1 00: 00: 34,881 --> 00: 00: 36,781 Pasukan India dan Pakistan ... 2 00: 00: 36,850 --> 00: 00: 39,148 telah berjuang empat perang di 60 tahun terakhir ... 3 00: 00: 41,421 --> 00: 00: 45,152 tetapi ada dua pemerintahan lembaga di kedua negara ini ... 4 00: 00: 45,492 --> 00: 00: 47,585 yang berperang setiap hari ... setiap saat... 5 00: 00: 47,828 --> 00: 00: 51,161 RAW India dan ISI Pakistan. 6 00: 00: 53,767 --> 00: 00: 56.361 Orang biasa tidak mengerti ada berita tentang agensi ini ... 7 00: 00: 56,837 --> 00: 00: 58,896 karena dalam nama keamanan nasional 8 00: 00: 58,972 --> 00: 01: 00,564 semua informasi selamanya dijaga. 9 00: 01: 02,676 --> 00: 01: 06,476 Namun ada beberapa cerita itu melarikan diri dari dinding dan file kantor ini. 10 00: 01: 07,914 --> 00: 01: 09,176 Ini adalah kisah yang mengguncang ... 11 00: 01: 09,249 --> 00: 01: 11,649 ... sangat dasar dunia rahasia ini. 12 00: 01: 13,854 --> 00: 01: 15,185 Ini adalah kisah tentang 13 00: 01: 15,255 --> 00: 01: 16,313 Harimau... 14 00: 03: 29,756 --> 00: 03: 30,814 Selamat tinggal... 15 00: 03: 44,938 --> 00: 03: 45,996 Harimau? 16 00: 03: 59,753 --> 00: 04: 01,414 Halo ... halo ... Orang-orang itu ada di sini. 17 00: 04: 01,488 --> 00: 04: 03,353 Sudah kubilang mereka akan menemukanku! 18 00: 04: 04,024 --> 00: 04: 05,821 Mereka menemukan saya! 19 00: 04: 05,892 --> 00: 04: 08,986 Anda telah membuat saya di sini selama lebih dari satu bulan ... sekarang keluarkan aku dari sini! 20 00: 04: 09,629 --> 00: 04: 11,893 Cepat katakan padaku ... apa yang harus saya lakukan? Katakan padaku ... baiklah ... 21 00: 04: 11,965 --> 00: 04: 13,489 Saya akan ke sana ... Anda juga sampai di sana! 22 00: 05: 13,093 --> 00: 05: 15,721 Anda terengah-engah seperti anjing ... berapa banyak kamu merokok? 23 00: 05: 16,663 --> 00: 05: 19,757 Aku tidak percaya kamu menjualnya kepada mereka, Rabinder ... 24 00: 05: 23,103 --> 00: 05: 24,502 Berapa yang dibayar ISI? 25 00: 05: 24,571 --> 00: 05: 27,165 Tiger ... berapa harganya pekerjaan pemerintah membayar kita? 26 00: 05: 30,176 --> 00: 05: 32,041 Berapa harga yang berlaku untuk membeli agen hari ini? 27 00: 05: 32,779 --> 00: 05: 35,441 Itu sangat banyak, Tiger! Percayalah kepadaku... ada banyak uang! 28 00: 05: 35,782 --> 00: 05: 40,549 Seharusnya ... setelah semua kamu menjual informasi ke ISI ... 29 00: 05: 41,855 --> 00: 05: 44,517 orang-orang yang membunuh kita agen hampir setiap hari. 30 00: 05: 44,591 --> 00: 05: 46,456 Begitu? Bahkan kita menghancurkan orang-orang itu. 31 00: 05: 46,526 --> 00: 05: 51,122 Berapa banyak pria ISI yang memiliki Anda terbunuh dalam karirmu sendiri? 32 00: 05: 51,531 --> 00: 05: 55,023 Ini adalah game, Tiger ... kami adalah pion terkecil di dalamnya. 33 00: 05: 55,101 --> 00: 05: 56,193 Mohon mengertilah... 34 00: 05: 59,072 --> 00: 06: 01,006 Saya akan menunjukkan kepada Anda ... 35 00: 06: 06,012 --> 00: 06: 07,479 Lihatlah ini, Tiger! 36 00: 06: 07,547 --> 00: 06: 11,210 Lihat saja ... akan RAW pernah memberi kita ini? 37 00: 06: 14,020 --> 00: 06: 17,854 Lihat ini, Tiger ... 38 00: 06: 17,924 --> 00: 06: 20,825 Ini ... hampir dua bulan gaji. 39 00: 06: 20,894 --> 00: 06: 22,555 Apa bagusnya, Tiger? 40 00: 06: 22,629 --> 00: 06: 26,497 Suatu hari kita akan berakhir mati ... di beberapa bagian dunia yang tidak jelas ... 41 00: 06: 26,566 --> 00: 06: 29,034 dan tidak ada yang akan datang untuk mengklaim tubuh kita. 42 00: 06: 29,102 --> 00: 06: 31,229 Ikut denganku, Tiger ... ada banyak uang yang harus dibuat ... 43 00: 06: 31,304 --> 00: 06: 33,499 tidak ada apa pun dalam semua masalah ini. 44 00: 06: 37,911 --> 00: 06: 38,969 Maaf, Rabinder ... 45 00: 06: 41,781 --> 00: 06: 42,873 kamu harus ikut denganku ... 46 00: 06: 42,949 --> 00: 06: 44,007 Aku tidak pergi, Tiger! 47 00: 06: 44,084 --> 00: 06: 45,847 Aku tidak akan pergi bersamamu ... Saya beritahu Anda, saya tidak mau. 48 00: 06: 47,053 --> 00: 06: 48,111 Hidup ... 49 00: 06: 50,023 --> 00: 06: 51,081 atau mati. 50 00: 12: 48,214 --> 00: 12: 49,875 Dia kembali! 51 00: 12: 49,949 --> 00: 12: 51,007 Pahlawan itu kembali ... 52 00: 12: 51,084 --> 00: 12: 52,881 Dia telah muncul setelah beberapa hari. 53 00: 12: 52,952 --> 00: 12: 55,079 Hei, lihat ... Dia kembali lagi ... 54 00: 12: 57,623 --> 00: 12: 59,147 Kenapa kamu sangat bahagia? 55 00: 13: 00,093 --> 00: 13: 03,028 Saya tidak bahagia. Saya hanya memberitahumu. 56 00: 13: 03,162 --> 00: 13: 04,561 Lihatlah wajahnya ... 57 00: 13: 04,630 --> 00: 13: 06,154 Dia pasti dalam perkelahian. 58 00: 13: 06,232 --> 00: 13: 07,597 Dia menghilang selama berbulan-bulan ... 59 00: 13: 07,667 --> 00: 13: 10,227 bagaimana kamu bisa berpikir untuk mendapatkan dia menikah dengan Bablee kita tercinta? 60 00: 13: 13,439 --> 00: 13: 14,906 Mengapa kamu menatapnya? 61 00: 13: 15,241 --> 00: 13: 16,299 Saya tidak menatapnya. 62 00: 13: 16,375 --> 00: 13: 17,603 Lakukan latihan Anda! 63 00: 13: 18,111 --> 00: 13: 19,271 Tapi apa yang dia lakukan? 64 00: 13: 19,345 --> 00: 13: 20,642 Bagaimana saya tahu? 65 00: 13: 20,980 --> 00: 13: 22,914 Tapi dia perwira Grade 1. 66 00: 13: 44,537 --> 00: 13: 46,004 Halo, nak ... sudah sembilan ... 67 00: 13: 46,072 --> 00: 13: 47,437 ... biarkan saya memberi Anda angkat ke kantor. 68 00: 13: 47,507 --> 00: 13: 48,599 Terima kasih, Tuan Bagga. 69 00: 13: 48,941 --> 00: 13: 49,999 Datang... 70 00: 13: 50,076 --> 00: 13: 51,941 Saya mendapat pengarahan dengan Mr Shenoy di sembilan. 71 00: 13: 52,545 --> 00: 13: 54,945 Oh ... Tuan Shenoy sangat tepat waktu. 72 00: 13: 58,217 --> 00: 14: 01,050 Tuan ... Rabinder ditahan dekat perbatasan Utara Irak ... 73 00: 14: 01,287 --> 00: 14: 04,256 Saya punya informasi bahwa ISI mungkin memindahkannya kapan saja. 74 00: 14: 04,557 --> 00: 14: 06,149 Kami menangkapnya pada saat yang tepat. 75 00: 14: 06,225 --> 00: 14: 07,453 Kerja bagus, Tiger. 76 00: 14: 07,527 --> 00: 14: 08,585 Terima kasih Pak... 77 00: 14: 08,661 --> 00: 14: 09,958 Seperti biasa... 78 00: 14: 11,030 --> 00: 14: 12,691 Kirim laporan lengkap ke Tiwari. 79 00: 14: 12,965 --> 00: 14: 14,023 Ya pak. 80 00: 14: 16,302 --> 00: 14: 17,564 Harimau... - Ya pak? 81 00: 14: 18,037 --> 00: 14: 19,971 Wajahmu benar-benar memar. 82 00: 14: 20,306 --> 00: 14: 22,035 Kenapa kamu tidak pergi saja pergi dan beristirahat sebentar? 83 00: 14: 22,108 --> 00: 14: 23,973 Pak ... saya akan baik-baik saja dalam beberapa hari... 84 00: 14: 24,043 --> 00: 14: 25,271 Kenapa aku harus pergi cuti? 85 00: 14: 25,344 --> 00: 14: 28,404 Anda sudah berada di tugas kembali ke belakang selama 12 tahun sekarang. 86 00: 14: 28,481 --> 00: 14: 29,971 Itu terlalu lama. 87 00: 14: 30,316 --> 00: 14: 32,284 Jangan mencobai takdir. 88 00: 14: 32,351 --> 00: 14: 34,182 Pak, suatu hari nanti aku akan menemukan diri saya diposting ke pekerjaan meja, 89 00: 14: 34,520 --> 00: 14: 36,488 membaca file ... seperti yang Anda lakukan. 90 00: 14: 37,990 --> 00: 14: 39,048 Baik... 91 00: 14: 39,325 --> 00: 14: 41,657 segera setelah Anda terlihat normal lagi 92 00: 14: 41,727 --> 00: 14: 43,422 Anda dapat pergi untuk tugas Anda berikutnya. 93 00: 14: 44,330 --> 00: 14: 45,388 Di mana, Pak? 94 00: 14: 45,598 --> 00: 14: 48,499 Kenapa kamu tidak mentraktirku ke daal yang terkenal ... 95 00: 14: 49,001 --> 00: 14: 52,528 maka saya akan menemukan Anda musuh di negara baru. 96 00: 14: 52,605 --> 00: 14: 53,663 Sudah selesai, Tuan. 97 00: 14: 57,076 --> 00: 14: 59,601 Pak ... Saya sering merasakan ini 98 00: 14: 59,679 --> 00: 15: 03,479 Anda mempekerjakan saya di RAW murni untuk keterampilan memasak saya. 99 00: 15: 03,616 --> 00: 15: 06,312 Kamu benar... untuk keterampilan memasakmu ... 100 00: 15: 06,385 --> 00: 15: 08,080 dan kegilaanmu. 101 00: 15: 09,589 --> 00: 15: 11,352 Bagaimana Anda hidup seperti ini, Tiger? 102 00: 15: 12,091 --> 00: 15: 13,649 Furnitur lama dekade ini, 103 00: 15: 14,227 --> 00: 15: 16,695 tidak ada gambar atau buku atau apa pun? 104 00: 15: 17,530 --> 00: 15: 21,022 Gaji Anda tidak tersentuh 105 00: 15: 21,100 --> 00: 15: 23,091 dalam gaji agensi akun selama 8 tahun terakhir ... 106 00: 15: 23,636 --> 00: 15: 24,694 Mengapa? 107 00: 15: 25,705 --> 00: 15: 27,434 Bagaimana saya bisa menghabiskan waktu ketika saya tidak pernah di sini? 108 00: 15: 27,506 --> 00: 15: 29,030 Saya telah bepergian ke seluruh dunia 109 00: 15: 29,108 --> 00: 15: 31,099 selama 12 tahun terakhir pada dana pemerintah. 110 00: 15: 31,177 --> 00: 15: 34,169 Wow ... berapa banyak yang sudah kau selamatkan? 111 00: 15: 34,647 --> 00: 15: 37,582 Sekitar 2,3 juta ... 112 00: 15: 41,254 --> 00: 15: 43,518 Tapi uangmu akan membusuk di bank agensi ... 113 00: 15: 45,124 --> 00: 15: 49,356 Tidak, Pak ... hari aku pensiun pekerjaan ini ... Aku akan meledakkan semuanya. 114 00: 15: 52,131 --> 00: 15: 55,066 Kenapa kamu tidak pernah punya pacar? 115 00: 15: 55,668 --> 00: 15: 57,067 Pak, bagaimana saya bisa memilikinya? 116 00: 15: 57,737 --> 00: 16: 01,434 Pertama saya tidak pernah di sini ... dan kedua pekerjaan sialan ini ... 117 00: 16: 01,507 --> 00: 16: 04,340 Apa yang salah dengan pekerjaan itu? 118 00: 16: 04,610 --> 00: 16: 08,603 Tuan ... kami tidak punya jawaban ketika seseorang bertanya 119 00: 16: 08,681 --> 00: 16: 09,807 Apa yang kamu kerjakan? 120 00: 16: 09,882 --> 00: 16: 11,076 Saya di layanan sipil ... 121 00: 16: 11,150 --> 00: 16: 13,084 Apa sebenarnya pekerjaan Anda? Saya dalam administrasi ... 122 00: 16: 13,152 --> 00: 16: 14,210 Apa tugasmu? 123 00: 16: 14,287 --> 00: 16: 15,811 Tugas pemerintah ... - Tapi apa yang Anda lakukan? 124 00: 16: 16,088 --> 00: 16: 17,146 Tidak seperti sekarang ... 125 00: 16: 17,623 --> 00: 16: 20,820 Pak ... kadang aku merasa seperti berteriak dan berkata ... 126 00: 16: 20,893 --> 00: 16: 22,485 Saya seorang mata-mata ... Agen RAW !! 127 00: 16: 22,561 --> 00: 16: 23,755 Spy ... Agen Rahasia !! 128 00: 16: 23,829 --> 00: 16: 25,524 Aku James Bond !! 129 00: 16: 28,167 --> 00: 16: 30,135 Pak ... saya masih punya waktu ... bagaimana denganmu ... 130 00: 16: 31,103 --> 00: 16: 32,570 kenapa kamu tidak pernah menikah? 131 00: 16: 32,638 --> 00: 16: 37,337 Ketika saya masih muda... Saya sedikit seorang penyair ... 132 00: 16: 38,444 --> 00: 16: 43,472 dan penyair tidak puas diatur pernikahan ... mereka mencari cinta. 133 00: 16: 44,717 --> 00: 16: 45,843 Apakah Anda menemukan cinta, Tuan? 134 00: 16: 47,453 --> 00: 16: 49,614 Ya ... saya ... sekali ... 135 00: 16: 50,523 --> 00: 16: 51,581 Wow! 136 00: 16: 53,793 --> 00: 16: 54,851 Siapa dia, tuan? 137 00: 16: 57,730 --> 00: 17: 01,757 Yah ... dia ini gadis sederhana yang manis ... 138 00: 17: 03,803 --> 00: 17: 10,140 Ketika saya bertemu dengannya ... saya ingin untuk menjalani hidupku hanya untuknya. 139 00: 17: 12,678 --> 00: 17: 13,736 Lalu? 140 00: 17: 15,214 --> 00: 17: 20,151 Lalu ... tugas sialan saya menghalangi 141 00: 17: 20,753 --> 00: 17: 25,520 Dan Anda memilih tugas Anda atas cinta? 