bagaimana mungkin? 479 00: 30: 29,870 --> 00: 30: 33,290 Mekanisme yang tepat yang mendasari Fenomena ini belum dipahami. 480 00: 30: 33,290 --> 00: 30: 37,378 Metode mereka bertahan hidup adalah sebuah misteri. 481 00: 30: 37,878 --> 00: 30: 43,092 Apakah ada kasus di mana mereka menggunakan manusia sebagai tuan rumah? 482 00: 30: 43,092 --> 00: 30: 44,677 Tidak ada sejauh ini. 483 00: 30: 44,885 --> 00: 30: 47,096 Maka istilahnya, varian mutan. 484 00: 30: 47,179 --> 00: 30: 49,014 Bagaimana itu bisa terjadi? 485 00: 30: 49,014 --> 00: 30: 51,767 Kami tidak tahu pada titik ini. 486 00: 30: 51,767 --> 00: 30: 54,061 Bagaimana cara masuk ke tubuh korban? 487 00: 30: 54,061 --> 00: 30: 58,858 Korban pasti datang dalam kontak dengan air yang mengandung larva. 488 00: 30: 59,483 --> 00: 31: 03,487 Larva pasti sudah masuk tubuh korban 489 00: 31: 03,487 --> 00: 31: 06,699 melalui anus atau mulut. 490 00: 31: 09,493 --> 00: 31: 14,498 Dan melekatkan diri ke organ mereka sampai mereka sepenuhnya matang serangga. 491 00: 31: 14,874 --> 00: 31: 20,379 Tuan manusia secara tidak sadar memasok mereka dengan nutrisi. 492 00: 31: 20,379 --> 00: 31: 22,214 Ketika serangga mencapai periode perkembangbiakan, 493 00: 31: 22,214 --> 00: 31: 25,259 tuan rumah merasa haus yang berlebihan 494 00: 31: 25,259 --> 00: 31: 29,263 sampai akhirnya, melempar diri menjadi air. 495 00: 31: 29,263 --> 00: 31: 32,266 Saat itulah cacing ini tinggalkan tubuh. 496 00: 31: 32,892 --> 00: 31: 36,896 Ketika organisme yang hidup di dalamnya sebagai bagian dari organ ditinggal sekaligus, 497 00: 31: 36,896 --> 00: 31: 41,483 tuan rumah mengalami shock dan meninggal, menunjukkan tanda-tanda cachexia. 498 00: 31: 41,984 --> 00: 31: 44,904 Itu sebabnya mayat itu tampak seperti itu mereka menderita kekurangan gizi. 499 00: 31: 44,904 --> 00: 31: 48,490 Anda akan menemukan larva di dalam air dimana mayat ditemukan. 500 00: 31: 48,490 --> 00: 31: 49,909 Larva? 501 00: 31: 50,075 --> 00: 31: 52,077 Cacing bulu kuda seperti reproduksi produktif. 502 00: 31: 52,077 --> 00: 31: 54,580 Mereka meletakkan ratusan ribu telur pada suatu waktu. 503 00: 31: 54,914 --> 00: 31: 58,167 Jika mereka bertanggung jawab untuk kematian ini 504 00: 31: 58,375 --> 00: 32: 02,254 krisis yang kita hadapi jauh lebih serius dari yang Anda pikirkan. 505 00: 32: 02,379 --> 00: 32: 06,175 Apakah Anda tahu berapa banyak orang dikunjungi sungai atau sungai musim panas ini? 506 00: 32: 06,175 --> 00: 32: 07,968 Dr Hwang benar. 507 00: 32: 08,093 --> 00: 32: 09,762 Ini cacing bulu kuda. 508 00: 32: 12,389 --> 00: 32: 15,768 Pengumuman baru saja dibuat di Pusat Pengendalian Krisis. 509 00: 32: 15,768 --> 00: 32: 19,104 Tolong dengarkan wahyu yang mengganggu. 510 00: 32: 19,897 --> 00: 32: 23,192 Kami telah mengidentifikasi bahwa tidak dapat dijelaskan kematian massal dalam beberapa bulan terakhir 511 00: 32: 23,192 --> 00: 32: 25,903 telah disebabkan oleh cacing bulu mutan. 512 00: 32: 26,195 --> 00: 32: 30,366 Jika Anda telah mengalami peningkatan nafsu makan tiba-tiba, 513 00: 32: 30,449 --> 00: 32: 34,787 atau menderita dahaga yang parah selama beberapa hari terakhir, 514 00: 32: 35,287 --> 00: 32: 37,873 atau bahkan jika Anda tidak memilikinya gejala-gejala ini, 515 00: 32: 37,873 --> 00: 32: 40,167 jika Anda sudah berhubungan dengan air tawar 516 00: 32: 40,167 --> 00: 32: 42,169 di kolam, danau, sungai atau sungai, 517 00: 32: 42,169 --> 00: 32: 45,798 tolong kunjungi rumah sakit terdekatmu untuk segera diperiksa. 518 00: 32: 45,798 --> 00: 32: 48,592 - Ibu, aku ingin lebih banyak air. - Baiklah, sayang. 519 00: 32: 55,599 --> 00: 32: 57,393 - Apa yang salah denganmu? - Jawab aku! 520 00: 32: 57,393 --> 00: 32: 59,478 Apakah kamu mengambil anak-anak ke sungai di musim panas? 521 00: 32: 59,478 --> 00: 33: 02,189 Anda sibuk bekerja jadi, saya mengambil anak-anak untuk ... 522 00: 33: 02,189 --> 00: 33: 04,149 Apakah Anda pergi bersama temanmu itu. 523 00: 33: 04,149 --> 00: 33: 05,484 Keluarga siapa yang meninggal baru-baru ini? 524 00: 33: 05,484 --> 00: 33: 06,485 Iya nih. 525 00: 33: 07,361 --> 00: 33: 09,363 Dapatkan mereka berpakaian. 526 00: 33: 09,363 --> 00: 33: 10,155 Untuk apa? 527 00: 33: 10,155 --> 00: 33: 11,657 Kita harus membawa mereka ke hopital. 528 00: 33: 36,515 --> 00: 33: 38,267 Di mana Anda ingin memindai? 529 00: 33: 39,351 --> 00: 33: 40,978 Dari kepala sampai kaki. 530 00: 33: 40,978 --> 00: 33: 43,272 - Dari pria itu. - Ya pak. 531 00: 33: 47,985 --> 00: 33: 50,696 Kenapa kita perlu pergi ke rumah sakit? 532 00: 33: 50,696 --> 00: 33: 53,282 Karena kamu mungkin terinfeksi parasit. 533 00: 33: 53,282 --> 00: 33: 55,284 Kami harus memastikan bahwa kamu baik-baik saja. 534 00: 33: 55,284 --> 00: 33: 56,785 Tapi kami baik-baik saja. 535 00: 33: 56,869 --> 00: 33: 58,203 Apakah kamu tidak melihat berita? 536 00: 33: 58,370 --> 00: 34: 01,081 Orang-orang mati itu gejala yang sama persis seperti Anda. 537 00: 34: 01,206 --> 00: 34: 03,208 Anda sudah minum air seperti ikan. 538 00: 34: 03,208 --> 00: 34: 05,002 Mereka semua melakukannya sebelum mereka mati! 539 00: 34: 06.003 --> 00: 34: 07,796 Di mana kamu menaruh kaus kakiku? 540 00: 34: 08,088 --> 00: 34: 10,674 Ayo, berpakaian. Kami akan pergi ke rumah sakit. 541 00: 34: 12,051 --> 00: 34: 13,260 Ayolah, Jun-woo. Berpakaian. 542 00: 34: 14,887 --> 00: 34: 20,267 Ketika Anda melihat jumlahnya berbeda-beda dari satu ke sebanyak lima. 543 00: 34: 20,684 --> 00: 34: 25,397 Tapi mereka semua ditemukan di usus kecil. 544 00: 34: 25,564 --> 00: 34: 27,066 Ukuran mereka juga bervariasi 545 00: 34: 27,066 --> 00: 34: 30,194 tapi yang terbesar adalah selama usus. 546 00: 34: 30,277 --> 00: 34: 32,905 Mereka jauh lebih cerdas dari yang Anda harapkan. 547 00: 34: 33.072 --> 00: 34: 35,199 Mereka menempel pada dinding bagian dalam dari organ 548 00: 34: 35,199 --> 00: 34: 39,411 berpura-pura menjadi bagian darinya dan menarik nutrisi dari tuan rumah. 549 00: 34: 39,411 --> 00: 34: 41,580 Mereka memposisikan diri di usus kecil 550 00: 34: 41,580 --> 00: 34: 43,290 di mana sebagian besar penyerapan terjadi. 551 00: 34: 43,457 --> 00: 34: 46,460 Tidak bisakah kita menghapusnya? 552 00: 34: 47,086 --> 00: 34: 48,879 Ekstraksi tidak mungkin. 553 00: 34: 48,879 --> 00: 34: 52,591 Itu sekering sepenuhnya dengan dinding bagian dalam usus 554 00: 34: 52,591 --> 00: 34: 53,675 seperti lintah. 555 00: 34: 53,675 --> 00: 34: 55,469 Bukan hanya itu secara teknis menantang, 556 00: 34: 55,469 --> 00: 34: 59,890 tapi itu bisa memimpin untuk pendarahan masif . 557 00: 34: 59,890 --> 00: 35: 02,893 Bagaimana kita bisa menyingkirkan mereka? 558 00: 35: 02,893 --> 00: 35: 05,187 Ekstraksi fisik tidak mungkin. 559 00: 35: 05,187 --> 00: 35: 07,773 Satu-satunya cara oleh nekrosis yang disebabkan oleh obat. 560 00: 35: 08,107 --> 00: 35: 11,693 Dengan narkoba, maksudmu ... vermisida? 561 00: 35: 11,693 --> 00: 35: 14,988 Mereka semacam parasit. Vermisida bisa mengatasi masalah. 562 00: 35: 14,988 --> 00: 35: 18,659 Mari mengumpulkan kelompok pasien dan melakukan uji klinis. 563 00: 35: 18,659 --> 00: 35: 20,285 Bagaimana jika ada yang salah? 564 00: 35: 20,369 --> 00: 35: 21,954 Apa yang bisa salah? 565 00: 35: 22,579 --> 00: 35: 26,583 Ini adalah akal sehat untuk diresepkan vermicide untuk masalah parasit! 566 00: 35: 27,876 --> 00: 35: 29,795 Kami tidak tahu apa jenisnya efek samping yang bisa timbul. 567 00: 35: 29,795 --> 00: 35: 31,380 Kami akan mencari tahu, bukan? 568 00: 35: 31,380 --> 00: 35: 33,465 Kecuali kita mencoba, kita tidak akan tahu jika berhasil atau tidak. 569 00: 35: 33,465 --> 00: 35: 35,092 Orang-orang ini bukan hewan laboratorium! 570 00: 35: 35,092 --> 00: 35: 36,802 Jika kita tidak melakukan apa pun, mereka akan mati dengan cara apa pun. 571 00: 35: 36,802 --> 00: 35: 38,595 Bagaimana Anda bisa mengatakan hal seperti itu? 572 00: 35: 38,595 --> 00: 35: 39,805 Hei! 573 00: 35: 39,972 --> 00: 35: 42,683 Kita harus menemukan obatnya atau mereka semua akan mati. 574 00: 35: 43,892 --> 00: 35: 44,977 Silahkan lewat sini. 575 00: 35: 45,978 --> 00: 35: 47,688 Ini bukan tempatmu. 576 00: 35: 48,814 --> 00: 35: 54,570 Dr. Kim, ke UGD! 577 00: 35: 54,570 --> 00: 35: 56,572 - Hubungi Dr. Kim segera. - Ya pak! 578 00: 35: 59,992 --> 00: 36: 01,076 Apa yang terjadi? 579 00: 36: 01,076 --> 00: 36: 04,079 Dia mengeluh sakit perut tapi tidak ada anodyne yang berfungsi. 580 00: 36: 04,079 --> 00: 36: 06,290 Apa yang sedang kamu lakukan? Pegang dia. 581 00: 36: 06,290 --> 00: 36: 08,375 - Mari kita lakukan. - Ya pak. 582 00: 36: 08,584 --> 00: 36: 09,793 Apa yang terjadi? 583 00: 36: 09,793 --> 00: 36: 13,589 Putriku memiliki gejala yang sama dijelaskan di berita. 584 00: 36: 13,589 --> 00: 36: 15,674 Jadi, saya memberinya beberapa vermicides 585 00: 36: 15,674 --> 00: 36: 18,886 karena mereka bilang itu parasit. 586 00: 36: 18,886 --> 00: 36: 24,766 Dalam 5 menit, dia mulai berguling-guling di lantai berteriak. 587 00: 36: 25,475 --> 00: 36: 26,685 Tolong bantu dia! 588 00: 36: 27,978 --> 00: 36: 29,188 Ju-hui! Sayangku! 589 00: 36: 30,981 --> 00: 36: 32,065 Tembakan lain! 590 00: 36: 32,065 --> 00: 36: 34,359 Tekanan darahnya menurun. 591 00: 36: 38.071 --> 00: 36: 38,989 Tidak! Tidak! 592 00: 36: 38,989 --> 00: 36: 43,285 Kami meningkatkan peringatan penularan ke level tertinggi. 