142 00: 17: 25,825 --> 00: 17: 30,159 Tentu saja ... bukan itu untuk apa kami dilatih? 143 00: 17: 31,697 --> 00: 17: 35,497 Tapi apakah kamu pernah menyesalinya, Tuan? 144 00: 17: 36,836 --> 00: 17: 40,829 Setiap hari, Tiger ... setiap hari. 145 00: 17: 48,781 --> 00: 17: 51,511 Halo ... ya, Nambiar. 146 00: 17: 54,520 --> 00: 17: 56,181 Benar, benar ... terima kasih. 147 00: 17: 59,392 --> 00: 18: 01,587 Sepertinya kami sudah menemukan Anda misi Anda berikutnya. 148 00: 18: 03,195 --> 00: 18: 04,253 Ceria, Tuan! 149 00: 18: 06,766 --> 00: 18: 08,199 Antara India dan Pakistan ... 150 00: 18: 08,401 --> 00: 18: 12,667 hanya India yang memiliki sistem anti-rudal itu 151 00: 18: 12,738 --> 00: 18: 17,869 bisa berhenti masuk Pakistan rudal untuk sebagian besar. 152 00: 18: 17,943 --> 00: 18: 21,936 Dan satu orang telah memainkan peran besar dalam mengembangkannya ... 153 00: 18: 23,215 --> 00: 18: 25,342 Professor Anwar Jamaal Kidwai ... 154 00: 18: 25,885 --> 00: 18: 28,615 seorang ilmuwan yang baik dikenal di seluruh dunia ... 155 00: 18: 29,288 --> 00: 18: 32,348 tapi dia seorang maverick ... itu sebabnya dia berhenti dari pekerjaan pemerintahannya 156 00: 18: 32,425 --> 00: 18: 35,917 dan mulai mengajar di tempat terkenal Trinity College di Dublin, Irlandia. 157 00: 18: 36,295 --> 00: 18: 40,356 Namun untuk beberapa bulan terakhir kami menduga bahwa Profesor Kidwai 158 00: 18: 40,433 --> 00: 18: 44,233 telah berbagi penelitiannya temuan dengan ilmuwan lain ... 159 00: 18: 44,837 --> 00: 18: 48,500 yang bisa bekerja untuk Pembentukan pertahanan Pakistan. 160 00: 18: 52,978 --> 00: 18: 54,570 Jadi saya harus menghentikannya? 161 00: 18: 55,314 --> 00: 18: 59,944 Tidak, Tiger ... seperti yang aku katakan, kami hanya mencurigainya. 162 00: 19: 00,519 --> 00: 19: 03,249 Yang perlu Anda lakukan hanyalah mengamatinya. 163 00: 19: 04,256 --> 00: 19: 05,314 Harimau... 164 00: 19: 05,858 --> 00: 19: 08,326 Tolong jangan bunuh siapa pun di sini. 165 00: 19: 08,394 --> 00: 19: 09,452 Benar, Tuan ... 166 00: 19: 09,929 --> 00: 19: 13,592 Setiap misi Anda ... seseorang terbunuh. 167 00: 19: 14,834 --> 00: 19: 17,564 Tolong amati dia ... oke? 168 00: 19: 17,636 --> 00: 19: 19.001 Oke, Tuan. 169 00: 19: 35,688 --> 00: 19: 37,883 Profesor Kidwai ... sungguh suatu kehormatan untuk bertemu denganmu. 170 00: 19: 38,624 --> 00: 19: 42,424 Saya parkir di sana setiap hari ... ini tempatku. 171 00: 19: 42,495 --> 00: 19: 43,553 Tentu, Tuan. 172 00: 19: 49,969 --> 00: 19: 51,027 Profesor Kidwai ... 173 00: 19: 51,837 --> 00: 19: 53,737 Profesor! Profesor Kidwai? 174 00: 19: 54,507 --> 00: 19: 55,667 Tidak ada waktu, tidak ada waktu. 175 00: 19: 59,578 --> 00: 20: 00,636 Senang bertemu denganmu 176 00: 20: 49,562 --> 00: 20: 51,086 Selamat siang, Profesor Kidwai! 177 00: 20: 51,630 --> 00: 20: 52,722 Halo! 178 00: 20: 52,798 --> 00: 20: 55,358 Profesor ... saya harus bicara dengan Anda tentang sesuatu yang penting. 179 00: 20: 55,701 --> 00: 20: 57,430 Maaf, saya harus memberi makan anjing. 180 00: 20: 57,503 --> 00: 20: 59,494 Setelah makan doggy? 181 00: 20: 59,972 --> 00: 21: 01,371 Aku tidak akan mengambil banyak waktumu ... 182 00: 21: 02,708 --> 00: 21: 03,766 Maaf! 183 00: 21: 04,977 --> 00: 21: 07,377 Profesor ini adalah orang gila. 184 00: 21: 12,051 --> 00: 21: 14,383 Profesor ... Profesor ... 185 00: 21: 14,587 --> 00: 21: 16,384 Profesor ... aku tidak mau mengambil terlalu banyak waktu. 186 00: 21: 17,856 --> 00: 21: 19,585 Maaf ... harus mengeluarkan Rocket. 187 00: 21: 19,658 --> 00: 21: 21,125 Haruskah saya menunggu di sini? 188 00: 21: 22,394 --> 00: 21: 23,554 Roket! 189 00: 21: 39.078 --> 00: 21: 40,136 Roket! 190 00: 22: 39,805 --> 00: 22: 43.206 Ada seorang gadis yang memilikinya akses ke rumah profesor ... 191 00: 22: 44,076 --> 00: 22: 48,035 seorang gadis Inggris dari Asal India ... Zoya. 192 00: 22: 48,747 --> 00: 22: 51,773 Seorang siswa dari Trinity Akademi Tari selama satu tahun sekarang. 193 00: 22: 52,551 --> 00: 22: 55,486 Dan paruh waktu pengurus rumahnya. 194 00: 22: 55,554 --> 00: 22: 57,078 Keluar! Anda benar-benar tidak bisa berada di sini. 195 00: 22: 57,156 --> 00: 22: 59,090 Maaf. Maafkan saya. Bersantai... Aku benar-benar tidak bermaksud begitu. Alasan... 196 00: 22: 59,158 --> 00: 23: 00,216 Maukah kamu pergi! 197 00: 23: 14,039 --> 00: 23: 15,097 Kamu masih di sini? 198 00: 23: 15,174 --> 00: 23: 16,505 Ya ... menunggu profesor gila itu. 199 00: 23: 18,577 --> 00: 23: 21,239 Lain kali bel berbunyi ... atau aku akan membuatmu ditangkap. 200 00: 23: 21,847 --> 00: 23: 22,905 Maaf Nyonya... 201 00: 23: 22,981 --> 00: 23: 24,039 Apakah dia mengenal Anda? 202 00: 23: 25,017 --> 00: 23: 26,917 Tidak ... Saya datang dari India. 203 00: 23: 28,587 --> 00: 23: 30,817 Sulit dikatakan kapan dia akan kembali ... 204 00: 23: 33,058 --> 00: 23: 34,116 Ini rumahnya, kan? 205 00: 23: 35,194 --> 00: 23: 38,186 Ya ... tapi dia pergi berjalan-jalan dengan Rocket. 206 00: 23: 40,132 --> 00: 23: 41,690 Berharap dia belum pergi ke London. 207 00: 23: 41,767 --> 00: 23: 44,827 Saya baru saja datang dari sana ... Saya bisa bertemu dengannya di sana. 208 00: 23: 48,874 --> 00: 23: 51,536 Saya minta maaf ... dia mengganggu saya sepanjang hari. 209 00: 23: 54,079 --> 00: 23: 55,137 Sangat lucu. 210 00: 23: 57,883 --> 00: 24: 01,284 Permisi... Saya tidak kenal siapa pun di sini ... 211 00: 24: 01,887 --> 00: 24: 03,252 apakah ada hotel di suatu tempat? 212 00: 24: 05,758 --> 00: 24: 08,124 Mereka sedang dalam perjalanan ... ayolah. 213 00: 24: 09,228 --> 00: 24: 10,627 Kami belum diperkenalkan ... 214 00: 24: 11,630 --> 00: 24: 13,996 Saya Zoya ... Teman-teman memanggil saya Zee. 215 00: 24: 15,167 --> 00: 24: 18,967 Saya Manish Chandra ... Teman-temanku memanggilku Doordarshan. 216 00: 24: 20,105 --> 00: 24: 21,163 Apa? 217 00: 24: 21,240 --> 00: 24: 22,673 Zee ... Doordarshan? 218 00: 24: 24,910 --> 00: 24: 26,036 Itu lelucon yang mengerikan. 219 00: 24: 29,648 --> 00: 24: 33,175 Maaf ... itu benar-benar busuk. 220 00: 24: 37,923 --> 00: 24: 38,981 Periksa ini. 221 00: 24: 42,661 --> 00: 24: 43,855 Permisi ... apa kau punya kamar? 222 00: 24: 43,929 --> 00: 24: 45,658 Ya saya percaya kita lakukan, Pak ... 223 00: 24: 45,731 --> 00: 24: 47,926 Terima kasih. Terlihat sangat indah hari ini. 224 00: 24: 48.000 --> 00: 24: 49,058 Terima kasih. 225 00: 24: 53,138 --> 00: 24: 54,196 Tidak ada kamar. 226 00: 24: 58,210 --> 00: 24: 59,268 Coba di sini. 227 00: 25: 03,682 --> 00: 25: 04,740 Selamat malam. 228 00: 25: 04,817 --> 00: 25: 05,875 Selamat sore pak... 229 00: 25: 07,219 --> 00: 25: 08,345 Dapatkah saya membantu Anda? 230 00: 25: 09,121 --> 00: 25: 10,213 Nama saya Manish Chandra. 231 00: 25: 12,157 --> 00: 25: 13,283 Senang bertemu denganmu. - Terima kasih. 232 00: 25: 18,297 --> 00: 25: 19,628 Hotel ini terlalu dipesan. 233 00: 25: 20,232 --> 00: 25: 22,359 Oke ... dengarkan ... hostel saya ada di sini ... 234 00: 25: 22,434 --> 00: 25: 25,096 tetapi ada beberapa hotel di depan ... coba mereka jika Anda suka. 235 00: 25: 25,170 --> 00: 25: 26.797 Tentu, terima kasih. 236 00: 26: 22,027 --> 00: 26: 24,018 Bukan dari sana ... lewat sini ... 237 00: 26: 24,096 --> 00: 26: 25,154 Jalan yang mana? 238 00: 26: 25,230 --> 00: 26: 26,288 Naiki pipa ... 239 00: 26: 28,033 --> 00: 26: 29,091 Pipa ini? 240 00: 26: 43,782 --> 00: 26: 45,841 Ini basah ... licin. 241 00: 26: 47,052 --> 00: 26: 48,883 Tunggu ... aku akan mendapatkan sesuatu untukmu ... 242 00: 26: 48,954 --> 00: 26: 50,012 Baik... 243 00: 26: 57,796 --> 00: 26: 58,854 Ambil ini. 244 00: 27: 05,804 --> 00: 27: 06,862 Bagaimana? 245 00: 27: 07,739 --> 00: 27: 08.797 Saya punya pegangan yang bagus. 246 00: 27: 08,874 --> 00: 27: 11,468 Oke ... beri saya 100 Euro ... 247 00: 27: 12,945 --> 00: 27: 14,003 Seratus Euro? 248 00: 27: 14,813 --> 00: 27: 15,939 apa yang kamu kerjakan sebenarnya? 249 00: 27: 17,816 --> 00: 27: 19,181 kamu mau tidur di ruangan itu atau tidak? 250 00: 27: 20,085 --> 00: 27: 24,146 Temanku tinggal di sana, tapi dia berada di luar kota ... ratusan Euro? 251 00: 27: 24,222 --> 00: 27: 27,020 Tapi 100 Euro sangat banyak ... itu lebih mahal daripada hotel. 252 00: 27: 27,092 --> 00: 27: 29,754 Oke ... lalu tidur di bangku. 253 00: 27: 31,296 --> 00: 27: 33,287 Oke, oke ... tapi ... 254 00: 27: 33,365 --> 00: 27: 37,301 bisakah kamu mengambilnya sendiri ... di dalam saku jaket. 255 00: 27: 43,108 --> 00: 27: 44,166 Terima kasih. - Selamat datang 256 00: 27: 47,312 --> 00: 27: 48,438 Apa yang kamu kerjakan? 257 00: 27: 49,247 --> 00: 27: 50,771 Saya? 258 00: 28: 01,193 --> 00: 28: 03,218 Saya seorang penulis. 259 00: 28: 03,295 --> 00: 28: 04,990 apa bisnis Anda dengan Profesor? 260 00: 28: 05,397 --> 00: 28: 08,798 Saya sedang menulis sebuah buku pikiran India terbaik ... 261 00: 28: 09,334 --> 00: 28: 12,428 dan Profesor Kidwai kebetulan menjadi salah satunya. 262 00: 28: 13,138 --> 00: 28: 15,003 Jadi, kamu di sini untuk mewawancarai profesor? 263 00: 28: 17,876 --> 00: 28: 21,073 Jika kamu mewawancaraiku nanti, itu akan sangat membantu. 264 00: 28: 21,146 --> 00: 28: 24,047 Ya ... kenapa kamu berdiri di atas pipa itu? 265 00: 28: 26,418 --> 00: 28: 28,113 Silakan ... selamat malam. 266 00: 28: 39,231 --> 00: 28: 40,289 Apa? 267 00: 28: 44,836 --> 00: 28: 45,894 Apakah kau bisa memasak? 268 00: 28: 50,175 --> 00: 28: 52,939 Tidak buruk ... bagi seorang pria India. 269 00: 28: 54,112 --> 00: 28: 55.170 Apakah kamu sudah menikah? 270 00: 28: 55,380 --> 00: 28: 58,474 Pernikahan langsung? Tidak akan Anda tanya saya dulu apakah saya punya pacar? 271 00: 28: 59,518 --> 00: 29: 03,579 Tidak ... Saya pikir kamu sudah tua cukup untuk menikah sekarang. 272 00: 29: 04,322 --> 00: 29: 07,257 Tidak ... aku belum menikah. 273 00: 29: 08,393 --> 00: 29: 09,451 Mengapa? 274 00: 29: 29,147 --> 00: 29: 30,239 Saya tidak bisa bertemu gadis-gadis yang baik. 275 00: 29: 31,483 --> 00: 29: 33,280 Apa yang Anda cari, Tuan Penulis? 276 00: 29: 34,419 --> 00: 29: 35,613 Tidak banyak... 277 00: 29: 35,954 --> 00: 29: 39,890 Hanya seorang gadis sederhana yang manis ... 278 00: 29: 39,958 --> 00: 29: 47,956 Seseorang yang akan membuatku ingin hidup hanya untuknya. 279 00: 29: 50,502 --> 00: 29: 53,903 Wow ... sangat romantis ... 280 00: 29: 53,972 --> 00: 29: 56,202 tapi kamu sedikit udik ketika datang ke gaya. 281 00: 29: 56,274 --> 00: 29: 58,640 Sangat? Ini yang pertama waktu seseorang memanggilku itu. 282 00: 29: 59,177 --> 00: 30: 00,269 Apa? A bumpkin? 283 00: 30: 01,246 --> 00: 30: 02,941 Tidak ... romantis. 284 00: 30: 03,014 --> 00: 30: 04,641 Dan kamu sudah disebut udik sebelumnya? 285 00: 30: 05,584 --> 00: 30: 07,916 Tidak ... itu juga yang pertama. 286 00: 30: 09,521 --> 00: 30: 11,250 Selamat malam Tuan Penulis. - Selamat malam, Zoya. 287 00: 30: 12,457 --> 00: 30: 14,084 100 Euro untuk pass ini ... permainan itu 288 00: 30: 14,526 --> 00: 30: 17,393 Saya akan membuat koreografi ... Profesor Kidwai mensponsorinya. 