593 00: 36: 43,285 --> 00: 36: 45,204 Siapa saja dengan gejala yang mencurigakan 594 00: 36: 45,204 --> 00: 36: 47,497 harus segera dihubungi rumah sakit terdekat 595 00: 36: 47,706 --> 00: 36: 50,500 harus diuji untuk bulu kuda infeksi cacing. 596 00: 36: 50,500 --> 00: 36: 53,795 Ikuti instruksi yang diberikan oleh Kementerian Kesehatan dan Kesejahteraan. 597 00: 36: 53,795 --> 00: 37: 00,677 Kami sangat menyarankan Anda untuk menahan diri dari mengambil vermicides. 598 00: 37: 00,969 --> 00: 37: 06,975 dan tidak, dalam keadaan apa pun, pergi dekat pasisir. 599 00: 37: 06,975 --> 00: 37: 08,894 Kami meminta warga untuk memiliki kesabaran 600 00: 37: 08,894 --> 00: 37: 11,897 dan tunggu sampai obat telah dikembangkan. 601 00: 37: 11,980 --> 00: 37: 15,776 Pergi dekat air adalah bunuh diri. 602 00: 37: 17,069 --> 00: 37: 20,781 Pada saat ini, akses ke semua 603 00: 37: 20,989 --> 00: 37: 25,994 anak sungai, waduk, waduk atau genangan air yang berisi badan air 604 00: 37: 26.078 --> 00: 37: 28,789 dilarang keras sampai pemberitahuan lebih lanjut. 605 00: 37: 31,458 --> 00: 37: 35,379 Kami harus karantina semua kasus yang dicurigai. 606 00: 37: 35,379 --> 00: 37: 37,589 Ini bukan penyakit menular kita berurusan dengan. 607 00: 37: 37,589 --> 00: 37: 38,966 Ini untuk melindungi mereka yang terinfeksi. 608 00: 37: 38,966 --> 00: 37: 40,759 Kami harus bersiap untuk semua kemungkinan. 609 00: 37: 40,759 --> 00: 37: 42,261 Kami tetap berpegang pada protokol. 610 00: 37: 42,261 --> 00: 37: 44,263 Bahkan jika itu berarti meletakkan mereka hidup dalam bahaya? 611 00: 37: 44,263 --> 00: 37: 45,180 Hei! 612 00: 37: 45,973 --> 00: 37: 49,101 Saya telah menangani situasi seperti ini sejak kau ada di popok! 613 00: 37: 49,101 --> 00: 37: 51,395 Saya akan naik dengan tindakan balasan! 614 00: 37: 51,478 --> 00: 37: 53,689 Mengapa kamu tidak melakukan pekerjaanmu dan mengerti situasi ini? 615 00: 37: 53,689 --> 00: 37: 55,899 Karantina, pantatku. 616 00: 37: 57,901 --> 00: 37: 59,111 Aku tidak akan mengambil omong kosongmu lagi. 617 00: 38: 11,290 --> 00: 38: 14,293 Dokter, ini Lim. Hal-hal pasti gila untukmu. 618 00: 38: 14,459 --> 00: 38: 18,463 Ini keluargaku. Mereka telah menunjukkan gejala-gejalanya. 619 00: 38: 18,463 --> 00: 38: 20,299 Tapi itu benar-benar kekacauan. 620 00: 38: 20,882 --> 00: 38: 23,468 Maaf? Hubungi administrasi? 621 00: 38: 23,802 --> 00: 38: 25,178 Halo? 622 00: 38: 26,305 --> 00: 38: 28,807 Dasar bajingan! Setelah semua yang saya lakukan untuknya! 623 00: 38: 29,308 --> 00: 38: 31,310 Apa yang sedang kamu lakukan? Kita harus pergi! 624 00: 38: 31,310 --> 00: 38: 33,979 Baiklah. Biarkan aku merapikannya dengan cepat. 625 00: 38: 33,979 --> 00: 38: 36,106 Tidak ada waktu untuk itu. Ayolah. 626 00: 38: 36,106 --> 00: 38: 38,984 Anda harus memperbaiki makanan untuk diri sendiri selagi kita pergi. 627 00: 38: 38,984 --> 00: 38: 41,987 Berhenti mengkhawatirkan aku dan pikirkan tentang dirimu sendiri! 628 00: 38: 42,362 --> 00: 38: 44,865 Oke ... aku hampir selesai. 629 00: 38: 45,073 --> 00: 38: 47,576 Ini tidak seperti mereka memberi kita obat segera. 630 00: 38: 47,576 --> 00: 38: 49,077 Mereka belum menemukannya. 631 00: 38: 49,077 --> 00: 38: 51,788 Mereka akan segera menemukannya. Mereka memiliki semua ahli yang mengerjakannya. 632 00: 38: 51,788 --> 00: 38: 55,167 - Ayah, tenggorokanku terbakar. - Saya juga. 633 00: 38: 55,167 --> 00: 38: 57,294 Tidak masalah. Minum saja air. Kamu akan baik-baik saja. 634 00: 38: 58,503 --> 00: 39: 02,007 Yeon-ju, ini aku. Saya pikir keluarga saya terinfeksi. 635 00: 39: 02,883 --> 00: 39: 04,885 Mereka memiliki gejala yang sama. 636 00: 39: 05,385 --> 00: 39: 07,304 Saya menghubungi semua rumah sakit di daerah tersebut. 637 00: 39: 07,304 --> 00: 39: 09,806 Bisakah Anda menghubungkan kami dengan satu? 638 00: 39: 10,349 --> 00: 39: 13,060 Saya melihat. 639 00: 39: 18,482 --> 00: 39: 19,983 Oke, tunggu! 640 00: 39: 21,985 --> 00: 39: 23,862 Tolong beri kami air. 641 00: 39: 23,862 --> 00: 39: 25,072 Oke, sebentar. 642 00: 39: 37,209 --> 00: 39: 38,877 Apa yang kamu lakukan di sini? 643 00: 39: 42,089 --> 00: 39: 43,298 Kepala? 644 00: 39: 43,965 --> 00: 39: 47,386 Itu semua salah ku. 645 00: 39: 48,762 --> 00: 39: 50,680 Apa yang kamu bicarakan? 646 00: 39: 51,264 --> 00: 39: 55,769 Saya menutup mata untuk itu. 647 00: 39: 56,561 --> 00: 40: 00,065 Pura-pura aku tidak melihat apa-apa. 648 00: 40: 00,065 --> 00: 40: 03,193 Pelan - pelan. Apa yang Anda lihat? 649 00: 40: 03,902 --> 00: 40: 05,487 Saya melihat mereka. 650 00: 40: 07,197 --> 00: 40: 09,408 Melihat para bajingan ... 651 00: 40: 12,577 --> 00: 40: 13,703 Tunggu sebentar. 652 00: 40: 15,205 --> 00: 40: 16,289 Hei! 653 00: 40: 16,289 --> 00: 40: 17,374 Di mana kamu? 654 00: 40: 17,457 --> 00: 40: 18,875 Masih di Gangwon-do. Mengapa? 655 00: 40: 19.084 --> 00: 40: 21,670 Kakak iparmu, keponakanmu dan keponakan terinfeksi. 656 00: 40: 25,590 --> 00: 40: 27,968 Angkat telepon sialan itu! 657 00: 40: 45,110 --> 00: 40: 46,403 Apakah kamu kehilangan akal sehatmu? 658 00: 40: 46,403 --> 00: 40: 47,487 Air! 659 00: 40: 53,785 --> 00: 40: 56,788 Air ... air ... 660 00: 41: 10,093 --> 00: 41: 12,179 Tidak! Tidak! 661 00: 41: 20,103 --> 00: 41: 22,189 Gyeong-sun, apa yang salah denganmu? 662 00: 41: 22,189 --> 00: 41: 24,357 - Kendalikan dirimu - Air! 663 00: 41: 25,859 --> 00: 41: 27,652 Tidak, Jun-woo! Datanglah ke ayah! 664 00: 41: 28,570 --> 00: 41: 31.072 Silahkan! Datanglah ke akal sehatmu! 665 00: 41: 35,577 --> 00: 41: 38,079 Ye-ji! 666 00: 41: 40,582 --> 00: 41: 42,876 - Air ... air ... - Ye-ji, kemarilah! 667 00: 41: 44,878 --> 00: 41: 46,880 Tidak sayang! 668 00: 41: 47,172 --> 00: 41: 49,883 Anda tidak bisa keluar! Kembalilah ke sini! 669 00: 41: 50,383 --> 00: 41: 51,384 Tidak! Tidak! 670 00: 41: 52,302 --> 00: 41: 54,679 Ye-ji, ini berbahaya, sayang 671 00: 41: 54,679 --> 00: 41: 56,097 Datanglah ke ayah. 672 00: 42: 05,273 --> 00: 42: 07,359 Berhenti! 673 00: 42: 09,694 --> 00: 42: 12,072 Tolong bangun! 674 00: 43: 18,263 --> 00: 43: 20,682 Mama... 675 00: 43: 47,375 --> 00: 43: 50,170 Tidak ada gambar! Tidak ada gambar, tolong! 676 00: 43: 50,795 --> 00: 43: 52,380 Tidak ada gambar! 677 00: 43: 52,380 --> 00: 43: 54,466 Silahkan! 678 00: 43: 54,466 --> 00: 43: 56,593 Bo-eun! 679 00: 43: 56,968 --> 00: 43: 58,678 Bo-eun .. 680 00: 44: 13,985 --> 00: 44: 19,366 Biarkan aku pergi! Madu Madu! 681 00: 44: 19,491 --> 00: 44: 21,159 Biarkan aku pergi! 682 00: 44: 22,160 --> 00: 44: 23,370 Madu! 683 00: 44: 23,370 --> 00: 44: 25.080 Fe / Korea rendah, 684 00: 44: 25,288 --> 00: 44: 29,793 Aku berdiri di depanmu dengan kesedihan pahit di hatiku 685 00: 44: 30,085 --> 00: 44: 32,379 dan dengan ini menyatakan keadaan darurat kesehatan nasional. 686 00: 44: 32,379 --> 00: 44: 34,589 Epidemi baru-baru ini cacing bulu mutan mutan 687 00: 44: 34,798 --> 00: 44: 39,010 telah membawa kita paling banyak kerusakan yang mengejutkan dan fatal 688 00: 44: 39.094 --> 00: 44: 43,098 daripada krisis atau bencana lainnya yang kami hadapi. 689 00: 44: 43,306 --> 00: 44: 47,268 Jumlah kematian telah melampaui 3.000 690 00: 44: 47,352 --> 00: 44: 54,484 dan kami telah 100.000 dikonfirmasi kasus infeksi nasional 691 00: 44: 54,484 --> 00: 45: 01,199 Jumlah orang yang terinfeksi diperkirakan lebih dari satu juta. 692 00: 45: 01,366 --> 00: 45: 05,078 Pemerintah Anda dengan ini panggil aturan darurat. 693 00: 45: 05,203 --> 00: 45: 12,502 Ini adalah tindakan yang tidak bisa dihindari untuk dilindungi kehidupan dan keselamatan orang-orang kita. 694 00: 45: 12,585 --> 00: 45: 17,382 Saya mohon agar Anda memberi kami dukungan penuh Anda dalam upaya kami untuk melawan krisis ini. 695 00: 45: 17,757 --> 00: 45: 21,261 Rekan-rekan Korea, percaya pada kami dan beri kami waktu. 696 00: 45: 21,261 --> 00: 45: 23,388 Kami berjanji untuk melempar semua yang kita miliki 697 00: 45: 23,555 --> 00: 45: 28,059 untuk membawamu dengan aman melalui waktu kebutuhan ini. 698 00: 45: 28,560 --> 00: 45: 31,396 Saya seharusnya mengatakan ini sebelumnya. 699 00: 45: 31,563 --> 00: 45: 35,567 Itu musim semi ini tepat sebelum musim panas dimulai. 700 00: 45: 37,277 --> 00: 45: 43,575 Saya tidak bisa tidur jadi, saya keluar untuk berenang. 701 00: 45: 44,075 --> 00: 45: 47,287 Saat itulah saya melihat beberapa orang asing. 702 00: 45: 49,414 --> 00: 45: 53,960 Mereka melepaskan anjing di aliran. 703 00: 46: 04,679 --> 00: 46: 06,890 Saya pikir mereka beberapa bajingan celaka 704 00: 46: 06,890 --> 00: 46: 09,476 mencoba untuk menyingkirkan anjing mereka yang sakit. 705 00: 46: 10,268 --> 00: 46: 14,481 Karena anjing-anjing itu dalam kondisi yang mengerikan. 706 00: 46: 15,398 --> 00: 46: 16,900 Apakah Anda tidak melaporkannya kepada pihak berwenang? 707 00: 46: 17,108 --> 00: 46: 21,112 Kami hanya beberapa hari lagi dari musim turis. 708 00: 46: 21,404 --> 00: 46: 23,573 Tidak bisa membahayakan risiko penghasilan setahun. 709 00: 46: 23,573 --> 00: 46: 28,286 Saya mengumpulkan mayat anjing dan menguburkan mereka di gunung. 710 00: 46: 29,788 --> 00: 46: 34,959 Lalu datanglah musim liburan dan para turis berbondong-bondong. 711 00: 46: 35,585 --> 00: 46: 38,171 Dan tidak ada yang terjadi. 712 00: 46: 38,880 --> 00: 46: 43,468 Kemudian, beberapa bulan setelah musim panas, 713 00: 46: 43,468 --> 00: 46: 47,096 Keluarga Kim ditemukan tenggelam di sungai. 714 00: 46: 48,097 --> 00: 46: 52,894 Sesuatu yang mengerikan sedang terjadi 715 00: 46: 53,895 --> 00: 46: 58,483 tapi aku khawatir tentang kehancuran reputasi desa ... 