289 00: 30: 17,462 --> 00: 30: 18,520 Sarapanmu, tuan. 290 00: 30: 20,532 --> 00: 30: 26.061 Permisi ... bisakah kau tusuk kuning dan membuatnya padat? 291 00: 30: 27,506 --> 00: 30: 28,564 Baik. - Terima kasih 292 00: 30: 29,474 --> 00: 30: 30,532 Apa yang terjadi? 293 00: 30: 31,009 --> 00: 30: 32,943 T Anda sedikit rewel ketika datang ke makanan? 294 00: 30: 33,011 --> 00: 30: 34,069 Mungkin sedikit. 295 00: 30: 37,182 --> 00: 30: 40,310 Jadi Anda ingin menghabiskan sebagian waktu bersama Profesor Kidwai? 296 00: 30: 40,619 --> 00: 30: 43,554 Ya ... jadi aku mengerti untuk mengenalnya lebih baik. 297 00: 30: 43,622 --> 00: 30: 46,420 Saya akan mencoba berbicara dengannya ... 298 00: 30: 47,425 --> 00: 30: 48,949 datang ke rumahnya besok pagi. 299 00: 30: 49,494 --> 00: 30: 50,688 Tapi aku tidak bisa menjanjikan apapun. 300 00: 30: 51,163 --> 00: 30: 52,221 Tidak masalah. 301 00: 30: 53,532 --> 00: 30: 54,692 Seperti yang kamu suka, Tuan. 302 00: 30: 55,167 --> 00: 30: 56,225 Terima kasih. 303 00: 30: 56,301 --> 00: 30: 57,427 Dan inilah ceknya. 304 00: 30: 58,036 --> 00: 30: 59,094 Kapanpun Anda siap. 305 00: 30: 59,971 --> 00: 31: 04,374 Saya harap Anda tidak keberatan jika saya pergi Anda sendiri dengan telur yang bocor Anda. 306 00: 31: 04,442 --> 00: 31: 06,535 Saya terlambat untuk saya bermain latihan. Sampai jumpa lagi. 307 00: 31: 10,315 --> 00: 31: 11,976 Anda membayar tagihan ... mengapa saya harus? 308 00: 31: 14,519 --> 00: 31: 15,577 Ya tentu saja... 309 00: 31: 15,654 --> 00: 31: 17,485 Anda terus menusuk telur untuk memakannya 310 00: 31: 18,323 --> 00: 31: 19,984 dan membuat orang Indian pemerintah membayar untuk itu. 311 00: 31: 21,493 --> 00: 31: 24,656 Manish Chandra ... bukankah itu nama yang membosankan? 312 00: 31: 25,330 --> 00: 31: 26,558 Saya ingin nama yang membosankan ... 313 00: 31: 27,265 --> 00: 31: 30,598 harus terdengar seperti pria yang baik ... benar? 314 00: 31: 30,669 --> 00: 31: 32,466 Lihatlah rambutnya yang cantik ... api! 315 00: 31: 34,673 --> 00: 31: 36,004 Oke 'pria yang baik', dengarkan ... 316 00: 31: 36,074 --> 00: 31: 38.008 Anda harus mendapatkannya dekat dengan profesor sekarang. 317 00: 31: 38,343 --> 00: 31: 41,005 Saya berpikir ... orang disini sangat jujur ​​... 318 00: 31: 41,079 --> 00: 31: 43,013 mereka bahkan tidak mengunci pintu mereka ... 319 00: 31: 43,081 --> 00: 31: 44,673 Saya harus menerobos masuk rumah profesor 320 00: 31: 44,749 --> 00: 31: 46,011 dan lari dengan komputernya. 321 00: 31: 46,084 --> 00: 31: 47,142 Oh tidak... 322 00: 31: 47,619 --> 00: 31: 51,350 Shenoy Tuan jelas menginstruksikan kita tidak membutuhkan komputernya 323 00: 31: 51,423 --> 00: 31: 54,017 Yang perlu kita lakukan adalah tetap mengawasi apa yang dia lakukan ... 324 00: 31: 54,092 --> 00: 31: 55,491 siapa yang dia temui ... siapa yang dia ajak bicara ... 325 00: 31: 56.094 --> 00: 31: 57,755 Profesor adalah orang gila ... 326 00: 31: 58,363 --> 00: 32: 00,627 Saya sedang berpikir untuk memasukkannya rumah dengan bantuan gadis itu ... 327 00: 32: 01,099 --> 00: 32: 02,396 dia memanggilku besok pagi. 328 00: 32: 03,168 --> 00: 32: 04,226 Rencana yang bagus. 329 00: 32: 09,374 --> 00: 32: 10,432 Apakah dia disana? 330 00: 32: 10,508 --> 00: 32: 11,566 Mungkin... 331 00: 32: 12,544 --> 00: 32: 15,069 Pak, saya sedang menulis buku pikiran India terbaik ... 332 00: 32: 15,780 --> 00: 32: 18,271 Saya hanya seorang ilmuwan gila ... 333 00: 32: 19,117 --> 00: 32: 21,108 setidaknya ini adalah apa Pemerintah India berpikir ... 334 00: 32: 21,253 --> 00: 32: 23,278 Tidak, Tuan ... Anda sedang sederhana. 335 00: 32: 23,622 --> 00: 32: 26,056 Oke ... jika kamu bersikeras. 336 00: 32: 26,558 --> 00: 32: 28,492 Katakan padaku apa yang harus aku lakukan? 337 00: 32: 28,693 --> 00: 32: 33,426 Pak, saya ingin menghabiskan waktu maksimum mungkin dengan Anda. 338 00: 32: 33,732 --> 00: 32: 34,790 Ini akan baik untuk buku itu. 339 00: 32: 34,866 --> 00: 32: 38,063 Misalnya, ketika Anda buat catatan pagi Anda ... 340 00: 32: 38,136 --> 00: 32: 41,731 maka aku bisa bersamamu ketika kamu berangkat kuliah ... 341 00: 32: 41,806 --> 00: 32: 45,708 Aku bisa bersamamu di dalam dirimu kantor mengamati pekerjaan Anda ... 342 00: 32: 45,777 --> 00: 32: 47,074 melihat risetmu ... 343 00: 32: 47,145 --> 00: 32: 51,775 Kami bisa bicara di rumah Anda ketika kamu kembali ke rumah... 344 00: 32: 52,150 --> 00: 32: 57,110 hanya mengamati Anda dan berada di dekat Anda, Tuan ... seperti teman setia. 345 00: 32: 59,157 --> 00: 33: 06,791 Tuan Chandra, apakah Anda di sini untuk menulis buku tentang aku atau menikah denganku? 346 00: 33: 12,837 --> 00: 33: 16,273 Zoya, mengapa Rocket sialan ini meluncurkan dirinya ketika dia melihatku? 347 00: 33: 16,341 --> 00: 33: 19,208 Hei ... jangan bilang begitu ... Roket sangat manis. 348 00: 33: 19,678 --> 00: 33: 21,111 Tapi dia terus menggonggong padaku. 349 00: 33: 21,346 --> 00: 33: 23,177 Itu karena kamu memaki dia. 350 00: 33: 23,481 --> 00: 33: 25,472 Hei ... tapi aku mengatakannya di depanmu. 351 00: 33: 25,850 --> 00: 33: 27,408 Apakah kamu tidak suka anjing? 352 00: 33: 35,327 --> 00: 33: 38,125 Tidak ... aku suka mereka. 353 00: 33: 39,130 ​​--> 00: 33: 40,188 Baik. 354 00: 33: 41,232 --> 00: 33: 43,325 Zoya ... hostel Anda. 355 00: 33: 44,269 --> 00: 33: 46,134 Ya selamat tinggal. 356 00: 33: 46,604 --> 00: 33: 50,131 Zoya ... apakah kamu mau ... 357 00: 33: 51,142 --> 00: 33: 52,200 seperti ... makan malam? 358 00: 33: 53,878 --> 00: 33: 56,676 Tuan Penulis ... adalah kamu meminta saya berkencan? 359 00: 33: 56,815 --> 00: 33: 57,873 Tanggal? 360 00: 33: 58,516 --> 00: 34: 00,848 Tidak ... Maksudku ... kita bisa makan ... 361 00: 34: 05,223 --> 00: 34: 06,690 Saya akan pergi dengan teman-teman saya malam ini. 362 00: 34: 07,359 --> 00: 34: 09,589 Bergabunglah dengan kami ... Aku akan membiarkanmu membayar tagihannya. 363 00: 34: 09,894 --> 00: 34: 11,156 Yakin. 364 00: 34: 14,165 --> 00: 34: 15,894 Tetapi saya harap Anda tidak akan melakukannya muncul seperti ini? 365 00: 34: 17,802 --> 00: 34: 18,860 Seperti apa? 366 00: 34: 20,338 --> 00: 34: 23,273 Kamu tahu ... berpakaian seperti orang udik. 367 00: 34: 24,843 --> 00: 34: 26,174 Dapatkan sedikit lebih dingin ... 368 00: 34: 29,581 --> 00: 34: 31,173 Jaga kaki Anda di belakang garis itu. 369 00: 34: 42,193 --> 00: 34: 43,251 Hey, semuanya !! 370 00: 34: 43,328 --> 00: 34: 45,922 Teman-teman dengar ... ini aku teman Manish ... dia dari India. 371 00: 34: 46,197 --> 00: 34: 47,789 Hei Manish, giliranmu ... 372 00: 34: 49,934 --> 00: 34: 52,198 Pernahkah Anda melempar dart? 373 00: 35: 06,451 --> 00: 35: 07,543 Halo... 374 00: 35: 08,319 --> 00: 35: 10,514 Bung ... ketiganya jadi sasaran! 375 00: 35: 11,423 --> 00: 35: 12,720 Apakah Anda seorang penulis atau James Bond? 376 00: 35: 12,791 --> 00: 35: 14,315 Saya tahu saya tahu... tidak akan terjadi lagi. 377 00: 35: 14,492 --> 00: 35: 16,756 Gadis ini mempengaruhi Anda, teman saya ... 378 00: 35: 17,796 --> 00: 35: 19,627 Jangan konyol ... ini adalah bagian dari pekerjaanku. 379 00: 35: 19,964 --> 00: 35: 21,955 Baik ... dan jangan minum terlalu banyak. 380 00: 35: 23,401 --> 00: 35: 26,962 Oke ... mumi sayang ... selamat tinggal 381 00: 35: 27,572 --> 00: 35: 29,870 Oh, sangat manis ... begitu ibumu di telepon? 382 00: 35: 34,979 --> 00: 35: 37,345 Ayo, teman-teman ... kita pergi ke pesta Mike. 383 00: 35: 38,850 --> 00: 35: 40,408 Apakah kamu ingin datang? - Tidak tidak... 384 00: 35: 40,485 --> 00: 35: 41,543 Ayolah, ya ... itu akan menyenangkan ... 385 00: 35: 41,686 --> 00: 35: 43,779 Tidak ... kamu menikmati ... kamu pergi. 386 00: 35: 45,356 --> 00: 35: 46,914 Kalian terus ... Sampai jumpa. 387 00: 35: 46,991 --> 00: 35: 48,754 Oke bye! Tepuk tangan! 388 00: 35: 48,827 --> 00: 35: 49,885 Bye! 389 00: 35: 49,961 --> 00: 35: 51,258 Hei, tapi tolong jangan tetap karena aku ... 390 00: 35: 51,329 --> 00: 35: 53,661 Mengapa? Sekarang kamu tidak mau bayar untuk makan malamku? 391 00: 35: 58,670 --> 00: 36: 00,399 Tidak, bukan Ree ... Dee ... 392 00: 36: 00,839 --> 00: 36: 01,897 Ta-ng-dee 393 00: 36: 01,973 --> 00: 36: 03,270 Tang-Ree 394 00: 36: 03,441 --> 00: 36: 04,931 Tang ... Tang-dee ... 395 00: 36: 05,276 --> 00: 36: 07,267 Itu yang aku katakan ... Tang-ree 396 00: 36: 07,345 --> 00: 36: 09,279 Lakukan apa yang aku katakan ... bengkokkan lidahmu ke atas 397 00: 36: 09,347 --> 00: 36: 12,373 dan menyentuhnya ke atap mulutmu ... seperti ini ... 398 00: 36: 14,018 --> 00: 36: 20,014 dan sekarang pukul dua depan Anda Bugs Bunny teeth dengan itu ... Dee! 399 00: 36: 20,325 --> 00: 36: 21,383 Ree ... 400 00: 36: 22,494 --> 00: 36: 24,291 Dee ... - Tang-dee ... - Benar! 401 00: 36: 24,362 --> 00: 36: 25,420 Lihat ... kan? 402 00: 36: 25,497 --> 00: 36: 26,691 Sekarang tempatkan pesanan ... - Baik... 403 00: 36: 27,298 --> 00: 36: 29,323 Dua ... kebab Tang-ree 404 00: 36: 29,968 --> 00: 36: 32,436 Silakan, teman saya ... dapatkan kebab Tang-ree ... 405 00: 36: 32,904 --> 00: 36: 33,962 Tidak masalah, Pak. 406 00: 36: 35,507 --> 00: 36: 39,341 Kamu tahu apa? Anda tidak terlihat seperti seorang penulis. 407 00: 36: 44,616 --> 00: 36: 45,674 Sebagai contoh... 408 00: 36: 45,984 --> 00: 36: 48,316 tanganmu... mereka tidak seperti penulis ... 409 00: 36: 48,653 --> 00: 36: 51,622 mereka dipotong dan memar seperti pegulat. 410 00: 36: 52,557 --> 00: 36: 54,047 Kenapa kamu menjadi penulis? 411 00: 36: 56,361 --> 00: 36: 59,057 Baru saja mengikuti kata hati saya. 412 00: 36: 59,764 --> 00: 37: 03,757 Sangat sedikit orang yang mengikuti hati mereka ... kamu beruntung. 413 00: 37: 06,437 --> 00: 37: 09,565 Yang paling penting hal untuk agen adalah ... 414 00: 37: 09,741 --> 00: 37: 13,336 bahwa dia harus menggunakan miliknya kepala dan bukan hatinya. 415 00: 37: 13,778 --> 00: 37: 18,909 Pada hari Anda mengikuti kata hati Anda, anggap dirimu mati. 416 00: 37: 21,419 --> 00: 37: 23,353 Saya mengagumi seorang pria yang mengikuti kata hatinya. 417 00: 37: 26,624 --> 00: 37: 27,818 Tang-dee kabab untukmu, Tuan ... 418 00: 37: 28,493 --> 00: 37: 31,951 dan ma'am ... untukmu Tang-ree ... Nikmati. 419 00: 37: 34,098 --> 00: 37: 36,089 Apa-apaan ini, Gopi ... kamu terus batuk ... 420 00: 37: 36,167 --> 00: 37: 39,102 bagaimana jika dia melihatmu ... Saya telah mencapai ... Saya akan menelepon Anda kembali. 421 00: 37: 58,389 --> 00: 38: 00,050 Tapi Tiger ... dia bisa telah menjadi pencuri. 422 00: 38: 00,124 --> 00: 38: 01,386 Tidak, Gopi ... 423 00: 38: 01,893 --> 00: 38: 05,522 cara dia menyerang saya ... dia jelas dilatih. 424 00: 38: 06,598 --> 00: 38: 10,398 Seseorang sedang bereaksi melihatku dengan Profesor. 