716 00: 47: 07.075 --> 00: 47: 08,076 Hei! 717 00: 47: 08,076 --> 00: 47: 08,993 Aku melacaknya. 718 00: 47: 08,993 --> 00: 47: 09,869 Siapa? 719 00: 47: 09,869 --> 00: 47: 12,497 Anda memintaku untuk melacak mereka yang membeli 5 saham Joa Pharm. 720 00: 47: 13,665 --> 00: 47: 14,999 Sudah kubilang! 721 00: 47: 17,001 --> 00: 47: 18,378 Apa yang kamu lakukan disini? 722 00: 47: 18,586 --> 00: 47: 21,506 Jika mereka memiliki gejala, mengarahkan mereka langsung ke karantina. 723 00: 47: 21,673 --> 00: 47: 24,008 Tidak perlu untuk diagnosis tertulis 724 00: 47: 24,300 --> 00: 47: 27,011 Konsultasikan protokol sialan itu untuk menjalankan karantina. 725 00: 47: 28,513 --> 00: 47: 30,181 Apa yang kamu masukkan di pengumuman publik? 726 00: 47: 30,849 --> 00: 47: 32,851 Apa masalahnya dengan kalian? 727 00: 47: 33,476 --> 00: 47: 34,978 Bagaimana pengobatannya datang bersama? 728 00: 47: 35,061 --> 00: 47: 37,772 Masih mengerjakannya, pak. 729 00: 47: 37,772 --> 00: 47: 38,773 Sampai kapan? 730 00: 47: 39,065 --> 00: 47: 40,859 Setelah mereka semua tenggelam diri? 731 00: 47: 41,776 --> 00: 47: 43,570 Jangan mengendur karena itu tidak menular 732 00: 47: 43,987 --> 00: 47: 46,364 Jumlah kasus yang dikonfirmasi telah mencapai satu juta! 733 00: 47: 46,364 --> 00: 47: 48,283 Dapatkan aksi Anda bersama! 734 00: 47: 51,286 --> 00: 47: 52,370 Kepala! 735 00: 48: 03,673 --> 00: 48: 05,258 Maaf, tapi bisakah kami yang lainnya? 736 00: 48: 07,385 --> 00: 48: 09,470 Minumlah. Anak yang baik. 737 00: 48: 09,470 --> 00: 48: 11,389 Maaf sayang. 738 00: 48: 11,389 --> 00: 48: 12,056 Bagaimana dengan? 739 00: 48: 12,056 --> 00: 48: 15,476 Ini tidak akan terjadi jika aku hanya tinggal di rumah musim panas lalu. 740 00: 48: 15,768 --> 00: 48: 17,478 Seharusnya aku tidak mengambilnya anak-anak di sana. 741 00: 48: 17,478 --> 00: 48: 19,188 Jangan katakan itu Anda tidak melakukan kesalahan apa pun. 742 00: 48: 19,188 --> 00: 48: 21,190 Ini adalah kesalahanku untuk tidak mencarimu. 743 00: 48: 24.068 --> 00: 48: 26,571 Ayah, apakah kita akan mati? 744 00: 48: 26,571 --> 00: 48: 29,073 Jangan konyol, pria besar! 745 00: 48: 29,991 --> 00: 48: 32,201 Anda akan menjadi lebih baik secepatnya kamu minum obatmu. 746 00: 48: 32,201 --> 00: 48: 34,078 Kenapa mereka tidak memberikannya kepada kita? 747 00: 48: 34,078 --> 00: 48: 36,497 Mereka akan. Itu benar dalam perjalanannya . 748 00: 48: 36,497 --> 00: 48: 39,375 Anda bekerja untuk sebuah perusahaan yang membuat obat-obatan. 749 00: 48: 39,375 --> 00: 48: 41,461 Bisakah kamu memberitahu mereka untuk bergegas? 750 00: 48: 41,878 --> 00: 48: 46,674 Saya akan memberitahu mereka pasti. 751 00: 48: 46,674 --> 00: 48: 49,469 Bisakah Anda menepati janji? 752 00: 48: 49,886 --> 00: 48: 52,180 Bahwa kamu akan kuat sampai kamu mendapatkan obatmu. 753 00: 48: 52,180 --> 00: 48: 54,474 Lalu, aku akan membawamu keluar ke taman hiburan. 754 00: 48: 54,474 --> 00: 48: 55,391 Sangat? 755 00: 48: 55,391 --> 00: 48: 58,603 Tentu saja! Kami akan melanjutkan setiap perjalanan di sana, 756 00: 48: 58,603 --> 00: 49: 01,397 saksikan kembang api dan parade 757 00: 49: 01,397 --> 00: 49: 03,399 dan makan permen. Apa yang kamu katakan? 758 00: 49: 03,399 --> 00: 49: 04,692 Saya suka itu! 759 00: 49: 04,692 --> 00: 49: 08,404 Bagaimana denganmu, Ye-ji? Anda berdua berjanji. 760 00: 49: 08,404 --> 00: 49: 10,156 Untuk tetap kuat sampai Anda mengambil obatmu dan menjadi lebih baik. 761 00: 49: 10,156 --> 00: 49: 13,076 Baik? 762 00: 49: 19,582 --> 00: 49: 23,169 Karena saya akan mati bagaimanapun, 763 00: 49: 24,170 --> 00: 49: 27,298 Saya mengambil beberapa vermicide Saya ada di rumah 764 00: 49: 27,882 --> 00: 49: 30,301 dan rasa haus pergi seperti sulap. 765 00: 49: 30,468 --> 00: 49: 31,886 Obat apa itu? 766 00: 49: 31,886 --> 00: 49: 35,890 Apa yang membuatmu berpikir Saya berbicara omong kosong? 767 00: 49: 35,890 --> 00: 49: 37,392 - Tidak, aku tidak bercanda ... - Hei, berikan aku obatku. 768 00: 49: 37,684 --> 00: 49: 38,977 - Hey! - Apa? 769 00: 49: 38,977 --> 00: 49: 40,603 Berikan saya obat saya. 770 00: 49: 43,856 --> 00: 49: 44,857 Sini. 771 00: 49: 45,984 --> 00: 49: 46,985 Ini adalah salah satunya. 772 00: 49: 48,361 --> 00: 49: 49,487 'Windazole?' 773 00: 49: 50.071 --> 00: 49: 51,155 Bagaimana sisanya gejalanya? 774 00: 49: 51,864 --> 00: 49: 55,284 Dia menunjukkan tanda sedikit gizi buruk. 775 00: 49: 55,493 --> 00: 49: 57,578 Tapi cacing bulu kuda telah menjadi nekrotik. 776 00: 49: 58,162 --> 00: 50: 01,082 Ada yang berfungsi vermicide! 777 00: 50: 04.002 --> 00: 50: 06.796 Menteri, kami punya kabar baik. 778 00: 50: 06.796 --> 00: 50: 08.381 Kami menemukan obatnya! 779 00: 50: 08,381 --> 00: 50: 10,383 Perusahaan tempat Anda bekerja. 780 00: 50: 10,383 --> 00: 50: 12,093 Ini adalah pembuatan vermisida oleh perusahaanmu. 781 00: 50: 12,093 --> 00: 50: 14,303 Ini membunuh cacing kuda! 782 00: 50: 14,303 --> 00: 50: 19,183 Pusat Pengendalian Krisis telah mengidentifikasi obat untuk parasit cacing pinggang. 783 00: 50: 19,976 --> 00: 50: 25,565 Tes klinis telah mengkonfirmasi nekrosis dari cacing bulu mutan mutan. 784 00: 50: 25,565 --> 00: 50: 27,859 Pusat Kontrol Krisis akan 785 00: 50: 27,859 --> 00: 50: 31,195 dengan bantuan segera dan dekat dari Joa Pharmaceutical ... 786 00: 50: 31,362 --> 00: 50: 32,780 Windazole? 787 00: 50: 33,197 --> 00: 50: 34,073 Dapatkah saya membantu Anda? 788 00: 50: 34,073 --> 00: 50: 36.200 Bisakah saya mendapatkan Windazole? 789 00: 50: 36,200 --> 00: 50: 38.077 Kami tidak punya merk vermicide itu. 790 00: 50: 39,871 --> 00: 50: 41,289 Maaf soal itu. 791 00: 50: 41,581 --> 00: 50: 43,291 Halo? 792 00: 50: 43,291 --> 00: 50: 45,001 - Windazole! - Windazole, tolong! 793 00: 51: 07,774 --> 00: 51: 08,983 Hei! 794 00: 51: 08,983 --> 00: 51: 11,194 Kami punya stok Windazole, bukan begitu? 795 00: 51: 11,194 --> 00: 51: 12,070 Siapa yang membutuhkannya? 796 00: 51: 12,070 --> 00: 51: 13,488 Istri dan anak-anak saya terinfeksi. 797 00: 51: 13,488 --> 00: 51: 15,281 Bagaimana itu bisa terjadi? 798 00: 51: 15,281 --> 00: 51: 16,491 Apakah kita memilikinya atau tidak? 799 00: 51: 16,991 --> 00: 51: 18,701 - Kami tidak! - Bagaimana bisa? 800 00: 51: 18,701 --> 00: 51: 21,204 Departemen apotik dibuat permintaan ke kantor pusat. 801 00: 51: 21,204 --> 00: 51: 22.205 Tapi kehabisan stok. 802 00: 51: 22,205 --> 00: 51: 23,956 Tapi itu tidak masuk akal! 803 00: 51: 23,956 --> 00: 51: 26,375 Apakah masuk akal itu itu satu-satunya obat yang diketahui? 804 00: 51: 26,375 --> 00: 51: 28,377 Produk itu dihentikan pada Oktober lalu. 805 00: 51: 28,377 --> 00: 51: 30,254 Ini sebuah produk kami tidak pernah peduli. 806 00: 51: 30,254 --> 00: 51: 32,673 Pasti ada apotek kami dipasok hingga penghentian. 807 00: 51: 32,673 --> 00: 51: 35,468 Saya sudah menghubungi mereka. 808 00: 51: 35,760 --> 00: 51: 37,261 Saya hanya setengah jalan melalui daftar 809 00: 51: 37,386 --> 00: 51: 39,764 tapi sejauh ini, tidak ada satupun farmasi yang memilikinya. 810 00: 51: 39,764 --> 00: 51: 41,891 Jae-hyeok! Jae-hyeok! 811 00: 51: 42,391 --> 00: 51: 43,601 Saya tidak mengerti. 812 00: 51: 43,601 --> 00: 51: 46,604 Sudah dihentikan untuk penjualan yang buruk. 813 00: 51: 46,604 --> 00: 51: 48,397 Bagaimana bisa obat ajaib? 814 00: 51: 48,397 --> 00: 51: 50,274 Bahkan pada titik ini, itu sangat beruntung. 815 00: 51: 50,274 --> 00: 51: 53,277 Jika bukan karena Windazole, kami akan memilikinya bencana yang jauh lebih besar. 816 00: 51: 53,277 --> 00: 51: 54,904 Saya percaya Anda akan memacu produksi obat. 817 00: 51: 54,904 --> 00: 51: 56,948 Kami akan mendukung Anda dengan segala cara diperlukan. 818 00: 51: 56,948 --> 00: 52: 00,076 Ini akan membutuhkan waktu untuk mengaktifkan kembali produksi 819 00: 52: 00,076 --> 00: 52: 02,662 tapi kami akan melakukan yang terbaik. 820 00: 52: 02,662 --> 00: 52: 03,663 Bagaimana dengan obat mentah? 821 00: 52: 03,663 --> 00: 52: 05,957 Kami masih memilikinya dalam penyimpanan. 822 00: 52: 05,957 --> 00: 52: 09,377 Itu melegakan! Apa maksimumnya kapasitas produksi? 823 00: 52: 09,377 --> 00: 52: 11,295 100.000 dosis sehari. 824 00: 52: 11,295 --> 00: 52: 12,380 Permisi? 825 00: 52: 12,797 --> 00: 52: 14,298 Itu sangat pendek. 826 00: 52: 14,298 --> 00: 52: 17,593 Sayangnya, itu kapasitas maksimum kami 827 00: 52: 17,593 --> 00: 52: 20,304 asalkan mesin bisa tahan. 828 00: 52: 20,888 --> 00: 52: 23,182 Mereka cukup tua, Anda lihat. 829 00: 52: 23,182 --> 00: 52: 28,604 Seharusnya tidak menjadi masalah. 830 00: 52: 29,313 --> 00: 52: 32,984 Anda tidak perlu khawatir. Mari berikan upaya terbaik kami. 831 00: 52: 32,984 --> 00: 52: 37,780 Hampir mustahil untuk ditemukan Windazole di apotek lokal. 832 00: 52: 37,780 --> 00: 52: 42,869 Hanya beberapa jam setelah pengumuman, 833 00: 52: 42,869 --> 00: 52: 46,164 tampaknya semua Windazole di pasar telah mengering. 834 00: 52: 46,497 --> 00: 52: 51,294 Kami melakukan upaya terbaik kami untuk mengaktifkan kembali produksi 835 00: 52: 51,294 --> 00: 52: 54,172 tapi butuh waktu untuk menyiapkan proses pembuatan. 836 00: 52: 54,172 --> 00: 52: 58,009 Jika kita terburu-buru, kita bisa mendapatkannya produksi berjalan malam ini. 837 00: 52: 58,092 --> 00: 52: 59,510 meski aku tidak bisa menjamin itu. 838 00: 52: 59,510 --> 00: 53: 02,013 Jangan khawatir Ayah akan membawakan kita obat kita. 839 00: 53: 02,096 --> 00: 53: 04,849 Itu dibuat oleh perusahaan ayahmu. 