425 00: 38: 10,535 --> 00: 38: 11,729 Bos, semuanya tidak bagus di sini. 426 00: 38: 12,070 --> 00: 38: 13,401 Kita harus menyelesaikan ini dengan cepat. 427 00: 38: 13,571 --> 00: 38: 14,629 Itu sebabnya kami di sini. 428 00: 38: 20,612 --> 00: 38: 21,670 Bagaimana dengan ini? 429 00: 38: 22,814 --> 00: 38: 23,872 apa yang akan kamu lakukan dengan itu? 430 00: 38: 24,949 --> 00: 38: 26,007 Ini hadiah. 431 00: 38: 26.084 --> 00: 38: 27,142 Dan itu hadiah untuk siapa? 432 00: 38: 27,552 --> 00: 38: 29,611 Untuk Zoya ... untuk mengucapkan terima kasih. 433 00: 38: 30,922 --> 00: 38: 31,980 Wow, Tiger! 434 00: 38: 32,490 --> 00: 38: 34,481 Anda telah menggunakan semua orang dunia dan membuangnya 435 00: 38: 34,926 --> 00: 38: 36,518 sejak kapan kamu mulai berkata terima kasih? 436 00: 38: 37,028 --> 00: 38: 38,427 Gopi ... ini adalah sebuah jenis misi yang berbeda ... 437 00: 38: 38,997 --> 00: 38: 40,430 di sini penting untuk mengucapkan terima kasih. 438 00: 38: 40,598 --> 00: 38: 41,656 Misi apa? 439 00: 38: 41,733 --> 00: 38: 43,598 Milik kita? Atau punya kamu memulai misi lain? 440 00: 38: 43,835 --> 00: 38: 45,496 Hentikan omong kosongmu dan katakan saya apa yang Anda pikirkan tentang ini. 441 00: 38: 47,939 --> 00: 38: 49,167 Bukankah ini terlalu pribadi? 442 00: 38: 50,441 --> 00: 38: 51,499 Apa? 443 00: 38: 51,576 --> 00: 38: 53,441 Maksud saya ... apakah Anda mengenalnya itu? Anda bisa memberinya gaun? 444 00: 38: 53,511 --> 00: 38: 54,705 Saya memberinya gaun ... tidak melepasnya. 445 00: 39: 07,025 --> 00: 39: 08,458 Tiger ... kamu belum pernah membeli hadiah ... 446 00: 39: 08,526 --> 00: 39: 10,824 ... untuk seorang gadis yang pernah ada hidupmu ... kan? 447 00: 39: 11,129 --> 00: 39: 12,187 Tak pernah. 448 00: 39: 12,630 --> 00: 39: 13,688 Lalu apa yang terjadi di sini? 449 00: 39: 14,132 --> 00: 39: 15,190 Apa? 450 00: 39: 15,466 --> 00: 39: 18,458 Hei ... ini sangat penting untuk meminang Zoya untuk misi ini. 451 00: 39: 20,605 --> 00: 39: 21,663 Apa? 452 00: 39: 21,873 --> 00: 39: 23,534 Jangan dirayu diri Anda dalam prosesnya. 453 00: 39: 31,215 --> 00: 39: 32,477 Hai, Zoya ... 454 00: 39: 33,718 --> 00: 39: 34,776 Hai... 455 00: 39: 35,486 --> 00: 39: 36,544 Kuharap kamu tidak sibuk? 456 00: 39: 37,488 --> 00: 39: 39,752 Desain pencahayaan untuk pertunjukan ... 457 00: 39: 42,560 --> 00: 39: 43,925 apakah itu hadiah untukku? 458 00: 39: 44,495 --> 00: 39: 45,553 Iya nih. 459 00: 39: 45,963 --> 00: 39: 49,057 Sangat? Apakah ini benar-benar untukku? 460 00: 39: 51,135 --> 00: 39: 52,898 Ya ... tapi sejujurnya ini pertama kali saya memberikan hadiah kepada seorang gadis. 461 00: 39: 53,071 --> 00: 39: 56,939 Dalam hal ini saya sedikit ... seperti yang kamu katakan ... keledai. 462 00: 39: 59,510 --> 00: 40: 02,502 Itu sangat manis darimu ... Bisakah saya membukanya sekarang? - Iya nih. 463 00: 40: 12,190 --> 00: 40: 13,521 Bagaimana Anda tahu bahwa... 464 00: 40: 15,526 --> 00: 40: 19,690 Kamar Anda memiliki begitu banyak hal-hal dengan bintang dan semacamnya? 465 00: 40: 24,202 --> 00: 40: 25,260 Kamu tidak menyukainya? 466 00: 40: 27,138 --> 00: 40: 29,834 Tidak, Manish ... Aku sangat menyukainya ... 467 00: 40: 30,541 --> 00: 40: 33,738 Lalu mengapa kamu menangis? 468 00: 40: 35,546 --> 00: 40: 36,774 Itu mengingatkanku pada seseorang ... 469 00: 40: 44,288 --> 00: 40: 47,086 Hei, Zoya, kamu mau beri saya petunjuk sorotan? 470 00: 40: 47,792 --> 00: 40: 49,555 Ya, tentu ... beri aku waktu satu detik. 471 00: 40: 53,931 --> 00: 40: 55,956 Oke, nyalakan nomor track 9 ... Saya akan menunjukkan jalannya. 472 00: 40: 59,971 --> 00: 41: 01,029 Satu detik... 473 00: 41: 02,306 --> 00: 41: 05,275 Akankan kamu menolongku? Saya tidak bisa melakukannya sendiri. 474 00: 41: 06,144 --> 00: 41: 07,236 Tapi saya tidak tahu bagaimana menari. 475 00: 41: 08,579 --> 00: 41: 10,240 Tidak ada yang memintamu menari. 476 00: 41: 10,982 --> 00: 41: 12,916 Pegang aku dan ikuti aku. 477 00: 41: 15,720 --> 00: 41: 16,982 Oh ayolah. 478 00: 42: 08,806 --> 00: 42: 09,864 Manish ... 479 00: 42: 12,944 --> 00: 42: 14,002 Musik berakhir. 480 00: 42: 18,649 --> 00: 42: 19,707 Apa yang terjadi? 481 00: 42: 21,052 --> 00: 42: 22,110 Kepalaku berputar. 482 00: 42: 48,179 --> 00: 42: 52,115 Wanderer ... Wanderer 483 00: 42: 52,183 --> 00: 42: 56,085 Hatiku adalah seorang pengembara 484 00: 42: 56,153 --> 00: 42: 57,882 Dari saat aku melihatnya 485 00: 42: 57,955 --> 00: 43: 00,014 Hatiku menjadi pengembara 486 00: 43: 00,191 --> 00: 43: 01,954 Tidak terjaga atau tertidur 487 00: 43: 02,026 --> 00: 43: 03,823 Hatiku adalah seorang pengembara 488 00: 43: 04,095 --> 00: 43: 05,995 Ketika dia tersenyum 489 00: 43: 06,063 --> 00: 43: 07,963 Saya lupa segalanya 490 00: 43: 08,165 --> 00: 43: 11,896 Lihat ... Hatiku telah menjadi bandel 491 00: 43: 11,969 --> 00: 43: 15,700 Wanderer ... Wanderer 492 00: 43: 15,773 --> 00: 43: 17,866 Untuk melodinya 493 00: 43: 17,942 --> 00: 43: 20,206 Hatiku menjadi pengembara 494 00: 43: 27,919 --> 00: 43: 31,719 Wanderer ... Wanderer 495 00: 43: 31,856 --> 00: 43: 33,881 Untuk melodinya 496 00: 43: 33,958 --> 00: 43: 38,361 Hatiku menjadi pengembara 497 00: 44: 20,004 --> 00: 44: 23,838 Dia melenggang pelan melewati hatiku 498 00: 44: 27,979 --> 00: 44: 31,779 Kata-katanya merupakan misteri bagiku 499 00: 44: 33,517 --> 00: 44: 37,510 Ketika dia tertawa ... kupu-kupu berwarna-warni terbang 500 00: 44: 37,588 --> 00: 44: 41,524 Ini seperti disambar petir 501 00: 44: 42,293 --> 00: 44: 46,024 Saya telah menyerahkan hati saya 502 00: 44: 46,097 --> 00: 44: 49,794 Wanderer ... Wanderer 503 00: 44: 49,934 --> 00: 44: 51,959 Untuk melodinya 504 00: 44: 52,036 --> 00: 44: 56,166 Hatiku menjadi pengembara 505 00: 45: 02,079 --> 00: 45: 07,540 Kata-katanya mengucapkan mantra magis 506 00: 45: 10,054 --> 00: 45: 13,546 Kata-katanya mengucapkan mantra magis 507 00: 45: 13,624 --> 00: 45: 17,822 Matanya adalah kesenangan seorang seniman 508 00: 45: 18,429 --> 00: 45: 23,560 Saya telah memimpikan seratus mimpi tentang dirinya 509 00: 45: 23,634 --> 00: 45: 27,570 Dan aku masih gelisah melihatnya 510 00: 45: 28,272 --> 00: 45: 32,003 Saya akan menyerahkan dunia untuknya 511 00: 45: 32,076 --> 00: 45: 35,842 Wanderer ... Wanderer 512 00: 45: 36.080 --> 00: 45: 38,105 Untuk melodinya 513 00: 45: 38,182 --> 00: 45: 40,150 Hatiku menjadi pengembara 514 00: 45: 40,217 --> 00: 45: 43,846 Wanderer ... Wanderer 515 00: 45: 44,021 --> 00: 45: 45,989 Untuk melodinya 516 00: 45: 46.057 --> 00: 45: 50,858 Hatiku menjadi pengembara 517 00: 45: 57,902 --> 00: 45: 58,960 Apa yang sedang kamu lakukan? 518 00: 45: 59.070 --> 00: 46: 00,128 Apa yang saya lakukan? 519 00: 46: 02,073 --> 00: 46: 03,131 Apakah kamu hanya menari? 520 00: 46: 04,141 --> 00: 46: 05,199 Tarian? 521 00: 46: 10,281 --> 00: 46: 12,078 Kamu gila? Siapa yang menari? 522 00: 46: 13,417 --> 00: 46: 15,578 Lupakan gadis itu ... dapatkan Rocket. Ayo pergi. 523 00: 46: 16,620 --> 00: 46: 19,282 Satu anjing terkutuk telah dibuat anak kucing dari Tiger. 524 00: 46: 19,890 --> 00: 46: 20,948 Tikus berdarah! 525 00: 46: 36,440 --> 00: 46: 38,169 Zoya ... maukah kau datang denganku malam ini? 526 00: 46: 38,242 --> 00: 46: 40,039 Kenapa kamu berlari? - Karena kamu sedang dalam siklus. 527 00: 46: 42,980 --> 00: 46: 44,038 Apa yang terjadi? 528 00: 46: 45,416 --> 00: 46: 46,474 Bisakah kita bertemu malam ini? 529 00: 46: 46,984 --> 00: 46: 48,042 Malam ini? 530 00: 46: 48,252 --> 00: 46: 50,379 Malam ini ... malam ini sangat penting. 531 00: 46: 51,088 --> 00: 46: 54,524 Tuan Penulis ... jadi kamu meminta saya berkencan? 532 00: 46: 56.060 --> 00: 46: 57,118 Ya, Zoya Zee ... 533 00: 46: 59,597 --> 00: 47: 00,655 Kapan dan di mana? 534 00: 47: 01,198 --> 00: 47: 02,927 Central Park ... jam 11 ... 535 00: 47: 03,400 --> 00: 47: 04,458 Jam 11? 536 00: 47: 04,535 --> 00: 47: 08,335 11 malam. Sangat penting. 537 00: 47: 12,543 --> 00: 47: 13,601 Baik. 538 00: 47: 18,949 --> 00: 47: 20,007 Roket? 539 00: 47: 22,553 --> 00: 47: 23,611 Hei! 540 00: 47: 25,189 --> 00: 47: 26,417 Jangan berbuat kesalahan dengan orang tua! 541 00: 47: 28.025 --> 00: 47: 30,323 Hei ... jika kamu menggigitku gigi Anda akan patah. 542 00: 47: 31,228 --> 00: 47: 32,957 Anak yang baik, Roket ... 543 00: 47: 35,699 --> 00: 47: 38,964 Anak baik, Rocket ... anak baik ... 544 00: 47: 39,236 --> 00: 47: 40,669 Anak yang baik, Roket ... 545 00: 47: 44,108 --> 00: 47: 45,166 Hai... 546 00: 47: 45,409 --> 00: 47: 47,969 Apakah Anda punya Profesor Kidwai untuk kencan juga? 547 00: 47: 49,580 --> 00: 47: 51,980 Sudah kubilang aku akan membuatmu menjadi seperti itu berteman dengan Rocket ... lihat ... 548 00: 47: 52,283 --> 00: 47: 54,979 sudah selesai ... sekarang dia tidak akan pernah menggonggong padamu. 549 00: 47: 55,352 --> 00: 47: 57,718 Zoya Zee ... ayo, aku mau untuk menunjukkan sesuatu ... 550 00: 47: 57,988 --> 00: 47: 59,285 Ayo Rocket, ayo, ayo. 551 00: 48: 00,324 --> 00: 48: 01,382 Apa? 552 00: 48: 05,596 --> 00: 48: 09,464 Manis sekali ... jadi kamu menelepon saya ke sini untuk melihat ini? 553 00: 48: 39,730 --> 00: 48: 43,359 Hujan meteor seperti itu terjadi hanya sekali dalam 20-25 tahun ... 554 00: 48: 46,370 --> 00: 48: 48,338 apakah Anda tahu kapan mandi terakhir seperti itu? 555 00: 48: 51,442 --> 00: 48: 53,307 16 Juni 1991 ... 556 00: 48: 54,311 --> 00: 48: 56,302 jam 11:55 ... 557 00: 48: 58,782 --> 00: 49: 00,249 Saya berumur 6 tahun ... 558 00: 49: 02,253 --> 00: 49: 04,653 Ayahku punya jip tua Willy ... 559 00: 49: 06,523 --> 00: 49: 08,787 kita akan keluar dari kota ... 560 00: 49: 10,661 --> 00: 49: 11,719 untuk melihat bintang ... 561 00: 49: 14,465 --> 00: 49: 17,059 Dia akan memberitahuku bahwa menonton bintang 562 00: 49: 17,134 --> 00: 49: 19,068 membuat orang senang ... 563 00: 49: 21,338 --> 00: 49: 26.366 karena semua orang yang Anda cintai akhirnya menjadi bintang di langit ... 564 00: 49: 27,745 --> 00: 49: 29,770 dan berkati kami dari atas sana. 565 00: 49: 31,482 --> 00: 49: 34,713 Sebagai seorang anak saya dulu senang mendengar cerita seperti itu. 566 00: 49: 38,489 --> 00: 49: 39,683 Zee, dimana ayahmu? 567 00: 49: 55,306 --> 00: 49: 56,364 Yang mana? 568 00: 50: 04,448 --> 00: 50: 06,279 Yang itu... 569 00: 50: 07,117 --> 00: 50: 10,416 Wow ... tepat di sebelah ayahku. 570 00: 50: 15,859 --> 00: 50: 17,292 Siapa nama ayahmu? 571 00: 50: 19,797 --> 00: 50: 20,855 Nazar Jung ... 572 00: 50: 27,871 --> 00: 50: 29,133 Nazar, Tuan ... 573 00: 50: 29,406 --> 00: 50: 30,600 Apa yang harus saya sembunyikan dari Anda ... 574 00: 50: 31,408 --> 00: 50: 32,568 Anda lihat semuanya dari sana ... 575 00: 50: 33,344 --> 00: 50: 34,777 lagipula, nama Anda berarti penglihatan. 576 00: 50: 35,346 --> 00: 50: 38,372 Jujur ... aku sedikit lambat dalam hal-hal tertentu ... 577 00: 50: 38,782 --> 00: 50: 42,149 Saya pikir itulah mengapa Anda Putri memanggilku kelabang. 