840 00: 53: 05,266 --> 00: 53: 07,977 Kapan dia datang? 841 00: 53: 08,477 --> 00: 53: 09,854 Dalam waktu singkat, sayang. 842 00: 53: 15,693 --> 00: 53: 18,696 Keluarga dari mereka yang terinfeksi, tolong tinggalkan premisnya. 843 00: 53: 18,696 --> 00: 53: 19,864 Keluarkan mereka dari sini! 844 00: 53: 34,086 --> 00: 53: 36,756 Tenangkan dirimu dan dengarkan aku. 845 00: 53: 36,756 --> 00: 53: 39,050 Tolong dengarkan saya untuk sesaat! 846 00: 53: 39,050 --> 00: 53: 41,677 Apa sih yang kamu lakukan? Kenapa kamu mengisolasi mereka? 847 00: 53: 41,677 --> 00: 53: 42,970 Ini adalah ukuran yang ditetapkan oleh pemerintah. 848 00: 53: 42,970 --> 00: 53: 45,389 Untuk melindungi kehidupan mereka yang terinfeksi. 849 00: 53: 45,389 --> 00: 53: 47,558 Bukankah seharusnya kamu membiarkan mereka bersama keluarga mereka setidaknya? 850 00: 53: 47,558 --> 00: 53: 49,894 Kami kehabisan ruang 851 00: 53: 49,894 --> 00: 53: 53,981 dan kita bisa kehilangan kendali jika mereka dicampur dengan keluarga mereka. 852 00: 53: 53,981 --> 00: 53: 55,191 Apakah kamu mengerti? 853 00: 53: 55,191 --> 00: 53: 56,901 Ini ada di keluargamu bunga terbaik. 854 00: 53: 56,901 --> 00: 53: 59,904 Tolong bekerja sama jika tidak ingin kehilangan mereka selamanya. 855 00: 54: 26,973 --> 00: 54: 28,599 Disini! 856 00: 54: 39,110 --> 00: 54: 40,486 Bagaimana dengan obatnya? 857 00: 54: 46,575 --> 00: 54: 48,160 Tidak apa-apa, sayang. 858 00: 54: 48,577 --> 00: 54: 51,163 Perusahaan Anda masuk ke dalam produksi mulai besok. 859 00: 55: 22,361 --> 00: 55: 24,655 Polisi? Tolong cepat! 860 00: 55: 24,655 --> 00: 55: 27,867 Ada orang yang terinfeksi di luar! Ayo cepat! 861 00: 56: 04,862 --> 00: 56: 06,364 Tolong biarkan saya lewat. 862 00: 56: 06,364 --> 00: 56: 08,199 Anakku kesakitan. 863 00: 56: 24.048 --> 00: 56: 27,468 Apakah kamu tidak melihat mereka kesakitan? Lepaskan saya. 864 00: 56: 28,386 --> 00: 56: 30,054 Jun-woo! Ye-ji! 865 00: 56: 30,054 --> 00: 56: 31,972 - Air... - Air... 866 00: 56: 56,497 --> 00: 57: 00,167 Skenario terburuk menjadi kenyataan. 867 00: 57: 00,167 --> 00: 57: 04,463 Sebagian besar kematian terjadi di antara pasien yang tidak terisolasi. 868 00: 57: 04,463 --> 00: 57: 08,175 dan yang pecah dari kamp. 869 00: 57: 08,175 --> 00: 57: 12,763 Awal kekacauan mental dipicu tanpa peringatan. 870 00: 57: 12,763 --> 00: 57: 15,975 Sejauh ini, banyak sekali onset terjadi pada malam hari. 871 00: 57: 15,975 --> 00: 57: 19,270 Itu juga muncul untuk memicu reaksi berantai. 872 00: 57: 19,270 --> 00: 57: 22,106 Karena itu, menjaga yang terinfeksi pasien bersama dalam isolasi 873 00: 57: 22,106 --> 00: 57: 24,608 bisa menyebabkan kehancuran konsekuensi. 874 00: 57: 24,608 --> 00: 57: 27,194 Pada tingkat ini, semuanya akan terjadi hanya berubah menjadi buruk. 875 00: 57: 27,194 --> 00: 57: 29,989 Kami masih menunggu pembaruan pada saat pengiriman, 876 00: 57: 29,989 --> 00: 57: 32,867 kami tidak dapat menyarankan Anda waktu yang tepat pada saat ini. 877 00: 57: 32,867 --> 00: 57: 34,076 - Ketua! - Tolong berikan sedikit ... 878 00: 57: 34,076 --> 00: 57: 35,953 Setiap orang menelepon tentang waktu. 879 00: 57: 35,953 --> 00: 57: 37,663 - Katakan pada mereka untuk tidak menunggu! - Permisi? 880 00: 57: 37,663 --> 00: 57: 42,793 Para bajingan tidak menghasilkan pil tunggal! 881 00: 57: 42,793 --> 00: 57: 44,295 Kenapa bukan kita mendapatkan obatnya? 882 00: 57: 44,295 --> 00: 57: 46,380 Joa gagal menghasilkan apa pun! 883 00: 57: 46,380 --> 00: 57: 49,383 Pembohong! Apa yang kamu lakukan dengan pil? 884 00: 57: 49,383 --> 00: 57: 51,385 Apa yang Anda tuduhkan pada kami? 885 00: 57: 51,385 --> 00: 57: 52,678 apa apaan apakah kamu membawa kami? 886 00: 57: 52,678 --> 00: 57: 54,180 Anak-anak pelacur! 887 00: 58: 01,395 --> 00: 58: 02,480 Bajingan ... 888 00: 58: 06,859 --> 00: 58: 08,152 - Hei - Aku dapat pilnya. 889 00: 58: 08,152 --> 00: 58: 09,862 - Apa? - Saya punya pil! 890 00: 58: 12,656 --> 00: 58: 13,782 Maafkan saya. 891 00: 58: 14,492 --> 00: 58: 17,161 Ini garis yang sudah ada dihentikan untuk waktu yang lama. 892 00: 58: 17,161 --> 00: 58: 21,373 Reaktivasi Bergegas tampaknya telah menyebabkan kelebihan beban. 893 00: 58: 21.999 --> 00: 58: 24.502 Mesinnya sangat ketinggalan jaman. 894 00: 58: 24,502 --> 00: 58: 28,297 Saya mendengar bahwa Joa menghabiskan puluhan juta setiap tahun pada suap. 895 00: 58: 28,297 --> 00: 58: 31.800 Jika Anda menggunakan sebagian kecil dari itu berinvestasi dalam mesin baru! 896 00: 58: 33.093 --> 00: 58: 37,264 Saya tidak tahu harus berkata apa. 897 00: 58: 37,348 --> 00: 58: 39,183 Ada saja satu solusi sekarang. 898 00: 58: 39,183 --> 00: 58: 42,478 Ungkapkan kimia komposisi Windazole. 899 00: 58: 42,478 --> 00: 58: 42,978 Maaf? 900 00: 58: 42,978 --> 00: 58: 47,066 Dengan membuat komposisi tersedia, 901 00: 58: 47,066 --> 00: 58: 50,361 Produsen lain dapat menggunakannya untuk menghasilkan Windazole? 902 00: 58: 50,361 --> 00: 58: 51,487 Benar. 903 00: 58: 51,487 --> 00: 58: 54,990 Dengan mengaktifkan jalur produksi di 20 produsen farmasi, 904 00: 58: 54,990 --> 00: 58: 58,285 kita dapat menghasilkan cukup dosis untuk 1 juta orang dalam sehari. 905 00: 58: 58,285 --> 00: 59: 02,081 Tapi Anda tidak bisa memaksa perusahaan untuk melepaskan formula komposisi. 906 00: 59: 02,081 --> 00: 59: 05,584 Dalam keadaan darurat nasional, kita bisa memaksa mereka untuk mengungkapkannya 907 00: 59: 05,584 --> 00: 59: 10,005 semua data diserahkan ke KFDA berhubungan dengan Windazole. 908 00: 59: 10,005 --> 00: 59: 13,050 Semua data kecuali komposisi kimia, 909 00: 59: 13,050 --> 00: 59: 15,177 jika saya dapat mengoreksi Anda. 910 00: 59: 15,177 --> 00: 59: 20,182 Tidak mungkin bagi kami untuk mengungkapkannya sebelum berakhirnya paten. 911 00: 59: 20,182 --> 00: 59: 23,269 Itu sebabnya kami meminta kerja sama Anda. 912 00: 59: 23,269 --> 00: 59: 25,479 Bahkan jika kita memutuskan untuk mengungkapkannya, 913 00: 59: 25,479 --> 00: 59: 29,692 itu akan memakan waktu untuk produsen lain. 914 00: 59: 30,067 --> 00: 59: 32,987 Untuk mengatur yang tepat proses manufaktur. 915 00: 59: 32,987 --> 00: 59: 36,407 Jika kami mengalokasikan semua yang tersedia tenaga kerja dan peralatan, 916 00: 59: 36,407 --> 00: 59: 39,285 dan melewati prosedur hukum 917 00: 59: 39,285 --> 00: 59: 42,788 kita bisa berharap untuk menendang tart produksi dalam seminggu. 918 00: 59: 42,788 --> 00: 59: 44,957 - Satu minggu? - Itu benar. 919 00: 59: 44,957 --> 00: 59: 46,875 Semuanya sangat penuh harapan, 920 00: 59: 46,875 --> 00: 59: 49,878 tapi akhirnya, itu tergantung pada keputusan Joa. 921 00: 59: 49,878 --> 00: 59: 51,755 Itu bukan organisasi amal. 922 00: 59: 51,755 --> 00: 59: 55,384 Apakah Anda percaya bahwa Joa akan setuju untuk merilis formula? 923 00: 59: 55,384 --> 00: 59: 59,888 Pemegang saham mayoritas Joa Farmasi adalah BronStar dengan 51%. 924 00: 59: 59,888 --> 01: 00: 02,391 Mereka memiliki pengambilan keputusan wewenang. 925 01: 00: 02,391 --> 01: 00: 04,602 Tentunya, ini masalah meyakinkan mereka. 926 01: 00: 04,602 --> 01: 00: 06,270 Itu benar. 927 01: 00: 06,395 --> 01: 00: 09.398 Pemerintah akan menjamin dukungan dan manfaat yang sangat murah hati. 928 01: 00: 09,398 --> 01: 00: 12,109 Dan kami dapat mensahkannya di atas kertas, jika Anda ingin. 929 01: 00: 12,109 --> 01: 00: 16,280 Tetapi haruskah Anda menolak tawaran kami, kami akan mengirimkan auditor terbaik kami. 930 01: 00: 16,280 --> 01: 00: 18,365 Untuk melakukan audit yang paling teliti di Joa Pharmaceutical. 931 01: 00: 18,365 --> 01: 00: 19.366 Perdana Menteri! 932 01: 00: 19.366 --> 01: 00: 22.077 Tawarkan kami kerja sama Anda dengan itikad baik 933 01: 00: 22,077 --> 01: 00: 26.373 atau bersiap untuk menghadapi hal yang tidak dapat diatasi pajak denda dan menutup perusahaan. 934 01: 00: 26,582 --> 01: 00: 28.083 Keputusan ada di tangan Anda. 935 01: 00: 32,588 --> 01: 00: 34,465 Tolong pergilah! 936 01: 00: 34,465 --> 01: 00: 36,967 Tidak ada gunanya mengganggu kita seperti ini! 937 01: 00: 36,967 --> 01: 00: 39,303 Anda melanggar hukum dengan melakukan ini! 938 01: 00: 39,303 --> 01: 00: 41,889 Beri kami obatnya! 939 01: 00: 43,182 --> 01: 00: 46,101 Kapan mereka mengirimi kami cadangan? 940 01: 01: 00,074 --> 01: 01: 01,575 - Apakah kamu membawa uang? - Tentu saja! 941 01: 01: 01,867 --> 01: 01: 02,785 Ikutlah bersamaku! 942 01: 01: 06,580 --> 01: 01: 10,376 Hei! Ini aku! 943 01: 01: 11,293 --> 01: 01: 13,879 Biarkan kami lewat! Kami adalah karyawan! 944 01: 01: 15,798 --> 01: 01: 17,299 Hei. Tunggu! 945 01: 01: 18,592 --> 01: 01: 21,303 Salah satu karyawan melewatinya ruang penyimpanan dengan sisir halus. 946 01: 01: 21,303 --> 01: 01: 23,305 Dan menemukan beberapa kotak. 947 01: 01: 23,305 --> 01: 01: 26,975 Ini batch terakhirnya. 948 01: 01: 28,852 --> 01: 01: 31,563 Mengapa Anda membiarkan mereka lewat? 949 01: 01: 31,563 --> 01: 01: 33,482 Mereka bekerja di sini. 950 01: 01: 39,196 --> 01: 01: 42,366 Sialan, pengisian satu grand untuk pil 3 dolar. 951 01: 01: 42,366 --> 01: 01: 43,867 - Ambil ini. - Terima kasih banyak, kawan. 952 01: 01: 43,867 --> 01: 01: 44,993 Ayo pergi. 953 01: 01: 47,371 --> 01: 01: 48,497 Biarkan kami keluar! 954 01: 02: 25,784 --> 01: 02: 27,786 Saya hanya butuh tiga. 955 01: 02: 28,412 --> 01: 02: 29,997 Ayo, ambil! 956 01: 02: 31.081 --> 01: 02: 34,084 Terima kasih! Terima kasih banyak! 