578 00: 50: 42,886 --> 00: 50: 45,286 Jujur ... saya ingin menyampaikan sesuatu untuk putrimu ... 579 00: 50: 45,689 --> 00: 50: 48,658 tapi aku tidak tahu caranya ... 580 00: 50: 49,626 --> 00: 50: 53,756 Jadi, Pak Nazar, apa yang harus saya lakukan menurutmu ... ada tips? 581 00: 50: 54,398 --> 00: 50: 55,456 Manish ... 582 00: 50: 58,302 --> 00: 50: 59,769 Apa yang ingin kamu katakan padaku? 583 00: 51: 56,560 --> 00: 51: 57,618 Hei, manusia gua ... 584 00: 52: 00,564 --> 00: 52: 01,622 Apakah semua baik-baik saja? 585 00: 52: 01,698 --> 00: 52: 02,756 Saya butuh minum. 586 00: 52: 07,471 --> 00: 52: 08,563 Apa yang kamu katakan? 587 00: 52: 09,506 --> 00: 52: 10,768 Tidak bisakah orang seperti kita jatuh cinta? 588 00: 52: 11,975 --> 00: 52: 13,442 Tentu saja kita bisa... tapi bukan pada misi. 589 00: 52: 14,912 --> 00: 52: 16,243 Kapan kita tidak melakukan misi? 590 00: 52: 16,580 --> 00: 52: 18,707 Dan apakah kita memiliki kehidupan di luar misi ini atau tidak? 591 00: 52: 20,551 --> 00: 52: 21,609 Misi! 592 00: 52: 24,755 --> 00: 52: 25,813 Apakah Zoya juga? 593 00: 52: 27,324 --> 00: 52: 29,451 Zoya suka itu penulis Manish Chandra ... 594 00: 52: 29,993 --> 00: 52: 31,984 Saya bukan Manish ... atau saya seorang penulis ... 595 00: 52: 32,863 --> 00: 52: 33,921 siapa saya? 596 00: 52: 34,531 --> 00: 52: 35,998 Saya telah mengubah banyak nama 597 00: 52: 37.000 --> 00: 52: 39,662 yang saya bahkan tidak ingat apa yang orang tua saya beri nama saya. 598 00: 52: 39,937 --> 00: 52: 41,404 Apa yang kamu katakan, Tiger? 599 00: 52: 42,272 --> 00: 52: 43,762 Tiger ... Tiger ... Tiger ... 600 00: 52: 44,274 --> 00: 52: 46,003 Shenoy Tuan memanggilku sekali itu ... 601 00: 52: 46,643 --> 00: 52: 47,837 dan sekarang semua orang memanggilku itu. 602 00: 52: 48,779 --> 00: 52: 50,269 Harimau adalah nama yang ditujukan untuk anjing. 603 00: 52: 51,849 --> 00: 52: 55,683 Saya memperingatkan Anda ... di sebuah upaya untuk merayu dia 604 00: 52: 56,653 --> 00: 52: 57,711 jangan dirayu diri Anda dalam prosesnya. 605 00: 52: 59,456 --> 00: 53: 00,514 Ucapkan terima kasih sekarang ... 606 00: 53: 07,531 --> 00: 53: 08,759 Haruskah aku memberitahumu sesuatu ... 607 00: 53: 10,467 --> 00: 53: 11,525 Anda telah memilih yang bagus gadis (adik ipar) ... 608 00: 53: 17,975 --> 00: 53: 20.000 Jam lima pagi ... Tidurlah... 609 00: 53: 20,811 --> 00: 53: 22,301 ini adalah permainannya di malam hari. 610 00: 53: 39,329 --> 00: 53: 40,387 Maaf... 611 00: 53: 42,533 --> 00: 53: 43,591 Maaf... 612 00: 53: 53,810 --> 00: 53: 54,868 Permisi? 613 00: 58: 57,247 --> 00: 58: 58,737 Dalam sepuluh menit Anda sudah menghancurkan setengah dari Dublin ... 614 00: 58: 58,815 --> 00: 59: 00,646 dan agen itu juga lolos ... apa yang kamu lakukan, Tiger? 615 00: 59: 00,717 --> 00: 59: 01,775 Apa lagi yang bisa saya miliki dilakukan dalam situasi itu? 616 00: 59: 02,652 --> 00: 59: 04,051 Dan orang itu akan datang untuk mengetahui bahwa saya bukan seorang penulis. 617 00: 59: 04,120 --> 00: 59: 06,247 Bukan hanya dia ... seluruh kota akan tahu kamu bukan penulis. 618 00: 59: 08,658 --> 00: 59: 09,716 Di mana Profesor akan berada sekarang? 619 00: 59: 09,926 --> 00: 59: 11,052 Harus menonton pertunjukan ... apa lagi? 620 00: 59: 11,828 --> 00: 59: 12,886 Lakukan satu hal ... Anda pergi ke sana ... 621 00: 59: 12,963 --> 00: 59: 14,021 ... kamu akan tetap aman dari polisi juga. 622 00: 59: 14,097 --> 00: 59: 16,327 Saya akan berbicara dengan Shenoy Sir pada garis aman dan kemudian memanggil Anda. 623 00: 59: 16,399 --> 00: 59: 18,663 Baik. - Jauhkan ponselmu ... - Baiklah. 624 00: 59: 18,802 --> 00: 59: 20,929 Dan dengarkan ... perbaiki wajahmu. 625 00: 59: 21,004 --> 00: 59: 22,266 Ya ... saya akan melakukannya. 626 00: 59: 22,339 --> 00: 59: 24,398 Dan dengarkan ... simpan ini. 627 00: 59: 28,345 --> 00: 59: 29,403 Ada yang lain? 628 00: 59: 30,046 --> 00: 59: 31,775 Tidak sama sekali ... setelah menghancurkan segalanya ... 629 00: 59: 32,015 --> 00: 59: 33,744 Silakan pergi ke depan dan nikmati bermain dengan saudara ipar tercinta. 630 01: 00: 46,923 --> 01: 00: 47,981 Ya, Gopi? 631 01: 00: 48,191 --> 01: 00: 50,489 Tiger ... ada beberapa aktivitas di rumah Profesor. 632 01: 00: 50,927 --> 01: 00: 52,394 Tapi Profesor ada di sini. 633 01: 00: 52,462 --> 01: 00: 54,430 Itu yang aku katakan ... kamu menuju kesana ... 634 01: 00: 54,497 --> 01: 00: 56,465 sepertinya ada masalah. - Oh, sial! 635 01: 01: 44,547 --> 01: 01: 45,809 Letakkan tanganmu di belakang kepalamu ... 636 01: 01: 47,250 --> 01: 01: 48,308 berputar... 637 01: 01: 49,486 --> 01: 01: 50,544 perlahan. 638 01: 01: 55,959 --> 01: 01: 57,017 Zoya ... 639 01: 02: 03,400 --> 01: 02: 04,492 Tapi kamu ada di drama itu? 640 01: 02: 15,445 --> 01: 02: 16,844 Bisnis apa yang Anda lakukan miliki dengan Profesor? 641 01: 02: 16,913 --> 01: 02: 18,380 Jadi, kamu di sini untuk mewawancarai Profesor? 642 01: 02: 18,448 --> 01: 02: 19,506 Apa yang kamu kerjakan? 643 01: 02: 19,582 --> 01: 02: 20,844 Anda tidak terlihat seperti seorang penulis. 644 01: 02: 21,851 --> 01: 02: 22,909 Ya Tuhan! 645 01: 02: 23,586 --> 01: 02: 26,851 Jadi Anda ingin menghabiskan sebagian waktu bersama Profesor Kidwai? 646 01: 02: 29,059 --> 01: 02: 30,117 Agen... 647 01: 02: 32,195 --> 01: 02: 33,253 ISI ... kan? 648 01: 02: 41,137 --> 01: 02: 42,195 Bangun... 649 01: 03: 04,928 --> 01: 03: 05,986 Duduk. 650 01: 03: 19,976 --> 01: 03: 21,273 Anda seorang agen ... 651 01: 03: 23,980 --> 01: 03: 27,177 dan jelas sangat bagus pada saat itu ... 652 01: 03: 31,955 --> 01: 03: 33,513 jadi kamu harus sadar ... 653 01: 03: 35,258 --> 01: 03: 37,419 dari apa yang kita lakukan dalam situasi seperti itu ... 654 01: 03: 40,597 --> 01: 03: 42,326 masih ... aku akan memberitahumu ... 655 01: 03: 47,003 --> 01: 03: 48,937 Anda memiliki dua opsi ... 656 01: 03: 53,042 --> 01: 03: 54,441 Anda bekerja dengan kami ... 657 01: 03: 56,946 --> 01: 03: 58,675 dan berikan kami semua informasi ... 658 01: 04: 03,086 --> 01: 04: 04,144 atau... 659 01: 04: 10,093 --> 01: 04: 11,253 Aku harus ... di sini ... 660 01: 04: 13,463 --> 01: 04: 16,955 Saya tidak akan mengkhianati negara saya ... 661 01: 04: 20,637 --> 01: 04: 22,605 Jadi itu membuatku hanya dengan satu pilihan ... 662 01: 04: 26,709 --> 01: 04: 27,971 dan untuk kamu juga. 663 01: 05: 09,052 --> 01: 05: 10,314 Namaku bukan Manish ... 664 01: 05: 12,155 --> 01: 05: 13,588 dan saya bukan penulis ... 665 01: 05: 16,426 --> 01: 05: 17,757 selain dua hal ini ... 666 01: 05: 19,462 --> 01: 05: 21,327 semua yang aku katakan padamu itu benar. 667 01: 05: 24,434 --> 01: 05: 26,425 Yang saya ingin tahu dari Anda adalah ... 668 01: 05: 30,440 --> 01: 05: 32,601 apa yang kulihat di matamu ... 669 01: 05: 36,079 --> 01: 05: 37,307 apakah itu kebohongan juga? 670 01: 05: 44,053 --> 01: 05: 46,283 Saya hanya melakukan pekerjaan saya ... 671 01: 05: 52,528 --> 01: 05: 53,620 dan tidak ada lagi. 672 01: 06: 34,378 --> 01: 06: 38,007 Tiger ... kamu akhirnya membunuh seseorang di setiap tugas ... 673 01: 06: 38,582 --> 01: 06: 41,073 kami tidak menginginkan ini pada tugas ini. 674 01: 06: 41,185 --> 01: 06: 43,210 Tuan, situasinya benar-benar buruk di sana ... 675 01: 06: 43,554 --> 01: 06: 45,886 itu entah saya atau agen mereka. 676 01: 06: 45,990 --> 01: 06: 48,220 Polisi menemukan tubuh agen mereka ... 677 01: 06: 48,793 --> 01: 06: 50,920 Saya harap Anda tidak meninggalkan jejak? 678 01: 06: 50,995 --> 01: 06: 53,623 Tidak, Pak ... dan saya diambil hard disk juga ... 679 01: 06: 54,098 --> 01: 06: 55,497 Saya sudah mengirimkannya ke Joshi. 680 01: 06: 55,833 --> 01: 06: 57,425 Laporkan juga laporan Anda. 681 01: 07: 02,139 --> 01: 07: 03,299 Harimau... 682 01: 07: 05,443 --> 01: 07: 08.003 Apakah Anda siap tugas anda selanjutnya? 683 01: 07: 08,846 --> 01: 07: 11,542 Pak ... saya sedikit lelah dengan operasi lapangan. 684 01: 07: 12,149 --> 01: 07: 13,616 Jika menurutmu itu cocok ... 685 01: 07: 14,485 --> 01: 07: 16,749 Anda dapat menetapkan saya ke pekerjaan meja selama beberapa hari. 686 01: 07: 25,996 --> 01: 07: 28,328 Saya Zoya ... teman-teman memanggil saya Zee. 687 01: 07: 28,399 --> 01: 07: 29,991 Saya Manish Chandra. 688 01: 07: 30,401 --> 01: 07: 32,426 Teman-temanku memanggilku Doordarshan. 689 01: 07: 34,905 --> 01: 07: 37,738 Sentuh ke atap mulutmu dan pukul ... Dee! 690 01: 07: 37,842 --> 01: 07: 39,036 Ree! 691 01: 07: 39,844 --> 01: 07: 40,674 Dee. 692 01: 07: 40,744 --> 01: 07: 41,802 Tang-dee ... - Benar? 693 01: 07: 41,879 --> 01: 07: 42,573 Kanan? 694 01: 07: 42,646 --> 01: 07: 43,874 Sekarang tempatkan pesanan. 695 01: 07: 49,687 --> 01: 07: 52,451 Sangat sedikit orang yang memiliki keberanian untuk mengikuti kata hati mereka 696 01: 07: 53,124 --> 01: 07: 54,386 Anda beruntung. 697 01: 08: 12,643 --> 01: 08: 14,338 Hei, nak! 698 01: 08: 14,812 --> 01: 08: 15,938 Ya, Tuan Bagga? 699 01: 08: 16,046 --> 01: 08: 18,480 Bekerja keras? Dimanakah kamu berencana untuk pergi sekarang? 700 01: 08: 18,582 --> 01: 08: 19,947 Tidak ada tempat, Tuan Bagga ... Tidak ada yang terjadi. 701 01: 08: 20,050 --> 01: 08: 22,041 Ayo ... biarkan aku mengantarmu pulang. 702 01: 08: 22,153 --> 01: 08: 22,915 Tentu, ayo pergi. - Ayo 703 01: 08: 22,987 --> 01: 08: 24,113 Kamu tahu, sonny ... 704 01: 08: 24,188 --> 01: 08: 27,021 pertemuan para Menteri Luar Negeri PBB akan berlangsung di Istanbul. 705 01: 08: 27,091 --> 01: 08: 28,956 Dan kami telah menangkap pesan itu 706 01: 08: 29,059 --> 01: 08: 32,358 delegasi Pakistan mungkin untuk mengangkat masalah Kashmir lagi. 707 01: 08: 32,429 --> 01: 08: 33,953 Sejak saat itu... 708 01: 08: 34,031 --> 01: 08: 38,195 Tuan Shenoy telah memintaku pantau setiap sumber Pakistan yang diketahui. 709 01: 08: 38,269 --> 01: 08: 44,265 Dan selama 20 hari terakhir ini pesan acak telah mengacaukan pikiranku. 710 01: 08: 44,675 --> 01: 08: 48,441 Untuk memperburuk keadaan ... mereka telah menetapkan kode mereka berdasarkan bintang film kami. 711 01: 08: 48,546 --> 01: 08: 51,879 Katakan padaku, siapa yang seharusnya Mallika Sherawat di pemerintahan? 712 01: 08: 51,949 --> 01: 08: 54,543 Saya mengerti jika mereka berkata Gulshan Grover atau Amrish Puri. 713 01: 08: 54,652 --> 01: 08: 57,815 Dan bukan hanya film ... mereka sekarang menjadi televisi juga. 714 01: 08: 57,888 --> 01: 09: 02,916 Satu pesan telah disadap setiap hari selama 20 hari terakhir. 715 01: 09: 03,027 --> 01: 09: 06,360 Itu Zee TV akan pasti mencakup konferensi, 716 01: 09: 06,430 --> 01: 09: 08,057 tetapi akankah Doordarshan juga ada di sana? 717 01: 09: 08,165 --> 01: 09: 10,998 Aku tidak mengerti ... apa hubungan mereka dengan Doordarshan? 718 01: 09: 11,068 --> 01: 09: 12,695 Siapa yang menonton Doordarshan dalam hal apa pun? 719 01: 09: 12,770 --> 01: 09: 15,568 Mr. Bagga, saya ingin lihat mereka memotong sekarang! 