957 01: 02: 34,877 --> 01: 02: 35,878 Dia punya obatnya! 958 01: 02: 35,961 --> 01: 02: 37,463 Dia punya pil! 959 01: 02: 37,880 --> 01: 02: 39,381 Dia punya pil! 960 01: 02: 45,471 --> 01: 02: 47,097 Lepaskan saya! Tidak! Biarkan aku pergi! 961 01: 03: 12,080 --> 01: 03: 12,956 Jae-hyeok! 962 01: 03: 26,470 --> 01: 03: 27,471 Jae-hyeok! 963 01: 03: 29,097 --> 01: 03: 31,809 Jae-hyeok! Jae-hyeok! 964 01: 03: 58,585 --> 01: 04: 00,003 Bagaimana hasilnya? 965 01: 04: 01,588 --> 01: 04: 04,508 Mereka menolak tawaran Anda. 966 01: 04: 04,800 --> 01: 04: 07.094 Apakah kamu kehilangan pikiranmu? 967 01: 04: 08,804 --> 01: 04: 11,974 Bajingan berdarah dingin! 968 01: 04: 15,477 --> 01: 04: 16,979 Itu yang terakhir. 969 01: 04: 17,271 --> 01: 04: 19,982 Kenapa kamu mengeluarkannya? 970 01: 04: 20,774 --> 01: 04: 22,484 Sial! 971 01: 04: 22,484 --> 01: 04: 24,069 Bagaimana kami seharusnya untuk mendapatkannya sekarang? 972 01: 04: 28,782 --> 01: 04: 29,783 Halo? 973 01: 04: 29,783 --> 01: 04: 31,368 Ayah? 974 01: 04: 31,869 --> 01: 04: 33,370 Ya, pria besar ' 975 01: 04: 33,370 --> 01: 04: 37,499 Di mana kamu, ayah? Tolong cepat datang! 976 01: 04: 37,499 --> 01: 04: 39,376 Jun-woo! Jun-woo! 977 01: 04: 43,463 --> 01: 04: 45,549 Buka gerbang! 978 01: 04: 50,971 --> 01: 04: 51,972 Jae-hyeok. 979 01: 04: 52.389 --> 01: 04: 55,475 Kenapa mereka dibuang keluarga? 980 01: 04: 55,475 --> 01: 04: 57,060 Aku tidak tahu. 981 01: 04: 57,060 --> 01: 04: 59,479 Kami tidak bisa menghasilkan obat dalam waktu dekat. 982 01: 04: 59,479 --> 01: 05: 02,274 Ini adalah tindakan pencegahan. 983 01: 05: 02,274 --> 01: 05: 05,903 Jadi, kita tidak seharusnya tahu jika keluarga kita mati atau hidup di sana? 984 01: 05: 05,903 --> 01: 05: 07,279 Bukan seperti itu. 985 01: 05: 07,279 --> 01: 05: 09,990 Sama persis seperti itu! 986 01: 05: 11,074 --> 01: 05: 15,412 Mereka menjaga pasien dalam isolasi menunggu mereka mati! 987 01: 05: 15,412 --> 01: 05: 16,580 Pemerintah sedang melakukan yang terbaik ... 988 01: 05: 16,580 --> 01: 05: 18,081 Diam! Saya tidak mengambil omong kosong lagi! 989 01: 05: 31,595 --> 01: 05: 32,971 Hei, Gyeong-sun 990 01: 05: 33,889 --> 01: 05: 36,266 Kenapa mereka membawa mereka pergi? 991 01: 05: 36,892 --> 01: 05: 38,393 Ini uh ... 992 01: 05: 40,103 --> 01: 05: 42,481 Apakah mereka menyerah pada kita? 993 01: 05: 42,481 --> 01: 05: 44,983 Jangan konyol. Kenapa mereka melakukan itu? 994 01: 05: 44,983 --> 01: 05: 47,194 Bahkan jika mereka melakukannya, jangan kamu menyerah pada kami. 995 01: 05: 47,194 --> 01: 05: 49,196 Jangan konyol. Anda harus kuat untuk saya. 996 01: 05: 49,196 --> 01: 05: 50,781 Aku tidak pernah menyerah padamu! 997 01: 05: 50,781 --> 01: 05: 52,866 Anak-anak hampir tidak bertahan. 998 01: 05: 53,450 --> 01: 05: 54,868 Maafkan saya. 999 01: 05: 55,786 --> 01: 05: 56,787 Maafkan aku. 1000 01: 05: 56,787 --> 01: 05: 58,664 Jangan katakan itu. 1001 01: 05: 59,164 --> 01: 06: 01,458 Anda melakukan semua yang Anda bisa. 1002 01: 06: 03,669 --> 01: 06: 04,878 Madu... 1003 01: 06: 04,878 --> 01: 06: 05,963 Ya. 1004 01: 06: 06,797 --> 01: 06: 09,383 Apa tadi kamu makan? 1005 01: 06: 09,383 --> 01: 06: 12,886 Berhenti mengkhawatirkan aku! Khawatirkan dirimu sendiri sekali ini! 1006 01: 06: 13,595 --> 01: 06: 17,474 Baiklah. Saya akan menelepon Anda nanti. 1007 01: 06: 28,485 --> 01: 06: 29,653 Hei! 1008 01: 06: 33,156 --> 01: 06: 37,786 Anda harus kuat untuk bayimu. 1009 01: 06: 53,301 --> 01: 06: 54,886 Mereka akan baik-baik saja. 1010 01: 06: 55,595 --> 01: 06: 57,180 Saya bahkan tidak bisa melihat keluar untuk keluarga saya sendiri. 1011 01: 06: 57,180 --> 01: 06: 58,849 Mengapa saya mencoba menjadi orang suci? 1012 01: 06: 59,683 --> 01: 07: 01,852 Sialan idiot! 1013 01: 07: 02,269 --> 01: 07: 07,065 Orang tolol yang bodoh! 1014 01: 07: 15,782 --> 01: 07: 18,785 Jangan terlalu memikirkan dirimu sendiri. Anda tidak bisa disalahkan. 1015 01: 07: 25,292 --> 01: 07: 28,295 Itu tidak bertambah. 1016 01: 07: 28,295 --> 01: 07: 30,005 Cacing kuda bukan virus. 1017 01: 07: 30,005 --> 01: 07: 32,257 Namun, itu berhasil merajalela dimana mana. 1018 01: 07: 32,257 --> 01: 07: 36,887 Bagaimana Windazole menghilang dari pasar sangat cepat? 1019 01: 07: 37,262 --> 01: 07: 39,056 Sampai penghentian, 1020 01: 07: 39,056 --> 01: 07: 41,558 100.000 kotak dirilis di pasar. 1021 01: 07: 42,184 --> 01: 07: 47,564 Setiap kotak berisi 4 dosis, artinya cukup untuk 400.000 orang. 1022 01: 07: 47,689 --> 01: 07: 49,399 Dan dalam beberapa jam pengumuman itu, 1023 01: 07: 49,399 --> 01: 07: 51,485 obatnya pergi benar-benar kehabisan stok. 1024 01: 07: 51,568 --> 01: 07: 56,073 Mungkin mereka tidak terjual habis. Mungkin mereka tidak pernah ada di sana. 1025 01: 07: 56,198 --> 01: 07: 57,074 Lalu apa? 1026 01: 07: 57,699 --> 01: 08: 00,786 Seseorang mungkin telah menimbunnya. 1027 01: 08: 00,786 --> 01: 08: 03.080 Mungkin itu dijual di pasar gelap. 1028 01: 08: 03,580 --> 01: 08: 05,957 Nah, tim produksi bilang padaku ... 1029 01: 08: 06,958 --> 01: 08: 08,668 Hei! Kemana kamu pergi? 1030 01: 08: 09,086 --> 01: 08: 10,170 Jae-hyeok! 1031 01: 08: 11,171 --> 01: 08: 13,465 Ini adalah orang-orangnya siapa yang membeli saham itu? 1032 01: 08: 13,465 --> 01: 08: 14,758 Mereka semua mirip. 1033 01: 08: 14,758 --> 01: 08: 18,095 Tidak ada pekerjaan atau alamat yang diketahui. 1034 01: 08: 18,095 --> 01: 08: 20,680 Bukan orang yang mungkin untuk membeli saham. 1035 01: 08: 20,680 --> 01: 08: 21,765 Apa yang kamu sarankan? 1036 01: 08: 21,765 --> 01: 08: 24,476 Mereka menggunakan pengganti untuk secara anonim membeli saham. 1037 01: 08: 24,476 --> 01: 08: 26,186 - Siapa? - Tidak ada ide. 1038 01: 08: 26,186 --> 01: 08: 27,771 Anda, sepotong sampah! 1039 01: 08: 28,480 --> 01: 08: 31,399 Tetapi salah satu dari mereka melakukannya sesuatu yang bodoh. 1040 01: 08: 31,399 --> 01: 08: 33,276 Seseorang selalu pergi jejak. 1041 01: 08: 33,276 --> 01: 08: 37,572 Seorang pria tua yang cacat mental sedang bekerja di sebuah peternakan jamur membeli saham. 1042 01: 08: 37,572 --> 01: 08: 39,783 Dan salah satu peternakan putra pemilik ... 1043 01: 08: 39,783 --> 01: 08: 40,867 Iya nih'? 1044 01: 08: 40,867 --> 01: 08: 43,453 Putra tertuanya adalah seorang peneliti di sebuah perusahaan farmasi. 1045 01: 08: 43,453 --> 01: 08: 45,080 Tidak ada selain ... 1046 01: 08: 45,163 --> 01: 08: 48,083 Joa Pharmaceutical! 1047 01: 08: 53,296 --> 01: 08: 55,090 Bagaimana dengan ini? 1048 01: 08: 56,883 --> 01: 08: 59,803 Pemerintah seharusnya mengambil alih perusahaan. 1049 01: 08: 59,803 --> 01: 09: 04,182 Kemudian, komposisi itu akan alami menjadi milik pemerintah. 1050 01: 09: 04,182 --> 01: 09: 06,977 Yang diinginkan investor kami adalah untung. 1051 01: 09: 07,394 --> 01: 09: 10,480 Jika Anda menawarkan harga yang menguntungkan, mereka akan mengambilnya. 1052 01: 09: 10,856 --> 01: 09: 12,065 Perdana Menteri. 1053 01: 09: 18,071 --> 01: 09: 20,282 Windazole 1054 01: 09: 50,854 --> 01: 09: 53,064 apa apaan apakah kamu pikir kamu lakukan? 1055 01: 09: 53,064 --> 01: 09: 56,359 Bug semakin banyak pada tingkat yang luar biasa. 1056 01: 09: 56,359 --> 01: 10: 00,697 Hanya membutuhkan waktu 3 hingga 4 bulan untuk sepenuhnya berkembang. 1057 01: 10: 00,697 --> 01: 10: 04,284 Kami tidak bisa menganggap mereka dalam istilah-istilah biologis yang khas. 1058 01: 10: 04,367 --> 01: 10: 05,493 Terus? 1059 01: 10: 07,787 --> 01: 10: 10,207 Setelah acara yang terinfeksi tanda dahaga yang parah, 1060 01: 10: 10,207 --> 01: 10: 14,586 nafsu makan mereka menghilang dan mereka hanya meminta air. 1061 01: 10: 14,794 --> 01: 10: 16,671 Setelah gejala ini dipicu, 1062 01: 10: 16,671 --> 01: 10: 21,259 hampir semua yang terinfeksi dilaporkan telah meninggal dalam 3 hari. 1063 01: 10: 21,259 --> 01: 10: 24,262 Hanya ketika mereka pergi tidak terkendali? 1064 01: 10: 24,262 --> 01: 10: 29,684 Anda tampaknya percaya bahwa kematian dapat terjadi dihindari dengan mencegah akses ke air. 1065 01: 10: 30,060 --> 01: 10: 34,689 Anda harus mengerti bahwa itu tidak sesederhana itu. 1066 01: 10: 34,689 --> 01: 10: 36,066 Bagaimana maksudmu? 1067 01: 10: 36,066 --> 01: 10: 39,277 Akan datang sehari di mana itu memakan korbannya. 1068 01: 10: 39,402 --> 01: 10: 40,570 Berarti? 1069 01: 10: 40,570 --> 01: 10: 44,491 Pada titik tertentu, bug akan memasang pertarungan terakhirnya. 1070 01: 10: 44,491 --> 01: 10: 49,996 Keamanan mereka yang terinfeksi tidak bisa dijamin dalam keadaan seperti itu. 1071 01: 10: 50,080 --> 01: 10: 52,165 Alasan mereka menderita adalah 1072 01: 10: 52,874 --> 01: 10: 57,379 karena bug itu mencoba memaksa jalan keluar. 1073 01: 10: 57,379 --> 01: 11: 00,090 Jika upaya itu terhambat oleh faktor eksternal 1074 01: 11: 00,590 --> 01: 11: 06,471 itu akan memasang pertempuran terakhir untuk bertahan hidup dengan segala kekuatannya. 1075 01: 11: 08,682 --> 01: 11: 09,766 Maaf, kami hanya punya air. 1076 01: 11: 09,766 --> 01: 11: 11,393 - Dokter ... - Tolong tunggu sebentar. 1077 01: 11: 11,393 --> 01: 11: 15,397 Anak-anak saya sakit perut dan eksim yang mengerikan. 1078 01: 11: 15,397 --> 01: 11: 18,775 Kami tidak diizinkan untuk memberikan apa pun. 1079 01: 11: 18,775 --> 01: 11: 22,612 Sesuatu yang paling mengerikan akan terjadi. 1080 01: 11: 22,904 --> 01: 11: 25,156 Cacing akan menjadi gila, 1081 01: 11: 25,156 --> 01: 11: 30,662 dan pasien yang terinfeksi akan menghadapi situasi terburuk yang bisa dibayangkan. 