720 01: 09: 19,610 --> 01: 09: 23.068 Lihat ... Saya memotong semua ini setiap hari. 721 01: 09: 32,456 --> 01: 09: 35,118 Sonny ... siapa kamu? mencari? Anda butuh bantuan saya? 722 01: 09: 37,127 --> 01: 09: 39,527 Anda meminta penugasan ... 723 01: 09: 39,597 --> 01: 09: 42,760 Jadi mengapa kamu ingin pergi ke Istanbul tiba-tiba? 724 01: 09: 42,833 --> 01: 09: 46,291 Pak, Anda tahu bahwa ada lebih banyak mata-mata dari para diplomat di konferensi-konferensi ini. 725 01: 09: 46,403 --> 01: 09: 48,598 Pak, akan ada pejabat dari seluruh dunia... 726 01: 09: 48,672 --> 01: 09: 51,232 Tuan, ini tambang emas informasi intelijen. 727 01: 09: 52,076 --> 01: 09: 53,907 Bagaimana saya bisa melewatkan ini, Pak? 728 01: 09: 56,580 --> 01: 10: 00,949 Oke, Tiger ... tarik keluar cocok dan mari kita pergi ke Istanbul! 729 01: 10: 27,044 --> 01: 10: 29,808 Ekspektasi tinggi seperti Menteri Luar Negeri India dan Pakistan ... 730 01: 10: 29,880 --> 01: 10: 33,213 Di sela-sela Asing PBB Pertemuan Menteri di Istanbul ... 731 01: 10: 33,284 --> 01: 10: 36,947 Diperkirakan bahwa Menteri luar negeri India dan Pakistan 732 01: 10: 37,054 --> 01: 10: 39,147 mungkin ada pertemuan informal. 733 01: 10: 39,256 --> 01: 10: 42,453 Ini adalah kabar baik bagi bilateral hubungan kedua negara. 734 01: 12: 38,876 --> 01: 12: 43,040 Keluar dari sini ... orang akan segera tiba. 735 01: 12: 49,253 --> 01: 12: 50,618 Pergi... 736 01: 12: 52,122 --> 01: 12: 53,350 Pergi! 737 01: 13: 41,505 --> 01: 13: 42,665 Bosan? 738 01: 14: 45,135 --> 01: 14: 46,898 Hei ... siapa kamu? 739 01: 14: 46,970 --> 01: 14: 48,835 Jangan khawatir, aku adalah temannya. 740 01: 14: 48,939 --> 01: 14: 50,065 Berkendara menuju Kota Tua. 741 01: 14: 50,307 --> 01: 14: 51,501 Kota Tua ... oke? 742 01: 14: 52,042 --> 01: 14: 53,270 Baik. 743 01: 15: 14,765 --> 01: 15: 16,426 Mengapa Anda memanggil saya di sini, Zoya? 744 01: 15: 19,236 --> 01: 15: 20,430 Katakan padaku, Zoya. 745 01: 15: 20,704 --> 01: 15: 22,763 Itu sangat mudah bagimu untuk menaruh pistol ke kepalaku 746 01: 15: 22,839 --> 01: 15: 25,103 dan katakan padaku bahwa kamu cinta aku ... bukan? 747 01: 15: 25,208 --> 01: 15: 26,539 Sesimpel itu? 748 01: 15: 26,643 --> 01: 15: 28,668 Jika pistol itu ada di tanganmu ... 749 01: 15: 29,646 --> 01: 15: 31,136 Saya akan tetap mengatakan hal yang sama. 750 01: 15: 31,214 --> 01: 15: 33,148 Itu tidak semudah yang kamu pikirkan ... 751 01: 15: 33,750 --> 01: 15: 37,277 agen lain yang kau bunuh ... 752 01: 15: 37,354 --> 01: 15: 39,549 Feroz ... dia juga di sana. 753 01: 15: 41,525 --> 01: 15: 47,361 Seorang gadis ... yang pelatihan dan tugasnya melarang dia jatuh cinta ... 754 01: 15: 48,231 --> 01: 15: 52,065 kepada siapa dia bisa mengatakan ya itu, dia juga jatuh cinta? 755 01: 15: 55,405 --> 01: 15: 58,568 Untuk pria yang sebenarnya nama dia tidak tahu? 756 01: 15: 59,376 --> 01: 16: 01,640 Untuk pria yang dulu menodongkan pistol padanya? 757 01: 16: 04,548 --> 01: 16: 06,982 Dan bahkan aku mengatakan itu ... Apa bagusnya itu? 758 01: 16: 07,851 --> 01: 16: 10,479 Kita berdua tidak pernah bisa bersama. 759 01: 16: 12,789 --> 01: 16: 14,814 Dan apa artinya bersama-sama? 760 01: 16: 14,891 --> 01: 16: 17,860 Bahwa kita datang dan berjabat tangan setiap bulan di perbatasan Wagah? 761 01: 16: 18,095 --> 01: 16: 21,724 Atau mengirim permintaan lagu untuk satu lagi di All India Radio? 762 01: 16: 21,798 --> 01: 16: 24,631 Saya ISI ... Anda RAW. 763 01: 16: 26,637 --> 01: 16: 28,400 Kami adalah musuh. 764 01: 16: 28,705 --> 01: 16: 31.105 Tugas kita tidak akan membiarkan kita bersama. 765 01: 16: 32,309 --> 01: 16: 34,777 Orang-orang kami tidak akan membiarkan kami bersama. 766 01: 16: 36,346 --> 01: 16: 39,611 Anda tahu mereka akan datang setelah kami. 767 01: 16: 50,293 --> 01: 16: 51,783 Ya, Kapten Abrar ... 768 01: 16: 52,996 --> 01: 16: 54,520 Saya datang ke sana ... 769 01: 16: 55,198 --> 01: 16: 57,632 Ya, tentu ... baiklah. 770 01: 17: 28,065 --> 01: 17: 30,898 Langit 771 01: 17: 31,001 --> 01: 17: 33,868 Milikmu dan milikku 772 01: 17: 33,970 --> 01: 17: 36,939 Seperti mimpi kita 773 01: 17: 37,040 --> 01: 17: 38,530 Telah berubah menjadi asap 774 01: 17: 38,608 --> 01: 17: 41,372 Langit 775 01: 17: 41,445 --> 01: 17: 44,073 Milikmu dan milikku 776 01: 17: 44,147 --> 01: 17: 47,173 Seperti kita bernafas 777 01: 17: 47,250 --> 01: 17: 49,150 Telah berubah menjadi debu 778 01: 17: 49,219 --> 01: 17: 52,279 Kemanapun kamu pergi 779 01: 17: 52,355 --> 01: 17: 55,017 Anda akan menemukan saya juga 780 01: 17: 55,092 --> 01: 17: 59,461 Saya sekarang menjadi bagian dari Anda 781 01: 17: 59,563 --> 01: 18: 02,031 Saya adalah planet Ionely 782 01: 18: 02,099 --> 01: 18: 04,624 Anda adalah planet Ionely 783 01: 18: 04,701 --> 01: 18: 07,363 Mari kita datang bersama 784 01: 18: 07,437 --> 01: 18: 09,632 Di luar dunia bintang 785 01: 18: 09,706 --> 01: 18: 12,174 Saya adalah planet Ionely 786 01: 18: 12,275 --> 01: 18: 14,835 Anda adalah planet Ionely 787 01: 18: 14,945 --> 01: 18: 17,539 Mari kita datang bersama 788 01: 18: 17,614 --> 01: 18: 20,742 Di luar dunia bintang 789 01: 18: 20,817 --> 01: 18: 23,342 Anda menyerah saya 790 01: 18: 23,420 --> 01: 18: 25,945 Anda mengukir saya 791 01: 18: 26,022 --> 01: 18: 27,819 Karena kamu 792 01: 18: 27,891 --> 01: 18: 30,724 Saya percaya pada saya 793 01: 18: 30,827 --> 01: 18: 33,625 Kamu tidak di sini 794 01: 18: 33,697 --> 01: 18: 36,188 Dan itu benar 795 01: 18: 36,299 --> 01: 18: 38,267 Tetapi jika saya di sini 796 01: 18: 38,335 --> 01: 18: 40,803 Kamu di sini juga 797 01: 18: 40,904 --> 01: 18: 43,771 Kemanapun kamu pergi 798 01: 18: 43,840 --> 01: 18: 46,638 Anda akan menemukan saya juga 799 01: 18: 46,710 --> 01: 18: 51,044 Saya sekarang menjadi bagian dari Anda 800 01: 18: 51,148 --> 01: 18: 53,582 Saya adalah planet Ionely 801 01: 18: 53,683 --> 01: 18: 56.083 Anda adalah planet Ionely 802 01: 18: 56,153 --> 01: 18: 58,587 Mari kita datang bersama 803 01: 18: 58,688 --> 01: 19: 01,384 Di luar dunia bintang 804 01: 19: 01,458 --> 01: 19: 03,892 Saya adalah planet Ionely 805 01: 19: 03,994 --> 01: 19: 06,428 Anda adalah planet Ionely 806 01: 19: 06,496 --> 01: 19: 09.090 Mari kita datang bersama 807 01: 19: 09,199 --> 01: 19: 12,862 Di luar dunia bintang 808 01: 19: 45,602 --> 01: 19: 47,194 Hai ... dari mana saja kamu? 809 01: 19: 47,270 --> 01: 19: 48,237 Terima kasih Pak. 810 01: 19: 48,305 --> 01: 19: 49,772 Anda sudah pergi sepanjang malam. 811 01: 19: 49,873 --> 01: 19: 51,465 Saya mengikuti petunjuk, Pak. 812 01: 19: 51,975 --> 01: 19: 53,237 Bersantai. 813 01: 21: 20,730 --> 01: 21: 22,857 Bisakah saya memiliki kesenangan tarian ini? 814 01: 21: 23,500 --> 01: 21: 26,128 Saya minta maaf tapi tidak benar bagi saya untuk ... 815 01: 21: 26,503 --> 01: 21: 28,903 Apa yang Tiger lakukan? 816 01: 21: 29,272 --> 01: 21: 30,967 Ini adalah konferensi perdamaian ... 817 01: 21: 34,711 --> 01: 21: 37,509 diplomat dari seluruh dunia dunia saling menari. 818 01: 21: 38,548 --> 01: 21: 44,817 Mengapa orang India dan Pakistan diplomat terjebak di sudut mereka? 819 01: 21: 45,322 --> 01: 21: 48,723 Ini bukan protokol kami ... Maafkan saya. 820 01: 21: 50,026 --> 01: 21: 51,653 Jika kamu tidak keberatan ... 821 01: 21: 55,799 --> 01: 21: 56,959 Terima kasih. 822 01: 22: 06,276 --> 01: 22: 08,005 Apa yang kamu lakukan pikir kamu lakukan? 823 01: 22: 17,587 --> 01: 22: 19,214 Zoya ... kamu benar ... 824 01: 22: 20,056 --> 01: 22: 22,388 dunia tidak akan pernah mari kita bersama ... 825 01: 22: 23,526 --> 01: 22: 25,551 jadi mari kita ciptakan dunia kita sendiri ... 826 01: 22: 26,963 --> 01: 22: 28,294 mari kita lari, Zoya. 827 01: 22: 28,365 --> 01: 22: 31,960 Kamu sudah gila ... jangan bicara omong kosong. 828 01: 22: 34,270 --> 01: 22: 37,535 Hanya Tuhan yang tahu berapa lama kita berdua negara akan terus berjuang ... 829 01: 22: 38,174 --> 01: 22: 40,438 kita tidak bisa menunggu mereka tanpa henti. 830 01: 22: 41,945 --> 01: 22: 45,745 Dan itu mungkin sedikit sulit untuk dijalankan ketika kita sudah tua. 831 01: 22: 48,184 --> 01: 22: 52,018 Apa yang terjadi pada kami hidup setelah musik ini berakhir ... 832 01: 22: 52,922 --> 01: 22: 56,414 ... semua ada di tanganmu, Zoya. 833 01: 23: 42,338 --> 01: 23: 43,600 Harimau... 834 01: 23: 43,840 --> 01: 23: 44,898 Harimau... 835 01: 23: 46,242 --> 01: 23: 47,937 cepatlah ... kita punya untuk pergi ke bandara! 836 01: 23: 48,545 --> 01: 23: 51,776 Halo ... Zoya, apa kamu di sana? 837 01: 23: 51,881 --> 01: 23: 53,974 Kami terlambat ke bandara. 838 01: 23: 54,084 --> 01: 23: 57,485 Tolong cepat dan turun. 839 01: 24: 23,580 --> 01: 24: 26,378 Pak, kita tidak bisa melakukannya Telepon harimau. Dia tidak dapat diraih ... 840 01: 24: 26,449 --> 01: 24: 28,849 Pak ... saya pikir dia sudah diculik oleh orang Pakistan. 841 01: 24: 28,918 --> 01: 24: 30,647 Diculik! Omong kosong! 842 01: 24: 31,121 --> 01: 24: 32,748 Dia terlalu baik untuk mereka. 843 01: 24: 32,856 --> 01: 24: 35,848 Dengar ... berita ini tidak boleh keluar. 844 01: 24: 35,925 --> 01: 24: 36,823 Oke, Tuan. 845 01: 24: 39,262 --> 01: 24: 41,059 Gopi, dari mana saja kamu? 846 01: 24: 41,131 --> 01: 24: 43,326 Ambil penerbangan selanjutnya dari London dan sampai di sini. 847 01: 25: 04,487 --> 01: 25: 06,352 Bank mana yang punya dia menarik uangnya dari? 848 01: 25: 06,923 --> 01: 25: 08,083 Berapa banyak? 849 01: 25: 08,158 --> 01: 25: 10,888 Tuan ... total 47 ribu dolar, Tuan ... 850 01: 25: 11,561 --> 01: 25: 14,029 47 ribu dolar? 851 01: 25: 14,631 --> 01: 25: 16,326 Pak ... sekitar 2,3 juta Rupee. 852 01: 25: 20,503 --> 01: 25: 21,936 Harus 2,3 juta ... 853 01: 25: 22,005 --> 01: 25: 26,704 hari aku pensiun ... Saya akan menghancurkan semuanya. 854 01: 25: 29,445 --> 01: 25: 31,709 Tiger belum diculik! 855 01: 25: 48,932 --> 01: 25: 50,559 Apakah kamu punya ide... 856 01: 25: 50,667 --> 01: 25: 55,661 berapa banyak informasi rahasia Tiger punya tentang organisasi kita? 857 01: 25: 57,173 --> 01: 25: 59,767 Jika ada yang tahan informasi itu ... 858 01: 25: 59,876 --> 01: 26: 04,745 itu akan membahayakan keamanan agen kami di seluruh dunia. 859 01: 26: 07,784 --> 01: 26: 11,914 Pak ... saya tidak tahu persis di mana Tiger berada atau apa yang dia lakukan ... 860 01: 26: 12,956 --> 01: 26: 16,892 tetapi dia tidak akan pernah memberikan hal semacam itu informasi sementara dia masih hidup ... 861 01: 26: 17,360 --> 01: 26: 18,827 Saya yakin tentang itu. 862 01: 26: 18,895 --> 01: 26: 20,089 Tuan... 863 01: 26: 20,863 --> 01: 26: 21,852 kami baru saja mendengarnya ... 864 01: 26: 21,965 --> 01: 26: 23,933 seorang delegasi Pakistan juga hilang sejak pagi ini. 865 01: 26: 24,567 --> 01: 26: 25,625 Apa? 866 01: 26: 57,934 --> 01: 26: 59.060 Zoya? 867 01: 27: 01,070 --> 01: 27: 03,265 Ini alamat hotelnya. 868 01: 27: 03,339 --> 01: 27: 04,306 Baik. 869 01: 27: 04,540 --> 01: 27: 06,201 Hotel ini milik temannya. 870 01: 27: 06,276 --> 01: 27: 08,767 Dia akan membantu kami memesan tiket untuk besok. 