1082 01: 11: 31,371 --> 01: 11: 33,290 Itu tidak masuk akal! 1083 01: 11: 33,290 --> 01: 11: 34,958 Berapa lama mereka punya? 1084 01: 11: 35,166 --> 01: 11: 38,169 Mungkin hari ini atau dalam beberapa hari. 1085 01: 11: 38,378 --> 01: 11: 40,088 Kita harus memberi mereka obat-obatan sebelum itu terjadi. 1086 01: 11: 40,088 --> 01: 11: 44,301 Jika tidak, kita akan dihadapkan tragedi paling mengerikan dalam sejarah. 1087 01: 11: 48,596 --> 01: 11: 50,598 Sebutkan harga Anda. 1088 01: 11: 52,600 --> 01: 11: 56,479 Kamar 502? Oke. Saya sedang dalam perjalanan. 1089 01: 12: 55,497 --> 01: 12: 56,581 Siapa ini? 1090 01: 12: 56,790 --> 01: 12: 59,584 Saya baru saja berbicara dengan Anda sedang menelepon. 1091 01: 13: 01,086 --> 01: 13: 03,296 - Kamu datang sendiri? - Iya nih. 1092 01: 13: 03,380 --> 01: 13: 06,549 Ini hari keberuntunganmu. Ini kotak terakhir saya. 1093 01: 13: 06,966 --> 01: 13: 08,760 - Anda punya uang? - Tentu saja. 1094 01: 13: 10,387 --> 01: 13: 11,388 Sini. 1095 01: 13: 13,390 --> 01: 13: 14,891 Sebentar. 1096 01: 13: 19,979 --> 01: 13: 22,273 Ibu ... 1097 01: 13: 27,779 --> 01: 13: 30,782 Membekukan! Polisi! 1098 01: 13: 30,990 --> 01: 13: 31,991 Hei! 1099 01: 13: 31,991 --> 01: 13: 33,493 Buka pintunya. 1100 01: 13: 34,411 --> 01: 13: 35,703 Buka pintunya! 1101 01: 13: 37,747 --> 01: 13: 39,165 Kemana dia pergi? 1102 01: 13: 39,874 --> 01: 13: 41,084 Dasar bajingan! 1103 01: 13: 43,253 --> 01: 13: 44,254 Sial! 1104 01: 13: 45,255 --> 01: 13: 48,091 Bajingan licik! Dimana obatnya? 1105 01: 13: 48,091 --> 01: 13: 50,593 Aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan! 1106 01: 13: 54,681 --> 01: 13: 56,683 Ibu ... 1107 01: 14: 06,484 --> 01: 14: 09,612 Tolong ... Tolong ... tolong ... 1108 01: 14: 10,572 --> 01: 14: 11,656 Hentikan! 1109 01: 14: 15,660 --> 01: 14: 18,955 Kendalikan dirimu atau kamu akan mati! 1110 01: 14: 20,457 --> 01: 14: 25,295 Silahkan! Jepitkan itu! 1111 01: 14: 25,295 --> 01: 14: 28,965 Awasi anak-anakmu di sana! 1112 01: 14: 33,470 --> 01: 14: 39,809 Anda mengatakan kepada saya untuk memikirkan bayi saya. 1113 01: 14: 41,478 --> 01: 14: 44,063 Saya mendapatkannya dari internet juga. 1114 01: 14: 44,063 --> 01: 14: 44,856 Diam! 1115 01: 15: 06,878 --> 01: 15: 08,796 - Halo? - Ini aku. 1116 01: 15: 10,590 --> 01: 15: 12,509 Anda, polisi sialan ... 1117 01: 15: 13,009 --> 01: 15: 14,385 - Saya menutup telepon! - Silahkan! 1118 01: 15: 14,385 --> 01: 15: 15,887 Jangan ditutup! Dengarkan aku! 1119 01: 15: 15,887 --> 01: 15: 18,681 Apa! 1120 01: 15: 18,681 --> 01: 15: 20,475 Saya tahu di mana mereka menyembunyikan Windazole. 1121 01: 15: 20,475 --> 01: 15: 22,268 Aku sedang dalam perjalanan ke sana sekarang. 1122 01: 15: 24,270 --> 01: 15: 27,357 Dengarkan aku baik-baik. 1123 01: 15: 27,857 --> 01: 15: 30,777 Mereka mengatur situasi ini sejak awal. 1124 01: 15: 32,195 --> 01: 15: 34,489 Sebuah rencana yang dirancang dengan hati-hati oleh para peneliti. 1125 01: 15: 35,073 --> 01: 15: 38,284 Tenang, kawan. Tenang saja sejenak. 1126 01: 15: 41,496 --> 01: 15: 43,081 Tidak perlu untuk ini. 1127 01: 15: 44,082 --> 01: 15: 47,085 Saya hanya berinvestasi di masa depan dari perusahaan tempat saya bekerja. 1128 01: 15: 47,585 --> 01: 15: 51,881 Saya meminjam nama-nama itu karena Saya tidak bisa membeli saham perusahaan saya. 1129 01: 15: 54,968 --> 01: 15: 56,886 Ingin melanjutkan dengan game ini? 1130 01: 16: 01,558 --> 01: 16: 03,184 Bagaimana dengan ini? 1131 01: 16: 04,477 --> 01: 16: 07,772 Tidak ada yang akan kelopak mata jika kamu ditemukan mati. 1132 01: 16: 08,189 --> 01: 16: 09,774 Tidak seorang pun akan menyadarinya. 1133 01: 16: 09,774 --> 01: 16: 11,693 Aku akan memberitahu Anda! 1134 01: 16: 14,904 --> 01: 16: 19,284 Dulu, sebelumnya perusahaan itu dibeli. 1135 01: 16: 20,076 --> 01: 16: 22,912 Proyek penelitian khusus diluncurkan 1136 01: 16: 22,912 --> 01: 16: 25,957 dengan dukungan penuh mantan CEO. 1137 01: 16: 26,583 --> 01: 16: 27,875 Proyek rahasia 1138 01: 16: 28,251 --> 01: 16: 31,588 terinspirasi oleh bulu kuda kemampuan cacing 1139 01: 16: 31,588 --> 01: 16: 34,591 untuk memanipulasi otak tuan rumah. 1140 01: 16: 34,882 --> 01: 16: 36,968 Kami akan membuatnya 1141 01: 16: 36,968 --> 01: 16: 39,095 obat terobosan untuk penyakit otak 1142 01: 16: 40,263 --> 01: 16: 41,472 jika kita dapat menemukannya rahasia di belakang 1143 01: 16: 41,472 --> 01: 16: 44,267 bahan protein bahwa cacing menghasilkan. 1144 01: 16: 44,267 --> 01: 16: 46,477 Ini akan menjadi terobosan 1145 01: 16: 46,477 --> 01: 16: 49.272 untuk mengobati tidak tersembuhkan penyakit saraf pusat 1146 01: 16: 49,272 --> 01: 16: 52,108 seperti tumor otak dan Alzheimer. 1147 01: 16: 52,191 --> 01: 16: 54,193 Pengubah permainan 1148 01: 16: 54,402 --> 01: 16: 56,779 yang akan mengubah bentuk pasar farmasi dunia selamanya. 1149 01: 16: 57,572 --> 01: 17: 01,659 Tahap pertama penelitian adalah untuk menciptakan mutan 1150 01: 17: 01,659 --> 01: 17: 03,953 yang menggunakan mamalia sebagai tuan rumah. 1151 01: 17: 04,662 --> 01: 17: 08,791 Dan setelah upaya yang tak terhitung jumlahnya, kami berhasil. 1152 01: 17: 09,459 --> 01: 17: 12,086 Membuka kunci penghalang pertama. 1153 01: 17: 12,795 --> 01: 17: 17,800 Lalu tiba-tiba, perusahaan itu diambil alih oleh BronStar. 1154 01: 17: 18,092 --> 01: 17: 22,180 Dan CEO yang baru diangkat membongkar departemen R & D. 1155 01: 17: 22,805 --> 01: 17: 27,894 Mereka adalah orang-orang perdagangan yang tidak tertarik dalam pengembangan obat baru. 1156 01: 17: 29,187 --> 01: 17: 32,649 Mantan CEO yang memiliki perusahaannya direnggut dari tangannya bunuh diri, 1157 01: 17: 32,649 --> 01: 17: 34,651 dan penelitian itu dihentikan. 1158 01: 17: 34,651 --> 01: 17: 38,363 Semuanya dibiarkan menggantung. 1159 01: 17: 40,490 --> 01: 17: 41,658 Lalu... 1160 01: 17: 42,075 --> 01: 17: 43,660 Ini konyol sekali! 1161 01: 17: 43,660 --> 01: 17: 45,286 Salah satu dari kami bercanda menyarankan itu 1162 01: 17: 45,495 --> 01: 17: 48,998 kami mendapat untung keluar dari penelitian. 1163 01: 17: 48,998 --> 01: 17: 49,999 Tepuk tangan! 1164 01: 17: 50,166 --> 01: 17: 57,298 Dalam situasi yang sangat emosional, kami dengan suara bulat setuju untuk melakukannya . 1165 01: 17: 57,882 --> 01: 18: 01,010 Jadi, Anda mengembangkan obatnya, 1166 01: 18: 02,303 --> 01: 18: 05,556 dimasukkan ke pasar sebagai vermicide umum, 1167 01: 18: 05,765 --> 01: 18: 08,976 melepaskan cacing berbulu mutan dan membeli saham perusahaan. 1168 01: 18: 10,061 --> 01: 18: 11,270 Itu benar. 1169 01: 18: 11,562 --> 01: 18: 14,065 Anda tikus yang menyedihkan! 1170 01: 18: 14,065 --> 01: 18: 16,192 Anda membunuh ribuan orang untuk memanipulasi harga saham? 1171 01: 18: 16,192 --> 01: 18: 18,486 Kami tidak tahu seberapa dramatis hal-hal akan meningkat di luar kendali, 1172 01: 18: 18,486 --> 01: 18: 20,988 Kami memperkirakan puluhan ribu terinfeksi 1173 01: 18: 20,988 --> 01: 18: 23.282 dan mungkin, di bawah seratus orang mati. 1174 01: 18: 23,574 --> 01: 18: 28,996 Anda tahu, itu jauh lebih sedikit daripada jumlah yang dibunuh oleh flu setiap tahun. 1175 01: 18: 28,996 --> 01: 18: 31,708 Bajingan gila! Untuk apa Anda mengambil kehidupan manusia? 1176 01: 18: 31,708 --> 01: 18: 32,875 Setelah menjadi masalah nasional 1177 01: 18: 32,875 --> 01: 18: 35,712 dan harga saham mencapai target kami, 1178 01: 18: 35,712 --> 01: 18: 36,754 kami akan pergi bersihkan saham 1179 01: 18: 36,754 --> 01: 18: 38,881 dan lepaskan obatnya kembali ke pasar. 1180 01: 18: 39,257 --> 01: 18: 42,260 Apa maksudmu kamu akan melepaskan obat? 1181 01: 18: 42,969 --> 01: 18: 44,762 Anda memiliki beberapa simpanan? 1182 01: 18: 45,763 --> 01: 18: 48,683 Sekitar 100.000 dosis. 1183 01: 18: 48,683 --> 01: 18: 50,184 Di mana Anda menyimpannya? 1184 01: 18: 52,478 --> 01: 18: 54,272 Dimana? 1185 01: 19: 11,247 --> 01: 19: 12,165 Jae-hyeok! 1186 01: 19: 12,457 --> 01: 19: 14,250 Dimana obatnya? 1187 01: 19: 14,584 --> 01: 19: 15,460 Lepaskan saya! 1188 01: 19: 15,460 --> 01: 19: 17,587 Dasar bajingan, dimana kamu menyembunyikannya? 1189 01: 19: 17,587 --> 01: 19: 19,088 Di sana! Semuanya disimpan di sana! 1190 01: 19: 21,674 --> 01: 19: 22,592 Tunggu! 1191 01: 19: 23,384 --> 01: 19: 26,262 - Buka pintunya sekarang. - Kita tunggu Yeon-ju! 1192 01: 19: 26,763 --> 01: 19: 28,181 Saya punya kuncinya. 1193 01: 19: 30,475 --> 01: 19: 31,893 Dia membawa transportasi untuk obatnya. 1194 01: 19: 31,893 --> 01: 19: 33,478 Saya tidak mau mendengarnya! 1195 01: 19: 33,478 --> 01: 19: 34,771 Tidakkah kamu tahu betapa sulitnya Yeon-ju bekerja untuk kita? 1196 01: 19: 34,771 --> 01: 19: 36,481 Jangan percaya siapa pun! 1197 01: 19: 36,481 --> 01: 19: 38,274 Saya mengatakan kepadanya untuk tidak memberitahu siapa pun. 1198 01: 19: 38,274 --> 01: 19: 39,275 Di mana obatnya? 1199 01: 19: 42,111 --> 01: 19: 42,987 Bl "()! 1200 01: 19: 42,987 --> 01: 19: 44,280 Disini! 1201 01: 19: 56,667 --> 01: 20: 00,087 Itu obatnya, bukan? Bajingan! 1202 01: 20: 05,384 --> 01: 20: 07,970 Windazole ... Mereka memiliki Windazole. 1203 01: 20: 07,970 --> 01: 20: 09,972 Ini... 1204 01: 20: 11,808 --> 01: 20: 13,184 Anak-anak perempuan. 1205 01: 20: 20,358 --> 01: 20: 21,275 Jae-hyeok! 1206 01: 20: 22,276 --> 01: 20: 23,361 - Tidak! - Apakah kamu baik-baik saja? 1207 01: 20: 23,361 --> 01: 20: 25,780 Tidak! Tidak tidak Tidak! 1208 01: 20: 31.077 --> 01: 20: 32,370 Tidak! 