871 01: 27: 10,113 --> 01: 27: 11,671 Berapa lama kamu akan pergi? 872 01: 27: 11,781 --> 01: 27: 14,079 Mungkin butuh waktu lama ... mungkin sepanjang malam ... kamu berhati-hati. 873 01: 27: 17,287 --> 01: 27: 19,312 Tuan ... ini Zoya. 874 01: 27: 20,990 --> 01: 27: 26,656 Gopi ... apakah Anda tahu berapa banyak negara ada di dunia ini? 875 01: 27: 27,397 --> 01: 27: 28,591 Tuan? 876 01: 27: 28,665 --> 01: 27: 32.157 Ada 201 negara di dunia ... 877 01: 27: 34,404 --> 01: 27: 38,238 dan Tiger yang berdarah bisa menemukan seorang gadis hanya dari Pakistan? 878 01: 28: 35,798 --> 01: 28: 38,062 Kapten Abrar ... kenapa sudahkah kamu memanggilku ke sini? 879 01: 28: 38,167 --> 01: 28: 40,362 Bertemu seperti ini bisa menggagalkan seluruh rencana. 880 01: 28: 40,436 --> 01: 28: 42,233 Karena aku mengkhawatirkanmu ... 881 01: 28: 42,505 --> 01: 28: 43,995 dia adalah agen yang sangat berbahaya. 882 01: 28: 44,073 --> 01: 28: 47,270 Saya baik-baik saja ... tetapi Anda semua akan harus sedikit lebih sabar. 883 01: 28: 47,343 --> 01: 28: 49,573 Tidak mudah untuk menipunya. 884 01: 28: 49,645 --> 01: 28: 50,942 Apa yang kamu katakan itu benar ... 885 01: 28: 51,047 --> 01: 28: 53,845 tetapi kita harus tahu siapa Anda hingga dan di mana tepatnya Anda? 886 01: 28: 53,916 --> 01: 28: 55,679 Dia tidak mencurigai saya sama sekali ... 887 01: 28: 55,752 --> 01: 28: 58,516 tetapi untuk membuatnya kamu di sini terlalu berisiko. 888 01: 28: 58,621 --> 01: 29: 01,021 Saya akan membuatnya untuk Anda, tetapi tidak di sini ... 889 01: 29: 01,124 --> 01: 29: 04,252 ada terlalu banyak orang India di sini ... Mencari untuknya. 890 01: 29: 04,894 --> 01: 29: 06,953 Saya akan membawanya ke Bandara sebentar lagi. 891 01: 29: 07,029 --> 01: 29: 09,759 Kami akan menangkap 10:30 penerbangan ke Kazakhstan. 892 01: 29: 10,867 --> 01: 29: 12,767 Ini adalah samaran saya. 893 01: 29: 12,869 --> 01: 29: 15,702 Dia akan bersamaku menyamar juga. 894 01: 29: 15,905 --> 01: 29: 17,668 Anda dapat mengambil kami gambar di bandara 895 01: 29: 17,740 --> 01: 29: 20,072 dan kirimkan ke Anda Stasiun Kazakhstan. 896 01: 29: 21,177 --> 01: 29: 23.008 Setelah itu ... dia milikmu. 897 01: 29: 26,382 --> 01: 29: 28,043 Jaga dirimu... 898 01: 29: 59,782 --> 01: 30: 01,181 Ya Tuhan! 899 01: 30: 01,984 --> 01: 30: 04,919 Untuk kedua saya tidak bisa mengenalimu ... 900 01: 30: 05,288 --> 01: 30: 07,119 Tapi aku jelas mengenalimu. 901 01: 30: 07,757 --> 01: 30: 10,624 Tiket selesai ... Paspor selesai. Siap untuk berangkat. 902 01: 31: 41,517 --> 01: 31: 44,714 Dengarkan aku baik-baik... ada di sebelah kanan ... 903 01: 31: 44,787 --> 01: 31: 47,984 ada seorang pria dengan jaket hitam sebuah koper merah yang minum kopi ... 904 01: 31: 48,057 --> 01: 31: 49,422 dia adalah agen ISI. 905 01: 31: 51,227 --> 01: 31: 52,785 Ada di meja koper ... 906 01: 31: 53,329 --> 01: 31: 54,796 pria dengan kamera ... 907 01: 31: 55,431 --> 01: 31: 57,592 di belakangnya pria di telepon ... 908 01: 31: 58,200 --> 01: 31: 59,861 dia juga ISI. 909 01: 32: 01,437 --> 01: 32: 05,601 Ikut aku ... kami penerbangan telah diumumkan. 910 01: 32: 06,409 --> 01:32: 08.639 Tapi penerbangan kami masih memiliki satu jam untuk pergi. 911 01: 32: 09,278 --> 01: 32: 10,905 Kami tidak akan pergi ke Kazakhstan. 912 01: 32: 11,480 --> 01: 32: 12,742 Lalu kemana kita pergi? 913 01: 32: 13,115 --> 01: 32: 15,345 Ayo lihat. Cepat datang. 914 01: 33: 01,931 --> 01: 33: 03,364 Anda tahu selama ini? 915 01: 33: 05,034 --> 01: 33: 08,197 Saya adalah seorang agen sebelum saya menjadi kekasih. 916 01: 33: 08,437 --> 01: 33: 15,206 Tapi saya harus melakukan ini karena drama Anda di ballroom hari itu ... 917 01: 33: 16,012 --> 01: 33: 17,877 Kapten Abrar melihatmu dan berkata ... 918 01: 33: 17,947 --> 01: 33: 20,279 mangsa ini dengan senang hati berjalan ke jebakan. 919 01: 33: 21,183 --> 01: 33: 23,743 Dan saat itu ... dia membuat rencana untuk mendapatkanmu. 920 01: 33: 24,820 --> 01: 33: 27,812 Tetapi jika Anda melihat saya dengan Kapten Abrar ... 921 01: 33: 28,858 --> 01: 33: 30,553 lalu kenapa kamu datang ke bandara denganku? 922 01: 33: 30,626 --> 01: 33: 34,187 Zoya ... sepanjang hidupku Saya telah menggunakan hanya kepalaku ... 923 01: 33: 35,264 --> 01: 33: 38,927 untuk sekali aku mengikuti hatiku ... 924 01: 33: 39,802 --> 01: 33: 44,102 Saya hanya ingin melihat di mana keputusan ini akan membawaku. 925 01: 33: 53,049 --> 01: 33: 57,315 Aku terhibur memikirkannya apa yang akan terjadi di Kazakhstan sekarang. 926 01: 34: 04,827 --> 01: 34: 06,124 Terlihat orang seperti dia? 927 01: 34: 08,030 --> 01: 34: 10,931 Lihat di sana ... di mobil itu. 928 01: 34: 11.000 --> 01: 34: 14,527 Mereka terlihat seperti orang Indian berdarah. 929 01: 34: 14,603 --> 01: 34: 16,969 Preman Pakistan ... 930 01: 34: 25,214 --> 01: 34: 26.203 Kapten Abrar ... 931 01: 34: 26,315 --> 01: 34: 27,111 Gopi, Tuan ... 932 01: 34: 27,750 --> 01: 34: 31,311 Pak ... sudah hampir empat jam sejak penerbangan Istanbul mendarat ... 933 01: 34: 31,420 --> 01: 34: 32,682 dan tidak ada yang muncul. 934 01: 34: 32,788 --> 01: 34: 33,880 Baik... 935 01: 34: 37,460 --> 01: 34: 40,258 Pak ... informasinya tentang Kazakhstan salah. 936 01: 34: 41,263 --> 01: 34: 42,992 Tidak ada yang sampai di sana hari ini. 937 01: 34: 44,934 --> 01: 34: 47,198 Ada dua besar lainnya penerbangan yang meninggalkan Istanbul kemarin. 938 01: 34: 47,303 --> 01: 34: 49,066 Satu ke London dan yang lain ke Frankfurt. 939 01: 34: 49,905 --> 01: 34: 53,432 Lalu cari tahu dari sana caranya banyak penerbangan lainnya berangkat ... 940 01: 34: 53,542 --> 01: 34: 55,510 Pak ... ada 623 penerbangan di London 941 01: 34: 55,611 --> 01: 34: 57,442 dan 612 penerbangan di Frankfurt dijadwalkan lepas landas hari ini ... 942 01: 34: 57,546 --> 01: 35: 00,913 jumlah total penumpang 825.802 ... 943 01: 35: 00,983 --> 01: 35: 03,042 dan mereka berdua bisa bepergian pada paspor kebangsaan apa pun ... 944 01: 35: 03,152 --> 01: 35: 04,881 Aku tidak peduli ... 945 01: 35: 05,621 --> 01: 35: 08,886 terus mencari ... kami harus menemukan mereka. 946 01: 35: 10,459 --> 01: 35: 11,983 Tuan ... maksud saya adalah ... 947 01: 35: 12,595 --> 01: 35: 16,087 jika Tiger memutuskan ... maka itu akan sangat sulit untuk menemukannya. 948 01: 35: 16,198 --> 01: 35: 18,223 Kami telah menciptakan Tiger! 949 01: 35: 22,271 --> 01: 35: 24,535 RAW berfungsi di hadapannya ... 950 01: 35: 25,508 --> 01: 35: 28,033 dan akan terus berlanjut bahkan setelah dia. 951 01: 35: 34,250 --> 01: 35: 35,478 Gopi ... 952 01: 35: 36,852 --> 01: 35: 40,879 jumlah informasi itu Tiger memiliki tentang organisasi kami ... 953 01: 35: 41,457 --> 01: 35: 46,417 sebelum ISI mendapat informasi itu ... 954 01: 35: 46,896 --> 01: 35: 50,889 kita harus temukan Tiger dan bawa dia kembali. 955 01: 35: 54,503 --> 01: 35: 56,664 Dan ... jika dia tidak mau kembali? 956 01: 36: 00,709 --> 01: 36: 05,976 Maka aku yakin kamu tahu apa yang harus kita lakukan ... 957 01: 36: 08,117 --> 01: 36: 10,244 Ingatlah... 958 01: 36: 11,387 --> 01: 36: 15,983 tidak ada yang bisa melakukannya untuk mengidentifikasi tubuhnya. 959 01: 37: 00,102 --> 01: 37: 02,366 Tetap tutup matamu 960 01: 37: 02,438 --> 01: 37: 04,497 Dan hitung perlahan 961 01: 37: 04,573 --> 01: 37: 08,304 Temukan aku karena aku tidak tahu di mana aku berada 962 01: 37: 08,377 --> 01: 37: 11,175 Lupa adalah dongeng kami 963 01: 37: 11,247 --> 01: 37: 13,442 Kami adalah orang asing di tanah kami sendiri 964 01: 37: 13,549 --> 01: 37: 17,280 Lihat bagaimana kita berubah menjadi udara tipis 965 01: 37: 17,519 --> 01: 37: 19,851 Dekat dengan hati 966 01: 37: 19,922 --> 01: 37: 21,617 Di bawah lembaran mimpi 967 01: 37: 21,690 --> 01: 37: 23,521 Apakah dunia yang hilang ini 968 01: 37: 23,592 --> 01: 37: 25,924 Dari kita 969 01: 37: 26,028 --> 01: 37: 30,124 saya tersesat 970 01: 37: 30,232 --> 01: 37: 34,532 Kau tersesat 971 01: 37: 34,637 --> 01: 37: 39,074 Semua indranya 972 01: 37: 39,141 --> 01: 37: 44,010 Semuanya hilang 973 01: 38: 20,215 --> 01: 38: 24,515 Ya ini adalah keinginanku 974 01: 38: 24,620 --> 01: 38: 28,488 Hanya memikirkan dirimu 975 01: 38: 28,958 --> 01: 38: 33,395 Cahaya yang memancar darimu 976 01: 38: 33,462 --> 01: 38: 37,057 Akan tetap terekam dalam mimpiku 977 01: 38: 37,166 --> 01: 38: 39,828 Kapan pagi tertidur? 978 01: 38: 39,935 --> 01: 38: 41,698 Kapan bintang-bintang bangkit? 979 01: 38: 41,770 --> 01: 38: 43,863 Kami telah lupa 980 01: 38: 43,973 --> 01: 38: 46,032 apa yang terjadi ketika 981 01: 38: 46,141 --> 01: 38: 50,305 saya tersesat 982 01: 38: 50,412 --> 01: 38: 54,746 Kau tersesat 983 01: 38: 54,817 --> 01: 38: 59,117 Semua indranya 984 01: 38: 59,188 --> 01: 39: 03,682 Semuanya hilang 985 01: 39: 40,229 --> 01: 39: 44,495 Ya, saya bernapas 986 01: 39: 44,566 --> 01: 39: 48,900 Tapi saya tidak pernah hidup 987 01: 39: 49,138 --> 01: 39: 53,575 Ketika aku menyerahkan hatiku kepadamu 988 01: 39: 53,642 --> 01: 39: 57,237 Saya menyadari apa detak jantungnya 989 01: 39: 57,312 --> 01: 39: 59,940 Tenggelam dalam dirimu 990 01: 40: 00,049 --> 01: 40: 02,040 Kehilanganmu 991 01: 40: 02,151 --> 01: 40: 03,812 Jauh darimu 992 01: 40: 03,919 --> 01: 40: 06,114 Kemana aku pergi? 993 01: 40: 06,188 --> 01: 40: 09,988 saya tersesat 994 01: 40: 10,526 --> 01: 40: 14,656 Kau tersesat 995 01: 40: 15,030 --> 01: 40: 19,023 Semua indranya 996 01: 40: 19,401 --> 01: 40: 24,634 Semuanya hilang 997 01: 40: 40,556 --> 01: 40: 41,853 Apa artinya? 998 01: 40: 44,293 --> 01: 40: 46,557 Cinta Sane ... 999 01: 40: 46,995 --> 01: 40: 48,690 tidak ada cinta. 1000 01: 40: 50,799 --> 01: 40: 52.130 Wow! 1001 01: 41: 31,874 --> 01: 41: 33,865 Berikan uangmu! 1002 01: 41: 35,144 --> 01: 41: 36,805 Berikan uangmu! 1003 01: 41: 39,681 --> 01: 41: 42,707 Berikan uangmu! 1004 01: 42: 34,703 --> 01: 42: 37,695 Zoya ... ayo keluar dari sini. 1005 01: 42: 41,343 --> 01: 42: 44,369 Zoya ... ayo keluar dari sini. 1006 01: 42: 44,446 --> 01: 42: 46,243 Bahasa apa itu? 1007 01: 42: 46,615 --> 01: 42: 48,173 Apakah itu bahasa Arab? 1008 01: 42: 48,283 --> 01: 42: 52,310 Tidak, bukan bahasa Arab ... terdengar seperti ... Hindi atau Bengali ... 1009 01: 42: 52,387 --> 01: 42: 57,086 Disampaikan di India ... Pakistan ... 1010 01: 42: 57,926 --> 01: 43: 01,487 Bangladesh ... Afghanistan ... 1011 01: 43: 05,634 --> 01: 43: 09,092 Dayal ... Mengapa Anda mengirim saya ini? 1012 01: 43: 09,204 --> 01: 43: 12,935 Jangan kirimi saya korespondensi Kedutaan. 1013 01: 43: 13,375 --> 01: 43: 17,175 kamu harus bisa menangani ini di levelmu. 1014 01: 43: 17,379 --> 01: 43: 20,041 Otak saya digoreng dengan semua omong kosong ini ... 1015 01: 43: 20,148 --> 01: 43: 22,639 dan terutama kapan Saya siap untuk pulang ... 1016 01: 43: 42,037 --> 01: 43: 43,902 Kedutaan yang mana? 1017 01: 43: 43,972 --> 01: 43: 46,440 Havana, Tuan ... Kuba. 1018 01: 43: 55,384 --> 01: 43: 58,182 Bulan madu sudah berakhir ... Tiger. 1019 01: 44: 23,679 --> 01: 44: 24,907 Kami sedang diawasi. 1020 01: 44: 29,051 --> 01: 44: 30,313 Jam sebelas tepat. 1021 01: 44: 33,422 --> 01: 44: 36,448 Anda benar ... kami sedang diawasi. 1022 01: 45: 10,959 --> 01: 45: 13,723 Bisakah kamu datang kembali dalam 20 menit? 1023 01: 45: 14,396 --> 01: 45: 15,385 Ya, Zoya? 1024 01: 45: 15,497 --> 01: 45: 17,192 Mereka mengatakan bahwa mereka membutuhkan otorisasi manajer 1025 01: 45: 17,299 --> 01: 45: 20,097 untuk jumlah yang besar ... dan dia tidak ada di sana ... 1026 01: 45: 20,535 --> 01: 45: 22,503 sekarang mereka hanya bisa berikan setengah dari jumlah itu. 1027 01: 45: 22,604 --> 01: 45: 23,832 Oke ... dapatkan itu untuk sekarang. 1028 01: 45: 38,487 --> 01: 45: 41,251 Manajer akan kembali dalam 20 menit ... inilah yang bisa saya dapatkan. 1029 01: 45: 41,356 --> 01: 45: 43,256 Saya akan mendapatkan mobil dengan uang ... 1030 01: 45: 43,325 --> 01: 45: 45,793 Anda menarik sisanya uang dari bank ... 1031 01: 45: 45,894 --> 01: 45: 48,658 jangan khawatir ... kami akan keluar dari sini pada malam hari. 1032 01: 46: 02,677 --> 01: 46: 04,804 Polisi tolong? 1033 01: 46: 18,226 --> 01: 46: 21,320 Hentikan sekarang ... Anda sudah cukup berlari. 1034 01: 46: 32,874 --> 01: 46: 35,240 Zoya ... lihat apa yang aku temukan ... 1035 01: 46: 35,844 --> 01: 46: 38,039 Willy's jeep ... model '52 yang sama. 1036 01: 46: 40,949 --> 01: 46: 45,079 Oh ... aku minta maaf, aku tidak bermaksud untuk mengingatkanmu tentang ayahmu. 1037 01: 46: 50,725 --> 01: 46: 51,987 Apa yang terjadi? 1038 01: 46: 52,694 --> 01: 46: 53,991 Ini sudah berakhir... 1039 01: 46: 57,566 --> 01: 46: 59,557 Mereka menunggumu ... 1040 01: 46: 59,768 --> 01: 47: 01,895 kita harus pergi dan duduk di mobil itu. 1041 01: 47: 29,164 --> 01: 47: 30,961 Tiger, jangan coba-coba di sini ... 1042 01: 47: 31,433 --> 01: 47: 35,767 Saya tahu ... mereka akan membunuh kita di sini jika mereka harus. 1043 01: 47: 41,443 --> 01: 47: 42,705 Datang... 1044 01: 48: 09,604 --> 01: 48: 10,901 Tidak! 1045 01: 48: 20,615 --> 01: 48: 22,674 Ikuti mereka ... cepat! 1046 01: 48: 23,018 --> 01: 48: 24,747 Percepat! 1047 01: 49: 12,801 --> 01: 49: 14,098 Ayolah. 1048 01: 49: 17,505 --> 01: 49: 19,234 Hey, berhenti. 1049 01: 49: 19,341 --> 01: 49: 21,002 Tunggu tunggu. 1050 01: 49: 25,614 --> 01: 49: 26,876 Terima kasih. 1051 01: 50: 37,552 --> 01: 50: 39,577 Tiger ... Tiger, ayo! Cepat! 1052 01: 51: 15,790 --> 01: 51: 17,223 Hentikan, Zoya! 1053 01: 51: 19,961 --> 01: 51: 21,292 Cukup! 1054 01: 54: 59,881 --> 01: 55: 02,372 Apa itu mereka? miliki dan kita tidak? 1055 01: 55: 02,483 --> 01: 55: 04,075 Lima menit lebih dari cukup ... 1056 01: 55: 04,152 --> 01: 55: 06,416 Saya tidak peduli ... Jika Anda punya untuk menembaknya ... maka lakukanlah 1057 01: 55: 12,026 --> 01: 55: 13,357 Aku akan meneleponmu kembali. 1058 01: 55: 13,461 --> 01: 55: 16,362 Jadi, Gopi ... kamu ingin aku ditembak? 1059 01: 55: 16,431 --> 01: 55: 17,921 Anda layak ditembak. 1060 01: 55: 17,999 --> 01: 55: 20,524 Apa yang telah saya lakukan? - Apa yang telah kau lakukan? 1061 01: 55: 22,236 --> 01: 55: 25.137 Tiger, apa kamu tahu berapa banyak negara-negara yang ada di dunia? 1062 01: 55: 25,206 --> 01: 55: 28,801 201 negara ... ada 201 negara dan Anda ... 1063 01: 55: 28,910 --> 01: 55: 34,075 203 ... setelah Kosovo terpisah dari Serbia. 1064 01: 55: 34,749 --> 01: 55: 35,977 Baik... 1065 01: 55: 36,351 --> 01: 55: 38,512 203 negara dan Anda ... 1066 01: 55: 38,619 --> 01: 55: 41,144 Tidak ... 204 ... 1067 01: 55: 41,556 --> 01: 55: 43,649 karena Montenegro juga terpisah dari Serbia. 1068 01: 55: 43,758 --> 01: 55: 46,318 Saya tidak peduli apakah di sana ada 203 atau 204 negara! 1069 01: 55: 46,427 --> 01: 55: 49,089 Bagaimana Anda bisa kawin lari dengan seorang Pakistan? 1070 01: 55: 49,564 --> 01: 55: 55,025 Gopi ... apakah Anda tahu berapa banyak informasi Zoya dapat memberi kita? 1071 01: 55: 55,403 --> 01: 55: 57,303 Apakah kamu punya ide? 1072 01: 55: 57,438 --> 01: 56: 00,305 Zoya siap datanglah ke India bersama kami. 1073 01: 56: 01,409 --> 01: 56: 02,740 Sangat? 1074 01: 56: 04,712 --> 01: 56: 05,872 Lalu dimana dia? 1075 01: 56: 05,947 --> 01: 56: 07,346 Panggil dia ... ayo pergi. 1076 01: 56: 08,950 --> 01: 56: 14,013 Untuk itu saya akan membutuhkan Anda dan anak laki-laki Anda. 1077 01: 56: 14,088 --> 01: 56: 16,352 Mengapa? Anda baru saja diberitahu saya bahwa dia siap. 1078 01: 56: 16,491 --> 01: 56: 18,823 Ya, tapi orang-orang itu dengan siapa dia sekarang 1079 01: 56: 18,893 --> 01: 56: 21,726 tidak akan membiarkan dia datang ke India dengan mudah. 1080 01: 56: 22,430 --> 01: 56: 23,863 Siapa mereka? 1081 01: 56: 24,132 --> 01: 56: 25,497 Teman kita... 1082 01: 56: 29,203 --> 01: 56: 30,898 Jadi biarkan aku luruskan ini ... 1083 01: 56: 31,406 --> 01: 56: 35,775 Anda menginginkan kami serang ISI di Kuba ... 1084 01: 56: 35,877 --> 01: 56: 39,506 kenapa ... menculik seorang gadis? 1085 01: 56: 40,314 --> 01: 56: 41,645 Gadis? 1086 01: 56: 42,583 --> 01: 56: 44,881 Gadis yang sama adalah milikmu adik ipar di Dublin ... 1087 01: 56: 44,952 --> 01: 56: 47,147 ketika kamu tahu dia seorang Pakistan ... 1088 01: 56: 47,822 --> 01: 56: 50,052 Anda menurunkannya dari adik ipar hanya seorang gadis? 1089 01: 56: 52,827 --> 01: 56: 56,661 Gopi ... mereka menerbangkannya Pakistan besok pagi ... 1090 01: 56: 57,532 --> 01: 56: 58,965 Hei, manusia gua ... 1091 01: 56: 59,033 --> 01: 57: 01,558 apa pun yang perlu dilakukan, harus dilakukan sekarang. 1092 01: 57: 05,373 --> 01: 57: 07,238 Apa yang akan dikatakan Tuan Shenoy? 1093 01: 57: 09,444 --> 01: 57: 13,608 Tiger ... Tiger ... Tiger ... 1094 01: 57: 13,948 --> 01: 57: 15,677 Apa yang Tiger lakukan? 1095 01: 57: 22,290 --> 01: 57: 25,589 Itu rencananya... Tokas, kamu akan ada di sini. 1096 01: 57: 25,660 --> 01: 57: 27,560 Tuan... - Bablu ... kamu akan berada di titik ini ... 1097 01: 57: 27,628 --> 01: 57: 30,256 Ok, Tuan - Jassi, kamu akan memblokir mereka dari sini. 1098 01: 57: 30,364 --> 01: 57: 32,457 Tiger ... ambil ini. - Terima kasih, Gopi ... 1099 01: 57: 33,134 --> 01: 57: 39.130 Anda, manusia gua ... Anda punya seluruh pasukan hanya untuk menangkapku? 1100 01: 57: 39,207 --> 01: 57: 41,232 Tuan ... jangan lupakan kami datang ke sini untuk menangkap pria itu 1101 01: 57: 41,309 --> 01: 57: 42,640 dari siapa kami belajar segalanya. 1102 01: 57: 42,743 --> 01: 57: 46,577 Terakhir kali ... Anda akan berada di sini. - Ya pak. 1103 01: 57: 46,681 --> 01: 57: 48,581 Besok pagi, pukul delapan. 1104 01: 58: 04,031 --> 01: 58: 06,659 Penerbangan kami akan mengambil dalam dua jam ... 1105 01: 58: 07,301 --> 01: 58: 10,566 jangan mencoba apa pun aneh di bandara. 1106 01: 58: 15,443 --> 01: 58: 17,877 Tidak ada yang lebih berharga di dunia untuk seorang wanita ... 1107 01: 58: 17,979 --> 01: 58: 20,447 dari kehormatan dan martabatnya. 1108 01: 58: 27,622 --> 01: 58: 30,887 Dan teman Indiamu itu ... 1109 01: 58: 31,692 --> 01: 58: 33,922 dia meninggalkanmu sendirian dan menghilang sangat cepat? 1110 01: 58: 45,306 --> 01: 58: 47,001 Ayo ayo! 1111 01: 59: 11,732 --> 01: 59: 13,632 Ayo ayo! Pergi pergi! 1112 01: 59: 44,799 --> 01: 59: 46,994 Cepatlah! Ikuti mereka, cepat! 1113 01: 59: 53,741 --> 01: 59: 57,040 Anda bajingan ... Tuhan membuat Anda dan mematahkan cetakan itu! 1114 01: 59: 57,612 --> 01: 59: 58,943 Ipar! 1115 02: 00: 12,126 --> 02: 00: 14,026 Berputar! Sekarang! 1116 02: 00: 23,938 --> 02: 00: 25,405 Belok kiri! 1117 02: 01: 45,920 --> 02: 01: 48,946 Ayo, pergi! Airpark! 1118 02: 01: 49,023 --> 02: 01: 50,615 Ayolah! Bergerak cepat! 1119 02: 02: 14,081 --> 02: 02: 16,072 Berhenti! Berhenti disana! 1120 02: 02: 28,996 --> 02: 02: 30,691 Saya akan membuatnya ... jangan khawatirkan aku ... 1121 02: 02: 30,765 --> 02: 02: 32,756 jangan hentikan pesawat untuk apa pun ... 1122 02: 02: 32,833 --> 02: 02: 35,097 kami akan mendapatkan ini saja satu kesempatan untuk lepas landas! 1123 02: 03: 13,007 --> 02: 03: 14,269 Pergi pergi pergi! 1124 02: 03: 14,341 --> 02: 03: 15,774 Hentikan mereka! 1125 02: 05: 14,061 --> 02: 05: 17,827 Hei, pilot ... antar aku ke tempat yang aman. 1126 02: 05: 37,618 --> 02: 05: 38,880 Halo... 1127 02: 05: 39,219 --> 02: 05: 40,709 Halo? 1128 02: 05: 40,788 --> 02: 05: 42,380 Tuan Shenoy ... 1129 02: 05: 51,265 --> 02: 05: 53,756 Bicaralah ... Avinash Singh Rathore. 1130 02: 05: 53,867 --> 02: 05: 58,668 Anda telah memanggil saya dengan yang asli nama untuk pertama kalinya ... 1131 02: 05: 58,772 --> 02: 06: 01,502 Anda telah menunjukkan yang sebenarnya warna untuk pertama kalinya ... 1132 02: 06: 01,575 --> 02: 06: 06,012 Tidak, Tuan ... untuk pertama kalinya masuk hidupku aku benar-benar mengikuti hatiku. 1133 02: 06: 06,080 --> 02: 06: 08,981 Anda lupa tugas Anda. 1134 02: 06: 09,283 --> 02: 06: 11,478 Tidak, Tuan ... Saya tidak pernah lupa tugas saya ... 1135 02: 06: 11,552 --> 02: 06: 13,816 Saya ingat tugas saya ... pelatihan saya ... 1136 02: 06: 13,921 --> 02: 06: 18,255 tapi saya juga mengerti itu mereka Tiger adalah manusia juga ... 1137 02: 06: 18,459 --> 02: 06: 22,828 Anda sendiri berkata sekali ... tidak mudah hidup dengan penyesalan. 1138 02: 06: 23,364 --> 02: 06: 26,856 Mencintai musuh adalah pengkhianatan ... 1139 02: 06: 27,901 --> 02: 06: 31,735 Pak ... ketika aku jatuh cinta ... tidak ada yang memberitahuku bahwa dia adalah musuh ... 1140 02: 06: 31,839 --> 02: 06: 37,141 dan ketika aku jatuh cinta ... aku tidak bisa mengerti mengapa dia adalah musuh. 1141 02: 06: 40,047 --> 02: 06: 41,844 Harimau... - Tuan ... 1142 02: 06: 41,915 --> 02: 06: 43,439 Berapa lama kamu akan terus melarikan diri? 1143 02: 06: 43,517 --> 02: 06: 49,114 Pak ... hari India dan Pakistan tidak perlu RAW dan ISI ... 1144 02: 06: 49,923 --> 02: 06: 51,550 hari itu kami akan kembali. 1145 02: 06: 57,064 --> 02: 06: 58,395 Semoga berhasil. 1146 02: 07: 02,302 --> 02: 07: 03,792 Tuan Shenoy 1147 02: 07: 19,887 --> 02: 07: 24,017 Agen Tiger dan Agen Zoya telah terdaftar sebagai 'hilang' ... 1148 02: 07: 24,124 --> 02: 07: 26,456 dalam file RAW dan ISI. 1149 02: 07: 27,294 --> 02: 07: 29,592 Tapi laporan mereka terlihat ... 1150 02: 07: 29,730 --> 02: 07: 32,824 telah dilaporkan dari seluruh dunia. 1151 02: 07: 33,400 --> 02: 07: 38,133 Namun, tidak mungkin untuk mengatakannya mereka sebenarnya adalah Tiger dan Zoya. 1152 02: 07: 39,206 --> 02: 07: 44,234 RAW dan ISI telah mencari mereka di seluruh dunia. 1153 02: 07: 45,879 --> 02: 07: 47,574 Untuk pertama kalinya dalam sejarah mereka ... 1154 02: 07: 47,648 --> 02: 07: 51,015 lembaga saingan ini bekerja bersama dalam sebuah misi. 1155 02: 07: 53,587 --> 02: 07: 56,420 Apapun sudut dunia Tiger dan Zoya mungkin ada di ... 1156 02: 07: 56,523 --> 02: 07: 59,549 mereka pasti tersenyum setelah mendengar berita ini.