1209 01: 20: 32,370 --> 01: 20: 33,663 - Berangkat! Tidak! - Tidak, sial! 1210 01: 20: 33,663 --> 01: 20: 34,664 Biarkan aku pergi! 1211 01: 20: 55,351 --> 01: 20: 56,269 Hei! 1212 01: 20: 56,769 --> 01: 21: 00,356 Kita semua akan mati disini! 1213 01: 21: 00,356 --> 01: 21: 02,483 Pegang dirimu sendiri, bung! 1214 01: 21: 04,694 --> 01: 21: 05,778 Persetan! 1215 01: 21: 23,546 --> 01: 21: 24,463 Jae-pH? 1216 01: 21: 24,463 --> 01: 21: 27,884 Bangun, bung! 1217 01: 21: 39,896 --> 01: 21: 41,564 Ini bukan mengapa aku memanggilmu. 1218 01: 21: 42,565 --> 01: 21: 46,068 Aku selalu menginginkanmu Menjadi bahagia. 1219 01: 21: 47,278 --> 01: 21: 49,906 - Kamu tahu itu, bukan? - Selamatkan nafasmu, idiot! 1220 01: 21: 53,075 --> 01: 21: 55,703 Maafkan saya. Saya minta maaf, bro. 1221 01: 21: 57,079 --> 01: 22: 00,666 Kami berjalan keluar dari sini bersama. Tetap bersamaku, oke? 1222 01: 22: 02,460 --> 01: 22: 03,252 Jae-hyeok! 1223 01: 22: 23,481 --> 01: 22: 24,190 Jae-hyeok! 1224 01: 22: 29,612 --> 01: 22: 33,157 Jae-hyeok! Bangun, bung! 1225 01: 23: 11,570 --> 01: 23: 14,657 Jae-hyeok! Apakah kamu di sana? Jae-pil! 1226 01: 23: 14,991 --> 01: 23: 18,160 Jawab aku! 1227 01: 23: 19.078 --> 01: 23: 20,371 Jae-pH! 1228 01: 23: 31,173 --> 01: 23: 32,174 Jae-hyeok! 1229 01: 23: 32,383 --> 01: 23: 33,384 Jae-hyeok! 1230 01: 23: 38,973 --> 01: 23: 40,474 Hei, kamu baik-baik saja? 1231 01: 23: 40,474 --> 01: 23: 41,851 Bagaimana perasaanmu? 1232 01: 23: 56,198 --> 01: 23: 58,576 Kemana kamu pergi? Anda tidak diizinkan lewat di sini. 1233 01: 24: 47,374 --> 01: 24: 48,584 Gyeong-sun! 1234 01: 24: 48,959 --> 01: 24: 50,377 Jae-hyeok ... 1235 01: 24: 50,878 --> 01: 24: 51,879 Ya. 1236 01: 24: 52,880 --> 01: 24: 54,090 Dimana kamu? 1237 01: 24: 54,465 --> 01: 24: 55,966 Ada apa, sayang? 1238 01: 24: 57,176 --> 01: 25: 02,598 Mereka mengambil ponsel kita Saya ingin berbicara dengan Anda yang terakhir. 1239 01: 25: 02,765 --> 01: 25: 04,100 Apa? 1240 01: 25: 04,391 --> 01: 25: 08,604 Seandainya kita tidak bertemu lagi. 1241 01: 25: 09,271 --> 01: 25: 12,608 Ada sesuatu Saya ingin kamu tahu. 1242 01: 25: 13,484 --> 01: 25: 16,278 Apa yang kamu katakan? 1243 01: 25: 16,862 --> 01: 25: 18,280 Madu. 1244 01: 25: 19,365 --> 01: 25: 21,951 Aku tidak menginginkanmu untuk menyalahkan dirimu sendiri. 1245 01: 25: 23,452 --> 01: 25: 25,287 Anda melakukan semua yang Anda bisa. 1246 01: 25: 25,287 --> 01: 25: 26,872 Hentikan! 1247 01: 25: 27,373 --> 01: 25: 32,670 Kamu selalu menjadi suami yang baik dan ayah yang baik. 1248 01: 25: 33,087 --> 01: 25: 35,881 Jangan katakan itu Kenapa kamu mengatakan itu? 1249 01: 25: 35,881 --> 01: 25: 39,677 Anda tidak bisa melakukan ini. Anda harus tetap kuat, bodoh! 1250 01: 25: 41,470 --> 01: 25: 46,475 Aku ingin, tapi aku tidak merasa seperti diriku sendiri. 1251 01: 25: 47,184 --> 01: 25: 49,687 Saya tidak yakin lagi. Maafkan saya. 1252 01: 25: 49,687 --> 01: 25: 51,355 Saya tidak akan mendengar ini. 1253 01: 25: 51,564 --> 01: 25: 54,859 Anda tidak akan berhasil anak-anakku anak-anak tanpa ibu. 1254 01: 25: 57,987 --> 01: 26: 01,365 Jun-woo, katakan hai kepada ayahmu. 1255 01: 26: 01,866 --> 01: 26: 03,284 Ayah. 1256 01: 26: 03,659 --> 01: 26: 04,660 Jun-woo. 1257 01: 26: 04,660 --> 01: 26: 07,371 Aku merindukanmu, ayah ... 1258 01: 26: 14,795 --> 01: 26: 17,173 Ye-ji, ini ayahmu ... 1259 01: 26: 17,590 --> 01: 26: 20,885 Ayah ... 1260 01: 26: 20,885 --> 01: 26: 23,971 Sayang, ini ayah. Ayah ada di sini. 1261 01: 26: 24,263 --> 01: 26: 28,058 Kapan kamu datang? 1262 01: 26: 28,058 --> 01: 26: 31,979 Aku akan segera kesana. Aku akan membawakanmu obatmu. 1263 01: 26: 31,979 --> 01: 26: 34,481 Tunggu sebentar lagi. 1264 01: 26: 34,481 --> 01: 26: 35,566 Ayah ... 1265 01: 26: 35,774 --> 01: 26: 36,859 Tidak, bukan ponselku! 1266 01: 26: 40.070 --> 01: 26: 43,991 Halo? Ye-ji! Ye-ji! 1267 01: 26: 44,283 --> 01: 26: 46,285 Halo? Halo? 1268 01: 27: 15,481 --> 01: 27: 18,692 Anda tidak harus menyita ponsel mereka! 1269 01: 27: 18,692 --> 01: 27: 19,902 Tidakkah kamu tahu apa yang terjadi? 1270 01: 27: 19,902 --> 01: 27: 22,571 Situasi di dalam kamp sedang disiarkan langsung. 1271 01: 27: 22,571 --> 01: 27: 25,574 Berkat omong kosong twitter itu, itu mengaduk-aduk publik! 1272 01: 27: 25,574 --> 01: 27: 28,202 Kamu panik orang yang terinfeksi. 1273 01: 27: 28,202 --> 01: 27: 29,954 Mengapa Anda meningkat situasi? 1274 01: 27: 29,954 --> 01: 27: 33,374 Keamanan publik sama pentingnya sebagai kesejahteraan mereka yang terinfeksi. 1275 01: 27: 34,166 --> 01: 27: 35,960 Bagaimana dengan yang tidak terinfeksi? 1276 01: 27: 35,960 --> 01: 27: 38,254 Apakah Anda ingin seluruh negeri untuk tetap berdiri? 1277 01: 27: 38,254 --> 01: 27: 41,382 Saya tidak tahu bagaimana terganggu publik adalah dengan epidemi 1278 01: 27: 41,382 --> 01: 27: 45,594 tapi bisakah mereka lebih kesakitan daripada yang terinfeksi? 1279 01: 27: 45,761 --> 01: 27: 47,680 Sebentar lagi. 1280 01: 27: 47,680 --> 01: 27: 49,598 Yang kita butuhkan adalah satu minggu lagi! 1281 01: 28: 06,156 --> 01: 28: 07,658 Cacing keluar dari mulutnya! 1282 01: 28: 07,658 --> 01: 28: 10,160 Panggilan untuk perawatan medis! 1283 01: 28: 16,875 --> 01: 28: 17,960 Jae-hyeok. 1284 01: 28: 20,879 --> 01: 28: 24,174 Semuanya akan baik-baik saja. Jangan khawatir 1285 01: 28: 24,675 --> 01: 28: 27,594 Pemerintah mengambil alih Joa Pharmaceutical. 1286 01: 28: 28,095 --> 01: 28: 31,598 Kemudian, mereka akan mengungkapkan komposisi obat 1287 01: 28: 31,598 --> 01: 28: 35,311 sehingga farmasi lainnya produsen dapat menduplikasinya. 1288 01: 28: 35,311 --> 01: 28: 41,066 Kami hanya perlu bertahan selama seminggu bagi mereka untuk mempersiapkan prosesnya. 1289 01: 28: 42,568 --> 01: 28: 45,487 Ta-ta! Sebuah sabun batangan alami yang dibuat oleh ayah! 1290 01: 28: 45,487 --> 01: 28: 46,655 Wow! 1291 01: 28: 47,281 --> 01: 28: 49,658 Itu bukan sabun. 1292 01: 28: 49,658 --> 01: 28: 53,370 Sabun seharusnya menjadi persegi atau bulat. 1293 01: 28: 53,370 --> 01: 28: 55,164 Sabun ini sama. 1294 01: 28: 55,164 --> 01: 28: 58,876 Hal yang paling penting dalam membuat sabun adalah asam lemak. 1295 01: 28: 58,876 --> 01: 29: 02,880 Itulah yang menghilangkan kotoran itu dari tanganmu. 1296 01: 29: 02,880 --> 01: 29: 04,506 Asalkan mengandung itu 1297 01: 29: 04,506 --> 01: 29: 07,801 itu tidak masalah jika berbentuk bintang atau hati. 1298 01: 29: 07,801 --> 01: 29: 09,011 Masih sabun semua sama. 1299 01: 29: 09,011 --> 01: 29: 10,346 Jae-hyeok! 1300 01: 29: 12,056 --> 01: 29: 13,682 Mereka tidak akan bertahan satu hari lagi. 1301 01: 29: 13,682 --> 01: 29: 14,975 Di mana obat mentah itu disimpan? 1302 01: 29: 15,768 --> 01: 29: 17,561 Di markas produksi. 1303 01: 29: 17,561 --> 01: 29: 18,562 Ayo mulai! 1304 01: 29: 19,355 --> 01: 29: 20,356 Hei! 1305 01: 29: 20,564 --> 01: 29: 22,191 Ini tidak masuk akal! 1306 01: 29: 22,191 --> 01: 29: 26.070 5 tahun yang lalu, BronStar mengambil alih Joa hanya 700 juta. 1307 01: 29: 26.070 --> 01: 29: 27,863 Mereka membeli perusahaan yang solid 1308 01: 29: 27,863 --> 01: 29: 31,367 melalui manipulasi buku besar skema dan dengan mengubahnya 1309 01: 29: 31,367 --> 01: 29: 33.077 menjadi perusahaan yang bangkrut. 1310 01: 29: 33.077 --> 01: 29: 37,706 Sekarang mereka mencoba menjualnya untuk 5 miliar? 1311 01: 29: 37,706 --> 01: 29: 40,376 Dia ada benarnya. 1312 01: 29: 40,376 --> 01: 29: 42,586 Jika farmasi lain perusahaan menemukan ... 1313 01: 29: 42,586 --> 01: 29: 45,047 Pilihan apa yang kita miliki? 1314 01: 29: 47,758 --> 01: 29: 49,968 Apakah itu mungkin? 1315 01: 29: 49,968 --> 01: 29: 52,554 Selama Anda memiliki obat mentah, Anda dapat membuat Windazole segera? 1316 01: 29: 52,554 --> 01: 29: 55,057 Tidak masalah jika berbentuk persegi atau bintang. 1317 01: 29: 55,057 --> 01: 29: 57,393 - Itu akan memiliki efek yang sama. - Jadi, efektif, 1318 01: 29: 57,893 --> 01: 29: 59,895 sedang membuat tiruan Windazole? 1319 01: 29: 59,895 --> 01: 30: 00,896 Sesuatu seperti itu. 1320 01: 30: 04,400 --> 01: 30: 06,693 Dimana kamu? 1321 01: 30: 06,693 --> 01: 30: 10,406 Anda harus mendengarkan dengan sangat hati-hati untuk apa yang aku katakan sekarang. 1322 01.30: 10.489 --> 01.30: 13.575 Pegang ketua dari Asosiasi Farmasi. 1323 01.30: 13.575 --> 01.30 30: 15.285 Kami membutuhkan bantuan dari semua produsen. 1324 01: 30: 17,371 --> 01: 30: 19.081 Apakah kamu menemukan sesuatu? 1325 01: 30: 19,081 --> 01: 30: 23,669 Selebihnya dari para peneliti melarikan diri dari negara itu sejak lama. 1326 01: 30: 23,669 --> 01: 30: 28.090 Hanya pemimpin tim yang tersisa untuk mengurus simpanannya. 1327 01: 30: 28.090 --> 01: 30: 31,468 Anda punya dia sebelumnya dia menyingkirkan obatnya. 1328 01: 30: 31,468 --> 01: 30: 33,095 - Tunggu sebentar - Apa? 1329 01: 30: 33,095 --> 01: 30: 35,472 - Apakah Anda mengatakan 'pemimpin tim'? - Ya Mengapa? 1330 01: 30: 35,472 --> 01: 30: 37,474 Orang yang terbunuh di gudang? 1331 01: 30: 37,474 --> 01: 30: 38,892 Dia adalah pemimpin tim. 1332 01: 30: 39,268 --> 01: 30: 40,477 Dasar bajingan! 1333 01: 30: 40,477 --> 01: 30: 44,898 Kepala tim dan CEO Joa adalah teman sekelas. 1334 01: 30: 44,898 --> 01: 30: 48,193 Saya telah melihat foto-foto mereka bersama. Mereka sudah berteman untuk waktu yang lama. 1335 01: 30: 48,193 --> 01: 30: 49,403 Bisakah kamu mencium bau tikus? 1336 01: 30: 49,403 --> 01: 30: 51,780 Ketua sudah dipanggil oleh Komisaris. 1337 01: 30: 51,780 --> 01: 30: 53,157 Baik! 1338 01.30: 55.576 --> 01.30: 59.079 Saya tidak berpikir itu adalah rencana dirancang oleh para peneliti sendiri. 1339 01: 30: 59,079 --> 01: 30: 59,955 Apa? 1340 01: 30: 59,955 --> 01: 31: 01,874 Peneliti yang tewas itu pemimpin tim. 1341 01: 31: 01,874 --> 01: 31: 04,877 Dia pasti berkonspirasi dengan CEO. 1342 01: 31: 05,169 --> 01: 31: 07,671 Anda lihat, ini didalangi oleh petinggi. 1343 01: 31: 07,671 --> 01: 31: 09,381 Saya sedang menandatangani kontrak. 1344 01: 31: 10,591 --> 01: 31: 12,968 Jangan khawatir tentang itu. Saya akan mengurusnya. 1345 01: 31: 13,093 --> 01: 31: 14.094 Ya pak. 1346 01: 31: 17,973 --> 01: 31: 19,099 Kerja bagus. 1347 01: 31: 22,394 --> 01: 31: 23,479 Ini adalah salah satunya. 1348 01: 31: 24,855 --> 01: 31: 25,856 Windazole? 1349 01: 31: 28,984 --> 01: 31: 31,570 Itu dia? Semua ini demi uang? 1350 01: 31: 32,070 --> 01: 31: 33,363 Sepertinya begitu. 1351 01: 31: 33,363 --> 01: 31: 34,990 Heartfuckers yang tak kenal kasihan! 1352 01: 31: 38,368 --> 01: 31: 38,994 Halo? 1353 01: 31: 38,994 --> 01: 31: 40,078 - Di mana kamu? - Kenapa? 1354 01: 31: 40,078 --> 01: 31: 43,290 Saya di kamp isolasi. Sesuatu yang buruk sedang terjadi. 1355 01: 31: 44,082 --> 01: 31: 46,084 Aku tidak tahu apa yang terjadi, 1356 01: 31: 46,084 --> 01: 31: 47,878 tapi berton-ton tas tubuh sedang dilakukan. 1357 01: 31: 47,878 --> 01: 31: 49,671 Bukankah seharusnya kamu di sini? 1358 01: 31: 49,880 --> 01: 31: 52,007 Hentikan mobilnya! Minggir, sekarang! 1359 01: 31: 57,346 --> 01: 31: 58,263 Mengapa? 1360 01: 31: 58,764 --> 01: 32: 00,349 Check in pada istri dan anak-anak saya! 1361 01: 32: 00,682 --> 01: 32: 01,266 Apa? 1362 01: 32: 01,266 --> 01: 32: 03,185 Aku bersumpah akan membunuhmu jika sesuatu terjadi pada mereka! 1363 01: 32: 03,185 --> 01: 32: 05,687 - Bagaimana denganmu? - Pergi saja, sialan! 1364 01: 32: 17,866 --> 01: 32: 18,867 Hentikan mereka! 1365 01: 32: 39,555 --> 01: 32: 42,558 Silahkan! Dengarkan aku sebentar! 1366 01: 32: 42,558 --> 01: 32: 45,060 Saya mohon padamu! Dengarkan apa yang harus saya katakan! 1367 01: 32: 48,397 --> 01: 32: 53,277 Silahkan! Dengarkan aku sebentar! 1368 01: 32: 54,194 --> 01: 32: 55,904 Ada bentuk kasar obatnya di sana. 1369 01: 32: 56,405 --> 01: 32: 59,074 Dengan obat mentah itu, kita bisa menyelamatkan keluarga kita. 1370 01: 32: 59,199 --> 01: 33: 01,493 Tolong bantu saya masuk ke dalam. 1371 01: 33: 01,910 --> 01: 33: 04,746 Bantu saya membantu semua keluarga kami! 1372 01: 33: 04,955 --> 01: 33: 07,457 Tolong bantu aku! 1373 01: 33: 08,584 --> 01: 33: 10,877 Saya mohon, tolong! 1374 01: 33: 11,461 --> 01: 33: 12,588 Tolong aku! 1375 01: 33: 12,879 --> 01: 33: 15,090 Mari bantu dia! Ayo semuanya! 1376 01: 33: 41,450 --> 01: 33: 47,289 Secara formal, Hyoin Pharmaceutical di sini akan memiliki 51% saham Joa 1377 01: 33: 47,289 --> 01: 33: 49,082 dengan pemerintah sebagai penjamin. 1378 01: 33: 49,374 --> 01: 33: 50,959 Atas permintaan Joa Pharmaceutical, 1379 01: 33: 50,959 --> 01: 33: 52,878 dua CEO akan menandatangani perjanjian. 1380 01: 33: 52,878 --> 01: 33: 55,172 Dengan Perdana Menteri tanda tangan 1381 01: 33: 55,172 --> 01: 33: 57,591 perjanjian akan segera berlaku. 1382 01: 33: 57,591 --> 01: 33: 58,884 Mari kita mulai! 1383 01: 34: 20,072 --> 01: 34: 21,782 Perdana Menteri! Tunggu! 1384 01: 34: 28,288 --> 01: 34: 30,666 Apakah ada masalah? 1385 01: 34: 32.000 --> 01: 34: 35.087 Anda bajingan brengsek! 1386 01: 34: 37,881 --> 01: 34: 40,676 Hentikan mereka! Jangan mundur! 1387 01: 35: 20,549 --> 01: 35: 21,675 Apa itu? 1388 01: 35: 23,552 --> 01: 35: 24,678 Dapatkan dia! 1389 01: 35: 27,681 --> 01: 35: 29,057 Saya pemimpin regu! 1390 01: 35: 29.057 --> 01: 35: 30,392 Jangan hentikan dia! 1391 01: 35: 30,976 --> 01: 35: 33,979 - Tuan? - Tinggalkan dia sendiri! 1392 01: 35: 49,786 --> 01: 35: 51,163 Apa yang kamu pikirkan kamu lakukan? 1393 01: 35: 51,163 --> 01: 35: 53,457 Di mana Anda menyimpan obat mentah untuk Windazole? 1394 01: 36: 08,597 --> 01: 36: 09,765 Jangan lihat ... 1395 01: 36: 11,391 --> 01: 36: 15,479 Ibu, tenggorokanku gatal. 1396 01: 36: 15,479 --> 01: 36: 16,605 Apa? 1397 01: 36: 16,605 --> 01: 36: 18,690 Milik saya juga. 1398 01: 36: 21,485 --> 01: 36: 22,903 Itu karena kamu haus. 1399 01: 36: 22,903 --> 01: 36: 24,654 Minum air dan kamu akan baik-baik saja. 1400 01: 37: 20,502 --> 01: 37: 21,294 Sini. 1401 01: 37: 21,586 --> 01: 37: 24,005 Saya belum pernah masuk ruang penyimpanan sendiri. 1402 01: 37: 24,172 --> 01: 37: 27,801 Hanya seorang eksekutif dengan kunci mereka sendiri 1403 01: 37: 27,801 --> 01: 37: 29,511 bisa masuk ke dalam. 1404 01: 37: 41,064 --> 01: 37: 42,065 Tidak! 1405 01: 37: 42,482 --> 01: 37: 44,860 Jika Anda menekan itu, semua orang di sini akan terbunuh! 1406 01: 37: 47,070 --> 01: 37: 47,988 Tidak! 1407 01: 37: 55,704 --> 01: 37: 56,788 Minggir! 1408 01: 38: 19,185 --> 01: 38: 22,272 Jun-woo, ambil adikmu dan naik ke podium! 1409 01: 38: 22,272 --> 01: 38: 24,983 Berlangsung! Cepatlah! 1410 01: 39: 02,771 --> 01: 39: 05,106 Tolong jangan mendekatiku! 1411 01: 39: 28,588 --> 01: 39: 31,091 Ayo semuanya! Beri kami bantuan! 1412 01: 39: 32,467 --> 01: 39: 34,469 Kami mencoba menyelamatkan nyawa di sini! 1413 01: 39: 34,469 --> 01: 39: 35,679 Serahkan! 1414 01: 39: 35,679 --> 01: 39: 37,472 Dapatkan forklift! 1415 01: 39: 49,776 --> 01: 39: 50,652 Minggir dari jalanku! 1416 01: 39: 55,156 --> 01: 39: 56,366 Minggir! 1417 01: 40: 23,977 --> 01: 40: 25,562 Apa sekarang? 1418 01: 40: 25,562 --> 01: 40: 27,981 Obat yang diproduksi terdiri dari obat mentah 1419 01: 40: 27,981 --> 01: 40: 30,483 dan eksipien yang mengontrol tingkat pengaruhnya. 1420 01: 40: 30,483 --> 01: 40: 33,570 Setiap produsen memiliki milik mereka sendiri garis-garis vermicides dalam produksi, kan? 1421 01: 40: 33,570 --> 01: 40: 35,488 Biarkan eksipien, 1422 01: 40: 35,488 --> 01: 40: 39,868 dan hanya tambahkan obat mentah untuk membuat Windazole tiruan. 1423 01: 40: 39,868 --> 01: 40: 42,078 Mari kita tidak masuk ke legalitas dari proses ini. 1424 01: 40: 42,078 --> 01: 40: 44,205 Mari berpikir tentang menyelamatkan nyawa untuk sekarang. 1425 01: 40: 44,706 --> 01: 40: 46,791 - Kapan kita mendapatkan obat mentah? - Sebentar lagi. 1426 01: 40: 47,208 --> 01: 40: 48,585 Itu dia datang! 1427 01: 40: 58,178 --> 01: 41: 00,764 Obat mentah itu diteruskan ke Asosiasi Farmasi sekarang. 1428 01: 41: 00,972 --> 01: 41: 04,184 Semua produsen yang berpartisipasi akan mulai diproduksi malam ini. 1429 01: 41: 04,184 --> 01: 41: 05,393 Ya! 1430 01: 41: 07,395 --> 01: 41: 08,271 Song Yeon-ju! 1431 01: 41: 09,189 --> 01: 41: 12,067 Kerja bagus. Kami melakukan hal yang benar, ya? 1432 01: 41: 35,381 --> 01: 41: 36,257 Jae-hyeok! 1433 01: 41: 36,966 --> 01: 41: 38,176 Disini! 1434 01: 41: 38,176 --> 01: 41: 39,469 Jun-woo! Ye-ji! 1435 01: 41: 39,469 --> 01: 41: 41,679 : 333: 1436 01: 41: 48,603 --> 01: 41: 52,398 Anda mengulurkan, sayangku! Kerja bagus. 1437 01: 42: 04,285 --> 01: 42: 06,579 Kemarilah, Gyeong-sun. 1438 01: 42: 35,358 --> 01: 42: 38,778 Dengan bantuan kolektif lebih dari 20 produsen farmasi, 1439 01: 42: 38,778 --> 01: 42: 40,488 diproduksi secara massal obat cacing bulu kuda 1440 01: 42: 40,488 --> 01: 42: 43,992 sedang dikirim ke stasiun karantina di mana-mana. 1441 01: 43: 25.074 --> 01: 43: 27,202 Silakan mundur! Tolong lewat! 1442 01: 43: 38,546 --> 01: 43: 40,965 James Kim, CEO Joa Pharmaceutical 1443 01: 43: 40,965 --> 01: 43: 42,967 merencanakan epidemi 5 tahun yang lalu. 1444 01: 43: 42,967 --> 01: 43: 47,388 Mereka menyerah begitu saja untuk menjadi manusia. 1445 01: 43: 47,388 --> 01: 43: 48,556 Terkutuk hina. 1446 01: 43: 48,556 --> 01: 43: 52,477 Anda harus merasa malu pada diri sendiri hanya memikirkan uang. 1447 01: 43: 52,477 --> 01: 43: 56,564 Saya belajar pelajaran saya jalan yang sulit. 1448 01: 43: 58,483 --> 01: 44: 02,570 Begitu banyak varian mutan di dunia, ya? 1449 01: 44: 02,570 --> 01: 44: 06,074 Berhenti mengoceh dan selesaikan makananmu. Kami akan terlambat untuk bermain. 1450 01: 44: 11,371 --> 01: 44: 14,374 Pelan-pelan, konyol. Minumlah kimchi. 1451 01: 44: 14,374 --> 01: 44: 17,377 Jun-woo, pegang erat-erat! 1452 01: 44: 18,461 --> 01: 44: 20,380 Mereka sangat menyukainya. 1453 01: 44: 20,380 --> 01: 44: 22,257 Sudah lama. 1454 01: 44: 22,257 --> 01: 44: 24,759 Saya sudah menjadi ayah yang mengerikan. 1455 01: 44: 24,759 --> 01: 44: 26,761 Anda sudah sibuk. 1456 01: 44: 27,387 --> 01: 44: 28,763 Saya minta maaf, Gyeong-sun. 1457 01: 44: 29,472 --> 01: 44: 31,266 Tidak perlu untuk itu. 1458 01: 44: 31,474 --> 01: 44: 33,101 Ayah! 1459 01: 44: 33,101 --> 01: 44: 34,477 Dan terima kasih. 1460 01: 44: 34,602 --> 01: 44: 35,687 Untuk apa? 1461 01: 44: 35,687 --> 01: 44: 37,105 Untuk menariknya. 1462 01: 44: 38,106 --> 01: 44: 40,191 Terima kasih sudah menyelamatkan hidupku. 1463 01: 44: 43,361 --> 01: 44: 44,946 Haruskah kita ambil perjalanan keluarga ke luar negeri? 1464 01: 44: 44,946 --> 01: 44: 46,072 Di luar negeri? 1465 01: 44: 46,072 --> 01: 44: 48,157 Kami belum pernah dengan anak-anak. 1466 01: 44: 48,283 --> 01: 44: 49,575 Kemana? 1467 01: 44: 49,575 --> 01: 44: 51,452 Di mana saja baik-baik saja, 1468 01: 44: 51,452 --> 01: 44: 53,454 selama mereka punya banyak apotek. 1469 01: 44: 53,871 --> 01: 44: 57,083 Anda khawatir akan ada cacing bulu kuda di luar negeri? 1470 01: 44: 59,585 --> 01: 45: 00,795 Ada apa, sayang?